Bombas SL1, SLV, DP, EF€¦ · Este catálogo describe las bombas de aguas fecales Grundfos, tipos SL1, DLV, DP y EF. Fig. 1 Bombas DP, EF y SL Se trata de bombas de caudal libre

CATÁLOGO GRUNDFOS

Bombas SL1, SLV, DP, EF

0,6 a 11 kW50 Hz

2

Contenido

IntroducciónIntroducción 3Aplicaciones 3Características de construcción generales 3

IdentificaciónNomenclatura 4Placa de características 5

Selección del productoCómo hacer un pedido de una bomba 6

Gama de rendimientoGama de producto, bombas SL, DP y EF 7

Gama de productoBombas estándar 8Bombas equipadas con sensores 13Bombas antideflagrantes 16Bombas antideflagrantes con sensores 21

VariantesLista de variantes 24

ConstrucciónPlanos, DP10 25Planos, EF 29SL1 31SLV 37Componentes y especificación de materiales 43

Descripción del productoCaracterísticas 48Condiciones de funcionamiento 49Gama de motor 49Controladores de la bomba 49Funcionamiento con variador de frecuencia 50Bombas antideflagrantes 50Grupo A 50Grupo B 52Esquemas de conexiones eléctricas 54

Curvas características y datos técnicosInterpretación de las curvas 56Condiciones de curva 57Pruebas de funcionamiento 57Certificados 57Prueba ante cliente 57

Curvas característicasDatos técnicosDP10.50 58DP10.65 64EF30.50 66SL1.50.65 80SL1.50.80 94SL1.80.80 100SL1.80.100 112SL1.100.100 124SL1.100.150 130SLV.65.65 136SLV.65.80 152SLV.80.80 158SLV.80.100 178SLV.100.100 198

AccesoriosSistemas de instalación 206Otros accesorios 207Controladores de nivel 210

Documentación adicional de productoWebCAPS 212WinCAPS 213

3

Bombas SL1, SLV, DP, EFIntroducción

IntroducciónEste catálogo describe las bombas de aguas fecales Grundfos, tipos SL1, DLV, DP y EF.

Fig. 1 Bombas DP, EF y SL

Se trata de bombas de caudal libre (SuperVortex) e impulsor monocanal específicamente diseñadas para bombear aguas fecales y residuales en una amplia gama de aplicaciones municipales, privadas e indus-triales.

Las bombas están hechas de materiales resistentes, como fundición y acero inoxidable. Estos materiales garantizan un funcionamiento adecuado.

Las bombas están equipadas con motores de 0,6 kW hasta 11,0 kW. Los motores son de 2 ó 4 polos, dependiendo del tamaño del motor.

El paso libre en las bombas es de 10 a 100 mm.

Las bombas están disponibles para:

• instalación sumergida en sistema de autoacoplamiento

• instalación sumergida, autónoma.

AplicacionesLa aplicación típica es la de trasiego de líquidos, tales como:

• aguas residuales municipales• aguas residuales con alto contenido de fibras

(impulsor SuperVortex)• drenaje y aguas subterráneas• aguas residuales domésticas

• aguas residuales industriales• aguas de proceso y de refrigeración.Las bombas son ideales para bombear los líquidos anteriores de, por ejemplo:

• estaciones de bombeo de redes municipales• estaciones de bombeo de entrada en plantas de tra-

tamiento de aguas residuales• clarificación primaria en plantas de tratamiento de

aguas residuales• clarificación secundaria en plantas de tratamiento

de aguas residuales• estaciones de bombeo de aguas pluviales• edificios públicos• bloques de pisos• fábricas/industria.

Características de construcción generales• Entrada de cable estanca de poliamida resistente a

la corrosión• Cable de potencia que incorpora hilos para senso-

res térmicos en los bobinados del motor• No se necesita cable extra para sensores en bom-

bas con sensores• Supervisión de las condiciones de funcionamiento

para bombas con sensores• Detector de humedad para la supervisión continua

de la carcasa del motor e interrupción automática en caso de fuga

• Cojinetes para trabajos pesados engrasados de por vida

• Construido para funcionamiento con variador de fre-cuencia

• La superficie lisa de la bomba evita que la suciedad y las impurezas se adhieran a ella

• Impulsor de canal con autolimpieza con álabes lar-gos, reduciendo así el riesgo de atascamientos y obstrucciones, o impulsor SuperVortex con alto ren-dimiento de bombeo y menor periodo de inactividad

• Motores antideflagrantes para entornos potencial-mente explosivos

• Motor en clase de aislamiento F (155 °C), grado de protección IP68 con sensor térmico en cada fase

• Diseño de mantenimiento fácil:- conexión con abrazadera entre el motor y la bomba- cierre de cartucho- conexión de cable al motor mediante enchufe.

Bombas SL1 y SLV excepto SL1.50.65.09/11/15 y SLV.65.65.09/11/15• Motor construido con componentes EFF1, que

ofrece una baja temperatura del motor y una vida más larga.

DP10.50

EF30

DP10.65

SLV

SL1

4

Bombas SL1, SLV, DP, EFIdentificación

Nomenclatura

SL1-SLV

Nota: Los tipos de bomba no están disponibles en todas las variantes.

DP y EFCódigo Ejemplo SL 1 .80 .80 .40 .A .Ex .4 - .5 .OD

SL

Tipo de bomba:Bomba de aguas fecales y residuales

1V

Tipo de impulsor:Impulsor monocanalImpulsor SuperVortex (de cau-dal libre)

Paso libre:Tamaño máximo de sólidos [mm]

Descarga de la bomba:Diámetro nominal de descarga [mm]

Potencia:Potencia de salida del motor P2/100 [W]

[-]A

Versión del sensor:EstándarCon versión de sensor o CU 100

[-]Ex

Versión de bomba:Bomba no antideflagrante (estándar)Bomba antideflagrante

24

Número de polos:2 polos4 polos

1[-]

Número de fasesMotor monofásicoMotor trifásico

50Frecuencia:50 Hz

020D1D0B0C

Tensión y método de arranque:230V, DOL380-415V, DOL380-415V, Y/D400-415 V, DOL230-240 V, DOL

Código Ejemplo DP 1 10 .65 .11 .A .Ex .2 .5 .O2

DPEF

Tipo de bomba:Bomba de drenaje GrundfosBomba de efluente Grundfos

Material(Estándar, fundición)

1V

Tipo de impulsor:Impulsor monocanalImpulsor SuperVortex (de caudal libre)

10Paso libre:Tamaño máximo de sólidos [mm]

65 Descarga de la bomba:Diámetro nominal de descarga [mm]

11Potencia:Potencia de salida del motor P2/100 [W]

[-]A

Versión del sensor:EstándarEquipado con una caja de control CU 100

[-]Ex

Versión de bomba:Bomba no antideflagrante (estándar)Bomba antideflagrante

24

Número de polos:2 polos4 polos

5Frecuencia:50 Hz

021B1C

Tensión y método de arranque:230V, DOL (50 Hz)400-415V, DOL (50 Hz)230-240V, DOL (50 Hz)

[] Material de la bomba estándar

Identificación Bombas SL1, SLV, DP, EF

Placa de características

Placa de características de la bomba

Fig. 2 Bombas DP, EF, SL1.50.65.09/11/15 ySLV.65.65.09/11/15

Fig. 3 SL1 y SLV exceptoSL1.50.65.09/11/15 y SLV.65.65.09/11/15

TM02

537

5 31

02TM

04 3

279

4108

Type:

Prod.No:

P.c. Tmax.:

Hmax: Qmax:

m IP68

n: min-1HzMotor:

V

V A

A

P1: P2:kW kW

Cos :

kgWeight:

Insul.class: F

m l/s

°C

start: opr.:

Made in Vantaa, Finland

F F

9607

6047

VTT No:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14272625242322212019181716

15

Type:

Model:

P.c.

Tmax.Hmax: Qmax:

mIP68

n: min-1

3

Hz

Motor

V

V A

A

P1: kW P2: kW

Cos

kgWeight

Insul.class: F

m /hm

°C

Made in Tatabánya, Hungary

1

2

3

4

5

6

7

89

10 11

13

14

27

25

24

23

22

21

20

19

17

16

1 Marca Ex

2 Denominación

3 Código/número de modelo

4 Código de fabricación

5 Altura máx.

6 Profundidad máx. de instalación

7 Número de fases

8 Tensión nominal, D

9 Tensión nominal, Y

10 Potencia de entrada nominal

11 Factor de potencia

12 Condensador de arranque

13 País de fabricación

14 Marca CE

15 Homologación EN

16 Temperatura máx. del líquido

17 Caudal máximo

18 Protección antideflagrante

19 Grado de protección según IEC

20 Velocidad nominal

21 Frecuencia

22 Intensidad nominal, D

23 Intensidad nominal, Y

24 Potencia en el eje

25 Clase de aislamiento

26 Condensador de funcionamiento

27 Peso sin cable

5


6

Selección del producto

Cómo hacer un pedido de una bombaAl hacer un pedido de una bomba, deben tenerse en cuenta estos cinco aspectos:

1. tipo de bomba2. variación a medida (opcional)3. accesorios4. controlador5. versión antideflagrante.

BombaUtilizar la siguiente tabla para identificar qué tipo de bomba cubre mejor los requisitos particulares. La tabla se incluye sólo a modo orientativo.

Cuando se haya seleccionado el tipo de bomba, puede identificarse la bomba específica que mejor cubra las necesidades propias en la sección Gama de producto en la página 8 y Nomenclatura en la página 4. La siguiente lista es una descripción detallada del pro-ducto que se facilita al pedir la siguiente bomba:

• Bomba según lo especificado en la nomenclatura• Cable de 10 m• Pintura: NSC 8005-R80B (gris oscuro), código de

brillo 35, espesor 100 µm • Tres térmicos, uno en cada fase o• Tres sensores térmicos (PTC)• Un interruptor de humedad en el motor. (Bombas

SL1 y SL2, excepto SL1.50.65.09/11/15 y SLV.65.65.09/11/15)

• Probado de acuerdo con DIN 9906, Anexo A.

Ver sección Curvas características Datos técnicos para la selección de una bomba estándar.

Nota: Los datos específicos del producto para la bomba también pueden encontrarse en WebCAPS uti-lizando el código 96871966.

Variantes a medidaLas bombas pueden personalizarse para satisfacer requisitos individuales. Hay muchas características y opciones de la bomba disponibles para la personaliza-ción, como versiones antideflagrantes, diversas longi-tudes de cable o materiales especiales.

Las variantes pueden verse en la tabla de la sección Lista de variantes en la página 24. Para requisitos o diseños diferentes a los de la tabla mencionada, con-tactar con Grundfos.

AccesoriosDependiendo del tipo de instalación, es posible que sea necesario utilizar determinados accesorios. Ver sección Accesorios en la página 206 para la selección de los accesorios correctos.

Nota: Los accesorios pedidos no vienen equipados de fábrica.

ControladorExisten los siguientes controladores disponibles:

• CU 100• LC/LCD 107 con detectores de nivel• LC/LCD 108 con interruptores de flotador• LC/LCD 110 con electrodos de nivel.

Versión antideflagranteToda la gama está disponible en versiones antidefla-grantes.

DP, EF, SL1.50.65.09, SL1.50.65.11, SL1.50.65.15, SLV.65.65.09, SLV.65.65.11 y SLV.65.65.15

Las bombas vienen equipadas con una clasificación de protección antideflagrante II 2 G Ex c d IIB T4 de acuerdo con EN60079-0: 2006 y EN60079-1: 2007.

Las bombas también están disponibles para Australia con una clasificación Ex nC T3 de acuerdo con IEC 60079-15: 1987.

Todas las demás bombas SL1 y SLV cuentan con una clasificación II 2 G Ex c d IIB T4, T3 y para la versión de sensor con una clasificación II 2G c d mb IIB T4, T3 de acuerdo con EN 60079-1: 2007, EN 13463-5: 2003 y EN 60079-18: 2004.

Aplicación DP EF SL1 SLVAguas pluviales x xAguas subterráneas x x x xAguas de drenaje y aguas de superficie x x x xAguas de drenaje y aguas de superficie con im-purezas más pequeñas x x x x

Aguas de superficie abrasivas x x x x

Aguas residuales con fibras largas, por ejemplo de lavanderías x x x

Aguas residuales sin descarga de inodoros (aguas grises) x

Aguas residuales de edificios comerciales sin descarga de inodoros. x

Aguas residuales domésticas con descarga de inodoros. x x

Aguas fecales municipales x xAguas fecales de edificios comerciales x x

Agua de procesos industriales con fibras/sólidos xAgua de procesos industriales con sólidos x x xAgua de procesos industriales sin sólidos y fibras x x

Bomba Nº productoSLV.65.65.22.2.51D 96871966

7

Bombas SL1, SLV, DP, EFGama de rendimiento

Gama de producto, bombas SL, DP y EF

TM04

262

4 28

081 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 100Q [l/s]

2

3

4

5

6

8

10

15

20

30

40

50

H[m]

2020 40 60 80 100 200 Q [m³/h]

50 Hz

1

2

4

5

6 3

107

9

8

Tipo de bomba Nº de curva Tipo de bomba Nº de curvaSL1.50.65.09

10SLV.65.65.09

7SL1.50.65.11 SLV.65.65.11SL1.50.65.15 SLV.65.65.15SL1.50.65.22

1

SLV.65.65.22

4

SL1.50.65.30 SLV.65.65.30SL1.50.65.40 SLV.65.65.40SL1.50.80.22 SLV.65.80.22SL1.50.80.30 SLV.65.80.30SL1.50.80.40 SLV.65.80.40SL1.80 2 SLV.80 5SL1.100 3 SLV.100 6

EF30 8DP10 9

8

Bombas SL1, SLV, DP, EFGama de producto

Bombas estándar

DP10 estándar

DP10 estándar Australia

EF30 estándar

EF30 estándar Australia

Tipo de bombaCódigo Tensión Longitud de cable Protección térmica

[V] [m]DP10.50.09.2.1.502 96104200 1x230 V D 10 TÉRMICODP10.50.09.A.2.1.502 96104202 1x230 V D 10 TÉRMICO DP10.50.09.2.50B 96104204 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.09.A.2.50B 96104206 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.15.2.50B 96104208 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.15.A.2.50B 96104210 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.65.26.2.50B 96106542 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.65.26.A.2.50B 96106544 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO


[V] [m]DP10.50.09.2.50B 96104204 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.09.A.2.50B 96104206 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.15.2.50B 96104208 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.15.A.2.50B 96104210 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.65.26.2.50B 96106542 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.65.26.A.2.50B 96106544 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO


[V] [m]EF30.50.06.2.1.502 96106546 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.06.A.2.1.502 96106548 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.06.2.50B 96106550 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.06.A.2.50B 96106552 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.09.2.1.502 96115111 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.09.A.2.1.502 96115113 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.09.2.50B 96115115 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.09.A.2.50B 96115117 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.11.2.1.502 96106554 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.11.A.2.1.502 96106556 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.11.2.50B 96106558 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.11.A.2.50B 96106560 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.15.2.50B 96104196 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.15.A.2.50B 96104198 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO


[V] [m]EF30.50.06.2.50B 96106550 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.06.A.2.50B 96106552 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.09.2.50B 96115115 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.09.A.2.50B 96115117 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.11.2.50B 96106558 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.11.A.2.50B 96106560 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.15.2.50B 96104196 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.15.A.2.50B 96104198 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO

