Boletín FAO El Salvador

Boletín Especial

FAO El Salvador

Organización de las Naciones Unidas para la

Alimentación y la Agricultura

y la Agricultura

Conforman Comité Técnico de SANNHOS 2

Analizan avances en proyecto de innovación y transferencia tecnológica

2

FAO y JICA definen Plan de Trabajo 4

FAO El Salvador, a la vanguardia en Functional Mobility 5

FAO brinda acompañamiento a Plan SAN CE-LAC 6

Junta directiva de CENTA conoce avances pro-yectos apoyados por FAO 6

Alcaldes de Oriente se unen a Mesoamérica sin Hambre 8

Nuestras visitas 9

Identifican problemática y necesidades en ca-dena de valor de camarón y café 10

Firman Marco de Asistencia para el Desarrollo Nacional 2016-2020 11

Además, en esta edición:

Boletín mayo, 2015

Reina Letizia con cooperación

internacional El Salvador Pág. 3

© FAO/Yulissa Guevara


ELCSA permite ejecutar

recursos de forma más eficiente Pág. 7

El Salvador y SNU firman Marco

de Asistencia para el Desarrollo

2016-2020 Pág. 10

© FA

O/co

rtesía CA

PR

ES


Puntos focales de las diferentes ins-

tancias participantes en el Programa

Conjunto Seguridad Alimentaria y Nu-

tricional para la Niñez y el Hogar Sal-

vadoreño (SANNHOS) conformaron el

Comité Técnico Nacional.

“El Comité Técnico

Nacional contribuirá

a fortalecer, con

participación activa

de actores vincula-

dos, el rol y lideraz-

go a nivel local y

nacional” explicó el

Coordinador in-

teragencial, Juan

José Castillo.

En el Programa par-

ticipan la Secretaría

Técnica y Planificación de la Presiden-

cia (STPP), el Ministerio de Relaciones

Exteriores (MRREE) Consejo Nacional

de Seguridad Alimentaria y Nutricional

(CONASAN), Ministerio de Agricultura

y Ganadería (MAG), Centro Nacional

de Tecnología Agropecuaria y Forestal

(CENTA), Ministerio de Salud

(MINSAL), Ministerio de Educación

(MINED), Ministerio de Medio Am-

biente y Recursos Naturales (MARN),

Alcaldías Municipalidades de Arcatao,

Nueva Trinidad y Las Vueltas y Gober-

nación Departamental de Chalatenan-

go.

Asismismo participan Naciones Unidas

participa la Oficina del Coordinador

Residente (OCR), FAO, PMA, OPS/

OMS y UNICEF.

SANNHOS es un programa implemen-

tado gracias al financiado por la Agen-

cia Española de Cooperación Interna-

cional para el Desarrollo (AECID) a

través del Fondo de Desarrollo Soste-

nible (SDG-F).

Conforman Comité Técnico Nacional SANNHOS

FAO El Salvador

Página 2

El diagnóstico en materia de innova-

ción así como una propuesta del Siste-

ma Nacional de Innovación Tecnológi-

ca para el Sector Agropecuario y Fo-

restal son algunos de los avances que

se han logrado con la implementación

del proyecto “Fortalecimiento del Sis-

tema de Innovación y Transferencia

Tecnológica para el sector Agropecua-

rio y Forestal en El Salvador” del MAG.

El Comité Técnico Nacional que anali-

zó los avances y limitaciones, esta con-

formado por representantes del Cen-

tro Nacional de Tecnología Agropecua-

ria y Forestal (CENTA), Escuela Nacio-

nal de Agricultura (ENA) y la División

General de Políticas Agropecuarias del

Ministerio de Agricultura y Ganadería

(MAG) y la FAO.

“Aún se requieren accio-

nes que permitirán con-

solidar el Sistema Nacio-

nal de Innovación y

Transferencia Tecnológi-

ca del Sector Agropecua-

rio nacional como un

marco normativo que

permita diseñar una ley

y política nacional; me-

canismos de financia-

miento, programas de

fortalecimiento de capa-

cidades para el fortalecimiento institu-

cional en el marco de la Innovación

Agropecuaria, entre otras ” expreso el

Representante de FAO, Alan González.

El proyecto promueve la transforma-

ción productiva nacional, estimulando

el desarrollo de nuevos sectores, fo-

mentando la asociatividad e impulsan-

do la innovación y las apuestas pro-

ductivas en los territorios en desarro-

llo.

