Boletín de DIGIBÍS . Nº 20. Julio-Diciembre, 2018 ...objetos digitales del total de 5 millones aportados por instituciones españolas. Es decir, HISPANA aporta un 64% de los objetos

Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 20 Julio-Diciembre 2018

Informacioacuten sobre digitalizacioacuten enriquecida software para Bibliotecas Archivos y Museos y normativa internacional

IMPLEMENTADO EN DIGIARCH

DIGICLICBoletiacuten de DIGIBIacuteSreg

Directora GeneralTachi Hernando de Larramendi

Director de ProyectosXavier Agenjo Bulloacuten

Directora de Administracioacuten y FinanzasNuria Ruano Penas

Director Dpto InformaacuteticaJesuacutes L Domiacutenguez Muriel

Director de ArteAntonio Otintildeano Martiacutenez

Director ComercialJavier Mas Garciacutea

Coordinacioacuten TecnoloacutegicaFrancisca Hernaacutendez Carrascal

AdministracioacutenMariacutea Luz Ruiz Rodriacuteguez (coord)Joseacute Mariacutea Alcega Barroeta

Dpto de InformaacuteticaFeli Matarranz de Antonio (coord)

Alejandra Arri PachecoAndreacutes Felipe Botero Zapata

Julio Diago GarciacuteaCarlos Henche HernaacutendezLuis Panadero GuardentildeoFernando Romaacuten Ortega

Dpto de InnovacioacutenPaulo Ceacutesar Juanes Hernaacutendez (coord)

Noemiacute Barbero UrbanoMariacutea Isabel Campillejo SuaacuterezSusana Hernaacutendez RubioMontserrat Martiacutenez Guerra

Dpto de DigitalizacioacutenFrancisco Viso Parra (coord)Mariacutea Joseacute Escuteacute SerranoAmando Martiacutenez CatalaacutenJavier Ramos AltamiraRicardo Vela Alegriacutea

Dpto de DocumentacioacutenIsabel Martiacuten Tirado

Beatriz Pascual FernaacutendezAlicia Varela Villafranca

Luis Fernando Meacutendez Prado

Dpto ComercialJoseacute Mariacutea Tijeriacuten Goacutemez

Coordinacioacuten con la Fundacioacuten Ignacio Larramendi

Patricia Juez Garciacutea

DIGIBIacuteSreg

C Alenza 4 5ordf planta28003 MadridTel 91 432 08 88Fax 91 432 11 13

digibisdigibiscom | wwwdigibiscom

Depoacutesito Legal M-18050-2009ISSN (impreso) 1889-4968

DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 20 Julio-Diciembre 20182

Editorial 3

I N T E R N A C I O N A LEuropeanaEuropeana organizacioacuten aliada de

Categoriacutea A del TC46SC9 de la ISO 4

APLICACIONES GLAMBibliotecas virtualesRedisentildeo del sitio web de Hispana 5Nuevas funcionalidades de

DIGIBIB 10 uacuteltima versioacuten 6Presentacioacuten puacuteblica del CCPB de Galicia 8

Archivos virtualesNuevas funcionalidades de DIGIARCH 10

E V E N T O SConferenciasDIGIBIacuteS en la Conferencia de Archiveros

de las Universidades Espantildeolas 11

PresentacionesBiblioteca Virtual de la

Escuela de Salamanca 30 12Buenos Aires intervencioacuten

en el Max-Plank-Institut 14

NoticiasCertificacioacuten I+D+i y renovacioacuten

del sello de PYME innovadora 16

SUMARIO

DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 20 Julio-Diciembre 2018 3

EDITORIAL

F elipe Gonzaacutelez tomoacute la decisioacuten alentado por su hija Maria de ofre-cer al puacuteblico su archivo personal y poliacutetico que no hay que confundircon el archivo institucional que seguiraacute los habituales pasos dentro

de los archivos generales del Estado Para ello la Fundacioacuten Felipe Gonzaacute-lez ha escogido a DIGIBIacuteS

La Fundacioacuten Felipe Gonzaacutelez ha articulado todo el proceso hasta abrirel archivo al puacuteblico a traveacutes de la Fundacioacuten Telefoacutenica Fue en la sede dela Fundacioacuten Telefoacutenica donde se presentoacute el fruto del quehacer de variasempresas de servicios de documentacioacuten entre ellas DIGIBIacuteS y de la pro-pia Fundacioacuten Felipe Gonzaacutelez

Es difiacutecil encarecer la importancia de este paso que la Fundacioacuten FelipeGonzaacutelez y el propio expresidente han dado Para lograr la mayor visibilidadde los archivos hay que contar en primer lugar con la voluntad de quien ge-

nera o reuacutene la documentacioacuten y el hecho de queuna figura de la talla poliacutetica de Felipe Gonzaacutelezhaya tomado esta postura tendraacute sin duda grandesrepercusiones no solo en Espantildea sino tambieacuten enIberoameacuterica Pero no solo hace falta la voluntadde difundir la documentacioacuten sino que ademaacuteshay que tratar esa documentacioacuten conforme a losmaacutes exigentes procedimientos archiviacutesticos seguacutenla normativa espantildeola e internacional asiacute como

contar con un programa que garantice que la accesibilidad y la visibilidad dela documentacioacuten sea maacutexima Ese programa es sin duda DIGIARCH

Ya la Norman Foster Foundation como se dijo en este mismo lugar abrioacutesu documentacioacuten a traveacutes de DIGIARCH ahora se ha hecho lo propio conla interesantiacutesima documentacioacuten de Felipe Gonzaacutelez que incluye desdelos antildeos de Suresnes hasta la actualidad

