Boletín nº57

Centro Oficial de Informacioacutende la Comisioacuten Europea

Boletiacuten

9acuteU E

wwwdicorunaeseuropadirect

Doacutende estamosDiputacioacuten de A CoruntildeacAlfeacuterez Provisional nordm 215006-A Coruntildea

Contaacutectanosemail europedirectdicorunaes

tel +34 981 080 331fax + 34 981 080 354

Siacuteguenos en

Suscripcioacuten gratuita aquiacute

Noticias

Convocatorias y buacutesqueda de socios

Ciudadaniacutea

Europa a Fondo

Publicaciones

Agenda

Un equipo de personas que responderaacuten a tus preguntas sobre la Unioacuten Europea Formamos parte de una red de maacutes de 500 centros Europe Direct distribuidos por los 28 paiacuteses de la Unioacuten Europea

Ofrecer informacioacuten y asesoramiento sobre las instituciones de la UE programas euro-peos becas y vacantes en Europa Ademaacutes buacutesquedas de socios para proyectos euro-peos apoyo a tus eventos sobre la UEhellip

Quieacutenes somos Queacute hacemos

26022015 - Boletiacuten nordm 57

Centro Oficial de Informacioacuten de la Comisioacuten Europea

NoticiasLa Comisioacuten Europea ha presentado su estrategia para una Unioacuten de la Energiacutea con una poliacutetica de cambio climaacutetico orientada al futuro una energiacutea segura sostenible competitiva y asequible para todos los europeos

Debates en el parlamento Europeo sobre terrorismo Registro de Nombres de Pasajeros y Ucrania con Tusk y Juncker

Semestre Europeo 2015 La Comisioacuten Europea anuncia que daraacute dos antildeos maacutes a Francia para cumplir el objetivo de deacuteficit no abriraacute expediente sancionador a Italia y Beacutelgica y a pesar de las mejoras Bruselas ha pedido acciones a Espantildea

El pleno del Parlamento Europeo celebroacute ayer un debate sobre la situacioacuten en Venezuela Una resolucioacuten sobre Venezuela seraacute sometida a votacioacuten en el pleno de marzo

La Comisioacuten ha publicado su 5ordm evaluacioacuten del funcionamiento de exencioacuten de visado para viajar a los Balcanes y la UE sospecha un abuso en las demandas de asilo de ciudadanos de los Balcanes

Convocatorias y buacutesqueda de sociosConvocatoriasEmpleo Asuntos sociales e InclusioacutenVP2014010 Establecimiento de una red de calidad en la atencioacuten a largo plazo y preven-cioacuten de la dependencia

Otras ayudasORDEN de 13 de febrero de 2015 por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas de movilidad complementarias a las aportadas por la Unioacuten Europea y el Ministerio de Edu-cacioacuten Cultura y Deporte en el marco del programa comunitario Erasmus+ destinadas al alumnado que cursa ensentildeanzas artiacutesticas superiores en centros puacuteblicos de Galicia en el curso 201415

Buacutesqueda de SociosCultura EsloveniaLa ciudad de Nova Gorica estaacute buscando socios en las ciudades que estaacuten situadas direc-tamente en las fronteras o incluso han sido divididas por la frontera despueacutes de la Segunda Guerra Mundial

Educacioacuten PortugalEl Instituto Politeacutecnico de Santareacutem estructura de acogida de la EDIC Santareacutem estaacute acep-tando solicitudes para la Semana Internacional Erasmus + (para los profesores y el perso-nal de las Instituciones de Educacioacuten Superior) que tendraacute lugar del 6 al 10 abril 2015 en Santareacutem

Investigacioacuten e Innovacioacuten AustriaGeneracioacuten de meacutetodos inteligentes y herramientas en el contexto de la produccioacuten de vi-deo avatar basado para diversas aplicaciones en las industrias creativas

Investigacioacuten e Innovacioacuten ItaliaEl proyecto llamado ldquoEntorno inteligente de aprendizaje sin liacutemitesrdquo tiene como objetivo de-sarrollar un ambiente de aprendizaje inteligente (accesible a traveacutes de una plataforma web) basado en escenarios didaacutecticos accesibles a traveacutes de una zona urbana

