Arranca Bol 110, sistema integrado de seguridad

El modelo 747-400 es capaz de operar con 74 200 litros de retardante o agua por 6400 km; con más del doble de capacidad que el Tanker 910 (un DC-10 modificado), el Supertanker es el mayor avión del mundo de este tipo. El Supertanker fue desarrollado por la empresa estadounidense Evergreen International Aviation, y tiene un valor estimado de 40 millones de dólares.

Seguridad y atención inmediata

Junto a esta edición

Bolivia debe definir al DT de su selección

7

6

11

SEMANA DEL 25- al 31 de AGOSTO de 2019

Año 3 - Nº 112La Paz - Bolivia

CIRCULACIÓN NACIONAL

Semanario Aygun Bolivia

contactos@aygun.press

www.aygun.press

Supertanker llega a Bolivia para combatir incendios

El objetivo principal es que el ciudadano reciba atención inmediata y oportuna ante cualquier emergencia, desde accidentes hasta desastres naturales. El Centro Nacional de Comando y Control centralizará todas las llamadas de emergencia y hará seguimiento continuo hasta que la persona afectada haya tenido colaboración respectiva.

YPFB se internacionaliza y

Crean branquias para respirar bajo agua

Partes de tu cuerpo queno necesitas para vivir

Coco Manto, Premio Nacional de Culturas

8

10

9

SEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

2 Miscelánea

Cuando los animales eran arrestados y juzgados

Los animales en la Edad Media eran juzgados en muchas partes de Europa. La eviden-cia más temprana de un juicio con animales es la ejecución de un cerdo en el año 1266 en Fontenay-aux-Roses. Sorpren-dentemente, este tipo de juicios siguió siendo parte de muchos sistemas legales hasta el siglo XVIII.

“Habiendo tomado conse-jos de sabios y médicos, y (...) considerado la costumbre del país de Borgoña, y ante Dios, decimos y pronunciamos nues-tra sentencia definitiva: la cerda de Jean Bailly, por motivo de lastimaduras y heridas por ella cometidas y perpetradas en la persona de Jean Martin, de Sa-vigny, será confiscada para ser remitida a la justicia y enviada

al último suplicio, y será col-gada por los pies de un árbol y también decimos por nuestra sentencia que en lo que concier-ne a la cría de la susodicha cer-da, como no está probado que los cerditos hayan mordido al citado Jean Martin, se pospone su causa....”

Era el año 1456 y el suceso ocurrido en ese pueblo francés era dramático: el mencionado Jean Martin era el hijo, de sólo 5 años de edad, de un campesino de la región. Atacado por la cer-da en cuestión, no sobrevivió a las mordeduras. Y como el señor Bailly no pudo ofrecer justifica-ciones a los actos de su animal, la pobre chancha fue ejecutada, y en la plaza pública. Sus cerditos en cambio fueron luego absuel-tos y devueltos al dueño.

Lo más curioso

Humor

Semanario

Somos todos noticiaAYGÜN

Es un producto de GRUPO AYGÜN BOLIVIA S.R.L.

al servicio de la población. Registro de Fundempresa: 00206662 - Nit: 337492024

Ramiro R. Mollostaca M.GERENTE GENERAL

Liz L. Argandoña S.COORDINADORA GENERAL

R. Sandro Carpio A.DIRECTOR GENERAL

Grupo Aygün Bolivia S.R.L. FOTOGRAFÍA

Ninoska Romero C.COMERCIAL

AYGUN BOLIVIADISTRIBUCIÓN GRATUITA OF CENTRAL LA PAZ: Calle San Salvador N°998 casi esquina Tejada Sorzano

Telf. 2241729 - Cel.: 60617175Correo: contactos@aygun.press - Web: www.aygun.press

SUCURSALES:COCHABAMBA: Final Av. Oquendo s/n a dos cuadras de la iglesia de Piñami.Km 11

Blanco Galindo hacia el Norte - Cel. 67503691

SANTA CRUZ : Urbanización Privada EL TAROPE, Cotoca Av El Quebracho No 7 - Cel 70879268

TARIJA: Barrio Simón Bolívar esquina calle Bolívar s/n

CARANAVI: AV. Mcal. Santa Cruz esquina calle Oruro - Cel. 73259834.

COROICO: Av. Sagárnaga No. 2504. - Cel. 71952518

El papel de la medicina alternativa o natural

Actualmente, la Medicina Alter-nativa o natural no inspira mucha

confianza a muchos, cuan-do no hay que olvidar que la mayoría de los tratamientos y productos que se utilizan al día de hoy son las mismas sustancias y praxis médicas que utilizaron los antiguos médicos en la China anti-gua o el propio Hipócrates, padre de la medicina occi-dental. No obstante, sí que hay una diferencia esencial entre la llamada medicina natural y la científica, y esa diferencia es el método.

En cualquier caso, vamos a hacer un repaso lo más objetivo posible acerca de las principales disciplinas dentro del campo de la medicina natural.

ACUPUNTURASu origen se produce alrededor

del siglo I a.C. en la actual China, a raíz de la publicación de un tex-to guía llamado Huangdi Neijing o Canon Interior de Huangdi, y que se considera como el libro básico de medicina tradi-cional china. El hecho de la publicación de un texto en-torno a la distintas prácticas médicas chinas hace pensar que esas prácticas, inclui-da la acupuntura, sean unas prácticas ya usadas antes del siglo I.

En cuanto al método, éste se basa en la presión o pin-chado de unas agujas sobre unos puntos del cuerpo de-terminados que componen

Cartas de salud

lo que la medicina china llama “me-ridianos” que, precisamente, conec-tan la energía vital o qi.

En cuanto a la aplicación, cuan-do se sufren males físicos o psí-quicos, la acupuntura apuesta por utilizar las agujas en unos puntos acupunturales donde, en teoría, tie-nen origen los males.

HOMEOPATÍAEn este caso, hablamos de una

pseudociencia creada en el corazón de Europa por su primer teórico: el prusiano Hahnemann.

Su método parte de la afirma-ción de que «lo similar cura lo si-

En mayo de 1949, a raíz de una huelga general, se produjo un se-rio conflicto en las minas de Siglo XX, propiedad de Simón I. Patiño. Urriolagoitia (entonces todavía Presidente interino) ordenó arres-tar a varios dirigentes. En represa-lia los mineros tomaron como re-henes a dos empleados extranjeros y los mataron. La reacción oficial fue la intervención militar y la ma-tanza de mineros en lo que se co-noce como la Masacre de Siglo XX. Era el preludio de la rebelión.

El 27 de agosto de 1949 se produjo un levantamiento lide-

La Llamada Guerra Civil de 1949

Fecha histórica

milar». Es decir, una doc-trina similar a la vacuna común, donde el mismo elemento o mal que pro-voca la enfermedad en una persona sana, tam-bién cura ese mal en per-sonas ya enfermas si se aplica en pequeñas canti-dades.

Hay que decir que en el siglo XVIII, cuando nace la homeopatía, la medicina “oficial” toda-vía utilizaba las sangrías

como método terapéutico.La aplicación de la homeopatía

se basa, principalmente, en la apli-cación o ingestión de sustancias que, de hecho, son componentes de medicinas de la ciencia médica. A saber: opio, zinc, cadmio, vitaminas y otros elementos.

MEDICINA MENTAL Y ESPIRITUAL

REIKI“No solo de pan vive el hombre”.

En occidente, de las enfermedades no físicas se ocupa la psicología y la

psiquiatría. En el terreno de la medicina alternati-va, hay una serie de prác-ticas que cada día cobran más valor en las socieda-des occidentales: el yoga y la meditación budista, las cuales tiene también otras formas de curación que alcanza lo físico como es el Reiki, basado en la im-posición de manos y que se creó en 1922 por el bu-dista zen (japonés) Mikao Usui.

Los revolucionarios contro-laban más de la mitad del terri-torio, en especial Cochabamba y Santa Cruz. Se produjo un en-frentamiento armado muy serio en Incahuasi, Camiri y Yacuiba.

rizado por el MNR en cuatro ciu-dades del país. A los pocos días se creó un gobierno paralelo en San-ta Cruz bajo la presidencia interi-na de Edmundo Roca de Acción Obrera, incorporada al MNR.

La carrera 10K La Paz celebra los 50 años de CAF - Banco de Desarrollo

ANIVERSARIO

“En la undécima edición, el tema central de la carrera será la celebra-ción de este medio siglo de CAF promoviendo un crecimiento soste-nible e inclusivo para los países de la región y sus habitantes. Por eso el lema esta versión es: “CAF, 50 años por el desarrollo de América Latina”, afirmó Francisco Moreno, Ejecutivo

CAF -banco de desarrollo de América Latina-, en co-laboración con el Gobier-no Autónomo Municipal

de La Paz y Powerade, anunciaron el lanzamiento de la décimo prime-ra versión de la Carrera pedestre La Paz 3600 10K, que en esta ocasión celebra los 50 años de CAF promo-viendo el desarrollo sostenible y la integración regional.

La Carrera La Paz 3600 10K, que ya se ha convertido en un emblema de la ciudad, se realizará el próximo domingo 13 de octubre.