El programa DIGIARCH 45

El programa DIGIARCH ha llegado a la versioacuten 45 como se describe en la paacute-gina 10 de este nuacutemero de DIGICLIC con nuevas funcionalidades que hacentodaviacutea maacutes potente el manejo de la documentacioacuten descrita y digitalizada Encualquier caso esta nueva versioacuten da testimonio de las constantes mejorasque DIGIBIacuteS implementa en sus programas ndashjustamente ahora se estaacute imple-mentando la nueva versioacuten de DIGIBIB 10ndash cuya evolucioacuten no se detiene

El Archivo de Felipe Gonzaacutelez implementado en DIGIARCH

DIGIARCH tambieacuten elegida por la Norman

Foster Foundation parael archivo del arquitecto

4 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 20 Julio-Diciembre 2018

EUROPEANA

E uropeana ha sido aceptada como organiza-cioacuten aliada de Categoriacutea A por el TC46SC9(Comiteacute Teacutecnico 46-Informacioacuten y docu-

mentacioacutenSubcomiteacute 9-Identificacioacuten y descrip-cioacuten) de la Organizacioacuten Internacional de Norma-lizacioacuten (ISO por sus siglas en ingleacutes) para eldesarrollo de la norma ISO 22038 Information anddocumentation-Description and presentation ofrights information

Forman parte de la Categoriacutea A las organizacio-nes que pueden contribuir de forma efectiva al tra-bajo de los comiteacutes teacutecnicos y subcomiteacutes en cuyassesiones de trabajo participan activamente Paraello Europeana Foundation ha designado a AntoineIsaac y a Victor-Jan Vos como portavoces de Euro-peana No solo estaacute Europeana tambieacuten la IFLA esun participante de Categoriacutea A en el TC 46SC 9

La ISO 22038 estaacute en este momento en procesode desarrollo en el Comiteacute Teacutecnico ISO TC 46SC 9y ha alcanzado la fase de laquoCommittee Draftraquo (CD)En el momento de editar este nuacutemero de DIGICLICel borrador del comiteacute estaacute ya circulando comolaquoDraft International Standardraquo y seraacute votado comotal DIS el 31 de enero de 2019

Las colecciones digitales de bibliotecas archi-vos y museos han aumentado considerablementey seguiraacuten creciendo al mismo o superior ritmoen los proacuteximos antildeos Son colecciones de inesti-mable valor para distintas actividades culturalesy tienen diferentes derechos de propiedad inte-lectual y condiciones de acceso y uso

La informacioacuten sobre derechos siempre estaacutepresente pero no existe una estandarizacioacuten quefacilite su forma de presentarlos Europeana hajugado en este aspecto un papel muy activo reco-mendando a los proveedores de contenido el usode una serie de declaraciones sobre los derechosde los objetos digitales para facilitar que la con-sulta de sus datos las incluya de forma que losusuarios tengan en todo momento una idea clarade queacute pueden hacer con los documentos que lo-

calizan Fruto tambieacuten de este intereacutes es su par-ticipacioacuten en RightsStatementsorg

Objetivo de la norma ISO 22038

El objetivo de la norma ISO 22038 es proporcionaruna forma efectiva y normalizada de presentar alos usuarios finales la informacioacuten sobre los dere-chos de los recursos de las colecciones digitaleses decir los derechos de propiedad intelectual ylos derechos de condiciones de acceso y uso deesos recursos digitales

Es obvio que la participacioacuten de Europeana enla elaboracioacuten de la norma ISO 22038 aportaraacute laexperiencia de una biblioteca digital con maacutes de58 millones de objetos maacutes de 3000 institucionesy 10 antildeos de presencia continuada en la Web

INTERNACIONAL

Europeana organizacioacuten aliada de Categoriacutea A del TC46SC9 de la ISO


APLICACIONESGLAM

E l sitio web de HSPANA portal de acceso alpatrimonio digital espantildeol y agregador na-cional de contenidos a Europeana imple-

mentado en nuestro sistema de gestioacuten digital DI-GIHUB ha sido redisentildeado en octubre de 2018

HISPANA es el mayor agregador nacional a Eu-ropeana contribuye con maacutes de 32 millones deobjetos digitales del total de 5 millones aportadospor instituciones espantildeolas Es decir HISPANAaporta un 64 de los objetos digitales de nuestropaiacutes En los uacuteltimos meses de 2018 HISPANA haantildeadido cerca de 500000 registros nuevos a Eu-ropeana manteniendo un flujo de aportacionesregular y constante

Las novedades del sitio web se han centrado enun nuevo disentildeo graacutefico adaptativo para facilitarsu consulta desde cualquier dispositivo y con laposibilidad de que los administradores resaltenimaacutegenes seleccionadas para incluir en la paacuteginade inicio por medio de un carrusel

En nuestro boletiacuten seguimos de cerca el creci-miento de este agregador nacional Asiacute en el nuacute-mero 17 del primer trimestre de 2017 informaacuteba-mos de que Hispana habiacutea superado los 7 millonesde objetos digitales Actualmente el nuacutemero deobjetos digitales de Hispana roza los 8 millones

Como agregador nacional HISPANA acoge losnuevos repositorios OAI-PMH que se van insta-lando en Espantildea En 2018 ha recolectado los re-positorios del Centro de Documentacioacuten de lasArtes Esceacutenicas de Andaluciacutea y los Archivos Mu-nicipales de Castelloacuten y Huelva entre otros

El sistema DIGIHUB sobre el que estaacute imple-mentado Hispana es un desarrollo de DIGIBIacuteS paradar cabida a una necesidad existente en las insti-tuciones de patrimonio digital como es la agrega-cioacuten de metadatos para construir servicios de con-sulta a todo el patrimonio digital cultural y cientiacutefi-co Asiacute DIGIHUB funciona como un recolector OAI-PMH y a su vez es un repositorio que puede ser re-colectado por otros metaagregadores como Euro-peana Tambieacuten dispone de un servidor SRU y deun directorio de proyectos y colecciones digitales

