Upload
focus-instruments
View
229
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Bone Management Broschüre
Citation preview
GGGGGGGGGG EEEEEEE RRRRRRRRRR MMMMMMMMMM AAAAAAAAAA NNNNNN YYYYYYY /////// UUUUUUU SSSSSSS AAAAAAAAAG E R M A N Y / U S A
ApEx-Control Root Extraction System | developed with Dr. Guse, MSc.
Mit ApEx-Control werden stark zerstörte Zahnwurzelreste einfach, sicher und schonend luxiert. Im Vergleich zur herkömmlichen ope-rativen Wurzelrestentfernung, bei der Zahnfleisch zur Seite gescho-ben sowie wertvoller krestaler Alveolarfortsatz fräsend geschwächt wird, kommen weich- und hartgewebige Schäden durch ApEx-Control selten vor. Schmerz oder Schwellung sind kaum zu befürchten. Die Wundheilung ist stark verkürzt.
With ApEx-Control, severerly damaged dental roots can be safely removed easily and gently. In comparison to conventional surgical root-extraction where the gums are moved aside, as well as the useful crestial alveolar weakend from milling, soft and hardend tis-sue damage rarely occurs with the ApEx-Control. Pain or swelling is measurably less and the healing phase is drastically shortened.
1
Art.-No. BAP00
EindrehhilfeJolleying aid
Extraktionsschrauben für WurzelankerBore-aids for root anchor
AuflageplatteBearing-plateillustrated 1:2
DistanzhülsenSpacer-sleeves
PilotbohrerPilot burs
WurzelankerRoot anchors
RatscheRatchetillustrated 1:3
Fig. Shank1
Size2
Length mm
AP0 AP2
medium
AP3
long
AP4 AP5
short
AP6
long
AP2020501612,0
AP3020502112,0
AP22
01612,0
AP32
02112,0
CARA1
84,01 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Fig. SizeLength mm
AP7
short
AP9
long
Teflon® AbstandhalterTeflon® Seperators
Teflon® is a registered trademark of DuPont, USA
© Dr. Carsten Guse, MSc.
(2 Stck. / 2 p.)
(1 Stck. / 1 p.)
L
Seite / Page 6 7 8 - 9 10 - 11 12 13 14 15
Split-Control 12 mm
Split-ControlProfessional
Split-Control15 mm
Split-ControlPlus
Crest- Control
Crest-ControlProfessional
Horizontal- Control
Horizontal-ControlPlus
Bone Spreading
Seite / Page 46 47 47 48 49 50 - 51 52
Easy-Handling- Abutments
Box for Instruments
Micro-surgical &Augmentation Instruments
Würzburger Stift Ratchets Universal Driver Kit
Accessories
Bone Management® Zubehör • Bone Management® Accessories
Seite / Page 16 17 17 18 - 19
easy-graftTM calc-i-oss® easy-graftTM
CRYSTALHarvest-Control
Bonegraft
Seite / Page 36 37 38 - 39 40 - 41 42 43 44 45
Tunnel- Control
Pilot- Control
Tissue- Control
Guided-Drill- Control
3D-Navigation- Control Professional
3D-Navigation- Control
Other Bone Management® Systems
ApEx- Control
Seite / Page 1 2 3 4 - 5
Benex®- Control
ApEx-Control Professional
Benex®-Control Professional
Root Extraction
Seite / Page 30 - 31 32 33 34 - 35
Balloon-Lift-Control
External-Lift-Control
Internal-Lift- Control
Lift-Control Plus
Sinuslift
Bone Transfer
Seite / Page 20 21 22 - 23 24 - 25 26 27 28 28
Seite / Page 29 29
Transfer-Control
Screw System TX Professional
Screw SystemTX
Diamond-Trephine-Control
Transfer-Ring-Control
MEITACTransfer-ControlPlus
Transfer-ControlProfessional
Screw SystemProfessional
Screw System
Bone Management®
Die in Zusammenarbeit mit führenden Wissen schaft lern und Praktikern entwickelte Produkt li nie MEISINGER Bone Management® bietet perfekt aufeinander abgestimmte System lösungen, die – völlig unabhängig vom verwendeten Im plan tat system – eine kontrollierte Optimierung des knöchernen Implantatlagers ermöglichen. Dabei stehen, neben prothetischen Aspekten, vor al lem die Minimal inva-si vi tät des chirurgischen Eingriffs und die Verein fachung der Implantation auch bei komplizierten Indi kationen im Vordergrund. Die transparente, sys tematische Vorgehensweise bei allen Systemen bietet einer deutlich größeren Anwendergruppe als bisher die Möglich keit zu ei ner sicheren Implantat versorgung. Bone Mana ge ment® ist somit durch die kontrollierte und schonende Vorbereitung des Knochens die zentrale Voraussetzung für die langfristig erfolgreiche Implantation.
In cooperation with leading scientists and practitioners the developed product line, MEISINGER Bone Mana ge ment®, offers the user a perfectly harmonised aligned system solu-tion which, completely independent from the current im plant system in use, provides a con trolled optimisation of the bone implant bed. Be sides the prosthetic aspects, achieving a minimally invasive character of the surgical intervention and facilitating the implantation in complica-ted indications played an important role in the develop-ment process of this product line. Clearly structured and
standardised procedures now offer to a greater number of surgeons, safe means to realize the implant care on patients.
Bone Management® – by means of controlled and sensitive bone preparation is therefore a key factor for long-term suc-
cess in oral implantology.
tes
eiche
In coodeveoffetioimofacinteme
stansurg
Bone bone pr
cess in ora
Bone Management® is a registered trademark of the Hager & Meisinger GmbH, Germany
Seit 1995 zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 13485Certified since 1995 according to DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO 13485
Interim- Control
Fix- Control
onal ol
sional
ol
nts ents
ol
ApEx-Control Professional Root Extraction System | developed with Dr. Guse, MSc.
2 3
Benex®-ControlRoot Extraction System | developed with Dr. Syfrig
Benex®-Control (Root Extraction System) eignet sich hervorragend zum Extrahieren von Zahnwurzeln und Zahnwurzelfragmenten, wenn ein herkömmliches Ziehen mit einer Zange nicht mehr mög-lich ist. Dank der innovativen Konstruktion des Extraktors lässt sich die Wurzel ohne Verletzung des Knochens sehr leicht und besonders kontrolliert entfernen.
Benex®-Control (Root Extraction System) are ideally suited for the extraction of roots and root fragments. Due to the innovative con-struction of the extractor, the root can be removed very easily and in an extremely controlled manner without causing injury to the bone.
Art.-No. BAPPRArt.-No. BBE00
EindrehhilfeJolleying aid
Extraktionsschrauben für WurzelankerBore-aids for root anchor
AuflageplatteBearing-plateillustrated 1:2
DistanzhülsenSpacer-sleeves
PilotbohrerPilot burs
Fig. Shank1
Size2
Length mm
AP0 AP1
short
AP2
medium
AP3
long
AP4 AP5
short
AP6
long
AP2020501612,0
AP212040168,0
AP3020502112,0
AP312040218,0
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
ø 1,
8ø
1,3
L
L
Diamantierte SpiralbohrerDiamond-headed twist drills(2 Stck. / 2 p.)
ExtraktionsschraubenExtraction srews(je 2 Stck. / 2 p. of each)
SchraubendreherExtraction screw keys
Fig. BE001230...Shank1
Size2
Length mm
...030206
17,01,31,8
...060
10,01,31,6
...070
16,01,31,6
...040
7,0
10,0
...050
15,0
10,01 204=RA, 205=RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
HM 33IL2050105,5
859L20401012,0
85920401810,0
8472040188,0
L
Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
Fig. Size2
Length mm
CARA2
116,5
Teflon® AbstandhalterTeflon® Seperators
WurzelankerRoot anchors
RatscheRatchetillustrated1:3
AP7
short
AP8
medium
AP9
long
AP2201612,0
AP230168,0
AP2401612,0
AP3202112,0
AP330218,0
AP3402112,0
2 Largest working part diameter in 1/10 mm Teflon® is a registered trademark of DuPont, USA
Mit ApEx-Control Professional werden stark zerstörte Zahnwurzelreste ein-fach, sicher und schonend luxiert. Im Vergleich zur herkömmlichen operativen Wurzelrestentfernung, bei der Zahnfleisch zur Seite geschoben sowie wert-voller krestaler Alveolarfortsatz fräsend geschwächt wird, kommen weich- und hartgewebige Schäden durch ApEx-Control Professional selten vor. Schmerz oder Schwellung sind kaum zu befürchten. Die Wundheilung ist stark verkürzt. Das Bone Management® System ApEx-Control Professional ent-hält noch eine kurze Extraktionsschraube, kürzere Pilotbohrer und unter-schiedlich große Abstandhalter und Extraktionsanker.
With ApEx-Control Professional, severerly damaged dental roots can be safely removed easily and gently. In comparison to conventional surgical root-extraction where the gums are moved aside, as well as the useful crestial alveolar weakend from milling, soft and hardend tissue damage rarely occurs with the ApEx-Control Professional. Pain or swelling is measurably less and the healing phase is drastically shortened. The Bone Management® System ApEx-Control Professional includes extraction screws of different sizes, shorter pilot drills, a larger spacer and additional extraction anchors.
© Dr. Carsten Guse, MSc.
(2 Stck. / 2 p.)(1 Stck. / 1 p.)
(1 Stck. / 1 p.)L
Extraktor3
Extractor3
Zugseile3
Traction strings3
(2 Stck.) (2 p.)
Teflon® Auflagerungsplatte3
Teflon® coated bite plate3
Fig. BE001230... Length mm
...010 129,0
...015 ...020
3 illustrated 1:2 Teflon® is a registered trademark of DuPont, USA
L
© Dr. Benno Syfrig
4
Benex®-Control ProfessionalRoot Extraction System | developed with Dr. Syfrig
Benex®-Control Professional (Root Extraction System) eignet sich hervorragend zum Extrahieren von Zahnwurzeln und Zahnwurzel-fragmenten, wenn ein herkömmliches Ziehen mit einer Zange nicht mehr möglich ist. Dank der innovativen Konstruktion des Extraktors lässt sich die Wurzel ohne Verletzung des Knochens sehr leicht und besonders kontrolliert entfernen. Um eine optimale, vertikale Kraftübertragung zu garantieren, muss eine rechtwinklige Ebene zur Auflage des Extraktors vorliegen. Die neu entwickelte Quadrantenstütze bietet diese rechtwinklige Auflage-Ebene.
Benex®-Control Professional (Root Extraction System) are ideally suited for the extraction of roots and root fragments. Due to the innovative construction of the extractor, the root can be removed very easily and in an extremely controlled manner without causing injury to the bone. The best possible vertical transmission of power re-quires the existence of a right-angled plane to rest the extractor on. The newly developed quadrant support offers such a right-an-gled plane for positioning the extractor.
5
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
KronentrennerCrown cutters(je 2 Stck. / 2 p. of each)
Fig. BE001230...Shank1
Size2
Length mm
HM 31C2040124,1
HM 33C3140124,1
HM 33IL3160105,5
HM 34IL3170126,0
859L20401012,0
85920401810,0
Art.-No. BBEPR
Diamantierte SpiralbohrerDiamond-headed twist drills
ExtraktionsschraubenExtraction screws
SchraubendreherExtraction screw keys
Pilotbohrer3
Pilot burs3
Fig. BE001230...Shank1
Size2
Length mm
030206
17,01,31,8
035206
17,01,82,3
060
10,01,31,6
070
16,01,31,6
080
10,01,82,1
085
16,01,82,1
040
10,0
050
10,0
A200120501312,0
1,3
B200120501612,0
1,61 205=RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm 3Alternative to diamond-headed twist drills
Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
1 204=RA, 314=FG, 316=FG XL, 317=30 mm 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Extraktor4
Extractor4Quadrantenstütze4
Quadrant support4Zugseile4
Traction strings4
(2 Stck.) (2 p.)
Fig. BE001230... Length mm
...010 129,0
...090...020
4 illustrated 1:2
L
© Dr. Benno Syfrig
6 7
Split-Control 15 mmBone Spreading and Condensing System
Split-Control 15 mm ist die minimalinvasive Alternative zu Ham-mer und Meißel. Durch Bone Spreading und Bone Condensing mit speziellen, schraubenförmigen Verdichtungs- und Spreiz ins tru-menten (Spreader) kann horizontal resorbierter Kno chen kontrol-liert aufgedehnt und spongiöser Knochen sanft verdichtet werden.
Split-Control 15 mm is the minimally invasive al ternative to osteo-tomes. Bone Spreading and Bone Con densing with special screw like instruments (spreaders) achieve a controlled and standardised dilatation of horizontally re sorbed bone and a gentle densification of cancellous bone.
