BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS - Franklin …...3 BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS SERIE VR - 60 HZ NOMENCLATURA DEL MODELO VR Ejemplo de descripción de producto/número de pedido Código

BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPASSERIE VR - 60 HZ

� Todos los componentes hidráulicos son de acero inoxidable 316 para proporcionar durabilidad, eficiencia y rendimiento superior sobre un amplio rango de aplicaciones.

� Resistente montaje de motor NEMA con grandes rodamientos de bolas para asegurar una larga vida de funcionamiento aun en los trabajo más pesados. No es necesario un rodamiento de motor de trabajo pesado

� Sello mecánico de carburo de silicio/carbón/EPDM/SS para ofrecer un sellado superior

� Succión y descarga en línea con bridas redondas ANSI para ajustarse a un amplio rango de aplicaciones y ofrecer una instalación práctica y compacta.

� Disponibilidad de eficiencia premium NEMA, ODP, TEFC, monofásica o trifásica

� Hidráulica estándar de acero inoxidable 316

� Hasta 600 gpm, 750' tdh / 140 m3/h, capacidades de flujo y carga de 23 bar

� Máxima presión operativa 360 psi (230 psi brida ovalada) / 26 bar (16 bar brida ovalada)

� Rango de temperatura del líquido -15 °C a 120 °C / 5 °F a 250 °F

� Rotación en sentido de las manecillas del reloj

� Puertos de descarga / succión con bridas redondeadas; opciones disponibles para conexiones ovaladas / Victaulic®

Suministro de agua y presurización

� Presurización en edificios, hoteles, residencias

� Estaciones de presurización

� Paquetes de bombeo

Tratamiento de agua

� Sistemas de filtración

� Sistemas de osmosis inversa

Industria ligera

� Lavadoras comerciales

� Bombas para sistemas de bomberos

� Sistemas para lavar carros

Irrigación y agricultura

� Irrigación por goteo

� Irrigación por aspersión

Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)

� Torres de enfriamiento

� Control de temperatura

� Refrigeración

� Sistemas de calentamiento

� Alimentación de calderas

� Recirculación de agua

CARACTERÍSTICAS

ESPECIFICACIONES

APLICACIONES

2


CURVA DE LA FAMILIA DE 60 HZ

(m3/h)

1000800

400

300

200

m

1008060504030

20

1086543

8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800

32 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

600500400300

200

pies

1008060504030

20

10

gpm (EE.UU.)

3VR 5VR9VR

15VR

20VR

30VR 45VR

65VR

95VR

PRESIÓN OPERATIVA MÁXIMA

Modelospresión operativa máxima (bar)

3 VR 5 VR 9 VR 15 VR 20 VR 30 VR 45 VR 65 VR 95 VRVersión T (ovalada) 16 16 16 16 16

Versión F, V y C 26 26 26 26 26Versión F (PN16) 16 16 16 16

Versión F (PN25/40) 32 32 25 25

Nota: La presión de entrada de la bomba más la presión del agua dentro de la bomba no puede exceder la presión operativa máxima.

3


NOMENCLATURA DEL MODELO VREjemplo de descripción de producto/número de pedido

Código para solo bomba Código para el motor

B = 0.75/0.55C = 1/0.75D = 1.5/1.1E = 2/1.5F = 3/2.2G = 5/3.7

H = 7.5/5.5J = 10/7.5K = 15/11L = 20/15M = 25/18.5PE = Solo para bomba

N = 30/22P = 40/30R = 50/37S = 60/45T = 75/55

Clasificación HP/kW

A = NEMA B = IECBrida del motor

1 = Carbón/Carburo de Silicio EPDM2 = Carburo de silicio/Carburo de Silicio EPDM3 = Silicio/Carburo de silicio FKM4 = Carbón/Carburo de silicio FKM

Tipo de sello

F = Brida redondaV = Victaulic®

T = Brida ovalada

Tipo de conexión

G = CI/316SS N = 316SSMaterial del producto

Impulsor reducido de tipo recortado00 = Sin recorte1A = Recorte (solo para 30, 45, 65 y 95)2A = Recorte (solo para 30, 45, 65 y 95)

VR - Serie VRSerie de bombas

03 = 16 gpm05 = 26 gpm

30 = 150 gpm40 = 240 gpm

09 = 50 gpm 65 = 350 gpm15 = 80 gpm 95 = 500 gpm20 = 100 gpm

Flujo nominal

Número total de etapas (2 caracteres)

Hertz5 = 50 6 = 60

Tipo de gabineteD = ODPP = ODP premium

T = TEFCE = TEFC premium

Fase/voltaje

5 = 3Ø - 575 V

1 = 1Ø - 115/230 V 6 = 1Ø - 220 V2 = 1Ø - 230 V 7 = 3Ø - 220 V3 = 3Ø - 230/460 V 8 = 3Ø - 380/415 V4 = 3Ø - 460 V 9 = 3Ø - 415 V

30 03 2A G F 1 5 4DA KVR

4


15VR 60 HZCURVA DE RENDIMIENTO

pies m

%

Car

ga to

tal

Capacidad

Efic

ienc

iaN

PSH

900

850

800

750

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

280

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

80706050403020

82622181410620

76543210

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 100 200 300 400 500

0 100 200 300 400 500

0

0 20 40 60 80 100 120 140

100 200 300 400 500

4 8 12 16 20 24 28 32

mpies

15VR-12-00

15VR-11-00

15VR-10-00

15VR-09-00

15VR-08-00

15VR-07-00

15VR-06-00

15VR-05-00

15VR-04-00

15VR-03-00

15VR-02-00

15VR-01-00

m3/h

m3/h

m3/h

l /min

l /min

l /min

gpm (EE.UU.)

5


15VR 60 HZCURVA DE POTENCIA

1824

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0 100

0 20 40 60 80 100 120 140

200 300 400 500

4 8 12 16 20 24 28 32

HP kW

m3/h

l /min

gpm (EE.UU.)

15VR-12-00

15VR-11-00

15VR-10-00

15VR-09-00

15VR-08-00

15VR-07-00

15VR-06-00

15VR-05-00

15VR-04-00

15VR-03-00

15VR-02-00

15VR-01-00

Capacidad

Pote

ncia

P2

6



pies m

Car

ga to

tal

%

Efic

ienc

iaN

PSH

Capacidad

260850

800

750

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

80808080808020

826242220181614121086420

76543210

0

0 100 200 300 400 500 600

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

100 200 300 400 500 600

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

mpies

20VR-10-00

20VR-09-00

20VR-08-00

20VR-07-00

20VR-06-00

20VR-05-00

20VR-04-00

20VR-03-00

20VR-02-00

20VR-01-00

m3/h

m3/h

m3/h

l /min

l /min

gpm (EE.UU.)

