Edita: TOTPARC Dipòsit Legal: T1059-2015

L’AJUNTAMENT DE SANT JAUME D’ENVEJA

et desitja

Bona Festa Major 2016!

DISSABTE 16 DE JULIOLNIT DE LES PUBILLES

23.00h SORTIDA DE PUBILLES des de l’Ajuntament en direcció a la Plaça 23 de juny, acompanyades pel Consistori Municipal, Pregoner de Festes i Presidents de les Entitats locals.

Amenitzarà la comitiva la Unió Musical l’“Artística”.

00.00h PROCLAMACIÓ DE LA PUBILLA MAJOR, PUBILLA INFANTIL, HEREU I HEREU INFANTIL 2016 I PRESENTACIÓ DE LES DAMES D’HONOR.

ENTREGA DEL PREMI TALLADOR 2016 “IN MEMORIAM” AL SR. PEDRO GÓMEZ CASTAÑO.

00:30h PREGÓ DE FESTES a càrrec del sr. TONI VILLALOBOS LLAMBRICH, mestre i escriptor de literatura infantil i juvenil.

VALS D’HONOR

01.00h Ball amb l’orquestra ÀGORA, patrocinada per CARBÒNIQUES ALBACAR-GALLEGO i HEINEKEN.

Lloc: plaça 23 de juny

4

DIJOUS 21 DE JULIOL

17.00h VISITA I CANTADA DE LA CORAL “VEUS DE L’EBRE” al Centre de dia de Sant Jaume. Organitza: Coral “Veus de l’Ebre”

00.00h BOU EMBOLAT per la COLLA d’EMBOLA-DORS de Sant Jaume, de la ramaderia “Fernando Mansilla”.

A continuació, i al mateix costat de la plaça de bous, FESTA organitzada pels QUINTOS ‘98.

DIVENDRES 22 DE JULIOLINICI DE FESTES

13.00h RETRUC DE CAMPANES anunciant l’inici de les Festes Majors.

16.00h CONCENTRACIÓ davant la plaça de l’Ajun-tament per anar a buscar el bou capllaçat a la platja de Migjorn.

Carbòniques Albacar-Gallego obsequiarà amb una camiseta i una cervesa.

5

Inscripcions i valoració per al CONCURS DE CAMISETES (con-sultar bases al mateix programa).

17:00h Arribada a la platja de Migjorn. MUSCLADA, patrocinada per Peixateria Ma-Da i Peixateria Irene.

19.00h Sortida des de la platja de Migjorn del BOU CAPLLAÇAT direcció al poble.

19.30h BOU CAPLLAÇAT des del final de l’Avda. Catalunya, de la ramaderia “Fernando Mansilla”, de Torreblanca.

Recorregut: Avda. Catalunya, C/ Major, pont del canal i Avda. de l’Ebre. Es repartirà SANGRIA gentilesa del Restaurant “Lo Pescador”.

22.00h TIRADA NOCTURNA AL PLAT. Lloc: camp de tir municipal

Organitza: “Illa de Buda, societat de caçadors”

22.00h Primera REPRESENTACIÓ DE L’OBRA “LA DOBLE VIDA D’EN JOHN”, a càrrec del grup “Tempo Teatre”. Lloc: Auditori municipal.

Organitza: Tempo Teatre

Nota: aforament limitat. Els tiquets es podran adquirir a l’Ajuntament, del dilluns 18 al dimecres 20 de juliol, de 19 a 21 hores.

6

DISSABTE 23 DE JULIOL: DIA DEL SANTJAUMERO ABSENT I NIT DE L’”EMPALME”

09.00h CAMPIONAT LOCAL INFANTIL I SENIOR DE TENNIS TAULA. Lloc: pavelló municipalOrganitza: club “Tennis taula Sant Jaume”

10.00h CONCURS D’HABILITATS AMB TRACTOR.Lloc: terrenys de l’Incasol (enfront els sequers de la Càmara)

11.30h MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE i FESTA AQUÀTICA. Lloc: piscina municipal. Patrocina: “Aquaevents”

12.00h RECEPCIÓ de tots els representants de les entitats locals, en honor a tots els santjaumeros i santjaumeres absents, homenatjant la figura del “Santjaumero absent” Lloc: Centre d’Interpretació de les Barraques del Delta de l’Ebre

Nota: Els santjaumeros/es absents que vulguin participar en aquest acte s’han d’apuntar abans del seu comença-ment.