Cabe recordar que la carrera tie-ne certificación internacional otor-gada por el Consejo para el Deporte Responsable (Council for Respon-sible Sport) desde hace cuatro años y resaltar que el año pasado obtuvo la certificación en la categoría Oro, por cumplir con estándares inter-nacionales orientados a mejorar la inclusión social y reducir el impacto ambiental.

La carrera La Paz 3600 10K presenta su undécima edición celebrando medio siglo de CAF promoviendo el desarrollo en la región.

Senior Sector Privado de CAF .Dando cuenta de la historia de

la Carrera La Paz 3600 10K, More-no explicó que durante los primeros 4 años, entre 2009 y 2012, el evento promovía el deporte en la altura, causa de la que deriva su nombre.

En 2013, pasó a fomentar el con-sumo de agua responsable. Un año más tarde apoyó la campaña “Corre por un corazón” y en 2015 se sumó al movimiento “Contra toda forma de violencia a la mujer”. Más recien-temente, en 2016, impulsó la nomi-nación de La Paz Maravillosa el 2017 con el lema “Un corredor, un árbol” para apoyar la reforestación de áreas verdes de la ciudad. Finalmente, en 2018, la carrera estuvo dedicada a la gente de La Paz, marcando su déci-mo aniversario.

3EmpresaSEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

YAIGO es una empresa emergente que apuesta por el país y sus servicios, por ello crea esta aplicación 100% hecha en Bolivia que permite realizar pe-didos en diferentes lugares como restaurantes, supermercados, entretenimiento, farmacias, co-mida para tu mascota, bebidas y mucho más, sin importar la zona donde te encuentres.

Tú ahorras tiempo y noso-tros nos encargamos del resto. Para eso llegamos; para que nos esforcemos nosotros y no tú. Por ello la empresa lleva el nombre de “You ask I go” es el acrónimo de YAIGO que sig-nifica “Tú preguntas, yo voy” filosofía de esta empresa y su trabajo.

“Porque sabemos que tu tiempo es importante preferi-mos que disfrutes haciendo lo que más te gusta, siendo pro-ductivo en tu trabajo o pasando tiempo con tu familia o amigos. Nosotros nos encargamos de hacerte llegar lo que necesites

en la comodidad de tu hogar u oficina” dijo Ariel Valverde So-cio Fundador de YAIGO.

Actualmente YAIGO traba-ja a nivel nacional con más de 500 comercios afiliados, y más de 600 conductores. Pero su trabajo proyecta cambiar las es-tructuras de negocio en Bolivia, Paraguay, México, Argentina y Guatemala.

En Beni y Tarija, donde la app ya se encuentra en funciona-miento, mostraron satisfacción y comentarios que ayudan en las constantes mejoras del servicio.

El próximo paso de la em-presa en La Paz será habilitar el servicio en El Alto, además de ampliar el número de negocios afiliados con los que ya cuentan, entre los cuales hay farmacias, almacenes, restaurantes.

Yaigo cuenta con trabaja-dores jóvenes que realizan las entregas en motocicleta o en bici, y los pagos se pueden rea-lizar en efectivo, con tarjeta de crédito.

Llega a La Paz YAIGO, el delivery que te permite pedir TODO

10.000 atletasd

ato

s

espera que se inscriban los organizadores del evento

deportivo, que es consi-derado como el mejor de

Bolivia.

Según el ejecutivo de CAF, “Es una carrera de la ciudad y de su gen-te, que se distingue, más allá de in-centivar el deporte y la vida sana, por su compromiso con el medio am-biente y el desarrollo sostenible no solo de La Paz sino de todo el país”.

Asimismo, recordó que la Ca-rrera La Paz 3600 10K es la única certificada en el país, porque cumple con los altos estándares internacio-nales exigidos por el Consejo para el Deporte Responsable.

Gracias a esto, a partir de la IX versión ha sido merecedora de la ca-tegoría oro, lo que nos motiva a que esta versión sea la mejor de todas, no sólo por los puntos de animación que se tienen en cada kilómetro y todo lo que brindamos a nuestros competidores, sino porque además tendremos muchas sorpresas.

Por su parte, Jannet Ferrufino, directora municipal de deportes del GAMLP aseguró que se están pre-parando todos los detalles necesa-rios para que la carrera tenga el brillo de todas sus anteriores versiones.

“Invitamos a paceños, paceñas y

no paceños para que puedan parti-cipar el próximo 13 de octubre en la mejor carrera de Bolivia, que ofrece un alto nivel de organización, segu-ridad y muchos beneficios y servi-cios para los competidores”.

Las inscripciones estarán abier-tas desde del 20 de agosto al 10 de octubre o hasta conseguir el límite de 10.000 atletas. El registro puede realizarse online, a través del portal www.10klapaz3600.com.bo o en los siguientes lugares, presentando la Cédula de Identidad:• CAF (Av. Arce N°2915 esquina

Clavijo, zona San Jorge)• Dirección Municipal de Depor-

tes (Av. Mcal. Santa Cruz esq. Colombia, edificio Técnico Mu-nicipal, piso 11) La carrera es organizada por

CAF junto al Gobierno Municipal de La Paz y Powerade; cuenta con el Grupo Financiero BISA como auspiciador principal; los aliados Moreno Baldivieso y Laboratorios VITA, además del apoyo de Delizia, Universidad del Valle (Univalle) y Extend Comunicaciones Bolivia.

FOT

O: M

AR

CO

HIG

UE

RA

S

SEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

4 Empresa

4.5 MM de personas en Bolivia requieren cuidado

INFORME PLANTEA UNA POLITICA INTEGRAL DEL CUIDADO 11

millonesdato

s

de habitantes es la pobla-ción que tiene Bolivia de acuerdo con el Instituto

Nacional de Estadísstica (INE)

po para Cuidar. Compartir el cuida-do para la sostenibilidad de la vida, presentado este jueves 22 de agosto por Oxfam en Bolivia.

El documento ha sido elaborado por Oxfam en Bolivia y presenta los resultados de una investigación rea-lizada conjuntamente con un grupo multidisciplinario de investigadoras e investigadores, de especialistas en políticas públicas y de activistas en la temática.

Para reducir las desigualdad y garantizar la sostenibili-dad de la vida, es necesario contar con una política in-

tegral del cuidado. Esta es una de las conclusiones del informe Tiem-

Resultados de la investigación “Tiempo para cuidar: compartir el cuidado para la sostenibilidad de la vida”, realizada por Oxfam destacan que cerca de 4,5 millones de personas requieren cuidado por su condición de dependencia.

IMCRUZ junto a RENAULT presentaron una nueva pro-puesta para el segmento citycar: KWID, un vehículo diseñado con un estilo urbano, dinámico, moderno y con el espíritu de un SUV, listo para la aventura. Su versatilidad y economía lo con-vierten en un automóvil ideal para lidiar con los problemas de espacio en la ciudad y tránsito lento, con la tecnología y medi-das de seguridad necesarias para cada uno de los pasajeros.

“Renault ahora integra a su gama el KWID, vehículo consi-derado el SUV de los compactos, con un gran espacio interior, gran despeje de piso, con un gran aho-rro de combustible y sobre todo la agilidad de una SUV que invita a sus conductores a vivir un viaje de aventura, saliendo de la rutina dentro y fuera de la ciudad” co-

Renault de la mano de IMCRUZ presentó el ‘Outside Fest’ by KWID

ALGUNOS DATOS DEL INFORME

• 4.5 millones de personas requie-ren cuidado en Bolivia. El cui-dado es el eje de la sostenibili-dad de la vida.

• Las mujeres bolivianas dedican cerca de 7 horas diarias a los tra-bajos de cuidado, casi el doble que los hombres.

• 1 de cada 2 mujeres y hombres

considera que una mujer es más feliz cuidando a sus hijos que haciendo una carrera profesio-nalEl informe presentará datos

detallados sobre las percepciones de los bolivianos y bolivianas, re-feridas a los trabajos de cuidado, tiempo de dedicación de hombres y mujeres a tareas de cuidado, la rela-ción de la distribución del cuidado con la lucha por reducir las des-igualdades, y las oportunidades de desarrollo a las que muchas mujeres no están accediendo, por dedicarse a tareas de cuidado.

MUJERES, DOBLE DE TIEMPOEl estudio también destaca que

la presencia de niños y niñas me-nores de 13 años reduce significati-vamente la probabilidad de que las mujeres trabajen fuera del hogar, y aumenta la probabilidad de que los hombres lo hagan. A mayor número de hijos menores de 13 años, menor participación laboral de las mujeres;

y a menor edad de los hijos, menor aún su participación laboral.

La información disponible para el año 2017, proveniente de la En-cuesta de Hogares del INE, permite estimar que 36,4% de las mujeres entre 24 y 54 años trabajan a tiem-po parcial frente a sólo 14,5% de los hombres. Asimismo, las mujeres trabajan en promedio 44 horas se-manales en actividades remunera-das, frente a 51 horas en el caso de los hombres. Ambas formas de in-serción laboral están acompañadas por condiciones de mayor precarie-dad y menores ingresos.