7



26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0 100

20 40 60 80 100 120 140 1600

200 300 400 500 600

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

HP kW

m3/h

l /min

gpm (EE.UU.)

20VR-10-00

20VR-09-00

20VR-08-00

20VR-07-00

20VR-06-00

20VR-05-00

20VR-04-00

20VR-03-00

20VR-02-00

20VR-01-00

Capacidad

Pote

ncia

P2

8



pies m

Car

ga to

tal

Efic

ienc

iaN

PSH

Capacidad

300

280

260

240

220

200

180

160

140

120

100

0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

100 200 300 400 500 600 700 800 900

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

80

60

40

20

0

90

92824

16

8

0

75

3

0

80706050403020

%

950

900

850

800

750

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

mpies

m3/h

m3/h

m3/h

l /min

l /min

gpm (EE.UU.)

30VR-01-1A

30VR-01-00

30VR-02-2A

30VR-02-1A

30VR-02-00

30VR-03-2A

30VR-03-1A

30VR-03-00

30VR-04-2A

30VR-04-1A

30VR-04-00

30VR-05-2A

30VR-05-1A

30VR-05-00

30VR-06-2A

30VR-06-1A

30VR-06-00

30VR-07-2A

30VR-07-1A

30VR-07-00

30VR-08-2A

30VR-08-1A

30VR-08-00

9



34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

100 200 300 400 500 600 700 800 900

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

46

44

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

HP kW

m3/h

l /min

gpm (EE.UU.)

Capacidad

Pote

ncia

P2

30VR-01-1A

30VR-01-00

30VR-02-2A

30VR-02-1A

30VR-02-00

30VR-03-2A

30VR-03-1A

30VR-03-00

30VR-04-2A

30VR-04-1A

30VR-04-00

30VR-05-2A

30VR-05-1A

30VR-05-00

30VR-06-2A

30VR-06-1A

30VR-06-00

30VR-07-2A

30VR-07-1A

30VR-07-00

30VR-08-2A

30VR-08-1A

30VR-08-00

10



pies m

Car

ga to

tal

Effic

ienc

yN

PSH

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

9080706050403020

7201612840

6543210

%

0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

0

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

850

800

750

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

mpies

m3/h

m3/h

m3/h

l /min

l /min

gpm (EE.UU.)

45VR-07-2A

45VR-07-1A

45VR-07-00

45VR-06-2A

45VR-06-1A

45VR-06-00

45VR-05-2A

45VR-05-1A

45VR-05-00

45VR-04-2A

45VR-04-1A

45VR-04-00

45VR-03-2A

45VR-03-1A

45VR-03-00

45VR-02-2A

45VR-02-1A

45VR-02-00

45VR-01-1A

45VR-01-00

Capacidad

11



0 10 20 30 5040 60 70 80 90

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

HP kW

m3/h

l /min

gpm (EE.UU.)

Capacidad

Pote

ncia

P2

45VR-07-2A

45VR-07-1A

45VR-07-00

45VR-06-2A

45VR-06-1A

45VR-06-00

45VR-05-2A

45VR-05-1A

45VR-05-00

45VR-04-2A

45VR-04-1A

45VR-04-00

45VR-03-2A

45VR-03-1A

45VR-03-00

45VR-02-2A

45VR-02-1A

45VR-02-00

45VR-01-1A

45VR-01-00

12



Car

ga to

tal

Efic

ienc

iaN

PSH

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

9080706050403020

16141210864200

8162432404852

%

1201101009080706050403020100

1201101009080706050403020100

1201101009080706050403020100

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

0

52048044040036032028024020016012080400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

mpies

m3/h

m3/h

m3/h

l /min

l /min

l /min

gpm (EE.UU.)

65VR-05-1A

65VR-05-2A

65VR-04-00

65VR-04-1A

65VR-04-2A

65VR-03-00

65VR-03-1A

65VR-03-2A

65VR-02-00

65VR-02-1A

65VR-02-2A

65VR-01-00

65VR-01-1A

Capacidad

mpies

13


65VR 60 HZCURVA DE POTENCIAHP kW

m3/h

l /min

gpm (EE.UU.)

Capacidad

Pote

ncia

P2

65VR-05-1A

65VR-05-2A

65VR-04-00

65VR-04-1A

65VR-04-2A

65VR-03-00

65VR-03-1A

65VR-03-2A

65VR-02-00

65VR-02-1A

65VR-02-2A

65VR-01-00

65VR-01-1A

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0120

2000

5204800 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440

180016001400120010008006004002000

11010090807060504030201000

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

14



160

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

140

120

100

80

60

40

20

0

1652443628201240

14121086420

0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

0

64060056052048044040036032028024020016012080400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Efic

ienc

iaN

PSH

9080706050403020

%

mpies

mpies

m3/h

m3/h

m3/h

l /min

l /min

l /min

gpm (EE.UU.)

95VR-04-2A

95VR-03-00

95VR-03-1A

95VR-03-2A

95VR-02-00

95VR-02-1A

95VR-02-2A

95VR-01-00

95VR-01-1A

Car

ga to

tal

Capacidad

15


95VR 60 HZCURVA DE POTENCIAHP kW

m3/h

l /min

gpm (EE.UU.)

Capacidad

Pote

ncia

P2

95VR-04-2A

95VR-03-00

95VR-03-1A

95VR-03-2A

95VR-02-00

95VR-02-1A

95VR-02-2A

95VR-01-00

95VR-01-1A

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

2400

64060056052048044040036032028024020016012080400

22002000180016001400120010008006004002000

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

16


15VR 60 HZDIMENSIONES

Versión F Bridas redondas tipo PN25 en el cuerpo: la bomba se suministra sin contrabridas (accesorios opcionales, incluidos pernos y juntas).

Versión T Bridas ovaladas tipo PN16 en el cuerpo: la bomba se suministra sin contrabridas ovaladas roscadas (accesorios opcionales, incluidos pernos y juntas).

Versión V Conexiones con accesorios de conexión rápida tipo “Victaulic®”: la bomba se suministra sin collarines (accesorios opcionales).

Modelo

Motor Dimensiones (pulg) Peso (lb)Potencia nominal NEMA

ArmazónL1

L2L3 L4

M(máx.)