En el mismo sistema estaacuten implementadosGaliciana Patrimonio Dixital de Galicia America-nae Sistema de difusioacuten y recoleccioacuten de colec-ciones americanistas y Ciconia Biblioteca Digitaldel Patrimonio Cultural de Extremadura

BIBLIOTECASVIRTUALES

Redisentildeo del sitio web de Hispana

Arriba aspecto de la nueva paacutegina de inicio del nuevo sitioweb de Hispana debajo parte de la antigua paacutegina de inicio

DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 20 Julio-Diciembre 2018 76 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 20 Julio-Diciembre 2018

APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM


cesos para la normalizacioacuten de encabezamientosEl usuario final o externo observaraacute ademaacutes

de los cambios ya mencionados una actualiza-cioacuten del visor de imaacutegenes y de las buacutesquedasdonde podraacute seleccionar mediante un check solodocumentos digitalizados ademaacutes de la buacutesquedaa texto completo Este cambio estaacute acorde con la

incorporacioacuten de registros bibliograacuteficos de cataacute-logos colectivos del patrimonio bibliograacutefico a lasbibliotecas digitales o virtuales y permite al usua-rio controlar queacute tipo de ejemplares quiere visua-lizar

Este uacuteltimo aspecto es muy resentildeable porqueDIGIBIacuteS estaacute haciendo un esfuerzo para que susistema de gestioacuten DIGIBIB pueda no soacutelo ofrecerinformacioacuten bibliograacutefica sino tambieacuten y al mismotiempo informacioacuten patrimonial esto es quepueda recoger y mostrar no solo documentos bi-bliograacuteficos sino tambieacuten archiviacutesticos y museo-loacutegicos Para ello tambieacuten se han actualizado losmoacutedulos de Archivos y Patrimonio

Con todos estos cambios y mejoras DIGIBIacuteSespera y desea adaptar a los constantes cambiostecnoloacutegicos a los nuevos usos y necesidadesuna aplicacioacuten consolidada entre importantes bi-bliotecas digitales de nuestro paiacutes

En la otra paacutegina inicio de un sitio web geneacuterico implementado en DIGIBIB que muestra el carrusel y el acceso a los micrositios En esta paacutegina se muestra la

buacutesqueda con el texto informativo de la LOPD dos aspectos del visor y dos fragmentos de una de las paacuteginas

del sitio web en los que se aprecia que la cabecera se mantiene siempre visible cuando se hace scroll


V iene cargada de importantes cambiosque mejoran la experiencia tanto delusuario interno como del usuario final

Nos referimos a la uacuteltima versioacuten la 10 del siste-ma de gestioacuten digital DIGIBIB desarrollado porDIGIBIacuteS

Hay mejoras de caraacutecter teacutecnico como la ac-tualizacioacuten de todos los formatos a las uacuteltimasversiones del estaacutendar (MARC 21 update 26MODS 37 y EDM 528) o la integracioacuten de la uacutelti-ma versioacuten de la API de Europeana

Tambieacuten hay mejoras graacuteficas en la paacutegina depresentacioacuten con una nueva configuracioacuten querealza los elementos distintivos de cada instancia(por ejemplo los logos) el menuacute de navegacioacutenestaacute siempre visible cuando se baja y se sube porla paacutegina y se ha modificado el carrusel para darmaacutes protagonismo a la imagen y para que se pue-da titular de forma personalizada

Se han antildeadido tambieacuten cambios que dan alusuario del sistema maacutes posibilidades de confi-guracioacuten como entre otros la gestioacuten de biblio-grafiacuteas u obras recomendadas que ahora puedenser privadas la ordenacioacuten y visualizacioacuten deejemplares de un registro bibliograacutefico (de espe-cial importancia para cataacutelogos colectivos o bi-bliotecas virtuales) la posibilidad de exportar ono campos locales la posibilidad de mostrar uocultar secciones en el sitio web la gestioacuten de ta-blas de lenguas paiacuteses o la ampliacioacuten del nuacute-mero de recursos Linked Open Data de los que sepueden obtener descripciones RDF de forma pa-ralela a la ampliacioacuten de estas mismas fuentesen la Web

Asiacute mismo se ha mejorado el acceso a la edi-cioacuten de noticias y la gestioacuten de usuarios y perfilesdesde la Web En este aspecto ha sido fundamen-tal que el alta de usuarios a traveacutes de la red seadecuacutee a la Ley Orgaacutenica de Proteccioacuten de Datospara lo que se ha incluido un texto informativo enel formulario que el usuario tiene que aprobarantes de darse de alta El texto de ese formulario

junto a otros textos del sitio web como el de laquoAyu-daraquo laquoAccesibilidadraquo o laquoSuscripcioacuten RSSraquo asiacute co -mo los laquoEnlaces de intereacutesraquo pueden ser ahoraeditados por el administrador

Mejoras en la gestioacuten de micrositiosy nuevos moacutedulos

El gestor de micrositios tambieacuten tiene nuevas po-sibilidades graacuteficas como la edicioacuten de los coloresnuevos campos de buacutesqueda en registros biblio-graacuteficos y de autoridades y la inclusioacuten de un menuacutecon enlaces de intereacutes dentro del micrositio

Uno de los aspectos maacutes notables por la in-fluencia que estaacute llamado a tener en la propiaampliacioacuten de las colecciones digitales es la cre-acioacuten de un moacutedulo adicional denominado laquoCon-sulta en salaraquo que permite el acceso a las copiasy versiones digitales con derechos de autor o conacceso restringido para que se puedan consultaruacutenicamente desde los ordenadores fiacutesicos de lasala de consulta de una biblioteca

