Book 2 1 to 32 - UECFuecf.net/grace/GoppaVujjeeva.pdfGOPPA UJJIVA SATYALA NEETHI KADALU - TELUGU By Mrs. Grace Vijaya Ts Donation 50/-For Copies PHILIPS PUBLICATIONS D.NO. 47-2-7,

>=|üŒ ñJ®e dü‘ê´\

˙‹ ø£<Ûä\T

ùdø£s¡D

leT‹ Áπ>dt $»j·T {Ï.j·Tdt

Á|ü#·Ts¡D

|òæ*|t |ü_¢πøwüHé‡27`2`7, \÷s¡T›q>∑sY, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004.

bò˛Hé : 0866 2451783

GOPPA UJJIVA SATYALA NEETHI KADALU - TELUGUByMrs. Grace Vijaya Ts

Donation 50/-

For CopiesPHILIPS PUBLICATIONSD.NO. 47-2-7, Lourdu Nagar,Gunadala, Vijayawada - 520 004

Printed at :SPANDANA OFFSET PRINTERSVijayawada 520 002.Phone : 2430148

SANTHWANA COUNSELLING CENTER, KakinadaleT‹ Y. e÷<ÛäTØ X+ø£sY M.Sc; M.Søöì‡*+>¥ ôd’ø√<ÛÓs¡|ædtº

~X e÷s¡TÃø√+&ç $»j·T+ yÓ’|ü⁄

$»j·÷ìøÏ ì#ÓÃq |ü⁄düÔø±\ s¡#·sTTÁ‹.

ø£<∏ä nH e÷≥ m+‘· ø£eTà>± ñ+≥T+<√ ø£<ë ! Hê ∫qï|ü⁄&ÉT

e÷ Hêqï>±s¡T qqTï, ‘·eTTà&çì #Ós√yÓ’|ü⁄ ydüT≈£îì CÀ ø=&ÉT‘·÷

ø£<∏ä\T #Óù|Œyês¡T. HqT |ü<äe ‘·s¡>∑‹ <ëfÒ es¡≈£L ø£<∏ä\T

$q≈£î+&Ü m|ü⁄&É÷ ìÁ<äb˛ Ò<äT. ôd\e⁄˝§#êÃj·T+fÒ #ê\T ô|<ä›

uÒ>¥ ì+&Ü ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\T ‘Ó∫Ã Ç#Ãyês¡T. #·÷&É>±H yT+

m+‘·>± πø]+‘·\T ø=fÒºyêfiflyÓ÷ ! Ä C≤„|üø±\˙ï Hê eTqdüT˝À Ç+ø± ‘êC≤>±H

ñHêïsTT. Çø£ e÷ neTàeTà e∫Ã+<ä+fÒ |üøÏÿ+{Ï |æ\¢\T ≈£L&Ü e#Ãùdyês¡T. kÕj·T+Á‘·+

yfi neTàeTà ø£<∏ä\T #Ó|ü⁄‘·T+fÒ n+<äs¡+ #·T≥÷º #] } ø=&ÉT‘·÷ m+‘· Äq+<ä+>±

$HyêfiflyÓ÷ !

á s√E˝À¢ ø£<∏ä\T #Óù|Œ neTàeTà\T, neTà\T, Hêqï\T ø£s¡Tej·÷´s¡T. e÷≈£î

düeTj·T+ ø£s¡TesTT´+~ nH e÷≥‘√ HqT n+^ø£]+#·qT. eTqdü+≥÷ ñ+fÒ düeTj·T+

K∫Ã‘·+>± ñ+≥T+~. |æ\¢\T m+‘·>± {Ï.$˝À ø±s¡÷ºHé ø£<∏ä\T #·÷dæHê eTeTø±s¡+‘√

#Ó|üŒã& ø£<∏ä\≈£î K∫Ã‘·+>± kÕ{Ïsêe⁄. |æ\¢\ô|’, ô|<ä› |æ\¢\ô|’ (ô|<ä›yêfiflô|’) eTeTø±s¡+

ñ+~ >±ã{Ïº Áπ>dt $»j·T Ä+{°øÏ n+‘· _J J$‘·+˝Àq÷ düeTj·T+ <=]øÏ+~. neTà

bÕÁ‘·q÷, neTàeTà bÕÁ‘·q÷ ‘êH eVæ≤+∫ ‹ ø£<∏ä\≈£î ñJ®e dü‘ê´\qT CÀ&ç+∫ ªª>=|üŒ

ñJ®e dü‘ê´\ ˙‹ ø£<∏ä\Tμμ nH |ü⁄düÔø±ìï s¡∫+#·&É+ Vü≤s¡D°j·T+.

ø£<∏ä ø£eTà>± $ì|ædüTÔ+~. }Vü‰ ˝Àø£|ü⁄ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫ s¡+>∑T s¡+>∑T˝À¢ ø£qT\

eTT+<äT s¡÷|ü⁄<ë*Ã eTqdüT˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä ydüTÔ+~. nH≈£î\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #j·T&É+

<ë«sê Á|ü#·Ts¡D\qT ìπs›•düTÔ+~. ø£<∏ä $\Te jTdüj·T´≈£î ‘Ó\TdüT ø±ã{Ïº ‘êqT #Óù|Œ

$\TyÓ’q $wüj·÷\≈£î ø£<∏ä\T Ò<ë ñ|üe÷Hê\qT CÀ&ç+∫ uÀ~Û+#ê&ÉT.