D1PE

Motor PMA

kW HP1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø

TEFC1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø

TEFC1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø

TEFC1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø

TEFC15VR01-00 1.5 2 56C 16.34 11.401 11.401 9.433 11.047 10.51 10.51 5.873 6.457 7.323 6.456 7.638 53 42 44 27 31 95 97 80 8415VR02-00 3.7 5 182/4TC 16.73 - 14.3 12.603 15.359 11.42 11.42 6.696 - 8.74 10.079 10.079 57 - 103 53 69 - 160 110 12615VR03-00 3.7 5 182/4TC 18.62 - 14.3 12.603 15.359 12.05 12.05 6.696 - 8.74 10.079 10.079 60 - 103 53 69 - 163 113 12915VR04-00 5.5 7.5 213/5TC 27.87 - - 15.124 18.628 12.91 12.91 7.973 - - 9.846 11.306 108 - - 103 118 - - 211 22615VR05-00 7.5 10 213/5TC 29.76 - - 15.124 18.628 13.78 13.78 7.973 - - 9.846 11.306 111 - - 103 133 - - 214 24415VR06-00 7.5 10 213/5TC 32.44 - - 15.124 18.628 16.73 16.73 7.973 - - 9.846 11.306 120 - - 103 133 - - 223 25315VR07-00 11 15 254/6TC 34.33 - - 19.021 20.488 16.73 16.73 9.448 - - 11.558 13.18 123 - - 151 156 - - 274 27915VR08-00 11 15 254/6TC 36.22 - - 19.021 20.488 - 16.73 9.448 - - 11.558 13.18 127 - - 151 156 - - 278 28315VR09-00 11 15 254/6TC 38.11 - - 19.021 20.488 - 18.74 9.448 - - 11.558 13.18 130 - - 151 156 - - 281 28615VR10-00 15 20 254/6TC 40.00 - - 18.401 21.275 - 18.74 9.448 - - 11.558 13.18 133 - - 151 211 - - 284 34415VR11-00 15 20 254/6TC 41.89 - - 18.401 21.275 - 18.74 9.448 - - 11.558 13.18 136 - - 151 211 - - 287 34715VR12-00 15 20 254/6TC 43.78 - - 18.401 21.275 - 21.34 9.448 - - 11.558 13.18 139 - - 151 211 - - 290 350

pulgadas (mm)

F version

V version

T version

7.87 (200)

3.54

(90)

1.04

(26.

5)

Ø 0

.51

(13)

Ø 1.97 (50)

3.94 (100)

Ø 2

.36

(60)

1.04

(26.

5)3.

54 (9

0)

10.28 (261)

L3L4

L1 +

L2

L1

L2

11.81 (300)

7.28 (185)

5.12 (130)

Ø 0.71 (18)8 orificios


Ø 5.00 B.C. (127)

Ø 6.50 (165)

3.54

(90)

1.08

(27.

5)

9.84

(250

)

8.46

(215

)

D1

M

Rp

2"C

N50

17



Versión F Bridas redondas tipo PN25 en el cuerpo: la bomba se suministra sin contrabridas (accesorios opcionales, incluidos pernos y juntas).

Versión T Bridas ovaladas tipo PN16 en el cuerpo: la bomba se suministra sin contrabridas ovaladas roscadas (accesorios opcionales, incluidos pernos y juntas).

Versión V Conexiones con accesorios de conexión rápida tipo “Victaulic®”: la bomba se suministra sin collarines (accesorios opcionales).

Modelo


ArmazónL1

L2L3 L4

M(máx.)

D1PE

Motor PMA

kW HP1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

20VR01-00 1.5 2 56C 16.34 11.401 11.401 9.433 11.047 10.51 10.51 5.873 6.457 7.323 6.456 7.638 53 42 44 27 31 95 97 80 8420VR02-00 3.7 5 182/4TC 16.73 - 14.3 12.603 15.359 12.05 12.05 6.696 - 8.74 10.079 10.079 57 - 103 53 69 - 160 110 12620VR03-00 5.5 7.5 213/5TC 25.98 - - 15.124 18.628 12.91 12.91 7.973 - - 9.846 11.306 105 - - 103 118 - - 208 22320VR04-00 7.5 10 213/5TC 27.87 - - 15.124 18.628 13.78 13.78 7.973 - - 9.846 11.306 108 - - 103 133 - - 211 24120VR05-00 11 15 254/6TC 30.55 - - 19.021 20.488 16.73 16.73 9.448 - - 11.558 13.18 117 - - 151 156 - - 268 27320VR06-00 11 15 254/6TC 32.44 - - 19.021 20.488 16.73 16.73 9.448 - - 11.558 13.18 120 - - 151 156 - - 271 27620VR07-00 11 15 254/6TC 34.33 - - 19.021 20.488 18.74 18.74 9.448 - - 11.558 13.18 123 - - 151 156 - - 274 27920VR08-00 15 20 254/6TC 36.22 - - 18.401 21.275 - 18.74 9.448 - - 11.558 13.18 127 - - 151 211 - - 278 33820VR09-00 15 20 254/6TC 38.11 - - 18.401 21.275 - 21.34 9.448 - - 11.558 13.18 130 - - 151 211 - - 281 34120VR10-00 15 20 254/6TC 40.00 - - 18.401 21.275 - 21.34 9.448 - - 11.558 13.18 133 - - 151 211 - - 284 344

pulgadas (mm)

F version

V version

T version

7.87 (200)

3.54

(90)

1.04

(26.

5)

Ø 0

.51

(13)

Ø 1.97 (50)

3.94 (100)

Ø 2

.36

(60)

1.04

(26.

5)3.

54 (9

0)

10.28 (261)

L3L4

L1 +

L2

L1

L2

11.81 (300)

7.28 (185)

5.12 (130)



Ø 5.00 B.C. (127)

Ø 6.50 (165)

3.54

(90)

1.08

(27.

5)

9.84

(250

)

8.46

(215

)

D1

M

Rp

2"C

N50

18


30VR 60 HZDIMENSIONES1.

18 (3

0)4.

13 (1

05)

L1

L1 +

L2

L2

12.60 (320)

6.69 (170)

8.66 (220)Ø 0.59 (15)

4 orificios

PN169.

45 (2

40)

11.4

2 (2

90)

DN

65

Ø5.

71 (1

45)

Ø7.

28 (1

85)

*PN25/40

DN

65

Ø5.

71 (1

45)

Ø7.

28 (1

85)

D2

Ø0.

75 (1

9)4

orifi

cios

Ø0.

75 (1

9)8

orifi

cios

M

D1

Versión F La bomba se suministra sin contrabridas (accesorios opcionales, incluidos pernos y juntas). *Tenga en cuenta: Los orificios están girados en comparación con PN 16.

Modelo


ArmazónL1

L2 M(máx.)

