15
Boletín Informativo N°18 Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin “La Paz a Través del Servicio” Boletín creado en diciembre de 2010 http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com/ Boletín Número 18 │ año 3 │ junio de 2013 Club 51698 Distrito 4355│ Club fundado el 21 de octubre de 1998.- Presentación Iniciamos el período con el lema “La paz a través del servicio”, hermoso lema para un año Rotario y con nuestro presidente internacional Sakuji Tanaka y el Gobernador Italo Castagnoli. Hemos llegado al término del período 2012-2013. En este boletín se presenta el resúmen de lo que el club ha hecho durante este período. Saludos de Rotary Queridos amigos, en esta oportunidad quiero, en representación de nuestro Presidente Electo de R.I. Ron y mio hacer llegar a la Presidenta Ilse en esta especial ocasión, nuestros afectuosos saludos y el reconocimiento por el trabajo desarrollado en el periodo 2012-2013 y con la alegría de la Misión Cumplida. A Ilse que vuelve a asumir como Presidenta de R.C. de .Chillán Viejo Marta Colvin., mis felicitaciones y agradecimientos por atreverse a formar parte Saludos Especiales Estimadas rotarianas, con motivo de la próxima cuenta y reelección de mi esposa Ilse como Presidenta del Club Rotario Marta Colvin de Chillan Viejo es que deseo expresar qué significa tener a Rotary en Casa. Aunque yo no pertenezca a esta institución, siempre me veo implicado en sus actividades tanto administrativas como sociales. En las administrativas, entregándole apoyo en el tema computacional y en lo social ya que tengo la oportunidad de participar en actividades del Club. Quiero hacer notar que se aprecia en el ambiente y que se puede observar en las fotografías de vuestras actividades, me refiero al espíritu de armonía, entusiasmo y amistad que las convoca. Este mismo espíritu que reúne e impulsa el noble quehacer de Rotary es la esencia que mueve y han reconocido otros Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected] Editora: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected] Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Boletin Informativo n18

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Boletin Informativo 18, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin

Citation preview

Page 1: Boletin Informativo n18

BoletínInformativo

N°18Rotary Club

Chillán Viejo Marta Colvin“La Paz a Través del Servicio”

Boletín creado en diciembre de 2010http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com/

Boletín Número 18 │ año 3 │ junio de 2013 Club 51698 Distrito 4355│ Club fundado el 21 de octubre de 1998.-

PresentaciónIniciamos el período con el lema “La paz a través del servicio”, hermoso lema para un año Rotario y con nuestro presidente internacional Sakuji Tanaka y el Gobernador Italo Castagnoli. Hemos llegado al término del período 2012-2013. En este boletín se presenta el resúmen de lo que el club ha hecho durante este período.Saludos de Rotary

Queridos amigos, en esta oportunidad quiero, en representación de nuestro Presidente Electo de R.I. Ron y mio hacer llegar a la Presidenta Ilse en esta especial ocasión, nuestros afectuosos saludos y el reconocimiento por el trabajo desarrollado en el periodo 2012-2013 y con la alegría de la Misión Cumplida.

A Ilse que vuelve a asumir como Presidenta de R.C. de .Chillán Viejo Marta Colvin., mis felicitaciones y agradecimientos por atreverse a formar parte del equipo distrital 2013-2014 en que juntos vamos a VIVIR ROTARY, compartiendo con nuestros consocios y la gran familia rotaria.

Quiero pedirles que nos pongámonos la "camiseta" de Rotary, ya que al hacerlo veremos que podemos CAMBIAR VIDAS, empezando por las nuestras y que seamos parte de la FIRST CLASS.