Áπ>dt Ä+{° ≈£L&Ü nH≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡+>± >=|üŒ ñJ®e dü‘ê´\≈£î, ˙‹

ø£<∏ä\qT #]Ã, e÷s¡Zìπs›Xø£‘·«|ü⁄ CÀ&ç+|ü⁄‘√ eTeTø±s¡|ü⁄ ‘ê*+|ü⁄ ydæ ‘·j·÷s¡T#dæq

>=|üŒ ñJ®e dü‘ê´\ ˙‹ ø£<∏ä\ |òüTTeT|òüTTeT\qT ÄkÕ«~dü÷Ô, XóuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·T

#düTÔHêïqT.

eTT+<äT e÷≥

leT‹ Y. e÷<ÛäTØ X+ø£sY

Áø°düTÔq+<äT Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î,

jTdüT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ~e´HêeTeTTq XóuÛ≤ø±+ø£å\T.

ª>=|üŒ ñJ®e dü‘ê´\ ˙‹ ø£<Ûä\Tμ nH á eT+∫ |ü⁄düÔø±ìï #·<äe{≤ìøÏ

Äs¡+_Û+∫q $TeTTàqT HqT Á|ü‘´ø£ n_Ûq+~düTÔHêïqT.

k˛<ä] ÁoeT‹ Áπ>dt $»j·T >±s¡T Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<Ûë\ Á|ü#·Ts¡D˝À n\Tô|s¡T>∑ì

ÁbÕs¡ΔHê jÓ÷<ÛäTsê\T. nHø£ eT+∫ Äràj·T dü‘ê´\qT, kÕøå±´\qT ùdø£]+#·≥+˝À

Á|ü»\≈£î n+~+#·≥+˝ÀqT yê]~ n+<Ó ydæq #ÓsTT´! ñ<√´>±\≈£î |ü<äM $s¡eTD

#dæ, nyÓT]ø±˝À |æ\¢\ e<ä› ìedædüTÔHêï <e⁄ì ø√dü+, Äj·Tq sê»´ $düÔs¡D ø√dü+

|ü⁄düÔø±\T Á|ü#·T]+#ê\H ‘·|üq m+‘√ n_Ûq+~+#·‘·–+~. n+<äT≈£î ø£è|ü#·÷|ü⁄‘·Tqï

<e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T düeT]ŒdüTÔHêïqT.

k˛<ä] Áπ>dt $»j·T >±s¡T, yê] uÛÑs¡Ô >±¬s’q Áo düT+<äs¡sêe⁄ >±] ø£\+ qT+&ç

eT]ìï |ü⁄düÔø±\T yÓ\Te&Ü\ì, Á|üuÛÑTe⁄ Hêe÷ìøÏ n‘·T´qï‘· eTVæ≤eT sêyê\ì

ÁbÕ]›dü÷Ô.....

Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À k˛<äs¡T&ÉT

<e <ä+&É\

Áã<äsY &Üˆˆ <e düVü≤j·T+ >±s¡T <ä+&É\

düŒ+<äq, &Ó’¬sø£ºsY

eT+∫e÷≥

|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·TeTT

Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î eTs=ø£ neø±X¯$T∫Ã nH˚ø£ Äràj·T dü‘ê´\T Á|üø£{Ï+#·T

<Ûäq´‘· ì∫Ãq+<äT≈£î ì+&ÉTeTqdüT‡‘√ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. Á|ü‹

ø£<∏ä˝À >=|üŒ Äràj·T dü‘ê´\T <ë–e⁄HêïsTT. Äràj·T ñJ®yêìï y˚T˝§ÿ\T|ü⁄qT

ø£*ZkÕÔj·Tì Hê q$Tàø£. n˙ï yêdüÔe >±<∏ä\T. ¬s+&Ée uÛ≤>∑+˝À ø=+<ä] Äràj·TT\

kÕøå±´qT uÛ≤yê\qT bı+<äT|üsêÃqT. #êØ¢>±] nqTuÛÑyê\T, ì~Û,˙Hê Ä{ÀyÓTHé

yÓTT<ä\>∑T kÕøå±´\T n+<äs¡÷ #·~$ rsê\ì Hê Äø±+ø£å. Á|ü‹ ø£<∏ä À n+‘·sêsêΔìï

≈£î¢|üÔ+>± MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT≥ Hê ø£s¡ÔeéTT.

1).∫qï <˚e<ä÷‘· ø£s¡|üÁ‘·eTT:` nH˚ ø£<∏ä ì»eTT>± »]–q~. bÕdüºs¡T >±]

eT+∫ ô|+|üø£+˝À Ä‘·à\ C≤\]>± |üdæu≤ãT ‘ê´>∑+‘√ ≈£L&çq ø£s¡|üÁ‘· ùde

ˇø£ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=quÀe⁄ eè<äΔ eTVæ≤fi¯qT s¡øÏå+∫q Ø‹ Á|ü‹ e´øÏÔ Áø°düTÔ

ø=s¡≈£î ùde#˚j·TT ÄdüøÏÔ ø£*Z+#·>∑\<äT.

2). bÕ\ù|¬ø≥Tº ` Á|üuÛÑT dü«s¡eTT:` Äràj·T dæú‹˝À Äs¡+uÛÑkÕúsTT˝À qTqï

e´≈£îÔ\T Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔeTTqT Äj·Tq yÓT\¢ì dü«sêìï m≥T¢ Á>∑Væ≤+#·>∑\s√ yêdüÔe>±<Ûä

Á|üuÛÑTì Áù|eT nedüs¡+˝À qTqï ù|<ä\≈£î düVü‰j·TeT+<äTø=qT ÄX¯Ãs¡´ dü+|òüT≥q

$XÊ«kÕìï n_Ûeè~Δ #˚düTÔ+~.

