II '::::.

,'., ,

f ' . - - ' : :

t "

',i,,a,., .,

, , . . . ' ] .1. ' ajt:r,...

.j" !

F:1,ffi'féfuY

:talig¡r

F-F@; ' f f i

* * ,^ , , ;

r ': .: -:

: : t: . ...1,i; ¡ l:¡ ]|t _l l

t , ' "

" . ' f " ¡ E s . ,

w@¡tsóioiriin¡liiio aildtátilc'tl¡Bcel'i&bóial '..:,

Teerrie thtrao

C, Nucvl 13.15C/ Cucrt¡ da Srnt¡ M.rf¡, 5Frclcnd d. l. Sl.rn (B.d.¡oz)

T.léfonor t2,l t00 | 7aFür 924 700 22,1Corcoisc!oilstrGmp@trhoo.ca

C/ Esp{ritu SantoCumbres de Sa¡l Bartolomé

Teléfono: 619 920 967

Trabajos de Albañileria

Dec.orucior de E-.ca1'oLa"

BOLETÍNN" I' eño:IBDITADO P OR I.A HERMANDAD DE &{N BARTOLO ME AP O ST O L.CUMBRES DE SAN BARToI.oiT¡É (HUELVA)AGOSTO 2.009

BOD€6A5GIROLPAREJA

QirutQt+ dz lallaQzgetFuente de Cantos(Badaioz)

odou"toutt ü

Distribuciones

NAVARRO ilORO, S.L.

MñDñ 'Panta In temed¡a C- ' y C-3' Venta de Sal Manna y todo tipo' D¡stribuidor de Cm-Cola v Cruzcamgo

Ch ds Cl@ñv¿bcbn tn"Ter :959 710 2E3 21340 CUMBRES MAYORES (Hue lva)

dlstrlbuc¡onosn.v.ñh@1 @hotull.com

@qwte det %ewtqn+ J/ln$t+ i....:rr-ii,,. :,. r

Cumbreños y hermanos todos en Nuestro Patrón:

Después de dos años de estaJunta Gestora al frente dela hermandad de San Bartolomé, nos presentamos este añoa n t e t o d o s c o m o J u n t a d e G o b i e r n o , e l e g i d a

democráticamente.

Como todos sabéis durante el mandato anterior ejercíde Presidente de la hermandad de forma circunstancial.Ahora que estoy en el cargo por deseos de todos losmiembros que componen laJunta y por aquellos que mevotaron en las pasadas elecciones, a los que quiero expresarmi agradecimiento; quiero que sepáis que pondré todo mi

empeño y voluntad en desempeñar mi función con todo mi corazón y esfuerzo y dejardicho cargo a la altura que merece Nuestro Patrón y la hermandad que lo representa.

Qriero añadir también que mis circunstancias, por vivir fuera del pueblo, no será unobstáculo para cumplir y ejercerle toda la dedicación a mi mandato de estos cuatro añosD.M.y siempre contando con la a¡rda de todos.

Me gustarla también, agradecer públicamente, a Rafael Marín su labor en la creaciónde ésta Hermandad, cumpliendo asl el anhelo que tantos Cumbreños teníamos en mentey nunca nos habíamos atrevido a dar ese paso.

Como no; agradecer también a todo el Pueblo de Cumbres de San Bartolomé, a losque viven aquí y los que por circunstancias de la vida tuvieron que salir, agradecerles suapoyo moral y económico, para que en tan corto espacio de tiempo, haya tomado laHermandad la seriedad y patrimonio que desde su fundación intentamos que tuviera.

Nuestro fin principal, como manifiestan los estatutos en su artículo 30, es fomentarla devoción y culto a San Bartolomé creando vínculos de fraternidad entre todos loshermanos,

Un año más conffo en que todos demostremos nuestro sentir cumbreño y amor a SanBartolomé asistiendo a los actos religiosos organizados.

Nada más, os pido perdón por mi pesadez, y mis mejores deseos para todos en estasfelices fiestas Patronales. Oremos por aquellos Cumbreños que por voluntad de Dios yano están entre nosotros y un cariñoso recuerdo para los que están fuera físicamente perono de corazón.

¡VIVA SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL!