Un abrazoteRonald y Alejandra

Saludos Especiales

Estimadas rotarianas, con motivo de la próxima cuenta y reelección de mi esposa Ilse como Presidenta del Club Rotario Marta Colvin de Chillan Viejo es que deseo expresar qué significa tener a Rotary en Casa.Aunque yo no pertenezca a esta institución, siempre me veo implicado en sus actividades tanto administrativas como sociales. En las administrativas, entregándole apoyo en el tema computacional y en lo social ya que tengo la oportunidad de participar en actividades del Club. Quiero hacer notar que se aprecia en el ambiente y que se puede observar en las fotografías de vuestras actividades, me refiero al espíritu de armonía, entusiasmo y amistad que las convoca. Este mismo espíritu que reúne e impulsa el noble quehacer de Rotary es la esencia que mueve y han reconocido otros Clubes como tan propio del Marta Colvin.El ejercicio del cargo de la Presidencia de este Club tiene algunas implicancias que me gustaría resaltar como: la de entregar vida, me refiero al objetivo de Estimular y Fomentar el Ideal de Servicio y es éste el aporte de Ilse. Además, quiero destacar que mi esposa es rotaria a día completo entrega voluntad, afán y tiempo, más allá de lo esperable, postergando los beneficios propios de su actividad comercial en pos de las actividades del Club. Más mérito tiene lo señalado considerando que trabaja sola, y últimamente con la compañía de su querida hermana Ana Rita que muchos de Uds. conocen y que sin su apoyo probablemente no habría podido ejercer este cargo. Petronio,

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 2: Boletin Informativo n18

es como una sede del Club, allí se toman determinaciones de actividades, se generan ideas y acciones relacionadas con el Club y en muchas oportunidades ha privilegiado al Club por sobre sus personales actividades.Nuestra casa ha sido punto de encuentro de las actividades del Club y en esas ocasiones, además de concentrarse en actividades y de proyectos propias se vive la amistad y el compromiso rotariano a plenitud.No podría dejar de señalar que su gestión como presidenta no sería ser posible sin la colaboración de otras socias, con las que conforma un férreo grupo que son el corazón que impulsa el quehacer del Marta Colvin; asi no puedo dejar de mencionar a quienes la apoyan generosamente con las actividades del Club.Desde que Ilse se inició en Rotary lo ha hecho con el mismo entusiasmo, dedicación y responsabilidad con que ha acometido otras actividades de bien social y sé que en este desafío de liderar el Club Marta Colvin por un nuevo periodo, lo hará con el mismo espíritu de entrega y sin lugar a dudas exitosamente y al que le colaboraré en la medida de mis capacidades

Arturo Gutiérrez Bascur

Cuenta Anual del Período 2012-2013.-

Visita del GobernadorPeríodo 2012-2013

En el mes de julio:Nos reunimos con el Gobernador Italo Castagnoli en una reunión almuerzo con el Directorio. Los Comités le hacen entrega del programa de trabajo y se habla de la fusión de los dos Distritos y temas concernientes a posibles proyectos.

En una reunión de camaradería entre los cuatro Clubes, el Gobernador nos hace entrega del banderín del período el que nos acompaña durante todas las reuniones junto a la bandera de Rotary.

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 3: Boletin Informativo n18

Proyectos y Donaciones Entregadas

El 7 de noviembre se hace la entrega del Laboratorio de Ciencias a la Escuela Tomás Lago de Chillán Viejo. Con autoridades municipales, un representante del Alcalde Felipe Aylwin, la jefe del Daem de esa Municipalidad, profesores, alumnos, apoderados y socias del Club se realiza una ceremonia organizada por la Dirección del Colegio cuya Directora es nuestra socia Cecilia Pradenas y se materializa la inauguración oficial de éste. Recibimos los agradecimientos de las autoridades, la dirección del colegio, apoderados y alumnos. En este proyecto tuvieron una vital participación las socias María Cristina Ollier y Felicitas Hevia. Esta donación tuvo cobertura en el diario La Crónica y en la Revista El Rotario de Chile.

El jueves 23 se hace entrega de un horno de secado al Liceo Agrícola. Asisten junto a la presidenta María Teresa Valiente y María Cristina Ollier. Recibimos los agradecimientos de su Director Sr. Jorge Trucco y profesores del establecimiento. Pudimos recorrer y conocer ese Liceo que acoge a 320 alumnos. La mayoría en régimen de internado.

El día 21 de febrero acordamos donar $200.000 como aporte de nuestro Club a una campaña por los damnificados de un incendio en Valparaíso que organiza el RC Valparaíso. Como una forma de hacer que se recupere este dinero, acordamos reunirnos una vez al mes en casa de socias y así ahorrar el dinero de la once en el Club.