Art.-No. BSP15
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägenDiamond coated saws
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
RatscheRatchet
illustrated 1:3
EindrehhilfenJolleying aids
KronentrennerCrown cutter
Fig. Shank1
Size2
Length mm1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
186RF20401812,0
231DC2040700,3
231DC2041300,3
HM 31C2040124,1
HM 33IL2050105,5
85920401810,0
859L20401012,0
CA1RB CA0RB
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
SpreaderSpreaders
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
A100120601015,0
D100120601815,0
A100320602315,01,032,30
D100320603015,01,753,00
A1005
02715,01,432,70
B1005
02915,01,642,90
C1005
03115,01,843,10
D1005
03315,02,053,30
E1005
03515,02,263,50
F1005
04015,02,794,00
Minimaldurchmesser Minimal diameter Außendurchmesser External diameter
Split-Control 12 mmBone Spreading and Condensing System
Split-Control 12 mm ist die minimalinvasive Alternative zu Hammer und Meißel. Durch Bone Spreading und Bone Condensing mit spe-ziellen, schraubenförmigen Verdichtungs- und Spreiz ins tru menten (Spreader) kann horizontal resorbierter Kno chen kontrolliert auf-gedehnt und spongiöser Knochen sanft verdichtet werden.
Split-Control 12 mm is the minimally invasive al ternative to osteo-tomes. Bone Spreading and Bone Con densing with special screw like instruments (spreaders) achieve a controlled and standardised dilatation of horizontally re sorbed bone and a gentle densification of cancellous bone.
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägenDiamond coated saws
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
RatscheRatchet
illustrated 1:3
EindrehhilfenJolleying aids
KronentrennerCrown cutter
Fig. Shank1
Size2
Length mm1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
186RF20401812,0
231DC2040700,3
231DC2041300,3
HM 31C2040124,1
HM 33IL2050105,5
85920401810,0
859L20401012,0
CA1RB CA0RB
Art.-No. BSP12
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
SpreaderSpreaders
Fig. Shank1
Size2
Length mm
B100120601315,0
E100120602015,0
A200320502312,01,302,30
D200320503012,02,033,00
A2005
02712,01,702,70
B2005
02912,01,912,90
C2005
03112,02,123,10
D2005
03312,02,333,30
E2005
03512,02,543,50
F2005
04012,03,064,00
1 205=RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm Minimaldurchmesser Minimal diameter Außendurchmesser External diameter
CARA1
84,0
L
© D
r. Ba
yer
& D
rs.
Kist
ler
L
CARA1
84,0
9
Split-Control Professional Bone Spreading and Condensing System | developed with Dr. Dr. Bonsmann
Um noch gezielter auf die spezifischen Indikationen eingehen zu können, enthält das System Split-Control Professional eine Vielzahl weiterer Instrumente und eine breitere Auswahl an Spreader Grö-ßen als die Basissysteme Split-Control 12 mm und 15 mm.
To be able to respond more precisely in specific indications, the Split-Control Professional kit contains a number of instruments and a more comprehensive range of spreaders than are available in the standard systems Split Control 12 mm and 15 mm.
8
n
Art.-No. BSPPR
EindrehhilfenJolleying aids
Fig.Shank1
Size2
Length mm
186RF20401812,0
231DC2040700,3
231DC2041000,3
HM 33IL2050105,5
85920401810,0
859L20401012,0
CA1RB
short
CA0RB
long
CA8RA204
short
CA9RA205 long
SW0K1
short
SW0L1
long
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägenDiamond coated saws
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
AdapterAdaptors
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Fig.Shank1
Size2
Length mm
A100120601015,0
B100120601315,0
C100120601515,0
D100120601815,0
E100120602015,0
F100120602515,0
A1003206
15,01,032,30
D1003206
15,01,753,00
A2003205
12,01,302,30
D2003205
12,02,033,00
C3003206
10,02,002,80
E3003206
10,02,423,20
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
ErweitererExpansion burs
ErweitererExpansion burs
1 205=RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm Minimaldurchmesser Minimal diameter Außendurchmesser External diameter
Fig.Size2
Length mm
SpreaderSpreaders
SpreaderSpreaders
SpreaderSpreaders
SpreaderSpreaders
A1005
027
15,0
1,43
2,70
B1005
029
15,0
1,64
2,90
C1005
031
15,0
1,84
3,10
D1005
033
15,0
2,05
3,30
E1005
035
15,0
2,26
3,50
F1005
040
15,0
2,79
4,00
A2005
027
12,0
1,70
2,70
B2005
029
12,0
1,91
2,90
C2005
031
12,0
2,12
3,10
D2005
033
12,0
2,33
3,30
E2005
035
12,0
2,54
3,50
F2005
040
12,0
3,06
4,00
C3005
031
10,0
2,30
3,10
D3005
033
10,0
2,51
3,30
E3005
035
10,0
2,72
3,50
F3005
040
10,0
3,24
4,00
G2005
045
11,0
3,65
4,50
H2005
050
11,0
4,17
5,00
Minimaldurchmesser Minimal diameter Außendurchmesser External diameter2 Largest working part diameter in 1/10 mm
RatscheRatchet
illustrated 1:2
Fig. Length mm
CARA184,0
L
1110
Split-Control PlusCombined Bone Spreading and Condensing System
Das Bone Management® System Split-Con trol Plus enthält spezielle schrau-benförmige Verdichtungs- und Spreiz ins tru men te (Spreader) sowie neuar-tige Horizontal-Spreader, die eine kontrollierte und einheitliche Spreizung von horizontal resorbiertem Knochen erlauben, während sich gleichzeitig die Spongiosa sanft verdichtet. Beim Einsatz der Horizontal-Spreader kann der Kieferknochen um bis zu 5 mm verbreitert werden. So wird der Kiefer optimal auf das Inserieren eines am Markt gängigen Implantates vorbereitet.
The Split-Control Plus kit contains specially designed spiral spreaders and horizontal wedge spreaders that allow for controlled and standardized spreading of horizontally resorbed bone while simultaneously condensing soft cancellous bone. Spreading of a thin alveolar ridge can be accomplished using this minimally invasive technique with predictable results. Utilizing the wedge spreaders up to 5 mm of width can be gained on either the an te rior mandible or maxilla. After the proper width and density has been achieved the subsequent placement of implants, regardless of the manufacturer, can be accomplished. Art.-No. BSPPL
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 206=RA XL 2Largest working part diameter in1/10 mm
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
SpreaderSpreaders
A100120601015,0
D100120601815,0
A100320602315,0
D100320603015,0
A1005
02715,01,432,70
B1005
02915,01,642,90
C1005
03115,01,843,10
D1005
03315,02,053,30
E1005
03515,02,263,50
F1005
04015,02,794,00
RatscheRatchet
illustrated 1:2
Fig. Shank1
SizeLength mm
CA1RB
short
CA0RB
long
CA8RA204
short
CA9RA205long
CARA1
84,0
EindrehhilfenJolleying aids
Fig. Shank1
Size2
Length mm1 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägenDiamond coated saws
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
AdapterAdaptors
HartmetallbohrerTungsten carbide bur
KronentrennerCrown cutter
186RF204018 12,0
231DC2040700,3
231DC2041000,3
231DC2041300,3
HM 31C2040124,1
HM 33IL2050105,5
85920401810,0
859L20401012,0
HM 1SQL204012
SW0K1
short
SW0L1
long
Außendurchmesser External diameter
Horizontal-SpreaderHorizontal spreaders(3 Stck. / 3 p.)
Fig. WidthLenghtHeightLiftingHeight
VCD506,0 mm9,75 mm 10,6 mm
max.5 mm
W
L
H
L
© D
r. Ba
yer
& D
rs.
Kist
ler
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Minimaldurchmesser Minimal diameter
W
L
H
1312
Crest-ControlHorizontal Bone Spreading System
Crest-Control Professional Horizontal Bone Spreading System
Crest-Control ist ein Horizontal Bone Spreading System, das die vorbe-stimmbare und minimalinvasive horizontale Ver brei te rung des Kieferkamms insbesondere im distalen Unter kie fer ermöglicht. Mit dem bewährten Horizontal-Spreader kann der Kieferkamm einfach und schnell um bis zu 5 mm verbreitert werden. Anschließend kann noch während der Mineralisierungs phase ein Implantat aller gängigen Systeme in das verbrei-terte Segment eingesetzt werden, dessen Osteo integration durch die hochpotenten körperei ge nen Wachs tums faktoren des entstandenen Kallus deutlich beschleunigt wird.
Crest -Control is a Horizontal Bone Spreading Sys tem which allows for the predetermined and mi nimal invasive horizontal widening of the alveolar ridge in particular in the distal lower jaw. With the well-proven horizontal spreader the alveolar ridge can be expanded up to a maximum of 5 mm. Subsequently, an implant of all current systems can still be used during the mineralisation phase in the widened segment from which the oseointegrati-on, due to a highly-potent body growth factor of the existing callus, is clearly accelerated.
1 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
Diamantierte KugelDiamond- headed bur
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägenDiamond coated saws
AdapterAdaptors
RatscheRatchet
illustrated 1:2
Fig. Shank1
Size2
Length mm
802L2050148,0
HM 33IL2050105,5
859L20401012,0
85920401810,0
186RF20401812,0
231DC2040700,3
231DC2041000,3
231DC2041300,3
SW0K1 SW0L1 CARA1
84,0
Art.-No. BCRPRArt.-No. BCR00
Diamantierte KugelDiamond- headed bur
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägenDiamond coated saws
AdapterAdaptors
RatscheRatchet
illustrated 1:2
Fig. Shank1
Size2
Length mm
802L2050148,0
HM 33IL2050105,5
859L20401012,0
85920401810,0
186RF20401812,0
231DC2040700,3
231DC2041000,3
231DC2041300,3
SW0K1 SW0L1 CARA1
84,01204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
Horizontal-Spreader (je 2 Stck.)Horizontal spreaders (2 p. of each size)
Fig. Width mmLenght mmHeight mmLifting Height mm
VCD353,59,7510,6
max. 5
VCD506,09,7510,6
max. 5
VCD858,59,7510,6
max. 5
W
L
H
W
L
H
Horizontal-SpreaderHorizontal spreaders(3 Stck. / 3 p.)
Fig. Width mmLenght mmHeight mmLifting Height mm
VCD506,09,7510,6
max. 5
W
L
H
Crest-Control Professional ist ein Horizontal Bone Spreading System, das die vorbestimmbare und minimalinvasive horizontale Ver brei te rung des Kieferkamms insbesondere im distalen Unter kie fer ermöglicht. Mit dem bewährten Horizontal-Spreader kann der Kieferkamm einfach und schnell um bis zu 5 mm verbreitert werden. Anschließend kann noch während der Mineralisierungs phase ein Implantat aller gängigen Systeme in das verbreiterte Segment eingesetzt werden, dessen Osteo integration durch die hochpoten-ten körperei ge nen Wachs tums faktoren des entstandenen Kallus deutlich beschleunigt wird. In Crest-Control Professional sind noch zwei zusätzliche Horizontal-Spreader in den Breiten 3,5 mm und 8,5 mm enthalten.
Crest-Control Professional is a Horizontal Bone Spreading System which allows the predetermined and minimally invasive horizontal widening of the alveolar ridge in particular in the distal lower jaw. With the well-proven horizontal spreader the alveolar ridge can be widened simply and quickly up to 5 mm. Subsequently, an implant of all current systems can still be used during the mineralisation phase in the widened segment from which the oseo-integration, due to a highly-potent body growth factor of the existing callus, is clearly accelerated. The Crest-Control Professional contains two additional horizontal spreader in widths of 3.5 mm and 8.5 mm.
L L
© Dr. Thilo Bartels© Dr. Thilo Bartels
1514
Horizontal-Control Axial Angle Adjustment System
Horizontal-Control ist ein Axial Angle Adjustment System, das mit sei nen bewährten Spezial ins tru men ten erst mals die einfache und minimalinvasive Kamm verbreiterung speziell des Un ter kie fer kno chens ermöglicht. Dies gelingt durch eine Winkel mo dulation der durch das vor han dene Kno chen-an ge bot vorgegebenen Im plan ta tions achse mittels Auf richtung und Ver-schie bung der kortikalen Platte bei gleichzeitiger Kon den sa ti on des Kno-chen ge we bes. Hierzu werden die Spreader aus dem Bone Management® System Split-Control benötigt.
Horizontal-Control is an Axial Angle Adjustment System that, with its well-proven and unique instruments, provides for simple and minimally invasive ridge widening. This is achieved due to the angle modulation of the implant axis given by the actual bone supply by erecting and displacing of the cortical plate, and at the same time condensing the bone structure. In this way, the mandible can be optimally prepared for the use of all current implant sys-tems. For this the Spreader of the Bone Management® System Split-Control are required.
Horizontal-Control PlusCombined Axial Angle Adjustment System
Horizontal-Control Plus ist ein Axial Angle Adjustment System, das mit sei -nen bewährten Spezial ins tru men ten erst mals die einfache und minimalin-vasive Kamm verbreiterung speziell des Un ter kie fer kno chens ermöglicht. Dies gelingt durch eine Winkel mo dulation der durch das vor han dene Kno-chen an ge bot vorgegebenen Im plan ta tions achse mittels Auf richtung und Ver schie bung der kortikalen Platte bei gleichzeitiger Kon den sa ti on des Kno-chen ge we bes.
Horizontal-Control Plus is an Axial Angle Adjustment System that, with its well-proven and unique instruments, provides for simple and minimally in-vasive ridge widening. This is achieved due to the angle modulation of the implant axis given by the actual bone supply by erecting and displacing of the cortical plate, and at the same time condensing the bone structure. In this way, the mandible can be optimally prepared for the use of all current implant systems.