D1PE

Motor PMA

kW HP1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø

TEFC1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

30VR01-1A 3.7 5 182/4TC 17.91 - 14.3 12.603 15.359 6.696 - 8.74 10.079 10.079 117 - 103 53 69 - - 170 18630VR01-00 3.7 5 182/4TC 17.91 - 14.3 12.603 15.359 6.696 - 8.74 10.079 10.079 117 - 103 53 69 - - 170 18630VR02-2A 5.5 7.5 213/5TC 28.50 - - 15.124 18.628 7.973 - - 9.846 11.306 164 - - 103 118 - - 267 28230VR02-1A 5.5 7.5 213/5TC 28.50 - - 15.124 18.628 7.973 - - 9.846 11.306 164 - - 103 118 - - 267 28230VR02-00 7.5 10 213/5TC 29.29 - - 15.124 18.628 7.973 - - 9.846 11.306 171 - - 103 133 - - 274 30430VR03-2A 11 15 254/6TC 32.52 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 180 - - 151 156 - - 331 33630VR03-1A 11 15 254/6TC 32.52 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 180 - - 151 156 - - 331 33630VR03-00 11 15 254/6TC 32.52 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 180 - - 151 156 - - 331 33630VR04-2A 15 20 254/6TC 35.75 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 188 - - 151 211 - - 339 39930VR04-1A 15 20 254/6TC 35.75 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 188 - - 151 211 - - 339 39930VR04-00 15 20 254/6TC 35.75 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 188 - - 151 211 - - 339 39930VR05-2A 15 20 254/6TC 38.98 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 197 - - 151 211 - - 348 440830VR05-1A 18.5 25 284/6TSC 38.98 - - 21.073 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 197 - - 298 362 - - 495 55930VR05-00 18.5 25 284/6TSC 38.98 - - 21.073 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 197 - - 298 362 - - 495 55930VR06-2A 18.5 25 284/6TSC 42.20 - - 21.073 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 206 - - 298 362 - - 504 56830VR06-1A 22 30 284/6TSC 42.20 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 206 - - 299 392 - - 505 59830VR06-00 22 30 284/6TSC 42.20 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 213 - - 299 392 - - 512 60530VR07-2A 22 30 284/6TSC 45.63 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 222 - - 299 392 - - 521 61430VR07-1A 30 40 324/TSC 45.63 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 222 - - 531 547 - - 753 76930VR07-00 30 40 324/TSC 45.63 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 222 - - 531 547 - - 753 76930VR08-2A 30 40 324/TSC 48.86 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 230 - - 531 547 - - 761 77730VR08-1A 30 40 324/TSC 48.86 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 230 - - 531 547 - - 761 77730VR08-00 30 40 324/TSC 48.86 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 230 - - 531 547 - - 761 777

pulgadas (mm)

19



14.37 (365)

1.77

(45)

5.51

(140

)L1

L1 +

L2

L2 7.48 (190)

9.45 (240)

Ø 0.59 (15)

10.4

3 (2

65)

12.4

4 (3

16)

PN16/25/40

Ø6.

30 (1

60)

Ø7.

87 (2

00)

Ø0.

75 (1

9)8

orifi

cios

D2

M

D1

DN

80

Versión F La bomba se suministra sin contrabridas (accesorios opcionales, incluidos pernos y juntas).

Modelo


ArmazónL1

L2 M(máx.)

D1PE

Motor PMA

kW HP1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø

TEFC1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

45VR01-1A 5.5 7.5 213/5TC 26.65 - - 15.124 18.628 7.973 - - 9.846 11.306 169 - - 103 118 - - 272 28745VR01-00 5.5 7.5 213/5TC 26.65 - - 15.124 18.628 7.973 - - 9.846 11.306 169 - - 103 118 - - 272 28745VR02-2A 11 15 254/6TC 30.67 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 184 - - 151 156 - - 335 34045VR02-1A 11 15 254/6TC 30.67 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 184 - - 151 156 - - 335 34045VR02-00 11 15 254/6TC 30.67 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 184 - - 151 156 - - 335 34045VR03-2A 15 20 254/6TC 33.90 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 193 - - 151 211 - - 344 40445VR03-1A 15 20 254/6TC 33.90 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 193 - - 151 211 - - 344 40445VR03-00 18.5 25 284/6TSC 33.90 - - 21.073 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 193 - - 298 362 - - 491 55545VR04-2A 22 30 284/6TSC 37.13 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 201 - - 299 392 - - 500 59345VR04-1A 22 30 284/6TSC 37.32 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 207 - - 299 392 - - 506 59945VR04-00 30 40 324TSC 37.32 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 207 - - 531 547 - - 738 75445VR05-2A 30 40 324TSC 40.55 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 216 - - 531 547 - - 747 76345VR05-1A 30 40 324TSC 40.55 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 216 - - 531 547 - - 747 76345VR05-00 30 40 324TSC 40.55 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 216 - - 531 547 - - 747 76345VR06-2A 30 40 324TSC 43.78 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 225 - - 531 547 - - 756 77245VR06-1A 37 50 324/6TSC 43.78 - - 20.935 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 225 - - 532 584 - - 757 80945VR06-00 37 50 324/6TSC 43.78 - - 20.935 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 225 - - 532 584 - - 757 80945VR07-2A 37 50 324/6TSC 47.01 - - 20.935 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 240 - - 532 584 - - 772 82445VR07-1A 37 50 324/6TSC 47.01 - - 20.935 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 240 - - 532 584 - - 772 82445VR07-00 45 60 364/5TSC 47.01 - - 27.077 28.526 16.016 - - 17.874 17.914 240 - - 527 825 - - 767 1065

pulgadas (mm)

20



1.77

(45)

5.51

(140

)L1

L1 +

L2

L2

14.37 (365)

Ø0.

75 (1

9)8

Orif

icio

s

8 O

rific

ios

PN16 PN25

Ø7.

09 (1

80)

DN

100

DN

100

Ø9.

06 (2

30)

D2

D1

Ø7.

48 (1

90)

Ø10

.04

(255

)

Ø0.

91 (2

3)

7.48 (190)

9.45 (240)

10.4

3 (2

65)

12.4

4 (3

16)

Ø 0.59 (15)4 Orificios


Modelo


ArmazónL1

L2 M(máx.)