Gama de producto Bombas SL1, SLV, DP, EF

SL1 estándar


[V] [m]SL1.50.65.09.2.1.502 96106562 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.2.50C 96106567 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.2.50B 96106566 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.A.2.1.502 96106564 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.A.2.50C 96106571 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.A.2.50B 96106570 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.2.1.502 96104125 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.2.50C 96104130 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.2.50B 96104129 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.A.2.1.502 96104127 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.A.2.50C 96104134 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.A.2.50B 96104133 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.2.50C 96104119 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.2.50B 96104118 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.A.2.50C 96104123 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.A.2.50B 96104122 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.22.2.50D 96836307 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.30.2.50D 96836311 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.40.2.51D 96872032 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.50.80.22.2.50D 96836286 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.30.2.50D 96836289 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.40.2.51D 96872071 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.15.4.50D 96872130 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.22.4.50D 96836605 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.30.4.50D 96872177 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.40.4.51D 96872217 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.55.4.51D 96873771 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.75.4.51D 96873359 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.15.4.50D 96836267 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.22.4.50D 96836271 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.30.4.50D 96836283 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.40.4.51D 96873358 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.55.4.51D 96873360 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.75.4.51D 96873361 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.40.4.51D 96873364 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.55.4.51D 96873365 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.75.4.51D 96873366 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.40.4.51D 96873367 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.55.4.51D 96873368 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.75.4.51D 96873369 3x380-415V D 10 TÉRMICO

9

10


SL1 estándar Australia


[V] [m]SL1.50.65.09.2.50B 96106566 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.A.2.50B 96106570 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.2.50B 96104129 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.A.2.50B 96104133 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.2.50B 96104118 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.A.2.50B 96104122 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.22.2.50B 96891639 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.30.2.50B 96891640 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.40.2.50B 96891641 3x400-415V D 15 PTCSL1.50.80.22.2.50B 96891652 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.30.2.50B 96891653 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.40.2.50B 96895854 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.15.4.50B 96872146 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.22.4.50B 96891654 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.30.4.50B 96891655 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.40.4.50B 96891656 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.55.4.50B 96891657 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.75.4.50B 96891658 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.15.4.50B 96873354 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.22.4.50B 96891659 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.30.4.50B 96891660 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.40.4.50B 96836611 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.55.4.50B 96836612 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.75.4.50B 96891662 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.40.4.50B 96891661 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.55.4.50B 96891663 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.75.4.50B 96891664 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.40.4.50B 96891665 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.55.4.50B 96891666 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.75.4.50B 96891667 3x400-415V D 15 PTC


SLV estándar


[V] [m]SLV65.65.09.2.1.502 96115119 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.09.2.50B 96115123 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.09.A.2.1.502 96115121 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.09.A.2.50B 96115125 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.11.2.1.502 96106573 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.11.2.50B 96106577 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.11.A.2.1.502 96106575 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.11.A.2.50B 96106579 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.15.2.50B 96104192 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.15.A.2.50B 96104194 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.22.2.50D 96836323 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.30.2.50D 96871968 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.40.2.51D 96871971 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.65.80.22.2.50D 96836287 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.30.2.50D 96836303 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.40.2.51D 96842221 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.11.4.50D 96836266 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.13.4.50D 96857830 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.15.4.50D 96836269 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.22.4.50D 96835691 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.22.4.51D 96871980 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.4.51D 96871995 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.2.51D 96871992 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.60.2.51D 96873784 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.75.2.51D 96871998 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.92.2.51D 96872003 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.110.2.51D 96872004 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.11.4.50D 96872005 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.13.4.50D 96890480 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.15.4.50D 96872008 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.4.50D 96872244 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.4.51D 96872243 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.4.51D 96872022 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.2.51D 96872010 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.60.2.51D 96893379 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.75.2.51D 96872011 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.92.2.51D 96872023 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.110.2.51D 96890789 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.30.4.50D 96836305 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.100.100.40.4.51D 96872026 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.55.4.51D 96872028 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.75.4.51D 96872029 3x380-415V D 10 TÉRMICO

11

12


SLV estándar Australia


[V] [m]SLV65.65.09.2.50B 96115123 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.09.A.2.50B 96115125 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.11.2.50B 96106577 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.11.A.2.50B 96106579 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.15.2.50B 96104192 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.15.A.2.50B 96104194 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.22.2.50B 96891379 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.30.2.50B 96891380 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.40.2.50B 96891402 3x400-415V D 15 PTCSLV.65.80.22.2.50B 96891403 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.30.2.50B 96891404 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.40.2.50B 96891406 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.11.4.50B 96871977 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.13.4.50B 96871978 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.15.4.50B 96871979 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.22.4.50B 96891407 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.40.4.50B 96891410 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.40.2.50B 96891408 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.60.2.50B 96891411 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.75.2.50B 96891412 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.92.2.50B 96891413 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.110.2.50B 96891414 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.11.4.50B 96872007 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.13.4.50B 96891415 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.15.4.50B 96872009 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.22.4.50B 96891416 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.40.2.50B 96891420 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.40.2.50B 96891418 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.60.2.50B 96893973 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.75.2.50B 96891419 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.92.2.50B 96891421 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.110.2.50B 96891432 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.30.4.50B 96891433 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.100.100.40.4.50B 96891434 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.55.4.50B 96891435 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.75.4.50B 96891436 3x400-415V D 15 PTC


Bombas equipadas con sensores

Sensor SL1

SL1 sensor Australia


[V] [m]SL1.50.65.22.A.2.50D 96871937 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.30.A.2.50D 96871940 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.40.A.2.51D 96872034 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.50.80.22.A.2.50D 96871952 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.30.A.2.50D 96871953 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.40.A.2.51D 96872102 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.15.A.4.50D 96872143 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.22.A.4.50D 96837225 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.30.A.4.50D 96872179 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.40.A.4.51D 96872218 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.55.A.4.51D 96872255 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.75.A.4.51D 96873372 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.15.A.4.50D 96871954 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.22.A.4.50D 96871955 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.30.A.4.50D 96871956 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.40.A.4.51D 96873375 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.55.A.4.51D 96873376 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.75.A.4.51D 96873377 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.40.A.4.51D 96873380 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.55.A.4.51D 96873381 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.75.A.4.51D 96873382 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.40.A.4.51D 96873383 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.55.A.4.51D 96873384 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.75.A.4.51D 96873385 3x380-415V D 10 TÉRMICO


[V] [m]SL1.50.65.22.A.2.50B 96891722 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.30.A.2.50B 96891723 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.40.A.2.50B 96891724 3x400-415V D 15 PTCSL1.50.80.22.A.2.50B 96891725 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.30.A.2.50B 96891726 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.40.A.2.50B 96891727 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.15.A.4.50B 96872148 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.22.A.4.50B 96891695 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.30.A.4.50B 96891696 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.40.A.4.50B 96891697 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.55.A.4.50B 96891698 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.75.A.4.50B 96891699 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.15.A.4.50B 96873371 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.22.A.4.50B 96891690 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.30.A.4.50B 96891689 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.40.A.4.50B 96871958 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.55.A.4.50B 96871959 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.75.A.4.50B 96891686 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.40.A.4.50B 96891685 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.55.A.4.50B 96891684 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.75.A.4.50B 96891683 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.40.A.4.50B 96891670 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.55.A.4.50B 96891669 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.75.A.4.50B 96891668 3x400-415V D 15 PTC

13

14


SLV sensor


[V] [m]SLV.65.65.22.A.2.50D 96871926 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.30.A.2.50D 96872135 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.40.A.2.51D 96872137 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.65.80.22.A.2.50D 96871930 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.30.A.2.50D 96871931 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.40.A.2.51D 96872152 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.11.A.4.50D 96837216 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.13.A.4.50D 96871962 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.15.A.4.50D 96871963 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.22.A.4.50D 96835682 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.22.A.4.51D 96872156 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.A.4.51D 96872159 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.A.2.51D 96872157 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.60.A.2.51D 96872160 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.75.A.2.51D 96872161 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.92.A.2.51D 96872162 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.110.A.2.51D 96872163 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.11.A.4.50D 96872165 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.13.A.4.50D 96890782 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.15.A.4.50D 96872168 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.A.4.50D 96872248 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.A.4.51D 96872249 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.A.4.51D 96872184 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.A.2.51D 96872171 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.75.A.2.51D 96872183 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.92.A.2.51D 96872185 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.110.A.2.51D 96890790 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.30.A.4.50D 96871965 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.100.100.40.A.4.51D 96872187 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.55.A.4.51D 96872188 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.75.A.4.51D 96872189 3x380-415V D 10 TÉRMICO


SLV sensor Australia


[V] [m]SLV.65.65.22.A.2.50B 96891440 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.30.A.2.50B 96891441 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.40.A.2.50B 96891443 3x400-415V D 15 PTCSLV.65.80.22.A.2.50B 96891444 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.30.A.2.50B 96891445 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.40.A.2.50B 96891446 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.11.A.4.50B 96872153 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.13.A.4.50B 96872154 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.15.A.4.50B 96872155 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.22.A.4.50B 96891448 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.40.A.4.50B 96891451 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.40.A.2.50B 96891449 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.60.A.2.50B 96891452 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.75.A.2.50B 96891453 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.92.A.2.50B 96891454 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.110.A.2.50B 96891455 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.11.A.4.50B 96872166 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.13.A.4.50B 96891457 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.15.A.4.50B 96872170 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.22.A.4.50B 96891458 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.40.A.4.50B 96891461 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.40.A.2.50B 96891459 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.60.A.2.50B 96893974 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.75.A.2.50B 96891460 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.92.A.2.50B 96891462 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.110.A.2.50B 96891464 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.30.A.4.50B 96891465 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.100.100.40.A.4.50B 96891466 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.55.A.4.50B 96891467 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.75.A.4.50B 96891468 3x400-415V D 15 PTC

15

16


Bombas antideflagrantes

DP10 Ex

DP10 Ex Australia

EF30 Ex

EF30 Ex Australia


[V] [m]DP10.50.09.Ex.2.1.502 96104201 1x230 V D 10 TÉRMICODP10.50.09.Ex.2.50B 96104205 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.15.Ex.2.50B 96104209 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.65.26.Ex.2.50B 96106543 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO


[V] [m]DP10.50.09.Ex.2.1.502 96104203 1x230 V D 10 TÉRMICODP10.50.09.Ex.2.50B 96104207 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.50.15.Ex.2.50B 96104211 3x400-415 V Y 10 TÉRMICODP10.65.Ex.26.2.50B 96106545 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO


[V] [m]EF30.50.06.Ex.2.1.502 96106547 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.06.Ex.2.50B 96106551 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.09.Ex.2.1.502 96115112 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.09.Ex.2.50B 96115116 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.11.Ex.2.1.502 96106555 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.11.Ex.2.50B 96106559 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.15.Ex.2.50B 96104197 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO


[V] [m]EF30.50.Ex.06.2.1.502 96106549 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.Ex.06.2.50B 96106553 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.Ex.09.2.1.502 96115114 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.Ex.09.2.50B 96115118 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.Ex.11.2.1.502 96106557 1x230 V D 10 TÉRMICOEF30.50.Ex.11.2.50B 96106561 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOEF30.50.Ex.15.2.50B 96104199 3x400-415 V Y 10 TÉRMICO


SL1 Ex.


[V] [m]SL1.50.65.09.Ex.2.1.502 96106563 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.Ex.2.50C 96106569 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.Ex.2.50B 96106568 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.Ex.2.1.502 96104126 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.Ex.2.50C 96104132 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.Ex.2.50B 96104131 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.Ex.2.50C 96104121 3x230-240 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.Ex.2.50B 96104120 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.22.Ex.2.50D 96871960 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.30.Ex.2.50D 96857882 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.40.Ex.2.51D 96872035 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.50.80.22.Ex.2.50D 96872038 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.30.Ex.2.50D 96872064 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.40.Ex.2.51D 96872103 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.15.Ex.4.50D 96872144 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.22.Ex.4.50D 96837227 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.30.Ex.4.50D 96872180 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.40.Ex.4.51D 96872219 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.55.Ex.4.51D 96872252 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.75.Ex.4.51D 96873388 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.15.Ex.4.50D 96873389 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.22.Ex.4.50D 96857919 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.30.Ex.4.50D 96837214 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.40.Ex.4.51D 96873414 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.55.Ex.4.51D 96873416 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.75.Ex.4.51D 96873417 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.40.Ex.4.51D 96873420 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.55.Ex.4.51D 96873422 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.75.Ex.4.51D 96873423 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.40.Ex.4.51D 96873424 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.55.Ex.4.51D 96873425 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.75.Ex.4.51D 96873426 3x380-415V D 10 TÉRMICO

17

18


SL1 Ex. Australia


[V] [m]SL1.50.65.09.EX.2.1.502 96106565 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.09.EX.2.50B 96106572 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.EX.2.1.502 96104128 1x230 V D 10 TÉRMICOSL1.50.65.11.EX.2.50B 96104135 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.15.EX.2.50B 96104124 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.22.Ex.2.50B 96891716 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.30.Ex.2.50B 96891717 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.40.Ex.2.50B 96891718 3x400-415V D 15 PTCSL1.50.80.22.Ex.2.50B 96891719 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.30.Ex.2.50B 96891720 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.40.Ex.2.50B 96891721 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.15.Ex.4.50B 96872149 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.22.Ex.4.50B 96891704 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.30.Ex.4.50B 96891703 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.40.Ex.4.50B 96891702 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.55.Ex.4.50B 96891701 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.75.Ex.4.50B 96891700 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.15.Ex.4.50B 96873390 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.22.Ex.4.50B 96891692 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.30.Ex.4.50B 96891691 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.40.Ex.4.50B 96873413 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.55.Ex.4.50B 96873415 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.75.Ex.4.50B 96891687 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.40.Ex.4.50B 96891682 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.55.Ex.4.50B 96891681 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.75.Ex.4.50B 96891680 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.40.Ex.4.50B 96891673 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.55.Ex.4.50B 96891672 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.75.Ex.4.50B 96891671 3x400-415V D 15 PTC


SLV Ex.


