Habitualmente, publicamos nuestros boletines cada 4 meses. Sin embargo, ante la cantidad de información que necesitamos transmitirles y su entusiasmo en nuestro stand del SPACE, hemos decidido publicar un quinto número antes del invierno.

En nombre de todo el equipo, quiero darles las gracias a todos los instaladores que nos han visitado y a todos los que nos han aportado noticias. Su presencia tranquiliza a los ganaderos y permite atraer proyectos.

Hemos observado una buena participación general de nuestros instaladores y ahora toca concretar rápidamente. El mercado es dinámico. Juntos debemos aprovechas las oportunidades. Para ello, seguimos escuchándoles para acompañarles. Feliz lectura de este número un tanto especial, señal de la aceleración del mercado.

Jean Luc MartinDirector General

www.tuffigorapidex.com

Boletín de noticias

n° 5 • Noviembre de 2012

Desde hace un año hemos basado nuestros esfuerzos en la racionalización de nuestra marca y tenemos con un nuevo logotipo y una nueva denominación (ya no separamos Tu� go y Rapidex). En el SPACE 2012, demostramos que nos hemos convertido en una gran marca, capaz de innovar y sorprender. Pero también seguimos siendo capaces de acoger de manera distendida y de prestar atención a lo que se dice sobre el terreno.

En este stand elegimos una clara estructura en 3 ejes: cerdo, aves para alimentación  /  ventilación general. Las valoraciones han sido buenas. Ahora solo nos queda hacer, con nuestro equipo comercial, lo más importante: el seguimiento de los contactos, la recuperación de los clientes.Es un objetivo común que debemos respetar, ya que los equipos han trabajado mucho para que esta feria resultase un éxito y se han producido contactos de calidad con proyectos reales. Depende de nosotros que nos posicionemos y los transformemos en negocios.

SPACE 2012, un éxito real…Hay que transformarlo.

Editorial

Nuestra asociación con Eurotech para la creación de una entidad común: MAIVEO (especializada en el diseño de la metanización central a partir de 100 kW y hasta varios megavatios) fue una de las grandes novedades de SPACE 2012. Este lanzamiento, que ha resultado también un éxito, saca todo el provecho del plan de biogás anunciado por el Presidente de la República Francesa a ¦ nales de septiembre. La visita del prefecto de Finistère a nuestro stand consolida el hecho de que el Estado, en todas las regiones, muestra un gran interés por el biogás y, concretamente, por nuestra iniciativa «made in France». Nuestro mensaje basado en centrales autosu¦ cientes ha llegado alto y claro tanto a los

ganaderos como a los instaladores con más de 25 contactos serios. En los próximos meses, se pondrán en pie las primeras instalaciones.MAIVEO es una oportunidad que hay que aprovechar. No permitan que este tema decaiga justo después de SPACE. Trabajamos todos los días, ya que el ahorro energético es uno de los puntos cruciales del próximo quinquenio. A esto se añaden los conocimientos técnicos de Tu� go Rapidex en armarios eléctricos y ventilación, capaz de aportar todas las boni¦ caciones previstas por la ley (prima de 4 céntimos por kW-hora si el aire caliente producido por la metanización se reinyecta en la ganadería).

El martes dia 23 de octubre, el equipo Tu� go Rapidex España(Marcos González) realizó una presentación completa de nuestras técnicas de ventilación de las granjas de aves ante uno de los integradores españoles más importantes: SADA (grupo Nutrex). La primera parte consistió en una introducción acerca del funcionamiento interno de estas naves. Se presentaron diferentes ejemplos de ventilación (lateral, bilateral y túnel), con sus ventajas e inconvenientes con respecto a los objetivos de los ganaderos.

Al ¦ nal, esta reunión que duró media jornada permitió que 16 personas de SADA, y 3 jefes de grupo, planteasen preguntas para profundizar sus competencias y conocimientos. Ante el éxito de este encuentro, esperamos que otros vengan y asi establecer una comunicación estrecha entre Tu� go Rapidex y el grupo SADA. No duden en solicitarnos para este tipo de encuentros . Instaladores, integradores, granjeros, estamos a su disposición para organizar este tipo de encuentros.

www.tuffigorapidex.comUna herramienta de venta ineludibleNuestro sitio web avanza. Tras una salida fulgurante, el período estival marcó un poco el paso de nuestras visitas. Sin embargo, incluso en pleno mes de agosto, obtuvimos más de 80 visitas diarias. Desde septiembre, y concretamente antes de SPACE, hemos recuperado nuestro nivel habitual. La presentación del sitio web en el stand de SPACE también ha contribuido a democratizar su uso, especialmente el recurso a los edi¦ cios 3D. Esta herramienta de venta está a su disposición; utilícenla muy a menudo en las demostraciones. Permite hablar de técnica y soluciones concretas aportando imágenes. Un verdadero plus para presentar nuestra gama y mostrar a los ganaderos que proponemos conceptos completos.

MAIVEO El nacimiento de una empresa que entiende a los ganaderos.

