BOLLETTINO DEL COMUNE DI FASANABOLLETTINO DEL COMUNE DI FASANA Studeni/Novembre 2011 • besplatni primjerak

NOVA Br./N.

23

• Poplavama odzvonilo! .....................................2• Dogovor s “Pulaprometom” ............................3• Umjesto rugla elitno naselje ............................6• Kvalitetna turistička destinacija ............. 10-11• Priznanja zaslužnim mještanima ........... 12-13• Startao KUD „Ulika“........................................16• Jubilej NK „Mladost“ ................................. 18-19• Začetak muzeja sakralne baštine ........... 20-21• Vremeplov: Kako je nastala „Oliva“ ..............23

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

2

Da bismo spriječili nove poplave u Val-bandonu i Fažani po-

duzeli smo sve što je bilo u našoj nadležnosti i aktivnosti su u tije-ku; izrađuje se projektna doku-mentacija i svi radovi na sanaciji vodoplavnih područja započet će do Nove godine. To se pr-venstveno odnosi na ulice Ulika, Lavanda, Kamelija, Dragonja, Pineta i Kontrada u Valbando-nu. Naravno, ne možemo odmah riješiti svu oborinsku odvodnju, ali svi ovi radovi idu, tako da Valbandon neće više plaviti.

Što se tiče Štinjana, mi sad pratimo onaj dio ceste koji ide za Puntiželu, rješavamo najprije fekalnu kanalizaciju, onaj kanal K-1 za koji su postojali planovi, ali koji nisu nikad realizirani. To će ući u proračun za iduću godinu.

Glede oborinske odvodnje u Fažani, obavlja se rekonstruk-cija Ulice Prvog maja prema moru, dovršava se popločavanje Omladinske i Ulice Jurine i Fra-nine, kao i oborinska odvodnja od Trga kod stare škole prema moru. Tako će konačno cijela fažanska starogradska jezgra biti spojena na kanal oborinske odvodnje u funkciji, a ne na mr-

tvi kanal kao do sada. Ovisno o vremenu prije svega, a radi se po fazama, do proljeća bi sve to tre-balo biti okončano.

Financijska konstrukcija za sve ove radove zatvorena je iz proračuna, što rebalansom, što uštedama, kao i prihodima od parkinga i komunalne naknade. Nitko se, dakle, u Fažani ne mora bojati da mu radovi ne će biti plaćeni. Radi se oko šest miliju-na kuna. Naravno, tamo gdje su velika ulaganja, kao što je slučaj s Multimedijalnim centrom, je-dan dio investicije zahvaća ovu a ostalo se prenosi u iduću godinu.

Na ovogodišnjim Dani-ma hrvatskog turizma

održanim u Šibeniku od 20. do 22. listopada istarska turistič-ka odredišta, naselja, objekti i turistički djelatnici dobili su zaslužena priznanja. Za najveći pomak u uređenju mjesta Plavi cvijet je dobila Fažana, što je rječita potvrda da su višegodiš-nja nastojanja prepoznata, čime je Fažana na velika vrata ušla u hrvatsku turističku elitu. Uspjeh je utoliko veći jer je Bi Village drugi put za redom u konkuren-ciji velikih kampova kapaciteta za više od 1.501 osobe osvojio treće mjesto.

“Presretna sam da su naša nastojanja prepoznata i ovako visoko vrednovana Plavim cvi-jetom, što je najrječitija potvrda da smo krenuli pravim putem. I kolikogod je bilo negodovanja

pa i kritike na račun na-šega rada i organizacije u protekle dvije godine, ipak se eto pokazalo da je to bio pravi put.

Iako mala, dobra smo općina jer se mno-go radi na poboljšanju kvalitete življenja mje-štana i boravka naših gostiju. U ovako maloj sredini svi pomaci su još vidljiviji. Turistička Fažana je prepoznata, za nju se čuje po broj-nim turističkim i kul-turnim manifestacijama. Fažana odiše čistoćom, uređenim zelenim po-vršinama i plažama, prekrasnom šetnicom uz more... U turističkom smislu Fažana se afirmirala kao malo čarobno mjesto, koje je po bro-

ju sunčanih sati drugo, odmah iza Hvara, sačuvavši svoju dušu, živeći uz more i s morem,

i to čistim morem. I zahvalju-juči svemu tome ostvaruje se ono što sam željela: do sada se o Fažani govorilo kao o malom ribarskom mjestu nasuprot Bri-juna, a sada se počela mijenjati ta priča i Brijuni postaju otočje nasuprot prekrasne Fažane!” – prvi fažanski Plavi cvijet tim je riječima prokomentirala načel-nica i predsjednica Turističke zajednice Općine Fažana Ada Damjanac.

“Ovo priznanje je doprinos našim nastojanjima u uređenju mjesta, ali kod ocjenjivanja nije vrednovano samo uređenje mjesta, nego još niz elemenata od ulaska u mjesto, kvalitete smještajnih kapaciteta, opsega dodatne ponude, manifestacija i ostalih aktivnosti koje bitno utječu na doživljaj destinacije. Svemu tome smo u posljednje dvije godine u Fažani posve-tili veliku pažnju, pa je krupna razlika između one prijašnje i današnje Fažane vidljiva na vid-ljiva na svakom koraku.

Načelnica Općine Fažana Ada Damjanac

POPLAVAMA ODZVONILO!

Dani hrvatskog turizma u Šibeniku

„PLAVI CVIJET“ FAŽANI

Gradilište upojnog bunara uz Ulicu Dragonja

SUSTAV ODVODNJE ZA LAVANDU I ULIKUNakon početka gradnje tzv. upojnog bunara kod Ulice Dragonja, ovoga tjedna otvara se gradilište oborinske kanalizacije za Pinetu i Uliku u Valbandonu. Prije početka radova minuloga petka predstavnici izvođača, projektanta, Općine Fažana i nadzornog organa obišli su trasu budućeg oborinskog sustava dugu 351 metar, na čijem će početku biti upojni bunar (tzv. zatvorena retencija) dimenzija 20 x 25 metara. Na javnom natječaju najpovoljnija cijena od 1,037 milijuna kuna bez PDV-a ponudilo je poduzeće „Vintijan“ kojemu su i ustupljeni radovi, a rok izvedbe je 120 dana. Prema projektu tvrtke Kardo&Decumanus oborinske vode iz Ulike i Pinete odvodit će do trafostanice betonski kanal koji će služiti i kao nogostup s bočnim prihvatom vode. Naknadno će kanal biti produžen do ribnjaka.Oborinska odvodnja u Dragonji, dužine 150 metara, stajat će 326.000 kuna bez PDV-a. Izvođač je “Vladimir Gortan” iz Pazina.

Obilazak trase pred početak radova

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

3

U PRIMJENI OD 03/10/2011

PULA-GIARDINI 5:30 6:20 7:30 9:00 11:40 12:40 13:45 14:30 15:20 16:40 19:20 20:20 5:30 6:20 9:00 11:40 13:45 15:20 19:20 6:20 9:00 12:40 15:20 19:20VALICA-VALB. 7:50FAŽANA 5:55 6:45 8:00 9:25 12:05 13:05 14:10 14:55 15:45 17:05 19:45 20:45 5:55 6:45 9:25 12:05 14:10 15:45 19:45 6:45 9:25 13:05 15:45 19:45PEROJ 6:00 6:50 8:05 9:30 12:10 13:10 14:15 15:00 15:50 17:10 19:50 20:50 6:00 6:50 9:30 12:10 14:15 15:50 19:50 6:50 9:30 13:10 15:50 19:50BETIGA 14:25BARBARIGA 7:00 12:20 14:30 16:00 7:00 16:00

LINIJA 21a 21c 21 21g 21a 21h 21a 21d 21a 21b 21a 21a 21a 21a 21b 21a 21a 21a 21b 21a 21a 21a 21a 21a 21aBARBARIGA 7:00 12:20 14:30 16:00 7:00 16:00BETIGA 7:03PEROJ 6:00 7:10 8:05 9:30 12:25 13:10 14:35 15:00 16:05 17:10 19:50 20:50 6:00 7:05 9:30 12:10 14:15 16:05 19:50 6:50 9:30 13:10 15:50 19:50FAŽANA 6:05 7:15 7:15 8:10 9:35 12:30 13:15 14:40 15:05 16:10 17:15 19:55 20:55 6:05 7:10 9:35 12:15 14:20 16:10 19:55 6:55 9:35 13:15 15:55 19:55VALICA-VALB. 12:35PULA 6:30 7:45 7:40 8:35 10:00 13:05 13:40 15:10 15:30 16:40 17:40 20:20 21:20 6:30 7:40 10:00 12:40 14:45 16:40 20:20 7:20 10:00 13:40 16:20 20:20

PULA-GIARDINI 5:30 6:35 7:35 8:45 10:00 12:00 13:45 14:20 15:30 16:40 18:30 19:40 20:20 21:35 5:30 6:35 8:45 12:00 13:45 15:30 18:30 20:20 8:45 12:00 15:30 18:30 20:20GALIŽANA 5:55 7:00 8:00 9:10 10:25 12:25 14:10 14:45 15:55 17:05 18:55 19:55 20:45 22:00 5:55 7:00 9:10 12:25 14:10 15:55 18:55 20:45 9:10 12:25 15:55 18:55 20:45VODNJAN 6:00 7:05 8:05 9:15 10:30 12:30 14:15 14:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:50 22:05 6:00 7:05 9:15 12:30 14:15 16:00 19:00 20:50 9:15 12:30 16:00 19:00 20:50

LINIJA 22 22o 22c 22 22 22 22 22 22 22 22 22 41 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22VODNJAN 6:00 7:05 8:05 9:15 10:30 12:30 14:15 15:00 16:00 17:10 19:00 20:50 22:10 6:00 7:05 9:15 12:30 14:15 16:00 19:00 20:50 9:15 12:30 16:00 19:00 20:50GALIŽANA 6:05 7:15 8:10 9:20 10:35 12:35 14:20 15:05 16:05 17:15 19:05 20:55 22:15 6:05 7:10 9:20 12:35 14:20 16:05 19:05 20:55 9:20 12:35 16:05 19:05 20:55TAL. ŠKOLA 7:30 7:35PULA 6:30 7:35 7:40 8:35 9:45 11:00 13:00 14:45 15:30 16:30 17:40 19:30 21:20 22:40 6:30 7:35 9:45 13:00 14:45 16:30 19:30 21:20 9:45 13:00 16:30 19:30 21:20

PULA-PER. 15 5:40 6:40 8:00 11:20 12:30 13:30 14:30 15:40 18:30 20:30 6:40 12:30 15:40 20:30MUNTIĆ 6:00 7:00 8:20 11:40 12:50 13:50 14:50 16:00 18:50 20:50 7:00 12:50 16:00 20:50VALTURA 6:05 7:05 8:25 11:45 12:55 13:55 14:55 16:05 18:55 20:55 7:05 12:55 16:05 20:55

LINIJA 23a 23 23a 23 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23aVALTURA 6:05 7:05 8:25 11:45 12:55 13:55 14:55 16:05 18:55 20:55 7:05 12:55 16:05 20:55MUNTIĆ 7:10 11:50PULA 6:30 7:40 8:50 12:20 13:20 14:20 15:20 16:30 19:20 21:20 7:30 13:20 16:30 21:20

PULA-PER. 11 5:25 6:20 7:10 9:00 10:30 11:40 12:30 13:30 14:30 15:20 16:40 17:25 19:30 20:30 5:25 6:20 7:10 10:30 12:30 14:30 15:20 17:25 20:30 6:20 9:00 11:40 13:30 15:20 17:25 20:30LIŽNJAN 5:55 6:50 7:40 9:30 11:00 12:10 13:00 14:00 15:00 15:50 17:10 17:55 20:00 21:00 5:55 6:50 7:40 11:00 13:00 15:00 15:50 17:55 21:00 6:50 9:30 12:10 14:00 15:50 17:55 21:00MEDULIN 6:05 7:00 7:50 9:40 11:10 12:20 13:10 14:10 15:10 16:00 17:20 18:05 20:10 21:10 6:05 7:00 7:50 11:10 13:10 15:10 16:00 18:05 21:10 7:00 9:40 12:20 14:10 16:00 18:05 21:10

LINIJA 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25aMEDULIN 6:05 7:00 7:50 9:40 11:10 12:20 13:10 14:10 15:10 16:00 17:20 18:05 20:10 21:10 6:05 7:00 7:50 11:10 13:10 15:10 16:00 18:05 21:10 7:00 9:40 12:20 14:10 16:00 18:05 21:10LIŽNJAN 6:15 7:10 8:00 9:50 11:20 12:30 13:20 14:20 15:20 16:10 17:30 18:15 20:20 21:20 6:15 7:10 8:00 11:20 13:20 15:20 16:10 18:15 21:20 7:10 9:50 12:30 14:20 16:10 18:15 21:20PULA 6:50 7:45 8:35 10:25 11:55 13:05 13:55 14:55 15:55 16:45 18:05 18:50 20:55 21:55 6:50 7:45 8:35 11:55 13:55 15:55 16:45 18:50 21:55 7:45 10:25 13:05 14:55 16:45 18:50 21:55

21

22

NEDJELJA I PRAZNIKSUBOTA

Polazak u

RADNI DANFAŽANA - PEROJ - BARBARIGA

NAPOMENA

LINIJAŠIŠANPULA

24 ŠIŠANRADNI DAN

247:157:40

25 ŠIŠAN - LIŽNJAN - MEDULINNEDJELJA I PRAZNIKSUBOTARADNI DAN

Vozni red - PRIGRADSKE LINIJE - 2011. / 2012.