Laureano Morales Sánchez

ELJUTCTO FTNAL.FRESCO FRONTAL DE LA CAPILLA SIXTINA.MrcuEL ÁNcsr, BUoNARRoTT ( r sss- r s+r )

(Puede apreciarse en el centro de la imagen a San Bartolomé desnudo con la pielde haber sido degollado en su mano izquierda.)

el 0h4f" lo k*"¿"*

Queridos hermanos y hermanas:

Cuando se acercan las fiestas y los cultos preparatorios, que anualmente dedicáisal Santo Patrón de Cumbres de San Bartolomé, deseo felicitaros y saludaros, através de esta revista en la que anunciáis los diversos actos en los que os encontraréisfestivamente, para celebrar con alegría al Santo Apóstol. La veneración de SanBartolomé es un signo de vuestra pertenencia a la lglesia, una, santa, católica yapostólica. Es decir, fundada sobre la roca de nuestra fe: Jesucristo, e implantadapor la predicación de los Apóstoles, amigos de Jesús y testigos de su Muerte yResurrección.

La devoción secular de Cumbres de San Bartolomé a su Santo Patrón, hallarásu plenitud en una mayor adhesión a esa lglesia apostólica que nos ha transmitidoel Evangel io . En vuestro pueblo, la Parroquia of rece cauces para v iv i rconsecuentemente la fe recibida en el Bautismo: catequesis, hermandades, etc.También ofrece los sacramentos, para que en el camino cristiano no falte el alimentoy lafueza necesaria para testimoniar lo que creemos, y además, los servicios decaridad, como la mejor forma de imitar a San Bartolomé, que entregó su vida, comoCr i s to , después de haber pasado po r l a t i e r ra "hac iendo e l b ien " .

Con afecto, os bendigo.

José Vílaplana BlascoObispo de Huelva

8 t O irygde-t, &qgi+itgql :)r.+i!- :

Al principio las cosas resultaban sencillas. Transfigurados por la experiencia

Pascual, los apóstoles se limitaban a contar a todos 1o que les había sucedido a partir

de su primer encuentro conJesús (Hch.2). Lo contaban con su vida y con sus

palabras. Estaban llenos del Espíritu Santo y llegaron a entender porquéJesús les

había dicho que él era el camino, la verdad y la vida. Iluminados por el don de la

fe, se sabían perdonados, amados y acogidos tal como eran.

Su credo era sencil lor a Jesús de Nazaret, crucificado, Dios lo resucitó,

constituyéndolo Señor y Cristo. Y su consecuencia de ser Iglesia, asamblea del

Señor, era muyviva, pues los bautizados eran constantes en escuchar la enseñanza

de los apóstoles, en la unión fraterna, e partir el pan y en las oraciones... Todos los

creyentes vivlan unidos y lo tenían todo en común (Hch.2). Parecía sencil lo.

Por tanto San Bartolomé en cuanto a devoción ha de ser cadavez más camino

apostólico y evangelizador que conduce hacia el Hijo BenditorJesucristo. Pues

como cristianos por consiguiente en cuanto Iglesia gue somos, la evangelización

consiste en anunciar a Cristo con palabras y obras.

Si olvidamos, posponemos e infravaloramos lo que es y debe ser fundamental y

principalmente esta festividad de San Bartolomé Apóstol¡ manifestación y e4presión

de fe cristiana por medio del Apóstol, pierde sus señas de identidad y su razón de

ser.

DecíaJuan Pablo II la frase Duc in altum: remar mar adentro. El mar encrespado

y tempestuoso de la historia y de la vida hay que tomarlo con decisión, entusiasmo

y empeño para que las nuevas generaciones cojan el testigo de la devoción en

fidelidad y coherencia con lo esencial y fundamental de la fe. Todos tenemos un

compromiso.

Porque a los cristianos de Cumbres de San Bartolomé y de todos los tiempos

nos ha hecho falta tener a San Bartolomé como apóstol y Patrono. Si, para nosotros,

pobres cristianos, que creemos y no creemos, que hacemos y no hacemos, que

n a c e m o s , n o s c o n f e s a m o s , m o r i m o s y n o s e n t i e r r a n e n s a g r a d o ,

8l Oirua,rar Srgixüilnl :,1.*{']j

AI principio las cosas resultaban sencillas. Transfigurados por la experiencia

Para los católicos cómodos, los suavemente católicos; los que ya tienen su

tranquilidad, su pisito, su sueldecito, sus pastillas contra la acidez de estómago;van a misa los domingos, no molestan, no se meten con nadie, ni con Dios, ni con

los hombresri toman el sol los días que hace fresquito y están a la fresca los días decalor.