D1PE

Motor PMA

kW HP1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

65VR01-1A 5.5 7.5 213/5TC 29.02 - - 15.124 18.628 7.973 - - 9.846 11.306 179 - - 103 118 - - 282 29765VR01-00 11 15 254/6TC 29.81 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 185 - - 151 156 - - 336 34165VR02-2A 11 15 254/6TC 33.43 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 195 - - 151 156 - - 346 35165VR02-1A 15 20 254/6TC 33.43 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 195 - - 151 211 - - 346 40665VR02-00 18.5 25 284/6TSC 33.43 - - 21.073 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 196 - - 298 362 - - 494 55865VR03-2A 18.5 25 284/6TSC 3706 - - 21.073 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 206 - - 298 362 - - 504 56865VR03-1A 22 30 284/6TSC 37.26 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 213 - - 299 392 - - 512 60565VR03-00 30 40 324TSC 37.26 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 213 - - 531 547 - - 744 76065VR04-2A 30 40 324TSC 40.88 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 223 - - 531 547 - - 754 77065VR04-1A 37 50 324/6TSC 40.88 - - 20.953 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 223 - - 532 584 - - 755 80765VR04-00 37 50 324/6TSC 40.88 - - 20.953 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 229 - - 532 584 - - 761 81365VR05-2A 37 50 324/6TSC 44.51 - - 20.953 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 239 - - 532 584 - - 771 82365VR05-1A 45 60 364/5TSC 44.51 - - 27.077 28.526 16.016 - - 17.874 17.914 239 - - 527 825 - - 766 1064

pulgadas (mm)

21



1.77

(45)

5.51

(140

)L1

L1 +

L2

L2

14.96 (380)

Ø0.

75 (1

9)

PN16 PN25

Ø7.

09 (1

80)

DN

100

DN

100

Ø9.

06 (2

30)

D2

M

D1

Ø7.

48 (1

90)

Ø10

.04

(255

)

Ø0.

91 (2

3)8

orifi

cios

8 or

ifici

os

7.83 (199)

10.24 (260)

11.0

2 (2

80)

13.4

3 (3

41)



Modelo


ArmazónL1

L2 M(máx.)

D1PE

Motor PMA

kW HP1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø

ODP3Ø

TEFC1Ø

ODP1Ø

TEFC3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

1Ø ODP

1Ø TEFC

3Ø ODP

3Ø TEFC

95VR01-1A 11 15 213/5TC 29.02 - - 19.021 20.488 9.448 - - 11.558 13.18 182 - - 151 156 - - 333 33895VR01-00 15 20 254/6TC 29.81 - - 18.401 21.275 9.448 - - 11.558 13.18 188 - - 151 211 - - 339 39995VR02-2A 18.5 25 254/6TC 33.43 - - 21.073 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 196 - - 298 362 - - 494 55895VR02-1A 22 30 284/6TSC 33.43 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 197 - - 299 392 - - 496 58995VR02-00 22 30 284/6TSC 33.63 - - 18.75 23.307 11.073 - - 13.7 14.173 204 - - 299 392 - - 503 59695VR03-2A 30 40 284/6TSC 37.26 - - 23.651 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 213 - - 531 547 - - 744 76095VR03-1A 37 50 284/6TSC 37.26 - - 20.935 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 213 - - 532 584 - - 745 79795VR03-00 37 50 324TSC 37.26 - - 20.935 25.866 12.575 - - 15.118 15.827 219 - - 532 584 - - 751 80395VR04-2A 45 60 364/5TSC 40.88 - - 27.077 28.526 16.016 - - 17.874 17.914 227 - - 527 825 - - 754 1052

pulgadas (mm)

22


15-20VR 60 HZVISTA DE LA SECCIÓN DE LA BOMBA

20.0520.0920.0420.07

20.0620.0220.09

20.0820.0330.0030.0130.02

20.09

20.06

20.04

20.07

20.0820.09

20.0530.00

30.01

50.00

30.02

40.02

50.0210.00

40.0040.06

40.0330.02

10.0210.01

30.03

50.03

10.03

50.01

40.01

20.01

20.03

20.1020.02

10.06

10.04

40.04

20.00

30.03

23


15-20VR 60 HZMATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

No. de ref.

Descripción de la pieza

Material

TipoG - Versión estándar N - Versión 316SS

ASTM/AISI DIN/EN ASTM/AISI DIN/EN10.00 Revestimiento de la bomba Acero inoxidable - - CF 8M / AISI 316 1.440810.02 Tapa de drenaje y cebado Acero inoxidable - - AISI 316 1.440110.06 Brida superior Acero inoxidable - - CF 8M / AISI 316 1.440820.00 Caja exterior Acero inoxidable - - AISI 316 1.440120.01 Carcasa de sello mecánico Acero inoxidable - - CF 8M / AISI 316 1.4408 / 1.440120.05 Tapones de llenado Acero inoxidable - - AISI 316 1.440130.00 Eje de la bomba Acero inoxidable - - AISI 316 1.440130.01 Kit de sello mecánico Carburo de silicio SiC, grafito de carbón, EPDM, acero inoxidable - - - -30.02 Kit de fijación de sello mecánico Acero inoxidable - - AISI 316 1.440130.03 Kit de O-ring EPDM - - - -40.00 Carcasa y difusor de etapa Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.01 Salida central de etapa Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.02 Anillo de cuello flotante PTFE/PPS - - - -40.03 Carcasa de etapa inicial Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.04 Última etapa con difusor Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.06 Carcasa y difusor de etapa con rodamiento Acero inoxidable, carburo de tungsteno WC - - AISI 316 1.440150.00 Impulsor Acero inoxidable - - AISI 316 1.440150.01 Espaciador del impulsor Acero inoxidable - - AISI 316 1.440150.02 Manguito intermedio Carburo de tungsteno WC - - - -50.03 Espaciador de manguito intermedio Acero inoxidable - - AISI 316 1.4401

24


30-45-65-95VR 60 HZVISTA DE LA SECCIÓN DE LA BOMBA

20.09

20.06

20.0420.07

20.0930.01

30.0350.0040.0040.0240.0751.0551.0151.0440.06

40.0510.0551.0330.02

10.01

10.02

30.03

10.00

10.03

20.00

20.01

20.03

20.10

40.0130.0030.0210.0610.04

51.02

20.0540.08

20.08

20.02

20.09

20.0720.06

30.0220.05

30.0130.00

20.0320.0920.02

20.0820.04

25


30-45-65-95VR 60 HZMATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

No. de ref.