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 4: Boletin Informativo n18

Celebraciones y Conmemoraciones

Fiestas Patrias en el Club. La presidenta del Comité de R.R.P.P. hace una presentación referente a los emblemas patrios. Se sirve el té y nos deleitamos con las empanadas de la tesorera, Hilda Orellana. Posteriormente se realizan juegos chilenos de salón, premiando a las mejores participantes.El jueves 13 de septiembre se realiza una reunión conjunta de los cuatro Clubes para celebrar las Glorias del Ejército. La organización estuvo a cargo del RC Chillán.En el marco de la celebración del día de la Amistad el 3 de octubre recibimos las visitas de Mercedes Lillo, Cecilia Aguilera, Marisol Maturana y Marianela Moraga quienes se presentan contándonos de sus actividades. Posteriormente en los meses siguientes, dos de ellas se integran al Club.En octubre, para el aniversario del Club, recordamos ese día a los socios fallecidos, con una misa en la Catedral.El 24 de Octubre se celebra el aniversario del Club con la presencia de nuestro socio honorario Rafael Rivas y señora, EGD Ariel Larenas, los presidentes Francisco Abusleme del RC Chillán y señora Norca, Sandra Morales Presidenta del RC El Libertador. La socia María Teresa hace una reseña muy detallada de la vida del Club. En esta ocasión jura como socia Mercedes Lillo, presentada por la presidenta.

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 5: Boletin Informativo n18

El 24 de abril se realiza la ceremonia de Aniversario de Carabineros de Chile en conjunto con los cuatro Clubes. Cada presidente abre la reunión de su Club y se inicia la celebración. Esta reunión estuvo a cargo del Presidente del RC Chillán Oriente Miguel Ángel San Martín. Se entregó un recuerdo al Comisario y

flores para las funcionarias. A los acompañantes se les obsequió la Prueba Cuádruple enmarcada.El miércoles 7 de mayo celebramos el día del Trabajo en el Club, homenajeando la Sra. Adriana Muñoz, florista de profesión. Aprendimos a conocer a una

comerciante de muchos año en Chillán y que sólo conocíamos su trabajo. A continuación se realiza un homenaje al día de la Madre con palabras de la Presidente del Comité de Administración Ana del Despósito.El día 15 se realiza el Homenaje a la Armada de Chile, en conjunto con los cuatro Clubes. Preside la reunión María Cristina Ollier. El homenaje del Club lo realiza Ana del Despósito. Se hace entrega de un Galvano a la Armada, en la persona del Capitán de Navío, Sr. Sergio Sandoval.El día 12 de diciembre se realiza la tradicional once con los residentes, cuidadoras y asistente social del Hogar Protegido. Este año, acompañados por los jóvenes interactianos. Se hace entrega de los regalos que hacemos a nuestras visitas y esta vez entregados por los jóvenes. El día 19 de diciembre se realiza la Celebración Navidad del Club. En casa de Yolita y acompañados con las socias, esposos, amigos, el becario Joel Fuentes y Marianela Moraga, quién ingresa ese día como socia. Marianela es presentada por Marlene Muñoz. Mafalda Ortíz, a nombre del Comité de Compañerismo, entrega un hermoso saludo de Navidad. Se realiza el intercambio de regalos.

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 6: Boletin Informativo n18

Reconocimientos y Premios Entregados

El 29 de Agosto se inviste a la ex socia del Club María Elisabeth Luehr, como socia honoraria del Club. Maggie fue elegida Gobernadora del Distrito para el período 2014-2015. Agradeció muy emocionada este nombramiento.

En octubre saludamos a la Escuela de Llollinco, premiando a los niños destacados: mejor alumno, mejor compañero, las dos profesoras y entregamos regalos a la mamá destacada y auxiliares. Los alumnos nos ofrecen una representación de la canción de Violeta Parra “casamiento de negros”, que fue muy aplaudida por su originalidad. Los niños nos leen sus poemas y nos los entregan en unos dibujos muy hermosos. Posterior al acto servimos a los niños jugos y golosinas y los profesores y apoderadas nos dan un rico desayuno con huevos de campo revueltos. Se comparte con ellos y esta cercanía nos permite conocerlos un poco más.