MUNTIĆ - VALTURASUBOTA

SUBOTARADNI DAN NEDJELJA I PRAZNIKGALIŽANA - VODNJAN

23 RADNI DAN

peron 15bus kolodvora

polazi sana liniji 41

19:40

„Pulapromet“ je jedno-stranom odlukom od 5. rujna 2010. godine ukinuo oko 50% polazaka za Fažanu iz razloga što Općina Fažana nije su-djelovala u otplati kredita za modernizaciju voznog parka u iznosu od 38.000,00 eura go-dišnje. Međutim, kako Opći-na Fažana u tom trenutku nije imala suvlasničkih udjela u trgovačkom društvu „Pulapro-met“, nije ni mogla izvršavati takvu obavezu.

Tek nakon što je Grad Vodnjan na sjednici Gradskog vijeća 26. listopada 2010. go-dine donio odluku o prijenosu 1% suvlasničkog udjela Opći-ni Fažana, a taj je prijenos pri-

hvatilo Općinsko vijeće Opći-ne Fažana 29. listopada 2010. godine, stekli su se i zakonski uvjeti da Općina Fažana, kao suvlasnik sudjeluje u nabavci osnovnih sredstava „Pulapro-meta“. Pripadajuću kreditnu obvezu za prvu polovicu 2011. godine Općina Fažana podmi-rila je 8. lipnja 2011. godine

Posebno napominjemo da je tako „Pulapromet“ postalo prvo trgovačko društvo u ko-jem je Općina Fažana, nakon izdvajanja iz Općine Vod-njan, stekla poslovni udjel i na taj način postala suvlasnik društva, iako je to, temeljem Sporazuma o podjeli trebalo ostvariti i u ostalim trgovač-

kim društvima u suvlasništvu jedinica lokalne samouprave nastalih od bivše Općine Pula (Pula Herculanea, Vodovod, VSI Butoniga). O tome dogo-vor trebaju postići sve jedini-ce lokalne samouprave, koji do sada, usprkos uloženim na-porima, nije postignut.

Općina Fažana i „Pulapro-met“ od 2002. godine imaju potpisan Ugovor o međusob-nim pravima i obavezama kojim je, uz ostalo, utanačen i mjesečni iznos naknade za usluge - 10.000,00 kuna plus PDV. Općina Fažana je u cije-lom razdoblju uredno podmi-rivala tu ugovornu obvezu.

Nakon postignutog spora-

zuma o povećanju naknade za usluge prijevoza s 10.000,00 kn na 25.000,00 kn mjesečno, „Pulapromet“ je tražio da se obaveza izvrši retroaktivno za cijelu 2010. godinu, što Opći-na nije mogla prihvatiti. Nai-me, za to nije postojalo nika-kvo opravdanje, jer je u 2010. usluga „Pulaprometa“ pružena u smanjenom opsegu (prepo-lovljen je broj autobusnih lini-ja), a novi sporazum je posti-gnut tek u 2011. godini.

Nakon što se u rješavanje problema uključila i Istarska županija, otklonjeni su svi pri-jepori na zadovoljstvo obiju strana, a posebno korisnika autobusne linije 21.

KONAČNO DOGOVOR S PULAPROMETOM

U PRIMJENI OD 03/10/2011

PULA-GIARDINI 5:30 6:20 7:30 9:00 11:40 12:40 13:45 14:30 15:20 16:40 19:20 20:20 5:30 6:20 9:00 11:40 13:45 15:20 19:20 6:20 9:00 12:40 15:20 19:20VALICA-VALB. 7:50FAŽANA 5:55 6:45 8:00 9:25 12:05 13:05 14:10 14:55 15:45 17:05 19:45 20:45 5:55 6:45 9:25 12:05 14:10 15:45 19:45 6:45 9:25 13:05 15:45 19:45PEROJ 6:00 6:50 8:05 9:30 12:10 13:10 14:15 15:00 15:50 17:10 19:50 20:50 6:00 6:50 9:30 12:10 14:15 15:50 19:50 6:50 9:30 13:10 15:50 19:50BETIGA 14:25BARBARIGA 7:00 12:20 14:30 16:00 7:00 16:00

LINIJA 21a 21c 21 21g 21a 21h 21a 21d 21a 21b 21a 21a 21a 21a 21b 21a 21a 21a 21b 21a 21a 21a 21a 21a 21aBARBARIGA 7:00 12:20 14:30 16:00 7:00 16:00BETIGA 7:03PEROJ 6:00 7:10 8:05 9:30 12:25 13:10 14:35 15:00 16:05 17:10 19:50 20:50 6:00 7:05 9:30 12:10 14:15 16:05 19:50 6:50 9:30 13:10 15:50 19:50FAŽANA 6:05 7:15 7:15 8:10 9:35 12:30 13:15 14:40 15:05 16:10 17:15 19:55 20:55 6:05 7:10 9:35 12:15 14:20 16:10 19:55 6:55 9:35 13:15 15:55 19:55VALICA-VALB. 12:35PULA 6:30 7:45 7:40 8:35 10:00 13:05 13:40 15:10 15:30 16:40 17:40 20:20 21:20 6:30 7:40 10:00 12:40 14:45 16:40 20:20 7:20 10:00 13:40 16:20 20:20

PULA-GIARDINI 5:30 6:35 7:35 8:45 10:00 12:00 13:45 14:20 15:30 16:40 18:30 19:40 20:20 21:35 5:30 6:35 8:45 12:00 13:45 15:30 18:30 20:20 8:45 12:00 15:30 18:30 20:20GALIŽANA 5:55 7:00 8:00 9:10 10:25 12:25 14:10 14:45 15:55 17:05 18:55 19:55 20:45 22:00 5:55 7:00 9:10 12:25 14:10 15:55 18:55 20:45 9:10 12:25 15:55 18:55 20:45VODNJAN 6:00 7:05 8:05 9:15 10:30 12:30 14:15 14:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:50 22:05 6:00 7:05 9:15 12:30 14:15 16:00 19:00 20:50 9:15 12:30 16:00 19:00 20:50

LINIJA 22 22o 22c 22 22 22 22 22 22 22 22 22 41 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22VODNJAN 6:00 7:05 8:05 9:15 10:30 12:30 14:15 15:00 16:00 17:10 19:00 20:50 22:10 6:00 7:05 9:15 12:30 14:15 16:00 19:00 20:50 9:15 12:30 16:00 19:00 20:50GALIŽANA 6:05 7:15 8:10 9:20 10:35 12:35 14:20 15:05 16:05 17:15 19:05 20:55 22:15 6:05 7:10 9:20 12:35 14:20 16:05 19:05 20:55 9:20 12:35 16:05 19:05 20:55TAL. ŠKOLA 7:30 7:35PULA 6:30 7:35 7:40 8:35 9:45 11:00 13:00 14:45 15:30 16:30 17:40 19:30 21:20 22:40 6:30 7:35 9:45 13:00 14:45 16:30 19:30 21:20 9:45 13:00 16:30 19:30 21:20

PULA-PER. 15 5:40 6:40 8:00 11:20 12:30 13:30 14:30 15:40 18:30 20:30 6:40 12:30 15:40 20:30MUNTIĆ 6:00 7:00 8:20 11:40 12:50 13:50 14:50 16:00 18:50 20:50 7:00 12:50 16:00 20:50VALTURA 6:05 7:05 8:25 11:45 12:55 13:55 14:55 16:05 18:55 20:55 7:05 12:55 16:05 20:55

LINIJA 23a 23 23a 23 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23a 23aVALTURA 6:05 7:05 8:25 11:45 12:55 13:55 14:55 16:05 18:55 20:55 7:05 12:55 16:05 20:55MUNTIĆ 7:10 11:50PULA 6:30 7:40 8:50 12:20 13:20 14:20 15:20 16:30 19:20 21:20 7:30 13:20 16:30 21:20

PULA-PER. 11 5:25 6:20 7:10 9:00 10:30 11:40 12:30 13:30 14:30 15:20 16:40 17:25 19:30 20:30 5:25 6:20 7:10 10:30 12:30 14:30 15:20 17:25 20:30 6:20 9:00 11:40 13:30 15:20 17:25 20:30LIŽNJAN 5:55 6:50 7:40 9:30 11:00 12:10 13:00 14:00 15:00 15:50 17:10 17:55 20:00 21:00 5:55 6:50 7:40 11:00 13:00 15:00 15:50 17:55 21:00 6:50 9:30 12:10 14:00 15:50 17:55 21:00MEDULIN 6:05 7:00 7:50 9:40 11:10 12:20 13:10 14:10 15:10 16:00 17:20 18:05 20:10 21:10 6:05 7:00 7:50 11:10 13:10 15:10 16:00 18:05 21:10 7:00 9:40 12:20 14:10 16:00 18:05 21:10

LINIJA 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25a 25aMEDULIN 6:05 7:00 7:50 9:40 11:10 12:20 13:10 14:10 15:10 16:00 17:20 18:05 20:10 21:10 6:05 7:00 7:50 11:10 13:10 15:10 16:00 18:05 21:10 7:00 9:40 12:20 14:10 16:00 18:05 21:10LIŽNJAN 6:15 7:10 8:00 9:50 11:20 12:30 13:20 14:20 15:20 16:10 17:30 18:15 20:20 21:20 6:15 7:10 8:00 11:20 13:20 15:20 16:10 18:15 21:20 7:10 9:50 12:30 14:20 16:10 18:15 21:20PULA 6:50 7:45 8:35 10:25 11:55 13:05 13:55 14:55 15:55 16:45 18:05 18:50 20:55 21:55 6:50 7:45 8:35 11:55 13:55 15:55 16:45 18:50 21:55 7:45 10:25 13:05 14:55 16:45 18:50 21:55

21

22

NEDJELJA I PRAZNIKSUBOTA

Polazak u

RADNI DANFAŽANA - PEROJ - BARBARIGA

NAPOMENA

LINIJAŠIŠANPULA

24 ŠIŠANRADNI DAN

247:157:40

25 ŠIŠAN - LIŽNJAN - MEDULINNEDJELJA I PRAZNIKSUBOTARADNI DAN

Vozni red - PRIGRADSKE LINIJE - 2011. / 2012.

MUNTIĆ - VALTURASUBOTA

SUBOTARADNI DAN NEDJELJA I PRAZNIKGALIŽANA - VODNJAN

23 RADNI DAN

peron 15bus kolodvora

polazi sana liniji 41

19:40

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

4

Razvojni program „Bri-juni rivijera“ potaknu-la je Istarska županija

s osnovnim ciljem kvalitetnog vrednovanja Brijunskog otočja i njegovog priobalja. Naime, po-znato je da su i otočje i priobalje, prvenstveno iz političkih razloga, u nedavnoj povijesti imali pose-ban status. Stoga bi ovaj projekt trebao značajno promijeniti sa-dašnju sliku istarskog i hrvatskog turizma.

Radi realizacije projekta Vla-da Republike Hrvatske i Istar-ska županija utvrdili su polazne osnove za realizaciju projekta te su potpisale Društveni ugovor o osnivanju trgovačkog društva „Brijuni rivijera“.

Općina Fažana je, pored Re-publike Hrvatske, zemljišnoknjiž-ni vlasnik dijela nekretnina unutar obuhvata lokacije Pineta, a koje su sastavni dio projekta „Brijuni Rivijera“. Stoga je za provedbu projekta na toj lokaciji neophod-no sklapanje ugovora o međusob-nim pravima i obvezama glede tih nekretnina i vezanih pitanja od značaja za provedbu projekta. Temeljem odredbe članka 391. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Općina Fažana, kao jedinica lokalne samouprave, prilikom raspolaganja predmet-nim nekretninama nije vezana obvezom provedbe javnog na-tječaja i prethodnog utvrđivanja tržišne cijene, ukoliko se raspola-ganje vrši u korist Republike Hr-vatske ili društva koje se nalazi u pretežitom vlasništvu Republike Hrvatske, a raspolaganje se vrši u cilju općeg gospodarskog napret-ka građana.

Vlada Republike Hrvatske donijela je 5. svibnja 2011. godi-ne Odluku o radnjama koje treba provesti u svrhu realizacije razvoj-nog programa „Brijuni rivijera“ na lokacijama Pineta, Hidrobaza i Otok Sv. Katarina – Monumenti. Točkom II. Odluke utvrđeno je kako će Vlada RH, u ime Repu-blike Hrvatske, s Istarskom župa-nijom, Gradom Pulom, Gradom Vodnjanom, Općinom Fažanom i trgovačkim društvom Brijuni rivijera d.o.o. sklopiti ugovor o razvojnom programu „Brijuni rivijera“ na lokacijama Pineta, Hidrobaza i Otok Sv. Katarina, te je u tu svrhu dostavljen prijedlog ugovora. Odlukom Općinskog

vijeća Općine Fažana 20. srpnja 2011. godine data je prethodna, uvjetna suglasnost na Prijedlog Ugovora o provedbi razvojnog programa „Brijuni Rivijera“ na lokacijama Pineta, Hidrobaza i Otok Sv. Katarina – Monumenti, za lokaciju Pineta. Najznačajnije primjedbe Općine Fažana na pri-jedlog Ugovora odnose se na vi-sinu i način obračuna naknade te na raspodjelu i namjenu sredstava od naknade, na način da Brijuni rivijera nastupa u ime Općine Fa-žana, ali se naknada plaća izravno Općini Fažana, s tim da će Općina Fažana jedan dio (postotak koji se naknadno dogovori) usmjeriti u razvoj „Brijuni rivijere“. Isto tako

zatraženo je da se utvrdi obveza investitora, odnosno nositelja pra-va građana, na pretežito zapošlja-vanje lokalnog stanovništva kao i prednost pri odabiru izvođača radova.