Descripción de la pieza

Material

TipoG - Versión estándar N - Versión 316SS

ASTM/AISI DIN/EN ASTM/AISI DIN/EN10.00 Revestimiento de la bomba Acero inoxidable / hierro fundido A48 - C35 GG 25 CF 8M / AISI 316 1.440810.02 Tapa de drenaje y cebado Acero inoxidable - - AISI 316 1.440110.06 Brida superior Acero inoxidable / hierro fundido A48 - C35 GG 25 CF 8M / AISI 316 1.440820.00 Caja exterior Acero inoxidable - - AISI 316 1.440120.01 Carcasa de sello mecánico Acero inoxidable - - CF 8M / AISI 316 1.4408 / 1.440120.05 Tapones de llenado Acero inoxidable - - AISI 316 1.440130.00 Eje de la bomba Acero inoxidable - - AISI 316 1.440130.01 Kit de sello mecánico Carburo de silicio SiC, grafito de carbón, EPDM, acero inoxidable - - - -30.02 Kit de fijación de sello mecánico Acero inoxidable - - AISI 316 1.440130.03 Kit de O-ring EPDM - - - -40.00 Carcasa y difusor de etapa Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.01 Salida central de etapa Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.02 Anillo de cuello flotante PTFE/PPS - - - -40.03 Carcasa de etapa inicial Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.04 Última etapa con difusor Acero inoxidable - - AISI 316 1.440140.06 Carcasa y difusor de etapa con rodamiento Acero inoxidable, carburo de tungsteno WC - - AISI 316 1.440150.00 Impulsor Acero inoxidable - - AISI 316 1.440150.01 Espaciador del impulsor Acero inoxidable - - AISI 316 1.440150.02 Manguito intermedio Carburo de tungsteno WC - - - -50.03 Espaciador de manguito intermedio Acero inoxidable - - AISI 316 1.4401

26


Nota: Ver en la página 28 los detalles de configuración del motor

Hidráulica de la bombaSolo como referencia

Características disponibles de la bomba Combinación de bomba y motor

Flujo nominal

Serie de bombas

EtapasTipo de recorte

HP kWMaterial del

productoTipo de conexión Tipo de sello

Brida del motor

Solo para extremo del líquido

Clasificación del motor

15 VR

01

00

2 1.5

N - 316SSF - Brida redondaT - Brida ovalada

V - Victaulic®

1 - Carbón/Carburo de silicio EPDM2 - Carburo de silicio/Carburo de Silicio EPDM3 - Carburo de silicio/Carburo de Silicio FKM

4 - Carbón/Carburo de silicio FKM

A - NEMAPE - Extremo de

la bombaO

E02 5 3.7 G03 5 3.7 G04 7.5 5.5 H05 10 7.5 J06 10 7.5 J07 15 11 K

15 VR

08

00

15 11

N - 316SSF - Brida redonda

V - Victaulic®




la bombaO

K09 15 11 K10 20 15 L11 20 15 L12 20 15 L

20 VR

01

00

2 1.5

N - 316SSF - Brida redondaT - Brida ovalada

V - Victaulic®




la bombaO

E02 5 3.7 G03 7.5 5.5 H04 10 7.5 J05 15 11 K06 15 11 K07 15 11 K

20 VR

08

00

20 15

N - 316SSF - Brida redonda

V - Victaulic®




la bombaO

L09 20 15 L10 20 15 L

30 VR

01 1A 5 3.7

G - CI/316SS F - Brida redonda



A - NEMA PE - Solo bomba O

G01 00 5 3.7 G02 2A 7.5 5.5 H02 1A 7.5 5.5 H02 00 10 7.5 J03 2A 15 11 K03 1A 15 11 K03 00 15 11 K04 2A 20 15 L04 1A 20 15 L04 00 20 15 L05 2A 20 15 L05 1A 25 18.5 M05 00 25 18.5 M06 2A 25 18.5 M06 1A 30 22 N06 00 30 22 N07 2A 30 22 N07 1A 40 30 P07 00 40 30 P08 2A 40 30 P08 1A 40 30 P08 00 40 30 P

Flujo nominal Serie de bombas Etapas Tipo de recorteMaterial del

productoTipo de conexión Tipo de sello Brida del motor

Combinación de bomba/motor

CONSTRUCCIÓN SOLO BOMBAEscoja un (1) valor de cada columna

15 VR 04 00 N T 3 A - H

15-20-30VR 60 HZINFORMACIÓN DE PEDIDO SOLO BOMBA VR

27


Hidráulica de la bombaSolo como referencia

Características disponibles de la bomba Combinación de bomba y motor

Flujo nominal

Serie de bombas

EtapasTipo de recorte

HP kWMaterial del

productoTipo de conexión Tipo de sello

Brida del motor

Solo para extremo del líquido

Clasificación del motor

45 VR

01 1A 7.5 5.5

G - CI/316SSN - 316SS

F - Brida redonda




la bombaO

H01 00 7.5 5.5 H02 2A 15 11 K02 1A 15 11 K02 00 15 11 K03 2A 20 15 L03 1A 20 15 L03 00 25 18.5 M04 2A 30 22 N04 1A 30 22 N04 00 40 30 P05 2A 40 30 P05 1A 40 30 P05 00 40 30 P06 2A 40 30 P06 1A 50 37 R06 00 50 37 R07 2A 50 37 R07 1A 50 37 R07 00 60 45 S

65 VR

01 1A 7.5 5.5

G - CI/316SSN - 316SS

F - Brida redonda




la bombaO

H01 00 15 11 K02 2A 15 11 K02 1A 20 15 L02 00 25 18.5 M03 2A 25 18.5 M03 1A 30 22 N03 00 40 30 P04 2A 40 30 P04 1A 50 37 R04 00 50 37 R05 2A 50 37 R05 1A 60 45 S

95 VR

01 1A 15 11

G - CI/316SSN - 316SS

F - Brida redonda




la bombaO

K01 00 20 15 L02 2A 25 18.5 M02 1A 30 22 N02 00 30 22 N03 2A 40 30 P03 1A 50 37 R03 00 50 37 R04 2A 60 45 S

CONSTRUCCIÓN DEL EXTREMO DE LA BOMBAEscoja un (1) valor de cada columna

Nota: Ver en la página 28 los detalles de configuración del motor

15 VR 04 00 N T 3 A - H

Flujo nominal Serie de bombas Etapas Tipo de recorteMaterial del

productoTipo de conexión Tipo de sello Brida del motor

Combinación de bomba/motor

45-65-95VR 60 HZINFORMACIÓN DE PEDIDO DEL EXTREMO DE LA BOMBA VR

28


INFORMACIÓN DE PEDIDO DEL MOTOR DE LA SERIE VRClasificación HP/kW Hertz Tipo de gabinete Fase/voltaje

B - 0.75/0.55C - 1/0.75D - 1.5/1.1

6 - 60

D - ODP 1 1Ø - 115/230 V3 3Ø - 230/460 V

T - TEFC1 1Ø - 115/230 V3 3Ø - 230/460 V5 3Ø - 575 V

E - 2/1.5 6 - 60

D - ODP 1 1Ø - 115/230 V3 3Ø - 230/460 V

T - TEFC1 1Ø - 115/230 V3 3Ø - 230/460 V5 3Ø - 575 V

E - TEFC premium 3 3Ø - 230/460 V

F - 3/2.2 6 - 60

D - ODP 1 1Ø - 115/230 V3 3Ø - 230/460 V

T - TEFC1 1Ø - 115/230 V3 3Ø - 230/460 V5 3Ø - 575 V

G - 5/3.7 6 - 60

T - TEFC 1 1Ø - 115/230 VP - ODP premium 3 3Ø - 230/460 V

E - TEFC premium 3 3Ø - 230/460 V5 3Ø - 575 V

H - 7.5/5.5

6 - 60

P - ODP premium 3 3Ø - 230/460 VJ - 10/7.5

E - TEFC premium35

3Ø - 230/460 V3Ø - 575 V

K - 15/11L - 20/15

M - 25/18.5N - 30/2240/30

P - 40/30R - 50/37S - 60/45

Clasificación HP/kW

Hertz Tipo de gabinete Fase/voltaje

CONSTRUCCIÓN DEL CONJUNTO DEL MOTOR DE LA BOMBAEscoja un (1) valor de cada columna