DIVISIÓN SEXUAL DEL TRABAJOHistóricamente, las mujeres

asumieron las tareas de cuidado y las tareas domésticas como “res-ponsabilidad innata de mujeres” y los hombres, el trabajo productivo y remunerado como “responsabili-dad innata de los hombres”.

A diferencia de las mujeres que “cuidan”, los hombres son quienes “trabajan”, y su trabajo tiene valor económico, es productivo y, por tanto, puede pagarse con un salario. Es así como sigue producié,dose y reproduciéndose un círculo vicio-so de desigualdad entre mujeres y hombres. “Más del 95% de las per-sonas que se dedican al cuidado y/o al trabajo doméstico en sus hogares no reciben ningún pago, incentivo o compensación por hacerlo”, destaca el estudio.

gicos de la ciudad condu-ciendo el KWID” añadió.

Las bandas que rea-lizan el recorrido este 22 de agosto en La Paz son: Los Jimmy James que comenzarán en la Av. 20 de octubre, pa-sando por Multicine, Plaza del Estudiantes y Prado y Electroshok que

también comenzarán en la Av. 20 de octubre, pasando por la Universidad Católica, Mega-center, San Miguel y Achuma-ni.

CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULOEl KWID destaca a primera

vista el estilo urbano con bue-nos salientes delanteros y trase-ros, 18 centímetros de despeje de piso, bajo consumo de com-bustible, diseñado con las me-didas de seguridad necesarias para viajes afuera de la ciudad, cuenta con 4 bolsas de aires frontales y laterales y sistema ISOFIX para ciudad a todos los pasajeros.

Cuenta con mayor habitali-dad, puesto que permite viajar con más de 5 pasajeros y ca-juela con capacidad de 290 li-tros, tecnología y conectividad moderna lista para compartir el contenido del celular en la pantalla táctil de 7” y el diseño de una SUV la lleva a ser sin lugar a dudas una de las mejo-res opciones en su segmento.

mentó Mónica Argandoña, Brand Manager de Renault.

El nuevo KWID ingresa al mer-cado con una personalidad diferente, juvenil y rebelde que rompe los pa-radigmas.

“En esta oportunidad presenta-mos el Outside Fest by KWID, un festival que utilizará las calles de la ciudad La Paz como escenario para que bandas de artistas nacionales nos deleiten con su talento, mientras recorren diferentes puntos estraté-

FOT

OS:

MA

RC

O H

IGU

ER

AS

EDUCACIÓN ALTERNATIVA Y ESPECIAL

Se ha confirmado la presencia de Alí Ramón Rojas Olaya, educador popular y doctor en Filosofía de la Facultad de Ciencias Pedagógicas y Psicología de la Universidad Libre de Berlín.

10 encuentro internacional en Warisata

“La escuela ayllu de Warisata en las experiencias y pro-puestas de la Educación Al-ternativa y Especial” será la

temática principal que se tratará en el 10mo Encuentro de Educa-ción Alternativa y Especial, que será inaugurado el próximo 27 de agosto en Warisata.

La décima versión del En-cuentro Internacional organizado por el Ministerio de Educación, a través del Viceministerio de Educación Alternativa y Especial, tiene como objetivo “Fortalecer la universalización –cobertura y calidad- del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo en Educación Alternativa y Especial desde los principales planteamien-tos y principios de la Escuela Ayllu de Warisata” y se llevará a cabo el 27 y 28 de agosto, próximos.

Participarán del mismo, al-rededor de 500 personas, entre maestras, maestros, invitados in-ternacionales, autoridades nacio-nales, departamentales y distritales de educación, representantes de

organizaciones sociales, comuni-tarias y productivas, estudiantes, padres y madres de familia, entre otros actores sociales y educativos.

El Viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Agui-rre explicó a los medios de comu-nicación sobre la importancia de la experiencia educativa de Wari-sata, fundada en 1931, y de donde la Ley de la Educación “Avelino Siñani-Elizardo Pérez” recupera muchos principios y fundamentos para la aplicación del Modelo Edu-cativo Sociocomunitario Producti-vo en vigencia.

La autoridad informó que el primer día, el evento será inaugu-rado en Warisata, a donde se tras-ladarán al menos 500 personas y donde los participantes conocerán y reflexionarán en torno a la temá-tica principal, además de visitar una exposición fotográfica sobre la historia de Warisata. El segundo día (28 de agosto) el debate se tras-ladará a la ciudad de La Paz.

“Se está invitando a personas que tienen directa relación con la experiencia de Warisata, como por ejemplo la nieta de Avelino Siñani, Tomasa Willca Siñani, quien viene desde Costa Rica y nos va a relatar todo lo que ha sido la experiencia de la Escuela Ayllu de Warisata, todo lo que ella conoce a través de su mamá y de su abuelo”, informó.

500 personasd

ato

s

participarán de este encuentro educativo para profundizar los principios

del Modelo Sscio cmu-niario

Chuquisaca es el tercer departamento en recibir equipos médicos de última tecnología, medicamen-tos, insumos y reactivos de manos del presidente del Estado, Evo Morales, y la ministra de Salud, Gabriela Montaño, todo en el marco de la aplicación del Sistema Único de Salud para garan-tizar la atención en médica gratuita.

“Ahora, con el SUS, en el hospital ya no se cobra. La implementación del SUS es todo un proceso que tiene su tiempo como cualquier pro-grama nuevo, felizmente ya empezamos”, dijo el primer mandatario del Estado, antes de entregar las nuevas herra-mientas de trabajo al perso-nal médico en el Hospital de Santa Bárbara.

El pasado 8 de agosto el departamento de La Paz fue el primero en recibir equipos y lotes de fármacos adqui-

SUS: Siete hospitales de Chuquisaca reciben equipos y medicamentos valorados en más de Bs 10,7 millones

ridos en 25.164.972 bolivianos; seguido por el departamento de Cochabamba cuyos hospitales de tercer nivel fueron beneficiados con 15.551.806 bolivianos. Este trabajo se enmarca en garantizar la atención en salud gratuita y el tratamiento de pacientes que no cuentan con ningún seguro de salud.

Los Hospitales beneficiados son Santa Bárbara, del Niño,

Ginecobstétricio, el Instituto de Gastroenterología “Boliviano Ja-ponés”, Instituto Chuquisaqueño de Oncología, Psicopedagógico y el Psiquiátrico Gregorio Pacheco.

“Nunca antes se había inver-tido tanto en salud, tenemos un plan de hospitales que alcanza a los dos mil millones de dólares, este año vamos a entregar seis de esos hospitales en todo el territo-rio nacional”, mencionó Montaño.

5SociedadSEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

BOL-110 con cámaras y patrullas inteligentes

La Policía entra a la era di-gital para multiplicar su capacidad operativa en la lucha contra el delito. El

BOL-110 entró en operaciones el pasado martes con la implementa-ción de cámaras y patrullas inteli-gentes, además de drones con ca-racterísticas militares y equipos de alertas comunitarias en los barrios.

“Este proyecto es parte del compromiso por adecuar el traba-jo policial a las exigencias de una lucha efectiva para la seguridad ciudadana”, sostuvo el presidente Evo Morales en el acto de inau-guración de las instalaciones del comando del Sistema Integrado de Seguridad Ciudadana BOL-110.

Por el momento, se puso en marcha la primera fase del plan que beneficia a las ciudades de La Paz y El Alto. Las cámaras de vi-gilancia estarán conectadas a una central que permitirá identificar y ubicar, a través del rostro u otras señas, a un determinado antiso-cial. Otras cámaras harán posible la identificación y ubicación de ve-hículos a través de placas.

Las cámaras instaladas en las patrullas inteligentes operarán de la misma manera. “Hoy día vamos a inaugurar el sistema de seguri-dad más moderno del contiennte y del mundo”, destacó el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Un total de $us 50 millones fueron ejecutados en esta primera fase y se tiene prevista la inversión de otros $us 55 millones para la se-gunda fase que implicará incorpo-rar a esta nueva red 110 al resto de ciudades capitales.

EQUIPAMIENTOSe contará con 550 nuevas cá-

maras, 100 vehículos patrulleros, cinco drones, 600 equipos de radio comunicación con códigos encrip-tados, 1.900 equipos para el pro-grama taxi seguro y 2.500 alarma comunitarias.

Las “patrullas inteligentes” tendrán incoporadas en su panel control un aparato similar a una tableta de computación que le per-

INICIA TRABAJO

mitirá acceder en detalle a toda la información sobre las personas u orgnizaciones criminales. Su base de datos será alimentada con datos de Diprove, la FELCC y la Policía Internacional (Interpol).

Gobierno apunta a que el sis-tema BOL-110 haga de Bolivia el país más seguro en Latinoamérica

Las “alertas comunitarias” ten-drán la apariencia de los viejos te-léfonos públicos y podrán ser ac-tivados por cualquier vecino que se sienta amenazado o sea testigo de un hecho ilícito o anómalo. “La alerta activará una alarma en el Centro de Monitoreo que geoloca-lizará el lugar para una acción poli-cial rápida”, explicó Romero.