18.00h 1ª tarde de BOUS. Especial de la presti-

7

giosa ramaderia “Hermanos OZCOZ”, de Fuentes de Ebro (Saragossa), organitzada per l’ASSOCIACIÓ TAURINA “SANT JAUME”.

22.00h CORREFOCS a càrrec de la colla de diables “ALDAIA”. Lloc: carrer Major

01.00h NIT DE L’”EMPALME”, a càrrec de l’orques-tra “MUNDO”.

Durant la vetllada, es realitzarà el sorteig d’un sopar per a dues persones, entre tots els assistents, gentilesa Hotel Restaurant “Mediterrani Blau”.

DIUMENGE 24 DE JULIOL: DIA DE L’OFRENA

07.00h ESMORZAR POPULAR al final de l’Avda Catalunya.

08.00h BOU CAPLLAÇAT de la ramaderia “Herma-nas Dilla Pons”, de Vall-de-roures.

Recorregut: avda. Catalunya, C/ Major, pont del canal i Avda. de l’Ebre.

09.00h III TORNEIG DE TENNIS TAULA FESTES

8

MAJORS 2016. Lloc: pavelló municipal

Organitza: club “Tennis taula Sant Jaume”

11.00h ACTIVITATS I PARC INFANTIL. Lloc: zona del pont “lo Passador”.

19.00h OFRENA DE FRUITS I FLORS AL NOSTRE PATRÓ SANT JAUME, amb el seguici d’autoritats, representants de totes les entitats locals, pubilles i pubilletes i amb l’acompanyament de les Majorettes del poble, l’Associació Cultural i Musical TROKASONS, la Unió Musical l’“Artística” i els nostres gegants “Sisco i Pepa”. Inici: final de l’Avda. Catalunya.

00.00h BALL a càrrec de l’orquestra “MONTESOL”.

Durant la vetllada, es realitzarà el sorteig d’un sopar per a dues persones, entre tots els assistents, gentilesa Hotel Restaurant Mediterrani Blau.

DILLUNS 25 DE JULIOL:DIA DEL PATRÓ

10.00h TIRADA SOCIAL AL PLAT al camp de tir.Organitza: “Illa de Buda”, societat de caçadors.

9

11.30h CERCAVILA a càrrec de la UNIÓ MUSICAL L’“ARTÍSTICA”.

12.00h MISSA en honor al nostre Patró Sant Jaume.

12.45h ACTUACIONS de la Unió Musical “l’Artísitca”, l’associació cultural i musical “Trokasons” i les Majo-rettes del poble. Lloc: plaça 23 de juny

13.00h TRACA encesa per la Pubilla Major, Marta Garcia Macià i l’Hereu, Gerard Vila Tomàs.

13.15h VISITA I VALORACIÓ DELS CARRERS ENGA-LANATS.

Inscripcions a la Biblioteca “Francesc Balagué”, en horari d’obertura al públic, fins divendres 22 de juliol. (Consultar bases al mateix programa).

18.00h PARTIT DE FUTBOL entre el 1r equip de la U. E. Sant Jaume i la U. D. Jesús i Maria. Lloc: camp de futbol municipal “Salvador Gisbert”

19.00h CONCERT A LA FRESCA, a càrrec de la U. M. L’“ARTÍSTICA”. Lloc: carrer Major

20.00h PROCESSÓ en honor al nostre patró Sant Jaume.

21.00h CONCERT a càrrec de l’orquestra “NOVA

10

SATURNO”. Lloc: casal municipal

00.30h NIT DE L’ELEGÀNCIA amenitzada per l’or-questra “NOVA SATURNO”.

La PARELLA MÉS ELEGANT de la nit rebrà el premi d’un sopar per a dues persones, gentilesa Racó del riu.

A la mitja part del ball, s’entregarà el “PREMI AL CARRER ENGALANAT 2016”.

Durant la vetllada, es realitzarà el sorteig d’un sopar per a dues persones, entre tots els assistents, gentilesa Hotel Restaurant Mediterrani Blau.

DIMARTS 26 DE JULIOL:DIA DEL JUBILAT I DEL BERENAR POPULAR

10.00h JORNADA DE PORTES OBERTES I ACTIVITATS AL CLUB DE REM “DELTA”. Lloc: pont “lo Passador”.Organitza: Club de rem “Delta”

11.00h JOCS TRADICIONALS, MINI CURSA ENIGMÀ-TICA I TALLERS. Cal portar una camiseta blanca per a decorar. Hi haurà obsequis per a tots els participants. Lloc: pont “lo Passador”. Patrocina: EROSKI AMPOSTA

11

Nota: És obligat que tots els xiquets i xiquetes vagin acom-panyats d’un adult que se’n responsabilitzi.