Bomba seleccionada: 15VR0400NT3A

H 6 E 3

29


DIMENSIONES DE LAS CONTRABRIDAS OVALADAS

Contrabridas ovaladas

DNDimensiones (pulgadas / mm) Orificios

PND dL kL b d2 N0

32 3.90 / 99Rp 1-1/4"

2.95 / 75 1.30 / 33 0.31 / 8 0.43 / 11

2 16

NPT 1-1/4"

40

5.12 / 130

Rp 1-1/2"

3.94 / 100

1.38 / 35

0.39 / 10 0.51 / 13NPT 1-1/2"

50Rp 2"

1.54 / 39NPT 2"

k

d2

d1

D

L

b

30


Contrabridas roscadas redondas


PND dL kL b d2 N0

25 4.53 / 115 Rp 1" 3.35 / 85

1.69 / 430.63 / 16

0.55 / 14

0.16 / 425

NPT 1"

32 5.51 / 140 Rp 1-1/4" 3.94 / 1000.71 / 18NPT 1-1/4"

40 5.91 / 150 Rp 1-1/2" 4.33 / 110NPT 1-1/2"

50 6.50 / 165 Rp 2" 5.00 / 127 0.71 / 18 0.75 / 19 0.31 / 8NPT 2"

L

D

k

d2

d1

b

SEGÚN EN 1092-1DIMENSIONES DE CONTRABRIDAS ROSCADAS REDONDAS

31


Contrabridas redondas soldadas


PND dL kL b d2 N0

65 7.28 / 185 3.05 / 77.5 5.71 / 145-

0.87 / 22 0.71 / 18 0.31 / 8 2580 7.87 / 200 3.56 / 90.51 2.36 / 60 0.94 / 24100 9.25 / 235 4.57 / 116 7.48 / 190 1.02 / 26 0.87 / 22

d2 d1

k

b

D

SEGÚN EN 1092-1DIMENSIONES DE LAS CONTRABRIDAS REDONDAS SOLDADAS

32


KIT ACOMPAÑANTE DE BRIDA ROSCADA REDONDA (F TYPE)

KITS DE SELLO MECÁNICO

KITS DE O-RING

No. de pieza NPT hembra Descripción14262024 1-1/4" Se adapta VR 3.5: Incluye (2) AISI 316 bridas SS, (2) las juntas, (8 cada uno) pernos y tuercas14262025 2" Se adapta VR 09/15/20: Incluye (2) AISI 316 bridas SS, (2) las juntas, (8 cada uno) pernos y tuercas

Nota: Incluye empaques y sujetadores

No. de pieza Descripción315104 Kit de sello de carbón/Carburo de silicio EPDM tipo 1, 15VR/20VR315105 Kit de sello de Carburo de silicio/Carburo de Silicio EPDM tipo 2, 15VR/20VR315106 Kit de sello de Carburo de silicio/Carburo de Silicio FKM tipo 3, 15VR/20VR315107 Kit de sello de carbón/Carburo de silicio FKM tipo 4, 15VR/20VR315108 Kit de sello de carbón/Carburo de silicio FKM tipo 1, 30VR a 95 VR315109 Kit de sello de Carburo de silicio/Carburo de Silicio EPDM tipo 2, 30VR a 95 VR315110 Kit de sello de Carburo de silicio/Carburo de Silicio FKM tipo 3, 30VR a 95 VR315111 Kit de sello de carbón/Carburo de silicio FKM tipo 4, 30VR a 95 VR

No. de pieza Descripción315112 Kit O-ring EPDM 15VR/20VR315113 Kit O-ring FKM 15VR/20VR315114 Kit O-ring EPDM 30VR a 95VR315115 Kit O-ring FKM 30VR a 95VR

33


Etapas HP kW No. de pieza Descripción1 2 1.5 315000 Kit apilador VR1501-002 5 3.7 315001 Kit apilador VR1502-003 5 3.7 315002 Kit apilador VR1503-004 7.5 5.5 315003 Kit apilador VR1504-005 10 7.5 315004 Kit apilador VR1505-006 10 7.5 315005 Kit apilador VR1506-007 15 11 315006 Kit apilador VR1507-008 15 11 315007 Kit apilador VR1508-009 15 11 315008 Kit apilador VR1509-0010 20 15 315009 Kit apilador VR1510-0011 20 15 315010 Kit apilador VR1511-0012 20 15 315011 Kit apilador VR1512-00

Etapas HP kW No. de pieza Descripción1 2 1.5 315012 Kit apilador VR2001-002 5 3.7 315013 Kit apilador VR2002-003 7.5 5.5 315014 Kit apilador VR2003-004 10 7.5 315015 Kit apilador VR2004-005 15 11 315016 Kit apilador VR2005-006 15 11 315017 Kit apilador VR2006-007 15 11 315018 Kit apilador VR2007-008 20 15 315019 Kit apilador VR2008-009 20 15 315020 Kit apilador VR2009-0010 20 15 315021 Kit apilador VR2010-00

Etapas HP kW No. de pieza Descripción1 5 3.7 315022 Kit apilador VR3001-1A1 5 3.7 315023 Kit apilador VR3001-002 7.5 5.5 315024 Kit apilador VR3002-2A2 7.5 5.5 315025 Kit apilador VR3002-1A2 10 7.5 315026 Kit apilador VR3002-003 15 11 315027 Kit apilador VR3003-2A3 15 11 315028 Kit apilador VR3003-1A3 15 11 315029 Kit apilador VR3003-004 20 15 315030 Kit apilador VR3004-2A4 20 15 315031 Kit apilador VR3004-1A4 20 15 315032 Kit apilador VR3004-005 20 15 315033 Kit apilador VR3005-2A5 25 18.5 315034 Kit apilador VR3005-1A5 25 18.5 315035 Kit apilador VR3005-006 25 18.5 315036 Kit apilador VR3006-2A6 30 22 315037 Kit apilador VR3006-1A6 30 22 315038 Kit apilador VR3006-007 30 22 315039 Kit apilador VR3007-2A7 40 30 315040 Kit apilador VR3007-1A7 40 30 315041 Kit apilador VR3007-008 40 30 315042 Kit apilador VR3008-2A8 40 30 315043 Kit apilador VR3008-1A8 40 30 315044 Kit apilador VR3008-00