3). ≈£îø£ÿ|æ\¢ $XÊ«düeTT :` sT÷ ø£<∏ä nH˚ø£ |üÁ‹ø£\˝À yÓ\Te&ç+~. n+>∑yÓ’ø£\´+

>∑\yê]|ü≥¢ ÁX¯<äΔ, ÄdüøÏÔ >∑\ eTVæ≤fi¯ ¬s+&˚ ø±fi¯ófl >∑\ ≈£îø£ÿqT nH˚≈£î\TqT

Äø£]¸+#˚ Ø‹>± n\]düTÔ+~.

4). @$T $‘·TÔ‘êyÓ÷ n~ø√kÕÔeTT :` ÄVü‰s¡eTT fi¯fl MT<ä y˚ùdÔ #ê˝≤ ø±\+

‘·sê«‘· ø£ìŒdüTÔ+<äì Á|üdü+–˝À yêø£´ uÛ≤>±<Ûës¡+>± ˇø£ ù|<ä eì‘·≈£î #˚dæq

∫qï düVü‰j·TeTT #dæq ôVA≥\T |üìyê&ÉT #ê˝≤ ù|<äyê&Ó’ Òe Òì ndüVü‰j·T‘· À

qT+&É>± >=|üŒ ÄdæÔ|üs¡Tsê˝…’q Ä eì‘·˝À ø£è‘·»„‘· ì*∫ Ä e´øÏÔì Ä<ä]+∫q

dü+|òüT≥q e÷qee‘·«+‘√ Ä<ä]+∫q dü+|òüT≥q e÷qe‘ê«ìï yT\Tø=\TŒ‘·T+~.

5). nuÛ≤>∑T´\ Hê<ä]+#˚ <˚e⁄&ÉT :` n+>∑yÓ’ø£\éTT >∑\ ∫qï u≤\T&ÉT ‘·q

Áù|eTqT kÕ<ÛäT»+‘·Te⁄>± qTqï ≈£î+{Ï ≈£îø£ÿqT Áù|$T+#·T≥ <äj·TqT H˚s¡TŒ‘·T+~.

6). 503 q+ãs¡T >∑\ >∑~˝À s√– dü«düú‘êqTuÛÑeeTT :` ˙‹eT+‘·Tì ÁbÕs¡Δq

ãVüQ ã\eTT >∑\<Ó’ n<äT“¤‘· |òü*‘ê\ìdüTÔ+<äìj·TT, ø√e÷˝ÀqTqï j·T»e÷ì

≈£î≥T+;≈£î\ Äsê<Ûäq Áø£e÷ìï bÕ{Ï+#·T≥˝À bı+~q ÄX¯Ãs¡´ ø£s¡yÓTÆq ÁbÕs¡ΔHê

»yêãT <ë«sê $XÊ«dæ H ˚s ¡TÃø=qT bÕsƒ ¡y ˚ T< äq>± n+øÏ‘ · u Û≤e+‘√

düu≤“‘·THê#·]+#·T≥, ÁbÕs¡úq\T ø√s¡T≥ n‘·édüs¡eTT.

7). HêD…eTT $\Te :` ìqTïe˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#ê\ì H˚]Œq Áø°düTÔ

uÀ<Ûäq˝À Äø£* >=+{Ïì ÄVü‰s¡+ ô|{≤ºs¡ì ‘Ó\T|ü>± m|ü&ÉT Äø£* >=Hêïs¡T?

nì n&ÉT>∑>± MT˝À me]¬ø’Hê #ùdÔ HêøÏ∫Ãq |òü\eTT+<äì H]Œq bÕsƒ¡+ ø£ìŒdüTÔ+~.

Äj·Tq HêeT+˝À –HÓï&ÉT #·\¢ì ˙{ÏøÏ ≈£L&Ü Á|ü‹|òü\eTT \_ÛdüTÔ+~.

8). e⁄ +≥]>± Òe⁄ :` Ä|ü‘êÿ\eTT˝À yÓTTi¿ô|≥Tºyê]øÏ ñ‘·Ôs¡$T#·TÃyê&ÉT

<˚e⁄&˚. >±&Ü+<Ûäø±s¡|ü⁄ ˝Àj·T˝À dü+#·]+∫q $XÊ«dæøÏ ø£èbÕπøåe÷\T yÓqï+{Ï

ekÕÔj·Tì ‘Ó˝ÒŒ nqTuÛÑe >±<∏ä eTq≈£î <ÛÓ’s¡´$TdüTÔ+~. nìï düeTj·÷˝À¢ ÁbÕ]Δ+#˚

H˚s¡TŒ ìdüTÔ+~.

9). ÁbÕs¡Δq\≈£î »yêãT+~ :` Á|”‹ >∑\ eTq j˚TdüT >=|üŒ $TÁ‘·T&ÉT. Á|ü‹

ÁbÕs¡ΔqqT Ä\øÏkÕÔ&ÉT. ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&ç s¡ø£åD¬ø’ ÁbÕ]Δ+∫ |òü*‘·e÷\dü yÓTÆq<äì

<äT:K|ü&É>± n<äT“¤‘· »yêãT bı+~ Äq+<ëìï #·$#·÷∫q >=|üŒ n<äT“¤‘·yêdüÔe

>±<∏ä ÄX¯Ãs¡´ |üs¡Ã>∑\<äT.

