2
Hidráulica Posibilidad de elegir los siguientes impulsores para la gama de diámetros de descargas de DN 100 a DN 600: Hidráulica / Tipo de impulsor ABS bombas sumergibles para aguas residuales XFP 100J a 600X Rangos de trabajo con sistema Contrablock CB...= Contrablock, CH...= Canal cerrado, SK = Skew (diseño oblicuo). Último dígito (2 ó 3) = Número de canales del impulsor Rangos de trabajo con impulsor de canal XFP 100J CB2 XFP 300J CH2 XFP 100J CH2 XFP 300M CH2 XFP 150J CB2 XFP 301M CH2 XFP 150M CB2 XFP 350M CH3 XFP 150J CH2 XFP 351M CH3 XFP 200J CB2 XFP 400M CH2 XFP 200J CH2 XFP 400R CH3 XFP 200M CH2 XFP 500U CH3 XFP 201J CB2 XFP 501U SK3 XFP 250J CB2 XFP 600V CH3 XFP 250M CH2 XFP 600X SK3 XFP 300J CB3 50 Hz 50 Hz Las bombas sumergibles de la serie XFP son idóneas para aguas limpias, residuales y pluviales con contenidos sólidos y fibrosos. Diseño * Motor Premium-Efficiency con categoría de eficiencia IE3 esta- blecida por la Norma IEC 60034-30, superior a la clase Effi1 del CEMEP. * El motor estanco totalmente sumergible constituye, junto con la sección de la bomba, un equipo compacto y robusto, de fácil limpieza y mantenimiento. * Cámara de conexiones sellada y estanca, con entrada de cable bietapa y protegida contra tensiones y dobleces del cable. * Sondas térmicas bimetálicas en el estátor que se activan a 140°C. * Rotor y eje equilibrados dinámicamente; rodamientos superior e inferior con lubricación permanente y libres de mantenimiento. * Estanqueidad del eje por doble junta mecánica y retén. * Estanqueidad superior e inferior por medio de junta mecánica en carburo de silicio, independiente del sentido de giro. * Cámara de inspección con detector de humedad que avisa de posibles fugas de aguas a través de la junta mecánica. * Opcional: Sistema de refrigeración de circuito cerrado, libre de bloqueos y sin mantenimiento. Líquido refrigerante: mezcla de glicol y agua (de serie para motores PE6). * Hidráulicas con varias opciones de impulsor: Contrablock o ce- rrado, de 2 ó 3 canales; o diseño oblicuo (Skew) de 3 canales. * Estas bombas están fabricadas de serie en versión anti-defla- grante ATEX según normativas internacionales: Ex d IIB T4/ATEX II 2 Gk. Motor Motores estancos de rendimiento Premium, (trifásicos, de induc- ción con rotor en jaula de ardilla), con potencias de 30 a 400 kW y, dependiendo de los requerimientos hidráulicos, en versiones de 4 a 12 polos. Tensión: 400 V3~, 50 Hz (consultar otras tensiones). Material de aislamiento: H (protección del bobinado del motor por sonda térmica que se activa a 140 °C). Aumento de temperatura: Según clase A. Tipo de protección: IP68. Arranque: Directo, suave o estrella-triángulo.

Bombas sumergibles para aguas residuales - Sulzer abs

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Los modelos de bombas con motores PE1 a PE3 (80C a 201G) de nuestra gama ABS EffeX XFP están especialmente diseñadas para trabajar en estaciones de bombeo estándar. Están equipadas con motores Premium-Efficiency (IE3) con potencias de 1,3 a 22 kW. Además de incorporar motores con clase de eficiencia IE3, las cinco principales ventajas de la gama XFP son: - Fiabilidad duradera - Gran ahorro energético - Excelente transporte de sólidos - Diseño vanguardista - Fabricación y funcionamiento sostenibles

Citation preview

Page 1: Bombas sumergibles para aguas residuales - Sulzer abs

HidráulicaPosibilidad de elegir los siguientes impulsores para la gama de diámetros de descargas de DN 100 a DN 600:

Hidráulica / Tipo de impulsor

ABS bombas sumergibles para aguas residualesXFP 100J a 600X

Rangos de trabajo con sistema Contrablock

CB...= Contrablock, CH...= Canal cerrado, SK = Skew (diseño oblicuo).Último dígito (2 ó 3) = Número de canales del impulsor

Rangos de trabajo con impulsor de canal

XFP 100J CB2 XFP 300J CH2

XFP 100J CH2 XFP 300M CH2

XFP 150J CB2 XFP 301M CH2

XFP 150M CB2 XFP 350M CH3

XFP 150J CH2 XFP 351M CH3

XFP 200J CB2 XFP 400M CH2

XFP 200J CH2 XFP 400R CH3

XFP 200M CH2 XFP 500U CH3

XFP 201J CB2 XFP 501U SK3

XFP 250J CB2 XFP 600V CH3

XFP 250M CH2 XFP 600X SK3

XFP 300J CB3

50 Hz50 Hz

Las bombas sumergibles de la serie XFP son idóneas para aguas limpias, residuales y pluviales con contenidos sólidos y fibrosos.

Diseño* Motor Premium-Efficiency con categoría de eficiencia IE3 esta-

blecida por la Norma IEC 60034-30, superior a la clase Effi1 del CEMEP.

