Bolzan Letti Cataloog Sofa Beds

8/18/2019 Bolzan Letti Cataloog Sofa Beds

1/70

letti singoli


2/70


3/70

02 05

06 09

10 35

36 39

40 45

46 47

48 49

50 51

52 53

54 55

56 57

58 59

60 61

66 67

biba

fly

line

ibiza

perla

cocò

magis

neolia

vanity

tallis

siviglia

gun

greta, linosa

i birbi


4/70

biba 62

02 03

U n l e t t o i m b o t t i t o ,c o m p l e t a m e n t e s f o d e -r a b i l e , c l a s s i c o e t r e n -d y a l l o s t e s s o t e m p o .U n d i s e g n o p u l i t o e de s s e n z i a l e c h e e s a l t al a n a t u r a l e s e m p l i c i t àd i B i b a 6 2 .

U p h o l s t e r e d b a s e w i t hc o m p l e t e l y r e m o v a -b l e c o v e r , c l a s s i c a n dt r e n d y a t t h e s a m et i m e . A c l e a r a n d e s -s e n t i a l d e s i g n e n h a n c -e s t h e n a t u r a l e a s yl i n e s o f B i b a 6 2 .

E i n k o m p l e t t a b z i e h b a r e s ,k l a s s i s c h e s u n d z u -g l e i c h t r e n d y P o l s t e r -b e t t . D u r c h d a s k l a r eu n d e s s e n t i e l l e D e s i g nk o m m t d i e n a t ü r l i c h eS c h l i c h t h e i t v o n B i b a6 2 z u r G e l t u n g .

U n a c a m a m u l l i d a , t o -t a l m e n t e d e s e n f u n d a -b l e , c l á s i c a y t r e n d y a lm i s m o t i e m p o . U n d i s e -ñ o p u l c r o y s o b r i o q u ea c e n t ú a l a s e n c i l l e z n a -t u r a l d e B i b a 6 2 .

U n l i t r e m b o u r r é , c o m -p l è t e m e n t d é h o u s s a b l e ,à l a f o i s c l a s s i q u e e tt r e n d y . U n d e s i g n s o b r ee t e s s e n t i e l q u i e x a l t el a s i m p l i c i t é n a t u r e l l ed e B i b a 6 2 .

К л а с с и ч е с к а я и в т ож е в р е м я t r e n d y , п о л -н о с т ь ю р а с ч е х л я е м а ям я г к а я к р о в а т ь . П р о -с т о т а и л а к о н и ч н о с т ьл и н и й п о д ч е р к и в а ю те с т е с т в е н н о с т ь и п р о -с т о т у B i b a 6 2 .

biba 62

87

92

208


5/70


6/70

D e c i s a m e n t e p i ù c l a s s i -c o B i b a 6 5 s i c o n t r a d d i -s t i n g u e p e r l a s t r u t t u r ai m b o t t i t a e m o r b i d a . Id u e c u s c i n i a l l a f r a n c e -s e s o t t o l i n e a n o u n ’ e l e -g a n z a c l a s s i c a .

D e c i d e d l y m o r e c l a s -s i c , B i b a 6 5 i s c h a r a c -t e r i s e d b y i t s s o f t a n d

u p h o l s t e r e d b a s e . T h et w o F r e n c h s t y l e p i l -l o w s a r e c l a s s i c a l i nt h e e l e g a n c e .

B i b a 6 5 i s t e i n d e u t i gk l a s s i s c h e r u n d u n t e r -s c h e i d e t s i c h d u r c hs e i n e w e i c h e P o l s t e r -s t r u k t u r . D i e b e i d e nK i s s e n r o l l e n b e t o n e ns e i n e k l a s s i s c h e E l e -g a n z .

S i n d u d a m á s c l á s i c aB i b a 6 5 s e d i s t i n g u e

p o r l a e s t r u c t u r a m u l l i -d a y s u a v e . L o s d o s c o - j i n e s a l a f r a n c e s a e v i -d e n c i a n u n a e l e g a n c i ac l á s i c a .

B e a u c o u p p l u s c l a s -s i q u e , B i b a 6 5 s e d i s -t i n g u e p a r s a s t r u c t u r er e m b o u r r é e e t d o u c e .L e s d e u x c o u s s i n s àl a f r a n ç a i s e s o u l i g n e n tu n e é l é g a n c e c l a s -s i q u e .

Классический стиль

мягкой кровати B iba 65подчеркивают две вы-

п о л н е н н ы е н а ф р а н ц у з -

ский манер подушки.

b

i b a

6 5

87

92

216

biba 65

04 05


7/70


8/7006 07


9/70

fl y

2 2


10/70

fly 25

fly 22

87

89

208

87

89

204

C o n c e p i t o p e r c o m p l e -t a r e u n h a b i t a t d o m e -s t i c o c a r a t t e r i z z a t o d al i n e e p u l i t e , p a r t i c o l a r ia c c u r a t i , s o l u z i o n i f u n -z i o n a l i . F l y 2 5 è d i s p o -n i b i l e i n d i v e r s i c o l o r i et e s s u t i .

T h i s s o l u t i o n h a s b e e nd e s i g n e d t o c o m p l e t eh o m e s t h a t a r e c h a r a c -t e r i s e d b y c l e a n l i n e s ,v e r y a c c u r a t e d e t a i l sa n d f u n c t i o n a l s o l u -t i o n s . F l y 2 5 i s a v a i l a -b l e i n d i f f e r e n t c o l o u r sa n d f a b r i c s .

I d e a l f ü r d i e E r g ä n z u n ge i n e s W o h n r a u m s m i tk l a r e n L i n i e n , s o r g f ä l -t i g a u s g e a r b e i t e t e n D e -t a i l s u n d f u n k t i o n a l e nL ö s u n g e n . F l y 2 5 i s t i nv e r s c h i e d e n e n F a r b e n

u n d S t o f f e n e r h ä l t l i c h .

I d e a d a p a r a c o m p l e t a ru n h á b i t a t d o m é s t i c oc a r a c t e r i z a d o p o r l í -n e a s p u l c r a s , e s m e r a -d o s d e t a l l e s , s o l u c i o -n e s f u n c i o n a l e s . F l y 2 5e s t á d i s p o n i b l e e n d i s -t i n t o s c o l o r e s y t e j i d o s .

C o n ç u p o u r c o m p l é t e ru n h a b i t a t d o m e s t i q u ec a r a c t é r i s é p a r d e sl i g n e s s o b r e s , d e s d é -t a i l s s o i g n é s , d e s s o -

l u t i o n s f o n c t i o n n e l l e s .F l y 2 5 e s t d i s p o n i b l ed a n s d i f f é r e n t s c o l o r i se t t i s s u s .

С о з д а н о д л я д о м а ш -него интерьера, отли-чающегося простымиочертаниями, тщатель -ными деталями, функ-ц и о н а л ь н ы м и р е ш е н и я -ми. F l y 25 различныхц в е т о в и т к а н е в ы х о т -д е л о к .

fl y

2 5

08 09


11/70


12/70


13/70

l i n e

0 2

L i n e è u n p r o g r a m m ac o m p l e t o e f u n z i o n a -l e . L a s c e l t a d e l t e s s i l es e g u e u n ’ i d e a d i a r r e -d o i n g r a d o d i e v o l v e r s ic o n t i n u a m e n t e s e g u e n -d o l e t e n d e n z e p i ù i n -n o v a t i v e .

L i n e i s a c o m p l e t e a n df u n c t i o n a l p r o g r a m . T h ec h o i c e o f f a b r i c s f o l -l o w s a n i d e a o f f u r n i s h -i n g t h a t c o n t i n u o u s l ye v o l v e s a c c o r d i n g t ot h e m o s t i n n o v a t i v e

t r e n d s .

L i n e i s t e i n k o m p l e t t e su n d f u n k t i o n a l e s P r o -g r a m m . D i e A u s w a h ld e s S t o f f s f o l g t e i n e rE i n r i c h t u n g s i d e e , d i es i c h a n h a n d d e r i n n o -v a t i v s t e n T r e n d s k o n t i -n u i e r l i c h w e i t e r e n t w i k -k e l t .

L i n e e s u n p r o g r a m ac o m p l e t o y f u n c i o n a l .L a e l e c c i ó n d e l t e j i d os i g u e u n a i d e a d e d e -

c o r a c i ó n d e l i n t e r i o rc a p a z d e e v o l u c i o n a r s ec o n t i n u a m e n t e s e g ú nl a s t e n d e n c i a s m á s i n -n o v a d o r a s .

L i n e e s t u n p r o g r a m m ec o m p l e t e t f o n c t i o n n e l .L e c h o i x d u t e x t i l e s u i tu n e i d é e d ’ a m e u b l e -m e n t e n m e s u r e d ’ é v o -l u e r c o n t i n u e l l e m e n t e ns u i v a n t l e s t e n d a n c e sl e s p l u s i n n o v a n t e s .