10). @ düeTdü´ ø£sTTHê CyêãT <˚e⁄&çkÕÔ&ÉT :` <˚e⁄ì yê>±›Hê\qT q$Tàq

e´≈£îÔ\≈£î X¯Øs¡+˝À n<äT“¤‘· dü«düú‘· \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*j·T|üs¡TÃ yêdüÔe nqTuÛÑe+

eTq˝À yê>±›Hê\ X¯øÏÔøÏ Á>∑Væ≤+#·T $y˚ø±ìïdüTÔ+~.

11). ÁbÕ]Δ+#˚ #˚‘·T\T :` <Ó’e»qT&Ó’q ~qø£s¡Hé >±] ÁbÕs¡ΔHê >√|ü⁄s¡+ e<ä›

ì*|æq ÁbÕ]Δ+#˚ #˚‘·T\T nH˚≈£î\≈£î ÁbÕ]Δ+#ê\H˚ ÄX¯qT ø£*Z+#·>∑\<äT. nH˚ø£

>∑èVü‰\˝À sT÷ CÀ&ç+∫q Vü≤düÔyê\qT >∑eTìkÕÔeTT. sT÷ Vü≤kÕÔ\ yÓqTø£

>∑+;Ûs¡yÓTÆq ‘ê´>∑eTT ø£ìŒ+#·>∑\<äT. ù|<ä≈£î≥T+ã+˝À ‘Ó*$>∑\ sTT<ä›] k˛<äs¡T\

ø£\\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥˝À #˚‘·T\qT ø£fi≤K+&Ü\T>± s¡÷|ü$T∫Ãq k˛<äs¡Tì Áù|eT

n<äT“¤‘·+.

12). ˙ kÕúqyÓTø£ÿ&É :` Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT ìπsΔ•+∫ ì*Œq kÕúq+˝ÀHÓ ì*∫

|òü*+#ê*. eTqy˚T eT÷\˝À qTqïq÷ Äj·Tq ø£qT<äèwæº dü+#ês¡eTT #˚dü÷Ô

>∑eTì+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tqì y˚DT nqTuÛÑeeTT H˚s¡TŒ‘·T+~.

13). düs¡T≈£î\ N{° :` ù|<äÅd”Ô ÁbÕs¡Δq $\Te m+‘· >=|üŒ<√ ‘Ó\TŒ dü+|òüT≥q

nH˚≈£î\≈£î ø£qT$|ü ø£*ZdüTÔ+~.

14). U≤∞ ≈£îØÃ <Ó’edüìï~Û :` eTs¡DeTT #ê˝≤ yêdüÔeyÓTÆq~. $XÊ«dæ ø£~

ì‘·´$ÁXÊ+‹. Áø°düTÔ‘√ n‹düìïVæ≤‘·+>± J$+∫q e´øÏÔ nqTuÛÑe+ <ë«sê

eTs¡DÏ+#·T≥ $XÊ«dæøÏ uÛ≤>∑éTì uÛÑj·T+ ˝Ò<äì >∑T]Ô+#·T <Ûäq´‘· ìdüTÔ+~.

15). >±¢düTì+&ÉT>± sTT∫Ãq bÕ\ $\Te :` ˇø£ ù|<äu≤\T&ÉT n\dæb˛sTTq

y˚fi¯˝À ø£ ‘·*¢ ùd<äB]Ã ø£ >±¢düTbÕ\T q+~düTÔ+~. Ä u≤\T&ÉT >=|üŒ &Üø£ºs¡T>±

B$+#· ã&ç s√>∑T\qT <ä]Ù+#·Ty˚fi¯˝À >∑‘·+˝À düVü‰j·TeTT #˚dæq y˚T\T

>∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì mH√ï \ø£å\ KØ<äT>∑\ yÓ’<ë´ìï ñ∫‘·+>± #˚kÕ&ÉT. ˇø£ –HÓï&ÉT

bÕ\T n|üqT r]Ãq Ø‹ >=|üŒ~. >∑‘·+˝À #˚dæq ñ|üø±sê\qT eTs¡Tesê<äì

H˚s¡TŒ‘·T+~.

16). me] dæ\Te yêπs yÓ÷j·÷* :` ˇø£ u≤\T&ÉT dæ\Te yÓ÷j·TT≥ nH˚

e÷≥\T nqTuÛ Ñe+ <ë«sê $\TyÓ ’q nsêΔìï ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT. ˝Àø£+˝À

Væ≤+düø£\TZ‘·T+~ ‘·|üŒ<äT. Hê dæ\Te yÓ÷j·÷*. Hê ø±&ç düTfi¯óyÓ’q~. HêqT+&ç

H˚s¡TÃø√yê\H˚ uÀ<Ûä\T ∫qï u≤ãT ns¡Δ+ #˚düTø=qï rs¡T >=|üŒ bÕsƒ¡+ H˚s¡TŒ‘·T+~.

17). j·÷|æ Ÿ |ü+&É¢ ãT≥º @düTÁø°düTÔ :` Àø£+˝À kÕ«s¡ú|üs¡T Ò m≈£îÿe>± e⁄+{≤s¡T.