En la reunión participaron, el Representante de FAO,

Alan González (a la cabeza de la mesa), Delmy Linares,

Carlos Pomareda, el Representante de CATIE, Modesto

Juárez y funcionarios de otras entidades participantes

© FAO/Debora Ayala

Analizan avances en Proyecto de Innovación y Transferencia tecnológica

El Comité esta conformado por instancias gubernamentales y las agencias del Sistema de Naciones Unidas participantes en el Programa

© FAO/Debora Ayala

FAO El Salvador

La Reina Letizia de España realizó una

visita de trabajo a El Salvador donde

sostuvo una reunión con un selecto

grupo de representantes de

organizaciones de cooperación

internacional.

En la reunión, Su Majestad solicitó

escuchar el trabajo que realiza FAO en

colaboración con la Agencia Española

de Cooperación Internacional para el

Desarrollo (AECID).

“Para la FAO, la AECID es un aliado

estratégico en los esfuerzos por

erradicar el hambre, la pobreza, la

inseguridad alimentaria y la

desnutrición a nivel mundial, en

general y de manera particular en El

Salvador”, indicó el Representante de

FAO, Alan González.

FAO, gracias a la colaboración de

AECID, ha trabajado iniciativas

como el Proyecto de Apoyo a

la rehabilitación productiva y

de manejo sostenible de

microcuencas en Ahuachapán,

el Programa Especial para la

Seguridad Alimentaria (PESA),

el Proyecto Semillas para el

Desarrollo y la Iniciativa

América Latina y el Caribe sin

Hambre.

“El trabajo conjunto ha

permitido revalorizar el sector

agropecuario e incluso en algunos

casos, se ha llegado a superar la

agricultura de subsistencia y transitar

a procesos más complejos de

desarrollo de encadenamientos

productivos”, explicó el Representante

a la Reina de España.

La Reina realizó una visita de tres días

en los que conoció los diferentes

proyectos que se ejecutan con el

apoyo de la AECID y sostuvo reuniones

con el Presidente de la República,

Salvador Sánchez Cerén y altos

miembros del gabinete salvadoreño.

Reina Letizia se reúne con cooperación en El Salvador

El Representante de FAO Alan González saluda a la Reina Letizia al inicio de la reunión con los je-fes de cooperación de diversos organismos

© FA

O/co

rtesía AEC

ID

Con el fin de volver más eficientes los

marcos operativos de la Seguridad

Alimentaria y Nutricional (SAN), se

está desarro-

llando un siste-

ma de informes

bajo la platafor-

ma del Plan de

Agricultura Fa-

miliar (PAF).

Dicha iniciativa,

se realiza en el

marco del pro-

grama Mesoa-

mérica sin

Hambre, finan-

ciado por la Agencia Mexicana de

Cooperación Internacional para el

Desarrollo (AMEXCID), con el apoyo

técnico de la FAO.

El sistema facilitará el flujo de infor-

mación técnica y contribuira a operati-

vizar la ejecución del PAF por parte

del Ministerio de Agricultura y Gana-

dería (MAG), a través del Centro Na-

cional de Tecnología Agropecuaria y

Forestal “Enrique Álvarez Córdo-

va” (CENTA).

Para tales fines, técnicos de FAO y de

CENTA de las regionales de Oriente

analizaron las principales necesidades

y criterios de información a incluir en

la esa herramienta tecnológica.

Avanza construcción de sistema tecnológico de información

El director del Proyecto Mesoamérica sin Hambre, Walter Torres y el especialista Oscar Mendoza de FAO sostuvieron reuniones con el equipo de CENTA

© FAO/Karla Velásquez

Página 3

La Agencia de Cooperación Internacio-

nal de Japón (JICA) y la Organización

de las Naciones Unidas para la Alimen-

tación y la Agricultura (FAO) definieron

un Plan de Trabajo Conjunto que per-

mitirá definir la coordinación de es-

fuerzos en diversas áreas de trabajo.

Acompañados de sus equipos técni-

cos, el Representante del JICA, Yoshi-

kazu Tachihara y el Representante de-

FAO, Alan González indicaron su inte-

rés y apoyo para coordinar actividades

conjuntas basados en la identificación

de la complementariedad en las activi-

dades de ambas instituciones.