Premiación de los alumnos seleccionados del Concurso de Pintura que este año lleva el nombre de

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 7: Boletin Informativo n18

“Rotary, Chile y su naturaleza”. En esta ocasión Yolita Uauy nos ayuda con sus conocimientos a la selección de las pinturas. Se hace entrega de los premios a los niños y compartimos con algunas apoderadas que nos señalaban que podríamos hacer más concursos en el año porque los niños se motivaban mucho a pintar.El 14 de noviembre se realiza un homenaje a las profesoras de nuestro Club, realizado por Mafalda Ortíz y se les hace entrega de un pequeño presente, organizado por el Comité de administración en el Club.

Fuimos a la Licenciatura del Liceo Bicentenario Marta Brunet con la Secretaria y entregamos el premio “Alicia Quintana” a la alumna Fabiana Vergara Roldán del cuarto año D. El Director y una de las profesoras del establecimiento se acercaron a nosotros para agradecernos este premio.

El Club entrega un reconocimiento, de parte del Club, al Bombero destacado, Sr. Carlos Ulloa Blu fundador de la Cía.; consistente en entrega de piocha Rotaria.

Reuniones HogareñasEn febrero se realiza una reunión de convivencia en la casa de campo de Felicitas Hevia. Después de la reunión formal se comparte una rica once preparada por Fe y acompañada de su esposo Jorge Trucco nos agasajan con sándwiches, kuchen y torta preparadas por la dueña de casa.El 17 de abril, se realiza reunión planificada en casa de la presidenta. Esta fue organizada por las socias Alicia Chamorro, Lucy Cortés e Hilda Orellana.El 22 de mayo, se realiza una reunión en casa de Gabriela Ham y la acompañaron en la organización Carmen García, María Angélica Fuentealba y Ana del Despósito. 5 de Junio se realiza en casa de la socia Mercedes Lillo la reunión. Esta coincide con los cumpleaños del segundo semestre rotario. Hay globos al ingreso que nos dicen, aquí hay un cumpleaños. Esta reunión fue organizada por las socias Marlene Muñoz, Felicitas Hevia, Marianela Moraga y la dueña de casa.

Interact en Formación.El 25 de Julio se realiza la primera reunión informativa a jóvenes, para iniciar la formación de nuestro Interact.El miércoles 22 de Agosto, con la presencia del EGD Gerardo Escobar, Presidente del Comité Distrital de Las Nuevas Generaciones, María Elisabeth Muñoz, Presidente del Comité Distrital de Interact y el joven Felipe Rubilar, encargado Distrital de Interact, con presencia de jóvenes de diferentes colegios se realiza una charla apoyada con un Power Point sobre lo que

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 8: Boletin Informativo n18

Reconocimientos y Premios Recibidos.

El Club recibió un reconocimiento por su constante colaboración a Bomberos de Chillán Viejo.

IGE 2013.Nuestro IGE Joel Fuentes ha sido aceptado para viajar a Brasil. Él es ingeniero informático de la Universidad del Bío Bío y fue presentado por la socia

es Rotary e Interact en el mundo. Felipe Rubilar motiva a los jóvenes a participar, señalando lo importante que es pertenecer a esta institución.

En abril nuestros jóvenes de Interact viajan a Laja a un Ryla. Van acompañados por Marlene Muñoz y Cecilia Pradenas.

Asistencia a Eventos, Invitaciones y Paseos

Asistimos a la conmemoración del natalicio de Bernardo O Higgins.Invitación de la Gran Logia de Chile a una charla sobre los constructores de la República con motivo de la celebración de sus 150 años.Una delegación del Club asiste al Aniversario de la 6ª. Cía. De Bomberos de Chillán ViejoEl sábado 5 de enero se realizó el tradicional paseo a

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 9: Boletin Informativo n18

Marlene Muñoz. Durante la fiesta de Navidad se invita a Joel Fuentes nuestro becario IGE. quién se presenta y agradece la invitación a esta fiesta y muy contento por ser elegido representante de nuestro país y de nuestro Club en Brasil durante mayo-junio de 2013.-.

Charlas Realizadas.Durante el período se realizaron varias charlas, además del “Minuto Rotario”, que semana a semana nos trajo interesantes y motivadores temas para conocer cada vez más de Rotary.Las charlas se distrubuyeron a lo largo del año rotario como las siguientes:1. Se nombra como instructora del Club a María

Teresa Valiente, quién estuvo permanentemente dándonos a conocer lo que es Rotary, su funcionamiento, sus autoridades, además de aclarar dudas respecto de procedimientos y actividades realizadas por Rotary International.