<˚e⁄ì ø±sê´˝…e«s¡÷ ÁX¯<ä Δ>± #˚j·TT≥≈£î düeTj·T+ rdüTø√˝Òs¡T. me]

dü«+‘·|üqT\˝À yês¡T+{≤s¡T >±˙ ø£ $XÊ«dæ ù|<äÁ>∑T&ç¶ eì‘·≈£î j·÷|æ˝Ÿ ãT≥º

|ü&çb˛sTTq|ü&ÉT düVü‰j·T|ü&É>± e⁄ Áø°düTÔy˚Hê nì Á|ü•ï+∫+~. á Àø£+˝À

eTq˝À Áø°düTÔqT #·÷&Ü\ì H˚s¡Œ>∑\<äT.

18). Ä‘·à $\Te`q\T>∑Ts¡T uÛ≤s¡´\T :` á J$‘· j·÷Á‘·˝À, ˝Àø£dü+ã+<Ûä

u≤+<Ûäyê´\T, sTTVü≤˝Àø£ uÛÀ>±\T dü«+‘· u≤<Ûä´‘·\T sTTe˙ï ‘·|üŒe⁄ >±ì Ä‘·àqT

e]Δ\¢CÒdæø=ì dü«+‘·s¡ø£åD ø=qkÕ–+#ê\ì, eTq J$‘· >∑e÷´\T ÁbÕ<Ûëq´‘·\T

m≥T¢+&Ü˝À n+<äyÓTÆq ø£<∏ä <ë«sê uÀ~ÛdüTÔ+~.

19). Áø°düTÔÁù|eT` ‘·*¢Áù|eT :` Áø°düTÔ ø£ ‘·*¢e˝… Ä<ä]kÕÔqì yê>±›q+ #˚kÕs¡T.

eTT~$T es¡≈£î m‘·TÔø=qT yê&ÉqT H˚H˚. uÛÑj·T|ü&É≈£î ≈£î düVü‰j·T+ #˚dü÷Ô ≈£î&ç#˚sTT

|ü{Ïº q&ç|ækÕÔqHêï Áø°düTÔ Áù|eTqT >∑T]Ô+#ê\ì H˚]Œ+#˚ #·ø£ÿì $\TyÓ’q uÛ≤yê\T

Äràj·T yÓTfi¯ó≈£îe\ q+~kÕÔsTT.

20). |üs¡˝Àø£ yÓT≥T¢+≥T+~ :` X¯è+>±s¡ q>∑s¡+˝À ø£˙ïs¡T e⁄+&É<äT. <äT:KeTT

u≤<Ûä ø£ìŒ+#·e⁄. <ä÷‘·\ |ü]#·s¡ düTÔ‹ >±Hê\T+{≤sTT. $C≤„|üq\T, ø√]ø£\T n&çπ>yês¡T

á ˝Àø£+˝À m≈£îÿe>± e⁄+{≤s¡T. yT\Tbı+~ ø£è‘·»„‘· ‘Ó˝≤Œ\ì H˚]ŒdüTÔ+~.

21). $qj·TeTT $\Te :` |üìyê] |ü≥¢ <äj·T ø£*Z ñ+&Ü\ìj·TT ◊ø£´‘·‘√

|üì#˚j·TT≥ H˚]Œ+#˚ yêdüÔe nqTuÛÑe+ >=|üŒ e´øÏÔ>±qTqï C≤]® yêwæ+>¥≥Hé

>±s¡T H˚sêŒs¡T.

22). <e⁄ì dü«s¡+ $Hê* :` Á>∑T&ç¶ >∑Ti¿eTT ‘√{Ï >∑Ti¿eTT düVü‰j·T+‘√ dü+#·]+#·T

yÓ’qeTT e÷qe⁄\≈£î ãT~Δì H˚s¡Œ>∑\<äT. eT+∫ø±|ü] dü«sêìï >=Á¬s\T $qT≥

nedüs¡eTì Áø°düTÔ uÀ~Û+#ês¡T. Á|ü‹ ø£åDeTT Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄˝À J$+#·T≥

ÄeX¯´ø£eTT.

23). |ü–*q ‘=f…º :` >=|üŒ uÛÑ≈£îÔì bÕ≥˝À

ªªÁ|üuÛÑ÷ |ü–*j·TTqï bÕÁ‘·Hé H˚q÷....

bÕs¡y˚j·T≈£îe÷.... bı+–

bıs¡\T bÕÁ‘·>± qqTï e÷s¡TÃe÷

düTyês¡Ô˝Àì bÕÁ‘·\˙ï l j˚TdüTHé bı>∑&ÉT#·T+&É>±

kÕøÏå>±qT+&ÉT bÕÁ‘·>± qqTï e÷s¡TÃe÷....

nì |ü–*q ‘=f…º {Ï <ë«sê ‘√≥e÷* ñ|üjÓ÷–+∫q $<ÛäeTT >=|üŒ~.

24). nes√<Ûë˝Ò Hê k˛bÕHê\T :` mìï n{≤+ø±\T J$‘·+˝À m<äT¬s’Hê Ä>∑ì

$»j·÷\‘√ J$+#ê\ì H]Œ+# ø±s¡T ‘·TbòÕqT Á|üj·÷D+ dü+|òüT≥q uÀ~ÛdüTÔ+~.