El Plan de Trabajo conjunto permitió la

definición de áreas de trabajo entre

las cuales destacan desarrollo econó-

mico, gestión de riesgo así como go-

bernanza e institucionalidad.

Entre los compromisos adquiridos pa-

ra poner en ejecución el Plan Conjun-

to, JICA compartirá información del

Programa de Voluntarios japoneses

con FAO incluyendo detalles del ma-

peo de voluntarios, su especialidad, el

período que estarán en el país y la ubi-

cación en la que se encuentran a fin de

explorar la posibilidad de coincidir la

presencia de voluntarios en áreas don-

de FAO tiene proyectos.

Por su parte, FAO identificará también

la necesidad de solicitar nuevos volun-

tarios que podrían compartir su expe-

riencia en los proyectos que la Organi-

zación ejecuta y en los próximos pro-

yectos que se van a desarrollar.

Personal técnico de ambas institucio-

nes también sostendrán reuniones

temáticas de acuerdo al Plan de Traba-

jo, para compartir información más

detallada de proyectos y definir las

sinergias posibles. Ambas instituciones

acordaron también compartir informa-

ción sobre la forma en que realizan el

Monitoreo y Evaluación.

Esta reunión se enmarca en el segui-

miento a la reunión regional realizada

en el mes de abril en El Salvador, don-

de altos representantes de JICA y de

FAO en Centroamérica y el Caribe ana-

lizaron sus áreas de trabajo, priorida-

des y puntos de encuentro posibles .

FAO El Salvador

© FAO/Karen Candelario

Página 4

El Representante de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), Yoshikazu Tachihara y el Representante de FAO en El Salvador, Alan González lideraron la reunión de ambas instituciones en la que estuvieron acompañados por sus equipos técnicos.

FAO y JICA definen Plan de Trabajo Conjunto


La Coordinadora del Proyecto ELCSA en El Salvador, Reina María Osorio presentó a los asistentes un resumen de la expe-riencia realizada en el país y que confir-ma la utilidad de la herramienta

La Secretaria Técnica de la Presidencia

(STTP), el Consejo Nacional de Seguri-

dad Alimentaria y Nutricional

(CONASAN) con el apoyo técnico de la

FAO presentaron la validación de la

Escala Latinoamericana y Caribeña de

Seguridad Alimentaria (ELCSA) en El

Salvador que permitió confirmar que

es una herramienta de medición sim-

ple de aplicar, analizar e interpretar.

“Los resultados son consistentes con

los hallazgos en otros países como

Guatemala, México, Brasil y Colombia

por eso ha sido propuesta para el mo-

nitoreo de los avances del desarrollo

de los Objetivos de Desarrollo Susten-

tables, que dan continuidad a los Ob-

jetivos de Desarrollo del Milenio” ex-

plicó el Representante de la FAO en El

Salvador, Alan González.

La ELCSA da insumos importantes que

abonan a la toma de decisiones en el

marco de las políticas públicas y per-

mite la correlación con otros indicado-

res económicos y sociales, como la

Encuesta de Hogares y Propósitos

Múltiples.

A las presentaciones asistieron repre-

sentantes del Ministerio de Salud, de

la Defensoría del Consumidor, de la

Dirección General de Estadísticas

Agropecuarias del Ministerio de Agri-

cultura y Ganadería, de la Dirección

General de Estadísticas y Censos

(DIGESTYC), del Sistema de Monitoreo

y Vigilancia de la Seguridad Alimenta-

ria del CONASAN y de la Secretaría

Técnica y de Planificación de la Presi-

dencia (STPP)

Presentan resultados validación ELCSA en El Salvador

FAO El Salvador

FAO El Salvador, a la vanguardia de los procesos de trabajo, implementó el

Functional

Mobility inter-

cambiando las

funciones en-

tre las Asisten-

tes Represen-

tantes de Pro-

gramas y Ad-

ministración

desde el mes

de mayo.

“Con este en-

foque busca-

mos fortalecer

las capacida-

des del perso-

nal de la Ofici-

na, brindándoles la oportunidad de

conocer a profundidad el trabajo que

se realiza en la oficina desde diferen-

tes áreas” explicó el Representante,

Alan González.