Gore navedene primjedbe s obrazloženjem kao sastavnim dijelom odluke dostavljene su Agenciji za upravljanje državnom imovinom na usklađenje, a načel-nica Općine Fažana ovlaštena je da s Vladom Republike Hrvatske usuglasi primjedbe iz Odluke, te dostavi Općinskom vijeću Opći-ne Fažana konačni tekst ugovora.

Iako je razložno bilo očekiva-ti da će u postupku usklađivanja i utvrđivanja konačnog teksta ugo-

vora Vlada RH zatražiti dodatna obrazloženja, odnosno kontakti-rati s načelnicom kao ovlaštenom predstavnicom Općine Fažana, nitko iz nadležnih institucija nije se oglasio o dostavljenim pri-mjedbama.

Novi prijedlog ugovora do-stavljen je Općini Fažana samo putem e-maila, i to u nekoliko različitih verzija u kratkim vre-menskim razmacima. Novim prijedlogom ugovora nije prihva-ćena nijedna značajna primjedba, a tekst ugovora izmijenjen je u odnosu na raniji, tako da je osim već utvrđenih primjedbi, bilo po-trebno dodati i nove.

Općinsko vijeće Općine Fa-žana odbilo je prihvatiti prijedlog ugovora kojim nisu prihvaćene primjedbe iz Odluke od 20. srp-nja 2011. godine, te je 28. srpnja 2011. godine ponovno dalo uvjet-nu suglasnost na prijedlog ugo-vora, uz prihvaćanje primjedbi Općine Fažana. Ovakvim stavom Općina Fažana se izjasnila „ZA“ projekt, ali ne pod svaku cijenu i uz partnerski i ravnopravni odnos svih sudionika u projektu. Takav stav ima uporište u činjenici da je Općina jedina ovlaštena doni-jeti urbanistički plan uređenja za područje Pineta i time odrediti detaljniju namjenu prostora, u skladu s Prostornim planom Op-ćine Fažana i Prostornim planom Istarske županije.

Općina Fažana je ‘za’ projekt Brijuni rivijera koji će biti novi poduzetnički pothvat, ali samo ako je Općina Fažana, kao vlasnik zemljišta, ravnopravni sudionik u ugovoru.

PROJEKT „BRIJUNI RIVIJERA“ ČEKA DOGOVOR

Pineta - prvi korak Brijuni rivijere

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

5

Nakon dugogodišnjih pregovora s Industri-al projectsom d.o.o.

Valbandon konačno je postignut sporazum o povećanju zakupni-ne za nekretnine u vlasništvu Općine Fažana na kojima je izgrađen turistički kompleks Bi Village.

Podsjetimo da je bivša Opći-na Vodnjan 17. studenog 1997. godine sklopila ugovor o dugo-ročnom zakupu s trgovačkim društvom Industrial projects d.o.o. s kojim je na rok od 35 godina dala u zakup svoje ne-kretnine površine 44 ha, uz go-dišnju zakupninu od 108.000,00 EUR-a. Aneksom toga ugovora, koji je potpisan 8. travnja 2011. godine, godišnja zakupnina po-većana je na 300.000,00 EUR-a počevši od ove godine. Iako je Općina zahtijevala da iznos zakupnine ovisi o prihodu koji zakupnik ostvaruje, tj. da se odredi fiksni i varijabilni dio za-kupnine, ugovoreni iznos ipak predstavlja gotovo utrostručenje dosadašnje zakupnina i značaj-no uvećava prihode proračuna.

U postupku pregovaranja prihvaćen je i prijedlog zakupni-ka da Općina pokrene postupak izrade i donošenja urbanističkog plana uređenja turističke zone „Bi Village“, za koji je obveza izrade utvrđena Prostornim pla-nom uređenja Općine Fažana. Kamp Bi Village izgrađen je na temelju četiri detaljna plana uređenja koje je donijela bivša Općina Vodnjan, temeljem ko-jih planski smještajni kapacitet Kampa Bi Village iznosi oko 3.000 gostiju. Kako postojeći kapaciteti dvostruko premašuju navedenu brojku, a prema Pro-stornom planu Istarske županije postoji mogućnost povećanja na 5.000 gostiju dnevno, Općina je preuzela obvezu donošenja ur-banističkog plana uređenja radi povećanja smještajnog kapaci-

teta, uz istovremenu izmjenu i dopunu Prostornog plana ure-đenja Općine Fažana. Izradu urbanističkog plana financirat će u cijelosti zakupnik. Istim aneksom ugovora Industrial projects i Općina Fažana ob-vezali su se odustati od svih sudskih i upravnih postupaka i sporova koji se vode vezano za njihove međusobne odnose što će uslijediti po donošenju urbanističkog plana uređenja, a do tada će se zatražiti prekid postupaka u tijeku.

Donošenje Urbanističkog plana uređenja turističke zone

„Bi Village“ od osobite je važ-nosti, ne samo za vlasnike Kam-pa, nego i za Općinu. Naime, sva komunalna infrastruktura usklađena je s planskim a ne i stvarnim kapacitetima, tako da ne zadovoljava interne potrebe, nego uvelike opterećuje sustav odvodnje Općine Fažana na koji je spojena, što za poslje-dicu ima česte havarije sustava tijekom turističke sezone na fa-žanskoj rivi.

Postignut sporazum s vlasnicima turističkog naselja Bi Village

UTROSTRUČENA NAJAMNINA

VIŠE GOSTIJU I NOĆENJAMinule sezone Turističko naselje Bi Village ostvarilo je dobre rezultate: 50.000 gostiju i pola milijuna noće-nja. U 2010. registrirano je 497.000 noćenja. U struk-turi gostiju najbrojniji su bili Nijemci, zatim Nizozemci, Danci, Talijani te Austrijanci. U pripremi za sezonu 2012. najviše pažnje posvetit ćemo hortikulturnim zahvatima, tj. uređenju okoliša. Naime, slijedom aneksa ugovora fažansko Općinsko vijeće je 30. rujna donijelo odluku o izradi trećih izmjena i dopu-na prostornog plana Općine Fažana i izvedbenog urba-nističkog plana za područje Bi Villagea. Za realizaciju tih planova i dobivanje sugla-snosti trebat će možda i dvi-je godine. U tom razdoblju Bi Village planira samo tekuće održavanje, ušminkavanje uoči sezone i ulaganje u hortikulturu. Nakon donoše-nja planova na redu su veće investicije u sportske terene i obogaćivanje ponude…“ - rekao nam je direktor Bi Villagea Aleksandar Matić.

Turističko naselje Bi Village Morski ugođaj

Dogrijavani bazen u Bi Villageu

„Drugu godinu zaredom Ministarstvo turizma u suradnji s HAK-om vrednovalo je našu ponudu trećim mjestom u kategoriji velikih kampova preko 1500 ležaja. To je dokaz da se bez planskih investicija ništa kvalitetno u turizmu ne može ostvariti. Dugoročne, planske investicije u suradnji s lokalnom samoupravom donose radna mjesta, dobrobit za sve, i unutar Bi Villagea i vanpansionske potrošnje“, ocijenio je direktor

Bi Villagea Aleksandar Matić.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

6

Predstavnici izraelskog investicijskog fon-da Leader holdings

& investments iz Tel Aviva, vlasnici tvrtke Liberty koja u vlasništvu ima kompleks biv-še fažanske Tvornice stakla i Badela, krajem rujna boravili su u Fažani gdje su se susreli s načelnicom Adom Damjanac i donačelnikom Radomirom Ko-raćem. S investitorima je bio i njihov suradnik, riječki arhitekt Tomislav Kukin, pa se razgova-ralo i o izgledu budućeg stam-beno - turističkog kompleksa na površini od deset hektara. Kako je riječ o projektu oko kojega su se dugo lomila ko-plja a podjednako važnom za vlasnike kompleksa i Općinu Fažana, shvatljiva je spre-mnost obiju strana da kroz dijalog dođu do konačnog rje-šenja. Fažanski čelnici, naime, iskazali su se u iznalaženju rješenja dijalogom u konflikt-nim situacijama poput povrat-ka autobusnih veza s Pulom i usklađenja interesa u kampu Bi Village. Na najboljem putu je slična receptura pregovora s vlasnicima Leader holdinga (što je nedvojben putokaz i za

harmonizaciju interesa u Pine-ti kao segmentu veleprojekta Brijuni rivijera).

U tom kontekstu posve je shvatljiv stav Yitzhaka Apeloi-ga da usklađuju projekt koji će podjednako koristiti svim uklju-čenim stranama, Leaderu i cije-lom području Fažane i Brijuna, i da će mještani Fažane biti ponosni na ono što će napravi-ti na mjestu ugašenih pogona. Nakon čišćenja objekata i oko-liša, odakle je odvezeno 45 šle-pera svakojakog otpada, na redu je ishođenje dozvole za njihovo rušenje i završetak strateške studije razvoja, kako bi se doš-lo do konačnog projekta koji će biti i komercijalan i prihvatljiv Fažancima. Na tom je zadatku angažiran riječki arhitekt To-mislav Kukin zajedno s jednim inozemnim kolegom. Cilj je da novo naselje s pet zvjezdica, i reduciranog kapaciteta u odno-su na početnu varijantu, bude usklađeno sa starom fažanskom jezgrom, koja će nakon dovr-šetka novog kompleksa nasta-viti jednako funkcionirati, bez ograda i zapriječenih promet-nica. Između novih građevina, naime, bit će ulice, trgovi i slo-bodni prostori komunikacije kao i u starogradskoj jezgri, a parkirališta za stambene jedini-ce bit će podzemna.

Fažanu partneri u ovom dijalogu žele dignuti na viši nivo, da nastavi živjeti s mo-rem i uz more, da se sezona produži na cijelu godinu pa će svi imati koristi – ugostitelji, trgovci i mještani.

Bivša Tvornica stakla i Badel

Prvotna zamisao bit će osjetno korigirana

Rujanski dogovor u Fažani

UMJESTO RUGLA ELITNO NASELJE S PET ZVJEZDICA

REVIZIJA PROJEKTATvrtka Liberty je svojedobno kupila fažanske nekretnine od talijanske tvrtke Robustus za 8,5 milijuna eura. Planirala je izgraditi reziden-cijalno naselje s deset zgrada (pri-zemlje i dva kata sa 136 stanova od 72 kvadrata) i hotelom s četiri zvjezdice (pratećim sadržajima i podzemnom garažom). Međutim, planom nižeg reda reducirana je izgradnja na tom području. Od planiranih 136, broj stanova smanjen je na 36, kao i visina građevina, a hotel umjesto 80 re-duciran na 60 ležajeva. Zbog toga su uslijedili razlaz i sudske tužbe.

Umjesto Badela i Tvornice stakla - naselje s pet zvjezdica

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

7Uz Dan župe sv. Kuzme i Damjana

FAŽANCI FORMIRALI „ŽIVU AMFORU“ NA TRGU

SV. KUZME I DAMJANA

Fažanci su ovogodišnji Dan Župe 26. rujna obilježili brojnim ma-

nifestacijama, među kojima se svakako izdvajala „živa amfo-ra“ koju su nakon večernje mise na Trgu sv. Kuzme i Damjana formirali mještani svih uzrasta. Prije formiranja amfore, koju

su iz košare dizalice snimali fotoreporteri i TV snimatelji, plesne skupine Društva Naša djeca iz Fažane izvele su menu-et s temom iz života sv. Kuzme i Damjana. Zatim su svoje sti-hove kazivali Milica Šabanović i Blaž Piton iz Fažane te Rita Stokić Brgić iz Valbandona.

U suton je na rubu Parka skulptura ispred Turističke zajednice upriličeno otvore-nje info ploča Male ribarske akademije sardela autorice Marine Jakulić uz perfor-mans učenika OŠ Fažana. Program, koji je u organiza-ciji Župnog ureda i Turističke

zajednice počeo u prijepod-nevnim satima na Titovoj rivi izložbom fotografija o povi-jesti i aktivnostima fažanske župe, okončan je druženjem uz glazbu skupine LP i kuša-nje delicija koje su za brojne mještane i turiste pripremili domaći ugostitelji.

Foto izložba o fažanskoj župi Otkrivanje info ploče Male ribarske akademije Sardela

Formiranje 'žive amfore' na Župnom trgu viđeno s prozora „Phasiane“

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

8 Iz poslovanja Komunalca d.o.o.

BOLJA ORGANIZACIJA - VEĆI PRIHODI OD PARKIRANJA

Komunalac Fažana d.o.o. je komunalno trgovačko društvo u

vlasništvu Općine i kao takvo obavlja većinu komunalnih djelatnosti na području Općine Fažana.