A nivel de catalogacioacuten se ha mejorado la im-portacioacuten de autoridades y bibliograacuteficos y los pro-

Nuevas funcionalidades de DIGIBIB 10 uacuteltima versioacuten


APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM


de maacutes de 300 000 registros para detectar y eli-minar duplicados tanto en encabezamientoscomo en descripciones bibliograacuteficas y de ejem-plares

Galiciana aporta actualmente a Europeana187 316 registros mientras que el Cataacutelogo Co-lectivo del Patrimonio Bibliograacutefico de Galiciacuenta con maacutes de 200 000 registros

Para eacutel se ha disentildeado un micrositio dentro deGaliciana-Biblioteca Dixital de Galicia y lo maacutesimportante se han acomodado los datos de ori-gen al modelo de datos utilizado por DIGIBIBesto es registros de autoridades bibliograacuteficos y

holdings en formato MARC21 repositorio OAI-PMH Dublin Core y RDF conforme a la ontologiacuteade Europeana Data Model lo que permitiraacute ahorala recoleccioacuten transparente de los datos por Eu-ropeana y otros repositorios internacionalestambieacuten en el recolector y repositorio espantildeolHispana y en WorldCat a traveacutes del agregadorOAIster

Destacan los registros de autoridad de impre-sores y editores gallegos desde el siglo XVI hasta1830 con su bibliografiacutea especializada y con laslocalidades donde ejercieron su actividad Todoello reflejado en una liacutenea del tiempo

A la izquierda la paacutegina de inicio de Galiciana-Biblioteca Dixital de Galicia donde se ve en el apartado descubrir elacceso directo al CCPB En el centro paacutegina de inicio delCCPB y a la derecha sobre estas liacuteneas un aspecto de lapaacutegina con la liacutenea del tiempo de los impresores

EL CCPB al pasar a DIGIBIB dispone de unrepositorio OAI-PMH y puede ser recolectadopor WorldCat


E l 14 de diciembre de 2018 en la Ciudad dela Cultura se celebroacute la Jornada laquoRedes-cubriendo el patrimonio bibliograacutefico si-

tuacioacuten actual y perspectivas de futuroraquo Cuatro fueron los temas tratados patrimonio

bibliograacutefico en Espantildea estado de la catalogacioacutendel fondo antiguo en Europa colecciones de fondoantiguo custodiadas en algunas de las bibliotecasmaacutes importantes de la Peniacutensula Ibeacuterica y pre-sentacioacuten del Cataacutelogo Colectivo del PatrimonioBibliograacutefico de Galicia (CCPB-G) integrado enGaliciana-Biblioteca Dixital de Galicia

En la Jornada Noelia Bascuas habloacute sobre elpasado el presente y el futuro del patrimonio bi-bliograacutefico de Galicia e Isabel Garciacutea-Monge tratoacuteel caso del Cataacutelogo Colectivo del Patrimonio Bi-bliograacutefico Espantildeol El aacutembito europeo estuvo re-presentado por Costanza Messana del IstitutoCentrale per il Catalogo Unico (ICCU) y AntoacutenioEugeacutenio Maia do Amaral de la Biblioteca Geral daUniversidade de Coimbra

A nivel nacional estuvo presente el patrimoniobibliograacutefico histoacuterico a traveacutes de institucionescomo la Biblioteca Nacional de Espantildea con Ja-vier Docampo la biblioteca del Marqueacutes de Val-decilla de la Universidad Complutense con Mar-ta Torres la Biblioteca Real con Mariacutea Luisa Loacute-pez Vidriero la Biblioteca Virtual del Ministerio deDefensa con Pilar Domiacutenguez y la InstitucioacutenColombina Nuria Casquete de Prado

Clausuraron la Jornada Xavier Agenjo Bulloacutendirector de Proyectos de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi y Francisca Hernaacutendez Carrascal con-sultora de DIGIBIacuteS con una ponencia tituladalaquoNuevos retos para el cataacutelogo del patrimonio bi-bliograacutefico el CCPB-G y la tecnologiacutea LODraquo

El Cataacutelogo Colectivo del Patrimonio Bibliograacutefico de Galicia

El Cataacutelogo Colectivo del Patrimonio Bibliograacuteficode Galicia tuvo sus inicios en 1986 y ha sido inte-

grado en 2018 por DIGIBIacuteS a Galiciana-BibliotecaDixital de Galicia que estaacute implementada en DI-GIBIB aplicacioacuten para la gestioacuten de bibliotecas deDIGIBIacuteS Este proyecto ha supuesto el tratamiento

Presentacioacuten puacuteblica del CCPB de Galicia

El CCPB se ha integra-do como un micrositioen Galiciana-BibliotecaDixital de Galicia con elsoftware DIGIBIB


APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES

Nuevas funcionalidades de DIGIARCH

L a aplicacioacuten web DIGIARCH creada y desa -rrollada para la difusioacuten de fondos archiviacutesti-cos por DIGIBIacuteS ha incorporado nuevas fun-

cionalidades DIGIARCH ha llegado a la versioacuten 45El trabajo constante de mantenimiento y mejora

que lleva a cabo DIGIBIacuteS en sus aplicaciones infor-maacuteticas ha dotado recientemente a la aplicacioacutenpara la gestioacuten digital de archivos DIGIARCH deunas nuevas funcionalidades relacionadas con lanormativa archiviacutestica que son verdaderas herra-mientas que ayudan a mejorar la calidad y eficaciadel trabajo de los archiveros y especialmente todoaquello relacionado con procesos masivos

Las nuevas funcionalidades

En concreto las nuevas funcionalidades de DI-GIARCH son

bull Presentacioacuten graacutefico de fichas ISDIAHbull Cambios masivos de tipos de accesobull Movimiento de ramasbull Movimiento de unidades fiacutesicasbull Sustitucioacuten de autoridades

