bombas lobulares

AUT. N 810EDICIN. 02/02

BMODELO STANDARD

omba volumtrica lobular standard de acero inoxidable AISI 316L, montada en un soporte transmisin dehierro fundido protegido con barniz epoxdico. Con hueco de separacin completa entre el cuerpo de bombeo y el soportedonde quedan alojados los rganos de cierre, impidiendo de este modo cualquier tipo de contaminacin entre el lquidode bombeo y el lubrificante. El pie del soporte desmontable, facilita la instalacin (inversin de la posicin del eje) de laconex in con tuberas horizontales o verticales.La bomba lobular OMAC es modular y est proyectada de manera ques u s p a r t e s principales (rotores, cierres) y dems opcionales,p u e d e n aadirse o intercambiarse segn lasvar iac iones que surjan durante su

ut i l i zac in.

Sus partes mecnicas en bao de aceite son muy rgidas y de granconsistencia con cojinetes dobles de rodillos cnicos premontados, ejes, engranajesy soporte sobredimensionados que, junto a la calidad y precisin de la elaboracin, permiten conseguirtolerancias ms ajustadas y aseguran el rendimiento y fiabilidad de la bomba. En las bombas lobulares, los rotores giranen sentido contrario sin tocarse, esta caracterstica impide que las partculas metlicas contaminen el producto, minimizandolos desperfectos (laminado, corte) del mismo, de manera que las bombas lobulares son las ideales para transferir lquidosabrasivos. La transmisin del movimiento entre el eje conductor (motor) y el conducido se efecta por medio de una parejade engranajes sincronizados de alta precisin. El dispositivo de puesta en marcha es muy simple y accesible: un engranajepermanece fijo, el otro que va montado en un casquillo, es ajustable.

2

B100 B1B105B110B115

B2B215B220

B3B325B330

B4B430B440

B470B470B490

B5B550

B6B660B680

OMAC est capacitada parafab r i ca r l as bombaslobulares ms adecuadaspara el traslado de cualquiertipo de lquido incluso el ms agresivo; nuestros modelosde bombas desde el B100hasta el B 330, puedenrealizarse con construccinmixta, ejes rotores detitnio, hastelloy o monel ycuerpo bomba/ tapa deres ina te r mop ls t ica .

Disponemos adems de versiones especiales para tamaossuperiores o altas presiones de actividad, en las que todas laspartes que entran en contacto con el producto se realizan en:hastelloy, monel o bien, mixtas, como por ejemplo: las partesmovibles en titnio y las estticas en hastelloy.

Los tipos B115, B220, B330,B440 pueden realizarse conla boca de aspiracin des e c c i n a l a r g a d arectangular, para facilitar laalimentacin de la bombacon productos muy viscososcomo masas o mezclas muydensas con trozos semi-slidos.En estos casos, para facilitar

la entrada del producto en cada, la bomba se instala con bocasde eje vertical directamente debajo de la tolva.

En caso de instalaciones enautocisternas podemosofrecerles nuestros modelosB 325 y B 330 con tapaposterior ya preparada paraacoplarla directamente almotor hidrulico.Podemos suministrarlesestas bombas equipadascon eje libre o con motor ycentralita hidrulica demaniobra incorporados.

3

BOMBAS DE MATERIALES ESPECIALES BOMBAS CON MOTOR HIDRULICO

BOMBA CON CUERPO PARA CAMARAEn caso de que se deseemantener una temperaturaconstante en el lquido debombeo, es posible aplicaren todas las bombas de laserie, menos en la B100,una cmara en el cuerpopara la circulacin de lquidode calentado o refrigeracin;en casos especiales comoel traslado de glucosa,

chocolate, grasas fundidas, mantequilla, margarina, etc.

La tapa puede llevar unacmara para calentar orefrigerar la bomba que seutilice sola o acoplada alcuerpo calentador.