Od važnijih djelatnosti u nadležnosti Komunalca Fažana d.o.o. možemo izdvojiti: čišće-nje javnih površina (metenje i pranje, odvoz i deponiranje krupnog otpada), održavanje javnih površina (košnja, sadnja i održavanje biljki), održavanje nerazvrstanih cesta (promet-na signalizacija, održavanje prometnica i pristupnih puto-va), održavanje javne rasvjete, održavanje i upravljanje par-kiralištima, dekoriranje javnih površina, održavanje plaža i upravljanje mjesnim grobljem.

Komunalac Fažana d.o.o. trenutno broji 17 djelatnika, od čega je 12 stalno zaposlenih i 5 sezonskih djelatnika (pometači – 3 djelatnika, zelene površi-

ne - košnja, održavanje biljki i ostalo - 6 djelatnika, parkirali-šta – 5 djelatnika, Uprava – 3 djelatnika).

PARKIRALIŠTA - Tijekom 2011.godine je došlo do neko-liko izmjena u organizaciji i naplati parkirališta, što podra-zumijeva i izmjenu Pravilnika o organizaciji naplate i kontro-le parkiranja na području Opći-ne Fažana. Na parkiralištu Fa-žana jug postavljen je parkirni automat, na parkiralištu Vod-njanska uklonjene su rampe i postavljen je parkirni automat, a nadzor nad starom jezgrom premješten je na parkiralište Badel, Uvedena je SMS na-plata, nabavljene su stezaljke za blokadu vozila (tzv. lisice) koja ne plate naknadu za par-kiranje.

Zahvaljujući svemu nave-denom, prihodi od naplate par-kiranja u prvih deset mjeseci 2011.godine znatno su poveća-ni što se vidi u donjoj tablici.

2010. 2011. +/- (%)Vodnjanska 89.792,00 200.874,00 123,71Badel 299.644,00 368.667,00 23,04Blagajna 26.184,00 43.709,00 66,93Fažana jug 67.692,00 81.039,50 19,72PA Titova riva 179.860,85 229.291,00 27,48PA V.Gortan 143.499,35 177.088,00 23,41Zemljano parkiralište 1.580,00 SMS 0,00 69.844,64 Izlazni 49.458,92 103.729,63 109,73Ukupno 857.711,12 1.274.242,77 +48,56

Mirko Gortan v.d. direktora Komunalca

NOVI SADRŽAJI U TURISTIČKOJ PONUDI OPĆINE FAŽANA - BEACH BAROVI

Turistička ponuda Općine Fažana i ove godine boga-tija je za dodatne sadržaje na plažama ili u njihovoj

neposrednoj blizini.Prvenstveno se misli na ugostiteljske objekte tipa „beach

barovi“ koji ugostiteljske usluge nude tijekom dana kao i u večernjih satima, organiziranjem prigodnih muzičkih večeri.

Tako je turistička ponuda dodatno obogaćena, osobito zanimljiva mlađoj populaciji, s obzirom da se na području Općine i u okolici ne nude drugi zabavni sadržaji za mla-de.

Naime, sukladno Godišnjem planu redovnog upravlja-nja pomorskim dobrom za 2010. i 2011. godinu izdana su koncesijska odobrenja za tri ugostiteljska montažna objek-ta navedene namjene i to na mikrolokacijama: Plaža unu-tar odmarališta MUP - Uslužna jedinica Valbandon, Plaža ispred Kampa vatrogasne mladeži i Plaža Badel.

Osim navedenog sklopljena su i dva ugovora za zakup javne površine za postavljanje pokretnih ugostiteljskih objekata i to uz plažu u Valbandonu kao i uz plažu na Dječ-jem igralištu. Zakup javne površine, odnosno korištenje pomorskog dobra, odobreno je na vremenski rok od 4 go-dine.

Postavljanjem „beach barova“ ugostiteljska ponuda omogućena je i izvan samog centra Fažane i na taj je način „oživio“ prostor dužinom cijele šetnice uz plažu.

Shark

Sunset Beach Bar

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

9Iz poslovanja Komunalca d.o.o.

BOLJA ORGANIZACIJA - VEĆI PRIHODI OD PARKIRANJA

HOSTEL - Od 2008. godi-ne u sklopu Komunalca Fažana d.o.o. otvoren je hostel „Amfora“ s četiri trokrevetne, sedam dvo-krevetnih i dvije jednokrevetne sobe s ukupno 28 kreveta. Ho-stel, u blizini prekrasne fažanske rive, idealan je za one koji su na proputovanju, ali i za one koji su, očarani ljepotom Fažane, odlučili u njoj provesti godišnji odmor. U neposrednoj blizini hostela mogu se pronaći svi potrebni sadržaji: prodavaonice, ljekarna, pošta, banka, autobusna stanica, sport-ski tereni, niz restorana, picerija i pekara, izložbene i prodajne gale-rije. Plaža je udaljena svega stoti-njak metara od hostela.

Tijekom 2011.godine izmije-njen je cjenik smještaja u hostelu pa je tako cijena po osobi u špici sezone za dvokrevetnu i trokre-vetnu sobu sada 130,00 kuna/noć, a za jednokrevetnu 140,00 kuna/noć, dok se u posezoni cijene kre-ću u rasponu od 90,00 -120,00 kuna/noć za dvokrevetnu i trokre-vetnu sobu , odnosno od 100,00 – 130,00 kuna/noć za jednokre-vetnu sobu.

Hostel Amfora je u 2011.godi-ni ostvario znatne pomake u popu-

njenosti smještajnih kapaciteta, te je u prvih deset mjeseci ostvareno 1307 noćenja, što je u usporedbi s istim razdobljem prošle godine, kada je ostvareno 766 noćenja, povećanje od 70%. Bruto prihodi u prvih deset mjeseci 2010. go-dine su iznosili 75.593,00 kuna, a u istom razdoblju 2011.godine 154.496,80 kuna, što je povećanje od oko 104%.

ODRŽAVANJE JAVNIH I ZELENIH POVRŠINA

Na održavanju i čišćenju jav-nih i zelenih površina je trenutno raspoređeno 8 djelatnika, a sva-kodnevni poslovi obuhvaćali su: temeljito čišćenje plaže u jutar-njim satima i pražnjenje koševa za smeće tokom dana, zalijevanje i okopavanje biljki, košnja zele-nih površina (strojno i ručno), metenje ulica i pražnjenje koševa za smeće, strojno čišćenje ulica (čistilica), pranje ulica i nogo-stupa kada za to nastupi potreba,

montaža i demontaža bine za ma-nifestacije i održavanje groblja.

U predsezoni 2011.godine temeljito je očišćena i uređena zelena površina i šuma u vlasniš-tvu Općine Fažana u AC Pineta koja je nastradala u nevremenu 2010. godine. Osim što su uklo-njena srušena stabla uređena je i pješačka staza koja vodi od ulaza u kamp prema plaži. Na plažama Badel i Valbandon postavljeni su sanitarni kontejneri za posje-titelje. Na plaže i duž šetnice u Fažani i Valbandonu postavljeno je 10 betonskih i 8 baroknih klu-pa te 5 kanti za pseći izmet. Za sigurnost plivača su kao i svake godine postavljene plažne ogra-de, a ove je godine produžena plažna ograda na plaži u Fažani (od Dječjeg igrališta do početka plaže Bi-Villagea). Nova plažna ograda postavljena je na plažama Badel Valbandon. Potravljena je površina i sanirano navodnjava-nje na rivi od ljekarne do piceri-je „Agava“. Također je zasađen veliki broj sadnica u parkovima (maćuhice, lavande, gazanije, pitosporumi, ružmarin, abelije i begonije). Obojeni su dotrajali stupovi javne rasvjete.

KORISNE INFORMACIJE:Uprava / Hostel Amfora: tel 052/521-068, fax 052/521-190, amfora.fazana@gmail.comGroblje: 052/522-146Parkiralište Vodnjanska (nadzor za staru jezgru):

091/3280401

Posezonsko čišćenje plaža

10

FAŽANA - KVALITETNA TURISTIČKA DESTINACIJAFažana je proteklih go-

dina značajno razvila turizam koji je postao

glavna gospodarstvena okosni-ca Općine, a vrlo je značajno da je razvoj u skladu s planiranim upravljanjem destinacijom u koji je aktivno uključena i Turistička zajednica. Kontinuiranim radom na koordinaciji javnog i privat-nog sektora te unapređenjem postojećih i poticanjem razvoja novih turističkih proizvoda, ure-đenjem komunalne i turističke infrastrukture postignuti su zna-čajni pomaci u kvaliteti, tako da je ove godine Turistička zajed-nica kandidirala Fažanu u akciji Plavi cvijet, u kategoriji ocjenji-vanja kvalitete turističkih mjesta do 3.000 stanovnika. Plavi cvijet je nagrada Hrvatske turističke zajednice koja se dodjeljuje kao priznanje turističkim mjestima, pojedinačnim turističkim ele-mentima, proizvodima i turistič-kim djelatnicima za postizavanje iznimne kvalitete i doprinosa u turizmu. Nakon naše kandida-ture, stručni žiri odlučio je da je za 2011. godinu Fažana naj-kvalitetnije turističko mjesto do 3.000 stanovnika u Istri te smo trenutno u konkurenciji s još če-tiri turistička mjesta na Jadranu za mogućnost dobivanja nagrade Plavi cvijet u svojoj kategoriji za 2011. godinu.

Budući da kvaliteti turističke destinacije značajno doprinose pojedini subjekti, Turistička za-jednica Općine Fažana je u ožuj-ku po prvi puta, a odnosi se za 2010. godinu, dodijelila nagrade Amfora. Prema Pravilniku, na-grade se dodjeljuju pojedincu, tvrtkama i /ili ustanovama za izuzetan doprinos na području

marketinških aktivnosti u turiz-mu Općine Fažana, posebno na području unapređenja proizvoda i turističke promocije, s ciljem i u funkciji motiviranja privatnog i javnog sektora za poboljšanje kvalitete, promocije destinacije i poticanje uvođenja inovacija te priznavanja uloženih napora od strane sudionika u promociji Općine Fažana.

Nagrade za 2010. godinu do-dijeljene su:

− Obiteljskom poljoprivred-nom gospodarstvu Balija – za postignutu i priznatu kvalitetu maslinovog ulja te uvrštenje u vodič FLOS OLEI za 2010. i 2011. godinu

− Villetti Phasiana – koja je u dvogodišnjem poslovanju uspje-la postati članicom europske asocijacije Historic hotels of Eu-rope i kvalitetnim marketinškim aktivnostima postiči značajno povećanje broja noćenja

− Kampu Bi Village – za postignutu kvalitetu i uspješan marketing koji su rezultirali broj-nim nagradama koje su primili u posljednjih nekoliko godina: ADAC-ova nagrada za kvalite-tu smještajnih jedinica, nagrada KUH-a za najbolji kamp 2010. godine te nagrada u kategoriji velikih kampova na Danima hr-vatskog turizma 2010.godine

− Konobi Vasianum - svo-jim delicijama i kontinuiranom kvalitetom rada 2010. godine Caterina Malisani dobila je na-gradu Unione europea des gour-mets, dok je konoba Vasianum nagrađena nagradom Udruženja kuhara Italije - Associazione na-zionalle cuochi italiani.

− Konobi Alla beccaccia – koja je svoju kvalitetu potvrdi-

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

11

FAŽANA - KVALITETNA TURISTIČKA DESTINACIJA

la dobivanjem brojnih nagrada od kojih ćemo navesti nagradu talijanskog gastrovodiča Vero-nelli za 2008. i 2009. godinu te uvrštavanjem među 5 najboljih konoba Istre u razdoblju između 2006. i 2010.

Budući da kvalitetu turistič-ke destinacije određuje i uređe-nost okućnica i javnih, zelenih površina, Turistička zajednica i ove godine nagrađuje najuspješ-nije:

− Liudmila Ledinskaya, Dra-gonja 36, Valbandon - 1. nagra-da za najuređeniju okućnicu

− Sergio Ivančić, Pineta 30, Valbandon – 2. nagrada za naju-ređeniju okućnicu

− Anamaria Toffetti, Fažan-ska cesta 24, Šurida, Valbandon - najuređeniji balkon

− Stambena zgrada na adresi Aleja maslina 3, Fažana – naju-ređenija javna površina

− Marijan Ljubez, Braće Ilić 59c, Fažana – nagradu za najde-talj uređenja okućnica.

Kvalitetom turističke ponu-de i zajedničkim naporom svih turističkih subjekata postignuta je još jedna uspješna turistička sezona. Tako je u razdoblju od 1.1. – 15. 11. ostvareno ukupno 100.844 dolazaka i 860.200 no-ćenja, odnosno 10,7 % dolazaka i 5,3 % noćenja više u odnosu na 2010. godinu. Najveći broj no-ćenja ostvarili su Nijemci, zatim Nizozemci, Slovenci te Talijani. Svi su oni ostvarili i porast no-

ćenja u odnosu na 2010.godinu, dok je pad vidljiv kod Danaca, Čeha i Belgijanaca.