L i n e – ф у н к ц и о н а л ь -

н о е и к о м п л е к с н о е р е -ш е н и е . В ы б о р с т и л яо б у с л о в л е н и д е е й с о з -д а н и я п о с т о я н н о м е -н я ю щ е г о с я , с л е д у ю щ е -г о н о в ы м т е н д е н ц и я ми н т е р ь е р а .

line 02

87

89

200

10 11


14/70

l

i n e

0 3

line 04

line 03

87

89

200

89

87

200


15/70

P e r c h é n o n p e r s o n a l i z -z a r e i l l e t t o ? S c e g l i e t ei l c o l o r e e n o i s c r i v e -r e m o i l v o s t r o n o m e .U n m o d o s i m p a t i c o p e rr e n d e r e p r o p r i o e d u n i -c o i l m o b i l e p i ù i n t i m od e l l a c a s a .

P o r q u é n o p e r s o n a l i z a rl a c a m a ? E l i j a n e l c o -l o r y n o s o t r o s e s c r i b i -r e m o s s u n o m b r e . U nm o d o s i m p á t i c o p a r a

h a c e r s u y o y o r i g i n a l e lm u e b l e m á s í n t i m o d el a c a s a .

P o u r q u o i n e p a s p e r -s o n n a l i s e r l e l i t ? C h o i -s i s s e z l a c o u l e u r e tn o u s é c r i r o n s v o t r en o m . U n e f a ç o n s y m -

p a t h i q u e p o u r r e n d r ep e r s o n n e l e t u n i q u e l em e u b l e l e p l u s i n t i m ed e l a m a i s o n .

П о ч е м у б ы н е п е р с о н а -л и з и р о в а т ь к р о в а т ь ?В ы б е р и т е ц в е т и м ын а п и ш е м В а ш е и м я ,ч т о с д е л а е т э к с к л ю -

з и в н ы м с а м ы й и н т и м -н ы й п р е д м е т и н т е р ь е -р а В а ш е г о д о м а .

W a r u m s e i n B e t t n i c h ti n d i v i d u e l l g e s t a l t e n ?S i e w ä h l e n d i e F a r b eu n d w i r s c h r e i b e n I h r e nN a m e n . E i n e s y m p a t h i -

s c h e A r t , d a s p e r s ö n -l i c h s t e M ö b e l s t ü c k I h -r e r W o h n u n g o r i g i n e l lu n d e i n z i g a r t i g z u a r -r a n g i e r e n .

A c u s t o m - m a d e b e d ,w h y n o t ? C h o o s e y o u rc o l o u r a n d w e w i l l e n -g r a v e y o u r n a m e . An i c e w a y t o m a k e y o u r

u n i q u e p i e c e o f f u r n i -t u r e t h e m o s t i n t i m a t ei n y o u r h o m e .

l i n e

0 4

12 13


16/70

l

i n e

0 4

line 04

200

87

8 9

96

33


17/70

14 15


18/70

4


19/70

l i n e

0 4

16 17

4


20/70

I l p r o g e t t o L i n e 4 s ip r e s e n t a c o m e e l e m e n -t o d ’ a r r e d o i n s e r i b i l ei n u n c o n t e s t o g i o v a n e ,d i n a m i c o e v e r s a t i l e . Is u o i p u n t i d i f o r z a , o l -t r e a l l a v a s t a s c e l t a d e ic o l o r i d e i t e s s u t i e l as u a s f o d e r a b i l i t à , s o n oi p a r t i c o l a r i : l a f u n z i o -n a l e l u c e n e l l a t e s t i e r ae i l v a n o p o r t a o g g e t t i .

T h e L i n e 4 p r o j e c t i s af u r n i s h i n g e l e m e n t j u s tr i g h t f o r a v e r s a t i l ec o n t e x t t h a t i s y o u n ga n d d y n a m i c . B e s i d e s

t h e w i d e c h o i c e o f c o l -o u r s f o r t h e r e m o v -a b l e f a b r i c c o v e r s , i t ss t r o n g p o i n t s a r e i nt h e d e t a i l s : a p r a c t i c a ll i g h t i n t h e h e a d b o a r da n d a c o n t a i n e r u n i t .

D a s P r o j e k t L i n e 4 p r ä -s e n t i e r t s i c h a l s E i n -r i c h t u n g s e l e m e n t , d a si n e i n e n j u n g e n , d y n a -m i s c h e n u n d v i e l s e i t i -g e n K o n t e x t e i n g e g l i e -d e r t w e r d e n k a n n . S e i n eS t ä r k e n l i e g e n n i c h t n u r

i n d e r u m f a n g r e i c h e nF a r b a u s w a h l d e r S t o f f eu n d i m a b z i e h b a r e n B e -z u g , s o n d e r n a u c h i nd e n D e t a i l s : e i n e f u n k -t i o n a l e B e l e u c h t u n g i mK o p f t e i l u n d e i n A b l a -g e f a c h .

E l p r o y e c t o L i n e 4 s ep r e s e n t a c o m o u n e l e -m e n t o d e d e c o r a c i ó na p l i c a b l e e n u n c o n -t e x t o j o v e n , d i n á m i c oy v e r s á t i l . S u s p u n t o sd e f u e r z a , a d e m á s d el a a m p l i a g a m a d e c o -l o r e s d e l o s t e j i d o s yd e s u c a r a c t e r í s t i c a d es e r d e s e n f u n d a b l e , s o nl o s d e t a l l e s : l a l u z f u n -c i o n a l e n e l c a b e c e r o ye l c o m p a r t i m i e n t o p o r -t a o b j e t o s .

L e p r o j e t L i n e 4 s e p r é -s e n t e c o m m e é l é m e n td ’ a m e u b l e m e n t p o u -

v a n t s ’ i n s c r i r e d a n s u nc o n t e x t e j e u n e , d y n a -m i q u e e t v e r s a t i l e . S e sp o i n t s f o r t s , e n p l u s d uv a s t e c h o i x d e s c o u -l e u r s d e s t i s s u s e t d es a d é h o u s s a b i l i t é , s o n tl e s d é t a i l s : l a l u m i è r ef o n c t i o n n e l l e d a n s l at ê t e e t l e c o m p a r t i m e n tp o r t e - o b j e t s .

L i n e 4 п р е д с т а в л я е тс о б о й п р е д м е т и н т е -р ь е р а , р а с с ч и т а н н ы йн а д и н а м и ч н о е , м о л о -

д о е и м н о г о ф у н к ц и о -н а л ь н о е о к р у ж е н и е .Е г о с и л ь н ы м и с т о р о н а -м и я в л я ю т с я н е т о л ь к об о г а т с т в о в ы б о р а и зц в е т о в о й г а м м ы т к а -н е й и с ъ е м н ы е ч е х л ы ,н о и т а к и е д е т а л и к а кп о д с в е т к а у и з г о л о в ь яи о т д е л е н и е д л я х р а -н е н и я в е щ е й .

l i n e

0 4

line 04

89

87

200

229

18 19


21/70

line 04 o n è


22/70

line 04L i n e 0 4 c a p i t o n è g i o c as u l l ’ a n t i n o m i a t r a m o -d e r n o , i l l e t t o i m b o t t i t oi n t e s s u t o n e i c o l o r i v i -v a c i e d i m a g g i o r t e n -d e n z a , e l a l a v o r a z i o n et i p o c a p i t o n é c a r a t t e r i -s t i c a d i u n a l a v o r a z i o n ee d i u n g u s t o p e r l ’ a r -r e d a m e n t o p i ù c l a s s i -c o . U n c o n n u b i o d i s t i -

l i d i v e r s i c h e c r e a u n an u o v a f o r m a a r m o n i c a .

L ine 04 cap i tonè p layso n t h e c o n t r a d i c t i o n b e -tween modern i ty i n thepadded bed i n b r igh tt rendy co lours and thedeep but ton ing typ ica lo f the mos t c l ass ica lf u rn i tu re ; a comb inat iono f d i f f e ren t s ty l es thatc r e a t e s a n e w h a r m o n y.

L i n e 0 4 c a p i t o n è s p i e l tm i t d e r A n t i n o m i e z w i -

s c h e n M o d e r n e , d e mt r e n d y P o l s t e r b e t t a u sS t o f f i n l e b h a f t e n F a r -b e n , u n d d e r f ü r e i n e nk l a s s i s c h e r e n E i n r i c h -t u n g s s t i l t y p i s c h e C a -p i t o n n é - V e r a r b e i t u n g .E i n e V e r b i n d u n g u n t e r -s c h i e d l i c h e r S t i l e , d i ee i n e n e u e F o r m e n h a r -m o n i e e r k e n n e n l ä s s t .