Art.-No. BHO01 Art.-No. BHOPL1
© D
r. O
liver
Hug
o
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägeDiamond coated saw
Osteotomieinstrumente Osteotomy instruments
HandgriffHandle
illustrated 1:3
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 204=RA, 206=RA XL, 314=FG 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
CBH0GA100120601015,0
D100120601815,0
A100320602315,01,032,30
D100320603015,01,753,00
186RF20401812,0
231DC2040700,3
85920401810,0
859L31401212,0
Außendurchmesser External diameter
Horizontaler Konus HebelHorizontal conus lever
illustrated 1:2
BHO00... ...070 ...090 ...110 ...180 ...S01 ...S02 70° 90° 110° 180° 55° 55°
4mm
8mm
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
VorkörnerInitial bur
KronentrennerCrown cutter
Diamantierte SägenDiamond coated saws
Osteotomieinstrumente Osteotomy instruments
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 204=RA, 205=RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
B100120601315,0
E100120602015,0
A200320502312,01,302,30
D200320503012,02,03 3,00
186RF20401812,0
231DC2040700,3
231DC2041300,3
HM 31C2040124,1
HM 33IL2050105,5
85920401810,0
859L20401012,0
Außendurchmesser External diameterMinimaldurchmesser Minimal diameter
Horizontaler Konus HebelHorizontal conus lever
illustrated 1:2
BHO00... ...070 ...090 ...110 ...180 ...S01 ...S02 70° 90° 110° 180° 55° 55°
4mm
8mm
Minimaldurchmesser Minimal diameter
SpreaderSpreaders
Fig. Shank1
Size2
Length mm
A2005
02712,01,702,70
B2005
02912,01,912,90
C2005
03112,02,123,10
D2005
03312,02,333,30
E2005
03512,02,543,50
F2005
04012,03,064,00
Außendurchmesser External diameter
RatscheRatchet
illustrated 1:3
EindrehhilfenJolleying aids
HandgriffHandle
illustrated 1:3
Fig. CARA1 CA1RB CA0RB CBH0G
Minimaldurchmesser Minimal diameter
calc-i-oss® 315 - 500 μm 3 x 0.5 g Art.-No. A02103B Parodontaldefekte / Periodontal defects
calc-i-oss® 500 - 1.000 μm 3 x 1.0 g Art.-No. A02103C Mittelgroße Defekte, Alveolen / Medium size defects, alveolar defects
calc-i-oss® 1.000 - 1.600 μm 3 x 2.0 g Art.-No. A02103D Große Defekte, Sinuslift / Larger size defects, sinus floor elevations
Defektionierte Granulatgrößen / Bestellung • Granule size / Order
1716
Soft aus der Spritze im Defekt modellieren, härtet in Minuten zum stabilen Formkörper!
Soft from the syringe, plastic in the defect, hardens in minutes to a stable body!
easy-graftTM 150 Art.-No. C11-012 Set mit 3 Spritzen à 0,15 ml / Set with 3 syringes 0.15 ml
easy-graftTM 150 Art.-No. C11-013 Set mit 6 Spritzen à 0,15 ml / Set with 6 syringes 0.15 ml
Für Parotaschen und kleinere Defekte • For periopockets and small defectsGranulatgröße / Granule size: 500-630 μm
easy-graftTM 400 Art.-No. C11-002 Set mit 3 Spritzen à 0,4 ml / Set with 3 syringes 0.4 ml
easy-graftTM 400 Art.-No. C11-003 Set mit 6 Spritzen à 0,4 ml / Set with 6 syringes 0.4 ml
Für alle Knochenaufbauanwendungen und Defekte • For bone regeneration and general bone defects Granulatgröße / Granule size: 500-1000 μm
easy-graftTM ist das erste Biomaterial, das direkt aus der Spritze in den Defekt appliziert wird, anschließend aushärtet und einen porösen, aber stabilen Knochenersatz bildet. Die Granulate haften aneinander, was die Applikation erheblich vereinfacht. easy-graftTM ist ein 100 % synthetisches β-TCP Composite, bestehend aus mit Polylactid um-mantelten Tricalciumphosphat Granulaten, ist vollständig resorbierbar und wird innerhalb von Monaten durch autologen Knochen ersetzt. easy-graftTM ist für alle zahnärztlichen Anwendungen geeignet, die Knochenersatz erfordern. Lagerfähigkeit länger als 2 Jahre.
easy-graftTM is the first biomaterial applied straight from the syringe into the defect where it hardens to form a porous but stable bone graft substitute. The granules stick together and stay at the defect site. easy-graftTM is a 100 % synthetic β-TCP composite consisting of tricalcium phosphate granules coated with polylactid. It is resorbable and replaced by autologous bone tissue within months. easy-graftTM
is suitable for all indications in oral surgery that require bone regene-ration. Shelf life longer than 2 years.
Schritt für Schritt:
Öffnen Sie den Beutel mit der Spritze, die mit easy-graftTM Granulaten gefüllt ist. Öffnen Sie den Beutel mit dem BioLinker. Füllen Sie den
BioLinker in die Spritze. Vermischen Sie beide Komponenten und entsorgen Sie überschüssigen BioLinker. Die Granulate sind nun klebrig und
können direkt in den Defekt appliziert werden.
Step by Step:
Open the pouch with the syringe containing easy-graftTM granules, open the pouch with the
BioLinker. Fill the BioLinker into the syringe. Mix both components and discard excess Bio-
Linker. The granules are now sticky and can be applied directly into the bone defect.
© Dr. Bayer & Drs. Kistler
© Dr. Bayer & Drs. Kistler
Das neue Knochenersatzmaterial easy-graftTM CRYSTAL kombiniert die be-währte Anwendung direkt aus der Spritze mit den Vorteilen von biphasischem Calciumphosphat (BPC). Im Knochendefekt härtet das Material zu einem sta-bilen, aber porösen Knochenersatz aus. BCP, die Hauptkomponente von easy-graftTM CRYSTAL, besteht zu 60 % aus Hydroxylapatit und zu 40 % aus β-TCP, wobei jedes einzelne Granulatkügelchen ein Gefüge dieser zwei Materialien darstellt. Parallel zur Bildung neuen Knochens wird das β-TCP- langsam ab-gebaut. Das Hydroxylapatit bleibt bestehen und dient als hochporöses Gerüst für die Knochenneubildung. easy-graftTM CRYSTAL eignet sich besonders für grosse Knochendefekte und Defekte, welche nach der Heilung von Knochen-atrophie bedroht sind.
The new bone graft substitute easy-graftTM CRYSTAL combines the successful application directly from the syringe with the advantages of biphasic calcium phosphate (BCP). In the bone defect, easy-graftTM CRYSTAL hardens to form a stable but porous bone graft substitute. BCP, the main constituent of easy-graftTM CRYSTAL, is composed of 60 % hydroxyapatite and of 40 % β-TCP; each granule consists of both materials. In parallel to bone formation, the β-TCP is degraded slowly. The hydroxyapatite remains and serves as a high-ly porous scaffold for bone regeneration. easy-graftTM CRYSTAL is especially suited for large bone defects and for defects that are threatened by atrophy after healing.
Art.-No. C15-012 C15-013 C15-002 C15-003
Volume 3 x 0.15 ml 6 x 0.15 ml 3 x 0.4 ml 6 x 0.4 ml
Granule size 450-630 μm 450-630 μm 450-1.000 μm 450-1.000 μm
Indications For large defects and patients with reduced bone regeneration potential in cystectomy, socket preservation after tooth extraction, sinus floor elevation, bone spreading, guided bone regeneration (GBR), periodontal defects, periimplantitis.
easy-graftTM CRYSTAL
© DS Dental
calc-i-oss® ist ein Granulat aus porösem, bioresorbierbarem, phasenreinem β-Tricalcium- phosphat (β-TCP) zum Auffüllen von Knochendefekten. calc-i-oss® ist osteokonduktiv und kann über zwei Vorgänge resorbiert werden: physiologisches Lösen in der Körperflüssigkeit und zellulärer Angriff. Durch den Abbau wird Calcium und Phosphat freigesetzt, zwei Haupt-bestandteile von Knochen. Die Resorption läuft zeitlich weitgehend parallel mit der Knochen-regeneration ab. Abhängig vom Regenerationspotential des Gewebes und der Defektgröße resorbiert calc-i-oss® vollständig innerhalb von 9 bis 15 Monaten.
calc-i-oss® is a porous, bioresorbable, phase-pure β-tricalcium phosphate (β-TCP) granula-te to fill bone defects. calc-i-oss® is osteoconductive and can be resorbed by physiological solution in body fluids and by cellular attack. Calcium and phosphate, which are two main components of bone, are released by the degradation process. Largely, resorption takes place simultaneously with bone regeneration. Depending on the size of the granules and the regene-ration potential of the surrounding tissue, calc-i-oss® will be resorbed within 9 to 15 months.
1918
Harvest-Control developed with Dr. Bauer, Dr. Dr. Heuckmann, Prof. Dr. Benner
Harvest-Control ist ein minimalinvasives, sehr sicheres und äußerst leicht erlernbares Verfahren zur Gewinnung von autologem Knochenmaterial aus allen intraoralen Spenderregionen. Durch Auswahl der entsprechen-den Erntekomponenten kann der Anwender ein definiertes Knochenvo-lumen gewinnen. Bei unsachgemäßer Anwendung können Zahnwurzeln oder andere anatomische Strukturen, wie der Nervus alveolaris inferior, geschädigt werden.
Harvest-Control is a minimally invasive, very safe and extremely easy, method for retrieving autologous bone material from all intra-oral donor regions. By choice of the suitable harvest components the user can gain a defined osseous volume. Improper use can damage the roots of teeth or other anatomical structures, e.g. the alveolar nerve.
Art.-No. BHA00
BohrhülsenDrill sleeves
Fig.Length mmDrilling depth
13H3813,01,03,85,35
13H6013,01,06,07,55
12H3812,02,03,85,35
12H6012,02,06,07,55
11H3811,03,03,85,35
11H6011,03,06,07,55
10H3810,04,03,85,35
10H6010,04,06,07,55
9H389,05,03,85,35
9H609,05,06,07,55
8H388,06,03,85,35
8H608,06,06,07,55
Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
Drilling depth Small Big Especialness1.0 mm 0.05 ml 0.1 ml Kompakta
13H38 / 13H60
Drilling depth Small Big Especialness
2.0 mm 0.1 ml 0.2 ml Kompakta / Spongiosa 3:1
12H38 /12H60
Drilling depth Small Big Especialness
3.0 mm 0.15 ml 0.25 ml Kompakta / Spongiosa 2:1
11H38 / 11H60
Drilling depth Small Big Especialness
4.0 mm 0.2 ml 0.3 ml Kompakta / Spongiosa 1:1
10H38 / 10H60
Drilling depth Small Big Especialness
5.0 mm 0.25 ml 0.35 ml Kompakta / Spongiosa 1:2
9H38 / 9H60
Drilling depth Small Big Especialness
6.0 mm 0.3 ml 0.4 ml Kompakta / Spongiosa 1:3
8H38 / 8H60
Knochenentnahme Bone extraction
VorkörnerInitial bur
AllportbohrerAllport bur
HülsenaufnahmenSleeve grips
SpiralbohrerTwist drills
BohrerführungGuidance tool
illustrated 1:3
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
CBKBV
152,0
186RF20401812,0
141RF204031
CHA38
3,8
CHA60
6,0
203RF20503814,0
203RF20506014,0
Innendurchmesser Internal diameter
L
© Dr. Florian Bauer
12
2120
Transfer-Control Bone Replacing System
Das für alle gängigen Implantatsysteme ge eig nete Bone Re placing System ermöglicht ein passgenaues und genormtes Vor gehen bei der Transplantation von Kno chen zy lindern. Die ver schiedenen Fräswerkzeuge sind in drei Durchmes sern ver fügbar und dabei so aufeinander abgestimmt, dass die Au ßen durchmesser der Lagerfräser bzw. Durchmesser der Rad frä ser den Innendurchmessern der Trepane entsprechen. Hierdurch wird meist schon eine Klemm pas sung beim Ein set zen des Knochenzylinders erzielt, die ggf. mit separat erhältlichen Fix ations schrauben verstärkt werden kann. Derartig pass ge nau transplantierte Knochenzylinder ergeben durch die schnellere Vitalisierung und Einheilung bereits nach ca. 3–4 Monaten ein implantations-fähiges Knochenlager.
This Bone Replacing System, suitable for use with all current dental im plant systems, permits precise and standardised trans plan tation of autogenous bone cylinders. Different types of bone burs are available according to three groups of diameters. Within each group the in struments are adapted to each other so that the outer diameter of the ablative bur or the diame-ter of the wheel cutter correlates with the inner diameter of the trephine. A press fit is often produced between the cylindrical bone autograft and the prepared recipient site. The bone cylinder can then be strengthened with a fixation screw (sold separately). Such precise fitting of autografts lead to accelerated bone revitalisation and wound-healing, thus creating a perfect site for dental implantation within 3 to 4 months.