El número 110 no solo será un “número único” para cualquier si-tuación de emergencia sino tam-bién para la atención de una emer-gencia natural o de salud por lo que en el Comando Nacional fun-cionarán oficinas del Ministerio de Salud y de Defensa “y todas aque-llas instancias estatales que necesi-tan de manera coordinada respon-der a una situacion de emergencia”.

Operarán drones de uso militar cuya labor serán los patrullajes aé-reos. “Son aviones que envían imá-genes en tiempo real, todo lo que se pueda captar desde el patrullaje aéreo”.

INFRAESTRUCTURAEl Comando Nacional del sis-

tema de seguridad BOL-110 está emplazado sobre una superficie

El Comando Nacional está emplazado en una superficie de 3.000 m2 sobre la avenida Villalobos, en La Paz. En una segunda fase llegará al resto de las ciudades.

de 3.000 metros cuadrado. En este comando funcionarán las salas de “Atención y Despacho” con 32 consolas y 35 pantallas con mo-nitores integrados; la sala de “Vi-deovigilancia” con 12 consolas y 15 monitores; la sala de “Seguridad de Gestión de Transporte” con 6 con-solas y 6 pantallas con monitores.

OTROS ASPECTOS“Tenemos un Data Center que

es el ‘cerebro gigantesco’ que orde-na todo el funcionamiento del sis-tema”, precisó Romero.El comando tiene una sala de coordinación de operativos con capacidad para 30 personas y con 20 pantallas de mo-nitoreo. Salas administrativas, una sala de prensa, comedores y dormi-torios son parte de la infraestructu-ra inaugurada esta noche.

“Entonces este sistema se sub-divide en un subsistema de vi-deovigilancia, un subsistema de reconocimiento facial; de reco-nocimiento de placas; un subsis-tema de vehículos patrulleros; de vigilancia aérea; un subsistema de taxi seguro que queremos progre-sivamente instalar en el transporte unos chips, GPS y cámaras peque-ñas junto al volante, en el asiento trasero y maletero para que en cualquier situación de emergencia, apretando cualquier botón se acti-ve en el centro de monitoreo una alarma y con ella se geolocalizará a la persona o al vehículo”.

Enumeró también Romero un subsitema de alarmas comuni-tarias y un subsistema de comu-nicación que será un “moderno, encriptado de comunicación” que reemplazará al uso de handys.

El comandante de la Policía, general Yuri Calderón, destacó la implementación del proyecto que pone a la institución policial a la altura de los actuales desafíos y de los avances tecnológicos en mate-ria de seguridad ciudadana. “La revolución en seguridad ciudada-na comienza en Bolivia”.

SEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

6 Central

El presidente Evo Morales promulgó tres decretos supre-mos para fortalecer y mejorar el servicio de Boliviana de Aviación (BoA), que en las últimas semanas reportó inci-dentes por fallas en algunas de sus aeronaves.

En conferencia de prensa, el jefe de Estado explicó que desde la semana pasada se realizaron varias reuniones de evaluación con los ministerios de Planificación, de Obras Públicas, de Economía, con la Vicepresidencia y técnicos, para asumir medidas con el objetivo de que esa línea aérea estatal se convierta en la “em-presa más grande de la histo-ria” de Bolivia.

Precisó que el primer de-creto supremo tiene el objeti-vo de transformar el régimen legal de BoA para que se con-vierta en una empresa más competitiva y con sistemas informáticos modernos y ad-ministrativos acordes a la in-dustria aeronáutica.

“En un periodo de tiempo la empresa hará su desarrollo normativo que la transforma-

rá y modernizará internamen-te, será la primera empresa pública en adoptar la ley de empresas sociales vigente”, ex-plicó.

Dijo que el segundo decre-to supremo establece un pago variable para los pilotos, con un incremento salarial varia-ble para resolver el problema de falta de pilotos o que emi-gren a empresas internacio-nales que les ofrecen mayores remuneraciones.

“Se reconocerá el esfuerzo y la capacidad de los pilotos en un incremento de un pro-medio de 25%”, remarcó.

Dijo que esa forma de pago incrementará la produc-tividad de la empresa y de sus trabajadores aumentando sus vuelos nacionales hasta 15%, para atender de mejor manera a los bolivianos

El tercer decreto supremo otorgará a BoA un financia-miento de 17,5 millones de dólares para la renovación de su flota de aeronaves y para que incorpore otros aviones con menos de cinco años de uso.

En el marco del desarrollo de la Semana de los Hidrocar-buros, el Ministerio de Hidro-carburos y la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV) anun-ciaron la importación de ve-hículos cero kilómetros (Km) que funcionan con Gas Natural Vehicular (GNV), es decir el parque automotor en Bolivia contará con vehículos a GNV de fábrica, además de los vehí-culos convertidos.

“Considero que esta política es un aporte trascendental para el cuidado del medio ambiente en el marco de cambio de ma-triz energética; asimismo con-tribuye en la economía al ser un combustible de menor costo”, aseguró el ministro de Hidro-carburos, Luis Alberto Sánchez.

Tomando en cuenta que las conversiones a vehículos a GNV alcanzan el 25% de todo el parque automotor nacional. “Logramos romper el mito de que el uso de GNV da menos vida útil a un vehículo. Los resultados son claros, se tiene más de 394.000 conversiones realizadas entre 2011 y 2019, un ahorro en subvención de más de $us2.000 millones, un ahorro acumulado para los usuarios de más de $us18.000 millones, que significó un ahorro en el 60% del precio que paga un usuario respecto a la gasolina”, afirmó.

Asimismo, Sánchez expli-có las ventajas de introducir vehículos con este tipo de tec-nología a través de las impor-tadoras.

Gobierno promulga tres decretos para mejorar la línea aérea BoA

Importarán vehículos 0 km impulsados con GNV

50 millonesd

ato

s

de dólares se invirtió en esta primera fase del deno-

minado proyecto Bol 110.

La UNODC certifica los éxitos bolivianos de erradicación de coca

Servicio de seguridad se activa con una sola llamada al 110

Emiten 3 decretos para fortalecer el servicio de BoA con más naves

La Paz - Bolivia - Año 1 - Nº 67 - AGOSTO DE 2019

La UNODC certifica los éxitos bolivianos de erradicación de coca

Servicio de seguridad se activa con una sola llamada al 110

Emiten 3 decretos para fortalecer el servicio de BoA con más naves

El ‘Bol 110’ es el sistema integrado de seguridad inteligente más moderno de América, que utiliza tecnología de última generación para combatir la delincuencia.

La aeronave inició sus operaciones en los cielos de la región de Tapera y prosiguió en otros lugares donde las llamas no daban abasto. Para este fin se semana se esperaban lluvias que ayudarían a mitigar más el siniestro.

En su primera fase, el Sistema Integrado de Seguridad Ciudadana ya se implementa en La Paz y El Alto. En una segunda fase llegará a otras ciudades capitales e incluso intermedias.

Cuenta con 550 cámaras, 100 vehículos patrulleros, cinco drones, 600 equipos de radio comunicación, 1.900 equipos de taxi seguro y 250 alarmas comunitarias.

Pág. 2

Págs. 2-3

Pág. 4Pág. 2-3

Pág. 4

Bolivia lidera lucha contra el crimen en el continente

El Supertanker ya combate los incendios forestales

2AGOSTO DE 2019

Bolivia puso en marcha el Sis-tema Integrado Seguridad Ciudadana “Bol 110” más moderno del continente, que utiliza tecnología inteligente

de última generación para combatir la delincuencia en las ciudades del país.

Con drones, alarmas comunitarias y cámaras de vigilancia ubicadas en si-tios estratégicos, vehículos patrulleros inteligentes, entre otros dispositivos de seguridad, ‘Bol 110’ empezó a operar el martes pasado en su primera fase, en las ciudades de La Paz y El Alto.

En la implementación de ‘Bol 110’ se tiene previsto la inversión de $us 105 millones, de los cuales $us 52 millones están destinados a la primera fase del proyecto y $us 53 millones a la segunda fase, buscando lograr el ob-jetivo que Bolivia se consolide como el país más seguro de la región.

“Hoy día estamos inaugurando la primera fase del sistema “Bol 110”, para el Estado, para el Gobierno la seguridad ciudadana es una preocu-pación central de nuestra gestión (...) Estamos implementando inteligencia artificial para combatir el delito de esta manera cuidar al pueblo boliviano”, afirmó el presidente Evo Morales, quien inauguró el Sistema Integrado de Segu-ridad Ciudadana el martes en la noche, en un acto en La Paz.

El Jefe de Estado destacó que ese sis-tema cuenta con 550 cámaras de video vi-gilancia, 100 vehícu-los patrulleros equi-pados con cámaras cada uno de los cuales 20 inteligen-tes con capacidad para reconocimiento de placas, una flotilla de cinco aeronaves no tripuladas, 600 equipos de radio co-municación, 1.900 equipos de taxi se-guro y 250 alarmas comunitarias. Además, cuenta con 50 cámaras de reconocimiento de facial y 20 de reconocimiento de placas.

