Embed Size (px)
Citation preview
20
Consulado de México en Tucson
3915 E. Broadway Blvd. Tucson AZ 85711
Horario: Lunes-Viernes de 8:00am-5:00pm
Tel. (520) 882-5595 | [email protected]
Centro de Información y Asistencia a Mexicanos
con atención telefónica las 24 horas
1-855-463-6395
Boletin No.6/agosto de 2017
1
El árbol del Tule
En medio de la plaza central de Santa María del Tule, en Oaxa-ca, surge el famoso ahuehuete lla-mado cariñosamente Árbol del Tule. Con más de dos mil años ha desa-rrollado un trunco de más de 40 me-tros en los que ha desarrollado un tronco de más de cuarenta metros de diámetro; para abrazarlo se necesi-tan más de treinta personas y su sombra puede proteger a quinien-tos asistentes. Source: visitmexico.com
Boletín Oficial
del
Consulado de México en Tucson
Agosto de 2017.
BOLETIN No. 6 /agosto de 2017
2
ÍNDICE
3…………PALABRAS DEL CÓNSUL RICARDO PINEDA
4-9………ENTÉRATE SOBRE LOS SERVICIOS QUE OFRECE EL CONSULADO
10-13...… ACTIVIDADES DE LA REPRESENTACIÓN
14…….. CENTRO DE DEFENSORIA LEGAL
15………..INFORMACIÓN TURÍSTICA
16…….….MÉXICO EN EL MUNDO
17……….CALENDERIO DE EVENTOS DEL MES DE AGOSTO.
Boletin No. 6/agosto de 2017
19
Boletin No.6/agostode 2017
18
Boletin No.6/agosto de 2017
3
Oficina del Cónsul Boletín No. 6/agosto de 2017
Estimados amigos:
Los consulados de México trabajan en favor
de la comunidad mexicana residente en Es-
tados Unidos, proveyendo servicios consula-
res para asistir a los connacionales.
Contamos con programas sociales, foros y
talleres informativos, así como servicios de
documentación: como pasaporte mexicano,
matrícula consular, credencial del INE, actas
del Registro Civil, actos y poderes notariales, entre otros.
Además, realiazamos una extensa promoción de México a través de su
comercio, cultura, y otros eventos de impulso económico, comercial, y
de salud, entre otros. ámbitos.
Es muy importante que te acerques al Consulado de México en Tucson,
para que también puedas informarte sobre cómo proteger tus derechos
en el extranjero ante las diferentes situaciones jurídicas que se
presentan hoy en día.
Actualmente, el consulado cuenta con el centro de defensoría cuyo ob-
jetivo es asistir y llevar a cabo foros informativos sobre temas de actu-
alidad migratoria, derecho a la notificación consular, y orientación para
la ciudadanía.
Communicate al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos
(C.I.A.M.) Las 24 horas del día al 1-855-463-6395 para obtener infor-
mación actualizada sobre la situación jurídica o física de algún famil-
iar que se encuentran en proceso legal, o para localizar alguna persona
del que desconoces su paradero. Asimismo, podras conocer más sobre
los servicios de asistencia consular.
Para trámites de documentación es necesario que programes tu cita
llamando al teléfono de mexitel 1-877-639-4835.
Sinceramente,
Ricardo Pineda
Cónsul de México en Tucson.
4
Documentación Boletín N.o. 6/agosto de 2017
Trámites de pasaporte y matrícula consular en el Departamento de Docu-
mentación, de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:15 pm. Por favor haga su cita
al telephone 1-877-639-4835.
Pasaporte Mexicano:
Paso 1: Determinar si sera tramitado por
primera vez o por renovación.
Paso 2: Acudir a la oficina consular o Consulado Móviles y presentar los
requisitos según sea el caso:
Primera vez:
I. Acreditar la nacionalidad mexicana,
con alguno de los siguientes documen-
tos:
Acta de nacimiento mexicana
original (copia certificada de acta
nacimiento) expedida por oficina
del Registro Civil en México o
por algun Consulado de México.