11.00h RECEPCIÓ DELS JUBILATS DEL POBLE a l’Ajuntament.

S’imposarà un distintiu a la parella de l’any formada per Manolo Salvador Favà i Vicentica Casanova Franch.

VISITA per part de les autoritats a la dona i l’home de més edat del poble, la sra. Cinta Prats Bertomeu, “CINTA DE JUA-NITO DE ZORRETA” i el sr. José Casanova Llambrich, “PEPET DE LA BARATERA”. I visita al nostre estimat José Llambrich Masià, “JOSERET”.

12.30h APERITIU i festa per a tots els jubilats. Lloc: casal municipal

15.00h INICI DEL 30è CAMPIONAT DE GUINYOT als diferents bars de la població. La inscripció es farà als respectius bars.

15.00h INICI DEL 10è CAMPIONAT DE TRUC als di-ferents bars de la població. La inscripció es farà als respectius bars.

15.00h INICI DEL 14è LOCAL DE DÒMINO, al Pub Lis.

20.30h BERENAR POPULAR

Tots els interessats en participar hauran d’adquirir el tiquet

12

corresponent i mostrar-lo al moment del berenar.

Venda de tiquets: a l’ajuntament fins el dia 22 de juliol. Preu: 3 euros. HEM DE COL.LABORAR TOTS!. Lloc: carrer Major

22.00h BALL AL CARRER a càrrec de “CADENZA QUARTET”. Lloc: C/ Major cruïlla amb C/ Montserrat

02.00h DISCO MÒBIL organitzada pels Quintos ’98.Lloc: casal municipal

DIMECRES 27 DE JULIOL:DIA DEL PATUFET I NIT DELS QUINTOS

11.30h FESTA INFANTIL a càrrec de la companyia “MÉS TUMÀCAT”.

Es repartiran “xuxeries”, patrocinades per la Comunitat de regants-zona de Sant Jaume. Lloc: casal municipal

15.00h Continuació del 30è CAMPIONAT DE GUIN-YOT, del 9è CAMPIONAT DE TRUC i del 14è CAMPIONAT DE DÒMINO als diferents bars de la població.

16.30h FESTA DE L’ESCUMA a la zona escolar (Avda. Mallorca). A continuació, DUTXA POPULAR

13

direcció a la plaça de bous.

18.00h 2ª tarde de BOUS, a càrrec de la prestigio-sa ramaderia “Fernando Mansilla”, de Torreblanca.

A la mitja part, XOCOLATADA per a tots els xiquets i xique-tes. Patrocina: “La Cistella”.

A continuació, ACTIVITATS INFANTILS TAURINES.

Organitza: Penya Taurina “Gerard Porres”

22.00h Segona REPRESENTACIÓ DE L’OBRA “LA DOBLE VIDA D’EN JOHN”, a càrrec del grup “Tempo Teatre”. Lloc: Auditori municipal

Nota: Aforament limitat. Els tiquets es podran adquirir a l’Ajuntament, del dilluns 18 a dimecres 20 de juliol, de 19h a 21h.

00.00h NIT DELS QUINTOS DEL 98

Actuació del grup “KM 0”, grup musical “ENTRE AMICS” i DISCO MÒBIL fins la matinada.

NOTA: Aquest dia totes les atraccions infantils costaran la meitat del preu habitual, gentilesa del col.lectiu de firaires.

14

DIJOUS 28 DE JULIOL:DIA DE LA DONA

10.00h CAMPIONAT DE TIR AMB CARABINA D’AIRE COMPRIMIT. Lloc: casal municipalOrganitza: “Illa de Buda, societat de caçadors”

12.30h RECEPCIÓ DE LES DONES a l’Ajuntament. Nomenament de l’Alcaldessa per un dia i lliurament de la banda i la vara.

14.00h DINAR PER A LES DONES al restaurant Medi-terrani, amb música, diversió i sorpreses.

Organitzen: Consell consultiu de les dones i la Regidoria de la dona. Col.laboren: Delta ràpid, Taller Vargas, Celestètica, Delta Decoració i Luet Stetic.

Venda de tiquets: de dilluns 18 a dijous 21 de juliol, de 19.30h a 20.30h, a l’Ajuntament.

15.00h Continuació del 30è CAMPIONAT DE GUIN-YOT, del 9è CAMPIONAT DE TRUC i del 14è CAMPIONAT DE DÒMINO als diferents bars de la població.