Transfer-Ring-ControlAdvanced Bone Replacing System
Die wichtigste Voraussetzung für die sichere Einheilung eines Kno chen-transplantates ist ein kongruentes und angefrischtes Em pfängerlager. Mit Transfer-Ring-Control wird diese Voraus setzung für die Ein hei lung vertika-ler Auflagerungsplastiken leicht und kontrolliert erfüllt – vor allem in deutlich kürzerer OP-Zeit. Die Bone Man a ge ment® Sets Screw System (Art.-Nr. BSR00) und Screw System Professional (Art.-No. BSRPR) sind die optimale Ergänzung zu Transfer-Ring-Control.
The most important condition for a safe healing of an osseous graft is a con-gruent and fresh contact surface of the implant area. The Transfer-Ring-Control system allows this precondition for the healing of vertical bone grafts in a simple and controlled manner – while at the same time reducing surgical time considerably. The Bone Management® Screw System set BSR00, and BSRPR, Screw System Professional, are ideally suited for use with the Transfer-Ring-Control Kit.
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
Fig. Shank1
Size2
Length mm
Diamantierte SägeDiamond coated saw
HM 33IL2050105,5
859L20401012,0
85920401810,0
231DC2040700,3
1 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
1 104=HP, 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
Fig.Shank1
Size2
Length mm
TrepaneTrephines
RadfräserWheel cutters
LagerfräserAblative burs
T229L104 / 205
04014,04,05,0
T229L104 / 205
05014,05,06,0
T229L104 / 205
06014,06,07,0
TC0842040044,0
10,0
TC0842040055,0
10,0
TC0842040066,0
10,0
TC21X104 / 205
04014,0
TC21X104 / 205
05014,0
TC21X104/205
06014,0
Art.-No. BTR00
Art.-No. BTRRI
VorkörnerInitial bur
TrepanTrephine
1
2
Fig.Shank1
Size2
Length 1 (mm)Length 2 (mm)
229VT20507510,02,27,58,5
22920507510,0
7,58,5
207RF2050753,23,0
7,51 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
LagerfräserAblative bur
2322
Transfer-Control Professional Combined Explantation System
Das Bone Management® System Transfer-Control Professional bietet das volle Anwendungsspektrum der partikulären und korpuskulären Knochenaugmentationen und zusätzlich alle Optionen für die Explantation als sinnvolle und ergänzende Kombination der bewährten Systeme Transfer-Control und Transfer-Ring-Control. Es erlaubt die Gewinnung und Insertion von Knochenringen nach den u.a. von Dr. Giesenhagen beschriebenen Techniken, wie das Transfer-Ring-Control, aber mit erwei-terten Durchmesseroptionen1. Es ermöglicht die Gewinnung von Knochenmaterial für Knochenmühlen oder eine ähnliche Zerkleinerung. Die neuen diamantierten Trepane ermöglichen eine komfortable Implantatlageraufbereitung bei gleichzeitiger en bloc Knochengewinnung. Als technisch und wissenschaftlich verlässlichere Technik können Spongiosazylinder von Becken / Tibia oder alloplastischen Zylinder zum vertikalen Knochenaufbau gewonnen und inseriert werden. Die Möglichkeit der kortikalen Zylindertransplantate besteht für den interessierten Liebhaber weiter. Blocktransplantate können durch geeignete Osteosyntheseschrauben fixiert werden, hierbei sind beispielsweise die Bone Management® Sets Screw System Torx (Art.-Nr. BTX00) und Screw System Torx Professional (Art.-No. BTXPR) die optimale Ergänzung zu Transfer-Control Professional.
The Bone Management® Transfer-Control Professional system offers the entire range of uses of granular and corpuscular bone augmentation in addition to all options for explantation in a useful supplementary combination of the proven Transfer-Control and Transfer-Ring-Control systems. It allows harvesting and inser-tion of bone rings using the techniques described by Dr. Giesenhagen such as the Transfer-Ring-Control, but with expanded diameter options1. This allows bone material to be harvested for bone grinders or similar crushing. The new diamond-coated trephines allow the implant bed to be prepared easily, with simultaneous en bloc harvesting of bone material. As a technically and scientifically more reliable technique, spongiosa cylinders can be harvested from the pelvis or tibia or alloplastic cylinders for vertical bone augmentation can be inserted. There is still the option of cortical cylinder transplants for those interested. Block transplants can be attached using suitable osteosynthesis screws, here, for example, the Bone Management® Screw System Torx (Art. No. BTX00) and Screw System Torx Professional (Art. No. BTXPR) sets are the optimal supplement to Transfer-Control Professional.
[1] Giesenhagen B. Die einzeitige vertikale Augmentation mit ringförmigen Knochentransplantaten Z Zahnärztl Implantol. 2008 2008 Jul:43-6.
Art.-No. BTRPR
1 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
1 204=RA 2Largest working part diameter in1/10 mm Innendurchmesser Internal diameter
Innendurchmesser Internal diameter
Außendurchmesser External diameter
Außendurchmesser External diameter
RadfräserWheel cutters
LagerfräserAblative burs
TC0842040044,0
TC0842040055,0
TC0842040066,0
TC0842040077,0
TC0842040088,0
TC21X20504014,0
TC21X20505014,0
TC21X20506014,0
TC21X20507014,0
TC21X20508014,0
Fig.Shank1
Size2
Length mm
StirnfräserEnd milling cutters
TrepaneTrephines
Fig.Shank1
Size2
Length 1 (mm)Length 2 (mm)
DD2072040502,03,2
DD2072040602,03,2
DD2072040702,03,2
DD2072040802,03,2
DD2072040902,03,2
229L205040
4,05,0
229L205050
5,06,0
229L205060
6,07,0
229L205070
7,08,0
229L205080
8,09,0
L1L2
Diamantierte SägenDiamond coated saws
Fig.Shank1
Size2
Length mm
231DC2040700,3
231DC2041000,3
231DC2041300,3
HandinstrumentHand instrumentillustrated 1:2
Art.-No. TL7
Vorkörner TrepaneInitial bur trephines
Diamantierte TrepaneDiamond coated trephines
DV2292040205,02,03,0
DV2292040305,03,04,0
DV2292040405,04,05,0
DV2292040505,05,06,0
DV2292040605,06,07,0
DV2292040705,07,08,0
DV2292040805,08,09,0
DD229204020
2,03,0
DD229204030
3,04,0
Fig.Shank1
Size2
Length mm
1 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
1 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
12
1204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
TrepaneTrephines
RadfräserWheel cutters
T229L20504014,04,05,0
T229L20505014,05,06,0
T229L20506014,06,07,0
T229L20507014,07,08,0
T229L20508014,08,09,0
TC0842040044,0
TC0842040055,0
TC0842040066,0
TC0842040077,0
TC0842040088,0
Fig.Shank1
Size2
Length mm
Ø < 045 Ø > 045
LagerfräserAblative burs
Diamantierte SägenDiamond coated saws
BohrerverlängerungDrill extension
SchraubendreherScrew driver
Fig.Shank1
Size2
Length mm
TC21X20504014,0
TC21X20505014,0
TC21X20506014,0
TC21X20507014,0
TC21X20508014,0
231DC2040700,3
231DC2041000,3
231DC2041300,3
BV028205
28,0
SW150
1204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
2524
Transfer-Control PlusCombined Bone Replacing System
Ein neues Mitglied der Bone Management® Familie hat Einzug erhalten: Transfer-Control Plus. Hierbei handelt es sich um eine sinnvolle und ergänzende Kombination der bewährten Systeme Transfer-Control und Transfer-Ring-Control, außerdem noch zusätzliche Größen verschiedener Instrumente. Das für alle gän-gigen Implantatsysteme geeignete Combined Bone Replacing System ermöglicht ein passgenaues und genormtes Vorgehen bei der Transplantation von Knochenzylindern. Die verschiedenen Fräswerkzeuge sind in verschiedenen Durchmessern verfügbar und dabei so aufeinander abgestimmt, dass die Außendurchmesser der Lagerfräser bzw. Durchmesser der Radfräser den Innendurchmessern der Trepane entsprechen. Hierdurch wird meist schon eine Klemmpassung beim Einsetzen des Knochenzylinders erzielt, die ggf. mit separat erhältlichen Fixationsschrauben verstärkt werden kann. Derartig passgenau trans-plantierte Knochenzylinder ergeben durch die schnellere Vitalisierung und Einheilung bereits nach ca. 3–4 Monaten ein implantationsfähiges Knochenlager.
Die wichtigste Voraussetzung für die sichere Einheilung eines Knochen-transplantates ist ein kongruentes und angefrischtes Empfängerlager. Mit Transfer-Ring-Control wird diese Voraussetzung für die Einheilung vertikaler Auflagerungsplastiken leicht und kontrolliert erfüllt – vor allem in deutlich kürzerer OP-Zeit. Die Bone Man a ge ment® Sets Screw System (Art.-Nr. BSR00) und Screw System Professional (Art.-No. BSRPR) sind die optimale Ergänzung zu Transfer-Ring-Control.
A new member has joined the Bone Management® family: Transfer-Control Plus. This is a useful combination complementing the established Transfer-Control and Transfer-Ring-Control systems. The Combined Bone Replacing System, which is suitable for all commonly used implant systems, ensures a standardised procedure that produces a snug fit for the transplantation of bone cylinders. The various milling instruments are available in different diameters and are designed in such a way that the external diameter of the ablative bur, or the diameter of the wheel cutter, matches the internal diameter of the trephines. A tight and precise fit between the donor bone and the receipient site is achieved using this method. Additional securing using fixation screws may be necessary. Due to the fast revitalisation and osseointegration, bone cylinders that are trans-planted achieving such a snug fit produce a bone bed that is ready for implanta-tion within 3 to 4 months.
The most important requirement for the safe osseointegration of a bone trans-plant is a congruent and fresh receptor bed. Utilizing the Transfer-Ring-Control, osseointegration of vertical onlay grafts is met easily and in a controlled fashion. Screw System set BSR00, and BSRPR, Screw System Professional, are ideally suited for use with the Transfer-Ring-Control Kit.
OsteotomieinstrumenteOsteotomy instruments
Fig. Shank1
Size2
Length mm
KronentrennerCrown cutter
HM 33IL2050105,5
859L20401012,0
85920401810,0
HM 31C2040124,1
1 204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
Art.-No. BTRPL
VorkörnerInitial bur
TrepanTrephine
1
2
Fig.Shank1
Size2
Length 1 (mm)Length 2 (mm)
229VT20507510,02,27,58,5
22920507510,0
7,58,5
207RF2050753,23,0
7,51 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
LagerfräserAblative bur
2726
Diamond-Trephine-Controldeveloped with PD Dr. Dr. Draenert
Das Bone Management® Set Diamond-Trephine-Control ist eine ergänzen-de Bohrerkollektion zum Transfer-Control Professional, welches ebenfalls mit der Diamant-Schleiftechnik arbeitet. Es können einfach und sicher Knochenzylinder, -ringe und -deckel entnommen werden und danach direkt auf oder am Kieferkamm platziert werden. Diamanten werden seit vielen Jahren wegen des schonenden Schleifens im Gegensatz zum Bohren bei Trepanen zum Schneiden von Stein genutzt. Diese Technik hat sich bereits in der Orthopädie medizinisch bewährt und wird nun mittels des Diamond-Trephine-Control erstmals in der Zahnmedizin eingesetzt. Wegen aufwändiger Reinigung sind die diamantierten Trepane als Einmalprodukt zu empfehlen.
The Bone Management® Diamond-Trephine-Control set is a supplementary bur collection for Transfer-Control Professional that also uses the diamond grinding technique. Bone cylinders, rings, and caps can be removed easily and precisely and then positioned directly on the alveolar crest. Diamonds have been used for several years for stone-cutting trephines because of the gentle grinding in contrast to drilling. This technique has already been medically proven in orthopedics and is now used for the first time in den-tistry with Diamond-Trephine-Control. Due to a complex cleaning pro-cess, the diamond-coated trephines are recommended as disposables.
Art.-No. BDT00
1 204=RA 2Largest working part diameter in1/10 mm Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
Diamantierte TrepaneDiamond coated trephines
Knochenzylinder Extraktor Bone graft extractor illustrated 1:2
DD22920404010,04,05,0
DD22920405010,05,06,0
DD22920406010,06,07,0
DD22920407010,07,08,0
D22920408010,08,09,0
DKZEK
for DD229 040 / 050
DKZEG
for DD229 060 / 070 / 080
Fig.Shank1
Size2
Length mm
HandinstrumentHand instrumentillustrated 1:2
MEITACMembrane Fixation
Das MEISINGER System MEITAC ist ein universell einsetzbares System zur einfachen und sicheren Fixierung der apikalen Membranenden am ortstän-digen Knochen, um eine Mikromobilität der Membran zu vermeiden. Es enthält aus Reintitan gefertigte Tacs. Mit dem speziellen Handgriff lassen sich die Tacs einfach und kontrolliert aufnehmen, um sie dann präzise und sicher zu platzieren. Zusätzlich im Sortiment enthalten sind 4 Diamant-instrumente und ein Vorkörner für Winkelstückschaft (W).