* El motor estanco totalmente sumergible constituye, junto con la sección de la bomba, un equipo compacto y robusto, de fácil limpieza y mantenimiento.

* Cámara de conexiones sellada y estanca, con entrada de cable bietapa y protegida contra tensiones y dobleces del cable.

* Sondas térmicas bimetálicas en el estátor que se activan a 140°C.

* Rotor y eje equilibrados dinámicamente; rodamientos superior e inferior con lubricación permanente y libres de mantenimiento.

* Estanqueidad del eje por doble junta mecánica y retén.* Estanqueidad superior e inferior por medio de junta mecánica en

carburo de silicio, independiente del sentido de giro.* Cámara de inspección con detector de humedad que avisa de

posibles fugas de aguas a través de la junta mecánica.* Opcional: Sistema de refrigeración de circuito cerrado, libre de

bloqueos y sin mantenimiento. Líquido refrigerante: mezcla de glicol y agua (de serie para motores PE6).

* Hidráulicas con varias opciones de impulsor: Contrablock o ce-rrado, de 2 ó 3 canales; o diseño oblicuo (Skew) de 3 canales.

* Estas bombas están fabricadas de serie en versión anti-defla-grante ATEX según normativas internacionales: Ex d IIB T4/ATEX II 2 Gk.

MotorMotores estancos de rendimiento Premium, (trifásicos, de induc-ción con rotor en jaula de ardilla), con potencias de 30 a 400 kW y, dependiendo de los requerimientos hidráulicos, en versiones de 4 a 12 polos.

Tensión: 400 V3~, 50 Hz (consultar otras tensiones).Material de aislamiento: H (protección del bobinado del motor por sonda térmica que se activa a 140 °C).Aumento de temperatura: Según clase A.Tipo de protección: IP68.Arranque: Directo, suave o estrella-triángulo.

Page 2: Bombas sumergibles para aguas residuales - Sulzer abs

X = Standard; O = Opcional; - = No aplicable

Descripción Standard Opcional

Temperatura ambiente máxima 40 °C 60 °C

Sumergencia máxima 20 m

Tensión de la red eléctrica 380...420 V/50 Hz 230 V, 690 V/50 Hz

Tolerancia de la red eléctrica ± 10 % a 400 V

Clase de aislamiento H (140) H (160) (no para anti-deflagrante)

Arranque Directo, estrella-triángulo o suave

Certificaciones Ex/ATEX

Cables S1BN8-F Apantallados (EMC)

Longitud de cable 10 m 15 m, 20 m. Consultar otras.

Junta mecánica (lado del fluido) SiC-SiC (NBR) SiC-SiC (ejecución Viton)

Junta mecánica (lado del motor) SiC-SiC

Anillos tóricos NBR Viton

Preparación para sistema de elevación Asa de elevación Asa de elevación en acero inoxidable

Recubrimiento protector Resina epoxídica de dos componentes Consultar recubrimientos especiales

Protección catódica Ánodos de zinc a petición

Instalación Sumergida En seco vertical/horizontal

Refrigeración del motor Recirculación del fluido bombeado Sistema de refrigeración circuito cerrado*

Detector de humedad alojamiento motor DI (sensor detector de humedad)*

Detector humedad cámara inspección DI (sensor detector de humedad)

Caracterísicas standard y opciones disponibles

Motor Standard Opcional

Cámara de conexiones EN-GJL-250

Cámara de refrigeración EN-GJL-250

Camisa de refrigeración 1.0036

Alojamiento del motor EN-GJL-250

Eje del motor 1.4021 1.4462

Tornillería (contacto fluido) 1.4401

Asa de elevación (PE4 y 5) EN-GJS-400-18 1.4470

Asa de elevación (PE6) 1.0060 1.4462

Hidráulica Standard Opcional

Voluta EN-GJL-250

Impulsor EN-GJL-250 1.4470

Placa base (algunos modelos) EN-GJL-250 1.4470

Carcasa (XFP 501U y 600X) EN-GJL-250

Anillo desgaste (algunos modelos) EN-GJL-300 1.4581

Protección del motor

Materiales

PE4 a PE6 Ex Ex con variador de frecuencia

Bobinado Interruptor bimetálico X -

Termistor (PTC) O X

PT 100 O O

Protección de estanqueidad Cámara de inspección X X

Alojamiento del motor O (X para PE6) O

Caja de conexiones O (X para PE6) O

Temperatura rodamientos superior/inferior Interruptor bimetálico O (X para PE6) O

Termistor (PTC) O O

PT 100 O O

Sensor de vibración O O

Sist.conexión (sumergida) Standard Opcional

Pedestal EN-GJL-250 Apirofórica

Tornillería Acero inox.

Recubrimiento protector Resina epoxy

Uña guiadera Acero galvan. Acero inox.

Soporte tubo guía EN-GJS-400-18 1.4470

Sist. conexión (en seco) Standard Opcional

Base soporte 1.0036 Acero galvan.

* de serie para motor PE6

ABS

subm

ersi

ble

sew

age

pum

p XF

P 1

00J

- 60

0X E

S 20

12-0

1-23

| W

e re

serv

e th

e ri

ghts

to a

lter

spe

cific

atio

ns d

ue to

tech

nica

l dev

elop

men

ts.