Turistička zajednica raznim zbivanjima u skladu s turistič-kim trendovima nastoji stvoriti prepoznatljiv tu-ristički identitet, kreirati turizam doživljaja čemu doprinose i programi Fa-žanskog kulturnog ljeta koji su se ove godine po-čeli održavati od sredine ožujka. Održavanjem manifestacija postiže se zadovoljstvo gostiju ponuđenim sadržajima, ali i značajna promocija. Naime, zbog originalno-sti i zanimljivosti, mani-festacije su povod dola-zaka brojnih medija te su ih ove godine uz HTV, Novu TV i TV Novu, pratile i televizijske eki-pe iz Njemačke, Francu-ske, Švedske, Slovačke i Japana, a dobili smo i značajan tiskovni medij-ski prostor, od čega nas posebno raduje prezentacija pri-če o fažanskoj sardeli u časopi-su Gloria Glam.

S obzirom na financijsku krizu, nismo bili u mogućnosti razvijati nove, već nam je cilj bio poboljšati kvalitetu postoje-ćih programa. Budući da su ka-tolički blagdani ove godine bili motiv dolazaka brojnih gostiju, posebnu smo pažnju posvetili

dodatnim sadržajima u predse-zoni kada su se održale manife-stacije Fažanski gušti i delicije te Tradicijski dani koji su se ove godine pored Fažane, održavali

i u Valbandonu. Sajmom autoh-tonih suvenira i gastro proizvo-da Istre, prezentacijom ribarske prošlosti Fažane uz istarski fol-klor posjetitelji se inspiriraju da izaberu što će ponijeti kući kao uspomenu na boravak u Fažani te upotpunjuju dojmove o istar-skoj tradiciji.

Programi Male ribarske aka-demije Sardela u svom osmo-

godišnjem provođenju, postali su već prepoznatljiv lajtmotiv Fažane. Škola soljenja sardela iz godine u godinu ima sve više učenika te ih je ove godine bilo

oko stotinu. Očarava-jući miris i izgled jela od sardela mamio je brojne posjetitelje na manifestaciji More na stolu, dok na ribarskoj fešti Ča ribari znaju su-djeluju fažanski ribari i ostali vezani uz more te dočaravaju značajnu ri-barsku prošlost Fažane.

Sudjelujući na ma-nifestacijama Fažanski tanac, Fešta od kužine i Rimski Valbandon, turisti mogu doživjeti vrlo bogatu povijest i tradiciju Fažane i Val-bandona, dok ilumi-nacijom ulica i trgova starogradske jezgre uz brojne ulične svirače na manifestaciji Zvizde, sviće i ferali postiže se čarolija Fažane danas.

Do sredine studenoga odr-žane su još brojne manifesta-cije, od kojih ćemo navesti samo značajnije: Valbandon ispod čripnje (27.8.), Rapsodi-ja u plavom (4.9.), Dan Župe Sv. Kuzme i Damjana (26.9.) te Fažanski gušti i delicije (16.10. i 13.11.), izvijestila nas je direktorica TZO Fažana Melita Peroković.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

12

Svečana sjednica Općin-skog vijeća posvećena desetoj godišnjici ove

jedinice lokalne samouprave upri-ličena je 16. lipnja 2011. u prepu-noj dvorani Zajednice Talijana.

Od nekadašnjeg ribarskog mjesta s dva nevelika industrij-ska pogona, Fažana je izrasla u perspektivnu općinu orijentiranu prema modernom turizmu. Iako u teško recesijsko vrijeme, uspjeli smo učiniti dosta, mada ne i sve iz programa gradnje. Napravili smo šetnicu uz Bi Village, ure-dili plaže, nogometno igralište, postavili rasvjetu na Šuridi, kod Badela i na šetnici – istaknula je načelnica Ada Damjanac i najavi-la za jesen gradnju oborinske od-vodnje u Valbandonu radi spreča-vanja šteta od poplava, uređenje starogradske jezgre i prvu fazu multimedijalnog centra u Fažani. Iskazala je i zadovoljstvo što je s vlasnicima Badela i bivše Tvorni-ce stakla uspostavljen dijalog radi iznalaženja rješenja za realizaciju ambicioznog turističkog projekta koji će zadovoljiti obje strane. Prvi korak, dogovor o čišćenju okoliša i unutrašnjosti obaju obje-kata, ohrabruje kao i priprema do-kumentacije za njihovo rušenje.

Kako je i projekt Brijuni rivije-ra prisutan na fažanskom području preko Pinete, načelnica je iskazala uvjerenje da će njegovom realiza-cijom Fažana izrasti u turističku top destinaciju, naravno, uz predu-

FAŽANSKI KOLOKVIJ 5 - DESET AKTUALNIH TEMA

Dan Općine Fažana 2001. - 2011.

PRIZNANJA ZASLUŽNIM MJEŠTANIMA

Peti Fažanski kolokvij održan je 17. lipnja 2001. u sjedi-štu Zajednice Talijana Fažana kao sastavni dio programa

obilježavanja Dana Općine. Uz domaćine, sudionike Kolokvija i brojnu publiku pozdravio je rektor Sveučilišta Juraj Dobrila u Puli prof. dr. sc. Robert Matijašić, koji je od početka ove manife-stacije njezin suradnik i autor.

Izlagalo je deset autora, od kojih šest iz Fažane i Valbandona. Posebice raduje sve brojnija zastupljenost domicilnih referena-ta i njihov hvalevrijedan trud u istraživanju manje poznatih ili posve nepoznatih događaja i ličnosti iz fažanske/valbandonske prošlosti, uključivši i sve zapaženije bilježenje usmene povijesti. Obrađene teme kretale su se u širokom rasponu od antičke arhe-ološke baštine i rimskog vodoopskrbnog sustava u fažanskom priobalju do prigodnih obljetnica: desetljeće Općine Fažana i njezine Turističke zajednice te pet desetljeća NK „Mladost“. Svi predstavljeni radovi bit će objavljeni u Fažanskom libru 5. I ovogodišnji Kolokvij realizirao je Amforapress Pula uz vodstvo njegova inicijatora Mirka Uroševića.

TEME I AUTORIKristina Džin, MUZEOLOŠKA PREZENTACIJA ARHEOLOŠ-KE BAŠTINE FAŽANEVesna Girardi Jurkić, RIMSKI VODOOPSKRBNI SUSTAVI NA FAŽANSKOM PRIOBALJUAlojz Štoković, FAŽANSKI ŽUPNICI OD 1638. DO 2011.Nataša Urošević, BRIONI – RIVISTA ILLUSTRATA DI SPORT E MONDANITA’ 1929. – 1940.Benita Gošev, NASELJAVANJE I RAZVOJ VALBANDONALilijana Vranjican, FAŽANSKE PRIČE I LEGENDEMarija Komparić-Filipović, DESET GODINA POSLIJE - KAKO SMO STVARALI OPĆINU FAŽANAAda Damjanac, OPĆINA FAŽANA U NOVOM MANDATUMelita Peroković, DESETLJEĆE TURISTIČKE ZAJEDNICE FAŽANAMitar Gavočanov, POLA STOLJEĆA NOGOMETNOG KLUBA

„MLADOST“ FAŽANA

Rektor Sveučilišta Juraj Dobrila pozdravlja sudionike Kolokvija

Načelnica Ada Damjanac govori na svečanoj sjednici Općinskog vijeća Sudionici svečane sjednice

Sudionici Fažanskog kolokvija 5

Dobitnici općinskih priznanja s Načelnicom

Domjenak za mještane

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

13

vjet da se poštuju interesi i stavovi lokalne zajednice i samouprave. Zahvaljujući prvenstveno turizmu, ali i drugim djelatnostima, Općina Fažana je u samom vrhu jedini-ca lokalne samouprave za koje je financijska ekspertiza pokazala opravdanost postojanja te nema bojazni da bi se u nekoj mogućoj reorganizaciji mogla ugasiti.

Istom prigodom uručena su općinska priznanja – zahvalnice – zaslužnim mještanima i organi-zacijama:

− Nogometnom klubu „Mla-dost“ Fažana za 50 godina promi-canja sporta i razvijanja sportskog duha kod djece i mladeži Općine Fažana

− Ribolovnom društvu „Am-fora“ Fažana za 10 godina aktiv-nog rada i okupljanja sumještana u cilju aktivne rekreacije i organi-zacije slobodnog vremena

− Društvu „Naša djeca“ Faža-na za vrlo uspješan kreativni rad s djecom i promoviranje Općine Fažana postignutim rezultatima

− Agroudruzi Fažana za pro-micanje tradicije maslinarstva na području Općine Fažana

− Nikoli Đurkiću – posmrtno – za inicijativu i izuzetno zalaga-nje u osnivanju samostalne Opći-ne Fažana. Priznanje su preuzeli njegovi sinovi.

Poslije svečane sjednice na terasi Zajednice Talijana uprili-čen je domjenak za uzvanike i mještane.

PREDSTAVLJEN FAŽANSKI LIBAR 4

Dan Općine Fažana 2001. - 2011.

PRIZNANJA ZASLUŽNIM MJEŠTANIMA

Ovogodišnji Fažanski kolokvij završen je predstavljanjem Fa-

žanskog libra 4 u kome su objavljeni radovi s prošlogodišnjeg Kolokvija. Če-tvrti svezak, do sada najuspješniji, pred-stavili su urednik Mirko Urošević i znan-stveno-stručna suradnica edicije prof. dr. sc. Vesna Girardi Jurkić, koja je posebice naglasila visoku razinu ovogodišnjeg sve-ska podjednako u sadržajnom, tehničkom i redakcijskom pogledu.

U Fažanskom libru 4 objavljeni su ra-dovi „Rimska keramičarska radionica u Fažani 100 godina nakon prvih spoznaja“ (Davor Bulić), „Anton Gnirs i Fažana s priobaljem“ (Vesna Girardi Jurkić), „Naseljava-nje nepoznatih obitelji u Fažanu 1582.-1587.” (Alojz Štoković), „Nesonimija i toponimija Brijunskog otočja (Robert Matijašić), „Brioni Insel Zeitung i počeci kulturnog turizma“ (Nataša Uro-šević), „25 godina turizma u Nacionalnom parku Brijuni“ (Vesna Klunić), „Ekonomija doživljaja i pozicioniranje Fažane kao turi-stičke destinacije – teorijski okvir“ (Aljoša Vitasović), „Općina Fažana između intenzivnog i održivog razvoja turizma“ (Nikola Vojnović“, „Svjedočanstva o fažanskim školama u 19. i 20. stolje-ću“ (Lilijana Vranjican – Izabela Kapustić), „Organiziranost tali-janske etničke zajednice u Fažani“ (Giancarlo Moscarda), „Izumi ribarsko-pomorske namjene nastali u Fažani“ (Blaž Piton) i „Tali-jansko i hrvatsko nazivlje u maslinarstvu – Corpus terminologico italiano e croato dell’olivicoltura“ (Nicoletta Balija).

Fažanski libar 4 tiskan je u 1.000 primjeraka na 232 stranice u boji, tvrdi povez s predlistom, zalistom i pokaznom vrpcom. Ured-nik je Mirko Urošević, znanstveno-stručni suradnici Vesna Jurkić Girardi i Robert Matijašić, grafički dizajner Mario Rosanda.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g. st

uden

i/nov

embr

e 20

11 -

str./

pag.

ska podjednako u sadržajnom, tehničkom

-dovi „Rimska keramičarska radionica u

Načelnica Ada Damjanac govori na svečanoj sjednici Općinskog vijeća Sudionici svečane sjednice

Predstavljanje Fažanskog libra 4 u Zajednici Talijana u Fažani

Dobitnici općinskih priznanja s Načelnicom

FažanskI libar 4 predstavljen je i u Gradskoj knjižnici Pula 18. 10. 2011.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

14

Općina Fažana postavila je na parkiralištu ispred

bivše tvornice „Badel“, panoe za jumbo plakate.

Lokacija panoa atraktivna je za promidžbu, jer se predpro-stor, osim za potrebe velikog broja turista, pretežito koristi

kao polazište izletnika za posjet Nacionalnom parku „Brijuni“.

Slijedom navedenog, većem broju poslovnih subjekata s po-dručja Općine Fažana i šire po-nuđeno je godišnje reklamiranje putem jumbo plakata uz nakna-du od 10.000,00 kuna.

Postavljanjem reklamnih panoa prvenstveno se nasto-jala riješiti dugogodišnja pro-blematika derutnog izgleda bivšeg „Badela“ i Tvornice stakla.

Do sada su sklopljena četiri ugovora za zakup javne povr-

šine, ali s obzirom na iskazani interes očekuje se sklapanje novih ugovora i ostvarivanje dodatnih prihoda po navedenoj osnovi, čime bi se već tijekom prve godine zakupa isplatili stvarni troškovi nabave i po-stavljanja reklamnih panoa.

REKLAMNI PANOI - JUMBO PLAKATI

KAMP VATROGASNE MLADEŽI - SUPROTNO PROSTORNOM PLANU OPĆINE FAŽANA

Kamp vatrogasne mladeži nalazi se od 1998. na lokaciji

pored Vile San Lorenzo, a te-meljem ugovora kojim je Hrvat-skoj vatrogasnoj zajednici dan na korištenje. Kako je važenje ugovora isteklo, Agencija za upravljanje državnom imovinom 6. lipnja 2011. godine zatražila je očitovanje Općine Fažana u predmetu izdavanja suglasnosti za korištenje nekretnina u vla-sništvu RH za Kamp vatrogasne mladeži Hrvatske vatrogasne za-jednice. Općina Fažana dostavila je svoje očitovanje kojim se pro-tivila produženju ugovora, što je obrazloženo odredbama važećeg Prostornog plana uređenja Opći-ne Fažana i Urbanističkog plana uređenja turističke zone „Vila San Lorenzo“. Naime, navedena zona planirana je za izgradnju tu-rističkih kapaciteta, a prostornim planom uređenja planirana je nova lokacija za Kamp vatroga-sne mladeži.