L i n e 0 4 c a p i t o n è r e s a l -t a s o b r e l a a n t i n o m i ae n t r e e l e s t i l o m o d e r -n o , l a c a m a m u l l i d a d et e j i d o e n l o s c o l o r e sl l a m a t i v o s y d e m a y o rt e n d e n c i a y e l t r a b a j ot i p o c a p i t o n é c a r a c t e -r í s t i c a d e u n t r a b a j o yd e u n g u s t o p a r a l a d e -c o r a c i ó n m á s c l á s i c a .

U n a u n i ó n d e d i s t i n t o se s t i l o s q u e c r e a u n an u e v a f o r m a a r m ó n i c a .

L ine 04 cap i tonè joues u r l ’ a n t i n o m i e e n t r em o d e r n e , l e l i t r e m -b o u r r é e n t i s s u d a n sl e s c o u l e u r s v i v e s e t d ep l u s g r a n d e t e n d a n c e ,e t l e f a ç o n n a g e t y p ec a p i t o n n é c a r a c t é r i s -t i q u e d ’ u n f a ç o n n a g e e td ’ u n g o û t p o u r l ’ a m e u -b l e m e n t p l u s c l a s s i q u e .U n m a r i a g e d e s t y l e s

d i f f é r e n t s q u i c r é e u n en o u v e l l e f o r m e h a r m o -n i e u s e .

L i n e 0 4 c a p i t o n è и г р а -е т н а п р о т и в о с т о я н и и

с о в р е м е н н о г о с т и л я ,

п р е д с т а в л е н н о г о я р к и -

м и и м о д н ы м и ц в е т а м и

т к а н е в о й о б и в к и к р о -

в а т и , и к л а с с и ч е с к о -

г о - о т д е л к а c a p i t o n é ,

п р и с у щ а я в ы д е р ж а н -

н ы м в к л а с с и ч е с к о м

с т и л е и н т е р ь е р а м .

С о ч е т а н и е р а з л и ч н ы х

с т и л е й с о з д а е т н о в у ю ,н е п о в т о р и м у ю г а р м о -

н и ю ф о р м .

c a p i t o

line 04

89

87

200

20 21


23/70


24/70

capitonè


25/70

l i n e

0 4

22 23

line 05


26/70

C e l a u n p i c c o l o s e g r e -t o , a u m e n t a c o n d i s c r e -z i o n e l a p o s s i b i l i t à d ic o n t e n e r e g r a z i e a d u ep r a t i c i e c a p i e n t i c e -s t o n i n a s c o s t i a l l ’ i n t e r -n o d e l r i n g i m b o t t i t o .

I t k e e p s a s e c r e t . T w oh a n d y a n d r o o m y d r a w -e r s i n s i d e t h e u p h o l -s t e r e d b a s e i n c r e a s e

t h e p o s s i b i l i t y o f c o n -t a i n i n g a s m u c h a s o n el i k e s .

E s b i r g t e i n k l e i n e s G e -h e i m n i s , d a e s d a n kz w e i e r p r a k t i s c h e r u n dg e r ä u m i g e r K ö r b e , d i ei m P o s t e r r a h m e n v e r -b o r g e n s i n d , a u f d i s -k r e t e W e i s e m e h r S t a u -r a u m b i e t e t .

O c u l t a u n p e q u e ñ o s e -c r e t o , a u m e n t a c o n d i s -c r e c i ó n l a p o s i b i l i d a d

d e c o n t e n e r g r a c i a s ad o s c ó m o d o s y g r a n -d e s c a j o n e s e q u i p a d o so c u l t o s e n e l i n t e r i o rd e l b o r d e d e l a c a m am u l l i d o .

I l c a c h e u n p e t i t s e -c r e t , i l a u g m e n t e a v e cd i s c r é t i o n l a p o s s i b i -l i t é d e r a n g e m e n t g r â c eà d e u x g r a n d s t i r o i r sp r a t i q u e s e t s p a c i e u xc a c h é s à l ’ i n t é r i e u r d ur i n g r e m b o u r r é .

С к р ы в а е т н е б о л ь ш о й

с е к р е т , с д е р ж а н о у в е -

л и ч и в а е т в о з м о ж н о с т ь

х р а н е н и я в е щ е й б л а г о -

д а р я д в у м п р а к т и ч н ы м

и в м е с т и т е л ь н ы м я щ и -

к а м , с к р ы т ы м в н у т р и

о б и т о г о р и н г а .

line 05

line 05

7 3

200

87

89

24 25


27/70

7


28/70

B i a n c o a s s o l u t o , r i -c e r c a d i u n ’ e s s e n z i a -l i t à c u r a t a a n c h e n e ip i ù p i c c o l i d e t t a g l i : l a

s t r u t t u r a l e g g e r a e l i -n e a r e r a c c o g l i e i n u nc a l d o a b b r a c c i o l a c o -m o d a s e d u t a .

C o m p l e t e l y w h i t e , a c -c u r a t e e s s e n t i a l i t y o fd e t a i l s : t h e l i g h t a n dl i n e a r s t r u c t u r e w r a p st h e c o m f o r t a b l e s e a t si n a w a r m a t m o s p h e r e .

A b s o l u t e s We i ß , i mS t r e b e n n a c h E s s e n -t i a l i t ä t , d i e b i s i n s

k l e i n s t e D e t a i l s p ü r b a ri s t : d i e l e i c h t e u n d l i -n e a r e S t r u k t u r u m h ü l l td i e b e q u e m e S i t z f l ä c h ew e i c h .

B l a n c o a b s o l u t o , b ú s -q u e d a d e u n a s o b r i e d a dc u i d a d a t a m b i é n e n l o sd e t a l l e s m á s p e q u e ñ o s :l a e s t r u c t u r a l i g e r a y l i -n e a l a c o g e c o n u n c á -l i d o a b r a z o a l c ó m o d oa s i e n t o .

B l a n c a b s o l u , r e -

c h e r c h e d ’ u n e e s s e n -t i a l i t é s o i g n é e m ê m ed a n s l e s m o i n d r e s d é -t a i l s : l a s t r u c t u r e l é -g è r e e t l i n é a i r e d e s s i n ea v e c c h a l e u r l ’ a s s i s ec o n f o r t a b l e .

Го с п о д с т в о б е л о г о : в ы -

б о р в п о л ь з у т а к о г о

и н т е р ь е р а д е л а ю т т е ,

к т о н е з а б ы в а е т н и

о м а л е й ш е й д е т а л и .

О б и т а я к р о в а т ь о т л и -

ч а е т с я м я г к о с т ь ю л и -

н и й и о ч е р ч и в а ю щ и м

и з г и б ф о р м о й и з г о л о -в ь я .

line 07

line 08

87

89

200

87

89

200

l i n e

0 7

26 27


29/70


30/70

28 29

l i


31/70

n

e 0 8

line 08


32/70

S v i l u p p a r e l o s p a z i od e l l a z o n a n o t t e s e -g u e n d o u n i n t e r i o r d e -s i g n c h e s i s t a c c a d a l l at r a d i z i o n a l i t à d e i l e t -t i a f f i a n c a t i . U n a l i n e ac o m p o s i t i v a d i v e r s a , u nc o n c e p t s p a z i a l e p i ùd i n a m i c o e f u n z i o n a l e

f a n n o r i u n i r e , d a l l a l i -n e a d e l l a t e s t i e r a , i l e t -t i c r e a n d o u n ’ i s o l a d ir e l a x .

T h e i n t e r i o r d e s i g n i n t h eb e d r o o m a r e a b r e a k sa w a y f r o m t h e t r a d i -t i o n a l i d e a o f t w o b e d sp l a c e d s i d e b y s i d e .H e r e a d i f f e r e n t l i n ew i t h a m o r e d y n a m i cp r a c t i c a l c o n c e p t o fs p a c e u s e s t h e h e a d -b o a r d t o u n i t e t h e b e d s

a n d c r e a t e a r e l a x i n gi s l a n d .

D e n S c h l a f b e r e i c h m i te i n e m I n n e n d e s i g n g e -s t a l t e n , d a s v o n d e nt r a d i t i o n e l l n e b e n e i n -a n d e r s t e h e n d e n B e t -t e n a b w e i c h t . E i n en e u e A n o r d n u n g , s o w i ee i n d y n a m i s c h e r e s u n df u n k t i o n a l e r e s R a u m -k o n z e p t v e r b i n d e n d i eB e t t e n d u r c h d i e F o r md e s K o p f t e i l s , w o d u r c he i n e O a s e d e r E n t s p a n -n u n g e n t s t e h t .