De esta manera, desde mayo, la Asis-

tente Representante de Administra-

ción, Martha Martínez asumió las fun-

ciones de coordinar los equipos técni-

cos y la Asistente Representante de

Programas, Delmy Linares esta a cargo

del área administrativa y financiera de

la oficina en El Salvador.

El sistema multitask ha venido imple-

mentándose desde el año anterior de

manera interina en áreas administrati-

vas de la oficina

El Representante Alan González realizó el anuncio en una reunión

general del personal. Le acompañan Delmy Linares (AFAORP) y

Martha Martínez (AFAORA), quienes ahora han intercambiado sus

funciones

FAO El Salvador a la vanguardia en Functional Mobility

© FA

O/Yu

lissa Gu

evara

© FAO/Debora Ayala

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

El Vice canciller Jaime Miranda, el Re-

presentante de FAO Alan González y

sus equipos de trabajo sostuvieron

una reunión en seguimiento al Plan

para la Seguridad Alimentaria, Nutri-

ción y Erradicación del Hambre 2025,

aprobado en enero pasado durante la

III Cumbre presidencial de la Comuni-

dad de Estados Latinoamericanos y

Caribeños (CELAC), celebrada en Costa

Rica.

El Plan fue desarrollado por los países

de América Latina y el Caribe con la

coordinación de la FAO y el soporte de

la Asociación Latinoamericana de Inte-

gración (Aladi) y la Comisión Económi-

ca para América Latina y el Caribe

(Cepal).

Entre los compromisos adquiridos en

el Plan, FAO brinda acompañamiento a

los países para impulsar el tema y

avanzar en la ruta crítica a se-

guir a fin de alcanzar la estrate-

gia conjunta para que en 2025

no existan personas desnutri-

das en América Latina y el Cari-

be.

A grandes rasgos, el Plan con-

templa la elaboración de políti-

cas públicas a nivel nacional y

regional con el objetivo de ga-

rantizar la seguridad alimenta-

ria.

Los otros pilares buscan asegu-

rar el acceso sostenible a ali-

mentos nutritivos, garantizar el

bienestar nutricional de todos

los grupos vulnerables de la

población y combatir la obesidad, la

otra cara de la malnutrición.

El último capítulo del Plan de la CELAC

busca garantizar la estabilidad de la

producción de alimentos y la atención

oportuna ante desastres humanos o

naturales.

El Viceministro de Cooperación para el Desarro-

llo, Jaime Miranda y el Representante de FAO,

Alan González sostuvieron una reunión de coor-

dinación

© FAO/Debora Ayala

Página 6

FAO brinda acompañamiento en Plan SAN CELAC

© FA

O/K

arla Velásq

ue

z

FAO presentó tres nue-

vos proyectos a la Jun-

ta Directiva del CENTA

dedicados a continuar

trabajando en la lucha

por la erradicación del

hambre.

El Proyecto de Cambio

Climático, el Programa

Mesoamérica sin Ham-

bre y el Proyecto

SANNHOS en el que

participan varias agen-

cias del Sistema de

Naciones Unidas, fueron presentados

ante la entidad autónoma del Minis-

terio de Agricultura y Ganadería.

La reunión permitió también recono-

cer las alianzas de trabajo que ya se

ejecutan y el apoyo que se requerirá

para ejecutar algunas de las acciones

establecidas en los nuevos proyectos.

“Trabajar con FAO siempre es una

garantía de trabajo bien hecho”, ase-

guró el Ministro de Agricultura y Ga-

nadería, Orestes Ortez, presente en

la reunión.

Junta Directiva de CENTA conoce nuevos proyectos de FAO

© FA

O/Yu

lissa Gu

evara

La Oficial de Operaciones Estratégicas de FAO, Emilia de

Barraza señaló el apoyo requerido para llevar a cabo las

acciones del Proyecto interagencial SANNHOS

FAO El Salvador

La Escala Latinoamericana y Caribeña

de Seguridad Alimentaria (ELCSA) es

un esfuerzo colectivo de investigado-

res que fue validada en Brasil y Colom-

bia y presentada formalmente en 2007

a la comunidad latinoamericana y cari-

beña por un equipo de investigadores

norteamericano y latinoamericano.

El Salvador es uno de los países lati-

noamericanos donde se ha aplicado en

alguna medida y ha dado información

que podría facilitar mucho las acciones

para la erradicación del hambre, según

el consultor internacional Hugo Mel-

gar.