Usprkos takvom očitovanju i bez ikakve prethodne informa-cije, u dnevnom tisku pročitali smo informaciju da je Vlada RH dodijelila nekretnine unutar dosadašnjeg Kampa Hrvatskoj vatrogasnoj zajednici na rok od 50 godina. Iako se ovdje radi o nekretninama u vlasništvu RH, iznenađujuće je da se Vlada RH tako grubo oglušila na negativno očitovanje Općine Fažana, a još više što je ugovor zaključen na 50 godina. Prema Zakonu o lo-kalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi, poslovi prostornog uređenja i urbanističkog plani-ranja u isključivoj su nadležnosti općina i županija, a kako prostor-ni planovi imaju snagu i pravnu prirodu podzakonskog akta, nitko nema pravo ponašati se suprotno važećim prostornim planovima, pa tako ni Vlada RH.

Kako se Kamp vatrogasne mladeži nikako ne može uklopiti u namjenu planiranu važećim ur-banističkim planom uređenja, do-

lazi u pitanje privođenje namjeni cjelokupnog područja obuhvata UPU-a, čime se Općina Faža-na, a time i Republika Hrvatska, izlaže mogućnosti potraživanja naknade štete od vlasnika nekret-nina u obuhvatu UPU-a, koji su i financirali izradu plana. Stoga

je od Vlade RH zatraženo da se odmah raskine ugovor sklopljen s Hrvatskom vatrogasnom za-jednicom, odnosno da se ugovor zaključi na kratki rok u kojem bi se Kamp vatrogasne mlade-ži preselio na lokaciju planiranu PPUO Fažana.

Građevinski radovi u Kampu vatrogasne mladeži

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

15

U Dječjem vrtiću “Sun-ce “uvijek je živo i veselo, kao u košnici.

U svibnju 2009. godine vrtić je primljen u obitelj Međunarodnih Eko-škola što je bio rezultat dugo-godišnjih nastojanja odgoja u eko smjeru. Zelena zastava koju smo tad dobili nije nam postala cilj nego putokaz. Dala nam je poticaj da se trudimo još više .

Puno projekata ostvarili smo u protekle dvije godine. Kontinu-irano prikupljamo i recikliramo otpad, štedimo vodu i energiju i brinemo o čistoći i ljepoti našeg dvorišta.

Posjetili smo imanje perma-kulture EIA (kraj Bala), gdje smo se upoznali s održivim načinom života i uživali u prekrasnom kra-joliku.

Dan planeta Zemlje, osim ekološkim akcijama, nastojimo obilježiti i drugačijim sadržajima - prigodnom predstavom ili prezen-tiranjem kulturnih i tradicijskih vrijednosti našeg kraja. U suradnji s Turističkom zajednicom Općine Fažana, a zajedno s Osnovnom školom Fažana te Dječjim vrti-ćem More ostvarili smo projekt “Potraga za izgubljenim blagom Fažane” koji će u turističkoj sezo-ni biti ponuđen i turistima. Bogata suradnja s turističkom zajednicom ostvaruje se i kroz brojne druge projekte - eko izložbe u njihovom prostoru i sudjelovanje u Akade-miji soljenja srdela. Također, na smotri folklora Fažanski tanac nastupa naša folklorna skupina “Cvit”. Izrađujemo lutke i lopte od krpe, izlažemo stare uporabne predmete i organiziramo likovne radionice. Ove godine planiran je projekt “Ča lipih stvari ima ta Istra” čijom će realizacijom su-radnja između vrtića i Turističke zajednice Općine Fažana postati još bogatija i kvalitetnija.

Ponosimo se i suradnjom s Nacionalnim parkom Brijuni koja raste iz godine u godinu na obo-strano zadovoljstvo. Upravitelj i biolog ove Ustanove omogu-ćuju nam posjete u kojima smo upoznali biljni i životinjski svijet otoka, među kojima i neke zašti-ćene vrste. Razgledali smo zbirku školjkaša i doživjeli Europsku noć šišmiša u tom biseru priro-de. Očistili smo uvalu Saline i postavili simboličku eko-branu. Projekt smo nazvali “Kolajna od

boca” i poslali ga na natječaj “Li-jepe naše obale”. Sudjelovali smo i na međunarodnom natječaju “2011 World Environment Day” („2011. Svjetski dan zaštite oko-liša“) s projektom “Necklace of

bottles” („Ogrlica od boca“).Zbog uspješnog provođenja

programa Udruga Lijepa naša iz Zagreba produžila nam je status eko vrtića na još dvije godine. Obnovu statusa Međunarodne

eko škole proslavili smo 30. svibnja 2011. g. na Dan Vrtića, uz brojne goste i uzvanike. Čast podizanja Zelene zastave pripala je Adi Damjanac, načelnici Op-ćine Fažana, koja nam je kuma u projektu i koja nas prati i po-država u našim nastojanjima. Djelatnici Općine na različite načine pomažu i sudjeluju u na-šem radu. Uz djecu našeg vrtića, u prigodnom programu nastupio je zbor Osnovne škole Fažana te plesna skupina Društva Naša djeca Fažana - za “Amforu” su kazivale ravnateljica Ljiljana Brajić i koordinatorice Marica Tadić i Ljiljana Đurđević.

DAN VRTIĆA - SVEČANOST PODIZANJA ZELENE ZASTAVE

OLIMPIJSKI FESTIVAL DJEČJIH VRTIĆADjeca Dječjeg vrtića “Sunce” sudjelovala su na kvalifikacijskom regionalnom na-tjecanju u sklopu jubilarnog 10. Olimpijskog festi-vala dječjih vrtića Istarske županije održanog dana 20. svibnja 2011. g. na nogomet-nom stadionu u Gradu Vodnjanu. Brončanu medalju osvojili su bacači loptice Maria Zara Škibola i Patrik Kovačević, skakačica u dalj Klara Pavlović te ženska nogometna ekipa. U trčanju na 50 metara David Stojak je zaslužio srebrnu medalju. Zlatom su se okitili i dječaci i djevoj-čice u štafeti 4 x 25 metara, kao i muška nogometna ekipa. Kao najbolje plasirani, vrtić je nagrađen peharom za ukupnog pobjednika natjecanja, izborivši nastup na županijskoj završnici u Buzetu, gdje smo također pokazali srčanu borbu i osvojili

nekoliko medalja.

NOVA – STARA RAVNATELJICA Na prijedlog Upravnog vijeća Dječjeg vrtića „Sunce“ Fažana, koje je provelo javni natječaj i utvrdilo prijedlog za imenovanje, Općinsko vijeće je na sjednici održanoj dana 20. srpnja Lji-ljanu Brajić ponovno imenovalo ravnateljicom ove predškolske ustanove. Novi mandat od če-tiri godine započeo je 12. rujna 2011. godine. Istom prigodom vijećnici su izrazili pohvale i za-dovoljstvo radom DV „Sunce“.

I DALJE LISTA ČEKANJAUpisi u Dječji vrtić „Sun-ce“ za pedagošku godinu 2011./2012. godinu provede-ni su u periodu od 9. do 29. svibnja 2011. godine. Prema izvješću Povjerenstva o rea-lizaciji i rezultatima prove-denog upisa djece ukupno je zaprimljeno 45 prijava i to: 23 za jasličku skupinu i 22 za vrtićku skupinu. Zaprimljeno je 5 prijava s nevažećom dokumentacijom i 2 prijave nakon isteka roka za podnošenje prijava.Zbog ograničenosti smje-štajnih kapaciteta, kao i malo djece školskih obvezni-ka, upisano je 16-ero nove djece. Na „listi čekanja“ je 20 djevojčica i dječaka. ODGOJNE SKUPINE JASLICE: mlađa jaslička skupina „Bubamarice“ i starija jaslička skupina „Bu-bamare“VRTIĆ: mješovite skupine djece od navršene tri godine života do polaska u školu „Cvjetići, „Leptirići“ i skupina s radom na talijanskom jeziku „Palline“.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

16

Nakon zimskog od-mora umirovljenici Općine Fažana po-

čeli su ovogodišnje aktivnosti obilježavanjem 8. marta – Me-đunarodnog dana žena. Toga je dana fažanski Ogranak Sin-dikata umirovljenika za svoje članove organizirao izlet po sjeverozapadu istarskog polu-otoka. Tijekom dana izletnici su posjetili Novigrad, Umag, Savudriju, Crveni Vrh, Buje i Istarske toplice.

Na livadi podno svjetionika Savudrija (koji je prvi u svije-tu za rasvjetu koristio plin do-biven destilacijom labinskog ugljena), upriličen je piknik, a na golf terenima Crvenog Vrha pružila se prilika zainteresira-nima isprobati golferske spo-sobnosti. Izlet je okončan ve-čerom i prekrasnom zabavom do kasno u noć u Istarskim to-plicama, uz završni maškarani ples i proglašenje pobjednika.

Udruga umirovljenika Op-ćine Fažana obilježila je Dan žena 12. ožujka u konobi „Be-tiga“ uz odličnu večeru s ple-som i podjelom cvijeća umi-rovljenicama. I ovo je druženje

bilo za pamćenje i završilo je u sitnim satima.

U organizaciji Odbora za socijalnu skrb i društvene djelatnosti Općine Fažana i Dijabetičke udruge Istarske županije, 11. svibnja održana je akcija mjerenja šećera u ka-pilarnoj krvi i kontrole tlaka za sve žitelje. Akciji se odazvalo stotinjak mještana, većinom umirovljenika. I ovom prigo-dom zahvaljujemo se na su-radnji predsjednici Dijabetičke udruge Mariji Radojčić i sestri Mileni Vojković iz fažanske ambulante.

Udruga umirovljenika Op-ćine Fažana organizirala je 21. svibnja jednodnevni izlet u Krapinu i Trakošćan. Tijekom izleta fažanski su umirovljeni-ci razgledali Muzej krapinskih neandertalaca, stanište kra-pinskog pračovjeka i povije-sni dvorac Trakošćan, te se na nekoliko sati vratili u daleku i znatno bližu prošlost. U po-vratku janjetina u Bosiljevu bila je nezaobilazna, a kako je s umirovljenicima bio i harmo-nikaš Ivan Koler, pjesmom i plesom završen je i ovaj izlet.

STARTAO KUD „ULIKA“

Toga dana ulazeći u zgradu Općine Fažana bili smo puni strepnje: što ako se ljudi ne odazovu na osni-

vačku skupštinu udruge KUD-a?Bio je petak 17. lipnja 2011., sala za sastanke bila je

puna, naša sumnja se rasplinula i sva pitanja što i kako da-lje dobila su odgovore.

Možda se i prije netko bavio mišlju da bi bilo lijepo da Fažana, kao i druga mjesta u našem okruženju, ima svo-je društvo koje bi njegovalo tradiciju našeg kraja, ali nije došlo do realizacije te ideje. Zato, vidjevši punu salu znali smo da su Fažanci željni i spremni uključiti se u rad novo-ga KUD-A.

Na osnivačkoj skupštini društva trideset se ljudi izja-snilo da se žele uključiti u neke od aktivnosti, što je bio oči-ti dokaz da je ideja pala na plodno tlo. Voljeli bismo da se u rad ovog društva uključe svi koji bi svojim znanjem, ideja-ma i voljom pridonijeli što kvalitetnijem radu društva.

Danas, četiri mjeseca poslije, riješena su sva pitanja u vezi s registracijom društva, tako da sada možemo krenuti u realizaciju naših ideja.

U listopadu je počeo tečaj baluna i starih istarskih ple-sova, kao i radionice - literarna i ručnih radova.

Iskazano je i veliko zanimanje za klapsko pjevanje pa slijedi realizacija i te ideje.

Tako je KUD „Ulika“ zaživio uz suradnju stručnog vo-ditelja Stjepana Celića, nadamo se, na radost i ponos svih mještana Općine Fažana.

AKTIVNOSTI UMIROVLJENIKA OPĆINE FAŽANA

Piknik uz savudrijski svjetionik visok 36 m, najstariji na Jadranu, sagrađen 1818.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

17

Niti minulog dugog toplog ljeta umirovljenici nisu miro-vali. Pored redovitih treninga boćara i pikadista, sudjelovali su 2. srpnja na redovitom go-dišnjem susretu umirovlje-nika u Golubinjaku (Gorski Kotar). Udruga je 3. kolovoza organizirala cjelodnevni izlet brodom do Vrsara, s ručkom u Limskom kanalu. Ženske i muške ekipe boćara i pikadista sudjelovale su 3. rujna povo-dom „Subotine“ na turniru u Buzetu. SUH – Ogranak Fa-žana ugostio je 14. rujna umi-rovljenike iz Trsta i u sklopu

cjelodnevnog programa druže-nja potpisana je Povelja o bra-timljenju. Udruga umirovlje-nika Općine Fažana upriličila je 25. rujna na Malom Brijunu piknik s kupanjem, roštiljem i druženjem po prekrasnom vre-menu.