Para los apenas católicos, los que tienen cualquier tontería en el corazón ycualquier mezquindad en la cabeza.; los que no esperan ni sueñan con el Reino deDios, sino en cualquier cosa infinitamente más pequeña: en el aumento de sueldo,la final de la Copa o el Mundial, en estrenar vestido nuevoi los que solo saben que

Cristo y la Virgen son unas cosas que besar; gue la misa es una cosa para lucirse;que la muerte es una cosa para encender una velas y ponerse de luto.

Para los buenos católicos; porque siempre pueden ser mejores, ser siempretemplos del Espíritu Santo, ser don de amor para los demás, ese amor que hará delos buenos cristianos samaritanos en las rutas perdidas de los demás hombres y estemundo y nuestro pueblo pueda decir: Mirad como se aman.

Un año más, San Bartolomé va a pasar por nuestras vidas y por nuestras calles.Él nos quiere guiar hacia la Vida Eterna, nos quiere mostrar al Divino Pastor. Aslque ninguno de nosotros por nuestra forma de vivir o de ser sea motivo de escándaloy de rechazo, sino seamos mejores cristianos y manifestación de unidad y fraternidadcristianas.

Francisco J. Reyes Vizcaíno

@,Mfn de, .,.ri.h;:

sAN BARTOLOME, UN CUMBREÑO EXCEPCIONAL

Con esta síntesis histórica y vida de San Bartolomé pretendemos conocerle mejory al mismo tiempo rendir nuestro más sincero homenaje a nuestro Patrón, por elque sentimos el orgullo de que Cumbres lleve su nombre.

Nació en Caná de Galilea cercano al nacimiento de Cristo. El historiador Claudio

Josefo cuenta que fue pescador. Su nombre de pila fue Natanael (que significaregalo de Dios) y más adelante toma el sobrenombre de Bartolomé (hilo delcultivador).

El dla en que Bartolomé se encontró por primera vez conJesús fue para toda suvida una fecha memorable, totalmente inolvidable. Invitado por su amigo Felipefueron a ver aJesús de Nazaret a lo que él preguntó: "¿De Nazaret puede salir algobueno?", "ven yverás" le contestó Felipe. Cuando lo vioJesús dijo de él: "Ahítienen un israelita de verdad, en quien no hay engaño". "Antes de que Felipe tellamara yo te vi".

Desde entonces Bartolomé fue un discípulo incondicional. Con el resto de losapóstoles presenció los admirables milagros deJesús, oyó sus sublimes enseñanzasy recibió el Espíritu Santo en forma de lenguas de fuego. Tras la Ascensión y efusióndel Espíritu Santo se dedicó a predicar el evangelio en Siria, Asia Menor y la Indiay más tarde recaló en Armenia, donde después de predicar el evangelio y convertira los paganos lo detienen por desorden público y negarse a adorar a los ídolospopulares, por lo que el rey ordenó crucificarlo bocabajo y aun así insistía enpredicar su evangelio; mandó bajarlo de la cruz para después desollarlo vivo ydecapitarlo el año 71 después de Cristo.

Dice la tradición que su cuerpo fue encerrado en un cofre y tirado al mar. Lasolas empujaron hacia la isla de Lípari, cerca de Sicilia, y de allí, por miedo a lossarracenos, fue transportado a Benevento en el año 808. El 24 de Agosto del año1000, fecha en que se proclama su festividad, sus restos llegaron a Roma por gestióndel emperador Otón III, donde fueron depositados en la iglesia de San Bartolomeodel río Tíber, donde actualmente se veneran.

San Bartolomé pasa a la historia del cristianismo como prototipo y ejemplo defranqueza sincera, de fe y solidez, hombre de esperanza en momentos difíciles,apóstol y testigo de la Resurrección.

@-aña de c'tngal q)íaz.