Declaratoria de nacionalidad mex-
icana por nacimiento.
Carta de naturalización como
mexicano.
Matrícula consular de alta seguri-
dad (MCAS).
II. Acreditar su identidad con identifi-
cación oficial vigente según sea:
Matrícula Consular.
Credencial de elector con foto-
grafía.
Cartilla del Servicio Militar
Nacional.
Cédula profesional.
Pasaporte mexicano expedido
después de 1995 en Mexico o
después de 2006 en algún
consulado.
Identificación oficial emitida
por alguna autoridad local.
Paso 3: Determinar la vigencia
de tu pasaporte, el cual puede ser
de 3, 6 y 10 años.
Paso 4: Pago de Derechos en
dólares por:
a) 3 años: $74.00;
b) 6 años: $101.00;
c) 10 años: 136.00;
Renovación Favor de presentar el
pasaporte vencido.
17
Próximos eventos Boletin No. 6/ agosto de 2017
Próximos Eventos
Taller Planeación de Eventualidades
Fecha: 5 de Agosto de 2017
Hora: de 9:30 am a 13:30 pm
Lugar: Consulado de México en Tucsón
Taller de doble Ciudadanía
Fecha: 5 de Agosto de 2017
Hora: de 9:30 am a 13:30 pm
Lugar: 101 N Stone Avenue, Tucson,
Semaana de Derechos Laborales
Del 28 de Agosto al 1 de septiembre de 2017
para mayor información sobre foros de asesoria legal lláma al CIAM
Tel. 1 520 623 7874
Calendadario de la Unidad Médica Móvil— Agosto de 2017
FECHA HORA DIRECCIÓN
8/08/2017 9AM-12PM Consulado de Mexico en Tuc-
son
17/08/2017 3-6 PM Clínica Amistad 101 w Irvington
Rd # 3C, Tucson, AZ.
21/08/2017 8:30 AM-12:30
PM
Quince Douglas Center 1575 E
36th St, Tucson, AZ.
22/08/2017 9AM-12 PM Consulado de México en Tuc-
son
25/08/2017 9AM– 12PM Por un Arizona Unido 2913 E
22nd St, Tucson, AZ
26/08/2017 9AM-12 PM YWCA 243 W 33RD st, Tucson,
AZ.
27/08/2017 1 PM—5PM Community Tech Inc 3950 S
Country Club Rd. Tucson, AZ.
29/08/2017 9 AM –12 PM
Community Food Bank of Sout-
hern Arizona 3003 s Countyr
Club Rd , Tucson, AZ,
16
El Chocolate, Orgullosamente Mexicano
Considerado como la bebida de los dioses, el chocolate es ingrediente
principal de la cocina; bueno para la salud, por su alto contenido de
antioxidantes y magnesio y, uno de los regalos preferidos del día del
amor y la amistad. Del cacao se origina la bebida de chocolate prove-
niente de la palabra náhuatl, xocolatl.
Los primeros en saborearlo fueron los olmecas, pronto este manjar se
extendió a las civilizaciones aztecas y mayas quienes lo entregaban
como regalo a los conquistadores españoles. Actualmente, México
ocupa la posición ocho como productor mundial; Tabasco, Chiapas y
Guerrero sobresalen como los principales productores de cacao. Por
sus dulces notas de amor, el chocolate mexicano sigue enamorando a
todo el mundo y se posiciona como el regalo preferido para el día del
amor y la amistad, fecha en que se venera al santo mártir romano lla-
mado Valentín.
Mexico en el mundo Boletin No. 6/ agosto de 2017
5
Matrícula Consular de Alta Seguridad (MCAS):
Paso 1: Determinar si será tramitado por pr imera vez o si es renovación.
Para mayor información: contáctenos al teléfono (520) 882-5595 opción 3, o
llame al CIAM servicio las 24 horas los 365 días del año al tel. 1 877 639-
4835. También puede visitar nuestra página: http://consulmex2.sre.gob.mx/
tucson.