Nota: Los componentes incluyen: eje, etapas completas y espaciadores

15VRKITS APILADORES DE REEMPLAZO PARA SERIE VR



34


Etapas HP kW No. de pieza Descripción1 15 11 315078 Kit apilador VR9501-1A1 20 15 315079 Kit apilador VR9501-002 25 18.5 315080 Kit apilador VR9502-2A2 30 22 315081 Kit apilador VR9502-1A2 30 22 315082 Kit apilador VR9502-003 40 30 315083 Kit apilador VR9503-2A3 50 37 315084 Kit apilador VR9503-1A3 50 37 315085 Kit apilador VR9503-004 60 45 315086 Kit apilador VR9504-2A

Nota: Los componentes incluyen: eje, etapas completas y espaciadores

Etapas HP kW No. de pieza Descripción1 7.5 5.5 315065 Kit apilador VR6501-1A1 15 11 315066 Kit apilador VR6501-002 15 11 315067 Kit apilador VR6502-2A2 20 15 315068 Kit apilador VR6502-1A2 25 18.5 315069 Kit apilador VR6502-003 25 18.5 315070 Kit apilador VR6503-2A3 30 22 315071 Kit apilador VR6503-1A3 40 30 315072 Kit apilador VR6503-004 40 30 315073 Kit apilador VR6504-2A4 50 37 315074 Kit apilador VR6504-1A4 50 37 315075 Kit apilador VR6504-005 50 37 315076 Kit apilador VR6505-2A5 60 45 315077 Kit apilador VR6505-1A

Etapas HP kW No. de pieza Descripción1 7.5 5.5 315045 Kit apilador VR3001-1A1 7.5 5.5 315046 Kit apilador VR3001-002 15 11 315047 Kit apilador VR3002-2A2 15 11 315048 Kit apilador VR3002-1A2 15 11 315049 Kit apilador VR3002-003 20 15 315050 Kit apilador VR3003-2A3 20 15 315051 Kit apilador VR3003-1A3 25 18.5 315052 Kit apilador VR3003-004 30 22 315053 Kit apilador VR3004-2A4 30 22 315054 Kit apilador VR3004-1A4 40 30 315055 Kit apilador VR3004-005 40 30 315056 Kit apilador VR3005-2A5 40 30 315057 Kit apilador VR3005-1A5 40 30 315058 Kit apilador VR3005-006 40 30 315059 Kit apilador VR3006-2A6 50 37 315060 Kit apilador VR3006-1A6 50 37 315061 Kit apilador VR3006-007 50 37 315062 Kit apilador VR3007-2A7 50 37 315063 Kit apilador VR3007-1A7 60 45 315064 Kit apilador VR3008-00




35


Eficiencia HP Voltios Armazón Factor de servicio Corriente nominalEFICIENCIA

NOMINAL NEMANúmero de

piezaODP estándar 2 115/230 56C 1.15 21.9/11.00 77.9% 315116

TEFC estándar 2 115/230 56C 1.15 20.0/10.0 77.9% 3151175 230 184TC 1.15 21.0 83.0% 315118



piezaODP estándar 2 208-230/460 56C 1.15 5.79-5.24/2.62 80.0% 315119TEFC estándar 2 208-230/460 56C 1.15 6.24-5.64/2.82 78.5% 315120

ODP premium

5 208-230/460 182/4TC 1.15 13.5-12.2/6.10 86.5% 3151217.5 208-230/460 213/5TC 1.15 20.9-18.9/9.44 89.2% 31512210 208-230/460 213/5TC 1.15 26.5-24.0/12.0 89.5% 31512315 208-230/460 254/6TC 1.15 41.0-37.1/18.5 90.8% 31512420 208-230/460 254/6TC 1.15 52.6-47.6/23.8 91.0% 31512525 208-230/460 284/6TC 1.15 66.0-59.7/29.9 92.6% 31512630 208-230/460 284/6TC 1.15 76.7-69.4/34.7 92.4% 31512740 208-230/460 324/6TSC 1.15 110-99.6/49.8 93.3% 31512850 208-230/460 324/6TSC 1.15 131-118/59.1 93.6% 31512960 208-230/460 324/6TSC 1.15 151-137/68.3 94.0% 315130

TEFC premium

2 208-230/460 56C 1.15 5.46-4.94/2.47 85.5% 3151315 208-230/460 182/4TC 1.15 13.0-11.8/5.90 88.5% 315132

7.5 208-230/460 213/5TC 1.15 19.2-17.3/8.67 89.5% 31513310 208-230/460 213/5TC 1.15 25.4-23.0/11.5 90.2% 31513415 208-230/460 254/6TC 1.15 38.5-34.8/17.4 91.0% 31513520 208-230/460 254/6TC 1.15 50.2-45.4/22.7 91.0% 31513625 208-230/460 284/6TC 1.25 63.0-57.0/28.5 91.7% 31513730 208-230/460 284/6TC 1.25 74.8-67.6/33.8 91.7% 31513840 208-230/460 324/6TSC 1.25 101-91.6/45.8 92.4% 31513950 208-230/460 324/6TSC 1.25 124-112/56.1 93.0% 31514060 208-230/460 324/6TSC 1.25 148-134/67.0 93.6% 315141



piezaTEFC estándar 2 575 56C 1.15 2.1 80.0% 315142

TEFC premium

5 575 182/4TC 1.15 4.72 88.5% 3151437.5 575 213/5TC 1.15 6.86 89.5% 31514410 575 213/5TC 1.15 9.2 90.2% 31514515 575 254/6TC 1.15 13.6 91.0% 31514620 575 254/6TC 1.15 18.2 91.0% 31514725 575 284/6TC 1.25 22.8 91.7% 31514830 575 284/6TC 1.25 27 91.7% 31514940 575 324/6TSC 1.25 36.6 92.4% 31515050 575 324/6TSC 1.25 44.9 93.0% 315151

MONOFÁSICO 3600 RPM

TRIFÁSICO 3600 RPM

TRIFÁSICO 3600 RPM

DATOS DEL MOTOR

DATOS DEL MOTOR

DATOS DEL MOTOR

Franklin Electric | 9255 Coverdale Road | Fort Wayne, Indiana 46809 franklinagua.com Mi2058sp 12-15

Documents

BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS - Franklin …...3 BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS SERIE VR - 60 HZ NOMENCLATURA DEL MODELO VR Ejemplo de descripción de producto/número de pedido Código