18.00h 3ª tarde de BOUS, a càrrec de la ramaderia “Gregorio de Jesús”, de Sueca.

15

00.00h NIT BLANCA, a càrrec de l’orquestra “ATA-LAIA”. Concurs del ball del fanalet.

Nota: Recordeu que haureu de venir vestits de blanc.

Premi: sopar per a dues persones, gentilesa Hotel Restau-rant Mediterrani Blau.

En acabar el ball, DISCO MÒBIL organitzada pels QUINTOS 98.

DIVENDRES 29 DE JULIOL:DIA DE L’ESPORT I LES TRADICIONS

10.30h CICLETADA POPULAR INFANTIL, organitzada per l’Agrupació Ciclista “ENVEJA”. Sortida des de la plaça 23 de juny. Hi haurà “xuxeries”, gen-tilesa d’Ebregestió, per a tots els xiquets i xiquetes, entre els quals es sortejarà una bicicleta.

12.00h PAL ENSABONAT I ACTIVITATS AQUÀTIQUES.Lloc: rotonda del canal

13.00h Tradicional CONCURS DE PAELLES

(consultar bases al mateix programa). Lloc: zona escolar

16

15.00h FINAL del 30è CAMPIONAT DE GUINYOT al Bar Llambrich.

FINAL del 10è CAMPIONAT DE TRUC al bar Pub Lis.

FINAL del 14è CAMPIONAT DE DÒMINO al Pub Lis.

16.30h CAMPIONAT DE CINQUET PER A DONES al Bar Casal.

18.00h 4ª tarde de BOUS de la ramaderia “Alberto Garrido”.

21.00h GRAN FESTA HOLI a la plaça de bous.

22.00h CONCENTRACIÓ a “Les quatre carreteres” per acompanyar el BOU de la ramaderia “Hilario Prín-cep” fins a l’Avda. Mallorca, on serà CAPLLAÇAT. Pa-trocina: Penya Taurina “GERARD PORRES”.

Recorregut: Avda. Mallorca, C/ Major, Avda. Illa de Buda (inici), Avda. de l’Ebre.

00.30h BALL amenitzat per l’orquestra “MAGIA NE-GRA”.

Pluja de sorpreses a càrrec de l’Associació de Comerç, Tu-risme i Empresaris (ACTUEM).

Durant la vetllada, es realitzarà el sorteig d’un sopar per a dues persones, entre tots els assistents, gentilesa Hotel

17

Restaurant “Mediterrani Blau”.

DISSABTE 30 DE JULIOL:DIA DE LA XALERA AL RIU

09.30h Inscripcions per al CONCURS OBERT DE PES-CA FLUVIAL que tindrà lloc a les 10.30h al Passeig Fluvial. Organitza: Societat de Pescadors Sant Jaume

10.00h REGATA DE LLAGUT al riu Ebre. Organitza: Club de rem “Delta”

11.00h JOCS I ACTIVITATS per als més menuts.

Lloc: baix del pont “lo Passador”

12.30h CONCURS D’ANDRÒMINES al riu Ebre, zona del pont “lo Passador” (consultar bases al mateix pro-grama).

13.30h DINAR JOVE

Venda de tiquets al mateix horari que les cartilles al preu de 6 euros, o al bar Vora Riu fins dimecres 27 de juliol.

Lloc: baix del pont “lo Passador”. Col.labora: Carbòniques Albacar-Gallego. Organitza: Consell de Joves

18

15.30h CORREBARS amb l’acompanyament de la xaranga.

Col.laboren: Vora Riu, Bar Casal, Cafeteria Noa, Fora d’Òrbi-ta, Bar Lo faro, Restaurant Lo Pescador, Pub Lis, Pizzeria La caseta de la iaia, Més i Més tapes i còctels, Bar Llambrich, Bar La Placeta, Bar Argo i Crockett Tapes.

18.00h 5ª tarde de BOUS. Especial de la ramaderia “Pedro Domínguez”, de Funes (Navarra), organitza-da per la PENYA TAURINA “GERARD PORRES”.

22.00h BOU EMBOLAT per la colla d’emboladors de Sant Jaume, de la ramaderia “Pedro Domínguez”.

00.30h GRAN NIT DE BALL a càrrec de l’orquestra “CENTAURO”.

A la mitja part, ENTREGA DE PREMIS dels diferents campio-nats (guinyot, truc, dòmino i cinquet, i concurs samarretes).