D e s a r r o l l a r e l e s p a c i od e l a z o n a d e n o c h e s i -g u i e n d o u n i n t e r i o r d e -s i g n ( d e c o r a c i ó n d e i n -t e r i o r e s ) q u e s e s e p a r ad e l a t r a d i c i o n a l i d a d d el a s c a m a s c o l o c a d a su n a a l l a d o d e o t r a . U n al í n e a c o m p o s i t i v a d i f e -

r e n t e , u n c o n c e p t o d ee s p a c i o m á s d i n á m i c o yf u n c i o n a l j u n t a n l a s c a -m a s , d e s d e l a l í n e a d e lc a b e c e r o , c r e a n d o u n ai s l a d e r e l a x .

D é v e l o p p e r l ’ e s p a c e d el a z o n e n u i t e n s u i v a n tu n d e s i g n d ’ i n t é r i e u rq u i s e d é t a c h e d u c a -r a c t è r e t r a d i t i o n n a -l i s t e d e s l i t s m i s c ô t eà c ô t e . U n e l i g n e d ec o m p o s i t i o n d i f f é r e n t e ,u n c o n c e p t s p a t i a l p l u s

d y n a m i q u e e t f o n c t i o n -n e l f o n t r é u n i r , à p a r t i rd e l a l i g n e d e l a t ê t e ,l e s l i t s e n c r é a n t u n e î l e r e l a x .

Обстановка спальнойкомнаты следует тен-денциям in te r i o r des ign ,который отрывается отт р а д и ц и о н н о г о р а с п о -ложения составленныхкроватей. Новаторскаякомпозиционная линияи д и н а м и ч н а я , ф у н к -циональная концепцияп р о с т р а н с т в а о б ъ е д и -

няют кровати линиейизголовья, создаваязону для релакса .

line 08

line 08

87

89

200

30 31


33/70

L a c u r a e l a l a v o r a z i o -


34/70

n e d e i d e t t a g l i c o n s e n -t o n o l a c r e a z i o n e d ie l e m e n t i d ’ a r r e d o c h ea r r i c c h i s c o n o l a n o -s t r a c a s a r e n d e n d o l ap r a t i c a e f u n z i o n a l e . Ic a s s e t t i p o r t a o g g e t -t i o f f r o n o u n o s p a z i os o l i t a m e n t e d i m e n t i -c a t o , m e n t r e l e o p e r a -z i o n e d i r i o r d i n o s o n of a c i l i t a t e d a l l e r u o t e .

T h e a t t e n t i o n p a i d t ol o v i n g l y w o r k e d d e t a i l sc r e a t e s a d e c o r t h a t w i l le n h a n c e y o u r h o m e a n dm a k e i t p r a c t i c a l a n df u n c t i o n a l . T h e d e e pd r a w e r s p r o v i d e s p a c ei n a n o r m a l l y n e g l e c t e da r e a , a n d h o u s e w o r ki s f a c i l i t a t e d b y t h ew h e e l s .

D a n k d e r s o r g f ä l t i g v e r -a r b e i t e t e n D e t a i l s e n t -s t e h e n E i n r i c h t u n g s -e l e m e n t e , d i e u n s e rZ u h a u s e b e r e i c h e r nu n d e s p r a k t i s c h u n df u n k t i o n a l g e s t a l t e n .D i e S c h u b k ä s t e n b i e -t e n e i n e n n o r m a l e r w e i-s e v e r g e s s e n e n R a u m ,w ä h r e n d d a s A u f r ä u -m e n d u r c h d i e R o l l e ne r l e i c h t e r t w i r d .

E l c u i d a d o y e l t r a b a j od e l o s d e t a l l e s p e r m i -

t e n l a c r e a c i ó n d e e l e -m e n t o s d e d e c o r a c i ó nq u e a d o r n a n n u e s t r ac a s a v o l v i é n d o l a c ó -m o d a y f u n c i o n a l . L o sc a j o n e s p o r t a o b j e t o so f r e c e n u n e s p a c i o h a -b i t u a l m e n t e o l v i d a d o ,m i e n t r a s l a s o p e r a c i o -n e s d e r e c o l o c a c i ó ne s t á n f a c i l i t a d a s p o rl a s r u e d a s .

L e s o i n e t l e t r a v a i ld e s d é t a i l s p e r m e t t e n tl a c r é a t i o n d ’ é l é m e n t sd ’ a m e u b l e m e n t q u i e n -r i c h i s s e n t n o t r e m a i s o ne n l a r e n d a n t p r a t i q u ee t f o n c t i o n n e l l e . L e st i r o i r s p o r t e - o b j e t s o f -f r e n t u n e s p a c e e n g é -n é r a l o u b l i é , a l o r s q u el e s o p é r a t i o n s d e r a n -g e m e n t s o n t f a c i l i t é e s

p a r l e s r o u e s .

Т щ а т е л ь н о п р о д у м а н -н ы е и в ы п о л н е н н ы ед е т а л и д а ю т в о з м о ж -н о с т ь с о з д а в а т ь п р е д -м е т ы и н т е р ь е р а , к о -т о р ы е о б о г а щ а ю т н а шд о м , д е л а я е г о п р а к -т и ч н ы м и ф у н к ц и о -н а л ь н ы м . В ы д в и ж н ы ея щ и к и д л я с о з д а н и ям е с т а д л я х р а н е н и яв е щ е й в ч а щ е в с е г он е и с п о л ь з у ю щ е м с я м е -с т е , а у б о р к е с п о с о б -

с т в у ю т к о л е с а .

line 08

32 33


35/70

line 09


36/70

U n d e l i c a t o e q u i l i b r i od i p r o p o r z i o n i f a n n o d iL i n e 0 9 u n l e t t o d o v e èn a t u r a l e f a r s i c o c c o l a r ed a i s o g n i .

D e l i c a t e a n d b a l a n c e dp r o p o r t i o n s m a k e L i n e0 9 a n a t u r a l b e d w h e r e

y o u c a n b e c u d d l e d i ny o u r d r e a m s .

Z a r t e u n d a u s g e w o g e -n e P r o p o r t i o n e n m a -c h e n a u s L i n e 0 9 e i nB e t t , i n d e m m a n g e r n et r ä u m t d i e s i c h g e r n em i t b e q u e m e n D i n g e nu m g e b e n .

U n d e l i c a d o e q u i l i b r i od e p r o p o r c i o n e s c o n -v i e r t e L i n e 0 9 e n u n ac a m a d o n d e e s n a t u r a lh a c e r s e m i m a r p o r l o ss u e ñ o s .

U n é q u i l i b r e d é l i c a t d ep r o p o r t i o n s f a i t d e L i n e0 9 u n l i t o ù i l e s t n a t u -r e l d e s e l a i s s e r b e r c e rp a r l e s r ê v e s .

Т о н к а я у р а в н о в е ш е н -

н о с т ь и г а р м о н и я

п р о п о р ц и й L i n e 0 9 -

к р о в а т ь , в к о т о р о й х о -

ч е т с я п о н е ж и т ь с я в о

с н а х .

line 09

200

87

89

line 09

34 35


37/70


38/70

ibiza

H. ma x

102

2 2 5

11 0-1 2 0

-1 4 0

36 37

aR a f f i n a t o , e l e g a n t e , q u a -s i s o f i s t i c a t o i l l e t t o I b i z ac e l a a l s u o i n t e r n o u n f u n -z i o n a l e v a n o c o n t e n i t o r e .L a r i c e r c a p r o g e t t u a l e e


39/70

i b i z a L a r i c e r c a p r o g e t t u a l e ei l d e s i g n o f f r o n o u n a s o -

l u z i o n e d ’ a r r e d o c h e s o d -d i s f a l e d i v e r s e e s i g e n z ep r a t i c h e d e l v i v e r e m o d e r -n o : i l g u s t o p e r i l b e l l o e l ar i c e r c a d e l l a f u n z i o n a l i t à .

R e f i n e d , e l e g a n t a n d a l -m o s t s o p h i s t i c a t e d , t h eI b i z a b e d c o n c e a l s a u s e -f u l c o n t a i n e r c o m p a r t -m e n t . P l a n n i n g a n d d e s i g np r o v i d e a p i e c e o f f u r n i -t u r e t h a t m e e t s t h e p r a c t i -c a l n e e d s o f m o d e r n l i f e :a t a s t e f o r a t t r a c t i v e i t e m st h a t a r e a l s o f u n c t i o n a l .

E d e l , e l e g a n t , f a s t e r l e -s e n v e r b i r g t d a s B e t t I b i -z a i n s e i n e m I n n e r e n e i n e nf u n k t i o n a l e n S t a u r a u m .D i e g e z i e l t e P l a n u n g u n d

d a s D e s i g n b i e t e n e i n eE i n r i c h t u n g s l ö s u n g , d i ed e n v e r s c h i e d e n s t e n p r a k -t i s c h e n A n f o r d e r u n g e nd e s m o d e r n e n L e b e n s g e -r e c h t w i r d : g e s c h m a c k -v o l l e S c h ö n h e i t u n d S t r e -b e n n a c h F u n k t i o n a l i t ä t .