[V] [m]SLV65.65.09.Ex.2.1.502 96115120 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.09.Ex.2.50B 96115124 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.11.Ex.2.1.502 96106574 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.11.Ex.2.50B 96106578 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.15.Ex.2.50B 96104193 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.22.Ex.2.50D 96872031 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.30.Ex.2.50D 96872045 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.40.Ex.2.51D 96872050 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.65.80.22.Ex.2.50D 96872051 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.30.Ex.2.50D 96872056 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.40.Ex.2.51D 96872059 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.11.Ex.4.50D 96857918 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.13.Ex.4.50D 96872072 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.15.Ex.4.50D 96872074 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.22.Ex.4.50D 96835683 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.22.Ex.4.51D 96872077 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.Ex.4.51D 96872080 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.Ex.2.51D 96872079 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.60.Ex.2.51D 96872081 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.75.Ex.2.51D 96872082 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.92.Ex.2.51D 96872084 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.110.Ex.2.51D 96872085 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.11.Ex.4.50D 96872087 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.13.Ex.4.50D 96890783 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.15.Ex.4.50D 96872089 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.Ex.4.50D 96872247 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.Ex.4.51D 96872246 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.Ex.4.51D 96872093 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.Ex.2.51D 96872091 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.60.Ex.2.51D 96893448 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.75.Ex.2.51D 96872092 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.92.Ex.2.51D 96872094 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.110.Ex.2.51D 96890791 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.30.Ex.4.50D 96872095 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.100.100.40.Ex.4.51D 96872097 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.55.Ex.4.51D 96872098 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.75.Ex.4.51D 96872099 3x380-415V D 10 TÉRMICO

19

20


SLV Ex. Australia


[V] [m]SLV65.65.Ex.09.2.1.502 96115122 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.Ex.09.2.50B 96115126 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.Ex.11.2.1.502 96106576 1x230 V D 10 TÉRMICOSLV65.65.Ex.11.2.50B 96106580 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV65.65.Ex.15.2.50B 96104195 3x400-415 V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.22.Ex.2.50B 96891469 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.30.Ex.2.50B 96891470 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.40.Ex.2.50B 96891471 3x400-415V D 15 PTCSLV.65.80.22.Ex.2.50B 96891472 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.30.Ex.2.50B 96891473 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.40.Ex.2.50B 96891474 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.11.Ex.4.50B 96872061 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.13.Ex.4.50B 96872073 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.15.Ex.4.50B 96872075 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.22.Ex.4.50B 96891475 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.40.Ex.4.50B 96891479 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.40.Ex.2.50B 96891478 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.60.Ex.2.50B 96891480 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.75.Ex.2.50B 96891481 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.92.Ex.2.50B 96891492 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.110.Ex.2.50B 96891493 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.11.Ex.4.50B 96872088 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.13.Ex.4.50 96891494 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.15.Ex.4.50B 96872090 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.22.Ex.4.50B 96891495 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.40.Ex.4.50B 96891498 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.40.Ex.2.50B 96891496 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.60.Ex.2.50B 96893975 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.75.Ex.2.50B 96891497 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.92.Ex.2.50B 96891499 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.110.Ex.2.50B 96891500 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.30.Ex.4.50B 96891501 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.100.100.40.Ex.4.50B 96891502 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.55.Ex.4.50B 96891503 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.75.Ex.4.50B 96891504 3x400-415V D 15 PTC


Bombas antideflagrantes con sensores

SL1 Ex. sensor

SL1 Ex. sensor Australia


[V] [m]SL1.50.65.22.A.Ex.2.50D 96871985 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.30.A.Ex.2.50D 96872014 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.65.40.A.Ex.2.51D 96872036 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.50.80.22.A.Ex.2.50D 96872039 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.30.A.Ex.2.50D 96872065 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.50.80.40.A.Ex.2.51D 96872105 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.15.A.Ex.4.50D 96872145 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.22.A.Ex.4.50D 96837223 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.30.A.Ex.4.50D 96872212 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.80.40.A.Ex.4.51D 96872220 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.55.A.Ex.4.51D 96872253 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.80.75.A.Ex.4.51D 96873427 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.15.A.Ex.4.50D 96873428 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.22.A.Ex.4.50D 96873430 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.30.A.Ex.4.50D 96873432 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSL1.80.100.40.A.Ex.4.51D 96873435 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.55.A.Ex.4.51D 96873438 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.80.100.75.A.Ex.4.51D 96873439 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.40.A.Ex.4.51D 96873441 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.55.A.Ex.4.51D 96873452 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.100.75.A.Ex.4.51D 96873453 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.40.A.Ex.4.51D 96873454 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.55.A.Ex.4.51D 96873455 3x380-415V D 10 TÉRMICOSL1.100.150.75.A.Ex.4.51D 96873456 3x380-415V D 10 TÉRMICO


[V] [m]SL1.50.65.22.A.Ex.2.50B 96891710 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.30.A.Ex.2.50B 96891711 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.65.40.A.Ex.2.50B 96891712 3x400-415V D 15 PTCSL1.50.80.22.A.Ex.2.50B 96891713 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.30.A.Ex.2.50B 96891714 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.50.80.40.A.Ex.2.50B 96891715 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.15.A.Ex.4.50B 96872150 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.22.A.Ex.4.50B 96891705 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.30.A.Ex.4.50B 96891706 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.80.40.A.Ex.4.50B 96891707 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.55.A.Ex.4.50B 96891708 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.80.75.A.Ex.4.50B 96891709 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.15.A.Ex.4.50B 96873429 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.22.A.Ex.4.50B 96891694 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.30.A.Ex.4.50B 96891693 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSL1.80.100.40.A.Ex.4.50B 96873434 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.55.A.Ex.4.50B 96873437 3x400-415V D 15 PTCSL1.80.100.75.A.Ex.4.50B 96891688 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.40.A.Ex.4.50B 96891679 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.55.A.Ex.4.50B 96891678 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.100.75.A.Ex.4.50B 96891677 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.40.A.Ex.4.50B 96891676 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.55.A.Ex.4.50B 96891675 3x400-415V D 15 PTCSL1.100.150.75.A.Ex.4.50B 96891674 3x400-415V D 15 PTC

21

22


SLV Ex. sensor


[V] [m]SLV.65.65.22.A.Ex.2.50D 96872190 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.30.A.Ex.2.50D 96872192 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.65.40.A.Ex.2.51D 96872194 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.65.80.22.A.Ex.2.50D 96872195 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.30.A.Ex.2.50D 96872199 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.65.80.40.A.Ex.2.51D 96872202 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.11.A.Ex.4.50D 96837199 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.13.A.Ex.4.50D 96872204 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.15.A.Ex.4.50D 96872206 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.22.A.Ex.4.50D 96826096 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.A.Ex.4.51D 96872211 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.40.A.Ex.2.51D 96872209 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.60.A.Ex.2.51D 96872222 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.75.A.Ex.2.51D 96872223 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.92.A.Ex.2.51D 96872224 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.80.110.A.Ex.2.51D 96872225 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.11.A.Ex.4.50D 96872226 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.15.A.Ex.4.50D 96872228 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.A.Ex.4.50D 96872250 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.80.100.22.A.Ex.4.51D 96872251 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.A.Ex.4.51D 96872232 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.40.A.Ex.2.51D 96872230 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.75.A.Ex.2.51D 96872231 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.92.A.Ex.2.51D 96872235 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.80.100.110.A.Ex.2.51D 96890792 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.30.A.Ex.4.50D 96872237 3x380-415V Y 10 TÉRMICOSLV.100.100.40.A.Ex.4.51D 96872240 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.55.A.Ex.4.51D 96872241 3x380-415V D 10 TÉRMICOSLV.100.100.75.A.Ex.4.51D 96872242 3x380-415V D 10 TÉRMICO


SLV Ex. sensor Australia


[V] [m]SLV.65.65.22.A.Ex.2.50B 96891505 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.30.A.Ex.2.50B 96891506 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.65.40.A.Ex.2.50B 96891507 3x400-415V D 15 PTCSLV.65.80.22.A.Ex.2.50B 96891508 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.30.A.Ex.2.50B 96891509 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.65.80.40.A.Ex.2.50B 96891511 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.11.A.Ex.4.50B 96872203 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.13.A..Ex.4.50B 96872205 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.15.A.Ex.4.50B 96872207 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.22.A.Ex.4.50B 96891512 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.80.40.A.Ex.4.50B 96891514 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.40.A.Ex.2.50B 96891513 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.60.A.Ex.2.50B 96891515 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.75.A.Ex.2.50B 96891516 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.92.A.Ex.2.50B 96891517 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.80.110.A.Ex.2.50B 96891519 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.11.A.Ex.4.50B 96872227 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.13.A.Ex.4.50B 96891520 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.15.A.Ex.4.50B 96872229 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.22.A.Ex.4.50B 96891521 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.80.100.40.A.Ex.4.50B 96891524 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.40.A.Ex.2.50B 96891522 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.75.A.Ex.2.50B 96891523 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.92.A.Ex.2.50B 96891598 3x400-415V D 15 PTCSLV.80.100.110.Ex.A.2.50B 96891599 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.30.A.Ex.4.50B 96891600 3x400-415V Y 15 TÉRMICOSLV.100.100.40.A.Ex.4.50B 96891601 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.55.A.Ex.4.50B 96891642 3x400-415V D 15 PTCSLV.100.100.75.A.Ex.4.50B 96891643 3x400-415V D 15 PTC

23


24

Variantes

Lista de variantesMotor

Diversas longitudes de cable15 m25 m50 m

Cables de potencia EMC Cables de potencia blindados para mecanismos de velocidad variable

10 m15 m25 m50 m

Motor especial Clase de aislamiento HTensión especial

Aceite especial Shell Ondina 917 no tóxico

PruebasPrueba a funcionamiento especificado en curva del impulsor estándarImpulsor ajustado para prueba de funcionamiento especificadaPrueba adicional de toda la curva QH (informe incluido) 5-10 caudales de curva de rendimiento de la bomba

Diferente estándar de prueba Rendimiento garantizado por Grundfos

Tolerancias de grado 1ISO 9906

Tolerancias de grado 2ISO 9906

Prueba de vibración (incluido informe) De acuerdo con el estándar de calidad de fábrica de Grundfos

Prueba NPSHr Aún no disponiblePrueba de cadena Contactar con GrundfosPrueba ante cliente Contactar con Grundfos

VariosEmbalaje especial Contactar con GrundfosPlaca de características especial Contactar con GrundfosOtras variantes Contactar con Grundfos

Bombas SL1, SLV, DP, EFConstrucción

Planos, DP10

Fig. 4 Plano seccionado, DP10.50.09/15

TM02

723

0 09

046a

48a

173a

173

76

55

48

159

26a

176

198181

150a

107

104

107

105a 105

58

162

194

193

102

103

153

155

172

190

188a

158

154

37a

66b

66

188a

188b

92

84

9a

50

37b

37

153b

49

25

26

Construcción Bombas SL1, SLV, DP, EF

Fig. 5 Plano de despiece, DP10.50.09/15

TM02

722

9 09

04

176

173173a

7a76

48a

6a

198

188a

66

26a

181

194

193

194193a

9a

188a

190

158

154

172

37a

155

153

102

104

105107

105a

58

188a

49

92

37

50

66

188a

103 188c

84

162

37b

188b66b

189

153b

188a

150a55

48

159


Fig. 6 Plano seccionado, DP10.65.26

TM02

723

3 09

04

107

102

37

37b

194

193

153a

153

155

172

190

188a

158

154

37a

66b

66

188a

188b

92

84

9a

50

162

49

58

153b

105

106

106105a

159

150a

6a

173a

173

7655

48

26a

176

198181

185187

27

28


Fig. 7 Despiece, DP10.65.26

TM02

723

2 09

04

106

106

105

159

158

92

37

66

188a

188c

84

162

37b

188b66b

189

50

49

188a

58

107

112a

153b

153a

173173a

7a76

6a

198

188a

66

26a

181

194

193

194193a

9a

188a

190

154

172

37a

155

153

102

188a

105a

176

150a

185187

55

48


Planos, EF

Fig. 8 Plano seccionado, EF

TM02

735

9 09

046a

48a

173a

173

76

55

48

26a

176

198181

107

104

107

105a 105

58

194

193

102

103

153

155

172

190

188a

158

154

37a

189

66

188a

92

162

9a

50

37b

37

153b

49

159

150a

29

30


Fig. 9 Plano de despiece, EF

TM02

736

2 09

04

104

105107

105a

58

188a

49

92

37

50

66

188a

37b

188b189

162

176

173173a

7a76

48a

6a

198

188a

66

26a

181

194

193

194193a

9a

188a

190

158

154

172

37a

155

153

102

103

153b

188a

150a55

48

159


SL1

Fig. 10 Plano seccionado, SL1.50.65.09/11/15

TM02

736

0 09

04

107

104

107

105a 105

58

194

193

102

103

153

155

172

190

188a

158

154

37a

66

188a

92

153a

49

37

50

37a

162

159

150a

6a

48a

173a

173

76

55

48

26a

176

198181

185187

9a

189

31

32


Fig. 11 Despiece, SL1.50.65.09/11/15

TM02

736

3 09

04

104

105107

105a

58

187

49

92

37

50

66188a

37b

162

188b189

176

150a

185187

173173a

7a76

48a

6a

198

188a66

26a

181

194

193

194193a

9a

188a

190

158

154

172

37a

155

153

102

103

153b

188

55

159

48


Fig. 12 Plano seccionado, SL1.50.65.22/30/40, SL1.50.80.xx, SL1.80.80.xx, SL1.80.100.xx, SL1.100.100.xx sin sensor

TM04

278

7 29

08

33

34


Fig. 13 Despiece, SL1.50.65.22/30/40, SL1.50.80.xx, SL1.80.80.xx, SL1.80.100.xx, SL1.100.100.xx sin sensor

TM04

277

7 29

08


Fig. 14 Plano seccionado, SL1.50.65.22/30/40, SL1.50.80.xx, SL1.80.80.xx, SL1.80.100.xx, SL1.100.100.xx con sensor

TM04

278

8 29

08

35

36


Fig. 15 Despiece, SL1.50.65.22/30/40, SL1.50.80.xx, SL1.80.80.xx, SL1.80.100.xx, SL1.100.100.xx con sensorTM

02 7

363

0904


SLV

Fig. 16 Plano seccionado, SLV.65.65.09/11/15

TM02

736

1 09

04

6a

48a

173a

173

76

55

48

26a

176

198181

107

104

107

105a 105

58

194

193

102

103

153

155

172

190

188a

158

154

37a

66

188a

92

153b

49

379a

50

159

150a

37

38


Fig. 17 Despiece, SLV.65.65.09/11/15

TM02

736

4 09

04

104

105107

105a

58

187

49

92

50

66188a

37

176

173173a

7a76

48a

6a

198

188a66

26a

181

194

193

194193a

9a

188a

190

158

154

172

37a

155

153

102

103

153b

188

150a55

48

159


Fig. 18 Despiece, SLV.65.65.22/30/40, SLV.65.80.xx, SLV.80.80.xx, SLV.80.100.xx, SLV.100.100.xx sin sensor

TM04

278

5 29

08

39

40


Fig. 19 Plano seccionado, SLV.65.65.22/30/40, SLV.65.80.xx, SLV.80.80.xx, SLV.80.100.xx, SLV.100.100.xx sin sensor

TM04

277

9 29

08


Fig. 20 Plano seccionado, SLV.65.65.22/30/40, SLV.65.80.xx, SLV.80.80.xx, SLV.80.100.xx, SLV.100.100.xx con sensor

TM04

278

6 29

08

41

42


Fig. 21 Despiece, SLV.65.65.22/30/40, SLV.65.80.xx, SLV.80.80.xx, SLV.80.100.xx, SLV.100.100.xx con sensorTM

04 2

780

2908


Componentes y especificación de materiales

Bombas DP

Pos. Description Material DIN W. –Nº /Norma EN AISI / ASTM

6a Pasador Acero inoxidable9a Chaveta Acero inoxidable

26a Junta tórica NBR37 Junta tórica NBR

37a Juntas tóricas NBR37b Juntas tóricas NBR48 Estátor

48a Tapa49 Impulsor Fundición EN-GJS-500-750 Alojamiento de la bomba Fundición EN-GJL-25055 Alojamiento de estátor Fundición EN-JL-103058 Soporte del cierre Fundición EN-JL-103066 Anillo de retención Acero inoxidable76 Placa de características Acero inoxidable 1.4301 30484 Filtro Fundición92 Abrazadera Acero inoxidable 1.4301 304

102 Junta tórica NBR103 Casquillo Acero inoxidable 1.4057 431104 Anillo de cierre NBR105 Cierre

105a Cierre107 Juntas tóricas NBR

150a Estátor en alojamiento completo153 Cojinete 6204

153a Arandela153b Arandela154 Cojinete 6303155 Cámara de aceite Fundición157 Arandela158 Muelle ondulado Acero159 Junta tórica NBR162 Placa de desgaste Fundición

172 RotorEje

1.05331.4301 304

173 Tornillo Acero173a Arandela Acero176 Parte de clavija interior PET181 Parte de clavija exterior Goma CR, cable H07RN-F 1.4308 CF-8

188a Tornillo Acero inoxidable188b Tornillo de bloqueo188c Tornillo de bloqueo189 Tornillo de ajuste190 Asa de elevación Acero inoxidable 1.4308 CF-8193 Tornillo de aceite Acero inoxidable