“Bol 110” cuenta también con tres buses para el traslado de personal po-licial con capacidad para 52 pasajeros, con seis cámaras internas conectadas al Centro Nacional de Comando y Con-trol (CNCC) y equipos antimotines.

Además, el Mandatario recordó que en 2006, la Policía Boliviana no es-taba equipada, tenía pocos vehículos para el patrullaje diario, no contaba con

‘Bol 110’ llega con tecnologíainteligente para dar seguridad

buena infraestructura y el salario del efectivo era bajo, aspecto que cambió gracias a las políticas económicas que implementó el Gobierno. “Estas in-versiones no pueden ser en vano, hermano comandante y a toda la Policía Boliviana, el pueblo boliviano hace esfuerzo mediante el Gobierno invirtiendo millones de dólares para que este pueblo se sienta seguro fren-te a la delincuencia”, dijo Morales.

Por su parte, el ministro de Gobier-no, Carlos Romero, dio la bienvenida a los bolivianos “al mundo de la tec-nología, la modernidad y de la Bolivia segura”. “Este es un programa con tec-nología de punta que incorpora equipos que representan la máxima tecnología científico-técnica a nivel de la humani-dad (...) Nosotros hoy día estamos in-augurando el “Bol 110” y, a diferencia de los programas tecnológicos que se han instalado en otros países, incorpora nuevos dispositivos”, dijo.

El Sistema es el más moderno de América e inició operaciones en La Paz y El Al

El servicio de seguridad se activa con una llamada al númer

El presidente Evo Morales pro-mulgó el miércoles pasado, tres decretos supremos para fortalecer y mejorar el servicio de la estatal empresa de transporte aéreo Boli-viana de Aviación (BoA).

Las medidas se asumieron tras realizar varias reuniones de evaluación con la Vicepresiden-cia, los ministerios de Planifica-ción, de Obras Públicas, y de Eco-nomía, además de técnicos de la empresa aérea.

“Decirle a la población, des-pués de escuchar tantas demandas y propuestas, hemos decidido emitir estos tres decretos supre-mos para mejorar nuestra empresa Boliviana de Aviación”, dijo el Jefe de Estado en conferencia de pren-sa en la Casa Grande del Pueblo.

El primer decreto supremo hace referencia a la transforma-ción del régimen legal de la em-presa, para que BoA ingrese a un esquema operativo empresarial, dejando el de institución pública, según un boletín de prensa del Mi-nisterio de Obras Públicas.

“Se autorizará que el modelo de gestión de BoA se rija con la Ley 466 de empresas públicas, dejan-do la Ley 1178, misma que impide tomar decisiones rápidas de com-pra, por ejemplo, de repuestos, ya que esto puede demorar meses”, explicó el ministro de Obras Públi-cas, Oscar Coca.

El segundo decreto supremo autoriza un pago variable para in-centivar a los pilotos cuando vuelan más de 60 horas al mes. “Lo que se hace es promover que los pilotos puedan ganar un adicional de hasta 25% de su salario actual, con el fin de evitar la deserción de pilotos al extranjero”, explicó el Ministro.

El tercer decreto hace referencia al financiamiento de $us 17,5 millo-nes (crédito de FINPRO - Fondo para la Revolución Industrial y Producti-

va) para el leasing (alquiler) de siete aeronaves que se incorporarán a la flota de BoA, que en la actualidad cuenta con 20 aviones (16 avio-nes en leasing y cuatro propios).

“Se prevé optar por la mo-dalidad leasing de dos aviones grandes, con capacidad para 278 pasajeros, que cubran los viajes a Miami y Madrid. Estamos en tra-tativas para optar por los aviones AirBus del año 2015 y que uno de ellos llegue hasta diciembre de este año”, señaló Coca.

Asimismo, la autoridad informó que las otras cinco aeronaves de mediano alcance serán de la línea Boeing 737-800.

El ministro Coca destacó que BoA nació con una inversión de $us 15 millones y hoy su patrimo-nio supera los $us 100 millones con lo que cubre sus ingresos ope-rativos. “BoA es una empresa con utilidades y sin deudas”, agregó.

Fortalecerán BoA con más aeronaves y mejores prestaciones

$us 17,5 MMes el financiamiento para la renovación de la flota aérea.

Estamos

implementando

inteligencia artificial

para combatir el delito

de esta manera cuidar

al pueblo boliviano”.Evo Morales Ayma

Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

El Sistema Integrado Seguridad Ciudadana ‘Bol 110’ cuenta con seis sub sistemas que están con-trolados e interconectados en el Centro Nacional de Comando y Control (CNCC), que opera en la ciudad de La Paz.

1. CÁMARAS DE RECONOCIMIENTO DE PLACAS VEHICULARESAutomatiza la lectura de placas vehiculares para

detectar vehículos robados vinculados a hechos de-lictivos o de tránsito. Se instalaron cámaras en luga-res estratégicos de las ciudades de La Paz y El Alto, como parte de la primera fase.

2. CÁMARAS DE RECONOCIMIENTO FACIAL Permiten identificar a personas con anteceden-

tes criminales, prontuariadas, a través de un análisis de características faciales y biométricas, desde una fuente de video.

Asimismo, ayudan en la búsqueda de víctimas de trata y tráfico de personas. Están instaladas en luga-res estratégicos.

3. CÁMARAS DE VIDEOVIGILANCIACámaras de alta definición que permitirán vigilar

y registrar imágenes, de rotación horizontal de 360º y vertical de180º, con sistema infrarrojo de vista noc-turna y zoom de acercamiento de alta precisión. La primera fase cuenta con 550 cámaras instaladas en La Paz y El Alto.

4. VIDEOVIGILANCIA AÉREA Y PATRULLAJE INTELIGENTECinco aeronaves no tripuladas, drones, equipadas

con cámaras de alta definición y térmicas transmiti-rán imágenes desde el aire, en tiempo real, al CNCC y/o a su mando móvil.

Las cámaras térmicas que permiten el desarrollo efectivo de rescate de personas en caso de desastres naturales.

5. ALARMAS COMUNITARIASDispositivos tecnológicos de auxilio que, en caso

de emergencias, tras su activación, envían una señal de alerta al CNCC.

3AGOSTO DE 2019

El “Bol 110” es un moderno sistema inte-grado de comando y control para seguridad ciudadana, que cuenta con tecnología de última generación y con un moderno sistema de comu-nicación digital exclusivo de uso policial, encrip-tado y de alta seguridad para enfrentar la crimi-nalidad y ofrecer a los ciudadanos una atención inmediata, oportuna y eficiente ante cualquier emergencia, desastre natural, requerimiento de auxilio, urgencia o rescate, en el menor tiempo posible, durante las 24 horas del día.

Este servicio se activará a través de una lla-mada al número único 110 desde un teléfono fijo o móvil, para brindar la asistencia inmedia-ta desde la unidad policial, centro de salud o centro de auxilio más cercano al evento, para salvar vidas.

Son parte de este sistema, todas las unida-des operativas de la estructura organizacional de la Policía Boliviana, (Tránsito, Bomberos, FELCC, FELCV, FELCN, DIPROVE, PAC, etc.), además de los servicios de salud, emergencias, auxilio y rescate de los niveles nacional y sub-nacional.

lega con tecnología igente para dar seguridad

no de América e inició operaciones en La Paz y El Alto.

Dispositivos de última generación contra el crimen

5 dronesequipados con cámaras de alta

definición transmitirán imágenesen tiempo real al Centro de

Comando y Control.

El servicio de seguridad se activa con una llamada al número único 110

Están instaladas en lugares de fácil acceso, como plazas, mercados, lugares de masiva concentración de gente, en zonas identificadas con alto índice de-lincuencial, posibilitando a la población alertar sobre accidentes, delitos en curso o cualquier urgencia.

6. TRANSPORTE PÚBLICO SEGUROCuenta con 2 cámaras y 3 botones de alerta en

vehículos del transporte público, que ante cualquier situación de emergencia que pongan en riesgo la se-guridad del conductor por parte de los pasajeros o vi-ceversa y en caso de accidentes, podrán ser activados por cualquiera de los ocupantes. En su primera fase se implementará en taxis.

4AGOSTO DE 2019

Los focos de calor que castigaban a la Chiquitania comenzaron a ceder ante el empuje humano por cielo y tierra. Las descargas

de 75.000 litros de agua del Boeing 747-400 Supertanker, sumado a la ac-ción de cinco helicópteros y un número indeterminado de pequeños aviones frenaron el avance de las llamas.

De acuerdo con el vicepresidente Álvaro García Linera, la gigantesca ae-ronave permanecerá en territorio boli-viano el tiempo que sea necesario para apagar el incendio que afectó al menos a 774.711 hectáreas en 35 comunida-

El presidente Morales pidió a los miembros de la Organización

del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) una reunión de

emergencia para tratar los incendios forestales en la Amazonia.

Chiquitania: fuego disminuye ante empuje humano por cielo y tierra

des de 11 municipios de la Chiquitania.La primera intervención del avión

bombero Supertanker ocurrió el vier-nes por la tarde en la jurisdicción del municipio de Tapera, en cuya serranía apagó cuatro focos, cuyas llamas des-controladas amenazaban a una central eléctrica y una comunidad ubicada en-tre San José y Roboré.