R e f i n a d a , e l e g a n t e , c a s is o f i s t i c a d a l a c a m a I b i -z a o c u l t a e n s u i n t e r i o ru n c o m p a r t i m i e n t o c o n -t e n e d o r f u n c i o n a l . L ab ú s q u e d a p r o y e c t u a l y e ld i s e ñ o o f r e c e n u n a s o l u -c i ó n d e d e c o r a c i ó n q u es a t i s f a c e l a s d i s t i n t a se x i g e n c i a s p r á c t i c a s d el a v i d a m o d e r n a : e l g u s -t o p o r l a b e l l e z a y l a b ú s -q u e d a d e l a f u n c i o n a l i d a d .

R a f f i n é , é l é g a n t , p r e s q u es o p h i s t i q u é , l e l i t I b i z ar e n f e r m e u n c o m p a r t i m e n td e r a n g e m e n t f o n c t i o n n e l .L a r e c h e r c h e e n t e r m e s d ep r o j e t e t l e d e s i g n o f f r e n tu n e s o l u t i o n d ’ a m e u b l e -m e n t q u i s a t i s f a i t l e s d i f -f é r e n t e s e x i g e n c e s p r a -t i q u e s d e l a v i e m o d e r n e :l e g o û t p o u r l e b e a u e t l ar e c h e r c h e d e l a f o n c t i o n -n a l i t é .

Э л е г а н т н а я , и з ы с к а н н а я ,

п о ч т и н е з е м н а я к р о в а т ь

I b i z a с о т д е л е н и е м д л я

х р а н е н и я в е щ е й . Р а з -

р а б о т к а и д и з а й н п р е д -

л а г а ю т р е ш е н и е д л я о б -

с т а н о в к и и н т е р ь е р а ,

к о т о р ы й с п о с о б е н у д о -

в л е т в о р и т ь п р а к т и ч е с к и е

т р е б о в а н и я о т с о в р е м е н -

н о г о с т и л я : в к у с к к р а с о -

т е и ф у н к ц и о н а л ь н о с т и .

ibiza 14


40/70

E l n o m b r e p o r s í s o l ot r a e a l a m e m o r i a a t -m ó s f e r a s j ó v e n e s y e n -t u s i a s m a n t e s : n o h a yt i e m p o q u e p e r d e r , h a yq u e d e s c u b r i r l o t o d o :p e r s o n a l i d a d y e s t i l op a r a u n a e l e c c i ó n t r e n -d y.

С а м о н а з в а н и е з в у ч и тм о л о д о и с э н т у з и а з -

м о м : н е к о г д а т е р я т ь

в р е м я , е щ е п р е д с т о и т

м н о ж е с т в о о т к р ы т и й –

э к с к л ю з и в н о с т ь и э л е -

г а н т н о с т ь д л я с о з д а -

н и я п р е д м е т а t r e n d y .

D e r N a m e a l l e i n s o r g tb e r e i t s f ü r e i n e j u n -g e u n d b e g e i s t e r n d eS t i m m u n g : e s g i b t k e i -n e Z e i t z u v e r l i e r e n ,a l l e s i s t z u e n t d e c k e n :P e r s ö n l i c h k e i t u n d G e -s c h m a c k f ü r e i n e t r e n -d y E n t s c h e i d u n g .

L e n o m à l u i s e u l r a p -p e l l e d e s a t m o s p h è r e s j e u n e s e t e n t h o u s i a s -m a n t e s : i l n ’ y a p a s d et e m p s à p e r d r e , t o u te s t à d é c o u v r i r : p e r -s o n n a l i t é e t g o û t p o u ru n c h o i x t r e n d y .

T h e n a m e o n l y r e c a l l sy o u n g a n d e x c i t i n g a t -m o s p h e r e s : t h e r e i s n ot i m e t o l o o s e . T h e r e i sa l o t t o d i s c o v e r : p e r -s o n a l i t y a n d t a s t e f o r at r e n d y c h o i c e .

I l n o m e d a s o l o r i c h i a -m a a l l a m e n t e a t m o s f e -r e g i o v a n i e d e n t u s i a -s m a n t i : n o n c ’ è t e m p od a p e r d e r e , t u t t o è d as c o p r i r e : p e r s o n a l i t àe g u s t o p e r u n a s c e l t at r e n d y .

ibiza 14 ibiza 12

90

205

95

90

95

205

ibiza 14

38 39


41/70


42/70

40 41

p e


43/70

e

r l a

3 2


44/70

p e r l a

3 8

perla 32

perla 35

perla 38

91

90

214

87

90

228

91

90

214

p e


45/70

L a c a n d e u r e t l ’ e s s e n -t i a l i t é d u b l a n c a b -s o l u e x a l t e n t l a l i g n ed e p e r l a 3 5 . L a f o r m es i n u e u s e d e l a s t r u c -t u r e f a i t q u ’ e l l e p e u tm ê m e s ’ i n s é r e r d a n s u nc o n t e x t e c l a s s i q u e .

Ч и с т о т а и б е з у п р е ч -

н о с т ь б е л о г о ц в е т а

п о д ч е р к и в а ю т о ч е р т а -

н и я p e r l a 3 5 . И з ы с к а н -

н о с т ь к о н с т р у к ц и и д е -

л а е т е г о н е з а м е н и м ы м

в и н т е р ь е р е к л а с с и ч е -

с к о г о с т и л я .

L a p u r e z a y l a s o b r i e -d a d d e l b l a n c o a b s o l u -t o a c e n t ú a n l a l í n e a d ep e r l a 3 5 . E l d e t a l l e s i -n u o s o d e l a e s t r u c t u r ap e r m i t e q u e p u e d a i n -t r o d u c i r s e t a m b i é n e nu n c o n t e x t o c l á s i c o .

T h e e s s e n t i a l a n ds n o w y w h i t e n e s s e n -h a n c e t h e l i n e s o f P e r l a3 5 . T h e l i g h t s i n u o s i t yo f t h e s t r u c t u r e m a k e i ta p p r o p r i a t e f o r c l a s s i -c a l e n v i r o n m e n t s .

D i e R e i n h e i t u n d d i eE s s e n t i a l i t ä t d e s a b -s o l u t e n w e i ß e n F a r b -t o n s b e t o n e n d i e L i n i ev o n P e r l a 3 5 . D u r c h d i el e i c h t g e w ö l b t e S t r u k -t u r f ü g t e s s i c h a u c h i ne i n e k l a s s i s c h e U m g e -b u n g e i n .

I l c a n d o r e e l ’ e s s e n -z i a l i t à d e l b i a n c o a s -s o l u t o e s a l t a n o l a l i n e ad i p e r l a 3 5 . L ’ a c c e n n os i n u o s o d e l l a s t r u t t u r al o r e n d o n o i n s e r i b i l ea n c h e i n u n c o n t e s t oc l a s s i c o .

e

r l a

3 5

42 43

perla 35


46/70

Comodo e avvo lgenteper l a s i p resenta comei l p iù c l ass ico de i d i van ice lando cos ì l a sua veraf u n z i o n e . N e g l i a m b i e n -t i domes t i c i p iù p icco l ir i s o l v e r à l e v o s t r e e s i -g e n z e d i s p a z i o .

Per l a i s a comfo r tab le

and warm so lu t ion , themost c l ass ica l so fa thati s ab le to concea l i tsactua l f unct ion . In smal lenv i ronments , i t o f f e rsa s o l u t i o n f o r y o u r r e -q u i r e m e n t s o f s p a c e .

D a s b e q u e m e u n d k o m -fo r tab le So fa Per l aw i rk t k l ass i sch , wobe ie s s e i n e w a h r e F u n k t i -on verb i rg t . In k l e inerenWohnungen lös t es Ih reR a u m p r o b l e m e .

Cómodo y envo lventeper l a se p resenta comoel más c lás ico de losso fás ocu l tando as í suverdadera func ión . E ll o s a m b i e n t e s d o m é s t i -c o s m á s p e q u e ñ o s r e -so l verá sus ex igenc iasd e e s p a c i o .

C o m m o d e e t e n v e l o p -pant , per l e se p résentecomme le cana pé l e p lusc lass ique, cachant a ins isa vér i tab le fonct ion .D a n s l e s a m b i a n c e s d o -m e s t i q u e s l e s p l u s p e -t i tes , i l résoud ra vosex igences d ’espace.