193a Aceite Shell Ondina 917194 Junta Nylon198 Junta tórica NBR

Pintura Epoxi de dos componentes

43

44


Bombas EF


6a Pasador Acero inoxidable9a Chaveta Acero inoxidable


37a Juntas tóricas NBR48 Estátor

48a Tapa49 Impulsor Fundición EN-GJS-500-750 Alojamiento de la bomba Fundición EN-GJL-25055 Alojamiento de estátor Fundición EN-JL-103058 Soporte del cierre Fundición EN-JL-103066 Anillo de retención Acero inoxidable76 Placa de características Acero inoxidable 1.4301 30492 Abrazadera Acero inoxidable 1.4301 304




153b Arandela154 Cojinete 6303155 Cámara de aceite Fundición158 Muelle ondulado Acero159 Junta tórica NBR162 Placa de desgaste Fundición

172 RotorEje

1.05331.4301 304


188a Tornillo Acero inoxidable188b Tornillo de bloqueo189 Tornillo de ajuste190 Asa de elevación Acero inoxidable 1.4308 CF-8193 Tornillo de aceite Acero inoxidable



SL1.50.65.09/11/15


6a Acero inoxidable9a Chaveta Acero inoxidable


37a Juntas tóricas NBR37b Juntas tóricas NBR48 Estátor





153a Arandela154 Cojinete 6303155 Cámara de aceite Fundición158 Muelle ondulado Acero159 Junta tórica NBR162 Placa de desgaste Fundición

172 RotorEje

1.05331.4301 304

173 Tornillo Acero173a Arandela Acero176 Parte de clavija interior PET181 Parte de clavija exterior Goma CR, cable H07RN-F 1.4308

188a Tornillo Acero inoxidable CF-8188b Tornillo de bloqueo189 Tornillo de ajuste190 Asa de elevación Acero inoxidable 1.4308193 Tornillo de aceite Acero inoxidable CF-8


45

46


SLV.65.65.09/11/15

Pos. Descripción Material DIN W. –Nº /Norma EN AISI / ASTM

9a Chaveta Acero inoxidable26a Junta tórica NBR37 Junta tórica NBR

37a Juntas tóricas NBR48 Estátor





153b Arandela154 Cojinete 6303155 Cámara de aceite Fundición158 Muelle ondulado Acero159 Junta tórica NBR

172 RotorEje

1.05331.4301 304


188a Tornillo Acero inoxidable190 Asa de elevación Acero inoxidable 1.4308 CF-8193 Tornillo de aceite Acero inoxidable



SL1-SLV excepto SL1.50.65.09/11/15 y SLV.65.65.09/11/15

Pos. Componente Material DIN W. –Nº /Norma EN AISI / ASTM

6a Pasador tubular D8 x 22 A2 Acero inoxidable 1.4301 304

7a Remache obturador 2,4 x 6 A2 Acero inoxidable 1.4301 304

37 Junta tórica Goma NBR

37a Junta tórica Goma NBR

48 Paquete del estátor

55 Alojamiento de estátor Fundición GG20 EN-JL 1030

58 Tapa de la cámara de aceite Fundición GG20 EN-JL 1030

59 Tapa de cojinete Fundición GG25 EN-JL 1040

76 Placa de características Acero inoxidable 1.4401 316

92 Abrazadera Acero inoxidable 1.4401 316

102 Anillo de cierre

105

Cierre completo(parte giratoria de MG1/25-G60 Q1Q1PGGparte fija de MG1/25-G60 Q1Q1PGG;parte giratoria de BT-AR/25 BXPFFparte fija de BT-AR/25 BXPFF)

Acero inoxidable, SiC/SiC

Carbono/cerámica

106 Junta tórica para cierre Goma NBR

107 Junta tórica (tapa para cámara de aceite/tapa para cámara de aceite) Goma NBR

109 Junta tórica para lado de acoplamiento de la tapa del cojinete Goma NBR

150a Alojamiento del estátor completo con estátor

153 Cojinete del lado de acoplamiento Acero inoxidable

153b Junta tórica Goma NBR

154 Cojinete, lado opuesto al acoplamiento Acero inoxidable

155 Cámara de aceite Fundición GG25 EN-JL1040

157 Muelle ondulado (lado de acoplamiento del cojinete) Acero inoxidable

158 Muelle ondulado (lado opuesto al acoplamiento del cojinete) Acero inoxidable

172 Eje con rotor Acero inoxidable/hierro normal 1.0570 1.4401 316

174 Tornillo de tierra, externo Acero inoxidable

174a Arandela para tornillo de tierra externo Acero inoxidable

176 Juego conectores (parte interna)

181 Cable con parte de clavija exterior 7G2.5 + 3x1

182 Tornillo Acero inoxidable 1.4436 316



190 Asa de elevación Acero inoxidable 1.4308

193 Conector Acero inoxidable 1.4436 316

194 Junta

198 Junta tórica Goma NBR

520 Sensor de humedad (sólo versiones de sensor)

521 Sensor WIO (sólo versiones de sensor)

522 Soporte para sensor WIO (sólo versiones de sensor) Acero inoxidable

47

48

Bombas SL1, SLV, DP, EFDescripción del producto

CaracterísticasCojinetes de bolasLos cojinetes están lubricados de por vida.

Cojinetes principales: Cojinete de bolas angular de doble fila.

Cojinetes de apoyo: Cojinete de bolas de ranura pro-funda de fila única.

Cierre del ejeEl cierre del eje consta de dos cierres mecánicos y separa el motor del líquido bombeado.

El cierre del eje es un cierre de cartucho para facilitar el mantenimiento. La combinación de los cierres prima-rios y secundarios en un cartucho da como resultado una longitud de montaje más corta en comparación con los cierres del eje tradicionales. Además, este diseño minimiza el riesgo de montaje incorrecto.

El cierre primario es de SiC/SiC y el secundario es de carbono/cerámica.

MotorEl motor es un motor estanco, totalmente encapsulado.

Clase de aislamiento: F (155 °C).

Clase de aumento de temperatura: F (105 °C).

Grado de protección IP68.

Para la protección del motor y los sensores, consultar la sección Sensores a continuación.

Cables de potencia

Cable estándar

Cable EMC

Los cables tienen 10 m de longitud como estándar. Hay otras longitudes de cable disponibles bajo pedido. Con-sultar la sección Lista de variantes en la página 24.

El número y la dimensión de los cables depende del tamaño del motor.

Entrada de cableEl tapón de acero inoxidable se fija con una tuerca de unión. La tuerca y las juntas tóricas proporcionan sellado contra la entrada de líquido.

El tapón está relleno de un material especial que está vaciado en el enchufe alrededor de los conductores del cable, para evitar la entrada de agua en el motor a tra-vés del cable en caso de rotura del cable o en caso de que entre agua en el extremo de cable suelto, debido a una mala manipulación en relación con la instalación o el mantenimiento.

SensoresDe serie, la bomba viene equipada con tres térmicos, uno en cada fase.

Opciones de sensor personalizadas1. Sensores PT100 en fases del motor para medicio-

nes de la temperatura del estátor.2. Sensor de agua en el aceite (WIO)

El sensor WIO mide el contenido de agua en el aceite y convierte el valor en una señal analógica de intensidad. Los dos conductores de sensor son para la alimentación, así como para llevar la señal al dispositivo de medición o controlador. El sensor mide el contenido de agua del 0 al 20 %. Asimismo, envía una señal si el contenido de agua está fuera de la gama normal (aviso) o si hay aire en la cá-mara de aceite (alarma). El sensor está instalado en un tubo de acero inoxidable para protección mecá-nica.El sensor WIO está conectado a un módulo IO 111 de Grundfos.

3. Un sensor de humedad.

Módulo del sensor IO 111El módulo recoge las siguientes señales de los senso-res de la bomba:

Nota: Todas las versiones de bomba vienen con un módulo de sensor IO 111. Por lo tanto, no es necesario pedir un IO 111 por separado.

PruebasTodas las bombas se comprueban antes de abandonar la fábrica. El informe de prueba de la fábrica se basa en ISO 9906, Anexo A. Estos informes pueden pedirse directamente con la bomba o por separado, en función del número de serie de la bomba.

Hay otras pruebas o certificados de inspección de ter-ceros disponibles bajo pedido. Consultar la sección Lista de variantes en la página 24.

Tipo de cable[mm2]

Diámetro exterior del

cable[mm]

Radio de curvatura

Fijo Libre

Lyniflex 4 G 1,5 mm2 + 3 x 1 mm2 15,5 +/–0,5 60 90

Lyniflex 4 G 2,5 mm2 + 3 x 1 mm2 17,0 +/–0,5 66 99

Lyniflex 7 G 2,5 mm2 + 3 x 1 mm2 18,5 +/–0,5 74 111

Tipo de cable[mm2]

Diámetro exterior del

cable[mm]

Radio de curvatura

Fijo Libre

3G3GC3G-F3x1AiC+4 G 2,5 mm2 17,5 +/–0,5 85 170

• Temperatura del estátor• Resistencia del aislamiento del estátor• Agua en la cámara de aceite• Humedad en el motor.

Descripción del producto Bombas SL1, SLV, DP, EF

Condiciones de funcionamientoLas bombas sin camisa de refrigeración son sólo para instalación sumergida.

• Funcionamiento continuo S1 cuando la bomba está totalmente sumergida a la parte superior del motor.

Fig. 22 Funcionamiento continuo

• Funcionamiento intermitente S3 con un máximo de 20 arranques por hora cuando la bomba está su-mergida en la parte inferior del tapón del cable. La bomba debe funcionar durante un máximo de 4 mi-nutos y pararse como mínimo 6 minutos. Ver fig. 23.Nota: Las bombas antideflagrantes siempre deben estar totalmente sumergidas.

Fig. 23 Funcionamiento intermitente

Líquidos bombeadosValor de pH: 4-10.

Temperatura del líquido: 0 °C a +40 °C.

Al bombear líquidos con una densidad y/o viscosidad cinemática superior a la del agua, hay que adecuar la potencia del motor según la necesidad del caudal de salida.

Durante periodos cortos (máx. 3 minutos) se permiten temperaturas de hasta 60 °C (sólo versiones no Ex).

Nivel de ruidoEl nivel de ruido de la bomba es inferior a los valores límite indicados en la Directiva del Consejo de la CE 98/37/CE relativa a maquinaria (Directiva sobre Maquinaria).

Gama de motor

Controladores de la bombaLas bombas deben estar conectadas a una caja de control con un relé de protección de motor con una clase de disparo IEC 10 ó 15.

Nota: Las bombas para lugares peligrosos deben conectarse a una caja de control con un relé de pro-tección de motor con una clase de disparo IEC 10.

Las bombas pueden ser controladas por los siguientes controladores de bomba LC y LCD:

• LC 107, LCD 107 con detectores de nivel• LC 108, LCD 108 con interruptores de flotador• LC 110, LCD 110 con electrodos de nivel.Los controladores LC son para instalaciones de una sola bomba; los controladores LCD son para instalacio-nes de dos bombas.

TM04

264

9 28

08TM

02 7

776

4003

TM04

265

6 28

08

Funcionamiento S1

Funcionamiento S3

P

t

10 min

P

t

4 min 6 min

Funcionamiento

Parada

Máx.4 min.

Mín. 6 min.

10 min.

Potencia del eje [kW] Número de polos0,9 21,1 2/41,3 2/41,5 2/42,2 2/43,0 2/44,0 2/46,0 27,5 2/49,2 211 2

Parada

Funcionamiento

49

50


En la siguiente descripción, "interruptor de nivel" signi-fica detector de nivel, interruptor de flotador o electrodo de nivel, dependiendo del controlador de bomba selec-cionado.

El controlador LC lleva dos o tres interruptores de nivel: Uno para el arranque y otro para la parada de la bomba. El tercer interruptor de nivel (opcional) es para alarma de nivel alto.

El controlador LCD lleva tres o cuatro interruptores de nivel: Dos para el arranque de las bombas y uno para la parada normal. El cuarto interruptor de nivel (opcio-nal) se utiliza para alarma de nivel alto.

Para conocer otras configuraciones, consultar las ins-trucciones de instalación y funcionamiento para el con-trolador de bomba seleccionado.

Funcionamiento con variador de fre-cuenciaEn un principio, todos los motores trifásicos pueden conectarse a un variador de frecuencia.

Sin embargo, el funcionamiento del variador de fre-cuencia expondrá con frecuencia al sistema de aisla-miento del motor a una carga más pesada y provocará que el motor sea más ruidoso de lo usual debido a corrientes de fuga provocadas por picos de tensión.

Además, los motores de gran tamaño impulsados mediante un variador de frecuencia se cargarán con corrientes residuales.

Para más información, consultar el manual de instala-ción y funcionamiento 96771279 en www.grundfos.com

Bombas antideflagrantesCon relación a las homologaciones Ex, las bombas antideflagrantes, tipos DP, EF, SL1 y SLV, se dividen en dos grupos con dos homologaciones Ex diferentes. Los grupos y aprobaciones se explican a continuación.

Grupo ALas bombas de la siguiente tabla han sido probadas por VDE y la versión antideflagrante homologada por KEMA según la directiva ATEX.

Normativas de homologaciónLas variantes de las normativas están homologadas por LGA (organismo notificado según la directiva de productos de construcción) de acuerdo con EN 12050-1/2.

Explicación de la homologación ExLa clasificación de protección contra explosiones de la bomba es CE 0344 II 2 G Ex c d IIB T4.

Tipos de bombas, grupo ADP10.50.09 EF.30.50.06 SL1.50.65.09 SLV.65.65.09DP10.50.15 EF.30.50.09 SL1.50.65.11 SLV.65.65.11DP10.65.26 EF.30.50.11 SL1.50.65.15 SLV.65.65.15

EF.30.50.15

Directiva/normativa Código Description

ATEX

CE 0344 = Marca CE de conformidad según la directiva ATEX 94/9/EC, Anexo X.0344 es el número del organismo notificado que ha certificado el sistema de calidad para ATEX.

= Marca antideflagrante

II = Grupo de equipo según la directiva ATEX, Anexo II, punto 2.2, que define los requisitos aplicables al equipo de este grupo

2 = Categoría de equipo según la directiva ATEX, Anexo II, punto 2.2, que define los requisitos aplicables al equipo de esta categoría

G = Atmósferas explosivas producidas por gases, vapores o nieblas

Normativa europea ar-monizada, EN 60079-0

Ex = El equipo cumple con la normativa europea armonizadac = Seguridad de construcción conforme a EN 13463-5: 2003d = Carcasa antideflagrante de acuerdo con EN 60079-1: 2007II = Apto para utilización en atmósferas explosivas (no minas)

B = Clasificación de gases, ver EN 60079-0: 2006, Anexo A.Los gases del grupo B incluyen los gases del grupo A.

T4 = La temperatura máxima de la superficie es de 135 °C

X =La letra X en el número de certificado indica que el equipo está sujeto a condiciones especiales para una uti-lización segura. Las condiciones están mencionadas en el certificado y las instrucciones de instalación y funcionamiento.


AustraliaEx nC II T3.

Las variantes Ex para Australia están homologadas como Ex nC II T3 de acuerdo con IEC 79-15 (corres-pondiente a AS 2380.9).

Estándar Código Description

IEC 79-15: 1987

Ex = Área de clasificación según AS 2430.1n = Sin chispas según AS 2380.9: 1991, sección 3 (IEC 79-15: 1987)C = El ambiente está protegido adecuadamente contra componentes pirofóricos.II = Apto para utilización en atmósferas explosivas (no minas)

T3 = La temperatura máxima de la superficie es de 200 °C

XLa letra X en el número de certificado indica que el equipo está sujeto a condiciones especiales para una uti-lización segura. Las condiciones están mencionadas en el certificado y las instrucciones de instalación y funcionamiento.

51

52


Grupo BLas bombas SL1 y SLV de la siguiente tabla han sido probadas por KEMA y las versiones antideflagrantes poseen un certificado de examen tipo CE emitido por KEMA de acuerdo con la directiva ATEX.