Primera vez:
I. Acreditar la nacionalidad mexi-
cana, con alguno de los siguientes
documentos:
Acta de nacimiento mexicana
original (copia certificada de
acta nacimiento) expedida por
oficina del Registro Civil en
México o por algún consulado
de México.
Declaratoria de nacionalidad
mexicana por nacimiento.
Carta de naturalización como
mexicano.
Matrícula Consular de alta se-
guridad (MCAS).
II. Acreditar su identidad con identi-
ficación oficial vigente según sea:
Matrícula Consular.
Credencial de elector vigente y
con fotografía.
Paso 2: Acudir a la oficina consular ó Consulado Móvil con los requisitos según sea su caso:
Cartilla del Servicio Militar
Nacional.
Cédula profesional.
Pasaporte mexicano expedido
después de 1995 en Mexico o
después de 2006 en algún con-
sulado.
Identificación oficial emitida por
alguna autoridad local.
Paso 3: Comprobante de Domicilio
a nombre del interesado que hace el
trámite.
Paso 4: Pago de Derechos en dólares
por $27.00.
Renovación: presentar su matr ícula
vencida.
Documentación Boletín N.o. 6/agosto de 2017
6
Documentación Boletín N.o. 6/agosto de 2017
Registro Civil: El registro de nacimiento es necesar io para acreditar la nacionalidad mexicana de una persona nacida en el extranjero. Su validez es inmediata en territorio mexicano. En los consulados de México se registra a cualquier persona nacida en el extranjero, siempre y cuando, al menos uno de los padres tenga nacionalidad mexicana. El procedimiento para realizar el registro de nacimiento es el siguiente: Acreditar nacionalidad mexicana de padre, madre o ambos con alguno de los siguientes documentos: Acta de nacimiento e identificación con foto Certificado de Nacionalidad Mexicana Carta de naturalización Mexicana Pasaporte Vigente Declaratoria de Nacionalidad Mexicana Matrícula Consular que cuente con los siguientes elementos de seguri-
dad: fotografía digitalizada, banda magnética e identificación holográfi-ca.
Acta de nacimiento original del menor que indique la ciudad, hora y fecha de nacimiento (no se regresa el original). Identificación oficial y vigente de la persona o menor. Identificación oficial vigente del padre y de la madre que contenga su firma. Acta de matrimonio de padres (la fecha del matr imonio debe ser anter i-or al nacimiento del registrado) Dos testigos : Personas mayores de 18 años de edad, (que no sean los padres). Inicialmente, presentar identificación oficial vigente de cada uno, que
contenga su foto y firma. Los testigos se presentarán únicamente el día de la cita del registro. Presentar todos los documentos en original y dos copias fotostáticas de cada uno. Una vez que se entregue la documentación y la solicitud, le propor-cionaremos una cita para realizar el registro de la persona o del menor. A la cita deben acudir Los padres de la persona o del menor Los testigos del registro de la persona o del menor La persona o el menor a registrar
15
Información Turistica Boletin No. 6/ agosto de 2017
Monte Albán forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad por la
UNESCO, fue la antigua capital ceremonial y militar de los zapotecos que se
establecieron en los Valles Centrales de Oaxaca. En él encontrarás templos,
tumbas, patios, el juego de pelota y más.
Al recorrer la zona encontrarás lo que funcionó principalmente como recin-
tos ceremoniales, irás conociendo la influencia mixteca y teotihuacana en la
arquitectura, la cerámica y la pintura mural. Estelas con glifos calendáricos y
antropomórficos en la Plaza de los Danzantes y la lápida de la conquista
del Edificio J que muestra las batallas y triunfos de Monte Albán frente a
otros pueblos de la región.
Conoce los rituales que se lle-
vaban a cabo en los juegos de
pelota, donde se practicaba el
famoso deporte mesoamericano
golpeando una bola con la ca-
dera, los codos y las rodillas.
Al terminar el recorrido por
Monte Albán dirígete a Santa
María Atzompa, que se encuen-
tra a sólo cuatro kilómetros, en
donde podrás adquirir diversas artesanías de alfarería y las famosas figuras
de pastillaje en barro, también puedes visitar el recién abierto sitio arqueoló-
gico del mismo nombre, urbe de filiación zapoteca, así como visitar su mu-
seo de sitio y comprenderás el porqué de la importancia de este lugar con
una amplia tradición ceramista.