З а к л а с с и ч е с к и м с т и -

лем комфортного и

уютного дивана per la

с к р ы в а е т с я е г о н а с т о я -

щее предназначение:

решит Ваши проблемы

с недостатком места в

небольшой комнате .

perla 35

44 45


47/70


48/70

Al le gr o e sp ir it os o: Co cò ,ves t i to d i un be l rosso ,s i p resenta sub i to comei l l e t t o a d a t t o a d a m -b i e n t i g i o v a n i e v e r s a t i -l i . A vos t ra d i spos i z ioneu n a v a s t a s c e l t a d i t e s -s u t i e c o l o r i .

N i c e a n d f u n n y , C o c ò

i s r e d c o l o u r e d a n d i m -m e d i a t e l y a p p e a r s a s ab e d s u i t a b l e f o r y o u n ga n d v e r s a t i l e e n v i r o n -m e n t s . T h i s b e d c o m e si n a w i d e c h o i c e o f f a b -r i c s a n d c o l o u r s .

H e i t e r u n d p h a n t a s i e -v o l l : C o c ò b i e t e t s i c hm i t s e i n e m s c h ö n e nr o t e n B e z u g s o f o r t a l sB e t t f ü r j u n g e u n d v i e l -s e i t i g e R ä u m e a n . E s i s ti n e i n e r u m f a n g r e i c h e n A u s w a h l a n S t o ff e n u n d

F a r b e n e r h ä l t l i c h .

A l e g r e y g r a c i o s o :C o c ò , t a p i z a d a e n c o -l o r r o j o f u e r t e , s e p r e -s e n t a e n s e g u i d a c o m ol a c a m a a d e c u a d a p a r al o s a m b i e n t e s j ó v e n e sy v e r s á t i l e s . E s t á a s ud i s p o s i c i ó n u n a a m p l i ag a m a d e t e j i d o s y d ec o l o r e s .

J o y e u x e t s p i r i t u e l :C o c o , r e v ê t u d ’ u n b e a ur o u g e , s e p r é s e n t e i m -m é d i a t e m e n t c o m m e l el i t a d a p t é à d e s a m -b i a n c e s j e u n e s e t v e r -s a t i l e s . A v o t r e d i s p o -s i t i o n , u n v a s t e c h o i xd e t i s s u s e t d e c o u -l e u r s .

О з о р н а я и в е с е л а я ,

п р и о д е т а я в к р а с н ы й

к р о в а т ь C o c ò сразу жер е к о м е н д у е т с е б я д л я

с о в р е м е н н ы х « м о л о -

д ы х » к о м н а т . Н а В а ш

в ы б о р ш и р о к а я г а м м а

т к а н е й и ц в е т о в .

cocò 44

102

214

7 6

46 47

c o


49/70

o

c ò 4

4

magis


50/70

F u n z i o n a l i t à , p e r s o n a -l i t à s o n o l e c a r a t t e r i -s t i c h e c h e c o n t r a d d i -s t i n g u o n o e r e n d o n ou n i c o M a g i s p e r c r e a r ea m b i e n t i g i o v a n i e d i -n a m i c i s e m p r e i n m o v i -mento .

F u n c t i o n a l i t y a n d p e r -s o n a l i t y f e a t u r e a n dm a k e M a g i s s o m e t h i n gu n i q u e , c r e a t i n g y o u n ga n d d y n a m i c m o v i n ge n v i r o n m e n t s .

F u n k t i o n a l i t ä t u n d P e r -s ö n l i c h k e i t s i n d d i eE i g e n s c h a f t e n , d u r c hd i e M a g i s s i c h a u f e i n -z i g a r t i g e W e i s e u n t e r -s c h e i d e t , u m e i n j u n -g e s u n d d y n a m i s c h e s A m b i e n t e z u g e s t a l t e n ,i n d e m s t e t s B e w e g u n g

h e r r s c h t .

F u n c i o n a l i d a d , p e r s o -n a l i d a d s o n l a s c a r a c -t e r ì s t i c a s q u e d i s t i n -g u e n y v u e l v e n M a g i sù n i c o p a r a c r e a r h a -b i t a c i o n e s j ò v e n e s yd i n à m i c a s s i e m p r e e nm o v i m i e n t o .

F o n c t i o n n a l i t é , p e r s o n -n a l i t é s o n t l e s c a r a c -t é r i s t i q u e s q u i d i s t i n -g u e n t e t r e n d e n t u n i q u eM a g i s p o u r c r é e r d e s

a m b i a n c e s j e u n e s e td y n a m i q u e s t o u j o u r s e nm o u v e m e n t .

Ф у н к ц и о н а л ь н о с т ь ,

н е п о в т о р и м о с т ь – х а -

р а к т е р и с т и к и , в ы д е -

л я ю щ и е и п о д ч е р к и в а -

ю щ и е э к с к л ю з и в н о с т ь

M a g i s п р и с о з д а н и и

д и н а м и ч н ы х , с в е ж и х

и н т е р ь е р о в .

g

magis

magis

87

90

202

90

87

202

48 49


51/70


52/70

neolia 79

98

204

137 n e

o l i a

7 9


53/70

50 51

2 0


54/70

v a n

i t y 1

2

vanity 120

H. ma x

102

219

1 06-116-

136

B l a n c a b s o l u : u n c h o i xd ’ a m e u b l e m e n t f a i t p a rc e u x q u i s o i g n e n t é g a -l e m e n t l e m o i n d r e d é -t a i l . L e l i t r e m b o u r r é s ec a r a c t é r i s e p a r l a d o u -c e u r d e s l i g n e s e t p a rl a s i n u o s i t é d u d e s i g nd e l a t ê t e . L ’ a p p a r e n t es i m p l i c i t é e s t t o u j o u r sl e f r u i t d ’ u n e r e c h e r c h ec o m p l è t e e t s o i g n é e .

Го с п о д с т в о б е л о г о : в ы -б о р в п о л ь з у т а к о г ои н т е р ь е р а д е л а ю т т е ,к т о н е з а б ы в а е т н ио м а л е й ш е й д е т а л и .О б и т а я к р о в а т ь о т л и -ч а е т с я м я г к о с т ь ю л и -н и й и о ч е р ч и в а ю щ и ми з г и б ф о р м о й и з г о л о -в ь я .

B l a n c o a b s o l u t o : u n ae l e c c i ó n d e d e c o r a c i ó nr e a l i z a d a p o r l o s q u ec u i d a n t a m b i é n e l m á sp e q u e ñ o d e l o s d e t a -l l e s . L a c a m a m u l l i d as e c a r a c t e r i z a p o r l a sl í n e a s s u a v e s y p o r e ld i s e ñ o s i n u o s o d e l c a -b e c e r o . L a s e n c i l l e za p a r e n t e e s s i e m p r e e lr e s u l t a d o d e u n a b ú s -

q u e d a c o m p l e t a y e s -m e r a d a .

P u r e w h i t e : a c h o i c e o fd e c o r m a d e b y t h o s ew h o p a y a t t e n t i o n t oe v e n t h e s m a l l e s t d e -t a i l . T h e p a d d e d b e df e a t u r e s s o f t l i n e s a n da h e a d b o a r d w i t h a t -t r a c t i v e s i n u o u s d e s i g n .T h e a p p a r e n t s i m p l i c i t yh a s b e e n a c h i e v e d b yc a r e f u l r e s e a r c h .

A b s o l u t e s We i ß : f ü rd i e s e E i n r i c h t u n g e n t -s c h e i d e t s i c h , w e rg r ö ß t e S o r g f a l t b i s i n sk l e i n s t e D e t a i l l i e b t .D a s P o l s t e r b e t t z e i c h -n e t s i c h d u r c h s e i -n e w e i c h e n L i n i e n u n dd a s g e s c h w u n g e n e D e -s i g n d e s K o p f t e i l s a u s .D i e a u g e n s c h e i n l i c h eS c h l i c h t h e i t i s t i m m e r

E r g e b n i s e i n e r u m f a s -s e n d e n u n d s o r g f ä l t i -g e n R e c h e r c h e .

B i a n c o a s s o l u t o : u n as c e l t a d ’ a r r e d o f a t t a d ac o l o r o c h e c u r a n o a n -c h e i l p i ù p i c c o l o d e id e t t a g l i . I l l e t t o i m -b o t t i t o s i c a r a t t e r i z z ap e r l a m o r b i d e z z a d e l -l e l i n e e e d a l l a s i n u o -s i t à d e l d i s e g n o d e l l at e s t i e r a . L ’ a p p a r e n t es e m p l i c i t à è s e m p r ei l f r u t t o d i u n a r i c e r c a

c o m p l e t a e d a c c u r a t a .