MEISINGER‘s MEITAC system is a universally applicable system for easily and securely bonding apical membranes to the bone structure at the site to prevent micromobility of the membrane. It consists of pure titanium tacs. These tacs are easily picked up and accurately positioned using the special handle supplied. In addition, the assortment includes 4 diamond instruments and an initial bur for right angle hand pieces (RA).
Art.-No.: MT00G
HandgriffAllen key
OsteotomiediamantenOsteotomy diamonds
VorkörnerInitial bur
Fig. Shank1
Size2
Length mm
Tacs (20 Stck.)Tacs (20 p.)
186RF20401812,0
801204012
801204018
85920401810,0
859L20401012,0
MTAB0*
2,8 0,45 0,60
1 204=RA 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Art.-No. MT001
Außendurchmesser External diameterMinimaldurchmesser Minimal diameter
Optional erhältlich: Tac-HalterOptionally available: Tac HolderArt.-No. HMT01
* With the reuse of disposable products the risk of infection cannotbe excluded and a risk-free functional safety cannot be guaranteed
Art.-No. TL1
2928
Screw SystemBone Fixation
Screw System ProfessionalBone Fixation
Das MEISINGER Screw System ist ein universell einsetzbares Schrauben-System zur einfachen und sicheren Fixierung von Knochensegmenten z.B. für den Einheilungsprozess bei An- und Auflagerungsplastiken.
The MEISINGER Screw System is an all purpose screw system for easy and safe fixation of bone segments e.g. for horizontal or vertical augmentative grafts.
Das MEISINGER Screw System Professional ist ein universell einsetzbares Schrauben-System zur einfachen und sicheren Fixierung von Knochensegmenten z.B. für den Einheilungsprozess bei An- und Auflagerungsplastiken. Das Screw System Professional enthält noch Schrauben in der Länge 13 mm und mit einem zusätzlichen Durchmesser.
The MEISINGER Screw System Professional is an all purpose screw system for easy and safe fixation of bone segments e.g. for horizontal or vertical augmentative grafts. In addition to the screws that are in the standard Screw System, the Screw System Professional contains screws in the lenght 13 mm and with an additional diameter.
Art.-No. BSR00
Art.-No. BSRPR
DiamantbohrerDiamond bur
PilotbohrerPilot burs
SchraubendreherScrew driver for UG00W
Schrauben (je 10 Stck.)Screws (10 p. of each size)
SchraubendreherScrew drivers
Fig. Shank1
Size2
Length mm
801204023
TC20320401012,0
A200120401312,0
TC0SW204
UG00W SW150 TC0KS*
7,01,01,3
TC00S*
10,01,01,3
1204=RA 2Largest working part diameter in1/10 mm Außendurchmesser External diameter
DiamantbohrerDiamond bur
PilotbohrerPilot burs
SchraubendreherScrew driver for UG00W
Schrauben (je 10 Stck.)Screws (10 p. of each size)
SchraubendreherScrew drivers
Fig. Shank1
Size2
Length mm
801204023
TC20320401012,0
A200120401312,0
TC0SW204
UG00W SW150 TC0KS*
7,01,01,3
TC00S*
10,01,01,3
TC0LS*
13,01,01,3
TC20S*
10,01,21,5
1204=RA 2Largest working part diameter in1/10 mm Außendurchmesser External diameter
*
With the reuse of disposa-ble products the risk of in-fection cannot be excluded and a risk-free functional safety cannot be guaran-teed
Screw System TX Bone Fixation
Das MEISINGER Screw System TX ist ein universell einsetzbares Schrauben-Set zur einfachen und sicheren Fixierung von Knochensegmenten z.B. für den Einheilungsprozess bei An- und Auflagerungsplastiken. Das Torx kompatible System ermöglicht eine sichere Aufnahme und eine besonders hohe Kraftübertragung. Außerdem bieten die Schrauben einen sehr flachen Kopf und einen sehr geringen Durchmesser (Kerndurchmesser 0,9 mm bzw. 1,0 mm).
The MEISINGER Screw System TX is an all purpose screw system for easy and safe fixation of bone segments e.g. for horizontal or vertical augmentative grafts. The compatible Torx system enables a secure fixation and an exceptionally high power transmission. In addition, the screws hav very flat heads and small diameters (core diameter 0.9 mm or 1.0 mm).
Art.-No. BTX00Art.-No. BTX00
Screw System TX ProfessionalBone Fixation
Das Screw System TX Professional enthält zusätzlich noch Schrauben in den Längen 13,0 mm und 16,0 mm.
In addition to the screws that are in the Screw System TX, the Screw System TX Professional contains screws in the lenght 13.0 mm and 16.0 mm.
Art.-No. BTXPR
Spiralbohrer für TCT09Twist drills for TCT09
Spiralbohrer für TCT10Twist drills for TCT10
AllportAllport
Schrauben-dreherScrew driver
Schrauben (je 7 Stck.)Screws (7 p. of each size)
Schrauben (je 3 Stck.)Screws (3 p. of each size)
Fig. Shank1
Size2
Length mm
203RF2050099,0
203RF2050119,0
TC20320401012,0
A200120401312,0
HM141F205023
31053205
TCT09*
7,00,91,1
TCT09*
10,00,91,1
TCT10*
7,01,01,3
TCT10*
10,01,01,3
1204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm Minimaldurchmesser Minimal diameter Außendurchmesser External diameter
Minimaldurchmesser Minimal diameter
Minimaldurchmesser Minimal diameter
Spiralbohrer für TCT09Twist drills for TCT09
Spiralbohrer für TCT10Twist drills for TCT10
AllportAllport
SchraubendreherScrew driver
Fig. Shank1
Size2
Length mm
203RF2050099,0
203RF2050119,0
TC20320401012,0
A200120401312,0
HM141F205023
31053205
1204=RA, 205=RA L 2Largest working part diameter in1/10 mm
*
With the reuse of disposable products the risk of infection cannot be excluded and a risk-free functional safety cannot be guaranteed
Schrauben (je 7 Stck.)Screws (7 p. of each size)
Schrauben (je 3 Stck.)Screws (3 p. of each size)
Fig. Length mm
TCT09*7,00,91,1
TCT09*10,00,91,1
TCT09*12,00,91,1
TCT09*16,00,91,1
TCT10*7,01,01,3
TCT10*10,01,01,3
TCT10*13,01,01,3
TCT10*16,01,01,3
Minimaldurchmesser Minimal diameter
Außendurchmesser External diameter
Optional erhältlich:SchraubenhalterOptionally available:Screwholder Art.-No. TL0T1
Optional erhältlich: SchraubenhalterOptionally available: Screwholder
Art.-No. HSR01
3130
Balloon-Lift-Control Balloon-Assisted Sinus Floor Elevation | developed with Prof. Dr. Benner, Dr. Dr. Heuckmann, Dr. Bauer
Balloon-Lift-Control (BLC) ist ein minimalinvasives, sehr sicheres und äußerst leicht erlernbares Verfahren zur präaugmentativen Ablösung der Kie ferhöhlenschleimhaut. Unabhängig von der vertikalen Höhe des knö-cher nen Sinusbodens kann die Schleimhaut um mehr als 10 mm angeho-ben wer den. BLC besteht aus zwei Osteotomen, durch die ein Ballonkatheter nach Impression des geschwächten Bodens in die Kieferhöhle eingebracht wird. Der Ballon wird dann mit einer radioopaken Flüssigkeit auf die ge wünschte Höhe gedehnt. Das dazu notwendige Volumen ergibt zugleich die Menge an erforderlichem Augmentat. So wird die Sinus boden aug men ta tion zu einem in allen implantologischen Praxen leicht und schnell durch führbaren Verfahren ohne die typischen Komplikationen des herkömmlichen Sinuslifts.
Balloon-Lift-Control (BLC) is a very safe procedure used for the pre-aug-mentative stripping of the maxillary sinus mucosa. It is minimally invasive. Independently of the vertical height of the osseous sinus floor, the mucosa can be lifted by more than 10 mm. BLC consists of two osteotomes and a balloon expander that is inserted into the maxillary sinus after impression of the weakened floor. Subsequently, the balloon is extended to the required size using radio-opaque liquid , or sterile saline. The necessary volume equals the volume of augmentation required.
*illustrated 1:2
Art.-No. BBA00
BohrhülsenDrill sleeves
Fig.Length mmDrilling depth
13H3813,01,03,85,35
13H6013,01,06,07,55
12H3812,02,03,85,35
12H6012,02,06,07,55
11H3811,03,03,85,35
11H6011,03,06,07,55
10H3810,04,03,85,35
10H6010,04,06,07,55
9H389,05,03,85,35
9H609,05,06,07,55
8H388,06,03,85,35
8H608,06,06,07,55
Der Ballonkatheter ist separat unter der Art.-Nr. BLC0K erhältlich.The balloon expander can be ordered sepe ra tly under the following order number BLC0K.
Innendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
VorkörnerInitial bur
AllportbohrerAllport bur
LagerfräserAblative burs
SpiralbohrerTwist drills
HülsenaufnahmenSleeve grips
Fig. Shank1
Size2
Length mm
186RF20401812,0
141RF2040310,3
TC21X20504014,0
TC21X20506014,0
203RF20503814,0
203RF20506014,0
CHA38
3,8
CHA60
6,01 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm Innendurchmesser Internal diameter
With the reuse of disposable products the risk of infection cannotbe excluded and a risk-free functional safety cannot be guaranteed
BohrerführungGuidance toolBLCBV01*
L = 183,5 mm
Osteotom I mit MandrinOsteotome I with mandrinBLC38*
Ø 3,8 mm
L = 223,0 mm
Osteotom II mit MandrinOsteotome II with mandrin
BLC60*Ø 6,0 mm
L = 223,0 mm
© D
r. M
ario
Kirs
te,
MSc
.
3332
Internal-Lift-Control
Internal-Lift-Control ist ein System zur Durchführung des internen Sinuslifts, bei dem der Knochen im Implantatbett nach oben in Richtung Kieferhöhle verdrängt wird.
Internal-Lift-Control is a system for carrying out an internal sinus lift in which the bone of the implant site is suppressed upwards in direction of the maxillary sinus.
External-Lift-Controldeveloped with Dr. Dr. Bonsmann
External-Lift-Control ist ein System zur Durchführung des externen Sinuslifts, bei dem die seitliche, dünne Kieferhöhlenwand durch Abklappen des Zahnfleisches freigelegt wird. External-Lift-Control is a system for achieving the external sinus lift in which the lateral thin maxillary sinus wall is exposed by folding back the gum.
nn
h
Art.-No. BSL00
Art.-No. BTL00
ElevatorenElevators
Einschlag-werkzeugImpact tool
illustrated 1:2
Fig. Size2
Length mm
SL2502516,0
SL3003016,0
SL3503516,0
SL4004016,0
SL4504516,0
SL5005016,0
SL0
100,02Largest working part diameter in1/10 mm
VorkörnerInitial bur
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
Fig. Shank1
Size2
Length mm
186RF20401812,0
B2001205
12,0
1,60
G2001205
11,0
3,40
B2004205
12,01,172,70
E2004205
12,02,443,40
F2004205
12,02,963,90
G2004205
11,03,554,50
H2004205
11,04,074,90
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm Minimaldurchmesser Minimal diameter Außendurchmesser External diameter
DiamantinstrumenteDiamond instruments
HartmetallbohrerTungsten carbide burs
Fig. Shank1
Size2
1 204=RA, 205=RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
801204023
801204027
801204033
801206021
HM 1S204023
HM 1S204027
HM 1S205023
L
Fig. Name
Length mm
Positioning
TL1Sinuslift1
173,0
TL2Sinuslift2
173,0
TL3Sinuslift3
172,0
TL4Sinuslift4
174,0
TL5Sinuslift5
175,0
TL6Sinuslift6
173,0
TL7Membrane
170,0
TL8Condenser
181,0
TL9Scissor
116,0
L
L
HandinstrumenteHand instruments
34 35
Lift-Control Plusdeveloped with PD Dr. Dr. Draenert
Das Bone Management® System Lift-Control Plus bietet Instrumente für die Vorgehensweisen der internen / indirekten Sinusbodenelevation nach Summers (indirekter Sinuslift)1 und für die direkte Sinusbodenelevation nach Boyne (direkter Sinuslift)2. Ermöglicht wird hier eine optimale Kondensation des Implantatlagers, zusätzlich lassen sich ideal Knochenspäne generieren.
The Bone Management® Lift-Control Plus system offers instruments for the Summers technique of internal / indirect sinus lift1 and for Boyne direct sinus lift2. This makes an optimal condensation of the implant bed possible and in addition, it is ideal for generating bone chips.
[1] Summers RB. A new concept in maxillary implant surgery: the osteotome technique. Compendium 1994 Feb;15(2):152, 4-6, 8 passim; quiz 62.[2] Boyne PJ, James RA. Grafting of the maxillary sinus floor with autogenous marrow and bone. J Oral Surg 1980 Aug;38(8):613-6.