Normativas de homologaciónLas bombas están homologadas por LGA (organismo notificado bajo la directiva de productos de construc-ción) de acuerdo con EN 12050-1/2.

Explicación de la homologación ExLas bombas SL1 y SLV tienen la siguiente clasificación de protección antideflagrante:

Europa

AustraliaLas variantes antideflagrantes para Australia están homologadas como Ex d IIB T4/T3 & Ex d mb II B T4/T3 Gb.

Tipos de bomba, grupo BSL1.50.65.22 SL1.80.80.40 SL1.100.150.55 SLV.80.80.92SL1.50.65.22 SL1.80.80.55 SL1.100.150.75 SLV.80.80.110SL1.50.65.30 SL1.80.80.75 SLV.65.65.22 SLV.80.100.11SL1.50.65.30 SL1.80.100.15 SLV.65.65.30 SLV.80.100.13SL1.50.65.40 SL1.80.100.22 SLV.65.65.40 SLV.80.100.15SL1.50.80.22 SL1.80.100.22 SLV.65.80.22 SLV.80.100.22SL1.50.80.22 SL1.80.100.30 SLV.65.80.30 SLV.80.100.40SL1.50.80.30 SL1.80.100.30 SLV.65.80.40 SLV.80.100.60SL1.50.80.30 SL1.80.100.40 SLV.80.80.11 SLV.80.100.75SL1.50.80.40 SL1.80.100.55 SLV.80.80.13 SLV.80.100.92SL1.80.80.15 SL1.80.100.75 SLV.80.80.15 SLV.80.100.110SL1.80.80.22 SL1.100.100.40 SLV.80.80.22 SLV.100.100.30SL1.80.80.22 SL1.100.100.55 SLV.80.80.40 SLV.100.100.40SL1.80.80.30 SL1.100.100.75 SLV.80.80.60 SLV.100.100.55SL1.80.80.30 SL1.100.150.40 SLV.80.80.75 SLV.100.100.75

Bomba de accionamiento di-recto, sin sensor: CE 0344 II 2 G Ex c d IIB T4

Bomba de accionamiento di-recto, con sensor: CE 0344 II 2 G Ex c d mb IIB T4

Bomba accionada por con-vertidor de frecuencia, sin sensor:

CE 0344 II 2 G Ex c d IIB T3

Bomba accionada por con-vertidor de frecuencia, con sensor:

CE 0344 II 2 G Ex c d mb IIB T3

Directiva/normativa Código Description

ATEX

CE 0344 = Marca CE de conformidad según la directiva ATEX 94/9/EC, Anexo X.0344 es el número del organismo notificado que ha certificado el sistema de calidad para ATEX.

= Marca antideflagrante

II = Grupo de equipo según la directiva ATEX, Anexo II, punto 2.2, que define los requisitos aplicables al equipo de este grupo.

2 = Categoría de equipo según la directiva ATEX, Anexo II, punto 2.2, que define los requisitos aplicables al equipo de esta categoría.

G = Atmósfera explosiva producida por gases o vapores

Normativas europeas armonizadas

Ex = El equipo cumple con la normativa europea armonizada

c = Seguridad de construcción conforme a EN 13463-5: 2003

d = Carcasa antideflagrante de acuerdo con EN 60079-1: 2007

mb = Encapsulado según EN 60079-18:2004

II = Apto para utilización en atmósferas explosivas (no minas)

B = Clasificación de gases, ver EN 60079-0: 2006, Anexo A. Los gases del grupo B incluyen los gases del grupo A.

T4/T3 = La temperatura superficie máxima es de 135 °C/200 °C de acuerdo con EN 60079-0: 2006

IP68 = Grado de protección según IEC 60529

XLa letra X en el número de certificado indica que el equipo está sujeto a condiciones especiales para una utili-zación segura. Las condiciones están mencionadas en el certificado y las instrucciones de instalación y funcio-namiento.


Estándar Código Description

IEC 60079-0 e IEC 60079-1

Ex = El equipo cumple con la normativa europea armonizada.

d = Carcasa antideflagrante de acuerdo con IEC 60079-1: 2007

mb = Encapsulado según IEC 60079-18

II = Apto para utilización en atmósferas explosivas (no minas).

B = Clasificación de gases, ver IEC 60079-0: 2004, Anexo A. Los gases del grupo B incluyen los gases del grupo A.

T4/T3 = La temperatura de superficie máxima es de 135 °C/200 °C según IEC 60079-0: 2004.

IP68 = Grado de protección según IEC 60529.

XLa letra X en el número de certificado indica que el equipo está sujeto a condiciones especiales para una utiliza-ción segura. Las condiciones están mencionadas en el certificado y las instrucciones de instalación y funciona-miento.

Gb Nivel de protección del equipo

53

54


Esquemas de conexiones eléctricas

Fig. 24 Esquema de conexiones, cable de 7 hilos

Fig. 25 Diagrama de conexiones eléctricas, cable de 7 hilos, sensor y sensor de humedad

Fig. 26 Esquema de conexiones, cable de 10 hilos

Fig. 27 Esquema de conexiones, cable de 10 hilos, sensor y sensor de humedad

TM02

8396

TM02

839

6 51

03

21

3

45

6

1 2 3 4 5 6

L1 L2

3

L3

Opt

ion

Amarillo/verde

+

6

Sensor agua en elaceite

Blanco

Térmico 4 5

6

Blanco

Termistor 4 5

Bombas con térmico y PT1000

Bombas con termistor (PTC)

Sensor dehumedad

PT1000

Mar

rón

Azu

l

Neg

ro

Mar

rón

Azu

l

Neg

ro

Sensor de agua enel aceite

Sensor dehumedad

TM02

839

7 51

03

1

2

3

4

56

7

8

9

1 3 5 7 8 9

L1 L2 L3

Opt

ion

4 6 2U1 V1 W1 U2 V2 W2W2V2U2W1V1U1

264

L3L2L1

531

Amarillo/verde

+

9

Blanco

Térmico 7 8

9

Blanco

Mar

rón

Azu

l

Neg

ro

Termistor 7 8

Bombas con térmico y PT1000

Bombas con termistor (PTC)

PT1000

Mar

rón

Azu

l

Neg

ro


Sensor dehumedad


Sensor dehumedad

Bombas SL1, SLV, DP, EFCurvas características y datos técnicos

Las siguientes páginas están divididas en secciones:

Las páginas 56 y 57 ofrecen una breve explicación sobre la interpretación de las curvas características, las condicio-nes de las curvas, etc.

Curvas características y datos técnicos:Página Curvas de la bomba Página Curvas de la bomba Página Curvas de la bomba Página Curvas de la bomba

58 Curvas características DP10.50.09.1 96 Curvas característi-

cas SL1.50.80.30 134 Curvas características SL1.100.150.75 172 Curvas características

SLV.80.80.75


cas SL1.50.80.40 136 Curvas características SLV.65.65.09.1 174 Curvas características

SLV.80.80.92



SLV.80.80.110

64 DP10.65 102 Curvas característi-cas SL1.80.80.22 140 Curvas características

SLV.65.65.11.1 178 Curvas características SLV.80.100.11

66 Curvas características EF30.50.06.1 104 Curvas característi-


SLV.80.100.13



SLV.80.100.15


cas SL1.80.80.55 146 Curvas características SLV.65.65.22 184 Curvas características

SLV.80.100.22



SLV.80.100.40 - 4 polos



SLV.80.100.40 - 2 polos


cas SL1.80.100.22 152 SLV.65.80 190 Curvas características SLV.80.100.60



SLV.80.100.75

80 Curvas características SL1.50.65.09.1 118 Curvas característi-


SLV.80.100.92



SLV.80.100.110



SLV.100.100.30

86 Curvas características SL1.50.65.15.3 124 SL1.100.100 162 Curvas características

SLV.80.80.15 200 Curvas características SLV.100.100.40

88 Curvas características SL1.50.65.22 126 Curvas característi-


SLV.100.100.55


cas SL1.100.100.75 166 Curvas características SLV.80.80.40 - 4 polos 204 Curvas características

SLV.100.100.75


cas SL1.100.150.40 168 Curvas características SLV.80.80.40 - 2 polos


cas SL1.100.150.55 170 Curvas características SLV.80.80.60

55

56

Curvas características y datos técnicos


Interpretación de las curvas

TM04

346

0 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[m]H

0 1 2 3 4 5v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SL1.80.100.1550 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

[kW]P

DN 100

DN 150

Tipo de bombaCurva QH

Curvas Eta1 y Eta2 de la bomba individual

Altura total de la bombaH = Htotal

Curvas de potencia que indican la potencia de entrada [P1] y la potencia de salida [P2] de la bomba mostrada

Curvas características y datos técnicos


Condiciones de curvaLas siguientes indicaciones se refieren a las curvas de los gráficos de trabajo en las páginas 58 a 205.

• Tolerancias de acuerdo con: ISO 9906, Anexo A.• Las curvas muestran el funcionamiento de la bomba

con diferentes diámetros de impulsor a la velocidad nominal.

• Las partes en negrita de las curvas indican el rango de funcionamiento recomendado.

• Las curvas se aplican al bombeo de agua sin aire a una temperatura de +20 °C y una viscosidad cine-mática de 1 mm2/s (1 cSt).

• ETA: Las líneas muestran valores del rendimiento hidráulico de la bomba para los distintos diámetros de impulsor.

• NPSH: Las curvas muestran los valores medios ob-tenidos bajo las mismas condiciones que las curvas características.Al dimensionar la bomba, añadir un margen de se-guridad de al menos 0,5 m.

• En caso de densidades distintas de 1000 kg/m3, la presión de descarga es proporcional a la densidad.

• Al bombear líquidos con una densidad mayor de 1000 kg/m3, se deben utilizar motores de mayor po-tencia.

Cálculo de la altura totalLa altura total de la bomba consiste en la diferencia de altura entre los puntos de medida + la altura diferencial + la altura dinámica.

Pruebas de funcionamientoEl punto de trabajo necesario para cada bomba se comprueba según ISO 9906, Anexo A, y sin certifica-ción.

En el caso de bombas pedidas basándose sólo en el diámetro del impulsor (no se requiere punto de trabajo), la bomba se comprobará en el punto de trabajo que sea 2/3 del caudal máximo de la curva característica publi-cada que está relacionada con el diámetro del impulsor pedido (según ISO 9906, Anexo A).

Si el cliente necesita que se comprueben más puntos de la curva o necesita certificados o rendimientos míni-mos, deben hacerse mediciones individuales y puede pedirse un certificado.

CertificadosDeben confirmarse certificados para cada pedido y están disponibles a petición como sigue:

• Certificado de conformidad con el pedido (EN 10204-2.1)

• Ficha de prueba de la bomba.

Prueba ante clienteEl cliente puede presenciar el procedimiento de prueba, de acuerdo con ISO 9906.

La prueba ante el cliente no es un certificado y no pro-ducirá una declaración escrita por parte de Grundfos. El testigo en sí es la única garantía de que todo se lleve a cabo como se prescribe en el procedimiento de prueba.

Si el cliente desea presenciar la prueba de rendimiento de la bomba, esto debe indicarse en el pedido.Hgeo: Diferencias de altura entre los puntos de

medida.

Hstat: Altura diferencial entre los lados de aspiración y de descarga de la bomba.

Hdyn: Valores calculados basados en la velocidad del líquido bombeado en el lado de aspiración y de descarga de la bomba.

Htotal Hgeo Hstat Hdyn+ +=

57

58

Curvas característicasDatos técnicos

DP10.50

Curvas características DP10.50.09.1

TM02

746

3 36

030 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[m]H

0 2 4 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

DP 10.50.09.150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

[kW]P

DN 50


Datos técnicos Bombas SL1, SLV, DP, EF

Plano dimensional DP10.50.09.1

Dimensiones del producto

Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

231

2803

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G H I J Peso [kg]497 307 110 102 227 161 - 123 170 39

Tensión P1 P2 Número de polos RPM Método

de arranque

Condensador de funcionamiento IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento

de inercia [kgm2]

Par máximo Mmáx [Nm]

[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 1,3 0,9 2 2870 DOL 30 6,1 38 0,55 0,63 0,67 0,86 0,92 0,96 0,0033 7

Tipo deimpulsor

Tamaño máx. de los sólidos

Número máx. de arranques

a la horaProfundidad máx.

de instalaciónGrado de

protecciónClase de

aislamientoTemperatura

máx. del líquido pH Clase Ex

[mm] [m] [°C]

Semiabierto 10 30 10 IP68 F 40 4-10 Ex d IIB T4/Ex n IIB T4

59

60

Curvas características Bombas SL1, SLV, DP, EF


TM02

746

2 36

03

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[m]H

0 2 4 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

DP 10.50.09.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

[kW]P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

231

2803

C

D

J EF

G

A

I

Rp2


Tensión P1 P2 Número de polos RPM

Método de arran-

que

INIarran-

queηmotor [%] Cos ϕ Momento

de inercia [kgm2]


[V] [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/13 x 400-415 1,38 0,9 2 2870 DOL 2,8 21 58 61 65 0,58 0,68 0,76 0,0033 12

Tipo de impulsor


Número máx. de arranques a

la horaProfundidad máx.


protecciónClase de

aislamientoTemperatura

máx. del líquido pH Clase Ex

[mm] [m] [°C]


61

62



TM02

746

1 36

03

0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 2 4 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

DP 10.50.15.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

[kW]P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM02

723

1 28

03

C

D

J EF

G

A

I

Rp2



de arranqueIN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento de

inercia [kgm2]Par máximoMmáx [Nm][V] [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

3 x 400-415 2,2 1,5 2 2720 DOL 3,8 21 63 68 67 0,71 0,81 0,88 0,0036 12

Tipo de impulsor


Número máx. de arranques a la hora

Profundidad máx. de instalación

Grado de protección

Clase deaislamiento

Temperatura máx. del líquido pH Clase Ex

[mm] [m] [°C]


63

64


DP10.65


TM02

746

4 36

030 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[m]H

0 1 2 3 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

DP 10.65.26.350 Hz

ISO 9906 Annex AEta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

5.6

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM02

723

4 33

03/T

M02

734

6 33

03

Y

D

210 F

140

DN 65175

X81

266

U

V

1 1/2"

A

I

EC

FD

HøLøM

DN65

ø18

A C D E F G H I J U V X Y Peso [kg]497 307 110 102 227 161 - 143 170 655 64 443 630 39


de arranqueIN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento

de inercia [kgm2]Par máximo Mmáx [Nm][V] [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

3 x 400-415 3,5 2,6 2 2870 DOL 5,8 33 74 75 74 0,68 0,81 0,87 0,007 24

Tipo deimpulsor





Clase de aislamiento


[mm] [m] [°C]


65

66


EF30.50

Curvas características EF30.50.06.1

TM02

746

9 36

030 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[%]Eta

EF 30.50.06.150 Hz


Eta1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5[kW]

P

DN 50


Plano dimensional EF30.50.06.1


Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

348

3303

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G J Peso [kg]494 307 110 102 227 159 170 39


de arranque

Condensador de funcionamiento IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento de

inercia [kgm2]Par máximoMmáx [Nm]

[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 0,98 0,6 2 2920 DOL 30 4,8 21 42 55 61 0,81 0,81 0,86 0,0035 7

Tipo de impulsor




Grado deprotección



[mm] [m] [°C]

Semiabierto 30 30 10 IP68 F 40 4-10 Ex d IIB T4Ex n IIB T4

67

68



TM02

746

8 36

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

[%]Eta

EF 30.50.06.350 Hz


Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4[kW]

P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM02

734

8 33

03

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G J Peso [kg]494 307 110 102 227 159 170 39