Na Drugim sportskim su-sretima Sindikata umirovljeni-ka Istre 8. listopada u Poreču fažanske umirovljenice ostva-rile su pravi podvig - pobije-dile su u pikadu i boćanju i za njih je načelnica Općine Ada Damjanac upriličila posebni prijem.

AKTIVNOSTI UMIROVLJENIKA OPĆINE FAŽANA

Druženje u konobi „Betiga“ za Dan žena

Organizatori kontrole šećera i tlaka

Umirovljenici u Krapini Na turniru u Buzetu

Prijem nakon nastupa u Puli i Poreču

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

18

Dvodnevnim sport-skim programom Nogometni klub

„Mladost“ Fažana proslavio je svoje 50-godišnje postojanje. Na proslavu su pozvani mnogi gosti i sportaši koji su tijekom tog razdoblja surađivali i družili se s klubom. Održan je i sport-ski dvodnevni program.

U srijedu 3. kolovoza 2011. proslavu je uveličao dolazak jedinog istarskog prvoligaša „Istre 1961“ u punom sastavu, pa se i ovim putem treneru Igo-ru Pamiću i njegovim igračima zahvaljujemo i želimo sve naj-bolje u prvoligaškom društvu. Na utakmici se okupio veliki broj poklonika nogometa, njih gotovo 600-tinjak, i vjerujemo da su uživali u solidnom otpo-ru koji je pružio domaćin. Po-bjeda prvoligaša nije dolazila u pitanje pa je krajnji rezultat bio 6 : 2 za goste.

U četvrtak 4. kolovoza u 18,00 sati u prostorijama kluba organizirana je izložba na temu „Nogomet“ u organizaciji Gi-ancarla Moscarde, a istovreme-no su na terenu odmjerili sna-

ge mlađi i stariji pioniri protiv „Istre 1961“, gdje su također gosti uvjerljivo slavili protiv do-sta pomlađene ekipe domaćina.

Navečer u 21,00 sat na te-rasi igrališta „Oliva“ održana je svečana sjednica Skupštine Nogometnog kluba „Mladost“

VRIJEDAN JUBILEJ NOGOMETNOG KLUBA „MLADOST“ FAŽANA

NAJBOLJI SPORTAŠI OPĆINE FAŽANA ZA 2010. GODINU

Na osnovi natječaja za izbor najboljeg sportaša/sportašice Općine Fažana za 2010. godinu, kojem

je primarni cilj popularizacija sporta, stimulacija najboljih sportaša, davanje pažnje sportu, sportskim djelatnicima i prvenstveno sportašima, i ove godine dodijeljene su nagrade u četiri kategorije.

Na temelju pristiglih prijedloga iz matičnih klubova na sastanku Izvršnog odbora Zajednice sportskih udruga Op-ćine Fažana, održanom 2.ožujka 2011. godine, dodijeljene su sljedeće nagrade: - najuspješnija sportašica Andrea Jurman (TKD Istra) - najuspješnija muška ekipa Kadeti NK „Mladost“ Fažana - ženska sportska nada do 18 godina Matea Sagadin (TKD Istra) - muška sportska nada do 18 godina Antonio Jurman (TKD Istra) Svečano proglašenje i podjela priznanja upriličeni su na godišnjoj skupštini Zajednice 20. travnja 2011. uz nazoč-nost općinskih i sportskih dužnosnika.

Antonio Jurman, Matea Sagadin i Andrea Jurman nakon dodjele priznanja

Kadeti NK „Mladost“ s trenerom Draganom Simeunovićem

Gosti na jubileju

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

19

na kojoj je bio prisutan zavidan broj sportaša (oko 300) koji su imali priliku vidjeti prve igrače NK „Sloge“ i NK „Mladost“ s njihovim prvim predsjednicima i kapetanima. Predstavljena je upravo za tu priliku štampana monografija „50 godina nogo-

meta na Olivi“, podijeljene su zahvalnice i knjiga gostima i slavljenicima.

Načelnica Općine Fažana Ada Damjanac pozdravila je skup i zaželjela da bude prisutna i na stogodišnjici kluba, što su mnogobrojni sportaši pozdravili

gromoglasnim pljeskom. Prosla-vi su prisustvovali i gosti iz po-bratimljene Općine Ruše, a sve je završilo domjenkom koji je domaćin priredio za sve na terasi kluba i parkiralištu uz terasu.

Uprava Nogometnog kluba „Mladost“ na čelu s predsjed-

nikom Mitrom Gavočanovom zahvaljuje se svima na odazivu i ujedno obavještava sve bivše i sadašnje igrače i funkcionere da će jubilarnu zastavicu i mo-nografiju kluba moći podići u prostorijama kluba tokom cijele godine.

VRIJEDAN JUBILEJ NOGOMETNOG KLUBA „MLADOST“ FAŽANA

Seniori 2011. povodom pedesete godišnjice kluba

Pred početak prijateljske utakmice

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

20 ŽUPNA ZBIRKA ZAČETAK MUZEJA SAKRALNE BAŠTINE

Ove godine prvi put mještanima i gosti-ma postala je do-

stupna vrijedna župna zbirka sakralnih umjetnina, obrednih predmeta i drugih dragocje-nosti nastalih u rasponu od 14. do 20. stoljeća. Fažanski župnik vlč. Joško Listeš za Uskrs, 24. travnja, u župnoj je kući izložio najvrednije župno blago sa željom da ta zbirka preraste u muzej sakralne ba-štine, u kojemu će biti izlože-ne i umjetnine koje tek treba obnoviti, zapravo spasiti od propadanja.

Među izlošcima je najsta-riji poznati dokument iz 1513. godine. Istina, ima dosta do-kumenata u arhivi koji nisu pregledani niti prevedeni i to na latinskom, hrvatskom, tali-janskom i njemačkom jeziku. Ima i spisa na hebrejskom, što znači da je netko učio i hebrej-ski u Fažani.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g. st

uden

i/nov

embr

e 20

11 -

str./

pag.

SAKRALNE BAŠTINE

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

21

Među oglednim primjerci-ma su tri papinska pisma s pe-čatom Lava XIII koji su poslani Fažani. Tu su i molitvenici na

latinskom, talijanskom, slo-venskom i hrvatskom jeziku, zlatnina, nakit iz ove župe. U vitrinama su misali, lekcionari i kantuali od 1616. godine nao-vamo. Izložene su i zavjetne sli-ke koje su poklanjali preživjeli raznih brodoloma kao i zavjet-na maketa ratnoga jedrenjaka, šest relikvija različitih svetaca, srebrni svijećnjaci, crkveno posuđe koje se više ne rabi jer je vrijedno ili oštećeno. Među ljepšim primjercima su srebr-ne kadionice i lađice, relikvija Svetoga križa, srebrna kruna koja je nekad bila na kipu Gos-pe u crkvi, zatim pokaznice, re-likvijar sv. Kuzme i Damjana, kaleži, procesijska zastava Bra-tovštine svetoga Andrije.

I najvrednije što Fažana uopće posjeduje: drveni kip Gospe iz 14. stoljeća, Mado-neta, pored koje je kip Gospe s djetetom Isusom iz 18. stolje-ća. Izloženi su i oltarni križevi, kanonske ploče, crkveno ruho, fluvijali, misnice, rokete, drve-ni kipovi svetaca i svijećnjaci, procesijski znak, biskupski grb.

Sve je to dio vrlo bogate baštine u različitim materija-lima, kroz različita povijesna vremena, vrlo dobro očuvano, ali se, nažalost, nalazi u neade-kvatnim uvjetima, jer dvorana koja služi za vjeronauk i zbor je pretijesna. Mnogo je toga još pohranjeno na tavanu na podu u vrlo lošim uvjetima.

Ako Bog da, ako Općina bude imala sluha i drugi koji su za to zaduženi i imaju mo-gućnosti, treba razmišljati o crkvenom muzeju, gdje bi bila izložena i sačuvana ova kultur-na baština, bez obzira na vjer-sku pripadnost. Tu ne smijemo biti uskogrudni, ovo je ipak prije svega kulturna baština i tako je trebamo promatrati i čuvati, jer 23 umjetnine iz naše bogate kolekcije Ministarstvo kulture je proglasilo zaštićenim kulturnim dobrom, ali neke od tih umjetnina još nisu vidjele svjetlo dana, neke su oštećene, potrebno ih je obnavljati da bi se mogle javno prezentirati, re-kao je za „Amforu“ vlč. Joško Listeš.

ŽUPNA ZBIRKA ZAČETAK MUZEJA SAKRALNE BAŠTINE

PILAT S TURBANOMU potkrovlju su i dva velika ulja na platnu nepoznatih majstora. Jedno je iz 17. stoljeća dimenzija 132 x 100 centimetara s motivom Krista pred Pilatom, a drugo je iz 18. stoljeća i predstavlja Bogorodicu od sedam žalosti sa sv. Antunom Padovanskim i sv. Nikolom, veličine 194 x147 cm iz 18. stoljeća. Prva slika je zani-mljiva jer je Pilat prikazan kao Turčin s turbanom na glavi, premda znamo da je Pilat bio Rimlja-nin. U to vrijeme je Rim ratovao s Turcima pa se možda i zbog toga htjela dati negativna poruka. Na tavanu su i dvije procesijske zastave, ulja na platnu, jedna je tijelovska na kojoj je prikazana euharistija, to jest pokaznica i anđeli, a druga je Gospa Karmelska. Ove su zastave u vrlo lošem stanju i trebalo bi ih obnoviti, kao što je moj pret-hodnik s Turističkom zajednicom uspio obnoviti procesijsku bratovštinsku zastavu sa slikom sv. Andrije, zaštitnika ribara u Fažani. Ona se nala-zi u župnoj dvorani. Sve bi to trebalo obnoviti, ali samo obnova jedne slike košta 36.000 kuna.

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

22

Zbog dugogodišnje neak-tivnosti Dobrovoljnog

vatrogasnog društva „Brioni“ Fažana, inicirano je osnivanje novog dobrovoljnog vatroga-snog društva koje će ispunjava-ti zakonom propisane zadaće i omogućiti zainteresiranima da se aktivno uključe u djelatnost dobrovoljnog vatrogastva.

Osnivačka skupština odr-žana je 2. lipnja 2011. godine. Skupština je donijela akte i iza-brala tijela propisana statutom, te su se tako stekli uvjeti za podnošenje zahtjeva za upis no-vog društva u registar udruga. Istom prigodom za predsjed-nika DVD-a Fažana izabran je Igor Černac, za zapovjednika Milan Tadić, za zamjenika za-povjednika Kristijan Krulčić, za voditeljicu mladeži Dragana Sabadoš i za tajnicu Nensi Mu-

slimović. U Nadzorni odbor izabrani su Nikša Ristić, Mirko Novak i Sead Šistek.

Na skupštini je donesena odluka da se DVD-u Brioni uputi zahtjev za povrat prostora

u kojem je ta udruga imala sje-dište, jer je taj prostor vlasniš-tvo Općine Fažana, čemu još uvijek nije udovoljeno. Kako novo DVD ne može preuzeti vozila i drugu opremu DVD-a „Brioni“, jer nije njegov prav-ni slijednik, novoosnovanom DVD-u predstoje značajne ak-tivnosti vezane za opremanje kako bi moglo obavljati djelat-nosti radi kojih je i osnovano.

U međuvremenu DVD Op-ćine Fažana pristupilo je Po-dručnoj vatrogasnoj zajednici Pula te je na taj način omo-gućeno njegovo financiranje iz proračuna Općine Fažana sukladno Zakonu o vatroga-stvu. Rješenjem Ureda držav-ne uprave u Istarskoj županiji Dobrovoljno vatrogasno druš-tvo Općine Fažana upisano je u registar.

Usporedbom eviden-cije obveznika pla-ćanja komunalne

naknade na području Općine Fažana sa stanjem na terenu, utvrđeno je da postoji određeni broj obveznika plaćanja komu-nalne naknade koji nikada nisu prijavili nastanak obveze, odno-

sno nisu prijavili promjene koje utječu na visinu komunalne na-knade (površina, namjena).

Komunalna naknada je pri-hod proračuna jedinice lokalne samouprave utvrđen Zakonom o komunalnom gospodarstvu koju plaćaju vlasnici odnosno korisnici stambenog prostora,

poslovnog prostora, garažnog prostora, građevnog zemljišta koje služi u svrhu obavljanja poslovne djelatnosti i neizgra-đenoga građevnog zemljišta. Sredstva komunalne naknade namijenjena su financiranju obavljanja ovih komunalnih djelatnosti: odvodnja atmosfer-

skih voda, održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišće-nje javnih površina, održava-nje javnih površina, održavanje nerazvrstanih cesta, održavanje groblja i krematorija i javna ra-svjeta.

Slijedom odredbe članka 6. Zakona o komunalnom gos-podarstvu („Narodne novine“ broj 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09. i 79/09., 153/09., 49/11. i 84/11.) svaki obveznik dužan je u roku od 15 dana od nastanka obveze ili pro-mjene osobe obveznika prijaviti upravnom tijelu nadležnom za komunalno gospodarstvo je-dinice lokalne samouprave na čijem se području nekretnina nalazi.

Pozivamo obveznike pla-ćanja komunalne naknade koji nisu prijavili nastanak obveze, odnosno promjenu obveze, da to učine u Jedinstvenom uprav-nom odjelu Općine Fažana i da dostave dokumentaciju radi utvrđivanja korisne površine nekretnine. Obveznicima koji ne prijave nastanak odnosno promjenu obveze, obveza pla-ćanja komunalne naknade utvr-dit će se po službenoj dužnosti, prema raspoloživim podacima.