El trabajo de los profesionales que conforman la tripulación de la aeronave es apoyada por miembros de la Fuerza Aérea Boliviana y del Servicio de Ad-ministración de Aeropuertos SABSA, además de un número indeterminado

de militares y civiles que coadyuvan el combate a las llamas desde tierra.

De acuerdo con datos oficiales, trabajaron en la sofocación de las lla-mas por tierra más de 2.500 personas del Gobierno, municipios, Policía, Fuer-zas Armadas y bomberos, entre otros.

Por su parte, el presidente Evo Morales pidió a los países miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) con-vocar a una reunión de emergencia de cancilleres para tratar los incen-dios forestales que se registran en la Amazonia sudamericana y su futuro.

La OCTA es un organismo inter-gubernamental constituido por ocho países miembros: Bolivia, Brasil, Co-lombia, Ecuador, Guyana, Perú, Suri-nam y Venezuela y es el único bloque

socio-ambiental de países dedicado a la Amazonía.

El Jefe de Estado boliviano mani-festó que es el mejor momento para debatir, escuchar propuestas de los pueblos e iniciativas de las institucio-nes estatales para cuidar y tomar de-cisiones importantes sobre el futuro de la Amazonía.

“Esperamos que los miembros que conforman el OTCA puedan convo-carnos y debatamos, no podemos ser mezquinos por problemas ideológicos, porque la biodiversidad está en riesgo y es nuestra obligación debatir profun-damente y tomar decisiones oportunas para bien de la humanidad”, dijo.

Asimismo, Morales instruyó reali-zar cotizaciones para la compra de un avión tanker para atender emergencias.

En 13 años se invirtieron más de 7.377 millones de dólares en la construcción de carreteras en

todo el territorio nacional.

Entre el 2006 al 2018 se crearon 17.000 ítems en salud,

y este año se incrementarán 8.000 más con el SUS.

YPFB firmó un contrato para exportar 72.000 toneladas

métricas de GLP al año al mercado brasileño.

OBRAS

El Boeing 747-400 hizo su primera descarga de 75.000 litros de agua en Tapera.

35 comunidades de 11 municipios de la Chiquitanía resultaron afectadas.

Unas 2.500 personas del Gobierno, municipios, Policía, Fuerzas Armadas y bomberos trabajaron contra las llamas.

El representante de la Ofici-na de las Naciones Unidas con-tra la Droga y Delito (UNODC), Thierry Rostan, informó que la superficie cultivada de coca en el territorio nacional se redujo en un 6% en el 2018, en com-paración con los datos de 2017, lo que certifica una reducción de 24.500 a 23.100 hectáreas, según su último informe de Mo-nitoreo de Cultivos de Coca.

La región de los Yungas de La Paz representa el 65% de las plantaciones de coca en el territorio boliviano, el Trópico de Cochabamba —que incluye zo-nas productoras de Santa Cruz y Beni—el 34%, y el Norte de La Paz el 1%, respectivamente.

Según el informe, la pro-ducción potencial de hoja de coca en el país se estimó en un mínimo de 33.400 TM (tonela-das métricas) y un máximo de 41.600 TM. Este cálculo está basado en los estudios reali-zados en 1993 por la DEA, en 2005 por la UNODC y en 2010 por el Conaltid.

En 2018, Bolivia

bajó en 6% cultivos

de coca: de 24.500

a 23.100 hectáreas

El gerente general del puerto Jennefer, Bismark Rosales, informó que en los próximos días ese muelle hará el primer envío de 30 toneladas (t) de carne de res boliviana hacia el Congo (África), a través de la Hidro-vía Paraguay-Paraná.

El traslado de este producto se da luego de que la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) le otorgara, el viernes 16 de agosto, la orden de proceder, que lo habilita a realizar operaciones de exportación e importación en su calidad de Zona Primaria Aduanera.

“Para estos días tenemos progra-mado el envío del primer contene-

dor de carne refrigerada al Congo, África. Es la primera carga de carne boliviana que saldrá de este puerto por el Atlántico”, comentó Rosales.

PUERTO JENNEFER ENVIA-RÁ PRIMERA CARGA DE CARNE POR LA HIDROVÍA LOGÍSTICA

Para llevar a cabo la exporta-ción, el ejecutivo portuario informó que una barcaza, con un contenedor frigorífico de 30 toneladas, arriba-rá desde Asunción-Paraguay para transportar la carne hasta el puerto de Palmira (Uruguay), y desde allí ser embarcada hasta el continente africano.

Primer envío de carne se hará a través del Puerto Jennefer

7CentralSEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

Supertanker, la esperanza para mitigar los focos de incendio

AVIÓN BOMBERO

El comandante de las Fuer-zas Armadas, general Williams Kaliman, hizo la evaluación del

En los últimos días, en me-dio de gran expectativa y esperanza llegó al país el mayor avión cisterna

del mundo, el Boeing 747 Super-tanker, con capacidad de 72.000 litros, para coadyuvar a sofocar los focos de incendio en la Chiquita-nia.

Esta aeronave equivale a 14 carros bomberos, puesto que cada uno tiene capacidad de entre 5 a 6 mil litros de agua.

Superado todos los elemen-tos técnicos requeridos, el Su-pertanker inició operaciones este viernes con su primera des-carga de 75 mil litros de agua sobre una cortina de fuego en la comunidad de Taperas, Santa Cruz, con resultados importan-tes ya que solo quedaron focos de calor aislados que serán sofo-cados en tierra.

El avión cisterna Boeing B747-400 Supertanker, de la empresa norteamericana Global con la esperanza de que su alta tecnología y su gran capacidad de transporte de agua logren contener el avance del fuego que ya destruyó más de 744 mil hectáreas en la Chiquitanía.

16.000 dólaresd

ato

s

es el costo aproximado de cada vuelo que realiza el

Supertanker

primer operativo del avión con-tratado por el Gobierno, ante la magnitud del incendio forestal

que afecta a la Chiquitanía y a otras zonas cruceñas desde hace varios días y que llegó a una ex-tensión superior a las 700.000 hectáreas.

De acuerdo a los datos propor-cionados por uno de los tripulan-tes del Supertanker, su récord de vuelos es de 7 por día.

Las autoridades aseguraron que la aeronave se quedará el tiem-po que sea necesario, hasta contro-lar el incendio.

Cabe señalar que el siniestro controlado este viernes amenazaba una central eléctrica y el ducto de gas hacia Brasil, informó el alcalde de San José de Chiquitos, Germaín Caballero.

COMPRAEl presidente Evo Morales in-

formó que planifica comprar un avión Supertanker para combatir

futuros incendios forestales en el país y garantizar el cuidado de la biodiversidad boliviana.

“Ya instruí al ministro de De-fensa que hagan cotizaciones para dotarnos con un avión Super-tanker y no estar alquilando como estamos haciendo en este momen-to”, indicó Morales en su discurso en el acto del 119 aniversario de la Escuela de Sargentos en Cocha-bamba.

El Supertanker hará de entre cinco a seis vuelos diarios y se que-dará al menos 15 días.

El alquiler de la aeronave re-quiere una garantía monto de $us 800.000.

El costo por vuelo es de, apro-ximadamente, $us 16.000. En ese sentido, y contrastando los datos de los días que operará, el Estado gastará un estimado de $us 1.2 mi-llones.

SEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

8 Ciencia

Una expedición científica peruano-estadounidense logró extraer del nevado Huascarán, la cumbre más alta de Perú, cuatro muestras de milenarios hielos que contribuirán a dar información sobre el cambio climático, informó el ministerio del Ambiente (Minam).

“Finalizaron los trabajos de la expedición logrando extraer cuatro núcleos de hielo que permitirán realizar estudios del comportamiento del clima y fe-nómenos del cambio climático”, indicó un comunicado ministe-

Extraen milenarias muestras de hielo de nevado peruano para estudiar cambio climático

rial respecto a la misión binacional desarrollada durante las últimas cuatro semanas.

Según las autoridades perua-nas, los núcleos de hielo o muestras de forma cilíndrica extraídos por la expedición “Huascarán” fueron almacenados en 480 contenedores especiales para ser transportados a Lima por vía aérea desde la ciu-dad de Huaraz, la más próxima al nevado. Los núcleos se tomaron de las cumbres norte y sur del macizo Huascarán, con 4.768 metros de al-titud, ubicado en la cordillera blan-ca de los Andes.

Crean branquias para respirar bajo el agua

Un conjunto de bran-quias artificiales, im-presas en 3D, algún día podrán proporcionar a

los humanos una forma alternativa de respirar bajo el agua.

El dispositivo, llamado Am-phibio, utiliza un material espe-cialmente diseñado que repone el oxígeno del agua alrededor y libera el dióxido de carbono.

ADELANTO CIENTÍFICO

La inspiración inicial de Kamei fue un futuro distópico en el que las principales ciudades están bajo el agua, también prevé que Amphibio se utilice con fines de ocio.

Tras inspirarse en las branquias de un pez, el diseñador Jun Ka-mei espera que la creación pueda ayudar al mundo a hacer frente al aumento del nivel del mar si se tu-viera que pasar más tiempo bajo el agua.