25). dü]jÓÆTq Vü≤è<äj·TyÓT≥T¢+≥T+~ :` >∑T+&Ó˝À eT#·Ã\T >±j·÷\T>∑\~>±

qT+&ÉT≥˝À |üs¡e÷s¡Δy˚TeTq>± sTT‘·s¡T\qT Áù|$T+∫, Áù|eT‘√ ∫qï eTTø£ÿ

>±j·TeTT #˚dæ Äq+~+#·T≥ eT+∫<äì eè<äTΔ&ÉT nqTuÛÑe+. j·Te«qdüTÔì

nVü≤+ø±s¡eTTqT nDÏ∫+~. sTT‘·s¡T\qT Áù|$T+#·T≥ <˚e⁄ì Ä»„>± Á>∑Væ≤+#ê*.

n<˚ dü]jÓÆTq Vü≤è<äj·TeT>∑TqT.

26). ∫s¡Tqe⁄« :` uÛ≤wü ‘Ó*j·Tì yê]‘√qT, n|ü]∫‘·T\‘√qT e÷{≤¢&Éø£H˚

|ü]#·j·T+ ø£*Z+#˚ n+<äyÓTÆq uÛ≤e+ ˇø£ #·\¢ì ∫s¡Tqe⁄«.

ˇø£ ‘·s¡>∑‹˝À sTT+{Ï|üì>± ø=+<ä] ∫s¡Tqe⁄«qT nqTuÛÑyê\‘√ ‘Ó˝≤Œ\ì ñ

bÕ<Ûë´sTTì ø√]+~. nuÛ≤>∑T´˝…’q ù|<äyê]ì |ü\Tø£]+∫ Ä‹<Ûä´$T∫Ã ∫s¡Tqe⁄«

n+~+#·T≥˝À Äq+<äeTT+~.

27). eT+∫ ùdïVü≤+ :` ñbÕ<Ûë´sTTqT\+‘ê >=|üŒ ù|s¡T>∑\ yês¡T ø±˝Òs¡T.

düè»Hê‘·àø£ X¯øÏÔ‘√, n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ Áù|$T+#˚yês¡T, $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\‘√

$<ë´s¡TΔ\qT n\]+#ê*. ˇø£ ñbÕ<Ûë´sTTì ‘√{Ï $<ë´s¡TΔ\˝À qTqï eT+∫

\ø£åD≤\qT ù||üs¡T˝À ùdø£]+∫q nqTuÛÑyê\T Á|ü‹yês¡T <ë#·T≈£îHêïs¡T.

ø±\Áø£eT+˝À ø£ $<ë´]Δ eTs¡DeTT‘√ C≤„|üø±s¡Δ ≈£L≥eTT˝À yês¡+‘ê u≤\´+˝À

{°#·s¡TqT #·÷∫ yê] |üPs¡« düèà‘·T\qT ùdïVü‰ìï >∑÷]Ã eTT#·Ã{Ï+∫ Äq+~+∫q

nqTuÛÑyê\T >=|üŒ e÷qdæø±q+<ëìï ø£*ZkÕÔsTT.

28). dü+∫>∑\ u≤\T&ÉT :` düeTjÓ÷∫‘·+>± |ü\Tø£ã&çq e÷≥ >=|üŒ

$\Te>∑\<äì Ä kÕyÓT‘·\T ‘Ó\TŒ#·T+&É>± ˇø£ $XÊ«dæjÓÆTq u≤\T&ÉT, n+‘·

‘Ó*$˝Òìyê&Ó’ ‘·èD°ø£]+#· ã&É>±, ‘·qeT+∫ e÷≥e\¢ ‘êqT H˚s¡TÃ≈£îqï

uÛ≤ej·TTø£ÔyÓTÆq e÷≥*ï n‘·qT |üì#˚ùd <äTø±D+˝À |ü+|æD° #˚ùd dü+∫ô|’

ÁyêsTT+#·>± nH˚≈£î\ J$‘ê\T Á|üuÛ≤$‘·eTj·÷´sTT.

29). m&Ü]˝À eT÷&ÉTsêfi¯ófl :` düeTj·TeTT b˛˙j·Tø£ dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚j·÷\ìj·TT, düeTj·TeTT, düeTs¡Δ‘· ‘·˝≤+‘·T\T, dü+|ü<äqT Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤e÷s¡Δ+

yê&Ü\ì C≤„qT\T H˚]Œ+#·>∑\s¡T. $\TyÓ’q sêfi¯ófl ◊X¯«sê´ìïkÕÔsTT. n+‘·≈£î

$T+∫q $\TyÓ’q düeTj·÷ìï <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ãVüQeT‹>± ì#·TÃ#·THêï&Éì

Á>∑Væ≤+#ê*. $y˚ø£+‘√ J$‘êìï düTKeTj·T+ #˚düTø√yê*.

30). n\ŒJe⁄\T H˚]Œ+#˚ J$‘· dü‘ê´\T :` eTq eT<Ûä´ J$+#˚ n\Œ Je⁄\T

NeT, ≈£î+<˚fi¯ófl, ≈£îø£ÿ, kÕ©&ÉT, $T&É‘·\T $+‘Ó’q bÕsƒê\T H˚]Œ+#·>∑\e⁄. ª$μ

Äø£è‹˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ |ü≈£åî\T X¯Á‘·T $e÷Hê\ Á|üj·÷D≤ìøÏ dü÷Œ]Ô>± #ÓbÕŒs¡T.