AŽURIRANJE EVIDENCIJE OBVEZNIKA KOMUNALNE NAKNADE

OSNOVANO DOBROVOLJNO VATROGASNO DRUŠTVO OPĆINE FAŽANA

Igor Černac, Dragana Sabadoš i Milan Tadić

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

23

Današnji fažanski sta-dion, odnosno nogo-metno igralište NK

„Mladosti“, zove se „Oliva“. O tome kako je igralište nastalo i dobilo to ime, kazivao nam je Giancarlo Moscarda, onodobni prvi fažanski omladinac i zapo-slenik Poljoprivredne zadruge Fažana.

Kad se javila inicijativa za gradnju nogometnog igrališta u Fažani, Poljoprivredna za-druga poklonila nam je poljanu okruženu maslinama. Igralište se počelo graditi 1958./59. godine, dopremili su bager s Bujštine za ravnanje terena u čijoj je sredini bila velika rupa u kamenjaru, vrtača, čak je tamo bio i izvor, koji se ranije koristio za navodnjavanje.

Ja sam tada radio u Po-ljoprivrednoj zadruzi koja je bila nasuprot budućeg igra-lišta. Bio sam računovođa, ali sam obavljao i druge administrativne poslove, a istovremeno sam bio pred-sjednik Komiteta omladine u Fažani. Upravitelj Zadru-ge tad je bio Ivan Štokovac. Promatrao sam kako teku radovi. Dužina površine za igralište bila je dostatna, ali širina nije, s bočne strane prema sadašnjoj benzinskoj crpki smetao je red starih maslina, a s druge strane terena bio je dvored maslina koji se nastavljao sadašnjom Ulicom braće Ilić…

Sišao sam na radilište i pitao što će uraditi, a bagerist mi je rekao da će on te masli-ne maknuti. Uzvratio sam da o tome mora razgovarati s upra-viteljem Zadruge, ali kako je on bio odsutan, bagerist je naumio to iskoristiti, porušiti masline i reći mu, ako pita, da je došao neki čovjek i naredio da se ma-sline maknu. Suglasio sam se s tim, ali da mene ne spominje. Kad sam otišao on je masline porušio. Uskoro je stigao za-družni poslovođa Miho Petro-vić i, vidjevši što se dogodilo, obrušio se na bageristu, ali ovaj ga je uvjeravao da je ma-loprije bio tu „jedan glavni“ i rekao da se masline uklone. Nastala je gužva, ali nije se sa-znalo tko je „naredio“ rušenje

maslina i uskoro se gungula stišala. Samo je jedna masli-na, koja nije smetala nastavku gradnje igrališta, ostala i evo je i danas kod ulaza u klupske prostorije. Po njoj je igralište dobilo ime „Oliva“, ona je nje-gov zaštitni znak.

Kako je pala odluka da se gradi igralište i kako su osigu-rana sredstva?

U isto vrijeme, 1958. i ‘59. godine, počele su pripreme za obnovu Briona pa su stanov-ništvo s otočja preseljavali u Fažanu, gdje je za njih građeno puno stambenih zgrada, uz pul-sku cestu i ovdje uz rivu. Kad se stanovništvo s Briona preselilo u Fažanu, a na Brionima je ra-dilo mnogo mladih ljudi, bilo ih je preko stotinu iz svih krajeva

Jugoslavije i još osamdesetak domaćih iz Fažane, za njih smo osnovali omladinsku organiza-ciju i Komitet omladine s dva omladinska aktiva. Ja sam tada izabran za predsjednika Komi-teta omladine.

Za toliki broj mladih treba-lo je osmisliti aktivnosti i za-bavu poslije posla. Tad je pao i prijedlog da se izgradi novo nogometno igralište, a akciju je predvodila omladinska orga-nizacija. Na Brionima je tada za sigurnost bio zadužen jedan mlađi čovjek, zvao se Danilo Olujić, i on nam je zlata vri-jedio. U to vrijeme na Brijuni-ma se odvijalo veliko čišćenje ruševina od bombardiranja, a rušene su i nastambe koje su napustili preseljeni u Fažanu, vojska je to uglavnom radila. Bilo je tamo mnogo starog že-ljeza i nama, omladini, Olujić je ponudio da to željezo sku-pljamo i prodamo u otpad. I tako smo svakodnevno ono što se nakupilo traktorom dovozili na brionski molo, odakle je že-ljezo otpremano brodom „Met-alprometa“ iz Rijeke, kome smo ga prodavali kao sekundarnu sirovinu i namicali sredstva za naše potrebe. Tako je osiguran novac za igralište, kupovinu muzičkih instrumenata...Pri-kupili smo 800.000 dinara, a moja plaća tada je bila 8.000 dinara... Potkraj 1959. nogo-metno igralište već je bilo goto-vo i na njemu se počelo igrati, a već 1961. godine formiran je Nogometni klub „Sloga“ koji je uskoro preimenovan u NK „Mladost“. Sudjelovao sam u

osnivanju kluba, bio sam u upravi i to vrlo aktivan, a aktivan sam, uz manje pre-kide, još i danas.

Gdje se u Fažani igrao nogomet prije izgradnje ovog igrališta?

Igralo se tamo kod Pro-ština, od sadašnje gostioni-ce „Tris“ pa prema moru gdje je bila „crvena vila“, to smo zvali Campo Zule. A za novo igralište bili smo posebno zahvalni Danilu Olujiću, koji je imao puno razumijevanja za nas mla-de. Da nam on nije pomo-gao na spomenuti način, tada se novo igralište si-gurno ne bi izgradilo.

VREMEPLOV Giancarlo Moscarda

KAKO JE NASTALA „OLIVA“

Giancarlo Moscarda pred “Olivom”

Razglednica Fažane iz 1935. (kolekcija G. Moscarde)

24

Am

fora

stud

eni/n

ovem

bre

2011

- st

r./pa

g.

IZDAVAČ/EDITORE: Općina Fažana/ Comune di FasanaZA IZDAVAČA/PER L’EDITORE:Ada Damjanac43. istarske divizije 8, 52212 FažanaTel: 052/382-107,Fax: 052/382-104e-mail: opcina-fazana@pu.htnet.hrwww.fazana.hrUREDNIŠTVO/REDAZIONE: Ured načelnice/Ufficio del Sindaco

REALIZACIJA/REALIZZAZIONE:Amforapress Pulae-mail: amforapress@pu.t-com.hrUREDNICA/REDATTRICE:Jelena Urošević-Hušak, mag.PRIJEVODI/TRADUZIONI:mr. sc. Viviana VivianiDIZAJN/DESIGN: ROS. dizajn studioe-mail: ros@ros.hrTISAK/STAMPA: MPS-PulaNaklada/Tiratura 1.500 primjeraka/copie

DJEČJI VRTIĆ SUNCE Puljska br. 3, Fažanadjecji.vrtic.sunce1@pu.t-com.hrtel: +385 (0)52 520-897 fax: (0)52 521-123

OSNOVNA ŠKOLA FAŽANA Puljska br. 9, Fažanaos-fazana@pu.t-com.hrtel/fax: +385 (0)52 521-011

AMBULANTA U FAŽANI Titova riva br. 9/I, FažanaTel/fax: +385 (0)52 521-098

LJEKARNA U FAŽANI Titova riva br. 9, Fažanatel: +385 (0)52 521-562fax: (0)52 388-724

ŽUPNI URED FAŽANA, Župni trg br. 4, Fažanatel: +385 (0)52 521-097

OTP BANKA, Titova riva br. 4, Fažanatel: +385 (0)52 521-156

HP-Hrvatska pošta d.d.Podružnica u Fažani, 43. istarske divizije br. 14, tel: +385 (0)52 520 906

PULAPROMET – prometnik tel: 501-973

FAŽANA TAXI tel: 099 2447 888

KORISNE INFORMACIJE

Još jedan fažanski pothvat

POČELI RADOVI NA MULTIMEDIJALNOM CENTRU

Počela je dugo najavlji-vana obnova nekadaš-njeg fažanskog zim-

skog kina i disco bara “Plompa”. Radove izvodi tvrtke “Đurkin” iz Čakovca koja je odabrana kao najpovoljniji ponuditelj s najni-žom cijenom od 2,44 milijuna kuna s PDV-om.

Za prvu fazu obnove, koja

će biti završena do sredine na-rednog lipnja, u ovogodišnjem općinskom proračunu osigurano je 1,5 milijuna kuna, a prioritet je uređenje prizemlja budućeg fa-žanskog multimedijalnog centra. U obnovljenom objektu 16. lip-nja 2012. obilježit će se 11. go-dišnjica osnutka Općine Fažana i održati šesti Fažanski kolokvij.

- Neophodan nam je suvremeni i višenamjenski društveni objekt, jer naše su općinske prostori-je pretijesne i kadgod nam je ustrebalo koristili smo dvoranu Zajednice Talijana. Primjerice, Društvo Naša djeca nema gdje provoditi svoje aktivnosti, ni umi-rovljenici i likovni umjetnici pa ćemo tim udrugama dati rekon-struirane prostore na korištenje. Tamo će se također održavati razne manifestacije, kazališne predstave i izložbe... Kad završi-mo prvu fazu, razmišljat ćemo o drugom dijelu, s ciljem podizanja kulturnog nivoa Fažane za jedan muzejski prostor, knjižnicu, čitao-nicu. Pod istim krovom želimo sve ono što Fažani treba, najavljuje načelnica Ada Damjanac pred-stojeće ambiciozne pothvate.

Zbog radova na multime-dijalnom centru zelena tržnica premještena je kod groblja do pronalaženja trajne lokacije.

I „GLAS ISTRE“ U FAŽANIObogaćenju događanja u Fažani pridružio se u nedjelju

13. studenog i „Glas istre“, odabravši Titovu rivu za iz-vlačenje dobitnika posljednje ovogodišnje izvlačenje do-bitnika nagradne igre u sklopu turističko-gastronomske manifestacije Fažanski gušti i delicije. Fažana se još jednom potvrdila kao izvrstan domaćin i ambijent, u što su se uostalom uvjerili i brojni TV gledatelji u prijenosu Jadran-skih susreta iz Fažane 28. kolovoza, koji su imali prigodu uživati i u jedinstvenim fažanskim zalascima sunca.

Bivša 'Plompa' postala gradilište

TV Nova Pula: polusatna Fa-žanska kronika emitira se svakih 14 dana nedjeljom (27. XI, 11. XII…) u 19 sati. Repriza je po-nedjeljkom u 15 sati.

JEFTINIJA ŠKOLSKA SPORTSKA DVORANAZa sportske klubove i ostale udruge građa-

na ubuduće će zakupnina sportske dvorane Osnovne škole Fažana iznositi 100 umjesto 190 kuna po satu. Nova visina zakupnine od-nosi se na puni sat (60 minuta) korištenja dvo-rane, a ne na 45 minuta kao do sada (uz plaća-nje troškova čišćenja). Na prijedlog načelnice, takvu je odluku usvojilo Općinsko vijeće na posljednjoj sjednici radi poticanja sportskih i srodnih aktivnosti prvenstveno mladih mje-štana, a odnosi se na sportska društva i udru-ge građana s područja Općine Fažana.

KOMUNALNA NAKNADA I DALJE NAJNIŽA U ŽUPANIJI

Općinsko vijeće je na sjednici održanoj 18. studenog povisilo vri-jednost boda za utvrđivanje komunalne naknade za 0,6 lipa po če-tvornom metru korisne površine stambenog prostora na području prve zone, odnosno sa 0,22 na 0,28 lipa. I pored te korekture fa-žanska komunalna naknada i dalje je najniža u Istarskoj županiji, u kojoj ostale jedinice lokalne samouprave nemaju vrijednost boda ispod 0,50 lipa.

Dosadašnja vrijednost boda na snazi je od 17. prosinca 2001. i za ovu sjednicu Općinskog vijeća načelnica Ada Damjanac bila je pred-ložila povišenje na 0,40 lipa, ali je amandmanom predloženu odluku korigirala. Odluka je jednoglasno usvojena, uz preporuku da se visi-na komunalne naknade postupno uskladi sa stanjem u Županiji.

LEGALIZACIJA NEZAKONITO IZGRAĐENIH OBJEKATANa osnovi članka 28. stavak 2.

Zakona o postupanju s nezakoni-to izgrađenim zgradama („Narod-ne novine“ broj 90/11.), Općina Fažana objavila je javni poziv za podnošenje zahtjeva za izdavanje rješenja o izvedenom stanju neza-konito izgrađene ili rekonstruirane građevine.

Nezakonito izgrađena zgrada legalizira se donošenjem rješe-nja o izvedenom stanju. Zahtjev za izdavanje rješenja o izvede-nom stanju za područje Općine Fažana podnosi se Istarskoj žu-paniji, Upravnom odjelu za pro-storno uređenje i gradnju u Puli, Riva 8.

Rok za podnošenje zahtjeva je 31. prosinca 2012.

Dodatna pojašnjenja i informaci-je mogu se dobiti u Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Fažana u vrijeme primanja stranaka: po-nedjeljak, srijeda i petak od 8.00 do 11.00 sati, utorak od 14,00 do 16,00 sati i na telefon 382 107.