San Bartolomé pasa a la historia del cristianismo como prototipo y ejemplo de

franqueza sincera, de fe y solidez, hombre de esperanza en momentos difíciles,

apóstol y testigo de la Resurrección.

Es el patrón de los carniceros, zapateros y fabricantes de pieles. Cabe la posibilidad

de que en la baja edad media algunos de los gremios lo nombrara Patrón de Cumbres,

como lo hicieron otras localidades con otros santos.

En nuestra provincia hay seis localidades que celebran la festividad de San

Bartolomé como Patrón. En algunas de ellas han dado el nombre de San Bartolomé

a calles, plazas, edificios o instituciones. Nosotros, los Cumbreños, lo proclamamos

como un paisano excepcional y haciendo gala del elogio que Jesús hizo de él le

decimos: "San Bartolomé, un cumbreño de verdad en el que no hay engaño".

Terminamos con las palabras del poeta Paul Claudel referidas a San Bartolomé:"Se ha sacado de su vaina como un sable. Apóstol verdaderamente desnudo, no

tienes piel ni rostro, nadie sabe quién eres, pero Jesús no te ha olvidado y ter e c o n o c e " . . . y n o s o t r o s , l o s c u m b r e ñ o s , t e a d m i r a m o s p o r t o d o .

ÁngelDíaz

Casa Rural

Cunrbres de San Bartolcrnéf{uelva

cRlr-lul8o148Tfno. :606948510

- Grado

-Eloristería

Arte & Flot'es

C/ Aguilo¡, 21 - filoo3-fevitlqtlf.954 502 263

^vd{. dc ttoorlr.:t - Frolcnsl dc h$¡eüd

gildd dn{.{jnr c.trs,&' r,sr {¿rú 9¿4 7ü) ¡?7 M.nMry¡'¡o¡ d. bút.llW\l,$fOS P.r&\ 1ftrt6 ¡,s (oMtsns

Sl no ticrc scturo les olrcccmos núcslns carbs dc Earantfas por 0 euro"

iCONÍNATELAS YAIv sus FaM,LtAtst ts u eaQ{otcEtÁN.

uíe\ eLtce tu c1ktAñh ". ,'.llED €Lte€ tu (ÍNÉ&ARIA -- lA ha¡'p.D6ctttótt¡ u , ¡ ' * "¿ ' i ^

F- t ' ¡ { : i .o . io .

Ttiana Alfombras, S.L.

QY*r*,-*"r^*'.***^,Almrya¡ma. 51 t Ta¡ifa, 52

(PoL lrd- ElllandróQ

419,10 -TOüIARESsEvu-LA

Tel.: g*t 156 Ttel SS415.?24Fax 9S4 153 22O

f

@út tn dt- 4rumruIndn 4g4e<'::.,::*: ._,,:

Qreridos paisanos;

Un año más llega la esperada fiesta de nuestro pueblo, todo el mes de Agosto tiene en

Cumbres un aire especial; recibimos a familiares que tuvieron que dejar su pueblo en busca

de un futuro mejor, nos reencontramos con amigos con los que compartimos juegos de

infancia...Es una maravilla ver el paseo a mediodía con veladores llenos de amigos y

familiares agrupados en torno a nuestra Iglesia.

Todo esto se repite y se siente cada año, pero hace ya tres años un grupo de cumbreños

entre los que había familiares, amigos, vecinos ... unidos por la devoción a su patrón con

ganas de hacer bien las cosas y encabezados por Rafael Marín se reunieron en el mes de

Abril de 2.00ó acompañados por el cura del pueblo D. Francisco Reyes Vizcaíno y con

mucho ánimo y poco dinero se creó esta Hermandad, es de mérito nombrarlos a todos,

Rafael, Laureano, Ma Reyes, Ma Teresa, Carmela, Lorenzo, Miguel Ángel, Paqui, Loli y yo,

merece especial mención también aunque nunca formó parte de Ia directiva, pero su ayuda

fue imprescindiblerJosé Manuel Rodríguez Villanueva. De todos ellos y apoyados por todo

un pueblo nació la hoy Hermandad de San Bartolomé Apóstol.