NeT\T C≤„q+‘√ y˚dü$˝À ÄVü‰sêìï <ë∫q≥T¢ ì‘·´‘·«+¬ø’ dæ<äΔ|ü&Ü*. ≈£î+<˚\T

ã+&Édü+<äT˝À¢ <ë–q≥T¢ Áø°düTÔH˚ ã+&ÉHêÁX¯sTT+#ê*.

31) ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT ø√πs ∫Hêïs¡T\T:` |æ\¢\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT yê]

düeTj·T+ #ê˝≤ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ∫Hêïs¡T\ Vü≤è<äj·T u≤<Ûä Á>∑Væ≤+#ê*.

32). e÷]q <=+>∑ :` >=|üŒ uÛÑ≈£îÔ&ÉT <=+>∑qT ø£å$T+∫ Áù|$T+∫q rs¡T Ä<äs¡ÙD°j·÷\T.

33). j˚TdüT eTq≈£î e÷s¡T>± eTs¡DÏ+#ÓqT:` Áø°düTÔ Áù|eT‘√ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq uÛÑ≈£îÔ\

nqTuÛÑyê\T Äràj·T ø£qT$|ü ø£*ZkÕÔsTT.

34).ÁbÕs¡úq dü+s¡øÏå+#·TqT:` Áø°düTÔ Áù|eT <ë«sê ìC≤sTTr \ø£åDeTT n\e&ÉT‘·T+~.

35). ø£åeT`Áù|eT`<äj·T m≥T¢+&ÉTqT:` ø£ ôd’ì≈£î&ÉT eTs=ø£ ôd’ì≈£îì s¡øÏå+#·>±

‘·+Á&ç #·÷|æq Áù|eT ÄX¯Ãs¡´+ ø£*ZdüTÔ+~.

36). J$‘· j·÷Á‘·˝À >∑T] Áø°ùdÔ:` eTq Ä<äsêÙ\T eTq eT÷&ÉTs¡ø±\ Vü≤è<äj·÷\

rs¡T Äràj·T+>± ã\|üs¡Ãã&çq $XÊ«kÕìï ø£*ZkÕÔsTT.

37). |ü⁄#·TÃø=qT≥ ø£Hêï sTT#·TÃ≥˝À Äq+<ä+eTT+~:` ì»yÓTÆq Áù|eT m{Ïº<√

‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. ùdïVæ≤‘·Tì Áù|$T+∫q $<ÛäeTT >=|üŒ~.

38). bÕ|üeTT ìqTï |ü≥Tºø=qTqT:` ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT düHêàì+#ê* Òì#√ ø£\TZ

|òü*‘·+ ø£qT$|ü ø£*ZdüTÔ+~.

39). Ä‘·à$\Te m+‘·:` ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ô|+|üø£eTT yê] uÀ<Ûä\T m+‘√ $\TyÓ’q$.

‘·*¢ ÁbÕs¡ΔHê Á|üyêVü≤+˝À ø=≥Tºø=ìb˛sTT s¡øÏå+|üã&ç kÕøÏå>±qTqï j·TTe≈£îì

nqTuÛÑyê\T dü÷Œ¤]ÔìkÕÔsTT.

40). u≤;, u≤‘·T ø£<∏ä:` u≤; ‘·|ü#˚dæ ø£|æŒ|ü⁄∫Ã q+<äT\¬ø’ |ü&çq e÷qdæø£

øå√uÛÑqT, ‘·|ü ˇ|üø=q>±H˚ bı+~q Äq+<äeTT <ë«sê n‹Áø£eTeTT\T

<ë∫ô|≥Tºyê&ÉT e]Δ\¢&ÉT. ˇ|üø=ì $&ç∫ô|≥Tº yê&ÉT ø£ìø£s¡+ bı+<ä>∑\&Éì

H˚s¡TŒ‘·T+~.

41). ì<ëqy˚T Á|ü<ÛëqeTT:` Ä ø£åDeTT˝À <ë]˝À ≈£îÁs¡yê&ÉT ãT~ΔV”≤qT&˚

ø±<äT, ø±ì ì<ëq+>± C≤Á>∑‘êÔ>± yÓ[flq#√ ã+&ç <˚ìøÏ ‘·>∑\≈£î+&Ü

#˚s¡e#·TÃqìj·TT, $\TyÓ’q u…’_\T yê>±ΔHê\qT nqTdü]+∫ J$+#·T≥≈£î

H˚s¡TÃø√yê*. dü«+‘· C≤„Hêìï Á|üjÓ÷–+#·sê<äT.

42). ì»yÓTÆq ùde≈£î&Éyê:` $XÊ«düT\ e÷≥ ÁøÏj·TqT ˝Àø£düTÔ\+‘ê >∑eTì+∫,

yês¡T |üÁ‹ø£ …’ j·TT+&É>∑\s¡ì ‘Ó\TdüTø=ì C≤Á>∑‘·Ô>± J$+#ê\H yÓTfió≈£îe ø£*ZdüTÔ+~.

43). ø£fi≤K+&ÉeTT $\Te m+‘·:` Áø°düTÔ á Àø£+˝À J$+#·T≥˝À |üs¡e÷s¡›eTT

@eTq>± e÷qe⁄\qT bÕ|üeTT qT+&ç s¡øÏå+∫ |ü$Á‘· J$‘·eTT <ë«sê |üs¡˝Àø£+

#˚] Äj·Tq eTVæ≤eT˝À bÕ*yês¡>∑T≥πø.