Asiacute mismo se estaacute trabajando en nuevas ope-raciones del Importador METS para su funciona-miento en redes complejas El Importador METScumple con el Perfil METS del Archivo Electroacutenicodel Patrimonio de Galicia publicado ya en el sitiooficial de METS que mantiene la Library of Con-gress

El software DIGIARCH estaacute disentildeado para lagestioacuten de las descripciones de fondos archiviacutesti-cos y sus copias digitales en un entorno normali-zado basado en la familia de normas del ConsejoInternacional de Archivos Todos los fondos des-critos con DIGIARCH pueden ser recolectadosmediante su repositorio OAI-PMH por distintosservicios de agregacioacuten Hispana Europeana oWorldCat (por medio de OAIster) lo que propor-ciona la mayor accesibilidad y visibilidad de losdatos

A la izquierda paacutegina de inicio preparada por defecto y quese puede adecuar a la imagen graacutefica nueva o corporativa

del archivo A la derecha paacutegina que muestra un ejemplo demovimiento de ramas con una unidad de descripcioacuten


S e han extendido tambieacuten al aacutembito de losarchivos las celebraciones que han tenidolugar durante 2018 con motivo del Antildeo Eu-

ropeo del Patrimonio Cultural y del VIII Centena-rio de la Universidad de Salamanca ambos acon-tecimientos ha propiciado la celebracioacuten de lasXXIV Jornadas de la Conferencia de Archiveros delas Universidades Espantildeolas (CAU) y la Conferen-cia Anual Internacional de la Seccioacuten de Archivosde Universidades del Consejo Internacional deArchivos (ICASUV) en la Facultad de Traduccioacuten yDocumentacioacuten de la Universidad de Salamancadel 3 al 5 de octubre de 2018

Desarrolladas bajo el lema laquoLos documentoshistoacutericos en los archivos universitarios un valorantildeadidoraquo las Jornadas han incidido fundamen-talmente en cuatro temas de enorme intereacutes paralos profesionales del sector la identidad de losarchivos universitarios los archivos en la comu-nidad universitaria la gestioacuten de los documentoshistoacutericos universitarios y por uacuteltimo la difusioacutendel patrimonio archiviacutestico universitario

La intervencioacuten de DIGIBIacuteS visibilidad y accesibilidad del patrimonio universitario

El uacuteltimo diacutea de las Jornadas Montserrat Martiacute-nez y Susana Hernaacutendez del Departamento deInnovacioacuten de DIGIBIacuteS presentaron la comunica-cioacuten laquoVisibilidad y accesibilidad del patrimonioarchiviacutestico de las universidades en un entornoLinked Open Data DIGIARCHraquo en la que partien-do del estado actual de los archivos universita-rios en cuanto a presencia digital se refiere tra-taron sobre los diferentes estaacutendares que puedencontribuir decisivamente a potenciar la visibilidady accesibilidad del patrimonio archiviacutestico univer-sitario y entre ellos la tecnologiacutea que requiereLinked Open Data o el uso del protocolo OAI-PMH

La gestioacuten difusioacuten identificacioacuten y conoci-miento de los archivos son precisamente los te-

mas que se encuentran en la base de los desarro-llos tecnoloacutegicos de DIGIBIacuteS y en el caso concre-to de los archivos de la aplicacioacuten de gestioacuten di-gital DIGIARCH Esta es la aplicacioacuten en la queestaacuten implementados archivos tan importantescomo el del arquitecto Norman Foster la red quecomponen los 39 archivos histoacutericos del ArquivoDixital de Galicia o el Archivo de Felipe Gonzaacutelezdel que nos hemos ocupado en el editorial

DIGIBIacuteS en la Conferencia de Archiverosde las Universidades Espantildeolas

EVENTOS CONFERENCIAS

Paacutegina de inicio y presentacioacuten del Archivo de Norman Foster al que se accede desde el sitio de la Norman Foster

Foundation laquoLa aplicacioacuten se dice en esta paacutegina ha sido creada seguacuten estaacutendares archiviacutesticos con un reposito-

rio OAI-PMH y dentro del entorno Linked Open Dataraquo


PRESENTACIONES PRESENTACIONESEVENTOS

tudio a cualquier investigador de cualquier partedel mundo

Intervenciones de los ponentes

En un aula totalmente llena de puacuteblico el acto co-menzoacute con una breve introduccioacuten del rector quienrecordoacute la magnitud intelectual de lo que la histo-ria del pensamiento denominariacutea Escuela de Sala-manca Tras eacutel Xavier Agenjo presentoacute las nuevasfuncionalidades de la Biblioteca Virtual haciendohincapieacute en aquello que tiene maacutes relacioacuten con latecnologiacutea de la Web Semaacutentica que es la que leda su especial significado dentro del panorama ac-tual de las bibliotecas digitales todo ello gracias ala uacuteltima versioacuten de nuestra aplicacioacuten DIGIBIBque es la utilizada por todas las bibliotecas virtua-les de la Fundacioacuten Ignacio Larramendi

A continuacioacuten Luis Hernando de Larramendievocoacute la figura de su padre Ignacio Hernando deLarramendi asiacute como su intereacutes en aplicar lastecnologiacuteas de la informacioacuten y de las comunica-ciones al patrimonio cientiacutefico filosoacutefico y en de-finitiva cultural de Espantildea Portugal Hispanoa-meacuterica y Brasil cuyo primer paso fue la digitaliza-cioacuten de las obras de Marcelino Meneacutendez Pelayo

Mencionoacute tambieacuten que Ignacio Larramendicreoacute DIGIBIacuteS para poder llevar a cabo sus proyec-

tos digitales con unos meacutetodos que garantizaranla calidad y su maacutexima difusioacuten y que estaacute dirigi-da por Tachi Hernando de Larramendi tambieacutenhija del fundador