La idea principal de éste grupoi al que fueron uniéndose más amigos por el camino,

Agustina, Obdulia y Ángel; siempre ha sido crear un patrimonio a Nuestro Patrón y mantener

encendida esa llamita de Fe que nos une a todos. En nuestro pueblo tenemos la gran suerte

de tener Patrón y Patrona; y esto no podemos tomarlo más que como motivo de orgullo,

de satisfacción y de unión.

Este año es especial, es el primero en el que mi junta directiva actúa como tal, reconocida

ya por la Iglesia y aceptada por la Diócesis de Huelva como Hermandad de San Bartolomé

Apóstol. Por este motivo y para finalizar, quiero aprovechar esta ocasión para agradecer

el apoyo incondicional que se nos ha prestado, las muestras de cariño siempre ayudan e

incluso las críticas también las agradezco, me hacen más fuerte. Aprovecho también para

pedir a todos los cumbreños una participación especial, respetuosa y solemne en todos los

actos organizados por la hermandad y en especial en la procesión por las calles de nuestro

pueblo. Gracias a todos y a disfrutar de las Fiestas.

Inmaculada Muñoz Morales

iSxeaxí4r*xa *i$ p,{irs¡d¿ ed *'.re.e¿x e cr.{d,$

ación de la20 deJunio de 2.008

ispo de Huelva D. José Vilaplana Blasco

I q. r t .

\ .if..

- . - 'f ' b J ' ¡¡ '{rir s

$.' 'Llegada al templo, tras la procesión por las calles del pueblo24 de Agosto de 2.008

Sttludn del á!4q@e- ,:¡!.i,,

Estimados/as vecinos y vecinas:

En primer lugar agradecer a la Hermandad de San Bartolomé el darme laoportunidad para saludaros desde estas páginas.

IJna vez más, con el mes de agosto, l lega la i lusión de las Fiestas de SanBartolomé Apóstol, patrón y protector de nuestro pueblo, Cumbres de SanBartolomé.

Una año más nos disponemos a celebrar con alegría e i lusión todo lo quesignifican nuestras fiestas de agosto: la alegría de vernos unidos en unos mismosobjetivos, la alegría de encontrarnos junto a nuestras familias que viven lejos denoso t ros y l a a leg r l a de a tende r y acoge r a cuan tos nos v i s i t an .

De nuevo volverá nuestro Patrón a recorrer las calles de nuestro pueblo ahombros de sus devotos,, que nos hace recordar los tiempos vividos en nuestratradición y de nuevo será reverenciado en nuestra Iglesia Parroquial con los Actosreligiosos que organiza su Hermandad.

San Bartolomé debe ser el centro de nuestra atención, y así a sido siempre.

No podemos olvidar, sin embargo, las fiestas lúdicas que tanta alegríaproporcionan a mayores y pequeños, sin olvidar, por supuesto las capeas en elmarco incomparable de nuestro Castillo y los espectáculos musicales en nuestraPlaza principal.

En estos días me siento orgulloso de ser vuestro alcalde y contribuir, en loposible, a que nuestras raíces perduren y se transmitan de generación en generación,lo que hace que nos sintamos orgullosos de ser cumbreños.

Desde la Corporación Municipal manifestaros los deseos más sinceros defelicidad y alegría y que todos disfrutemos de nuestras Fiestas Patronales.

Un saludo afectuoso:

*

@

TAPIcERIA BRAULIo vARcAs cómez

C/ ALCOBA, NO 73

Dos Hermanas (Sevilla)

Teléfono: 95 472 86 77

Móvi l :6192106í8

Partioular: 95 472 28 55

carlosvargastapi@hotmail.comE-mail:

,&YXJ&'n&WgnH$$* 93fr{s$$¡3$i$:$ g}&: fr $K&$}á{}

i ? ¡ ¡ r i : *

A rtl.'VÍolqio - V"/hJ^/"Reg1"

t\

Avdo. Adorotrices. ¡ l - Tlfño. 959 28 58 2 l - HUELVA

CARNICAS HIGALENSE, S.t.M¡t¡dem, !¿od*oylábda de InMido¡ drl Cndolbédo

IAMONES CARHTGA

Teléfom: 924 72 70 20Cfa. N.c 415. Km. 100.2 Fax: 924 72 34 33063s0 HtcUlRA [A ntAL e-mail¡ carhiga@wanad@.es(8adai@) w.@rhiga.com