Fuente: Visit México.com
14
Centro de Defensoría Legal Boletin No. 6/ agosto de 2017
SERVICIOS DE PROTECCIÓN CONSULAR
El Consulado de México en Tucson
tiene facultades para proteger, asistir,
auxiliar y orientar a los mexicanos que
viven, trabajan o se encuentran en
tránsito en el Condado de Pima y Pinal
en asuntos de carácter laboral, penal,
civil, migratorio, y administrativo ante
las autoridades estadounidenses feder-
ales, estatales y municipales en la la región.
INFORMACIÓN ACTUALIZADA:
El Centro de Defensoría ofrece orientación personalizada y asesoría legal en
temas laborales, migratorrios entre otros, en apoyo de una red fortalecida red
de aliados locales y nacionales para atender las necesidades de los mexicanos
en el exterior.
EN CONSULADOS MÓVILES:
El Departamento de Protección también ofrece sus servicios en Consulados
Móviles realizados en las zonas alejadas a la sede para ofrecer orientación e
información sobre derechos humanos, diagnósticos migratorios, doble
nacionalidad. y representatividad legal de los connacionales.
7
Declaratoria de Nacionalidad: Se expide a los mexicanos mayores de edad que adquirieron otra nacionalidad antes del 20 de marzo de 1998 y desean recuperar la nacionalidad mexicana. Si usted adquirió otra nacionalidad después de esa fecha, no necesita hacer este trámite porque no perdió la nacionalidad mexicana. Deberá utilizar su pasaporte mexicano o matrícula consular vigente al momento de su internación a México.
Al recuperar su nacionalidad mexicana no pierde la ciudadanía es-tadounidense. Requisitos:
Copia certificada del acta de nacimiento. Identificación oficial vigente con fotografía y firma. Una fotografía reciente, tamaño pasaporte con fondo blanco, sin lentes,
tomada con una anterioridad no mayor de 30 días. Mujeres casadas que cuentan en sus documentos con el apellido del espo-
so, presentar el original del acta de matrimonio. Original y copia certificada de su certificado de naturalización expedido
antes del 20 de marzo de 1998. La copia certificada de su certificado de naturalización la deberá obtener en las oficinas de inmigración. Este documento deberá ser apostillado y traducido al español. Para la apostilla deberá enviar la Copia Certificada que usted obtuvo en las oficinas de inmigración al siguiente domicilio con un Money Order de $8.00 dólares a:
Office of Authentications U.S. Department of State
Authentications Office Columbia Plaza 600 19th. Street, NW
Washington, D.C. 20006 Una vez que usted ya reciba su copia certificada y apostillada de su certificado de naturalización, deberá traducirla al español y apostillar dicha traduc-ción. La traducción tiene que ser realizada por un traductor oficial y certifica-do. La apostilla se obtiene en la Secretaria de Estado de Arizona:
Secretaria de Estado (Oficina de Tucson, Az.)
400 W. Congress St., Suite 252
Tucson, Az. 85701.
Más información en el telefono (520) 882-5595, opción 4 o en internet :
consulmex.sre.gob.mx/tucson.
Documentación Boletín N.o. 6/agosto de 2017
8
Documentación Boletín N.o. 6/agosto de 2017
Credencial INE ( Credencial de elector)
¡Es muy fácil obtener tu INE desde el extranjero!