Tensión P1 P2 Númerode polos RPM Método



3 x 400-415 1,0 0,6 2 2890 DOL 2,3 21 43 53 59 0,5 0,58 0,65 0,0035 12

Tipo de impulsor




Grado deprotección



[mm] [m] [°C]


69

70



TM02

748

1 36

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

EF 30.50.09.150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[kW]P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

348

3303

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G J Peso [kg]494 307 110 102 227 159 170 39


de arranque


inercia [kgm2]Par máximoMmáx [Nm]

[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 0,98 0,6 2 2920 DOL 30 4,8 21 42 55 61 0,81 0,81 0,86 0,0035 7

Tipo de impulsor



Profundidad máx.de instalación



Temperatura máx.del líquido pH Clase Ex

[mm] [m] [°C]


71

72



TM02

748

0 36

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

[%]Eta

EF 30.50.09.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[kW]P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bomba/T

M02

734

8 33

03

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G J Peso [kg]494 307 110 102 227 159 170 39


Método de arran-

que

INIarran-


de inercia [kgm2]


[V] [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/13 x 400-415 1,4 0,9 2 2870 DOL 2,8 21 58 61 65 0,58 0,68 0,76 0,0037 12

Tipo de impulsor


Número máx. de arranques a la

horaProfundidad máx.


protecciónClase de

aisla-miento

Temperatura máx. del líquido

pH Clase Ex

[mm] [m] [°C]


73

74



TM02

746

7 36

03

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

EF 30.50.11.150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

[kW]P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

348

3303

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G J Peso [kg]494 307 110 102 227 159 170 39


de arranque


inercia [kgm2]Par máximo Mmáx [Nm]

[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 1,6 1,1 2 2830 DOL 30 7,4 38 60 66 67 0,89 0,96 0,97 0,0037 7

Tipo de impulsorTamaño máx. de los sólidos





Temperaturamáx. del líquido pH Clase Ex

[mm] [m] [°C]


75

76



TM02

746

6 36

03

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

EF 30.50.11.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

[kW]P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM02

734

8 33

03

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G J Peso [kg]494 307 110 102 227 159 170 39




3 x 400-415 1,6 1,1 2 2830 DOL 3,1 21 57 64 67 0,63 0,74 0,81 0,0037 12

Tipo deimpulsor




Grado deprotección



[mm] [m] [°C]


77

78



TM02

746

5 36

03

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

EF 30.50.15.350 Hz


Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

[kW]P

DN 50




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM02

734

8 33

03

C

D

J EF

G

A

I

Rp2

A C D E F G J Peso [kg]494 307 110 102 227 159 170 39



inercia [kgm2]Par máximo Mmáx [Nm][V] [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

3 x 400-415 2,2 1,5 2 2720 DOL 3,8 21 63 68 67 0,71 0,81 0,88 0,0039 12

Tipo de impulsor




Grado deprotección



[mm] [m] [°C]


79

80

Curvas características Bombas SL1, SLV, DP, EFBombas SL1, SLV, DP, EF

SL1.50.65

Curvas características SL1.50.65.09.1

TM02

757

4 36

03

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

[%]Eta

SL1.50.65.09.150 Hz


Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

2.8[kW]

P

DN 65


Plano dimensional SL1.50.65.09.1


Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

349

3403

/TM

02 7

420

3403

Y

D

210

F

140

DN 65175

X81

266

U

V

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C

A C D E F H I U V X Y ∅L ∅M Peso [kg]544 333 126 118 242 121 123 589 45 485 671 143 185 48


de arranque



[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 1,3 0,9 2 2920 DOL 30 6,1 38 55 63 67 0,86 0,92 0,96 0,004 7

Tipo de impulsor







[mm] [m] [°C]Canal 65 30 10 IP68 F 40 4-10 Ex d IIB T4 / Ex n IIB T4

81

82



TM02

748

4 36

03

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[%]Eta

SL1.50.65.09.350 Hz


Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

349

3403

/TM

02 7

420

3403

Y

D

210

F

140

DN 65175

X81

266

U

V

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C


Tensión P1 P2 Númerode polos RPM Método



3 x 230-240 1,4 0,9 2 2920 DOL 4,9 36 58 61 65 0,50 0,58 0,65 0,004 123 x 400-415 1,4 0,9 2 2920 DOL 2,8 21 58 61 65 0,58 0,68 0,76 0,004 12

Tipo deimpulsor








83

84



TM02

777

4 36

030 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

SL1.50.65.11.150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

349

3403

/TM

02 7

420

3403

Y

D

210

F

140

DN 65175

X81

266

U

V

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C



de arranque



[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 1,3 0,9 2 2920 DOL 30 6,1 38 55 63 67 0,86 0,92 0,96 0,004 7

Tipo deimpulsor

Tamaño máx. delos sólidos

Número máx. dearranques a la hora






85

86



TM02

747

3 36

03

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

SL1.50.65.15.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

349

3403

/TM

02 7

420

3403

Y

D

210

F

140

DN 65175

X81

266

U

V

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C



Método de arran-

que

INIarran-


de inercia [kgm2]


[V] [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/13 x 230-240 2,2 1,5 2 2720 DOL 6,6 36 67 68 63 0,88 0,81 0,71 0,004 123 x 400-415 2,2 1,5 2 2720 DOL 3,8 21 67 68 63 0,88 0,81 0,71 0,004 12

Tipo de impulsor


Número máx. de arranques a la

horaProfundidad máx.


protecciónClase de

aisla-miento


pH Clase Ex

[mm] [m] [°C]

Canal 65 30 10 IP68 F 40 4-10 Ex d IIB T4 / Ex n IIB T4

87

88


Curvas características SL1.50.65.22

TM04

279

3 30

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

[%]Eta

0 1 2 3 4 v [m/s]

SL1.50.65.2250 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 1

Eta 2

QH

P2P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10[kW]

P

DN 65

DN 80


Plano dimensional SL1.50.65.22

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08/T

M04

347

3 46

08

A C D E F H DN1 Dc1 D∅1 D1n DN2 Dc2 D∅2 D2n Peso [kg]641 366 171 216 321 93 65 145 4 x 18 65 145 4 x 18 86

Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZM210 95 140 700 513 363 81 1½" 740 99 1 175 266 145 65 4 x M16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅771 339 130 325 270 491 65 18

Tipo de bomba Tensión[V]

P1[kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque

IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momentode inercia

[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL1.50.65.22.2.50E 3x220-240V D 2,8 2,2 2 2990 DOL 8,5 74 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0102 25SL1.50.65.22.2.51D 3x380-415V D 2,8 2,2 2 2990 SD 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0102 25SL1.50.65.22.2.50D 3x380-415V Y 2,8 2,2 2 2990 DOL 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0102 25SL1.50.65.22.2.50B 3x400-415V Y 2,8 2,2 2 2990 DOL 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0102 25

Tipo deimpulsor


Presión de lacarcasa de la bomba






pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 50 10 20 20 IP68 F 40 4-10

89

90



TM04

279

3 30

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[%]Eta

0 1 2 3 4 v [m/s]

SL1.50.65.3050 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8[kW]

P

DN 65

DN 80



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08/T

M04

347

4 46

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅771 339 130 325 270 491 65 18

Tipo de bomba

Tensión[V]

P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque

IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento de inercia

[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL1.50.65.30.2.50E 3x220-240V D 3,8 3,0 2 2910 DOL 11,8 104 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0123 42SL1.50.65.30.2.51D 3x380-415V D 3,8 3,0 2 2910 SD 6,8 59,8 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0123 42SL1.50.65.30.2.50D 3x380-415V Y 3,8 3,0 2 2910 DOL 6,8 59,8 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0123 42SL1.50.65.30.2.50B 3x400-415V Y 3,8 3,0 2 2910 DOL 6,8 59,8 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0123 42

Tipo de impulsor


Presión de la carcasa de la bomba






pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 50 10 20 20 IP68 F 40 4-10

91

92



TM04

347

5 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[%]Eta

0 1 2 3 4 v [m/s]

SL1.50.65.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8[kW]

P

DN 65

DN 80



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08

Tipo de bomba A C D E F H DN1 Dc1 D∅1 D1n DN2 Dc2 D∅2 D2n Peso [kg]SL1.50.65.40 677 407 200 227 379 93 65 145 4 x 18 65 145 4 x 18 115

Tipo de bomba Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZMSL1.50.65.40 210 95 140 741 554 375 81 1½" 774 97 1 175 266 145 65 4 x M16

Tipo de bomba V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅SL1.50.65.40 807 341 130 325 270 519 65 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL1.50.65.40.2.51E 3x220-240V D 4,8 4,0 2 2930 SD 14,7 161 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0194 56SL1.50.65.40.2.51D 3x380-415V D 4,8 4,0 2 2930 SD 8,5 93 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0194 56SL1.50.65.40.2.50B 3x400-415V D 4,8 4,0 2 2925 DOL 8,5 93 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0194 56

Tipo de impulsor








pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 50 10 20 20 IP68 F 40 4-10

93

94


SL1.50.80


TM04

347

6 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SL1.50.80.2250 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 1

Eta 2

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅771 339 130 325 270 496 80 18

Tipo de bomba

Tensión[V]

P1 [kW]

P2[kW]

Número de polos RPM

Método de

arranque

IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento de

inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor





Grado deprotección

Clase deaislamiento

Temperatura máx. del líquido pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 50 10 20 20 IP68 F 40 4-10

95

96



TM04

351

6 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5v [m/s]

SL1.50.80.3050 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08


Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZM220 95 160 719 526 376 81 1½" 774 133 13 171 345 145 65 4 x M16220 95 160 760 567 387 81 1½" 808 132 13 171 345 145 65 4 x M16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅771 339 130 325 270 496 80 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor





Grado deprotección


Temperatura máx.del líquido pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 50 10 20 20 IP68 F 40 4-10

97

98



TM04

351

7 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[%]Eta

0 1 2 3 v [m/s]

SL1.50.80.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅807 341 130 325 270 525 80 18

Tipo de bomba

Tensión[V]

P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL1.50.80.40.2.51E 3x220-240V D 4,8 4,0 2 2930 SD 14,7 161 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0194 56SL1.50.80.40.2.51D 3x380-415V D 4,8 4,0 2 2930 SD 8,5 93 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0194 56

Tipo deimpulsor








pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 50 10 20 20 IP68 F 40 4-10

99

100


SL1.80.80


TM04

351

8 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

SL1.80.80.1550 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 364 130 355 300 567 80 19

Tipo debomba

Tensión[V]

P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL1.80.80.15.4.50E 3x220-240V D 2,1 1,5 4 1450 DOL 6,8 45 70,6 75,4 77,1 0,57 0,68 0,76 0,0492 34SL1.80.80.15.4.50D 3x380-415V Y 2,1 1,5 4 1450 DOL 3,9 26 70,6 75,4 77,1 0,57 0,68 0,76 0,0492 34SL1.80.80.15.4.50B 3x400-415V Y 2,1 1,5 4 1450 DOL 3,9 26 70,6 75,4 77,1 0,57 0,68 0,76 0,0492 34

Tipo deimpulsor








[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

101

102



TM04

351

9 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SL1.80.80.2250 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 364 130 355 300 567 80 19


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor







Temperaturamáx. del líquido pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

103

104



TM04

352

0 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0 1 2 3 4v [m/s]

SL1.80.80.3050 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅841 390 130 355 300 623 80 19


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor





Grado deprotección

Clase deaislamiento


pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

105

106



TM04

352

1 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0 1 2 3 4 v [m/s]

SL1.80.80.4050 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅878 390 130 355 300 623 80 19


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor







Temperatura máx.del líquido

pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

107

108



/TM

04 3

522

4608

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 2 4 6 8 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

SL1.80.80.5550 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅885 390 130 355 300 623 80 19


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor








[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

109

110



TM04

352

3 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24[m]H

0 2 4 6 8 v [m/s]

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

[%]Eta

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

SL1.80.80.7550 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24[kW]

P

DN 80

DN 100

Datos técnicos


Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅948 390 130 355 300 648 80 19


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor








[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

111

112


SL1.80.100


TM04

346

0 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[m]H

0 1 2 3 4 5v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SL1.80.100.1550 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08


Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZM260 110 270 878 652 489 110 2" 830 148 0 220 413 180 100 4 x M16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 369 130 355 300 591 100 19


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Parmáximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL1.80.100.15.4.50E 3x220-240V D 2,1 1,5 4 1450 DOL 6,8 45 70,6 75,4 77,1 0,57 0,68 0,76 0,0492 34SL1.80.100.15.4.50D 3x380-415V Y 2,1 1,5 4 1450 DOL 3,9 26 70,6 75,4 77,1 0,57 0,68 0,76 0,0492 34SL1.80.100.15.4.50B 3x400-415V Y 2,1 1,5 4 1450 DOL 3,9 26 70,6 75,4 77,1 0,57 0,68 0,76 0,0492 34

Tipo de impulsor






Clase deaislamiento


pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

113

114



TM04

346

1 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

[m]H

0 1 2 3 4 5v [m/s]

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SL1.80.100.2250 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 369 130 355 300 591 100 19


P1[kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor






Clase deaislamiento


[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

115

116



TM04

346

2 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

SL1.80.100.3050 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅856 395 130 355 300 647 100 19


P1[kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor





Grado deprotección



[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

117

118



TM04

345

7 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

SL1.80.100.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 1

Eta 2

QH

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08


Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZM260 110 270 948 722 536 110 2” 870 122 0 220 413 180 100 4 x M16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅878 395 130 355 300 647 100 19


P1[kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Parmáximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor







Temperaturamáx. del líquido

pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

119

120



TM04

345

8 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SL1.80.100.5550 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅8858 395 130 355 300 647 100 19


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor






Clase deaislamiento


[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

121

122



TM04

345

8 46

08

0 10 20 30 40 50 60 70Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[m]H

0 2 4 6 8 v [m/s]

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0 1 2 3 v [m/s]

SL1.80.100.7550 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅948 395 130 355 300 672 100 19


P1[kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor








pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 80 10 20 20 IP68 F 40 4-10

123

124


SL1.100.100


TM04

352

4 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SL1.100.100.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0[kW]

P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅941 445 186 450 400 711 100 22


P1[kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Parmáximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor








pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 100 10 20 20 IP68 F 40 4-10

125

126



TM04

352

5 46

08

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[m]H

0 2 4 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0 1 2 3 v [m/s]

SL1.100.100.5550 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08


Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZM260 110 270 983 758 537 110 2" 886. 125 0 220 413 240 150 4 x M16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅948 445 186 450 400 711 100 22


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Parmáximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor








pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 100 10 20 20 IP68 F 40 4-10

127

128



TM04

352

6 46

08

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 2 4 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0 1 2 3 v [m/s]

SL1.100.100.7550 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅1013 445 186 450 400 706 100 22


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor






Clase deaislamiento


pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 100 10 20 20 IP68 F 40 4-10

129

130


SL1.100.150


TM04

352

7 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16[m]H

0 1 2 3 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SL1.100.150.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0[kW]

P

DN 150

DN 200



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08

Tipo de bomba A C D E F H DN1 Dc1 D∅1 D1n DN2 Dc2 D∅2 D2n Peso [kg]SL1.100.150.40 755 541 200 320 440 143 150 240 8 x 22 150 240 8 x 22 157

Tipo de bomba Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZMSL1.100.150.40 300 110 340 1093 780 559 110 2" 919 164 0 280 450 240 150 4 x M16

Tipo de bomba V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅SL1.100.150.40 941 555 186 450 400 807 150 22


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor







Temperaturamáx.del líquido

pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 100 10 20 20 IP68 F 40 4-10

131

132



TM04

352

8 46

08

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SL1.100.150.5550 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[kW]P

DN 150

DN 200



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅948 555 186 450 400 807 150 22