TAPA CALENTADA

Los cierres de las bombas utilizadas para el traslado de productos que al contacto con laatmsfera se cristalizan o dejan depsitos slidos, se lavan con un lquido de bombeo deagua o con lquido compatible de baja presin. El lquido de bombeo puede realizarse concalor generado o para evitar (por ejemplo: un funcionamiento al vaco) que las superficiesde roce trabajen en seco. Se realiza con una cmara fija, que recubre el cierre standard,que lleva un anillo UM para el cierre del lquido de bombeo.En caso de que el lquido de bombeo sea agresivo, peligroso o contaminante o tenga unapresin superior al fluido de proceso, existe la posibilidad de montar los cierres mecnicosdobles fluidificados. En este caso el segundo cierre es el indicado (elastmetro, materialde las superficies) para evitar goteos del lquido de bombeo.

LIQUIDO DE BOMBEO CIERRES MECNICOS

Todos los t ipos estndisponibles tambin en elmodelo asptico, con barrerade vapor o lquido estril enla tapa, en los cierresmecnicos y en las bocas.La bomba lobular aspticase utiliza en los procesosde confeccionamiento deproductos alimentarios ofarmacuticos que han

pasado por una esterilizacin y no pueden quedar contaminadosen absoluto durante el traslado.

BOMBA DE BOCA ALARGADA

MODELOS ESPECIALES DERIVADOS DEL STANDARD

BOMBA MODELO ASPTICO

MarcoResaltado

A4

as bombas volumtricas lobulares OMACpueden llevar incorporado un by-pass ovlvula de seguridad que resulta muy tilpara protegerlas de posibles golpes depresin (maniobras errneas en lainstalacin, obstruccin parcial oobturacin de la tubera de impulsin) ygarantizan adems la desviacin delliquido excesivo durante la operacin deesterilizacin y lavado. Debidamenteajustado permite la regulacin manualdel caudal sin tener que cambiar lavelocidad de rotacin de la bomba. Se le

puede incorporar la vlvula a una tapa que sustituye el tipo standard, creando en la fase de apertura una comunicacin directaentre la impulsin y aspiracin de la bomba, o puede instalarse en la tubera de impulsin y quedar conectada a la aspiracincon un tubo exterior. El by-pass de la tapa es sanitario, reversible (funciona en ambos sentidos de rotacin sin necesidad deintervencin alguna) y est disponible en los modelos de bomba que van desde la B 105 a la B440.El by-pass externo a puente (unidireccional) muy indicado para fluidos voltiles o sensibles, se puede montar en todos losmodelos con una actividad de funcionamiento frecuente y para bypasar mayor cantidad de producto. Ponemos a disposicinambos modelos con maniobra manual o neumtica.

dems de ofrecerles nuestras bombas lobulares OMAC con eje libre van equipadas con base simple de aceroinoxidable AISI 304 o hierro barnizado y junta elstica, carter cubrejunta y motorizacin, formando un grupo de bomba completoy listo para su uso. Tenemos a disposicin tambin bases para conexin en vertical, bases con carretilla, bases escalonadas,y varios accesorios, como pies ajustables, carenadura inox. Para la motorizacin. El grupo bomba puede ser de velocidad variablecon motovar iador mecnico, hidrul ico, de correa o poleas o de velocidad f i ja con motoreductor.Se puede completar con: invertidor magnetotrmico, variador de frecuencia (inverter) que va integrado en el motor, inverter IP65,cuadro elctrico con inverter IP21 para su funcionamiento automtico a travs de una seal que llega procedente de la actividad(por ejemplo : llenadora).

BY PASS

BY PASS EN TAPA BY PASS EXTERNO A PUENTE

BOMBAS MOTORIZADAS

Los ejes se obtienen de laminado de acero inox AISI 316 L o Duplex.Los rotores se consiguen de una barra perfilada de acero inox AISI 316Lo de aleacin special inox antifriccin (Acten). En el caso de la bomba B100, el cuerpo de la bomba siempre de acero inox AISI 316L, se saca dellaminado y de una nica fundicin de presin a cera perdida para los demsmodelos.Estn a su disposicin los certificados de todas las materias primas utilizadas.