“Pocos indicadores tienen el valor cien-

tífico tan elevado que tiene la ELCSA.

Realizamos ejercicios de validación

conocidos como face validity; en el

cual llevamos los conceptos y condicio-

nes subyacentes a las preguntas hacia

las poblaciones que son objetivo de la

muestra, hacia las personas que sufren

inseguridad alimentaria en comunida-

des de Jalisco en México; en Quito

Ecuador; en Tarija, Bolivia y pudimos

ver como se comporta la Escala en ám-

bitos tan alejados y en condiciones tan

diferentes: la Escala no solo se com-

porta de manera similar sino que de-

tecta los problemas de manera dife-

renciada”, señala Melgar

Melgar, quien estuvo en El Salvador

presentando los resultados de la vali-

dación realizada en esta nación cen-

troamericana, ha sido parte del grupo

que ha apoyado la Escala más allá de

la región y sus consultas han podido

realizarse traducciones a otros idiomas

como el swahili, el chino, el árabe con

el apoyo de antropólogos, de estu-

diantes de postgrado y de lingüistas.

Los resultados de las aplicaciones pilo-

to han sido asombrosos.

“Da datos tan precisos, tan valiosos y

tan ricos para los investigadores socia-

les que permitirá focalizar los recursos

de manera más eficiente, apoyando la

toma de decisiones oportuna y periódi-

ca, permitiendo incluso detectar los

grupos vulnerables que requieren ma-

yor atención”, señaló.

La ELCSA forma parte de los métodos

basados en la experiencia de los hoga-

res, sobre todo en el rubro del acceso

a los alimentos.

En el caso de El Salvador, una delega-

ción del país participó en un taller re-

gional en 2013 realizado en la ciudad

de México. A raíz de ello, un grupo de

funcionarios de diversas instituciones

coincidieron en señalar la oportunidad

de aplicarla en el país por su practici-

dad y bajo costo.

La aplicación de esta herramienta ha

interesado y contado con la participa-

ción del Ministerio de Salud, la Direc-

ción General de Estadísticas y Censos,

el Ministerio de Agricultura y Ganade-

ría y el Consejo Nacional para la Segu-

ridad Alimentaria y Nutricional

(CONASAN).

Historias de éxito:

Hugo Melgar, consultor internacional

“ELCSA permite focalizar los recursos de forma más eficiente”

© FAO/Debora Ayala

Hugo Melgar ha trabajado la ELCSA junto a un grupo de académicos e investigado-

res norteamericanos y latinoamericanos

Página 7

Boletín febrero

Catorce Gobiernos Municipales de la

Sierra Tecapa-Chinameca, en el Orien-

te del país, se adhirieron al Programa

Mesoamérica sin Hambre: marcos ins-

titucionales más eficaces para mejorar

la agricultura familiar y la seguridad

alimentaria nutricional.

Los Alcaldes y concejos municipales

que se sumaron a esta iniciativa están

aglutinados en la Asociación Intermu-

nicipal Sierra Tecapa Chimaneca

(ASITECHI), correspondiente a los mu-

nicipios de Estanzuelas, San Buenaven-

tura, Nueva Granada, Jucuapa, Merce-

des Umaña, Chinameca, Nueva Guada-

lupe, Santa Elena, California, Berlín,

Alegría, Lolotique, El Triunfo y Santia-

go de María. Con anterioridad, los

municipios de Yamabal, Guatajiagua y

Sensembra, de la Microrregión Ca-

cahuatique Sur (MICSUR), departa-

mento de Morazán, también se unie-

ron a dicho programa, para hacer un

total de diecisiete municipios en los

que se está traba-

jando por erradi-

car el hambre.

De acuerdo con el

Representante de

FAO en El Salva-

dor, Alan Gonzá-

lez, en términos

de Seguridad Ali-

mentaria y Nutri-

cional (SAN) y de

agricultura fami-

liar, los gobiernos

locales cumplen

una labor funda-

mental para pro-

piciar el desarro-

llo en sus propias localidades por lo

que celebró la decisión de los concejos

municipales de unirse a Mesoamérica

sin Hambre (MsH).

MsH es financiado por la Agencia Me-

xicana de Cooperación Internacional

para el Desarrollo (AMEXCID) con el

apoyo técnico de la Organización de

las Naciones Unidas para la Alimenta-

ción y la Agricultura (FAO) y la coordi-

nación del Ministerio de Agricultura y

Ganadería, a través del Centro Nacio-

nal de Tecnología Agropecuaria y Fo-

restal (CENTA).