Despueacutes tomoacute la palabra Antonio Huertaspresidente de la Fundacioacuten MAPFRE que hizohincapieacute en coacutemo los antiguos alumnos de la Uni-versidad de Salamanca estaacuten reunidos en la aso-ciacioacuten Alumni que se honraba en presidir ycoacutemo para los estudiantes de Derecho como eacutella Escuela de Salamanca era considerada un pre-cedente miacutetico Tambieacuten comentoacute coacutemo la Escue-la de Salamanca tuvo mucho que decir desde elpunto de vista del derecho y de la economiacutea en lorelativo al aacuterea del seguro puesto que como esloacutegico el transporte de mercanciacuteas entre las dosorillas del Atlaacutentico estaba sujeto a grandes peli-gros y por tanto las mercanciacuteas iban aseguradasdesde el primer momento

Por uacuteltimo realizoacute una magniacutefica exposicioacuten dela importancia de la Escuela de Salamanca y secongratuloacute de que la presentacioacuten tuviera lugaren el Aula Francisco de Vitoria

A la izquierda paacutegina de inicio de la Biblioteca Virtual de laEscuela de Salamanca 30 En el centro la mesa quepresentoacute la nueva versioacuten de la Biblioteca Virtual DebajoTachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS con su hermano Luis presidente de la FIL

EVENTOS

C on motivo del VIII Centenario de la Univer-sidad de Salamanca y coincidiendo con lacelebracioacuten del 2018 Antildeo Europeo del Pa-

trimonio Cultural el 4 de octubre de 2018 se pre-sentoacute la Biblioteca Virtual de la Escuela de Sala-manca 30 una nueva edicioacuten de esta BibliotecaVirtual implementada en la aplicacioacuten DIGIBIB

La presentacioacuten corrioacute a cargo del rector de laUniversidad Ricardo Rivero el presidente deMAPFRE Antonio Huertas el presidente de laFundacioacuten Ignacio Larramendi Luis Hernando deLarramendi y el director de Proyectos de esamisma Fundacioacuten y de DIGIBIacuteS Xavier Agenjo Bu-lloacuten Tuvo lugar en el Aula Francisco de Vitoria delas Escuelas Mayores de la Universidad de Sala-manca

Evolucioacuten de esta Biblioteca Virtual

Enmarcada en el proyecto Biblioteca Virtual dePoliacutegrafos de la Fundacioacuten Ignacio Larramendi laBiblioteca Virtual de la Escuela de Salamanca secreoacute en 2011 y se ha actualizado ahora con la de-nominacioacuten Escuela de Salamanca 30 ya que in-corpora tanto nuevos datos y obras digitalizadascomo nuevos estaacutendares propios de la Web Se-maacutentica (los publicados por el World Wide WebConsortium tambieacuten conocido como W3C y Eu-ropeana ademaacutes de la normativa bibliograacutefica dela ISO la IFLA y la Library of Congress)

La Biblioteca Virtual de la Escuela de Sala-manca recoge maacutes de mil doscientas obras pro-cedentes de bibliotecas de toda Europa que losprofesores y catedraacuteticos de la Universidad deSalamanca asiacute como teoacutelogos filoacutesofos o juris-tas entre otros relacionados con esta escribie-ron en los siglos XVI y XVII En la coleccioacuten de do-cumentos recogidos se encuentran algunos delos escritos de mayor relevancia histoacuterica y cultu-ral para Espantildea y el mundo en disciplinas como laFilosofiacutea la Teologiacutea el Derecho la Economiacutea y laCiencia

Este gran proyecto es resultado de un dobleesfuerzo un primer trabajo de anaacutelisis bibliograacute-fico y estudio conceptual y un segundo de anaacuteli-sis informaacutetico de alto nivel y de desarrollo deaplicaciones informaacuteticas avanzadas todo ellocoordinado por la Direccioacuten de Proyectos de laFundacioacuten Ignacio Larramendi en comunioacuten tec-noloacutegica con DIGIBIacuteS

De esta forma es posible llevar a cabo el obje-tivo de esta Biblioteca Virtual 30 contribuir amantener y expandir el gran archivo bibliograacuteficoque comprende a los autores y las obras de la lla-mada Escuela de Salamanca para facilitar su es-

Biblioteca Virtual de la Escuela de Salamanca 30

Objetivo contribuir amantener y expandir labibliografiacutea y las obrasde los autores de la Escuela de Salamanca


PRESENTACIONES


PRESENTACIONES EVENTOS

Asiacute la invitacioacuten del Max-Planck-Institut fuumlrEuropaumlische Rechtsgeschichte muestra que laBiblioteca Virtual de la Escuela de Salamanca esconocida internacionalmente de hecho en la bi-bliografiacutea utilizada en la descripcioacuten teacutecnica delproyecto alemaacuten laquoLa Escuela de Salamanca unaColeccioacuten Digital de Fuentes y un Diccionario desu Lenguaje Juriacutedico-Poliacuteticoraquo que se describemaacutes abajo se cita el texto de Xavier Agenjo laquoIn-troduccioacuten La Biblioteca Virtual de la Escuela deSalamanca y Linked Open Dataraquo

En la conferencia internacional se presentoacutepuacuteblicamente el proyecto laquoDie Schule von Sala-manca Eine digitale Quellensammlung und einWoumlrterbuch ihrer juristisch-politischen Spracheraquo(La Escuela de Salamanca una Coleccioacuten Digitalde Fuentes y un Diccionario de su Lenguaje Juriacute-dico-Poliacutetico) que se realiza con la colaboracioacutende la Akademie der Wissenschaften und der Lite-ratur la Goethe-Universitaumlt y el Max-Planck Ins-titut fuumlr Europaumlische Rechtsgeschichte (InstitutoMax Planck para la Historia del Derecho Euro-peo)