lwni',ffiá,*{ABRTCACIÓN nOPrA - C0I,4PLEMr,NÍO5

Co¡{e<,<:atw dp*l&W{ Tunia^*L r>mun¡mte* - N w **' T r&iu,' A rreg.l^rrv

a/ttl:{?.Utu1.41(tu6, LxoL,2 TeU: ri99 80 39 9741015 "Süí l ] tu 639 02 51 18

ALIMENTACIÓNCONCEPC|óNGARCIA HIMENO

Plaz¡¡ de ErpoñoCumbre¡ de fan Bortolomé

@,flwtrl,ae xxxxzz

Es para mí un honor, poder dirigirme a todos ustedes en un día tan importante

para mí, como es éste el día de nuestro PatrónApóstol San Bartolomé. Todos sabéis

la devoción tan especial, que en mí despierta, tan insigne miembro de la pequeña

comunidad originaria de nuestra Iglesia Católica, donde todos nos conformamos

como una fami l ia en torno a la f igura de nuestro maestro Jesucr is to.

Decía que para mí es un honor, porque todos conocéis mi devoción, siempre

quise como muchos de vosotros, que existiera en nuestro pueblo una Hermandad,

que aglutinara los valores de nuestro Santo Patrón. Y así en el año 2006 decidimos

una serie de personas abrir una línea de accióry para que se abriera una Hermandad,

aglutinando los valores de nuestro Santo Patrón. Supongo que conocéis la historia

de nuestro Santo, él fue uno de los discípulos de Cristo, y se suele pintar con una

piel en sus brazos, esto es porque le arrancaron su piel estando aún vivo, para San

Bartolomé, como para nosotros, la santidad no se basa en hacer milagros, ni en

deslumbrar a otros con hazañas extraordinarias, sino en dedicar la vida a amar a

Dios, a hacer conocer y amar más aJesucristo, y a propagar su santa religión, y en

tener una constante caridad con los demás y tratar de hacer a todos el mayor bien

posible. Es un mérito de nuestra comunidad, que todos hayamos decidido unirnos

tratando de revalorizar, las actitudes y los sentimientos de un maestro en la fe,

como nuestro Santo Patrón San Bartolomé.

Es para mí, algo especial, donde no es mi valor ni mi responsabilidad, que esto

haya salido hacia adelante. Mí única misión, en medio de éste trabajo, fue marcar

el rumbo, que con el esfuerzo de todos vosotros fuisteis capaz de llevar, con todo

vuestro empeño y vuestra fe, a un nuevo puerto.

Por tanto, el mérito real, no es mío sino de mi pueblo, que al igual que yo supimos

valorar y encontrar perfectos e importante los diferentes valores encontrados en

nuestro Santo Patrón, dignos de ser elogiados y tenidos en cuenta para una posible

tradición y enseñanza a todos aquellos que son nuestros hijos. Y al mismo tiempo,

albergar en el seno de nuestro pueblo, gracias al vehículo de la Hermandad, no sólo

los valores sino la posibilidad de hacer real las características propias de las alabanzas

de nuestro Santo Patrón, siendo guía para nosotros y conseguir en nuestro pueblo

una perfecta unión y Hermandad entre todos nosotros.

Rafael Marín Moreno

ffiPÍR t9: A las 20,30 h. Exposic ión delSantísimo y Rosario. A continuación misaofrecida a los niños. Predicada por D. AntonioLucena.

OÍA ZO: A las 20,30 h. Exposic ión delSantísimo y Rosario. A continuación misaofrecida a los enfermos. Predicada por D.Antonio Lucena

DÍA 21: A las 20,30 h. Exposic ión delSantísimo y Rosario. A continuación misaofrecida a los mayores. Predicada por D.Antonio Lucena.

nie. ZZz A las 20,30 h. Exposición delSantísimo y Rosario. A continuación misaofrecida a los jóvenes. Predicada por D.Antonio Lucena.

OÍe, Zg: A las 2O,3O h. Exposición delSantísimo y Rosario. A continuación misaofrecida a los emigrantes. Predicada por D.Antonio Lucena.

nie, Z4¿ A las 11,00 h. Misa Mayor conacompañamiento de la Coral de CumbresMayores. Predicada por el Director Espiritualde la Hermandad D. Francisco Reyes Yizcaíno.A con t i nuac ión , So lemne Proces ión .