Alcaldes de Oriente se unen a Mesoamérica sin Hambre

Los Alcaldes de los gobiernos municipales de la Sierra Tecapa

Chinameca firmaron su adhesión al Programa Mesoamérica sin

Hambre para sumar 17 municipios que estarán trabajando jun-

tos para fortalecer los marcos institucionales que permitan erra-

dicar el hambre en el país.


En pocas palabras “ Esperamos que a través de las mesas sectoriales se den los frutos esperados y estemos coordinados hacia un mismo fin, aunando esfuerzos de todos nosotros para tener éxito con el programa Mesoamérica sin Hambre. Agradezco a México que venga a impulsar a nuestra gente pobre, a los niños, a suplir las necesidades, de gente que está sufriendo hambre en este momento, creemos que desde este programa se ayudará a superar eso, tendremos un impacto muy positivo”. Fidel Serpas, Alcalde Municipal San Buenaventura y Presidente de Asitechi “Este proyecto viene a beneficiar a los 14 municipios de Asitechi como microrregión, viene a beneficiar a nuestra gente de escasos recursos. Para nosotros es un beneficio que viene a fortalecer a las municipalidades porque el trabajo tam-bién es de los Gobiernos Locales y como tales tenemos que influir en este tema”. Aquilino Rendón, Alcalde Municipal de Nueva Granada “Al involucrarse de lleno, los Gobiernos Locales están contribuyendo a la producción y disponibilidad de alimentos que aseguren la nutrición de las diferentes familias involucradas en el programa (MsH), así como el acceso a dichos ali-mentos”. Alan González, Representante FAO

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

Página 9

© FAO/Debora Ayala

El Representante de FAO en Perú y Oficial Técnico Principal

del proyecto “Fortalecimiento del sistema de innovación y trans-

ferencia tecnológica para el sector agropecuario y forestal en El

Salvador”, John Preissing, el técnico de FAO en inversiones

Mario Castejón y Carlos Pomareda. Consultor Internacional de

la FAO, brindaron su apoyo técnico en la ejecución del proyecto.

En la foto en la reunión con el Representante, Alan González

El coordinador del Pro-

yecto “Fortalecimiento

de Gobiernos Locales”,

José Luis Díaz sostuvo

reuniones con el equipo

técnico de la Secretaría

de Desarrollo Territo-

rial, responsable de la

ejecución de las accio-

nes del proyecto. En la

foto junto al Represen-

tante, Alan González

El Oficial Técnico del Proyecto “Fortalecimiento de la capa-

cidad institucional de CENDEPESCA en el mejoramiento

de los procesos de planificación estratégica, diseño de polí-

ticas y formulación de planes y proyectos; para el desarro-

llo sostenible de la pesca y la acuicultura con un enfoque

participativo” John Jorgensen dio seguimiento al mismo y

se reunión con la Asistente Representante de Programas

a.i., Martha Martínez.

Nuestras visitas


Vera Boerger, Oficial Téc-

nica principal del Proyecto

de Huertos Escolares estu-

vo en El Salvador para dar

seguimiento al proyecto.

En la foto en el debriefing

junto a la Asistente Repre-

sentante de Programas a.i.

Martha Martínez

El Consultor de la Escala La-

tinoamericana y Caribeña

para la Seguridad Alimenta-

ria (ELCSA), Hugo Melgar

participó en la validación de

resultados de la misma en El

Salvador y realizó una exposi-

ción sobre el modelo matemá-

tico de Rash

El Representante de FAO Alan González sostuvo una

reunión con una delegación del PMA, presidida por el Re-

presentante Nils Grede referente a proyecto PRO-

FARMERS, iniciativa que apoyará a productores de granos

básicos, facilitando su vinculación a los mercados formales.

© FAO/Debora Ayala


© FAO/Debora Ayala



Miembros del Comité Técnico Nacio-

nal realizaron el diagnóstico de identi-

ficación de problemáticas y necesida-

des de los sectores cafetalero de Ciu-

dad Barrios, en San Miguel y el cama-

ronero en Jiquilisco en Usulután.