El INE, a través de la red de consulados y embajadas de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), te permite solicitar tu credencial para votar desde el país donde resides. Requisitos: Acta de nacimiento o documento que acredite nacionalidad mexicana Identificación con fotografía Comprobante de docmicilio Hacer una cita con el consulado donde resides a través de Mexitel Consulta el estatus de tu credencial Activa tu credencial Al recibir tu credencial para votar, con el fin de evitar un mal uso, actívala en nuestro Sistema de Consulta del estatus de tu trámite; sólo necesitas el número de folio indicado en tu recibo, tu fecha de nacimiento y algunos datos que aparecen en tu nueva credencial. De esta manera, quedarás incluido en la Lista Nominal de Electores Resi-dentes en el Extranjero. Si tienes dudas llama a INETEL: Oficinas Centrales: Viaducto Tlalpan No. 100 Col. Arenal Tepepan, Delegación Tlalpan, C.P. 14610, Ciudad de México. Llámanos: Desde cualquier parte del país sin costo: 01 800 433 2000. Desde Estados Unidos sin costo: 1 (866) 986 8306. Desde otros países por cobrar: +52 (55) 5481 9897.
13
Actividades Boletín No. 6/agosto de 2017
Kids Expo Back to School
Sábado 31 de julio de 2017.
Personal del Consulado de México en
Tucson participó en la cuarta edición
del evento Kidz Expo back to School
organizado por el periódico local
“Arizona Bilingual”.
Este evento tuvo lugar en las instala-
ciones del centro comunitario “El
Pueblo” donde se dieron cita más de
2000 personas con el fin de recibir
información de organizaciones diver-
sas, tanto educativas como de salud,
así como útiles escolares.
En este evento, el Consulado de
México y el Centro de Defensoría
brindó información y orientación so-
bre derechos de los inmigrantes y lose
servicios del consulado.
Asimismo, se puso a disposición de
los interesados información y trípticos
sobre temas de documentación y co-
munidades, además de que sostuvi-
eron presentes la Ventanilla de aseso-
ría Financiera y la Ventanilla de
Salud a través de la unidad móvil.
Por otra part, se difundió el número
del Centro de Información y Asisten-
cia a Mexicanos (CIAM). Además de
atender consultas de connacionales y
proporcionar datos específicos sobre
temas de interés par ala comunidad.
12
Actividades Boletín No. 6/agosto de 2017
Inauguración de Ventanilla de Asesoria Financiera financi-era. Jueves 27 de julio de 2017.
El cónsul Ricardo Pineda inauguró for-
malmente la Ventanilla de Asesoría Fi-
nanciera del Consulado de México en
Tucson, la cual estará operada por una
representante de la organización aliada
local “Chicanos por la Causa, Inc.
En esta ventanilla los mexicanos podrán reci-
bir orientación sobre trámites financieros, así
como protección al patrimonio, entre otras
cosas.
Conferencia de prensa “Vamos a Tucson Mexican Baseball Fiesta”
Viernes 28 de julio de 2017
El cónsul Ricardo Pineda fue anfitrión
de la conferencia de prensa del evento
anual Vamos a Tucson, el cual reúne a
diferentes equipos mexicanos de
beísbol, pertenecientes a la Liga Mexi-
cana del Pacífico, quienes se enfrenta-
rán en encuentros amistosos y realiza-
rán sesiones de entrenamiento. En esta
edición se contará con la presencia de:
los Naranjeros de Hermosillo, Yaquis
de Obregón, Cañeros de Los Mochis y Águilas de Mexicali.
El objetivo de este evento es atraer a Tucson la cultura y las tradiciones del
baseball mexicano y de mostrar la calidad de la Liga Mexicana del Pacifico.
Asimismo, Marisol Vindiola afirmó que se estima que el 30% de los
asistentes a los juegos vienen de Méxi-
co, lo cual, junto con los equipos, repre-
sentan un impacto económico im-
portante para la industria hotelera y
turística de la ciudad. De acuerdo con
Visit Tucson, el impacto económico
total de “Mexican Baseball Fiesta” cada
año es de medio millón de dólares y una
ocupación hotelera de más de 2 mil
noches de hotel.
9
Fe Pública
Menaje de Casa Si va a regresar a vivir a Mexico de manera definitva, los requisitos para el menaje de casa son: Comprobar nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes docu-
mentos: Copia certificada del Acta de Nacimiento Mexicana y Pasaporte
mexicano vigente Certificado de nacionalidad Carta de naturalización Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por Nacimiento
identificación official vigente con fotografía 2. Comprobante del domicilio a nombre del interesado establecido en
la localidad para comprobar que ha radicado por un plazo mínimo de seis meses en esta jurisdicción. (ejemplo: contrato de arrendamiento, recibos de servicios como agua, electricidad, gas, teléfono).