Para el año 2100, se prevé un aumento de temperatura de 3.2 grados centígrados, lo cual provo-cará un aumento del nivel del mar que afectará a más del 30 % de la población mundial y sumergirá a las ciudades ubicadas en las zonas costeras.

Kamei trabajó en colaboración

con el Laboratorio de Diseño de Tokio RCA-IIS para producir el accesorio subacuático.

La tecnología se inspiró en los insectos de buceo que sobreviven bajo el agua en virtud de una fina capa de aire atrapada en la superfi-cie de la piel superhidrofóbica, que funciona como una branquia de intercambio de gases.

El dispositivo es una prenda impresa en 3D, dividida en dos partes: un chaleco y una máscara superhidrofóbica: un material re-pelente al agua.

La prenda porosa toma oxíge-no del agua circundante y disipa dióxido de carbono.

Sin embargo, se necesitaría una branquia con al menos 32 metros cuadrados para soportar el consu-mo de oxígeno de una persona en el agua.

“En un futuro cercano, podría permitir al usuario permanecer bajo el agua más tiempo que en el buceo libre, pero con menos equi-po”.

3,2 gradosd

ato

s

centígrados se prevé que se incremente la temperatura

en los próximos años, lo que significaría la subida

de las aguas marítimas.

En días pasados, Rusia en-vió al espacio a Fedor, su pri-mer robot humanoide, que efectuará una estadía experi-mental de 10 días en la Esta-ción Espacial Internacional (EEI) con el objetivo de usar este tipo de máquinas en la ex-ploración del espacio.

“íVamos! íVamos!”, dijo el robot en ruso en el momento del despegue, evocando una famosa expresión de Yuri Ga-garin durante el primer viaje espacial del hombre en 1961.

Fedor, que lleva el núme-ro de identificación Skybot F850, partió este jueves, a las 06H38 horas de Moscú (03H38

GMT), a bordo de un cohete Soyouz, lanzado desde cosmó-dromo ruso de Baikonur, en Kazajistán.

En otro vídeo difundido por la agencia espacial Roscos-mos se veía al robot a bordo de la nave espacial con una peque-ña bandera rusa en la mano.

Fedor debe en principio llegar a la Estación Espacial Internacional (EEI) el sábado y permanecer 10 días, hasta el 7 de septiembre.

El cohete utilizado en el lanzamiento está equipado con un nuevo sistema de control digital y motores de última ge-neración.

Jim Bridenstine, administra-dor de la NASA, dijo que el Cen-tro Marshall de Vuelo Espacial, en Alabama, servirá como sede para el programa de la agencia espacial estadounidense, con fi-nes de construir una nave espa-cial que permita llevar astronau-tas a la luna en 2024.

El jefe de la NASA hizo el anuncio en las instalaciones de Alabama, acompañado por le-gisladores de dicho estado. La noticia, que significa empleos potenciales y prestigio para

Alabama, decepcionó a los le-gisladores de Texas que habían presionado por un sitio en su estado.

“Ese sistema de aterrizaje será conducido fuera del Cen-tro Marshall de Vuelos Espa-ciales, aquí en Huntsville, Ala-bama”, dijo Bridenstine.

“Ahora, diré que esta no fue una decisión que se tomó a la ligera”, agregó Bridenstine, ex-plicando la historia de Marshall que construyó la nave espacial lunar Apollo hace medio siglo.

Rusia envía al espacio a Fedor, su primer robot humanoide

NASA: Alabama será la sede para construir nave espacial lunar

Coco Manto, Premio Nacional de Culturas

Por unanimidad el jura-do calificador determinó otorgar el Premio Nacio-nal de Culturas 2019 a

Jorge Luis Mansilla Torres, más conocido como “Coco Manto” y, como ganador del Premio Gun-nar Mendoza en Gestión Cultural 2019 a Pedro Ovio Plaza Martínez.

“Coco Manto es un inspirado en el país, un enamorado de Boli-via y de la justicia social, sus luchas le han llevado hasta donde está y a título personal como boliviana, como autoridad y como mujer ce-lebro que éste premio haya recaído este año de manera justa en él, que nos enseñó a amar Bolivia”, dijo Alanoca tras comunicarse vía tele-fónica con el ganador para darle la noticia de manera pública.

“Hay tanto qué decir y agradez-co mucho (…) estoy muy contento y resalto el orgullo de ser bolivia-no”, dijo Jorge Mansilla.

“El premio Gunnar Mendoza lo hemos definido por unanimi-dad porque creemos, confiamos y estamos conscientes del apor-te cultural que estas realizando a nuestro querido país”, le expresó

AUTORIZAN EN JAPÓN

Su principal aporte está en la literatura plasmado en poemas con contenido social y político que expresaron y expresan una época y son un testimonio para las futuras generaciones.

David Aruquipa, uno de siete ju-rados, al ganador del Premio en Gestión Cultural 2019, Pedro Ovio Plaza Martínez, durante el contac-to telefónico para hacerle conocer la noticia de su nombramiento.

Jorge Luis Mansilla Torres (Como Manto) nació en Uncía, Potosí en 1940, se formó en la Universidad Mayor y Autónomo Tomas Frías (1958), y fue docente en la Universidad San Pablo Cató-lica Boliviana de La Paz hasta 1991, en Escuela de Escritores Sociedad General de Escritores de México (2006 a 2012). Es además locutor y

productor de radioteatro, periodis-mo y humor en radios mineras de “Pio XII”, radio “Altiplano” e “Illi-mani” de La Paz entre 1966-1971. Columnista de diversos diarios na-cionales e internacionales. Tiene publicados más de 15 libros, refe-rentes a la poesía, crónica y ensayo.

Obtuvo varios premios nacio-nales e internacionales. En 1980 “Primer Premio en Poesía del XV Concurso Anual de Literatura “Franz Tamayo”; 1982 Premio Na-cional de Poesía “Ramón López Velarde”; 1999 Premio Nacional de Periodismo otorgado por el Club de Periodistas Mexicanos; y el 2019 Reconocimiento a la trayectoria profesional y aporte a la Literatu-ra Nacional por la Asamblea Le-gislativa Plurinacional de Bolivia. El jurado calificador estuvo con-formado por Claudia Peña Claros - (Santa Cruz – Poetisa, Cuenta Cuen-tos e Investigadora Social, Consejera de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia).

15 librosd

ato

s

o más publicaciones tiene sobre la poesía, crónica y ensayo el Premio Na-

cional de Culturas 2019, Coco Manto.

9CulturaSEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

No Time To Die (No es momento de morir o Sin tiem-po para morir en español) es el título de la próxima película de James Bond, la 25ª entrega de la serie, que se estrenará en abril, según anunciaron sus productores.

“Daniel Craig regresa como James Bond, 007 en No Time To Die. Estreno en el Reino Unido el 3 de abril de 2020 y el 8 de abril de 2020 en Estados Unidos”, afirmaron mediante Twitter poniendo fin a meses de incógnita.

El muy esperado título no tiene aún traducción oficial a otros idiomas. A finales de

abril, el director de la cinta, el estadounidense Cary Fukuna-ga, había anunciado en un acto retrasmitido desde Jamaica al elenco de la nueva aventura del legendario espía británico y al-gunos detalles de su trama. El estadounidense Rami Malek, premiado este año con el Óscar por su encarnación del cantante Freddie Mercury en Bohemian Rhapsody, interpretará al malo de la película. La actriz cuba-no-española Ana de Armas, que en 2017 brilló en Blade Runner 2049 y a finales de este año debe aparecer ya junto a Craig en el thriller Knives Out, será la nueva “chica Bond”.

Pepe Aguilar, el cantante, compositor, músico, produc-tor y empresario mexicano pisará tierra cruceña por pri-mera vez en toda su carrera artística. Se anunció que el músico dará un concierto el próximo 14 de noviembre en las instalaciones del estadio de Real Santa Cruz.

Así con los fanáticos del cantante no se pueden perder este concierto donde cantará todos sus éxitos del ayer y los actuales.

Para aquellas personas que quieran saber sobre las entradas o reservar sus espa-cios pueden comunicarse al 71588859.

Cabe recalcar que su tra-yectoria incluye veintitrés discos, con más de 35 años de trayectoria.

Es uno de los artistas la-tinos más premiados y reco-nocidos de su generación. Su trabajo le ha valido cuatro Premios Grammy y hasta cin-co Premios Grammy Latinos.

La nueva película de Bond por fin tiene título: No time to die

En noviembre, por primera vez llega a Bolivia Pepe Aguilar

Partes de tu cuerpo que no necesitas

A pesar de su aparente fra-gilidad, es fuerte y, afor-tunadamente, ya sea por culpa de accidentes, en-

fermedades u otros motivos (como malformaciones en el feto), posee-mos partes del cuerpo que no ne-cesitamos. Algunas, de hecho, nos resultan útiles en la infancia y otras, son redundantes. De ahí que sea po-sible perder grandes porciones de órganos vitales y sobrevivir (pode-mos vivir con solo medio cerebro, por ejemplo).