Art.-No. BLIPL
ElevatorenElevators
HalterHolder
illustrated 1:2
Fig. Size2
Length mm
SL2502516,0
SL3003016,0
SL3503516,0
SL4004016,0
SL4504516,0
SL5005016,0
SL0
VorkörnerInitial bur
PilotbohrerPilot burs
ErweitererExpansion burs
Diamant InstrumenteDiamond instruments
Fig. Shank1
Size2
Length mm
186RF20401812,0
B2001205
12,0
1,30
G2001205
11,0
3,40
242106030
242106040
B2004205
12,01,172,70
E2004205
12,02,443,40
F2004205
12,02,963,90
G2004205
11,03,554,50
H2004205
11,04,074,90
1 204=RA, 205=RA L, 106=HP XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Fig. Name
Length mm
HI070
Hammer
195,0
HI0700
L
Optional erhältlich (Seite: 46):Optionally available (page: 46):
Fig. Name
Length mm
TL1Sinuslift1
173,0
TL2Sinuslift2
173,0
TL3Sinuslift3
172,0
TL8Condenser
181,0
TL19Applicator
182,0
TL20Luniatschek
160,0
L
Handinstrumente Hand instruments
3736
Tunnel-Control developed with Prof. Dr. Benner, Dr. Dr. Heuckmann, Dr. Memari
Tunnel-Control ist ein minimalinvasives System mit speziellen Instrumen-ten zur Untertunnelung der dem Knochen aufliegenden Periost. Ziel dieser Technik ist sowohl der vertikale als auch der horizontale Knochenaufbau. Ausgangssituation ist ein stark atrophierter Unter- oder auch Oberkiefer, ein so genannter „Knife-Ridge“, der auf das Inserieren eines am Markt gängigen Implantats vorbereitet werden soll.
Tunnel-Control is a minimally invasive system with special instruments for tunelling the periost. The purpose of this procedure is for the vertical as well as the horizontal osseous construction. Initial situation is an acute atrophyed lower and upper jaw (Knife Ridge) which should be prepared for inserting any implant currently on the market.
Art.-No. BPC00
DiamantinstrumenteDiamond instruments
HartmetallinstrumenteTungsten carbide instruments
Fig. Shank1
Size2
N242106030
N242106035
N236106030
N236106035
1 106=HP XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Optional erhältlich: Optionally available:
Art.-No. BSV11 Bohrschutzvorrichtung für chirurgisches Handstück S9Bur guard for surgical handpiece S9
Art.-No. S9Chirurgisches HandstückSurgical handpiece
© Dr. Dr. Karl-Heinz Heuckmann
PC2*
*illustrated 1:2
Einbringhilfe mit MandrinPositioning aid with mandrin
L = 240,0 mm
PC1*PeriostschlitzerPeriost knife
L = 150,0 mm
PC0*RaspatoriumRaspatory
L = 150,0 mm
BohrerschutzvorrichtungBur guard
BSV01*
L = 64,0 mm
Fix-ControlSnap-On Anchorage System
Fix-Control ist ein einteiliges Implantatsystem aus Reintitan (Grade 4), das je dem Zahnarzt eine äußerst schnelle, sehr ein fache und kostengünstige Möglichkeit bietet, seinen Pa tienten auch nach Verlust des letzten Teleskops oder Zahns den ge wohnt hohen Tragekomfort ihrer Prothesen zu erhalten. So gar in Fällen, in denen nach längerem Zahn verlust normalerweise ein Prothesenhalt nicht mehr gewährleistet ist, hat jeder Zahnarzt mit Fix-Control ein optimales System zur Hand, um dem Patienten mit einfachen Mitteln durch Wieder her stellung des Prothesenhaltes ein Stück Lebensqualität zurück zugeben.
Fix-Control is a one-piece dental implant system made of pure titanium (Grade 4) which can be employed by any dentist to provide a rapid, simple and cost-ef-fective way of enabling patients to retain the same degree of denture comfort even after the last telescopic crown or natural tooth has been lost. Even in cases where the loss of teeth lies some time in the past and it is hardly possible to guarantee that the dentures will stay in position, Fix-Control provides the dentist with the means to improve the patient's quality of life considerably using relative-ly simple methods and ensure the dentures are firmly held in place again.
VorkörnerInitial bur
PilotbohrerPilot bur
ErweitererExpansion burs
SpreaderSpreaders
CarrierCarrier
for Spreader for implant
Schlüssel für CarrierDriver for carrierillustrated 1:3
MatrizenKeyways(2 Stck. / 2 p.)
ImplantateImplants(2 Stck. / 2 p.)
Fig. Shank1
SizeLength mm
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
186RF20401812,0
E200120502212,0
2,2
E200320503212,02,243,20
E200420503412,02,443,40
E2005
03512,02,543,50
CA0KG CAFCK CA00S
70,0
100FC*
12,02,543,50
FC0AK*
3,5
Art.-No. BFI00
Minimaldurchmesser Minimal diameter Außendurchmesser External diameter
* With the reuse of disposable products the risk of infection cannotbe excluded and a risk-free functional safety cannot be guaranteed
L
3938
Tissue-Controldeveloped with Dr. Reinhardt
Mit dem Bone Management® System Tissue-Control können alle moder-nen augmentativen Techniken im Bereich des Knochens und des Weich-gewebes durchgeführt werden. Die Konstruktion der neu entwickelten Handinstrumente eignet sich hervorragend für die sog. Tunneltechnik, die eine minimalinvasive Technik zum Aufbau von Hart- und Weichgewebe bietet und die Resorptionen des Transplantates minimiert. Zusätzlich bietet das System die Möglichkeit der Knochenverbreiterung mithilfe der modifizierten Extensionsplastik. Optimal kombinierbar mit den Schrau-bensets Screw System Torx und Screw System Torx Professional.
With the Bone Management® Tissue-Control system, all modern augmen-tative techniques can be performed in bone and soft tissue. The construc-tion of the newly developed hand instruments is ideally suited for the tunnel technique, which is a minimally invasive technique for building up hard and soft tissue that minimizes resorption of the transplant. In addi-tion, the system offers the option of bone expansion using the modified extension graft. It can be optimally combined with the Srew System Torx and the Screw System Torx Professional.
Tunneltechnik Knochen • Tunnel technique hard tissue:
Tunneltechnik Weichgewebe • Tunnel technique soft tissue:
Modifizierte Extensionsplastik • Modified extension graft:
Art.-No. BTI00
Gabelaufnahme Fork adapter attachment illustrated 1:2
Ratsche Ratchet illustrated 1:2
Art.-No. CARA4
Schraubendreher Screw driver illustrated 1:2
Art.-No. TL0T1
Art.-No. BMR01
SpreaderSpreader
illustrated 1:4
Fig.Length mm
HI020190,0
HI021190,0
HI022175,0
HI023175,0
HI024175,0
A100515,02,701,43
C100515,03,101,84
D100515,03,302,05
E100515,03,502,26
F100515,04,002,79
Adapter für RatschenAdapter for ratchets
Diamantierte SägenDiamond coated saws
Spreading-Keile (3 St.)Spreading-Chock (3p.)
CA1RB
short
CA0RB
long
231DC2040700,3
231DC2041300,3
BMR02
11,56,0
1204=RA 2Largest working part diameter in1/10 mm Außendurchmesser External diameter
Außendurchmesser External diameter
Fig. Shank1
Size2
Length mm
Minimaldurchmesser Minimal diameter
© Dr. Reinhardt
4140
Pilot-Control
Art.-No. BPI00
Parallel-PinsParallel pins
Fig. Size2
Length mm
Tiefenmess-SondeDepth measuring gauge illustrated 1:2
Ø 3 mm
Ø 2 mm
6455702016,02,0
6455603016,03,0
HN020020 / 030
119,0
Außendurchmesser External diameter2Largest working part diameter in1/10 mm
1 205=RA L, 206=RA XL 2Largest working part diameter in1/10 mm
PilotbohrerPilot burs
Fig.Shank1
Size2
Length mm
HN01920601014,01,0
HN01020502017,02,0
HN01120602020,02,0
HN01220602520,02,5
HN01320603020,03,0
HN01420603520,03,5
HN01520604020,04,0
HN01620602023,02,0
HN01720602523,02,5
HN01820603023,03,0
– 8 mm
– 10 mm – 11 mm– 12 mm– 13 mm
– 15 mm
8 mm –
11 mm –
Das Bone Management® System Pilot-Control dient zur idealen Vorbereitung des Implantatlagers. Die aufeinander abgestimmten Pilotbohrer haben fixe Durchmesser und fixe Längen, zusätzlich sind sie mit gut erkennbaren Tiefenmarkierungen versehen. Perfekt kombinierbar mit allen am Markt befindlichen Implantatsystemen.
The Bone Management® System Pilot-Control provides the ideal preparation for the implant bed. The standardised pilot burs have fixed diameters and fixed lengths in addition they are equipped with well recognisable depth designations. Perfectly compatible with all implant systems presently on the market.
4342
Guided-Drill-Control
Guided-Drill-Control ist die einfache Alternative zu herkömmlichen Tube-in-Tube-Systemen. Nach der Erstellung einer dreidimensiona-len Bildgebung (DVT) wird im Dentallabor für die anstehende und sichere Pilotbohrung eine Bohrschablone geplant und erstellt. Das Einsetzen der Bohrhülse erfolgt einfach und schnell mittels der auf-einander abgestimmten Hülsenbohrer (Guided-Drill-Control Lab).
Guided-Drill-Control is the easy alternative to the customary Tube-in-Tube System. After making a three-dimensional image (DVT), a drilling stencil is designed and made in the dental lab for the im-pending safe pilot-drilling. The initiation of the drill-sleeve is easy and quick because it coordinates with the sleeve-drill (Guided-Drill-Control Lab).
VorkörnerInitial bur
AllportbohrerAllport burs
PilotbohrerPilot burs
FührungsbohrerGuide-drills
TiefenbohrerDepth burs
Fig. Shank1
Size2
Length mm
186RF20401812,0
141RF204023
141RF204031
GD120502315,0
GD120602315,0
GD220403515,0
GD420404015,0
GD620404515,0
GD320403515,0
GD520404015,0
GD720404515,0
1 204=RA, 205=RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Art.-No. BGD00
Art.-No. BGL00
BohrhülsenDrill sleeves
TiefenbohrerDepth burs
Fig. PiecesShank1
Size2
Length mm
GDH10
6,0
GDH5
10,0
GDL1
20403010,0
GDL1
20503014,0
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
Interim-ControlBone Auxiliary Implant System
Das für alle Knochenklassen geeignetete Bone Auxiliary Im plant System bie-tet eine kostengünstige Lösung, den Kiefer zeitlich be fristet mit Hilfsimplantaten zu ver sorgen, die während der Osseo inte gra tion der (Permanent-) Implantate festsitzende Pro visorien aufnehmen. Diese entlasten den Im plan ta tions si tus und bieten dem Patienten größtmöglichen Trage komfort. Nach der Einheilungs pha se der Permanent im plan tate werden Hilfs implantate und Provisorien wieder entfernt.
The Bone Auxiliary Implant System, suitable for all bone re sorp tion classes, provides eco no mical short term care of the jaw with auxiliary implants. These implants facilitate the pro cess of osseointegration of the perma nent im plants by absorbing their prosthetic stress.The patient enjoys the ad van-tage of high prosthetic comfort from the very beginning of the post-surgical period. After the phase of osseointegration of the perma nent implants, the tem porary prosthetic treatment and the auxiliary implants are removed.
Art.-No. BIN00
Optional erhältlich: MatrizeOptionally available: KeywayArt.-No. PTH16
L
L L
L
L L L
VorkörnerInitial bur
Diamantierte SägeDiamond coated saw
PilotbohrerPilot bur
Parallel-PinParallel pin
ErweitererExpansion burs
SpreaderSpreader
CarrierCarrier
Schlüssel für CarrierDriver for carrierillustrated 1:2
HilfsimplantatAuxiliary implant
1 204=RA, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10
186RF20401812,0
231DC2040700,3
A100120601015,0
A1002
00918,0
A100320602315,01,032,30
A100420602515,01,232,50
A1005
02715,01,432,70
CA0KG CA0HI CA00S
70,0
100HI*
02715,01,432,70
Außendurchmesser External diameterMinimaldurchmesser Minimal diameter
Fig. Shank1
Size2
Length mm
* With the reuse of disposable products the risk of infection cannotbe excluded and a risk-free functional safety cannot be guaranteed
L
4544
3D-Navigation-Control Professional developed with Dr. Nickenig
© Dr. Hans-Joachim Nickenig
© Dr. Hans-Joachim Nickenig
Art.-No. BNAPR
3D-Laboratory KitArt.-No. BNL00
3D-Fixation KitArt.-No. BNT00
Standard-Hülsen, geschlossen (je 4 Stück) Standard sleeves, closed (4 p. of each size)
Molare Führungshülsen, offen (je 4 Stück) Molar guide sleeves, open (4 p. of each size)
Fig. Length mm
HN0016,02,04,0
HN0026,02,54,0
HN0036,03,04,0
HN0046,03,54,0
HN0056,04,04,5
HN0065,52,05,0
HN0075,53,05,0
HN0085,54,05,0
HN0096,05,06,0
Internal diameter External diameter
SchablonenbohrerTemplate drills
Fig. Shank1
Size2
Length mm
HN021205
045/05513,0
4,5/5,5
HN022205
060/06513,0
6,0/6,51 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
External diameter
SpiralbohrerTwist drill
Kugelkopfanker (je 10 Stück)Ball-head anchors (10 p. of each size)
SchraubendreherScrew driver
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 204=RA, 205=RA L 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
HN023
8,01,01,3
HN024
11,01,01,3
TC0SW204
UG00W HN01920501014,0
1,0
Internal diameter External diameter
8 mm –
11 mm –
3D-Navigation-Control developed with Dr. Nickenig
Nach Anwendung dreidimensional bildgebender Verfahren (z. B. Digitale Volumentomographie (DVT), Computertomographie (CT)) und der virtuel-len Planung der Implantatposition in einer Planungssoftware, werden zur Anfertigung der 3D-Führungsschablonen (bei statischer Navigation) exakte Führungshülsensysteme benötigt, die während des Implantateingriffes eine Führung der Implantatfräsen in der Achse des virtuell geplanten Implantates ermöglichen. Das 3D-Navigation-Control ist ein Führungshülsensystem, welches für alle gängigen Implantatsysteme (und Planungsprogramme) geeignet ist und den Einsatz von Führungsschablonen auch in eingeengter Molarensituation erlaubt. Spezielle instrumentelle Erfordernisse eines Flapless Surgery werden ebenso berücksichtigt, wie die (optionale) Fixierung der Führungsschablone mittels des 3D-Fixation Kit. Mit dem 3D-Laboratory Kit wird dem Zahntechniker die Möglichkeit der exakten Hülseninstallation in der Schablone gegeben.