Investigacioacuten e Innovacioacuten UcraniaDesarrollo de un novedoso sistema de formacioacuten asistida por ordenador inteligente en el campo de la fiacutesica para los alumnos europeos estudiantes y tutores

Educacioacuten PortugalObjetivo de encontrar socios en Europa principalmente los organismos que prestan ser-vicios como la publicidad produccioacuten de viacutedeo disentildeo y estudios de fotografiacutea etc para que los estudiantes de la ETIC Algarve sean capaces de participar dentro del programa ERASMUS+

Educacioacuten ItaliaInvitacioacuten para participar en un seminario de dos diacuteas organizado por el Museo de Vuelo - Museo Volandia (provincia de Varese regioacuten de Lombardiacutea) y por la Autoridad Educativa Local de Varese

Becas28022015 Becas para cursar el programa de Maacutester Internacional de Comunicacioacuten Digital en la Universidad de Cantabria

03032015 Beca Fundacioacuten Carolina- Master de Direccioacuten de Supply Chain

06032015 Becas de Estudios a Estudiantes y Profesionales - Erasmus Mundus

17032015 Becas para la formacioacuten e investigacioacuten del Ministerio de Educacioacuten Cul- tura y Deporte

19032015Resolucioacuten de 16 de febrero de 2015 de la Secretariacutea de Estado de Edu-

cacioacuten Formacioacuten Profesional y Universidades por la que se convocan ayudas para participar en el programa laquoCampus Cientiacuteficos de Veranoraquo para alumnos de ensentildean-za secundaria y bachillerato durante el antildeo 2015

20032015 Becas del Gobierno Chino 2015-201 6

23032015 Becas del Gobierno de Corea 201 5

29032015 Becas de investigacioacuten de un mes de duracioacuten en la Embajada de Fran- cia durante el antildeo 2015

30032015 Programa lsquoResidentes 2015 rsquo

31032015 Becas Fundacioacuten Ramoacuten Areces Estudios Posdoctorales 2015 Ciencias de la Vida y de la Materia

10042015 Becas de produccioacuten DKVMARCO 201 5

12042015 Becas lsquoJoacutevenes Promesasrsquo Fundacioacuten Muacutesica Ferrer-Salat 201 5

01052015 Becas de investigacioacuten en Asamblea Parlamentaria de la OSC E

Consultar convocatoria Resolucioacuten de 17 de febrero de 2015 de la Organizacioacuten Nacional de Trasplantes por la que se convocan becas en reacutegimen de concurrencia competitiva

VacantesRestaurante de pintxos en Suecia busca Chefs con ingleacutes con experiencia en cocina espantildeola Tambieacuten se buscan Jefes de cocina con ingleacutes Fecha liacutemite 03032015

Primera convocatoria de manifestaciones de intereacutes Investigadores Grupo de Funcio- nes IV

Portal de empleo UK Consulta esta paacutegina si te han concedido ya una beca Leonardo o Erasmus eres periodista y buscas un medio de comunicacioacuten en Londres donde de-sarrollar tus praacutecticas Es indispensable que tengas un nivel de ingleacutes miacutenimo de First Certificate y que te guste escribir (en espantildeol) de cine y muacutesica

Acciones Marie Slodowska-Curie Consultar Diversas Vacantes

Call for expression of interest (EOI) Company-level survey on non-tariff measures Kirguistaacuten Fecha liacutemite 03032015

Ciudadaniacutea

Esta semana charlamos con el Centro Nacional EuropassEurope Direct A Coruntildea iquestQueacute es Europass y doacutende estaacute el Centro Nacional Euro-passCentro Nacional Europass Europass es un expediente personal y coordinado de cinco

documentos que los ciudadanos podraacuten utili-zar con caraacutecter voluntario para comunicar y presentar de manera clara y sencilla las ap-titudes las titulaciones y certificaciones ad-quiridas a lo largo de la vida en toda Europa siempre que se desee buscar trabajo o solici-tar la admisioacuten en alguacuten programa educativo o formativo Los datos de contacto de la ofi-cina son