El proyecto estaacute dirigido por Thomas Duve yMatthias Lutz-Bachmann codirectores del Insti-tuto Max Planck para la Historia del Derecho Eu-ropeo y participan en el equipo de trabajo Chris-tiane Birr Andreas Wagner Joseacute Luis Egiacuteo DavidGluumlck Martin Thoenes y Cindy Rico CarmonaDispone asiacute mismo de un consejo asesor

La finalidad del proyecto es la de editar digital-mente y de forma abierta una seleccioacuten de lasfuentes primarias de la Escuela de Salamancaconforme a la Text Encoding Initiative (TEI)

EVENTOS

L a Fundacioacuten Ignacio Larramendi ha parti-cipado en la conferencia internacional or-ganizada por el Max-Planck-Institut fuumlr

europaumlische Rechtsgeschichte titulada laquoTheSchool of Salamanca A Case of Global Knowled-ge Productionraquo Para esta conferencia el Insti-tuo Max Planck cursoacute invitaciones a un panel deexpertos y acadeacutemicos de todo el mundo (desdeAlemania hasta Filipinas y desde Brasil a China)para que participaran en las exposiciones y dis-cusiones

La reunioacuten de expertos tuvo lugar en BuenosAires en la Academia Nacional de la Historia dela Repuacuteblica Argentina los diacuteas 24 al 26 de octu-bre de 2018 mes en el que tambieacuten se presentoacutela nueva edicioacuten de la Biblioteca Virtual de la Es-cuela de Salamanca 30 con motivo del VIII Cente-nario de la Universidad de Salamanca y del AntildeoEuropeo del Patrimonio Cultural 2018

El objetivo de la conferencia ha sido poner encomuacuten el trabajo de especialistas de todo el mun-do en la Escuela de Salamanca y estudiar latransmisioacuten de las teoriacuteas de dicha Escuela en di-ferentes aacutembitos (filosoacutefico cientiacutefico juriacutedicoetc) asiacute como la recepcioacuten que tuvieron las ideasque originoacute y la transformacioacuten y desarrollo deque fueron objeto en distintos lugares del mundodesde Espantildea y Portugal a Ameacuterica y Asia

La comunicacioacuten de la Fundacioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteS

La Fundacioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteS parti-ciparon con una comunicacioacuten preparada por Xa-vier Agenjo director de Proyectos de la Funda-cioacuten y Francisca Hernaacutendez consultora de DIGI-BIacuteS que teniacutea por tiacutetulo laquoVisibilidad y accesibili-dad digital de la Escuela de Salamanca en un en-torno de Linked Open Dataraquo

Se presentoacute una breve historia del proyecto dela Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi cuyas bibliotecas temaacuteticas y

de autor han sido desarrolladas tecnoloacutegicamen-te por DIGIBIacuteS y que han servido como laboratoriode pruebas para desarrollar y actualizar funcio-nalidades adaptadas siempre a los nuevos requi-sitos de las tecnologiacuteas de la informacioacuten dirigi-das al intercambio de la informacioacuten y la mayoraccesibilidad y visibilidad lo que estaacute relacionadodirectamente con Linked Open Data y con la WebSemaacutentica En este sentido la comunicacioacuten mos-troacute los resultados de la aplicacioacuten de Linked OpenData en lo que se refiere precisamente a la me-todologiacutea que aumenta la visibilidad y la accesibi-lidad a la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos y que lasituacutea de forma transparente en Hispana Europe-ana y WorldCat

La presentacioacuten tuvo una buena acogida y sus-citoacute comentarios de los asistentes algunos rela-cionados con la composicioacuten del equipo de traba-jo de la FIL y con el tratamiento bibliograacutefico delos recursos digitales agregados en la BibliotecaVirtual de la Escuela de Salamanca Se explicoacuteque el desarrollo de aplicaciones informaacuteticas yel tratamiento de datos los realiza DIGIBIacuteS y queel equipo de la Fundacioacuten estaacute formado por XavierAgenjo y Patricia Juez apoyados por documenta-listas especializados en humanidades de la mis-ma empresa y encargados de la agregacioacuten demetadatos recatalogacioacuten y elaboracioacuten de re-gistros de autoridad

La finalidad de los trabajos bibliotecarios y bi-bliograacuteficos es proporcionar informacioacuten contex-tual de los autores poliacutegrafos y poligrafistas asiacutecomo de sus principales relaciones de influenciaintelectual de ocupacioacuten y actividad de filiacioacuten ode pertenencia a distintas instituciones una in-formacioacuten que para los especialistas puede serredundante pero que para otros muchos usua-rios son muy importantes y les permite navegar aotros puntos de la Web lo que fomenta la elimi-nacioacuten de las barreras de usabilidad y el consi-guiente aumento de la democratizacioacuten en el ac-ceso a las fuentes y los datos

Buenos Aires intervencioacuten en el Max-Planck-Institut

U n antildeo maacutes DIGIBIacuteS ha recibido la certifi-cacioacuten de AENOR en I+D+i con el proyec-to laquoDisentildeo y usabilidad de datos abier-

tos Exportacioacuten transformacioacuten y cargaraquo (acroacute-nimo EXPTRALOAD) y ha visto renovado por elMinisterio de Ciencia Innovacioacuten y Universidadesel sello de PYME innovadora

Conocedora de la importancia de los DatosAbiertos en el patrimonio cultural y vigiacutea tecnoloacute-gica de ese aacutembito en especial de la ISO IFLAICA ICOM Europeana y la Digital Public Libraryof America DIGIBIacuteS ha dedicado su proyecto I+D+i2017 a Linked Open Data o datos abiertos vincu-

lados centraacutendose en esta ocasioacuten en su uso yusabilidad (carga exportacioacuten y transformacioacuten)especialmente en el aacutembito de los archivos histoacute-ricos cuya documentacioacuten estaacute cada vez maacutespresente en proyectos de digitalizacioacuten y difusioacutenal ciudadano

