Bomba Medium Duty

www.vogt.cl

Serie MD - MDE

Vogt S. A.

Somos Fabricantes

Fundada en 1954 es uno de los líderes en la fabricación y comer-cialización de bombas centrífugas. Con casa matriz en Santiago de Chile, Vogt cuenta con o�cinas comerciales en regiones estra-tégicas y una amplia red de distribuidores, lo que permite cono-cer los requerimientos del mercado y así, ofrecer a sus clientes soluciones de impulsión de �uidos acordes a sus necesidades y un amplio respaldo técnico y asesoría integral. Las bombas Vogt están diseñadas y construidas según normas internacionales y con elevados estándares de calidad, lo que asegura que los productos se adapten a la demanda de los diferentes sectores industriales.

Todos los equipos Vogt son probados y certi�cados hidráulica-mente. Dichas pruebas se realizan bajo la norma ISO 9906, anexo A.

La compañía cuenta con un importante grupo multidisciplinario de profesionales, con una vasta experiencia en el rubro, que permite ofrecer a los clientes estudios de comportamiento y análisis de sistemas hidráulicos.

Nues

tra E

mpr

esa

Som

os F

abric

ante

s

Diversidad de Metalurgias en Plaza

Servicio Técnico

Repuestos de Entrega Rápida

MaterialesFabricación Estandar

Serie

MD

- M

DE

Bomba Serie MD - MDE

Bomba Centrífuga de Proceso Unicelular, eje horizontal, carcasa tipo voluta simple o doble, aspiración axial e impulsión radial. Diseño bajo Norma ISO 2858 (DIN 24256).

Impulsor cerrado con caja de compensación de presiones con bridas de succión y descarga diseñadas para una presión nomi-nal de 16 bares (PN16) según Norma DIN2533.

Estos equipos están diseñados con eje mecánico, sin contacto con el �uido, encapsulado por camisa intercambiable fabricada en materiales compatibles con el �uido. Sello de eje mecánico en variados tipos y materiales.

Soporte de rodamientos reforzado, lubricado por aceite y con rodamientos ampliamente dimensionados. Diseño que permi-te extraer el cuerpo rodamiento e impulsor sin soltar tuberías ni motor.

- Bombeo de reactivos.- Trasvasije de �uidos corrosivos y combustibles.- Bombeo de celulosa y pulpa papel.- Bombeo e impulsión de �uidos en procesos químicos.

- Bombeo electrolito, orgánico, solventes, ácido sulfúrico y plantas SX-EW).- Bombeo ILS, PLS y reno (Lixiviación).- Bombeo de agua en espesadores y tranque de relaves, agua de sellos (Plantas de Flotación).- Sistemas de aspersión, captación de polvos (Fundición), etc. (Plantas de Chancado).- Bombeo de agua de refrigeración, captación de polvos y servicios varios (Fundición y Plata ácido).- Drenaje agua de mina (Minería subterránea y a cielo abierto).

Desc

ripci

ón

Serie

MD

- M

DEAp

licac

ione

sSe

rie L Aplicaciones Industriales

60 Hz

Hasta 720 m /hHasta 100 m.c.a.DN 25 hasta DN 125Hasta 16 BarHasta 1 BarHasta 2900 rpmHasta 120°CHasta 2 kg/dm

Hasta 800 m /hHasta 115 m.c.a.DN 25 hasta DN 125Hasta 16 BarHasta 1 BarHasta 3500 rpmHasta 120°CHasta 2 kg/dm

Caudal MáximoAltura MáximaTamaño de DescargaPresión Máxima (a 20°C)Presión de SucciónVelocidad de GiroTemperaturaDensidad

Opcionales

Pres

taci

ones

Serie

MD

- M

DE

Prestacioneslínea estándarLímite de Operación Máximo de la Serie:

Modelos:Serie MD: 610 – 614 – 621 – 624 – 624B – 626 – 626 – 627 – 627B – 635 – 635B 638 – 641 – 644 – 645 – 650 – 656 – 660 – 665 – 668Serie MDE: 620 – 628 – 628B – 629 – 629B – 630 – 630B – 631 – 635 – 640 – 641

Brindas según Norma ANSI B16.5-150 lbs. o 300 lbs.Cámaras de refrigeración y calefacción para �uidos con temperaturas de hasta 200ºC.Impulsores semi-abiertos con regulación axial.Refrigeración en cuerpo rodamientos.Sello de eje del tipo mecánico, tipo cartucho (cartridge), sellos dobles, prensa estopa.Planes de refrigeración y lubricación API 610/11, API 610/23 u otros.

* Prestaciones superiores a la línea estándar se desarrollan según diseño a pedido.

Cam

pos

Trab

ajo

Serie

MD

- M

DE

Campos de Trabajo

Diseños y Ejecuciones

Campos de Trabajo Serie MD-MDE/50Hzn=2900 1/min n=1450 1/min

621

620

610

629

624

641670

626

645

668665

630

635

650

660

638

631

640

628

621 624

645

638

629

620

610

640660

650

635

630631

644

628

626

Campos de Trabajo Serie MD-MDE/B/50Hz

Campos de Trabajo Serie MD-MDE/60Hz

Campos de Trabajo Serie MD-MDE/B/60Hz

15 40 10010

15

20

30

40

50

100

5 10 500400300200150

1500 20003000 5000100 1000500400300200150

30 40 50 100 500300200150 1500 20001000

100

50

40

150

200

300

34

150

10000

400

480

2600

20 30 50

621

620

614

610

627

629 628

640

638644

645635

626

631630

624

10 150 200

30

20

15

4

5

32

10

4

330 100504015 20 300 500 1000

4050

5000150 200 300 500 100040 50 100 2000 3000

10

20

30

4050

500 1000300150 20010 1005040302015

10000 15000

2000 4000

150

100

20000

200

300100

5

614

610

620

627

621

656

624

641

645

638629

626

631

630

635

628

650640

660

665

670668

30 40 50 100 500300200150 1500 20001000

15 40 10010

15

20

30

40

50

100

5 10 500400300200150

1500 2000 3000 5000100 1000500400300200150

100

50

40

150

200

300

34

150

400

480

20 30 50

626B

629B

627B

624B

628B

640B630B

635B

150 200

30

20

15

105432

10

5

4

31005040302015 300

40

50

5000150 200 300 500 10004050 100 2000 3000

10

20

30

40

50

500 1000300150 20010 1005040302015

150

100624B

629B

628B627B

626B

630B640B

635B

n=3500 1/min n=1750 1/min

n=2900 1/min n=1450 1/min

n=3500 1/min n=1750 1/min

624B 630B

626B

629B627B628B

635B

630B

629B

626B

624B

627B

635B628B