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor








pH

[mm] PN [m] [°C]Canal 100 10 20 20 IP68 F 40 4-10

133

134



TM04

352

9 46

08

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

SL1.100.150.7550 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[kW]P

DN 150

DN 200



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅1013 555 186 450 400 803 150 22


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor








[mm] PN [m] [°C]Canal 100 10 20 20 IP68 F 40 4-10

135

136


SLV.65.65

Curvas características SLV.65.65.09.1

TM02

748

3 34

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

[%]Eta

SLV.65.65.09.150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

2.8[kW]

P

DN 65


Plano dimensional SLV.65.65.09.1


Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

483

3603

/TM

02 7

350

3403

Y

D

210 F

140

DN 65175

X81

266

UV

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C


Tensión P1 P2 Número de

polosRPM

Método de

arranque

Condensador de funcionamiento IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento

de inercia[kgm2]

Par máximoMmáx [Nm]

[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 1,3 0,9 2 2920 DOL 30 6,1 38 55 63 67 0,86 0,92 0,96 0,004 7

Tipo deimpulsor








137

138



TM02

748

2 34

030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

[%]Eta

SLV.65.65.09.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

482

3603

/TM

02 7

350

3403

Y

D

210 F

140

DN 65175

X81

266

UV

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C





3 x 230-240 1,4 0,9 2 2920 DOL 4,9 36 58 61 65 0,50 0,58 0,65 0,004 123 x 400-415 1,4 0,9 2 2920 DOL 2,8 21 58 61 65 0,58 0,68 0,76 0,004 12

Tipo de impulsor




Grado deprotección




139

140



TM02

747

2 34

03

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[%]Eta

SLV.65.65.11.150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

472

3603

/TM

02 7

350

3403

Y

D

210 F

140

DN 65175

X81

266

UV

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C



de arranque

Condensador defuncionamiento IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momento de


[V] [kW] [kW] [µF] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/11 x 230 1,3 0,9 2 2920 DOL 30 6,1 38 55 63 67 0,86 0,92 0,96 0,004 7

Tipo de impulsor





Clase deaislamiento



141

142



TM02

747

1 34

030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[%]Eta

SLV.65.65.11.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 1

Eta 2

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

471

3603

/TM

02 7

350

3403

Y

D

210 F

140

DN 65175

X81

266

UV

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C





3 x 230-240 1,4 0,9 2 2920 DOL 4,9 36 58 61 65 0,50 0,58 0,65 0,004 123 x 400-415 1,4 0,9 2 2920 DOL 2,8 21 58 61 65 0,58 0,68 0,76 0,004 12

Tipo de impulsor








143

144



TM02

747

0 34

030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[%]Eta

SLV.65.65.15.350 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

4.4

[kW]P

DN 65




Con cable de 10 m

Datos eléctricos

Datos de la bombaTM

02 7

470

3603

/TM

02 7

350

3403

Y

D

210 F

140

DN 65175

X81

266

UV

1 1/2"

øL

øM

DN65

ø18

D

E

FA

I

H

C



Método de arran-

que

INIarran-


de inercia [kgm2]


[V] [kW] [kW] [A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/13 x 230-240 1,4 0,9 2 2920 DOL 4,9 36 58 61 65 0,50 0,58 0,65 0,004 123 x 400-415 1,4 0,9 2 2920 DOL 2,8 21 58 61 65 0,58 0,68 0,76 0,004 12

Tipo deimpulsor




Grado deprotección




145

146


Curvas características SLV.65.65.22

TM04

353

0 46

08

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SLV.65.65.2250 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[kW]P

DN 65

DN 80


Plano dimensional SLV.65.65.22

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 372 128 330 280 524 65 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranqueIN Iarranque

ηmotor[%] Cos ϕ

Momento de

inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1SLV.65.65.22.2.50E 3x220-240V D 2,8 2,2 2 2990 DOL 8,5 74 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25SLV.65.65.22.2.51D 3x380-415V D 2,8 2,2 2 2990 SD 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25SLV.65.65.22.2.50D 3x380-415V Y 2,8 2,2 2 2990 DOL 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25SLV.65.65.22.2.50B 3x400-415V Y 2,8 2,2 2 2990 DOL 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25

Tipo de impulsor






Clase deaislamiento


[mm] PN [m] [°C]Torbellino 65 10 20 20 IP68 F 40 4-10

147

148



TM04

353

1 46

08

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SLV.65.65.3050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11[kW]

P

DN 65

DN 80



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 372 128 330 280 524 65 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque

IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momentode

inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV.65.65.30.2.50E 3x220-240V D 3,8 3,0 2 2910 DOL 11,8 104 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0098 42SLV.65.65.30.2.51D 3x380-415V D 3,8 3,0 2 2910 SD 6,8 59,8 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0098 42SLV.65.65.30.2.50D 3x380-415V Y 3,8 3,0 2 2910 DOL 6,8 59,8 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0098 42SLV.65.65.30.2.50B 3x400-415V Y 3,8 3,0 2 2910 DOL 6,8 59,8 73,8 78,3 79,6 0,67 0,78 0,84 0,0098 42

Tipo deimpulsor








pH


149

150



TM04

353

2 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SLV.65.65.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[kW]P

DN 65

DN 80



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅846 376 128 330 280 568 65 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV.65.65.40.2.51E 3x220-240V D 4,8 4,0 2 2930 SD 14,7 161 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0126 56SLV.65.65.40.2.51D 3x380-415V D 4,8 4,0 2 2930 SD 8,5 93 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0126 56SLV.65.65.40.2.50B 3x400-415V D 4,8 4,0 2 2925 DOL 8,5 93 75,8 80,9 82,7 0,71 0,82 0,87 0,0126 56

Tipo de impulsor





Grado deprotección




151

152


SLV.65.80


TM04

353

3 46

08

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.65.80.2250 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅813 373 128 330 280 530 80 18


P1 [kW]

P2[kW]


Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV.65.80.22.2.50E 3x220-240V D 2,8 2,2 2 2990 DOL 8,5 74 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25SLV.65.80.22.2.51D 3x380-415V D 2,8 2,2 2 2990 SD 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25SLV.65.80.22.2.50D 3x380-415V Y 2,8 2,2 2 2990 DOL 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25SLV.65.80.22.2.50B 3x400-415V Y 2,8 2,2 2 2990 DOL 4,9 43 70,3 75,2 76,7 0,79 0,86 0,89 0,0088 25

Tipo deimpulsor









153

154



TM04

353

4 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.65.80.3050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅813 373 128 330 280 530 80 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor





Grado deprotección




155

156



TM04

353

5 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.65.80.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅846 376 128 330 280 573 80 18


P1[kW]

P2[kW]


Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor








pH


157

158


SLV.80.80


TM04

353

6 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.80.80.1150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅839 379 128 330 280 527 80 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV.80.80.11.4.50E 3x220-240V D 1,5 1,1 4 1450 DOL 5,1 34 67,2 72,7 75,2 0,58 0,68 0,75 0,0142 26SLV.80.80.11.4.50D 3x380-415V Y 1,5 1,1 4 1450 DOL 3,0 20 67,2 72,7 75,2 0,58 0,68 0,75 0,0142 26SLV.80.80.11.4.50B 3x400-415V Y 1,5 1,1 4 1450 DOL 3,0 20 67,2 72,7 75,2 0,58 0,68 0,75 0,0142 26

Tipo deimpulsor







Temperaturamáx. del líquido

pH


159

160



/TM

04 3

537

4608

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11[m]H

0 1 2 3 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SLV.80.80.1350 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅839 379 128 330 280 527 80 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Númerode

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor





Grado deprotección



pH


161

162



TM04

353

8 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11[m]H

0 1 2 3 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SLV.80.80.1550 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅839 379 128 330 280 527 80 18


P1[kW]

P2[kW]

Númerode

polosRPM Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor





Grado deprotección


Temperatura máx.del líquido pH


163

164

Curvas características


TM04

353

9 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

SLV.80.80.2250 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅839 379 128 330 280 527 80 18


P1[kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor








pH


165

166

Curvas características Bombas SL1, SLV, DP, EFBombas SL1, SLV, DP, EF

Curvas características SLV.80.80.40 - 4 polos

TM04

354

0 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SLV.80.80.40.450 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

[kW]P

DN 80

DN 100

Datos técnicos Bombas SL1, SLV, DP, EFBombas SL1, SLV, DP, EF

Plano dimensional SLV.80.80.40 - 4 polos

Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅872 374 128 330 280 574 80 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor








pH


167

168



TM04

354

1 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

SLV.80.80.40.250 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅876 379 128 330 280 578 80 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor






Clase deaislamiento


pH


169

170



TM04

354

2 46

08

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SLV.80.80.6050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08


Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZM220 95 160 809 617 437 81 1½” 847 96 13 171 345 160 80 4XM16

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅879 374 128 330 280 574 80 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor









171

172



TM04

354

3 46

08

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SLV.80.80.7550 Hz


Eta 1

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08

Tipo de bomba A C D E F H DN1 Dc1 D∅1 D1n DN2 Dc2 D∅2 D2n Peso [kg]SLV.80.80.75 751 456 200 276 380 104 80 160 8 x 18 80 160 8 x 18 141

Tipo de bomba Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZMSLV.80.80.75 220 95 160 809 617 437 81 1½" 847 96 13 171 345 160 80 4 x M16

Tipo de bomba V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅SLV.80.80.75 879 374 128 330 280 574 80 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor









173

174



TM04

354

4 46

08

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SLV.80.80.9250 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[kW]P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅910 393 128 330 280 607 80 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor






Clase deaislamiento



175

176



TM04

354

5 46

08

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

SLV.80.80.11050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22[kW]

P

DN 80

DN 100



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅910 393 128 330 280 607 80 18


P1[kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor

Tamaño máx. delos sólidos





Clase de islamiento


pH


177

178


SLV.80.100


TM04

355

0 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 v [m/s]

SLV.80.100.1150 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08

A C D E F H DN1 Dc1 D∅1 D1n DN2 Dc2 D∅2 D2n Peso [kg]711 407 171 241 336.5 109 80 160 8 x 18 100 180 8 x 18 95


V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅839 354 128 330 280 548.7 100 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor








pH


179

180



TM04

355

1 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

15

20

25

30

35

40

45

50

[%]Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 v [m/s]

SLV.80.100.1350 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 369 130 355 300 591 100 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque

IN Iarranque ηmotor [%] Cos ϕ Momentode

inercia[kgm2]

Parmáximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV.80.100.13.4.50E 3x220-240V D 1,8 1,3 4 1460 DOL 6,2 26 68,2 74,2 76,4 0,53 0,65 0,73 0,0165 34SLV.80.100.13.4.50D 3x380-415V Y 1,8 1,3 4 1460 DOL 3,6 26 68,2 74,2 76,4 0,53 0,65 0,73 0,0165 34

Tipo deimpulsor





Grado deprotección

Clase deaislamiento



181

182



TM04

355

2 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[%]Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 v [m/s]

SLV.80.100.1550 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 369 130 355 300 591 100 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de polos

RPMMétodo

de arran-

que

INIarran

queηmotor [%] Cos ϕ Moment

o de inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm][A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor








pH


183

184



TM04

355

3 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[%]Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 v [m/s]

SLV.80.100.2250 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅812 369 130 355 300 591 100 18


P1 [kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor









185

186



TM04

355

4 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 v [m/s]

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.80.100.40.450 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅878 395 130 355 300 647 100 18


P1[kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor









187

188



TM04

355

5 46

08

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 v [m/s]

SLV.80.100.40.250 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅876 354 128 330 280 600 100 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor









189

190



TM04

355

6 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[m]H

0 1 2 3 v [m/s]

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.80.100.6050 Hz

ISO 9906 Annex AQH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08

Tipo de bomba A C D E F H DN1 Dc1 D∅1 D1n DN2 Dc2 D∅2 D2n Peso [kg]SLV.80.100.60 751 466 200 286 380 108 80 160 8 x 18 100 180 8 x 18 141

Tipo de bomba Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z14 Z15 Z16 Dc1 DN1 ZMSLV.80.100.60 260 110 270 909 683 503 110 2" 883 132 0 220 413 80 160 4 x M16

Tipo de bomba V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅SLV.80.100.60 879 353 128 330 280 598 100 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor

Tamaño máx.de los sólidos




Grado deprotección

Clase deaislamiento



191

192



TM04

355

7 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

[m]H

0 1 2 3 4v [m/s]

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.80.100.7550 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅879 353 128 330 280 598 100 18


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor


Presión de la carcasade la bomba







193

194



TM04

355

8 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

5

10

15

20

25

30

35

40

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.80.100.9250 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 2

Eta 1

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 40Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅910 368 128 330 280 641 100 18


P1 [kW]

P2 [kW]


Método de

arranque


nercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx[Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor






Clase deaislamiento



195

196



TM04

355

9 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.80.100.11050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 1

QH

Eta 2

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅910 368 128 330 280 641 100 18


P1 [kW]

P2[kW]


Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor





Grado deprotección

Clase deaislamiento



197

198


SLV.100.100


TM04

354

6 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11[m]H

0 1 2 3 4v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.100.100.3050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11[kW]

P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅867 411 130 355 300 599 100 19


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de

polosRPM

Métodode

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV.100.100.30.4.50E 3x220-240V D 3,7 3,0 4 1450 DOL 12,5 87 75,4 79,7 80,7 0,58 0,72 0,78 0,0450 64SLV.100.100.30.4.51D 3x380-415V D 3,7 3,0 4 1450 SD 7,2 50 75,4 79,7 80,7 0,58 0,72 0,78 0,0450 64SLV.100.100.30.4.50D 3x380-415V Y 3,7 3,0 4 1450 DOL 7,2 50 75,4 79,7 80,7 0,58 0,72 0,78 0,0450 64SLV.100.100.30.4.50B 3x400-415V Y 3,7 3,0 4 1450 DOL 7,2 50 75,4 79,7 80,7 0,58 0,72 0,78 0,0450 64

Tipo de impulsor





Grado deprotección


Temperaturamáx.del líquido pH


199

200



TM04

354

7 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 v [m/s]

SLV.100.100.4050 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14[kW]

P

DN 100

DN 150

Datos técnicos Bombas SL1, SLV, DP, EFBombas SL1, SLV, DP, EF


Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅889 411 130 355 300 599 100 19


P1[kW]

P2[kW]

Número de

polosRPM

Método de

arranque


inercia [kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo de impulsor









201

202



TM04

354

8 46

08

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SLV.100.100.5550 Hz


Eta 1

QH

P2

P1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅896 411 130 355 300 599 100 19


P1 [kW]

P2 [kW]

Número de polos

RPMMétodo

de arran-

que

INIarranque

ηmotor [%] Cos ϕ Momento de iner-

cia [kgm2]


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor




Profundidad máxde instalación





203

204



TM04

354

9 46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

[m]H

0 1 2 3 4 5v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

SLV.100.100.7550 Hz

ISO 9906 Annex A

Eta 2

Eta 1

QH

P2

P1

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

[kW]P

DN 100

DN 150



Datos eléctricos

Datos de la bomba

TM04

279

3 30

08/T

M04

279

4 30

08/T

M04

279

5 30

08



V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V∅972 422 130 355 300 632 100 19


P1[kW]

P2[kW]

Númerode

polosRPM

Método de

arranque


inercia[kgm2]

Par máximo

Mmáx [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1


Tipo deimpulsor






Clase deaislamiento



205

206

Bombas SL1, SLV, DP, EFAccesorios

Sistemas de instalaciónImágenes Descripción Tamaño Peso PN Código

Sistema de autoacoplamiento completo- abrazadera, tuercas, pernos, juntas, tubos guía y base del tubo guía superior

DN 65 96090992

DN 80 96090993

DN 80/DN 65 96102238

DN 100 96090994

DN 100/DN 80 96102240

DN 150 96090995

DN 150/DN 100 96102241

Abrazadera del raíl guía intermedia Para carriles guía de más de 6 m de longitud 96046827

Enganche 2" 96004445

Tubos guía Tuberías estándar. No suministradas por Grundfos.