Con los objetivos geneacutericos de definir y desa -rrollar procedimientos herramientas y softwareque permita a las instituciones de memoria adap-tarse a algunos de los retos planteados por unecosistema de informacioacuten basado en los datosabiertos vinculados y en sistemas digitales cada

vez maacutes complejos este proyecto de I+D+i de DI-GIBIacuteS se ha vertebrado en cuatro puntos

1 Los procesos desarrollados para la reconci-liacioacuten semaacutentica enriquecimiento e inte-gracioacuten de datos geograacuteficos a traveacutes depuntos de servicio SPARQL

2 La transformacioacuten y carga masiva de datosabiertos y no abiertos para su incorporacioacutena sistemas Linked Open Data y la mejora dela calidad de los datos obtenidos por servi-cios de agregacioacuten mediante la recoleccioacutenselectiva de esquemas de metadatos

3 El disentildeo y usabilidad de datos especial-mente de los datos archiviacutesticos tanto parausuarios finales como para archiveros asiacutecomo el desarrollo de interfaces de consultapara dispositivos moacuteviles


NOTICIAS

Certificacioacuten I+D+i y renovacioacuten del sello de PYME innovadora

Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml

Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml

La informacioacuten basadaen los datos abiertosvinculados y los siste-mas digitales cada vezmaacutes complejos objeti-vos del proyecto I+D+I

DIGICLICBoletiacuten de DIGIBIacuteSreg

Directora GeneralTachi Hernando de Larramendi

Director de ProyectosXavier Agenjo Bulloacuten

Directora de Administracioacuten y FinanzasNuria Ruano Penas

Director Dpto InformaacuteticaJesuacutes L Domiacutenguez Muriel

Director de ArteAntonio Otintildeano Martiacutenez

Director ComercialJavier Mas Garciacutea

Coordinacioacuten TecnoloacutegicaFrancisca Hernaacutendez Carrascal

AdministracioacutenMariacutea Luz Ruiz Rodriacuteguez (coord)Joseacute Mariacutea Alcega Barroeta

Dpto de InformaacuteticaFeli Matarranz de Antonio (coord)

Alejandra Arri PachecoAndreacutes Felipe Botero Zapata

Julio Diago GarciacuteaCarlos Henche HernaacutendezLuis Panadero GuardentildeoFernando Romaacuten Ortega

Dpto de InnovacioacutenPaulo Ceacutesar Juanes Hernaacutendez (coord)

Noemiacute Barbero UrbanoMariacutea Isabel Campillejo SuaacuterezSusana Hernaacutendez RubioMontserrat Martiacutenez Guerra

Dpto de DigitalizacioacutenFrancisco Viso Parra (coord)Mariacutea Joseacute Escuteacute SerranoAmando Martiacutenez CatalaacutenJavier Ramos AltamiraRicardo Vela Alegriacutea

Dpto de DocumentacioacutenIsabel Martiacuten Tirado

Beatriz Pascual FernaacutendezAlicia Varela Villafranca

Luis Fernando Meacutendez Prado

Dpto ComercialJoseacute Mariacutea Tijeriacuten Goacutemez

Coordinacioacuten con la Fundacioacuten Ignacio Larramendi

Patricia Juez Garciacutea

DIGIBIacuteSreg

C Alenza 4 5ordf planta28003 MadridTel 91 432 08 88Fax 91 432 11 13

digibisdigibiscom | wwwdigibiscom

Depoacutesito Legal M-18050-2009ISSN (impreso) 1889-4968

DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 20 Julio-Diciembre 20182

Editorial 3

I N T E R N A C I O N A LEuropeanaEuropeana organizacioacuten aliada de

Categoriacutea A del TC46SC9 de la ISO 4

APLICACIONES GLAMBibliotecas virtualesRedisentildeo del sitio web de Hispana 5Nuevas funcionalidades de

DIGIBIB 10 uacuteltima versioacuten 6Presentacioacuten puacuteblica del CCPB de Galicia 8

Archivos virtualesNuevas funcionalidades de DIGIARCH 10

E V E N T O SConferenciasDIGIBIacuteS en la Conferencia de Archiveros

de las Universidades Espantildeolas 11

PresentacionesBiblioteca Virtual de la

Escuela de Salamanca 30 12Buenos Aires intervencioacuten

en el Max-Plank-Institut 14

NoticiasCertificacioacuten I+D+i y renovacioacuten

del sello de PYME innovadora 16

SUMARIO


EDITORIAL














EUROPEANA











INTERNACIONAL



APLICACIONESGLAM













APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM
























APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM






















APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES




































EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS






EDITORIAL














EUROPEANA











INTERNACIONAL



APLICACIONESGLAM













APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM
























APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM






















APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES




































EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS






EUROPEANA











INTERNACIONAL



APLICACIONESGLAM













APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM
























APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM






















APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES




































EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS






APLICACIONESGLAM













APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM
























APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM






















APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES




































EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS






APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM
























APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM






















APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES




































EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS






APLICACIONESGLAM

APLICACIONESGLAM






















APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES




































EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS






APLICACIONESGLAM

ARCHIVOSVIRTUALES




































EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS





























EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS
















EVENTOS












PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS






PRESENTACIONES







EVENTOS






















NOTICIAS















NOTICIAS





Documents

Boletín de DIGIBÍS . Nº 20. Julio-Diciembre, 2018 ...objetos digitales del total de 5 millones aportados por instituciones españolas. Es decir, HISPANA aporta un 64% de los objetos