2. Alfabetización Digital a cargo de la socia Marlene Muñoz. Indicando como las tecnologías nos permiten acortar las brechas, aquellas que facilitan el desarrollo de los países concluyendo, el acceso0 a Internet nos permite comunicarnos, trabajar eficientemente y todo por medio del teléfono móvil, el computador y hoy hasta el televisor.

la Laguna Avendaño invitados por Yolita. Como es costumbre este día resultó un hermoso paseo de convivencia de las socias con sus esposos e hijos. También, asistieron el EGD Gerardo Escobar y su esposa Maggi. En esta oportunidad celebramos los cumpleaños del primer semestre rotario.En abril viajan a una intercitadina en San Javier las socias María Teresa Valiente, María Cristina Ollier, Cecilia Pradenas y el presidente de Interact. El motivo era Las Nuevas Generaciones.En mayo asisten al Pets en Bulnes las socias María Cristina Ollier, Mercedes Lillo y Felicitas Hevia. En mayo asisten la Presidenta, María Cristina Ollier y Marlene Muñoz a la Asamblea del Distrito en la ciudad de Temuco. EL Gobernador electo Ronald Keith nos da la bienvenida y nos informa del programa de Ron Burton, el Presidente Internacional para el período 2013-2014.

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 10: Boletin Informativo n18

3. Charla de la Sra. Paz Saavedra, Gerente de Servicios de la Mutual de Seguridad con el tema “Cultura de la Seguridad”. Explicando la evolución de ésta, de acuerdo a los modelos que maneja la Mutual. Antes era un proceder reactivo y ahora es una etapa proactiva en las empresas.

4. Taller “Yoga de la Risa”, se invita en esta ocasión a la presidenta del RC El Libertador quién realiza una actividad denominada Yoga de la Risa, que fue muy bien recibida por las socias.

5. El 5 de Diciembre la presidenta del comité LFR Felicitas Hevia, nos entrega una capacitación sobre ésta. Describe los programas de beneficios que se otorgan tanto a las comunidades como a los clubes.

6. En febrero, la socia Mercedes Lillo nos hace una reseña de su viaje por 4 días al Tibet apoyada de un power point con hermosas fotos y música. Además, trae artesania en tejidos para que veamos la hermosa calidad de éstos.

7. En marzo con motivo del Día Internacional de la Mujer el presidente del RC Chillán Oriente, Miguel Angel San Martín nos visita y hace una reseña de este día; además, dedica hermosas palabras a las mujeres que han escrito poetas como Pablo Neruda, que nos emocionan.

8. En la celebración del aniversario 108 de Rotary Internacional. La presidenta electa del RC El Libertador. hace una novedosa presentación “conversando con Paul Harris”.

9. En abril, se recibe la visita de la Sra. Gladys Escalona, profesora normalista. Ella habla de las diferencias entre hombres y mujeres, dando varios ejemplos muy didácticos de nuestra diferencia de género.

10. En el mes de mayo también, nuestra socia Mercedes Lillo nos hace una presentación en power point sobre algunas estadísticas interesantes de los últimos resultados del Censo 2012.

11. Perfil de una socia: El 29 de Mayo, conocemos un poco más a nuestra socia Marlen Muñoz quien ayudada de un power point con fotografías, nos muestra a su familia, su pasión que es viajar, su profesión de profesora en la UBB.

12. En junio recibimos a la Doctora Ana María Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com

Page 11: Boletin Informativo n18

Martínez, médico de Familia, de la PUC. Ella nos habla de la Obesidad Infantil, que dentro del Servicio de Salud es considerara una enfermedad. Nos presenta estadísticas y los esfuerzos que se están haciendo para frenar este flagelo que está atacando a nuestros niños.

Elección de Presidenta Período 2013-2014.

La presidenta lee una motivación que solicitó al Gobernador electo Ronald Keith, resultando reelegida. Se realiza la elección para el período 2014-2015, siendo elegida Marlene Muñoz S.

Directora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected]

Diseño y Desarrollo Computacional: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité RRPP

http://rcchillanviejomartacolvin.wordpress.com