Según los productores de café y cama-

rón las problemáticas comunes que

principalmente les afectan son: la falta

de asistencia técnica, el alto precio de

los insumos, el bajo precio de venta, la

falta de créditos blando, los estragos

provocados por el cambio climático;

así como el asedio de la delincuencia.

La Roya es otro de los principales pro-

blemas que enfrenta el sector cafeta-

lero, mientras que el camaronero se

encuentra altamente vulnerable ante

la presencia de agen-

tes patógenos y espe-

cies invasoras.

El diagnóstico fue rea-

lizado como parte de

la implementación del

Modelo de desarrollo

territorial sectorial

con enfoque intermi-

nisterial, por el equi-

po técnico del CENTA

y la División de Agro-

negocios del MAG, el

del Ministerio de Eco-

nomía con el apoyo

del equipo técnico de la FAO, todos

miembros del Comité Técnico Nacio-

nal, responsable de implementación,

monitoreo y evaluación del Modelo.

Los diagnósticos permitieron conocer, de primera mano, las necesidades que enfrentan los productores de los secto-res del café y el camarón a nivel territorial en determina-das zonas del país

Boletín febrero

La FAO y el Instituto Interamericano

de Cooperación para la Agricultura

(IICA) gestionan, ante la Agencia de

Cooperación Alemana para el Desarro-

llo (GIZ), el proyecto conjunto

“Gobernanza

de Recursos

Naturales para

adaptación al

cambio climá-

tico, la reduc-

ción de riesgos

y desastres

del Corredor

Seco en El Sal-

vador”.

“El proyecto se

centra en la

capacidad de

adaptación y

resistencia de las comunidades e insti-

tuciones para hacer frente a las se-

quías recurrentes y lluvias torrenciales

a través de una mejor gestión de los

recursos de agua y tierra”. explicó el

Representante de la FAO en el país,

Alan González.

“Este proyecto vendrá a fortalecer los

acuerdos institucionales para la ges-

tión integrada de cuencas local soste-

nible nacional” indicó el Representan-

te del IICA, Gabriel Rodríguez.

Con la implementación de este pro-

yecto se espera contribuir al desarro-

llo económico y social sostenible a

través del fortalecimiento de la orga-

nización comunitaria y la apertura de

espacios de participación ciudadana

en temas de gobernanza de los recur-

sos naturales; así como impulsar a las

familias agricultoras y la economía

local, el aumento de la capacidad de

recuperación de los sistemas de pro-

ducción y diversificar las fuentes de

ingresos.

FAO e IICA gestionan nuevo proyecto de adaptación cambio climático

El Representante del IICA, Gabriel Rodríguez y el Representante de FAO, Alan González, junto a sus equipos de trabajo, analizaron la propuesta conjunta que fortalecerá la restauración de la estabili-dad ambiental

© FAO/Debora Ayala

Identifican problemática y necesidades cadenas de valor de camarón y café

© FAO/Debora Ayala

FAO El Salvador

FAO presento el Plan para la Seguridad

Alimentaria, Nutrición y Erradicación

del Hambre 2015 de la Comunidad de

Estados Latinoamericanos y Caribeños

(CELAC) a la Mesa de la Cooperación

Internacional para el Sector Agrope-

cuario.

El Representante de FAO, Alan Gonzá-

lez explicó que el Plan de Seguridad

Alimentaria de CELAC se sustenta so-

bre cuatro pilares que buscan garanti-

zar las cuatro dimensiones de la segu-

ridad alimentaria: acceso, disponibili-

dad, utilización y estabilidad de los

alimento

“FAO esta comprometido a nivel inter-

nacional y nacional a apoyar los es-

fuerzos de las entidades gubernamen-

tales responsables para desarrollar

este Plan”, indicó el Representante.

Durante la reunión se conocieron las

acciones que realizan en el Grupo Diá-

logo Rural (DGR) y el Comité Nacional

de Agricultura Familiar

(CNAF), dos espacios

de diálogo en el que

participa la sociedad

civil, el Gobierno na-

cional y algunos de los

Organismos de Coope-

ración como el FIDA y

la FAO, donde se dis-

cuten temas de rele-

vancia para el sector

agropecuario.

Ante la importancia de

ambas iniciativas se

propuso que la Mesa de Cooperación

Internacional se reúna cada seis meses

con los miembros del Grupo Diálogo

Rural y del Comité Nacional de Agricul-

tura Familiar para coordinar acciones.