Centro Nacional Europass

Servicio Espantildeol para la Internacionalizacioacuten de la Educacioacuten (SEPIE)

Calle Gustavo Fernaacutendez Balbuena nordm 13 28002 Madrid

Tfno 91 550 67 6818 europasssepiees

wwwsepiees

ED A Coruntildea Europass es una herramienta europea que nos ayuda a presentar nues-tras capacidades y cualificaciones de manera sencilla y faacutecilmente comprensible en toda Europa iquestEn queacute consisten los cinco documentos y cuaacuteles son sus diferen-ciasCentro Nacional Europass Europass es una iniciativa europea que desde 1998 ofrece herramientas dirigidas a facilitar la transparencia en torno a la movilidad Consiste en un dossier de cinco documentos que describe los aprendizajes cualificaciones experiencia laboral y competencias adquiridas por el titular a lo largo de su vida Estos documentos son el CV Europass el Pasaporte de Lenguas (una parte del Portfolio de las Lenguas) el Suplemento al Tiacutetulo de TeacutecnicoCertificado el Suplemento al Tiacutetulo Superior y el Docu-mento de Movilidad Europass incluye tambieacuten el Pasaporte Europeo de Competencias que es un portafolio electroacutenico que sirve de inventario de los documentos acreditativos de

las cualificaciones y competencias que recoge el CV y una carta de motivacioacuten La finalidad de Europass es acreditar la movilidad y mejorar las perspectivas de trabajo y aprendizaje a lo largo de la vida

La finalidad de estos documentos es la siguiente

El CV Europass pretende ser un medio unificado de describir las competencias adquiri-bull das y que pueden ser uacutetiles para un puesto de trabajo El formato es estaacutendar para que pueda ser comprendido por cualquier empresa o institucioacuten Este documento se cumpli-menta y se puede actualizar en liacutenea por el interesado (enlace web)

El Pasaporte de las Lenguas permite describir las competencias linguumliacutesticas adquiridas bull por una persona y se puede adjuntar al CV Europass Este documento tambieacuten se cum-plimenta y se puede actualizar en liacutenea por el interesado (enlace web)

El Suplemento Europass al Tiacutetulo Superior permite mostrar queacute aprendizajes se han bull alcanzado con una determinada titulacioacuten Universitaria o de Ciclo Formativo de Grado Superior Este documento lo expide la misma institucioacuten que ha expedido el tiacutetulo corres-pondiente Se trata de un documento que bien puede ser personalizado para Tiacutetulos Universitarios o geneacuterico con el curriacuteculo de la titulacioacuten para Ciclos Formativos de Gra-do Superior que puede descargarse y adjuntarse al tiacutetulo acadeacutemico Los suplementos describen la naturaleza el nivel el contenido y la normativa de la formacioacuten que se ha realizado en los personalizados ademaacutes se antildeaden los resultados (enlace web)

El Suplemento al Tiacutetulo de Formacioacuten Profesional permite mostrar queacute aprendizajes bull se han alcanzado con una determinada titulacioacuten de Ciclo Formativo de Grado Medio o Formacioacuten Profesional baacutesica Se trata de un documento por titulacioacuten en diferentes idiomas que especifica el curriacuteculo de la titulacioacuten Los descarga el interesado Como en el caso del Tiacutetulo Superior describe la naturaleza el nivel el contenido y la normativa de la formacioacuten que se ha realizado (enlace web)

El Documento de Movilidad permite acreditar los conocimientos y competencias adquiri-bull das en las movilidades que se llevan a cabo por praacutecticas o estudios en otros paiacuteses Lo gestiona en nombre del interesado un tutor en la organizacioacuten de enviacuteo El valor antildeadi-do de Europass estriba entre otras cosas en centrarse en los resultados de aprendizaje tanto formal como informal (enlace web)

ED A Coruntildea El CV Europass es aconsejable para la movilidad formativa o laboral en Europa pero iquestdebe ser un CV breve o extenso iquestEn queacute idioma suele utilizarse iquestQueacute tipo de empresas valoran especialmente este CVCentro Nacional Europass Con respecto a la extensioacuten del CV se recomienda que sea breve generalmente dos paacuteginas en A4 son maacutes que suficiente independientemente de su formacioacuten o su experiencia En caso de ser titulado universitario no es necesario incluir la formacioacuten secundaria a menos que sea relevante para el puesto de trabajo en cuestioacuten Se sugiere no superar las tres paacuteginas