3. Presentar por cuadruplicado la lista de los bienes usados que forman el menaje, cuidando en especificar el modelo y el número de serie de los artículos eléctricos y electrodomésticos.
4. Manifestar el lugar donde establecerá su residencia en México. 4. Efectuar el pago correspondiente.
En el Depto. de Fe Pública se expiden los siguientes actos notariales:
1. Poderes generales o especiales (y revocación), así como segundos o
ulteriores testimonios de dichos poderes otorgados por esta repre-
sentación consular.
2. Testamentos.
3. Actos de repudio de herencia.
4. Autorizaciones que otorgan las personas que ejerzan la patria
potestad o la tutela sobre menores o incapaces
¡Asegura tu Patrimonio, acercate al Consulado!
Haz una cita hoy, llama al 1-877-639-4835
Documentación Boletín N.o. 6/agosto de 2017
10
Actividades Boletín No. 6/agosto de 2017
Evento comunitario en beneficio de comunidad guanajua-tense en Tucson, AZ.
Sábado 1 de julio de 2017
Personal del Departamento de Comunidades, la Unidad Móvil de Salud y el Centro de Defensoría del Consulado de México en Tucson fueron invitados a participar en un evento dirigido a la comunidad guanajuatense que reside en Tucson. Durante el evento, se ofreció información sobre los servicios que ofrece el Consulado y se brindó asesoría en materia de asistencia y Protec-ción consular. El evento fue organizado por el Gobierno del Estado de Gua-najuato.
Inauguración de Exposición “Sonora Querida”
Viernes 7 de julio de 2017
Inauguración de la exposicion pictórica “Sonora Querida”| Viernes 7 de juilo de 2017.
En Cónsul Ricardo Pineda inauguró la exhibición pictórica “Sonora Querida” en la Galería del Consulado. La exhibición cuenta con 33 obras de pintura y fotografía realizadas por 4 artistas sonorenses. Esta exhición estará abierta al público hasta el día 1ro de septiembre de 2017.
11
Curso de Verano para jóvenes latinoamericanos de la Universidad de Arizona.
Sábado 22 de julio de 2017.
Personal del Consulado de México en Tucsón acompañó a un grupo de cinco estudiantes universitarios indígenas mexicanos, líderes en sus comunidades, elegidos por la embajada de Estados Unidos en México para participar en un programa de ve-rano con duración de seis semanas que se lleva a cabo en la Universidad de Arizona. Los estu-diantes toman clases de liderazgo, medio am-biente y sustentabilidad; visitan comunidades indígenas locales, así como Nuevo York y Wa-shington DC. El programa es financiado por el
departamento de Estado de Estados Unidos y las becas son otor-gadas por medio del Centro de Estudios Lati-noamericanos de la Universidad de Arizona.
El grupo hizo una presentación sobre la cultura Mexicana en materia culinaria, literaria, textiles, entre otros temas.
Actividades Boletín No. 6/agosto de 2017
Firma de acuerdo de entendimiento con la organización Chicanos
por la Causa, Inc.
Jueves 13 de julio de 2017 El Cónsul Ricardo Pineda Albarrán firmó un acuerdo de
entendimiento con la organización Chicanos por la
Causa, Inc. para la apertura de la Ventanilla de Aseso-
ría Financiera del Consulado de México en Tucson.
En esta ventanilla se capacitará y orientará sobre cómo
proteger el patrimonio, así como ofrecer asesoramiento
financiero y
educativo gra-
tuito, con la finalidad de incremen-
tar la educación financiera de la
comunidad mexicana que reside en
los condados de Pima y Pinal. El
público podrá informarse sobre
temas como: Servicios Bancarios,
Remesas, Administración del Dine-
ro, Ahorro, Créditos y Deuda, Im-
puestos, Apertura de Negocios,