5

CONTROLES Y PRUEBAS

Controles dimensinales intermediosdurante las varias fases de elaboracin,segn normativas ISO 9000 9001.Prueba final de cada bomba con aguaalcanzando el mximo servicio permitidocon medicin o detectacin de serviciosy entrega del certificado de la prueba.

MATERIALES

El sistema de cierres para los ejes se puede seleccionar entre los siguientestipos:a) cierre estanco labiado de material adecuado.b) de cabo trenzado con prensaestopas y trenza de rosca aramdica ms

PTFE o Kevlar.c) Con juntas o cierres mecnicos rotativos compactos de mnimo espacio

axial, con clavija de sujecin, segn las dimensiones unificadas DIN24960.

Los materiales disponibles son los siguientes: grafito (carbn), carburo detungsteno, carburo de silicio, cermica y ruln. Pueden elegir otrascombinaciones segn el tipo de caudal de bombeo.Los elastmetros (O-ring) disponibles son: NBR, EPDM, Vitn, FEP (siliconarevestida de PTFE).

CIERRES

Segn el tipo de servicio que prestan, los rotores estn fabricados de diversas formas:trilobulares inox standard, bilobulares inox, lbulos de aleacin inox antifriccin, engranajespara los modelos B 100 y B 105. Los rotores trilobulares inox (pentalobulares en el casode la bomba B 100 y B 105) y bilobulares inox, tambin se pueden encauchar condiversos tipos de mezclas. Los rotores de las bombas lobulares OMAC son intercambiablesy en caso de sustitucin,se pueden montar delmismo tipo o de otrodiferente, tanto por suforma geomtrica comopor su tolerancia.Despus de la sustitucin,es necesario comprobarla tolerancia final (verm a nu a l d e u s o ymantenimiento) y si fuesenecesar io hacer losa j u s t e s m e c n i c o snecesarios.

ROTORES

TIPOS DE CIERRES

6

CIERRE TRENZADO CON CIRCULACIN DE LIQUIDO

Este es el sistema ms tpico, antiguo y tradicional, utilizando un prensaestopas que acta sobrelos anillos de trenza teflonada que se deslizan sobre un casquillo sujeto al eje giratorio.Este tipo de cierre difcilmente se usa ahora, puesto que para conseguir un buen funcionamientosera necesario dejar caer una gotita para cerciorarse de que todo el bloque trenzado quedalubrificado por el producto evitando as recalentamientos y garantizando una discreta duracin.Es necesario comprobar peridicamente el funcionamiento del prensaestopas para compensarel desgaste de la trenza. Este tipo de cierre, todava resulta interesante para los productos viscososque podran bloquear un cierre giratorio ante la imposibilidad de pasar con fluidez, como: colas,resinas, masillas, mostos azucarados, melazas etc.

CIERRE TRENZADO

Es el tipo de cierre ms simple y econmico, realizado conanillo UM de vitn, (para los productos lubrificantes, aceitesanimales y vegetales, grasas, cremas de cosmticos etc.)o bien, en polmero S1 ( especial para chocolate). Ambosse utilizan en elaboraciones a baja presin y baja velocidad.

CIERRE LABIADO(con anelli UM in viton)

Codice 0 S

(con anello UM S1)

Es otra versin del cierre trenzado que lleva adems aadido un anillo hidrulico con una corrientede lquido (normalmente agua) que permite mantener mojado y enfriado el bloque trenza, evitandode este modo recalentamientos en caso de que se trabaje con productos calientes y adems creauna barrera hidrulica entre atmsfera y producto bombeado.