52 53


55/70

2 0


56/70

tallis 120

H. ma x

98

220

10 6-116-136

t a l l i s 1

2

54 55


57/70

siviglia 120


58/70

N u o v o n e l l a s t r u t t u r al e g g e r a g r a z i e a i p i e d i -n i l a v o r a t i e g i o v a n i l ep e r l a t e s t i e r a i m b o t t i -t a c o n b a s t o n e : b a s t e r àc h e v o i s c e g l i a t e i l c o -l o r e p i ù a d a t t o a l l a v o -s t r a c a s a .

A ne w st r uc tu re t ha t i s

l i gh t t h an ks t o t h e f i n -

i s h ed f ee t an d y ou n g,

t h an ks t o t h e woodenc ros s p iece : y o u on ly h av e

t o ch oos e t h e m os t s u i t a -

b l e c o l o u r f o r y o u r h o m e .

E in e n eu e le ich t e S t ru k t u r

dan k de r v e rz ie r t en Fü ß e ,wobe i das gepo ls t e r t e

K o p f t e i l m i t S t a n g e j u -

g e n d l i c h w i r k t : S i e m ü s -

s en n u r n och d ie r i ch t i -

ge Fa rbe fü r I h r Z u h au s e

a u s w ä h l e n .

Nu ev a en l a es t ru c t u ra

l i g e r a g r a c i a s a l a s p a -

t a s d e c o r a d a s y d e e s t i -lo jov en pa ra e l cabece ro

m u l l ido con bas t ón : s e rá

s u f ic ien t e qu e u s t edes

e l i j a n e l c o l o r m á s a d e -

c u a d o p a r a s u c a s a .

Nou v eau dan s l a s t ru c -

t u re l égè re g râce au x

p ieds t rav a i l l és e t j eu n e

pou r l a t ê t e de l i t rem -

bou r rée av ec bâ t on : i l

f au d ra ju s t e qu e v ou sch o is i s s iez l a cou leu r l a

p l u s a d a p t é e à v o t r e m a i -

son.

Новизна и легкость кон-

струкции благодаря нож-

кам, подчеркнутая лег-

комысленность в мяг ком

изголовье с перекла-

диной. . достаточно вы-

брать наиболее подходя-

щий Вашему дому цвет.

siviglia 120

H. ma x

102

214

110 -120 -140

g

56 57


59/70

2 0


60/70

L a t ê t e a r r o n d i e s ’ h a r -m o n i s e a v e c l e t r a v a i ls p h é r i q u e d e s p i e d s e td o n n e u n e t o u c h e a b -s o l u m e n t g l a m o u r a ul i t t r a d i t i o n n e l a v e c e s -p a c e d e r a n g e m e n t .

З а к р у г л е н н о е и з г о л о -

в ь е г а р м о н и р у е т с о

с ф е р и ч е с к и м и н о ж к а -

м и и п р и д а е т г л а м у р -

н о с т ь т р а д и ц и о н н о й

к р о в а т и с о т д е л е н и е м

д л я х р а н е н и я в е щ е й .

E l c a b e c e r o r e d o n d e a -d o s e a r m o n i z a c o n e lt r a b a j o e s f é r i c o d e l a sp a t a s y s i n d u d a l e d au n t o q u e d e g l a m o u ra l a c a m a - c o n t e n e d o rt r a d i c i o n a l .

R o u n d h e a d b o a r d i sc o n s i s t e n t w i t h t h e d e -s i g n o f f e e t a n d g i v e st h e t r a d i t i o n a l s t o r a g eb e d a d e c i d e d l y g l a m -o u r t o u c h .

D a s a b g e r u n d e t e K o p f -t e i l h a r m o n i s i e r t m i td e r k u g e l f ö r m i g e n B e -a r b e i t u n g d e r F ü ß e u n dv e r l e i h t d e m t r a d i t i o -n e l l e n B e t t m i t B e t t -k a s t e n e i n e n d e u t l i c h e nH a u c h v o n G l a m o u r .

L a t e s t i e r a a r r o t o n d a -t a s i a r m o n i z z a c o n l al a v o r a z i o n e s f e r i c a d e ip i e d i n i e d o n a u n t o c c od e c i s a m e n t e g l a m o u r a lt r a d i z i o n a l e l e t t o c o n -t e n i t o r e .

gun 120

H. ma x

108

218

113-123-143

g

u n 1

58 59


61/70

linosa


62/70

L a p o l t r o n c i n a i m b o t -t i t a , d i s p o n i b i l e i n d i -

v e r s i c o l o r i e c o m p l e -t a m e n t e s f o d e r a b i l e ,s i i n s e r i s c e c o n d i -s c r e z i o n e e d e l e g a n z an e l l ’ a r r e d o d e l l a z o n an o t t e . P e r l a s u a g r a -z i a e v e r s a t i l i t à s i t r a -s f o r m a i n u n n a t u r a l ec o m p l e m e n t o d ’ a r r e d oa n c h e p e r l a z o n a l i v i n ge p e r l a z o n a r e l a x .

T h e p a d d e d a r m c h a i r ,a v a i l a b l e w i t h f u l l y r e -m o v a b l e c o v e r s i n s e v -e r a l c o l o u r s , i s a d i s -c r e t e e l e g a n t e l e m e n to f t h e b e d r o o m a r e ad e c o r . W i t h i t s g r a c e -f u l l i n e s a n d v e r s a t i l i t yi t a l s o b e c o m e s a n a t -u r a l p a r t o f t h e l i v i n gr o o m d e c o r a n d i s i d e a li n a r e a s d e d i c a t e d t or e l a x a t i o n .

D e r P o l s t e r s e s s e l i s ti n v e r s c h i e d e n e n F a r -b e n e r h ä l t l i c h u n d k o m -p l e t t a b z i e h b a r , e r f ü g ts i c h d i s k r e t u n d e l e -g a n t i n d i e E i n r i c h t u n gd e s S c h l a f b e r e i c h s e i n .D u r c h s e i n e A n m u t u n dV i e l s e i t i g k e i t v e r w a n -d e l t e r s i c h i n e i n n a -t ü r l i c h e s E r g ä n z u n g s -e l e m e n t a u c h f ü r d e nW o h n - u n d E r h o l u n g s -b e r e i c h .

L a b u t a c a m u l l i d a , d i s -p o n i b l e d e d i s t i n t o s

c o l o r e s y t o t a l m e n t ed e s e n f u n d a b l e , s e i n -t r o d u c e c o n d i s c r e c i ó ny e l e g a n c i a e n l a d e -c o r a c i ó n d e l a z o n a d en o c h e . P o r s u g r a c i a yv e r s a t i l i d a d s e t r a n s -f o r m a e n u n c o m p l e -m e n t o d e d e c o r a c i ó nn a t u r a l t a m b i é n p a r al a z o n a l i v i n g ( z o n a d ed í a ) y p a r a l a z o n a d er e l a x .

L e f a u t e u i l r e m b o u r r é ,d i s p o n i b l e d a n s d i f -f é r e n t e s c o u l e u r s e tc o m p l è t e m e n t d é h o u s -s a b l e , s ’ i n s è r e a v e cd i s c r é t i o n e t é l é g a n c ed a n s l ’ a m e u b l e m e n t d el a z o n e n u i t . D e p a r s ag r â c e e t s a v e r s a t i l i t é ,i l s e t r a n s f o r m e e n u nc o m p l é m e n t d ’ a m e u -b l e m e n t n a t u r e l p o u r l az o n e l i v i n g e t p o u r l az o n e r e l a x .

М я г к о е к р е с л о с о

с ъ е м н ы м и ч е х л а м и ,

п р е д с т а в л е н н о е в р а з -

л и ч н ы х ц в е т а х , э л е -

г а н т н о и н е н а в я з ч и в о

в п и с ы в а е т с я в и н -

т е р ь е р н о ч н о й з о н ы .

Б л а г о д а р я с в о е й г р а -

ц и о з н о с т и о н о б ы с т р о

и е с т е с т в е н н о п р и -

ж и в а е т с я в и н т е р ь е -

р е д н е в н о й з о н ы и л и

з о н ы д л я р е л а к с а .

greta77

63

55

65

78

63 70

greta linosa

60 61


63/70


64/70

62 63


65/70

La r i cerca p roget tua lecont inua c i ha permessod i rea l i zzare so luz ion inuove ed i nnovat i ve . I ll e t t o a s c o m p a r s a è d i -

v e n t a t o u n l e t t o a t u t t ig l i e f f e t t i e non so lo unas o l u z i o n e d ’ e m e r g e n z a .

T h e c o n t i n u o u s r e s e -a r c h i n d e s i g n m a d e i tp o s s i b l e t o c r e a t e n e wa n d i n n o v a t i v e s o l u -t i o n s . T h e s l i d e - o u tb e d i s a b e d i n e v e r yr e s p e c t a n d n o t o n l y a n“ e m e r g e n c y s o l u t i o n ” .