After the use of three-dimensional imaging procedures (e.g. digital volume tomography (DVT), computer tomography (CT)) and after the virtual plan-ning of the implant position using a planning software, precise guide sleeve systems are required to produce the 3D surgical guide templates (using static navigation); during implant surgery, these systems ensure the guiding of the implant cutter in the axis of the virtually planned implant. The 3D-Navigation-Control is a guide sleeve system that is suitable for all com-monly used implant systems (and planning programs) and permits the use of surgical guide templates even in tight molar situations. The special tool requirements of flapless surgery are taken into account as much as the (optional) fixating of the surgical guide template via a 3D-Fixation Kit. Equipped with the 3D-Laboratory Kit, the dental technician is able to accu-rately install the sleeves in the template.
© Dr. Hans-Joachim Nickenig
Art.-No. BNA00
– 8 mm
– 10 mm – 11 mm– 12 mm– 13 mm
– 15 mm
ImplantatfräsenImplant burs
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 205= RA L, 206=RA XL 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
HN01020502017,02,0
HN01120602020,02,0
HN01220602520,02,5
HN01320603020,03,0
HN01420603520,03,5
HN01520604020,04,0
HN01620602023,02,0
HN01720602523,02,5
HN018 20603023,03,0
External diameter
– 14 mm
– 12 mm
– 10 mm
– 8 mm
– 6 mm
– 4 mm
– 4 mm
– 6 mm
– 8 mm
– 10 mm
– 12 mm
– 14 mm
*illustrated 1:2
HautstanzenBiopsy punches
Parallel-PinsParallel pins
BohrerverlängerungDrill extension
SchraubendreherScrew driver
Tiefenmess-SondeDepth measuring gauge
Fig. Shank1
Size2
Length mm
1 204=RA 2 Largest working part diameter in 1/10 mm
2252040306,03,04,0
2252040406,04,05,0
2252040506,05,06,0
64557
02016,0
2,0
64556
03016,0
3,0
BV04020640,0
SW150
HN020
020 / 030119,0
Internal diameter External diameter
Ø 3 mm
Ø 2 mm
4746
Micro-surgical Instruments
Kompatibilität Compatibility
• KABUTHEX001 kompatibel mit dem Branemark MK II Implantatsystem mit den Durchmessern 3,75 mm und 4,00 mm, außerdem mit dem Dental Ratio Implantatsystem Hexatec mit dem Durchmesser 3,75 mm compatible with the Branemark MK II implant system, diameters 3.75 mm and 4.00 mm, and with the Dental Ratio Hexatec implant system, diameter 3.75 mm
• KABUTOKT001 kompatibel mit dem Straumann Standard und Standard Plus Implantatsystemen mit den Durchmessern 3,30 mm, 4,10 mm, 4,80 mm mit Regular Neck 4,8 mm, außerdem mit dem Dental Ratio Implantatsystem Oktagon mit den Durchmessern 4,10 mm und 4,80 mm compatible with the Straumann Standard and Standard Plus implant systems, diameters 3.30 mm, 4.10 mm, 4.80 mm with the regular neck 4.8 mm, and with the Dental Ratio Oktagon implant system, diameters 4.10 mm and 4.80 mm
• KABUTSEL001 kompatibel mit dem Nobel Biocare Implantatsystem Replace Select Durchmesser 3,50 mm compatible with the Nobel Biocare Replace Select implant system, diameter 3.50 mm
• KABUTSEL002 kompatibel mit dem Nobel Biocare Implantatsystem Replace Select Durchmesser 4,50 mm compatible with the Nobel Biocare Replace Select implant system, diameter 4.50 mm
• KABUTSEL003 kompatibel mit dem Nobel Biocare Implantatsystem Replace Select Durchmesser 5,20 mm compatible with the Nobel Biocare Replace Select implant system, diameter 5.20 mm
g• schwarz beschichtet / mattierte Oberfläche • black coated / matt finish
Box for Instruments
Direkte gusstechnische Umsetzung des rückstandslos ausbrennfähigen Kunststoffkörpers
Direct moulding of the plastic using the lostplastic moulding technique
Easy-Handling-Abutments developed with Dr. Althoff, Dr. Ortner
© Dr. Helmuth Althoff
Fig. Name
Length mm
TM0
Nadelhalter gerade Needle holder straight
173,0
TM1
Nadelhalter gebogen Needle holder curved
179,0
TM2
Schere gerade Scissors straight
180,0
TM3
Schere gebogen Scissors curved
179,0
TM4
Pinzette gerade Forceps straight
173,0
TM5
Pinzette gebogen Forceps curved
172,0
TL9
Scissor
116,0
TM0 TM1 TM2 TM3 TM4 TM5
L
L
Art.-No. HI100
Augmentation Instruments
Fig. NameLength mm
HI070
Hammer
195,0
HI073
Chisel
157,0
HI074
Chisel
157,0
HI0HI07070 HI073HI07 HI074
L
Fig. NameLength mm
HI009
Raspatorium
182,0
HI010
Raspatorium
178,0
HI011
Raspatorium
178,0
HI012
Raspatorium
170,0
HI013
Raspatorium
192,0
HI009 HI010H HI011H HI013HI012
L
4948
Ratschen • Ratchets
Diese Ratsche wurde konzipiert, um Kräfte bis zu 70 Ncm zu übertragen. Sie ist Bestandteil in vielen Bone Management® Systemen.This ratchet was designed to transfer forces up to 70 Ncm. It is a component in many Bone Management® systems.
Zerlegbar zur einfachen und sicheren Reinigung.Can be disassembled for simple and safe cleaning.
Diese Ratsche wurde konzipiert, um Kräfte bis zu 70 Ncm zu übertragen. Die besondere ergonomische Form der Ratsche bietet dem Anwender eine optimale Sicht auf das Operationsfeld. Durch ihre spezielle Konstruktion kann sie links und rechts eingesetzt werden.This ratchet was developed to transfer forces up to 70 Ncm. The special ergonomic design of the ratchet offers an optimum view of the operation field to the user. Because of it’s special construction it can be used on the left or the right hand.
Art.-No. CARA1
Art.-No. CARA4
Art.-No. CARA1
Art.-No. CARA4
L = 84,0 mm
L = 84,0 mm
Art.-No. CARA2Art.-No. CARA2
L = 116,5 mm
Universal Torque RatchetDrehmoment-Ratsche zum Eindrehen und Ausdrehen von Schrauben mit definiertem Drehmoment im Dentalbereich. In Blockierstellung lassen sich größere Drehmomente übertragen, z.B. Eindrehen von Im plan-ta ten und Lösen von Verschraubungen.
Torque ratchet for inserting and removing screws with a defined torque in the field of dentistry. When the ratchet is locked, greater torque can be applied, both for inserting implants and releasing stubborn screws.
Art.-No. CA0RA
L = 90,0 mm
CA1RA CA4RA CA5RACA0RA
Kombinierbar mit / can be combined with:
+
CA1RB CA0RBCARA1 CARA2
Kombinierbar mit / can be combined with:
+
KugelkopfBall end
KonuspfostenPost-and-core
Art.-No. WS60P
Art.-No. WS60K
VorbereitungPreparation
Würzburger StiftPositive Locking Post and Core | developed with Prof. Dr. Dipl.-Ing. E.-J. Richter, Dr. Dr. K. Rottner, J. Boldt
• Abutment kann ohne Implantat auf der natürlichen Wurzel platziert werden• Erweiterte Indikation - Versorgung von Zähnen mit ungünstiger Wurzelform möglich• Erhöhte Anwendungssicherheit - weniger Undichtigkeiten und Perforationen• Effektiv - zeitsparende und einfache Anwen- dung durch einteilige Konstruktion • Hohe Stabilität - Kräfte werden ohne Spann- ungsspitzen auf das Dentin übertragen
• The abutment can be placed without an implant on the natural root• Wider indications: Teeth with strongly cur- ved root shapes can be used• Safer to use: Greatly reduced risk of leakage and perforation• More effective: Time-saving and simple application to one-piece construction• Increased stability: Highly rigid post transmits forces evenly into dentine
Art.-No. MP006
Fig. Shank1
Size2
Length
WS6PB WS6FB WS60K* WS60P* 801204009
801204014
8372040126,0
85920401810,0
PilotschleiferPilot bur
SpreizschleiferUndercut bur
KugelkopfBall end(5 Stck. / 5 p.)
KonuspfostenPost-and-core(5 Stck. / 5 p.)
DiamantinstrumenteDiamond instruments
1 204=RA 2 Largest working part diameter in 1/10 * With the reuse of disposable products the risk of infection cannotbe excluded and a risk-free functional safety cannot be guaranteed
Optional erhältlich: MatrizeOptionally available: KeywayArt.-No. WS60M
5150
Universal Driver Kit
Schraubendreher-Set zum einfachen und sicheren Ein-und Ausdrehen diverser implantologischer Schrauben.
• Umlenkschlüssel• Schraubendreher• Inbusschlüssel• Steckschlüssel
Set of screwdrivers for inserting and extracting various implantological screws easily and safely
• Universal wrench • Screw drivers • Allen keys • Spanners
Der universell einsetzbare Umlenkschlüssel des Universal Driver Kit ist ein Allrounder für den täglichen Einsatz in der Implantologie. In den Umlenkschlüssel passen alle Winkelstückinstrumente. Durch das Umlenken der Drehbewegung um 90° ermöglicht dieser gerade im (prä)molaren- und Seitenzahnbereich ein besonders platzsparendes und patientenfreundliches Arbeiten. Der Umlenkschlüssel hat eine Umsetzung von 1:1 und kann einfach per Hand bedient werden. Außerdem bietet er eine besonders leichte Anwendung mit einer Ratsche oder dem Standardwinkelstück, da diese extra-oral bedient bzw. angetrieben werden.
The all purpose universal wrench in the Universal Driver Kit is a necessity for daily use in implantology. The universal wrench works with all right angle instruments (RA). The angled head allows 90° motion in posterior regions providing needed access in tight areas. The universal wrench with a conversion of 1:1 can easily be operated by hand, ratchet or regular RA-hand piece.