Codice 0

Codice 1

Codice 2

CIERRE MECNICO GIRATORIO EQUILIBRADO

CIERRE MECNICO GIRATORIO EQUILIBRADO CON CORRIENTE DE LIQUIDOTodos los cierres simples compactos utilizados pueden ser de corriente de lquido con opcin decmara de lquido de bombeo con cierre lquido a travs de anillo UM radial.En la cmara del lquido de bombeo circula a baja presin agua otro lquido no contaminanteque permite un lavado continuo del cierre para enfriarlo, lubrificarlo en caso de que funcione aseco o para prevenir que se depositen en la superficie partes solidificadas o soluciones cristalinasde jarabes, azucares, tartratos, etc. Que perjudicaran la eficacia del cierre.

CIERRE MECNICO GIRATORIO EQUILIBRADO DE DOBLE CORRIENTE DE LIQUIDOEsta aplicacin se basa en el mismo principio del cierre mecnico giratorio equilibrado de corrientede lquido, con la diferencia de que se realiza el cierre del lquido de bombeo a travs del cierremecnico, en este caso el lquido de bombeo puede circular a una presin superior a la del lquidoque se traslada, con el que deber ser compatible.

Codice C

Codice Q

Este es el tipo de cierre ms difundido, simple e higinico sanitario, sin necesidad de ajusteso mantenimiento, solo en caso de sustitucin por desgaste. Segn el tipo de cierre, las dossuperficies de deslizamiento pueden ser:desde standard acero / carbn (cdigo 3) a:carburo duro / carbn (cdigo 4 )carburo duro / carburo duro (cdigo 5)cermica / carbn (cdigo 6)cermica / ruln (cdigo 7).

ELECCIN DE LA BOMBA SEGN EL CAUDAL Y VISCOSIDAD DEL PRODUCTO

7

Las curvas de este grfico delimitan el campo de uso de los diversostamaos de bomba, para realizar una primera eleccin aproximadasegn sea la viscosidad/ caudal, por ejemplo:Viscosidad = 4000 cPCaudal = 85 Litros/min.

La bomba adecuada es el modelo B 220Esta primera eleccin se deber rectificar luego en el lay-out de labomba, teniendo en consideracin: la naturaleza del lquido abombear, el NPSH disponible, la distancia de aspiracin, la tensinde vapor y prdidas de carga de impulsin.

CA

UD

AL

litro

s/m

in. (

ref.

a pr

esi

n de

0 b

ar)

ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS BOMBEADOS

Vinagreagua mineral destilada oxigenadaalcoholadhesivosgel de baocervezacaldocuajadacarne picadacarne picadachocolatecolacremasdentfricosdetergentesemulsionesexplosivosesenciasfermentos lcticosfresassetasHeladogelatinasglaseadoglicerinaglucosa

grasas naturalesketchuplecheleche condensadalcticoslevaduralicoreslocionesmacedoniasmayonesamaltamargarinamermeladamazapnmelazasmielaceite de cocoaceite de olivahomogeneizadospanquemadonataparafinapasta desupositoriospasta para lavarlas manospolmerosgachaspulpa de fruta

DATOS TCNICOS

OMAC S.r.l POMPE Via G. Falcone, 8 - 42048 RUBIERA (RE) - ITALYTEL. 0522 629371-629923 - FAX 0522 628980www.omacpompe.com - E-mail: commerciale@omacpompe.com

AGENTE AUTORIZADO

tomate: concentrado en cubitosperfumespurspurs de frutasrequesnsalmuerasalsasangrejabonesjarabeschampsosa custicasolucin galvnicasolucin azucaradadisolventeszumo de frutazumos ctricosttensoactivos paradetergentesungentoshuevosvaselinabarnicesvinoyogurt

SECTORES INDUSTRIALES DE UTILIZACIN

FARMACUTICO: pastas, plasma, glaseado, glucosa etc.

COSMTICO: cremas de belleza, pasta de dientes,champ, gel de bao, lociones etc.

QUMICO: barnices, esmaltes, detergentes, polmeros, resinas, dodecilbenceno,cidos, etc.

BEBIDAS: vino, alcohol, cerveza, softdrink, jarabes, t, zumos de fruta, mostos, aguas minerales.