D u r c h k o n t i n u i e r l i c h eD e s i g n f o r s c h u n g k o n -n t e n w i r n e u e u n d i n -

n o v a t i v e L ö s u n g e n i n sL e b e n r u f e n . D a s v e r -s e n k b a r e B e t t i s t i n j e d e r H i n s i c h t e i n B e t tu n d n i c h t n u r e i n e N o t -l ö s u n g .

R e t e d in a mi ca a r i c h ie s t a R e t e d in a mi c a a r i c h i e s t a

La cont inua i nves t igac iónp royectua l nos ha perm i -t ido rea l i zar so luc ionesnuevas e i nnovadoras . Lacama escamoteab le se ha

conver t ido en una camaverdadera y no só lo en u naso luc ión de emergenc i .

La recherche en te rmesde p ro je t cont i nue nous aperm is de réa l i ser des so-lu t i ons nouve l l es e t i nno-vantes . Le l i t escamotab lees t devenu un vér i tab le l i te t pas seu lement une so lu-t i on d ’appo in t .

Элегантная, изысканная,почти неземная кроватьIb i za с отделением для

хранения вещей. Разра-ботка и дизайн предла-гают решение для обста-новки интерьера, которыйспособен удовлетворитьпрактические требованияот современного стиля:вкус к красоте и функци-

ональности .


66/70

S e q u e l l o d i c u i h a i b i -s o g n o è u n p o ’ d i s p a -z i o i n p i ù n o n c i s o n op r o b l e m i . I l e t t i c o n t e -n i t o r i s i a t t r e z z a n o p e rs o d d i s f a r e l e v o s t r ee s i g e n z e , c o n v a n o u n i -c o o d u e c e s t o n i , s e n z at r a s c u r a r e l ’ e r g o n o m i -c i t à d e l l a r e t e .

I f y o u n e e d s o m e m o r e

s p a c e , d o n ’ t w o r r y .T h e r e i s n o p r o b l e m !S t o r a g e b e d s m e e t y o u rr e q u i r e m e n t s . T h e yc o m e w i t h u n i q u e s t o r -a g e a r e o r t w o d r a w e r s ,w i t h o u t n e g l e c t i n g t h ei m p o r t a n t o f a n e r g o -n o m i c p l a t f o r m f o r b e d .

W e n n S i e e t w a s m e h rP l a t z b r a u c h e n , i s t d i e sk e i n P r o b l e m . D i e B e t -

t e n m i t B e t t k a s t e n s i n de i n g e r i c h t e t , u m I h r e A n f o r d e r u n g e n z u e r-f ü l l e n , m i t e i n e m F a c ho d e r m i t z w e i A u s z ü -g e n , o h n e a u f e i n e n e r -g o n o m i s c h e n B e t t r o s tz u v e r z i c h t e n .

S i l o q u e n e c e s i t a s e su n p o c o m á s d e e s p a -c i o n o h a y p r o b l e m a s .L a s c a m a s - c o n t e n e -d o r e s e s t á n e q u i p a d a sp a r a s a t i s f a c e r s u s e x i -g e n c i a s , c o n u n s o l o

c o m p a r t i m i e n t o o c o nd o s c a j o n e s g r a n d e se q u i p a d o s , s i n o l v i d a rl a e r g o n o m i c i d a d d e ls o m i e r .

S i c e d o n t v o u s a v e zb e s o i n e s t u n p e u d ’ e s -p a c e e n p l u s , i l n ’ y a

p a s d e p r o b l è m e s . L e sl i t s a v e c e s p a c e s d er a n g e m e n t s ’ é q u i p e n tp o u r s a t i s f a i r e v o s e x i -g e n c e s , a v e c u n c o m -p a r t i m e n t u n i q u e o ud e u x g r a n d s t i r o i r s ,s a n s n é g l i g e r l e c a r a c -t è r e e r g o n o m i q u e d us o m m i e r .

Е с л и В а м н у ж н о ч у т ь

б о л ь ш е м е с т а , т о н е т

п р о б л е м . К р о в а т и с

о т д е л е н и я м и д л я х р а -

н е н и я в е щ е й о б о р у -

д о в а н ы д л я у д о в л е т -в о р е н и я В а ш и х н у ж д :

цельное отделение или

д в а я щ и к а , к о т о р ы е

н и к а к н е о т р а ж а ю т с я

н а э р г о н о м и ч н о с т и р е -

ш е т к и .

64 65


67/70

i birbi


68/70

U n a c o l l e z i o n e d i i m b o t -

t i t i n u ov a , p roge t t a t a e

rea l i z za t a pe r co lo ro ch e

am an o v i v e re u n a cas a

d i v e r s a , r i c c a d i o r i g i n a -

l i t à ed a r reda t a con pezz i

d i d e s i g n . C e r c a n e l l a n o -

s t ra co l l ez ion e e t rov e ra i

q u e l l o c h e h a i s e m p r e s o -

gn a t o m a n on av res t i m a i

c r e d u t o d i p o t e r t r o v a r e .

A n ew c o ll ec ti o n o f u p-

h o ls t e red beds des ign ed

a n d m a d e f o r t h o s e p e o -

p le wh o lov e l i v in g in a

d i f f e ren t h om e , r i ch inor ig in a l i t y an d f i t t ed w i t h

d e s i g n p i e c e s o f f u r n i -

t u re . L ook ou r co l l ec t ion ;

y ou w i l l f i n d wh a t y ou

h av e a lway s d ream ed,

b u t n e v e r t h o u g h t t o f i n d .

E i n e n e u e P o l s t e r k o l l e k -

t i o n , g e p l a n t u n d h e r g e -

s t e l l t f ü r a l l e , d ie ge rn e in

e i n e m e t w a s a n d e r e n Z u -

h au s e leben , das m i t De-

s ign e lem en t en o r ig in e l l

e in ge r ich t e t i s t . Su ch en

S i e i n u n s e r e r K o l l e k t i -

on u n d S ie we rden das

f in den , wov on S ie im m er

ge t räu m t h aben u n d v on

dem S ie n ie dach t en , da s s

s ie es f i n den wü rden .

Un a n u ev a co lecc ión dem u l l i d o s , i d e a d a y r e a l i -zada pa ra qu ien es am an

d is f ru t a r de u n a cas a

d i f e r e n t e , l l e n a d e o r i g i -

n a l idad y decorada con

p iezas de d is eñ o. B u s ca

en n u es t ra co lecc ión y

e n c o n t r a r á s l o q u e s i e m -

pre h as s oñ ado pe ro qu e

n u n ca h abr ías pen s ado

en con t ra r .

Un e n ou v e l l e co l l ec t ion

de m eu b les rem bou r rés ,

p ro je t ée e t réa l i s ée pou r

ceu x qu i a im en t v i v re u n e

m a is on d i f f é ren t e , r i ch e

e n o r i g i n a l i t é e t m e u -

b lée av ec des a r t i c les de

des ign . Ch e rch ez dan s

n ot re co l l ec t ion e t v ou s

t rou v e rez ce don t v ou s

av ez t ou jou rs rêv é m a isqu e v ou s n ’au r iez j am a is

c ru pou v o i r t rou v e r .

Новая коллекция мяг-

кой мебели разработана

и реализована для тех,

кто любит жить в посто-

янно меняющемся доме,

богатым оригинально-

стью и дизайнерскими

решениями. Ищите в

нашей коллекции и обя-

зательно найдете то, о

чем всегда мечтали, но

не надеялись найти.

mr. bean

glove

sleeper

66 67


69/70

pillow

disc

grafica

testi

fotografia

stylist

bassanello andrea

pasa maria-anna

gabriotti

bernardis carla


70/70

Bolzan letti s.n.c. al fine di migliorare le caratt eristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.

Bolzan letti s.n.c. reserves the authority to change its products at any time without prior notice in order to improve their technical and quality characteristics.

Bolzan letti s.n.c. behält sich im Hinblick auf die Verbesserung der technischen Eigenschaften und der Produktqualität das Recht vor, auch ohne Vorankündigung alle erforderlichen Änderungen vorzunehmen.

Bolzan letti s.n.c. con el objeto de mejorar las características técnicas y cualitativas de su producción, se reserva el derecho de llevar, también si previo aviso, todas las modificaciones que fueran necesarias.

Bolzan letti s.n.c. afin d’améliorer ses caractéristiques techniques et qualitatives de sa production, se réserve le droit d’apporter, même sans préavis, toutes les modifications qui s’avéreraient nécessaires.

Bolzan letti s.n.c. оставляет за собой право производить любые модификации изделий, без предварительного предупреждения, с целью улучшения их технических характеристик и качества.

stampa

printed

grafiche antiga

2009

Documents

Bolzan Letti Cataloog Sofa Beds