Durant la vetllada, es realitzarà el sorteig d’un sopar per a dues persones, entre tots els assistents, gentilesa Hotel Restaurant “Mediterrani Blau”.

BRINDIS I FI DE FESTA, patrocinat per Càmping Eucaliptus- Restaurant “La mar del delta”.

19

DIUMENGE 31 DE JULIOL:DIA DE LES CARROSSES I FI DE FESTA

10.00h TIRADA SOCIAL AL PLAT. Lloc: camp de tir municipalOrganitza: “Illa de Buda”, societat de caçadors

11.00h ACTIVITATS I PARC INFANTIL.

Lloc: zona del pont “lo Passador”

19.00h DESFILADA DE CARROSSES I COSSO IRIS.

Col.laboren: les ENTITATS DEL POBLE i les seves PUBILLES I PUBILLETES, a més de les MAJORETTES DEL POBLE, L’AS-SOCIACIÓ CULTURAL I MUSICAL TROKASONS, UNIÓ MUSICAL L’“ARTÍSTICA” i els nostres GEGANTS SISCO I PEPA.

22.30h CANTADA A LA VORA DEL RIU, a càrrec de la CORAL “ESPIGA D’OR” de Deltebre, la CORAL DE PAÜLS, CORAL “HIBERIA” de Tortosa i la CORAL “VEUS DE L’EBRE”, de Sant Jaume d’Enveja. Lloc: zona de “lo Passador”. Col.laboren: Restaurant Racó del riu i Vora Riu.

00.00h CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI de la Pirotèc-nia ANGEL BALDAYO (zona del pont “lo Passador”).

20

Per obtenir una bona visió del castell, es recomana a tothom que es situï al passeig fluvial, del pont cap avall.

En acabar els focs, despedim les festes amb el CONCERT EN VIU del grup musical “EN&TON” Acústic, patrocinat per Bar Vora Riu. Organitza: Consell de Joves

L’ANY QUE VE... MÉS I MILLOR!

BERENARPOPULARTots els interessats en participar en el berenar popular, hauran d’adquirir el tiquet corresponent, el qual s’haurà de mostrar en el moment del berenar.Venda de tiquets: del dilluns 18 de juliol fins dijous 21 de juliol, de 19h a 21h, a l’Ajuntament. Preu: 3 euros. TOTS COL.LABOREM !

21

BASES CONCURS D’ANDRÒMINES- És obligat inscriure’s abans d’iniciar el concurs.

- Als menors d’edat els inscriurà un major d’edat que se’n faci responsable.

- Resta prohibit la utilització de motors.

- Cada andròmina tindrà un mínim de dos tripulants.

- Seran desqualificades les andròmines que no es mantin-guin en flotació amb la tripulació a bord.

- El jurat valorarà la resistència, el treball i l’originalitat de cada andròmina.

- És obligat retirar les andròmines en acabar el concurs.

- Premis:

1r 100 euros

2n 75 euros

3r 50 euros.

L’entrega de premis tindrà lloc el dissabte 30 de juliol a la mitja part del ball.

22

BASES PER PARTICIPAR ENEL CONCURS DE CARROSSES

Es pretén que totes les entitats del poble participin en el concurs de carrosses. Per tant, no és obligat que totes les carrosses siguin arrossegades per vehicles a motor.

Tot i així, també podran participar les carrosses particulars.

No hi haurà premis. L’ajuntament repartirà el pressupost que pugui destinar entre els participants com a subvenció per l’execució de la carrossa.

Abans de l’inici de la desfilada s’hauran d’inscriure les ca-rrosses participants.

No es donarà la desfilada per finalitzada fins que totes les carrosses arribin a l’Avda. Mallorca com a mínim.

23

BASES CONCURS DE SAMARRETES

- Les colles participants al concurs de samarretes hauran d’estar formades per un mínim de 6 integrants (samarre-tes).

- Les inscripcions es duran a terme el dia 22 de juliol a partir de les 16.30 hores, a l’Ajuntament, en el moment de la concentració per anar a buscar el bou capllaçat. Qui no s’hagi inscrit i mostrat les samarretes en aquest moment no podrà participar.

- El moment de la inscripció serà quan el jurat farà la valo-ració, tenint en compte el disseny, l’originalitat, l’atractiu i el caràcter festiu de la samarreta.

4- Premis:

1r 100 euros

2n 75 euros

3r 50 euros

4t 25 euros.

Es lliuraran el dissabte 30 de juliol a la mitja part del ball.