La evolución se toma siempre su tiempo para hacer determinados ajustes, de ahí que todos acabemos con ciertas cosas que no necesitamos. En el caso de los órganos, ya hemos visto que un ser humano puede vivir con la mitad de su órgano pensante y que incluso somos capaces de llevar una vida relativamente normal sin la

PARA VIVIR

presencia de algunos de ellos.A lo mejor te sorprende pero,

aunque esa máquina que es nuestro cuerpo tiene una función importan-te para cada una de sus partes, con el paso del tiempo y los siglos, hay algunos órganos que han perdido cierto sentido de ser, cierta funcio-nalidad, por lo que si no contamos con ellos, nuestro día a día no se va a ver alterado o, al menos, no en gran medida.

¿DE QUÉ ÓRGANOS PODEMOS PRESCINDIR?Las amígdalas, por ejemplo, aun-

que nos protegen de una invasión bacteriana a través de las vías res-piratorias, no son imprescindibles. Lo mismo ocurre con el apéndice, el bazo, los pezones masculinos, los aparatos reproductores, tanto mas-culino como femenino o la vesícula. Hay muchos más. Descubramos por qué son prescindibles.

RIÑÓNComo sabrás, los humanos tene-

mos dos riñones; lo curioso es que solo necesitamos uno para sobre-vivir. Podemos nacer con solo un riñón, donar uno de ellos o perder uno tras una lesión y no nos aca-rrearía ningún problema de salud. En general, las personas con un solo riñón tienen pocos o ningún pro-blema de salud y una expectativa de vida normal.

ÓRGANOS REPRODUCTIVOSEn cuanto a las mujeres, se les

¡No puedes vivir sin cerebro! Faltaría más, es el órgano estrella de nuestro organismo. Pero sí que podemos vivir con la mitad de él y llevar una vida relativamente normal.

puede extirpar el útero en una his-terectomía como tratamiento para el cáncer, fibroma uterino, dolor pélvico crónico u otras razones. En cuanto a los hombres, se les puede extirpar los testículos como trata-miento para el cáncer testicular sin que afecte a su supervivencia.

MUELAS DEL JUICIOAdemás de ser extremadamen-

te dolorosas de eliminar, las muelas del juicio no sirven para nada, con la excepción de desalinear nuestra mandíbula y obstaculizar la higie-ne dental. Hoy en día, alrededor del 35% de la población mundial ya no desarrolla siquiera su tercer y último conjunto de molares.

COXISLocalizado al final de la columna

vertebral, el cóxis está compuesto de tres a cinco vértebras separadas o fu-sionadas debajo del hueso sacro, esto es, el segmento final de la columna vertebral en el cuerpo humano. Se trata de una vértebra sobrante de cuando nuestros ancestros lejanos poseían cola.

PEZONES MASCULINOS¿Por qué tienen los hombres pe-

zones? Se debe a que todos los fetos humanos desarrollan pezones inclu-so antes de que se determine nuestro género (masculino o femenino), de ahí que aunque los pezones de los hombres no tengan una función, es-tán presentes por una razón vetusta de desarrollo embrionario.

SEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

10 Salud

La tabla es una de las ar-terias principales de la cocina, una avenida hacia las trans-formaciones más primarias a las que se somete cualquier alimento. Se le suele llamar ta-bla de cortar, pero el nombre se queda corto. Rebanar, pi-car, trocear, pelar y deshuesar también son sus oficios. Abrir, cortar, despiezar, sazonar... casi todo empieza en la tabla, un testigo gastronómico de excepción al que no hay secre-to culinario que se le escape. ¿Su contribución más curiosa?

El brote de listeriosis que ha provocado una aler-ta sanitaria internacional, las curiosidades no son lo más interesante de este utensilio de cocina. Después de que los resultados de la toma de muestras llevada a cabo por el laboratorio acreditado La-nutec hayan revelado, entre otros fallos, un deficiente

mantenimiento de la higiene en las instalaciones de la em-presa Magrudis, el foco está ahora en los utensilios que se emplean para cocina. Llevado el caso al terreno doméstico, debemos saber que la tabla de corte es uno de los que pueden servir de cobijo a los micro-bios, y fomentar así la temida contaminación cruzada.

Puede ser un importan-te foco de infección tanto por listeria como por otros microbios latentes en la co-cina o en los alimentos. La salmonelosis, por ejemplo, la produce una bacteria que generalmente se transmite a través de los huevos, la leche, la carne de ternera y las aves de corral contaminadas; y la Clostridium perfringens, cuya presencia es muy habitual en carnes y aves, también puede contaminar la tabla y, de ahí, provocar una intoxicación.

Intoxicación en la cocina: la tabla de cortar un peligro

SEMANARIO

Ahora queda pendiente saber quién se hará cargo del conjunto patrio que no tiene entrenador desde la salida de Eduardo Villegas.

SEMANA DEL 25 al 31 de AGOSTO de 2019

Bolivia contra el tiempo para designar al DT para la Verde

FÚTBOL

Han llegado 15 carpetas a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) de téc-nicos que apuntan a ser

contratados como seleccionador na-cional. De todos ellos quedarán solo cuatro de donde saldrá el nombre del DT de Bolivia para encarar las eliminatorias al Mundial de Catar en 2022. La decisión se la tomará entre martes y miércoles.

Desde hace días se han hecho público varios nombres, entre los que se destacan el español José An-tonio Camacho (64), los argentinos Jorge Burruchaga y Hernán Crespo, además del venezolano César Farías y el peruano Roberto Mosquera. Es más, se habló hasta del sueco Sven-Göran Eriksson (71). Las carpetas siguen siendo analizadas.

Los miembros del comité ejecu-tivo de la FBF, Marco Rodríguez y Antonio Decormis, han sido comi-sionados para evaluar los nombres y discutirlo luego con el resto de los directivos, incluido el presidente fe-derativo, César Salinas. En principio se habló de que el venezolano Farías es el favorito, pero tiene resistencia en varios directivos.

Robert Blanco, vicepresidente de la FBF, es uno de los que ya con-firmó que no está de acuerdo con el venezolano y a él se habrían sumado otros. Sin embargo, la última deci-sión no ha sido tomada. De todas formas, Farías sigue siendo el favori-to y Camacho también suena fuerte. El DT de la selección debe trabajar de inmediato.

Es que quieren tener al nuevo entrenador trabajando desde los primeros días de septiembre cuando la selección se prepare para jugar el

amistoso del próximo 10 de sep-tiembre ante Ecuador, en la ciudad de Cuenca. La otra fecha FIFA es el 13 de ese mismo mes, aunque de momento Mediapro no ha confir-mado el rival.

Asimismo, este entrenador debe ser el que comande el nuevo pro-yecto de Bolivia en las eliminatorias sudamericanas al Mundial Catar 2022, además de encabezar el traba-jo con las divisiones menores.

NÓMINA DE LA VERDEUna vez que el sucesor de

Eduardo Villegas sea nominado, la lista para el amistoso ante la Tri será emitida en los próximos días, según dio a conocer la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF) que se reúne este lunes.

Redacción

Baldi sugiere no hablar de la altura

La armada valluna se pone a punto

Julio César Baldivieso, di-rector técnico de Always Re-ady, fue enfáti-co al momento de hablar del tema de la al-tura, sugirió a los dirigentes poner una cláusula que se “prohíba hablar de la altura”. “Ellos saben donde están vi-niendo a jugar; no puede ser que cada vez que pierdan se quejen del tema de la altura”.

Los espada-chines cocha-bambinos no dejan ningún detalle al azar en sus apres-tos de cara al torneo Pana-mericano, cuya decimoctava edición se desarrollará del 27 al 31 de este mes en el Centro de Entrenamiento y Forma-ción Deportiva (Cefed), en La Tamborada. El objetivo s es hacer prevalecer la localía.

150.000 dólaresd

ato

s

es el monto que la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF) tendrá que pagar

por la rescisión de contrato con Villegas.

Omar Rocha le reclama a Bolívar al menos Bs 1.000.000

Dellien y un sueño a cumplir en el Abierto de Estados Unidos

El tenista boliviano Hugo Dellien ultima detalles en su preparación para intervenir desde el lunes en el cuadro principal del Abierto de Esta-dos Unidos. Su nuevo objeti-vo: cumplir el sueño america-no y avanzar más lejos que en pasados torneos.

Asimismo, el tenista na-cido en Trinidad reconfirmó su presencia en la serie del Grupo II Zona Americana de Copa Davis ante Guatemala (13 y 14 de septiembre).

“He tenido una buena pre-paración, en especial porque los que no estamos acostum-brados a esta superficie (dura)”.

Por 29 años de servicios, Bolívar tiene una deuda de al menos 1.000.000 de bolivia-nos de indemnización que re-clama el fisioterapeuta Omar Rocha, a quien dio de baja a comienzo de temporada, un monto que podría crecer por otros ítems.

Luego de meses de con-versaciones sin hallar enten-dimiento entre las partes, el caso se maneja ahora por la vía judicial, según la Ley del Trabajo.

“Propuse acercamientos para arreglar, pero no se dio”, dijo Rocha.