Formaciónes en España.

Tuffigo Rapidex a la hora de la exportaciónNuevas ferias en noviembre

Nuestra implantación en Francia es mayoritaria, pero la parte de la exportación aumenta. Para acompañar este desarrollo, realizamos desde hace más de 10 años ferias dedicadas a la exportación. Este mes de noviembre, Tu� go Rapidex estará en Eurotier, en un stand de 48 m² (Hall 11, stand C 47). Si tienen la oportunidad de desplazarse hasta Alemania, vengan a vernos.

Dos semanas después, a ¦ nales de noviembre, la empresa expone en su propio stand en la feria de Dawajine (Marruecos).

En estos dos espacios encontrarán nuestras gamas de ventilación y alimentación, además de nuestras últimas innovaciones. Todo ello con demostraciones. Una buena ocasión para comprobar que el material Tu� go Rapidex está entre los mejor valorados y los más punteros tecnológicamente.

Au cœur de l’élevage

Tuffigo Rapidex a la hora de la exportaciónNuevas ferias en noviembre

Nuestra oferta de recogida de la máquina de alimentación líquida ha sorprendido a más de uno. En un mercado dinámico pero con di¦ cultades económicas por los precios de las materias primas que se disparan, ¿qué hay más importante que echar una mano a los ganaderos? Es por ello que reintegramos 1500 € de todas las máquinas de alimentación líquida con la compra de un sistema completo WINDTOfeed (hasta enero de 2013).Presente en la prensa y en SPACE, esta información ha circulado rápidamente y ha generado numerosos presupuestos y contactos. No esperen a que desaparezca, hagan que los ganaderos se aprovechen ya de esta oferta. Es un verdadero gesto para apoyar a todos los criadores de ganado porcino y al sector.

Una remontada de la que se hablaUna oportunidad que hay que aprovechar.

La machine à soupe gagnante

WinD to feeD

reprise de votre ancienne machine

reprise

1500€ *

La máquina de alimentación líquida

ganadora

Recogida de su máquina

antigua

* Recogida de su antiguo sistema informático de alimentación líquida por la compra de un sistema WINDTOfeed antes del 29 de febrero de 2013 Con la condición de la entrega en los 6 meses posteriores a septiembre de 2012.

TUFFIGO RAPIDEX4 rue Jean Marie Le Bris • Zone de Troyalac’h Sud • 29170 Saint-Évarzec • FRANCE

Tél. +33 2 98 51 51 98 • Fax : +33 2 98 51 51 90mail : contact@tu� gorapidex.com • www.tu� gorapidex.com

¡Siempre hay una Box para sus clientes!

Tres nuevos reguladores estuvieron presentes en SPACE. Es importante que ocupen un lugar preferente y que se propongan rápidamente al mayor número de personas posible.

Todos se basan en la tecnología «box». Una pantalla táctil en color, una programación muy intuitiva gracias al uso de iconos, con el menor texto posible. Esto permite ganar tiempo e ir a lo fundamental.

Otro punto fuerte que explica el éxito de esta gama es su conexión a distancia, que permite no solo visualizar los datos y recuperarlos, sino también modi¦ carlos. Con esta gama de ordenador, los ganaderos ya no tienen que estar necesariamente en sus instalaciones para controlar, supervisar y corregir sus parámetros. Aquí también ganan un tiempo precioso gracias a nuestras soluciones tecnológicas.

En SPACE se presentaron los últimos estudios relacionados con los robots de ordeño. Estos equipamientos logran un éxito cada vez mayor por todas partes. En paralelo, los productores lecheros han insistido todos en las condiciones del ordeño para mejorar la producción y la comodidad de las vacas. La nebulización aparece como un factor clave del éxito. Montado en el robot y en las salas de espera, Cocoon, nuestra solución de nebulización de alta presión (bomba + ventiladores), permite llegar a este nuevo público que presta atención a los rendimientos y a las soluciones e¦ caces. Nuestro conjunto presenta importantes ventajas: ¦ abilidad, duración en el tiempo, alta presión para evitar mojar a las vacas, variación de la velocidad y control de la velocidad del aire. Elegir Cocoon es elegir calidad.

FEEDboxCon este ordenador, el ganadero prepara sus fórmulas y gestiona su distribución mientras controla los consumos y el nivel de los silos.(Disponible en enero de 2013)

PRECIbox. Es igual al FEEDbox pero para la gestión de la alimentación seca. Con hasta 5 silos, PRECIbox es muy completo y permite gestionar hasta 10 relojes para ciclos de alimentación especí¦ cos.(Disponible en enero de 2013).

Es una alarma que interconecta todas las cajas Tu� go Rapidex (alimentación, ventilación, alarmas, sondas). Permite una precisión de los mensajes sin igual. Una ayuda muy valiosa que evita hacer reparaciones post venta y alarga la vida de sus componentes.(Disponible en febrero de 2013).

Cocoonel socio de los robots de ordeño.

VIGebox