En una fi.nca muy cercaEstaba nuestro patrón[Jn arriero pasabaY en ella se lo encontró

Allí cerca había una casaY en ella lo recogióY encima de una mesitaÉl su aposento le dio

A la finca le pusieronSan Bartolomé por nombreDonde pasa la ribera

Qre todo el pueblo conoce

El le dijo arrieroNo te separes de mlDonde quiera que te vayasYo contigo quiero ir

Él lo tra;o para el puebloA la iglesia lo llevó

Y todo el pueblo pedla

Qre fuera nuestro patrón

El veinticuatro de agostoSu primera fiesta fueY por eso le pusieron

Por nombre Bartolomé

Todos los que están ausentesEn verano le recuerdanY vienen para su puebloPara celebrar su fiesta.

Ellos lo sacan a hombrosY le piden de verdadSalud para que otro añoEllos puedan regresar

Él era Apóstol de CristoY por defender su feLlegaron unos malvados

Y le destrozaron la piel

Lleva un cuchillo en la manoY un libro para leerPara recordad su pasado

Qre nadie sabe cuál es

Yo quisiera que algún díaLo pudiera recordarY tenerlo en mi memoriaY no olvidarlos jamás

San Bartolomé benditoTe pido de corazón

Qre con tus manos divinasNos eches tu bendición

Brígida Ruíz

&únda de Qazatu-d¿ lú 76 eút?Qe&ded- : : :,:+,;¡;..

GaetosCüote Añusl tllvspÉdo de Huslve toOX t ?üOgfása crüria nt+c{rsüila CIFV¡lrinüVerüE I Librü dF RellasGerorlü "El lTü¿áreno-Tátj¡6n dé ünuúr:¡ós tlermándadL,'lass dE É.rposrcr4rl {ta

"áfúsCorál Did de.5añ Búrlokrffi*Flttrci quinariaEsl!Dendra trdroco u sa(erdcte qutn.¡noLu¡.Farroqu¡s,üüsÉquro ü Msnutrl f loristáü()l,tuNt)Gas[ós vsrró$ {cótreo F}(:rid$'del*$. t lút}ÉlÉri8!Tar¡elü fÉl¡*i ld.c¡oneH de naüdsd lQLrqtuda6rón de ¡ntEreses

Total Gastos

El $a ldo a 31 de

GastosCuota Anual Obispado Huelua 2009l-u¿ PanoquiaDonativo Manos UnidasCharla CuaresmaVaras d¡rectiva plaleadasGastos papetreriaEncuadernación Libro de R,eglas

Total Gastos

.frña 2OO8

lngresossAlno 200i¡ 3 91?.Fr €C|.!ót* dehernansF 1 941.0S€L&mpadaris 77S f? €to¡ectas erünárís y dia de Sfln BsrtolcrnÉ $05.33 €Bin$o s BertolsmÉ I ?20.ü0 €Don&lryos dl üü €$trfÉ dE rláudá.d 1 000 utl €

108.00 É1 ¡0 00€oio iñ 4

? 000.r)o €2{33.31 €

50 ¡10 €650ü€

{i5.o0 €.r3$.00 €2tü üü €120,00 €95.00 {,s 0 0 0 ÉÉ 7 ? ? C

?3d gg 6',f .00 €

5 330 43€

Diciembre

Total Ingresos

de 2008 es de 4185.20C

I S15 r i 3 (

50,00 €120,00 €30,00 €30,00 €

580,00 €14 ,47 €20,00 €

844,47 €

DF JULIO

IngresosCuota hermanosLampadar¡oDonativo revi$ta hermandadsALDo 9008

Total Ingresos

DE 2009 ES DE 4016,57€

cúñfl 2009 .:.,.

9,00 €241.84 €42S"00 €

4.185.20 €

4.861,04 €

La Tesorera:Marla Reyes PáezMu,itoz

EL SATDO A 1

a

ot :

ALIMENTACION MANOLI

&ñffiffiffññEsA

c/ monturrio - cumbres de san bartolomé