En la Mesa de Cooperación participan

representantes de Programa Mundial

de Alimentos (PMA), del Centro Agro-

nómico Tropical de Investigación y

Enseñanza (CATIE), del Instituto Inter-

americano de Cooperación para la

Agricultura (IICA), del Fondo Interna-

cional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la

Unión Europea (UE), la Agencia Espa-

ñola de Cooperación Internacional

para el Desarrollo (AECIDI y de la Mi-

sión de Taiwán.

FAO presenta Plan SAN CELAC a Mesa cooperación sector agropecuario

El Marco de Asistencia para el Desa-

rrollo Nacional 2016-2020 fue sus-

crito por el Ministro de Relaciones

Exteriores, Hugo Martínez, y el

Coordinador Residente del Sistema

de las Naciones Unidas en el país,

Roberto Valent.

El UNDAF, como se le conoce por

sus siglas en inglés, asciende a un

monto de 411.677.912 dólares y

esta dedicado a trabajar en diversas

áreas prioritarias del progreso na-

cional.

La cooperación a ser otorgada por

el Sistema de las Naciones Unidas a

El Salvador pretende contribuir a que

las personas excluidas gocen de una

vida digna, productiva y en armonía.

“El UNDAF 2016-2020 es nuestra pro-

yección respecto a la forma en que

aportaremos para que El Salvador lo-

gre un mejor futuro”, agregó Valent

El evento sería el último presidido por

Valent como Coordinador Residente

de Naciones Unidas en El Salvador

pues pocos días después asumió la

misión de Representante Especial Ad-

junto del Programa de Asistencia al

Pueblo Palestino del PNUD

© FA

O/Yu

lissa Gu

evara

La Mesa de Cooperación coordina iniciativas para promo-ver el desarrollo de la agricultura

El Representante de FAO, Alan González firma el documento oficial

© FAO/Debora Ayala

Firman Marco de Asistencia para el Desarrollo Nacional 2016-2020

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/rlc/docs/celac/ESP__Plan_CELAC_2025.pdf

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/rlc/docs/celac/ESP__Plan_CELAC_2025.pdf

FAO El Salvador

Cultivan el loroco y el jocote para ayudar a dinamizar economía

http://www.laprensagrafica.com/2015/05/18/cultivan-el-loroco-y-jocote-para-ayudar-a-dinamizar-economia

Gobierno salvadoreño firma acuerdo con NU

http://lapalabra.utec.edu.sv/?p=1338

Familias mejoran sus condiciones de vida

http://www.informatesv.com/familias-mejoran-sus-

condiciones-de-vida

FAO y JICA unen esfuerzos por el desarrollo rural

http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/

nota_completa.asp?idCat=47862&idArt=9645054

http://www.informatesv.com/fao-y-jica-unen-esfuerzos-

por-el-desarrollo-rural

Jocote barón rojo, apuesta agroturística en San Lorenzo

http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/

nota_completa.asp?idCat=47862&idArt=9593187

Afluencia masiva en festival de Jocote Barón rojo

http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=47862&idArt=9594096

GOES y ONU firman Marco de Asistencia para el Desarrollo

http://www.laprensagrafica.com/2015/05/20/goes-y-onu-firman-marco-de-asistencia-

para-el-desarrollo-nacional

El Salvador y Naciones Unidas firman Marco de Asistencia para el Desarrollo

http://elperiodista.com.sv/index.php/23-mi-pais/social/3270-el-salvador-y-naciones-

unidas-firman-acuerdo-para-el-desarrollo-nacional.html

ONU aporta 411.6 millones para población vulnerable

http://www.diariocolatino.com/onu-aporta-411-6-millones-

para-poblacion-vulnerable/

Gobierno y Naciones Unidas firman convenio de cooperación

por $400 millones

http://verdaddigital.com/index.php/nacional/2490-gobierno-y-

naciones-unidas-firman-convenio-de-cooperacion-por-400-

millones

Representante de FAO en El

Salvador:

Alan González Figueroa

Unidad de Comunicación

Boulevard del Hipódromo No.

110. Zona Rosa, Colonia San

Benito. San Salvador

El Salvador, C: A.

Teléfono: (503) 22234787

E-mail: [email protected]

FAO El Salvador en la web

@FAOElSalvador

Documents

Boletín FAO El Salvador