Si es una respuesta a una oferta de empleo se han de seguir rigurosamente los requisitos del proceso de solicitud La oferta de trabajo puede especificar el mecanismo de solicitud

(CV formulario a cumplimentar solicitud online) la longitud o el formato del CV si es preci-so incluir una carta de motivacioacuten etc

Con respecto a la segunda pregunta el idioma debe ser el mismo que el de la oferta de trabajo para el que el curriacuteculum estaacute siendo preparado Asiacute si la oferta de trabajo estaacute en ingleacutes el CV deberaacute cumplimentarse en ingleacutes

Todas las empresas valoran un curriacuteculum claro loacutegico y conciso y el CV Europass lo es

ED A Coruntildea Muchos de nuestros lectores tendraacuten dudas sobre coacutemo cumplimentar su CV Europass iquestExisten ejemplos online disponibles En caso de precisar maacutes asesoramiento iquestcoacutemo podriacutean ponerse en contacto con vuestra oficina Europass EspantildeaCentro Nacional Europass No solo hay ejemplos online sino que ademaacutes se pueden en-contrar instrucciones y plantillas para cumplimentar el curriacuteculum en 28 lenguas europeas (enlace web)

Si necesitan ponerse con contacto con el Centro Nacional Europass en Espantildea depen-diente del Servicio Espantildeol para la Internacionalizacioacuten de la Educacioacuten (SEPIE) estamos a su disposicioacuten en el siguiente enlace wwwsepiees y a traveacutes del correo electroacutenico europasssepiees

Europa a Fondo

La proteccioacuten de los Servicios Puacuteblicos en el Acuerdo entre la Unioacuten Europea y EEUU (TTIP)

La Asociacioacuten Transatlaacutentica para el Comercio y la Inver-sioacuten (ATCI) conocida en lengua inglesa como Transat-lantic Trade and Investment Partnership (TTIP) es una propuesta de tratado de libre comercio entre la Unioacuten Europea y Estados Unidos actualmente en negociacioacuten y con entrada en vigor prevista para el antildeo 2016 Duran-te sus negociaciones ha sido criticado desde diversos aacutembitos achacaacutendosele una opacidad hacia la ciudada-niacutea en las rondas de negociaciones asiacute como una ansia privatizadora Sin embargo existe una proteccioacuten en el aacutembito de los Servicios Puacuteblicos prevista en el Tratado

La Unioacuten Europea tiene servicios puacuteblicos tales como los de sanidad y educacioacuten que estaacuten entre los mejores del mundo Su papel es especial y como tal lo valoran los ciudadanos y se reconoce en la legislacioacuten europea Por eso la UE y cada uno de sus paiacuteses miembros tienen la obligacioacuten de salvaguardar los servicios puacuteblicos en cualquier nueva normativa o poliacutetica Eso incluye los acuerdos comerciales con otros paiacuteses

Todos ellos contemplan tres importantes garantiacuteas en materia de servicios puacuteblicos Se refieren a la reglamentacioacuten los monopolios y el denominado ldquotrato nacionalrdquo Por tanto el acuerdo TTIP contemplaraacute las mismas garantiacuteas en materia de servicios puacuteblicos

El objetivo de estas garantiacuteas es que los gobiernos de la UE sigan teniendo plena libertad a la hora de administrar los servicios puacuteblicos Las negociaciones sobre el TTIP no tendraacuten las maacutes miacutenima incidencia sobre esto