Soporte de anillo con codo embridado de 90 ° y conexión de manguera.Con pernos, tuercas, juntas y pernos de anclaje.Fundición, con revestimiento epóxico.

DN 65/DN 65/2½" 96102253

DN 65/DN 80/3" 96102378

DN 80/DN 65/2½" 96102439

DN 80/DN 80/3" 96102254

DN 100/DN 80/3" 96102313

DN 100/DN 100/4" 96102255

Acero galvanizado DN 150/DN 100/4" 96102314

Acero galvanizado DN 150/DN 150/6" 96102256

Soporte de anillo con codo embridado de 90 ° y conexión roscada exterior.Con pernos, tuercas, juntas y pernos de anclaje.Fundición, con revestimiento epóxico.

DN 65/DN 65/R 2½ 96102379

DN 65/DN 80/R 3 96102380

DN 80/DN 65/R 2½ 96102440

DN 80/DN 80/R 3 96102381

DN 100/DN 80/R 3 96102382

DN 100/DN 100/R 4 96102383

Acero galvanizado DN 150/DN 100/R 4 96102384

Acero galvanizado DN 150/DN 150/R 6 96102385

Accesorios Bombas SL1, SLV, DP, EF

Otros accesoriosImágenes Descripción Tamaño Peso PN Código

Cadena de elevación galvanizada de 4 m con eslabón de elevación y gancho de seguridad. Con certificados.

800 kg

96735550

Cadena de elevación galvanizada de 6 m con eslabón de elevación y gancho de seguridad. Con certificados. 96735553




Cadena de elevación de acero inoxidable de 4 m con eslabón de elevación y gancho de seguridad. Con certificados. 96735559





Agitador AMD.07.18.1410, 3 x 400 V, 50 Hz 96113490

Soporte para montaje mural Rosca 2" 96115291

Soporte para montaje en el suelo Rosca 2" 96115292

Soporte para montaje en suspensión Rosca 2" 96115293

Tubo de 3 m para montaje en suspensión Rosca 2" 96115294

Codo de 90 °Acero galvanizado

R2" 96001980

R/Rp 2½ 96001981

R/Rp 3 96006563

R/Rp 4 96006564

Medio acoplamiento, acoplamiento Storz.Aluminio

Rp 2 para manguera 2" 96001982

Rp 2½ para manguera 2" 96001983

Rp 2½ - manguera 3" 96002086

Rp 3 - manguera 3" 96001984

Rp 4 - manguera 4" 96005252

Rp 6 - manguera 6" 96005253

Manguera de goma de 10 m, incluidos acoplamientos Storz

2” 96001987

3” 96001989

4” 96005255

6” 96005256

Manguera de goma de 20 m, incluidos acoplamientos Storz

3” 96005259

4” 96005260

6” 96005261

207

208


Codo de 90º

R/Rp 2 96001990

R/Rp 2½ 96001991

Rp/Rp 3 96001992

Rp/Rp 4 96006565

Codo de 90 ° embridado

R/Rp 2 96001990

R/Rp 2½ 96001991

Boquilla hexagonal

R/Rp 2 96001993

R/Rp 2½ 96001994

Brida roscada

DN 50, Rp 2 96001993

DN 65, Rp 2½ 96001994

Pernos, tuercas y juntas

4 de M16 x 65 mm cada uno, DN 50 96004452

4 de M16 x 65 mm cada uno, DN 65 96001998

Válvula antirretornoVálvula tipo bola de fundición Rp/Rp 2 96002002

Válvula de corteLatón

R/Rp 2 96002005

R/Rp 2½ 96002006

Válvula de corteFundición Rp/Rp 2 96489976

Válvula antirretornoVálvula tipo bola de fundición

DN 50 96489974

DN 65 96002008

Válvula de corteFundición

DN 50 96489975

DN 65 96002010

Caja de control CU 100 para una bombaLos modelos A incluyen un interruptor de flotador para funcionamiento automático.

CU100.230.1.9.30 96076194

CU100.230.1.9.30.A 96076195

CU100.230.3.5.A 96914016

CU100.230.3.12.A 96914021

CU100.400.3.5.A 96914019

Imágenes Descripción Tamaño Peso PN Código


Para controladores LC 108 y LCD 108

Interruptor de flotador con cable de 10 m 96003332

Interruptor de flotador con cable de 20 m 96003695

Para controladores LC 108 y LCD 108 conectados a LC-Ex4

Interruptor de flotador para uso en entornos potencialmente explosivos, con cable de 10 m

96003421

Interruptor de flotador para uso en entornos potencialmente explosivos, con cable de 20 m

96003536

Soporte para interruptor de flotador 96003338

Interruptores de flotador estándar con cable de 10 m, contrapeso y soporte

1 bomba sin alarma (2 interruptores) 62500013

1 bomba con alarma (3 interruptores) 62500014

2 bombas sin alarma (3 interruptores) 62500014

2 bombas con alarma (4 interruptores) 62500015

Interruptores de flotador para uso en entornos potencialmente explosivos, con cable de 10 m, contrapeso y soporte

1 bomba sin alarma (3 interruptores) 62500016

1 bomba con alarma (4 interruptores) 62500017

2 bombas sin alarma (4 interruptores) 62500017

Barrera intrínsecamente segura LC-Ex4 para uso en entornos potencialmente explosivos, para aplicaciones de interruptor de flotador.La LC-Ex4 puede instalarse a temperaturas ambiente que oscilen entre –25 °C y +50 °C.Clase de seguridad: ll (1) G [EEx ia] ll °C.

96440300

Electrodos para LC 110 y LCD 110

1 electrodo con cable de 10 m 96076289

3 electrodos con cable de 10 m 96076189

4 electrodos con cable de 10 m 91713437

Soporte para electrodos A montar en una tubería de 38 mm 91713196

Luz indicadora, 1 x 230 V Montaje exterior 62500020

Señal acústica (bocina), 1 x 230 V

Montaje exterior 62500021

Montaje interior 62500022

Imágenes Descripción Tamaño Peso PN Código

209

210


Controladores de nivel

Descripción

Inte

nsid

ad d

e fu

ncio

-na

mie

nto

por

bom

ba

[A]

Inte

rrup

tor

de r

ed

requ

erid

o [A

]

Idio

ma

de in

stal

ació

n e

inst

rucc

ione

s de

fun-

cion

amie

nto

Cód

igo

Gru

ndfo

s

Cód

igo

Gru

ndfo

s in

clui

do c

onta

dor

de

hora

s

Cód

igo

Gru

ndfo

s in

clui

do c

onta

dor

de

arra

nque

Cód

igo

Gru

ndfo

s in

clui

do c

onta

dor

de

hora

s y

arra

nque

com

-bi

nado

Controlador de nivel LC 107 para una bomba 1 x 230 V, arranque directo en línea

1,0 - 5,0 16 GB/DK/D/F/NL 968418063,2 - 12,0 16 GB/DK/D/F/NL 96841807


1 - 5,0 16 GB/DK/D/F/NL 968418323,2 - 12,0 16 GB/DK/D/F/NL 968418346,0 - 23,0 35 GB/DK/D/F/NL 96841835

Controlador de nivel LCD 107 para dos bombas 1 x 230 V, arranque directo en línea

1,0 - 5,0 16 GB/DK/D/F/NL 96841836

3,2 - 12,0 25 GB/DK/D/F/NL 96841837


1 - 5,0 16 GB/DK/D/F/NL 968418413,2 - 12,0 25 GB/DK/D/F/NL 968418426,0 - 23,0 50 GB/DK/D/F/NL 96841843

Controlador de nivel LCD 108 para una bomba 1 x 230 V, arranque directo en línea

1,0 - 5,0 16GB/D/PL/NL 96841844 96841845 96841846GB/GR/I/F/E 96841873 96841874 96841875GB/DK/S/RU 96841902 96841903 96841904

3,2 - 12,0 16GB/D/PL/NL 96841847 96841848 96841849 96841850GB/GR/I/F/E 96841876 96841877 96841878 96841879GB/DK/S/RU 96841905 96841906 96841907 96841908

6,0 - 23,0 35GB/D/PL/NL 96841854GB/GR/I/F/E 96841883GB/DK/S/RU 96841912


1 - 5,0 16GB/D/PL/NL 96841855GB/GR/I/F/E 96841884GB/DK/S/RU 96841913

3,2 - 12,0 16GB/D/PL/NL 96841856 96841857GB/GR/I/F/E 96841885 96841886GB/DK/S/RU 96841914 96841915

6,0 - 23,0 16GB/D/PL/NL 96841858GB/GR/I/F/E 96841887GB/DK/S/RU 96841916


1,0 - 5,0 16GB/D/PL/NL 96841859 96841860 96841861GB/GR/I/F/E 96841888 96841889 96841890GB/DK/S/RU 96841917 96841918 96841919

3,2 - 12,0 16GB/D/PL/NL 96841863 96841865 96841864 96841866GB/GR/I/F/E 96841892 96841894 96841893 96841895GB/DK/S/RU 96841921 96841923 96841922 96841924

6,0 - 23,0 25GB/D/PL/NL 96841867 96841868GB/GR/I/F/E 96841896 96841897GB/DK/S/RU 96841925 96841926

Controlador de nivel LCD 108 para una bomba 3 x 400 V, arranque estrella-triángulo

5,5 - 20,0 35 GB/D/PL/NL 96841869GB/GR/I/F/E 96841898GB/DK/S/RU 96841927





1 - 5,0 16 GB/D/PL/NL 96841935 96841936 96841937GB/GR/I/F/E 96841962 96841963 96841964GB/DK/S/RU 96841989 96841990 96841991

3,2 - 12,0 25 GB/D/PL/NL 96841938 96841939GB/GR/I/F/E 96841965 96841966GB/DK/S/RU 96841992 96841993

6,0 - 23,0 50 GB/D/PL/NL 96841940 96841941GB/GR/I/F/E 96841967 96841968GB/DK/S/RU 96841994 96841995



1 - 5,0 25 GB/D/PL/NL 96841942 96841943 96841944 96841945GB/GR/I/F/E 96841969 96841970 96841971 96841972GB/DK/S/RU 96841996 96841997 96841998 96841999

3,2 - 12,0 40 GB/D/PL/NL 96841948 96841949 96841950GB/GR/I/F/E 96841975 96841976 96841977GB/DK/S/RU 96842002 96842003 96842004

6,0 - 23,0 60 GB/D/PL/NL 96841951 96841952 96841953GB/GR/I/F/E 96841978 96841979 96841980GB/DK/S/RU 96842005 96842006 96842007

Controlador de nivel LCD 108 para dos bombas 3 x 400 V, arranque estrella-triángulo






1 - 5,0 16 GB/DK/D 968420543,2 - 12,0 16 GB/DK/D 968420566,0 - 23,0 25 GB/DK/D 96842060




1 - 5,0 16 GB/DK/D 96842067

3,2 - 12,0 25 GB/DK/D 96842069



Descripción

Inte

nsid

ad d

e fu

ncio

-na

mie

nto

por

bom

ba

[A]

Inte

rrup

tor

de r

ed

requ

erid

o [A

]

Idio

ma

de in

stal

ació

n e

inst

rucc

ione

s de

fun-

cion

amie

nto

Cód

igo

Gru

ndfo

s

Cód

igo

Gru

ndfo

s in

clui

do c

onta

dor

de

hora

s

Cód

igo

Gru

ndfo

s in

clui

do c

onta

dor

de

arra

nque

Cód

igo

Gru

ndfo

s in

clui

do c

onta

dor

de

hora

s y

arra

nque

com

-bi

nado

211

212

Bombas SL1, SLV, DP, EFDocumentación adicional de producto

WebCAPSWebCAPS es un programa de selección de producto con soporte informático basado en Web que está disponible en www.grundfos.es.

WebCAPS contiene información detallada de más de 185.000 productos Grundfos en más de 20 idiomas.

En WebCAPS, toda la información está dividida en 6 secciones:

• Catálogo• Literatura • Repuestos • Dimensionamiento• Sustitución • Planos CAD.

Catálogo

Comenzando por las áreas de aplicación y los tipos de bomba, esta sección contiene• datos técnicos• curvas (QH, Eta, P1, P2, etc) que pueden adaptarse a la densi-

dad y viscosidad del líquido bombeado y mostrar el número de bombas en funcionamiento

• fotos del producto• planos dimensionales• esquemas de conexiones eléctricas• textos de ofertas, etc.

Literatura

En esta sección puede acceder a todos los documentos más recientes de una bomba en particular, tales como • catálogos• instrucciones de instalación y funcionamiento• documentación de servicio postventa, como el Service kit cata-

logue o Service kit instructions• guías rápidas• folletos de producto, etc.

Repuestos

Esta sección contiene un catálogo de repuestos interactivo de fácil manejo. Aquí puede encontrar e identificar repuestos tanto de las bombas Grundfos existentes como de las obsoletas.Además, esta sección contiene vídeos de servicio postventa que muestran cómo sustituir repuestos.

Documentación adicional de producto


WinCAPS

Fig. 28 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS es un programa de selección de producto con soporte informático, basado en Windows que contiene información detallada de más de 185.000 productos de Grundfos en más de 20 idiomas.

El programa tiene las mismas características y funciones que WebCAPS, pero es una solución idónea cuando no hay disponible una conexión a Internet.

WinCAPS está disponible en CD-ROM y se actualiza anualmente.

Dimensionamiento

Comenzando por las diferentes áreas de aplicación y los ejemplos de instalación, esta sección ofrece instrucciones paso a paso de cómo• seleccionar la bomba más adecuada y eficiente para su aplica-

ción• realizar cálculos avanzados basados en el consumo de ener-

gía, periodos de retorno, perfiles de carga, costes del ciclo vi-tal, etc.

• analizar la bomba seleccionada a través de la herramienta de coste del ciclo vital

• determinar la velocidad del caudal en aplicaciones de aguas residuales, etc.

Sustitución

En esta sección encontrará una guía para seleccionar y comparar datos de sustitución de una bomba instalada para sustituirla por una bomba Grundfos más eficiente. Esta sección contiene datos de sustitución de una amplia gama de bombas de otros fabricantes.

Basándose en la guía fácil paso a paso puede comparar las bom-bas Grundfos con la que haya instalado. Después de especificar la bomba instalada, la guía le sugiere las bombas Grundfos que pue-den mejorar tanto su comodidad como la eficacia.

Planos CAD

En esta sección es posible descargar planos CAD bidimensionales (2D) y tridimensionales (3D) de la mayoría de las bombas Grundfos.

Los siguientes formatos están disponibles en WebCAPS:

planos bidimensionales: • .dxf, gráficos de tipo alambre• .dwg, gráficos de tipo alambre.

planos tridimensionales: • .dwg, gráficos tipo alambre (sin superficies)• .stp, planos sólidos (con superficies)• .eprt, planos a través de Internet.

0 1

213

214

215

www.grundfos.es

96887606 0509 E Nos reservamos el derecho a modificaciones.

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovación es la esencia

Bombas GRUNDFOS España S.A.Camino de la Fuentecilla, s/nE-28110 Algete (Madrid)Teléf.: (+34) 91 848 88 00 - Fax.: (+34) 91 628 04 65

Documents

Bombas SL1, SLV, DP, EF€¦ · Este catálogo describe las bombas de aguas fecales Grundfos, tipos SL1, DLV, DP y EF. Fig. 1 Bombas DP, EF y SL Se trata de bombas de caudal libre