Umlenkschlüssel Universal wrench
Adapter Adaptor
Universal Torque Ratchet
Optional erhältlich: Ratsche und Adapter für RatscheOptionally available: Ratchet handle and adapter
SchraubendreherScrew drivers
InbusschlüsselAllen keys
SteckschlüsselSpanners
Fig. Shank1
UDD03204
0,3
UDD05204
0,5
UDD07204
0,7
UDI08204
0,8
UDI12204
1,2
UDI15204
1,5
UDI20204
2,0
UDS122041,2
UDS182041,8
UDS202042,0
UDS252042,5
UDS302043,0
UDS372043,7
1 204=RA
Schraubendreher:
• Zum Festdrehen implantologischer Schlitz-Schrauben
Screw drivers:
• For tightening implantological slotted screws
Fig. Shank1
Length mm
UDD032040,320,0
UDD052040,520,0
UDD072040,720,0
1 204=RA
Steckschlüssel:
• Zum Ein- und Ausdrehen implantologischer Sechskant-Schrauben
Spanners:
• For inserting and removing implantological hex screws
Fig. Shank1
Length mm
UDS122041,220,0
UDS182041,820,0
UDS202042,020,0
UDS252042,520,0
UDS302043,020,0
UDS372043,720,0
1 204=RA
Inbusschlüssel:
• Zum Ein- und Ausdrehen implantologischer Inbus-Schrauben
Allen keys:
• For inserting and removing implantological socket screws
Fig. Shank1
Length mm
UDI082040,820,0
UDI122041,220,0
UDI152041,5
20,0
UDI202042,0
20,01 204=RA
Art.-No. BUN00
Art.-No. UDWS1
Art.-No. CA0RA
Art.-No. CA1RA Art.-No. CA4RA Art.-No. CA5RA
L = 108,0 mm
L = 90,0 mm
L L
LInnendurchmesser Internal diameter Außendurchmesser External diameter
Innendurchmesser Internal diameter
Außendurchmesser External diameter Außendurchmesser External diameter
Fig.SizeShank
B141F
014205
B141F018205
B141F023
104/205
B141F027104
B141F031104
B141F035104
B141F040104
B1S010
204 / 205
B1S014
204 / 205
B1S018
204 / 205
B1S023
204 / 205
Fig.SizeShank
MEISINGER Black Cobra
Chirurgische FräserSurgical cutters
F45
B141F018205
B141F023
104/205
B141F027104
B141F031104
B141F035104
B141FFFF040104
S0205
B1S014
204 / 205
B1S018
204 / 205
B1S023
204 / 205
ER Black Cobra
Fräserers
B141023104
B141027104
B141031104
B141035104
B141040104
Fig.SizeShank
Für alleFor all
Fig.SizeShank
B151016316
L = 10,7
B152014315
Fig.SizeShank
L = 9,0
B161018
104/205/316
Fig.SizeShank
L = 11,0
B162016
104/205/316
Fig.SizeShank
L = 11,0
B166021
104/205
Fig.SizeShank
L = 11,0
5352
Trephine Basic KitArt.-No. 7120
Saw Basic KitArt.-No. 7150Art.-No. 7140
Punch Basic Kit
Das Trephine Basic Kit bietet ein ausge-wähltes Sortiment hochwertiger Tre pa -ne in feinen Größen -ab stu fung en (020, 040, 060, 080, 100 und 120). Diese sind
zum präzisen und einfachen Erstellen von zylindri-schen Knochentransplantaten sowie zur Knochen-entnahme geeignet. Die Trepane haben eine Tiefe von 10 mm, die speziell für den Einsatz in der Kieferchirurgie und der Implantologie entwickelt wurden. Dank der gut erkennbaren Tiefenmar-kierungen im Abstand von jeweils 2 mm kann beim Einsatz jederzeit leicht und sicher die Frästiefe abge-lesen werden.
The Trephine Basic Kit provides a small set of high-quality, closely grouped trephine drills (020, 040, 060, 080, 100 and 120). These tools are designed specifically for creating cylindrical bone grafts quik-kly and accurately and for removing defined bone sections. These trephine drills have a depth of 10 mm and have been developed specifically with mandibular surgery and implantology in mind. Thanks to the well defined laser depth marks at 2 mm intervals, the medical practitioner can accura-tely monitor the depth of drilling as he or she works.
Das Punch Basic Kit enthält Hautstanzen in fünf unterschied- lichen Größen und ist die perfekte Er- gän zung zu den MEISINGER Trepa-nen. Vor dem Ein-
satz der Trepane kann mit den im Sortiment ent-haltenen Hautstanzen die Schleimhaut exakt, sau-ber und einfach entfernt werden. Dadurch wird eine Aufwicklung der Schleimhaut vermieden. Die ausgestanzte Schleimhaut kann in den meisten Fällen, zur besseren Wundversorgung, später wie-der eingenäht werden.
The Punch Basic Kit contains five different sizes of tissue punches and is the ideal complement to the MEISINGER trephine drills. Before the trephine drills are used, these tissue punches can be used to remove the mucous membrane exactly, easily and cleanly. This helps in avoiding of tearing the mem-branes. In most cases, the tissue thus removed can be replaced at the conclusion of the procedure.
Das Saw Basic Kit enthält vier diaman-tierte Sägen in den Größen 070, 100 (2 Stck.) und 130. Bei der Kiefer knoch- en sprei zung und -anhebung werden
oft diamantierte Sägen mit unterschiedlichen Durch messern benötigt. Dieses Sortiment bietet dem behandelnden Arzt die Möglichkeit, während der Operation eine passende Auswahl dieser Sägen griffbereit zu haben.
The Saw Basic Kit contains four diamond coated saws, sizes 070, 100 (2 pcs.) and 130. During bone spreading or splitting operations, diamond-coated saws of different diameters are required. This kit provides the medical practitioner with the ideal choice of sizes.
Gingiva Trimmer
Zubehör • Accessories
GT135
Fig. Shank ISO-No.
L mm
FG 700 314 161 484 023GT135 016
1
8,0
Gingivatrimmer zur schonenden Er wei te rung der Gingiva - auch an schwer erreichbaren Stellen Anwendung immer ohne Kühlwasser bzw. -spray! 300.000 - 500.000 min-1
Gingiva trimmer for the gentle dilatation of the gingiva - also in areas which are difficult to reach to be used without irrigation! 300,000 - 500,000 min-1
GT48L
Fig. Shank ISO-No.
L mm
FG 700 314 287 484 016GT48L 016
1
5,0
ZubehörAccessories
= 5
= 2
= 2
= 2 = 2 = 2 = 2 = 2
229XL
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 330 205 556 001 030 035 040 045 050 060 070 080229XL 030 035 040 045 050 060 070 080
1 1 1 1 1 1 1 1
18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0
4,00
3,00
4,50
3,50
5,00
4,00
5,50
4,50
6,00
5,00
7,00
6,00
8,00
7,00
9,00
8,00
stainless steel
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 330 205 555 001 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080229L 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0
4,00
3,00
4,50
3,50
5,00
4,00
5,50
4,50
6,00
5,00
6,50
5,50
7,00
6,00
7,50
6,50
8,00
7,00
8,50
7,50
9,00
8,00
229L stainless steel
* im Trephine Basic Kit 7120 enthalten* contained in the Trephine Basic Kit 7120
100 110 120100* 110 120*
1 1 1
10,0 10,0 10,0
11,00
10,00
12,00
11,00
13,00
12,00065 070 075 080 090
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 330 205 486 001229 065 070 075 080* 090
1 1 1 1 1
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
7,50
6,50
8,00
7,00
8,50
7,50
9,00
8,00
10,00
9,00
5554
Zubehör • Accessories
055 060055 060*
1 1
10,0 10,0
6,50
5,50
7,00
6,00
229
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 330 205 486 001 020 025 030 035 040 045 050229 020* 025 030 035 040* 045 050
1 1 1 1 1 1 1
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
3,00
2,00
3,50
2,50
4,00
3,00
4,50
3,50
5,00
4,00
5,50
4,50
6,00
5,00
stainless steel
225RF
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA 330 204 485 373 020 025 030 035 040225RF 030* 040* 050* 060* 070*
1 1 1 1 1
6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
4,00
3,00
5,00
4,00
6,00
5,00
7,00
6,00
8,00
7,00
stainless steel
* im Punch Basic Kit 7140 enthalten * contained in the Punch Basic Kit 7140Innendurchmesser Internal diameter
Außendurchmesser External diameter
Trephine Standard Program - Die MULTITALENTE in der Chirurgie, Implantologie und Knochen trans plantation
Trephine Standard Program - MULTIFUNCTIONAL for Surgery, Implantology and Bone-Transplantation
Zubehör • Accessories
HM CN167
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 500 205 199 178 023HM CN167 023
2
10,0
HM CN163
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 500 205 197 178 016HM CN163 016
2
7,0
HM 166
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 500 205 409 297 021HM 166 021
2
11,0
HM 165
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 500 205 408 297 023HM 165 023
2
7,0
HM 162
Fig. Shank ISO-No.
L mm016RA L 500 205 408 297 016
FG XL 500 316 408 297 016HM 162 016
016
2
11,0
HM 161
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 500 205 408 295 018
FG XL 500 316 408 295 018HM 161 018
018
2
11,0
Chirurgische Fräser nach Lindemann Surgical cutters according to Lindemann
HM 166RX
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 500 205 409 298 021HM 166RX 021
2
11,0
HM 161RX
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA L 500 205 408 298 018
FG XL 500 316 408 298 018
Chirurgische Fräser, kreuzverzahnt Surgical cutters, cross cut
HM 161RX 018
018
2
11,0
HM 141A
Shank ISO-No.
RA L 500 205 001 298 023 027 031 035
RA XL 500 206 001 298 023 027 031 035
Hartmetall, rostfrei, kreuzverzahnt, 8–10 Schneiden Tungsten carbide, stainless, cross cut, 8–10 blades
023 027 031 035
023 027 031 035
2 2 2 2
HM 141F
Shank ISO-No.
RA L 500 205 001 251 010
RA XL 500 206 001 251 010
Hartmetall, rostfrei, roter Ring, fein Tungsten carbide, stainless, red ring, fine
010 014 018 023 027 031 035 040 050
010 014 018 023 027 031 035 040 050
2 2 2 2 2 2 2 2 2
HM 1T
Fig. Shank ISO-No.
HP 500 104 697 291 023
RA L 500 205 697 291 023HM 1T 023
023
2
HM 33T
Fig. Shank ISO-No.
L mm
HP 500 104 415 296 016
RA L 500 205 415 296 016HM 33T 016
016
2
5,2
Chirurgische Fräser, HartmetallSurgical cutters, tungsten carbide
HM 141
Fig. Shank ISO-No.
HP 500 104 001 291 023 025 027 031 035 040 045 050
RA 500 204 001 291 023 025 027 031 035 040 045 050
RA L 500 205 001 291 027 031 035 040 045 050
HM 141 023 025 027 031 035 040 045 050
023 025 027 031 035 040
023 027 031 035 040
2 2 2 2 2 2 2 2
HartmetallinstrumenteTungsten Carbide Instruments
56
Zubehör • Accessories
C3001
2,00
1
D3001
2,20
1
E3001
2,40
1
F3001
2,90
1
Shank
RA L
Fig.
Pilotbohrer, L=10 mmPilot burs, L=10 mm
G2001
3,40
1
H2001
3,90
1
I2001
4,90
1
Shank
RA L
Fig.
Pilotbohrer, L=11 mmPilot burs, L=11 mm
010
010
HM 33IL
5.
L mm
RA L 500 205 415 007
FG XL 500 316 415 007
Fig. Shank ISO-No.
5,5
HM 33IL
012HM 34IL
5.
L mm
FG XXL 500 317 415 007
Fig. Shank ISO-No.
6,0
HM 34IL
186RF
Shank Fig.
HP
RA
186RF
018
018
5
VorkörnerInitial bur
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA 806 204 064 504231DC
1
0,3
100*
1
0,3
130*
1
0,3
231DC extra fine
070** im Saw Basic Kit 7150 enthalten* contained in the Saw Basic Kit 7150
medium
018859
5
10,0
806 204 166 524
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA
859 859L medium
010859L
5
12,0
806 204 167 524
Fig. Shank ISO-No.
L mm
RA
G4001
3,70
1
H4001
4,20
1
I4001
5,30
1
Shank
RA XL
Fig.
Pilotbohrer, L=7 mmPilot burs, L=7 mm
Shank
RA XL
BF001
1,00
1
Fig.
Pilotbohrer, L=18 mmPilot bur, L=18 mm
ZubehörAccessories
Implantationsbohrer Implant bur
Implantationsbohrer Implant bur
330 204 684 377
330 104 684 377
ISO-No.
Pilotbohrer, L=12 mmPilot burs, L=12 mm
A2001
1,30
1
B2001
1,60
1
C2001
1,80
1
D2001
2,00
1
E2001
2,20
1
F2001
2,80
1
Shank
RA L
Fig. A1001
1,00
1
B1001
1,30
1
C1001
1,50
1
D1001
1,80
1
E1001
2,00
1
F1001
2,50
1
G1001
3,00
1
H1001
3,50
1
Shank
RA XL
Fig.
Pilotbohrer, L=15 mmPilot burs, L=15 mm
I1001
4,60
1
Außendurchmesser External diameter
Mit dem CEREC® Advanced-Set lassen sich alle zum Präparieren, Anpassen und Finieren des CEREC®-Zahnersatzes nötigen Schritte schnell, effizient und präzise durchführen.With the CEREC® Advanced-Set you can carry out all stages necessary for preparation, adjustment and finishing of the CEREC® restoration quickly, effici-ently and precisely. y p y
57
Zubehör • Accessories
Titanium Master KitArt.-No. 1320
Die HARTMETALLPROFIS zur Titanbearbeitung in Labor und Praxis The tungsten carbide PROFESSIONALS use when working with titanium in dental laboratories and clinics
CEREC® Advanced KitArt.-No. 2605
Zirkon Master KitArt.-No. 2670
Sortiment zur Bearbeitungvon Zirkonoxid-RestaurationenZirkon Master Kit for use onzirconiumoxide-restorations
Black CobraCutter Standard Set
Black Cobra Cutter Set
Art.-No. 2742Art.-No. 2740
Black Cobra Cutter Starter SetArt.-No. 2741
SortimenteAssortments
85B
RB
MD
E001
- 0
311Meisinger USA. L.L.C.
7442 South Tucson Way, Suite 130Centennial, Colorado 80112 • USA Tel.: +1 (303) 268-5400Toll free: +1 (866) 634-7464Fax: +1 (303) 268-5407Internet: www.meisingerusa.comE-mail: [email protected]
Hager & Meisinger GmbH
Hansemannstr. 1041468 Neuss • GermanyTel.: +49 (0)2131-20120Fax: +49 (0)2131-2012222Internet: www.meisinger.de www.bone-management.deE-mail: [email protected]
deut
sch
/ eng
lish