Monopolios si lo desean los gobiernos de la UE pueden organizar los servicios puacuteblicos de modo que los preste un solo proveedor Es lo que en economiacutea se llama monopolio Ese uacutenico proveedor puede ser

bien de titularidad puacuteblica es decir un monopolio puacuteblico Es el caso de la Sanidad Puacute-bull blica en Espantildea o Reino Unido por ejemplo

bien una empresa privada con derecho exclusivo a prestar un determinado servicio (es bull lo que pasa en otros paiacuteses de la UE Es el resultado de diferentes tradiciones de servi-cio puacuteblico y de coacutemo se ha concebido el Estado de bienestar en cada paiacutes La mayoriacutea de los paiacuteses combinan los dos sistemas)

ese monopolio puede operar a cualquier nivel local regional o nacionalbull

Trato nacional y acceso al mercado en el caso de los servicios de financiacioacuten puacuteblica en el campo de la sanidad la asistencia social la educacioacuten o el agua los gobiernos de la UE no tienen obligacioacuten de abrir sus mercados ni de dar a las empresas o personas de fuera de la UE el mismo trato que a las de dentro Es maacutes los gobiernos pueden

favorecer a las empresas europeas frente a las extranjerasbull

impedir que las empresas extranjeras presten o inviertan en estos serviciosbull

revocar cualquier decisioacuten previa que autorizara a empresas extranjeras a prestar o in-bull vertir en un determinado servicio

Reglamentacioacuten los acuerdos comerciales de la UE dan libertad a los gobiernos para regular cualquier actividad que consideren servicio puacuteblico Por tanto los paiacuteses de la UE siguen siendo soberanos en este aacutembito y un acuerdo comercial no les puede forzar por ejemplo a privatizar un servicio

En el caso de que alguacuten gobierno haya deci-dido encargar la gestioacuten de un servicio a una entidad privada (decisioacuten soberana totalmen-te independiente del TTIP o de cualquier otro acuerdo internacional) pueden hacerlo

del modo que prefieran por ejemplobull

al dar licencias a los proveedores para pres-bull tar un determinado servicio

al fijar las normas de calidad que deben bull cumplir los proveedores

en cualquier nivel de la administracioacuten nacional regional o localbull

Solo hay una condicioacuten en el caso de aquellas empresas de fuera de la UE que el gobierno ya haya autorizado a operar en su territorio se las debe tratar del mismo modo que a las europeas

iquestQueacute significa esto Que si un gobierno decide de manera soberana que un servicio puacuteblico puede ser prestado por un proveedor privado tiene la potestad de incluirlo en un acuerdo comercial con un paiacutes tercero y por tanto abrirlo a empresas de ese paiacutes Pero en ninguacuten momento el acuerdo (en este caso el TTIP) podraacute forzarlo a dar este paso y priva-tizar Eso seguiraacute siendo una decisioacuten soberana

En otras palabras el debate sobre si privatizar o no un servicio puacuteblico es y seguiraacute siendo un tema que se decide a nivel nacional o local La UE es consciente de que es un tema sensible y conviene pues que lo decida cada paiacutes de forma soberana

PublicacionesErasmus + Celebrating ECTS and diplo-ma supplement label holders 2009-2013

Disponible versioacuten pdf gratuiacuteta en ingleacutes

Agenda02032015 Jornada de formacioacuten a solicitantes Accioacuten Clave 2 Convocatoria 2015 Sector Formacioacuten Profesional y certificacioacuten Europass

02032015 Encuentro ldquoEuropa responderdquo un debate con eurodiputados y represen- tantes de la Comisioacuten Europea sobre los retos que debe afrontar la Unioacuten Europea en esta nueva legislatura

05 y 10032015 Jornadas I+D+i para TICs en Madrid (I ) Jornadas I+D+i para TICs en Madrid (II)

08-11032015 Representacioacuten de la obra de teatro ineacutedita ldquoY Venus Conquistoacute su Monterdquocon la que el Parlamento Europeo y la Comisioacuten Europea en Espantildea conme-moran el Diacutea de la Mujer 2015

Doacutende estamosDiputacioacuten de A CoruntildeacAlfeacuterez Provisional sn15006-A Coruntildea

tel +34 981 080 331fax + 34 981 080 354

Siacuteguenos en

16032015 Jornada en CDTI El Futuro a traveacutes de los Dato s

18032015 ldquoActuaciones y nuevas ayudas del CDTI en 2015rdquo Madri d

28-29042015 Cybersecurity amp Privacy Innovation Forum 2015 Brusela s

10-12062015 EuroNanoForum 2015 Rig a