ALIMENTARIO: concentrados de fruta y tomate, macedonias de fruta y verduras, conservas vegetales, salsas, mayonesas, carnes homogeneizadas,almidn, pasado de verduras etc.

DULCES: chocolate, cremas pasteleras, panquemado, productos fermentados,rellenos, grasas, margarina, confitura,mermelada.

LACTEOS Y QUESOS:leche y derivados, quesos fundidos,yogurt, frutas para yogurt, manteca,cuajada, nata, suero etc.

DIMENSIONES DE ESPACIO EN MM.

Bombas con bocas DIN11851A DN25 DN40 DN40 DN40 DN50 DN65 DN80 DN80 DN80 DN100 DN100 DN100 DN125B 160 210 210 210 248 248 296 296 395 395 445 445 632

POS.

ABCDEFGHILNOPQRSTUVY

Kg.

B1001

160115.5

18456510580

26558.6

91258510852

20.5642

10.5

B10511/217018124506510512562

290.593.51012890

115.555.5278

42.5M620

TIPOS DE BOMBAS CON BOCAS GAS - BSPB11011/217018124506510512562

290.593.51012890

115.555.5278

42.5M620

B11511/217018124506510512562

302.593.51012890

115.56727854M621

B21511/2208

235.528559012516590

365.5127.5

12152130

136.57831852M841

B2202

208235.5

28559012516590

380.5127.5

12152130

136.58731861M843

B32521/223627035651201401901004591451417417016794

38.51062

M1063

B3303

23627035651201401901004741451417417016710338.51071

M1065

B4303

335367.5

4885140190255130

543.5192.5

18235195

206.51095214

76.5M12130

B4404

335367.5

4885140190255130

543.5192.5

18235195

206.5116.5

521484

M12135

B4704

385442.5

5511015025030016065423022300255255

143.56016

63.5M12225

B4904

385442.5

5511015025030016065423022300255255173601693

M12233

B550

5155511020030035017863726419350250227

106.56016

81.5M12270

B660

6908014030040048025080736526460360283122852292

M16610

B680

69080140300400480250867365264603602831528822122M16670

CARACTERSTICAS HIDRULICAS

B100B105B110B115B215B220B325B330B430B440B470B490B550B660B680

MODELOBOMBA

PRESIN MXIMA DE ACTIVIDAD (bar)

AISI 3167

10

10

7

10

7

10

7

10

7

10

7

5

7

4

Duplex10

13

13

10

13

10

13

10

13

10

13

10

-

-

-

DN

25

40

40

40

40

50

65

80

80

100

100

100

125

150

200

Pulgadas

1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

2

2 1/2

3

3

4

4

4

5

6

8

AISI 316-

15

15

12

15

12

15

12

15

12

15

12

7

-

-

Duplex-

18

18

15

18

15

18

15

18

15

18

15

-

-

-

HPDuplex + Acteon

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

-

-

-

ST con ejes SM con ejesENLACES

STANDARDCAPACIDADTERICAlitros/100 vueltas

VELOCIDADMXIMA

vueltas/min.

POTENCIAMXIMA

KW

3

7

12

18

23

34

55

70

116

155

240

330

400

700

1050

1400

1000

1000

1000

950

950

720

720

600

600

500

500

500

500

500

1,5

4

4

5,5

7,5

7,5

18,5

18,5

30

30

45

45

45

75

75

ROTORES DISPONIBLES MODELOS DE BOMBASB100

TIPOTRILOBULAR INOXENGRANAJE INOXASPO (bilobular) EN ACTENENGRANAJE ACTENBILOBULARTRILOBULAR ENCAUCHADA (pentalobular*)BILOBULAR ENCAUCHADA

B105

B110

B115

B215

B220

B325

B330

B430

B440

B470

B490

B550

B660

B680

Per B100 - * Per B100 e B105

MarcoResaltado

MarcoResaltado

MarcoResaltado

MarcoRectngulo