44). ø±s¡T Nø£{À¢ ø±s¡TB|ü+:` ø£ |üìyê&Ó’q jÓ÷düTãT ∫qï Áø=y=«‹Ô BbÕìï

|ü≥Tºø=ì C≤Á>∑‘·Ô>± m‘Ó’q ˝…’{Ÿ Vü≤Ödt ÁbÕ+‘êìøÏ møÏÿ yÓfi¯ófl#·T+&É>± Ä B|ü+

Ä&ç>∑+~. mø£ÿ&çø° |üj·TqeTT nì.

45). ø±´¬s{Ÿ, Á>∑T&ÉT¶, ø±|ò” bÕsƒê\T H˚]Œ+#·>∑\e⁄:` Á|ü‹ edüTÔe⁄qT ã{Ïº düèwæº˝À

Áø=‘·Ô bÕsƒê\qT H˚s¡TÃø=q>∑\eTT. ô|<ä›yês¡T bı+~q nqTuÛÑyê*ìï ∫qïyê]øÏ

Ä<äs¡ÙeTTø±>∑\e⁄.

46). <äj·T>∑\ #˚‘·T\T:` #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘·>∑\ á #˚‹ì #·÷∫ Áù|eT

‘ê´>±ìï XÊ¢|òæTdü÷Ô nH˚≈£î\T <ëq<Ûäsêà\T #˚j·TT≥≈£î kÕVü≤dæ+#˚yês¡≥.

47). >±´dt ùdºwüqT |üìyêì uÛÑøÏÔ:` Á|üdü+>±ìï eTT–+#·T≈£îì ‹]>± Äsê<Ûäq

|üP]Ôø±>±H˚ sTT\T¢ #˚s¡T≥≈£î ‘·«s¡|ü&ç, n‘·ì <ä>∑Zs¡ ñqï kıeTTà <˚e⁄ìøÏ #·+<ë>±

sTT#˚ÃkÕ&ÉT. n‘·ì <ä>∑Zs¡ kıeTTà˝Ò<äT. <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·>±, >±´dt <ä>∑Zs¡ |üì#˚ùd

ˇø£ ≈£îÁs¡yê&ÉT ô|Á{À˝Ÿ ì+|æ, n‘·ì <ä>∑Zs¡ <ë#·T≈£îqï <˚e⁄ì |ü<äeuÛ≤>∑eTT

ø£cÕº]®‘·eTHêï sTTyê«\ì u…’_\T˝À #Ó|üŒã&ç+~. MTø£edüs¡yÓTÆq ô|Á{À\T KØ<äT

H˚H˚ #Ó*¢+#·>∑\qT nì #Ó|æŒ eT] ø=+‘·kıeTTàqT bÕdüºs¡T >±] CÒãT˝À ô|fÒºkÕ&ÉT.

48). s¡Vü≤dü´ #Óe⁄\T:` #˚e⁄\T Òì ≈£î+<˚\T nì m>∑‘ê[ #˚ùdyês¡T ø±ì ‘·*¢

n+~+#˚ eT+∫ dü÷Œ ¤] Ô‘√ eT+∫ u≤\T&ÉT>± ù|]>±&ÉT. Ä ‘·s ¡> ∑‹

Hêj·T≈£î&Éj·÷´&ÉT. u…’_\T ø£<∏ä\T n~Ûø£ <ÛÓ’sê´ìï#êÃsTT.

49). $Vü‰s¡ j·÷Á‘· <˚e⁄ì düìï~Û :` ù|sêX¯>∑\ e´≈£îÔ\πøMT ≤uÛÑeTT <=s¡ø£<äT.

Ä˝À#·q ‘·≈£îÿe, ÄÁ‘·+ m≈£îÿe. ø£ |ædæHê] z&ÉÁ|üj·÷D+˝À $<XÊ\T |üs¡ {Ï+#·T

yfi˝À uÛÀ»qeTT‘√ {Ï¬ø≥Tº ø=Hêï&ÉT >±ì ‘Ó\TdüTø=q Òø£ ‘·q e<ä›qTqï _düÿ≥Tº\‘√

10 s√E\T ÄVü‰s¡+ ˝Òø£ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. ∫e]s√E z&Éj·T»e÷ì <ë«sê ì»+

‘Ó*dæ <äT:K|ü&çq dü+|òüT≥q <ë«sê <˚e⁄&ç#˚Ã ñ∫‘· ãVüQeT‘·T˝…’q ≈£î≥T+ãeTT,

˙s¡T, >±*, edü‘·T\T nqTuÛÑ$dü÷Ô ø£è‘·»„‘·‘√ <˚e⁄ì düTÔ‹+#ê*.

50). 24 >∑+≥\T ≈£L&Ü <˚e⁄ì uÛÑÁ<ä‘· ñ+≥T+~ :` $e÷q Á|üj·÷D+˝À

$XÊ«dæ ÁbÕs¡Δq\ <ë«sê n<äT“¤‘· düVü‰j·TeTT \_Û+#·T≥ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*ZdüTÔ+~.

51). CÒãTs¡Te÷\ ø£<∏ä :` Á|ü‹#√≥ ˙ kÕøÏå>± Á|üuÛÑTyê H˚qT+&ÉTq≥T¢,

Ä‘êà_Ûùwø£eTT ìeTTà. Äràj·T s¡÷|ü⁄+&Ü.... n+≥÷ bÕ≥\T bÕ&ÉT $XÊ«düT\T

n<äT“¤‘ê\T #˚j·T>∑\ ÁbÕs¡ΔHê‘·à‘√ ø=+<äs¡T+{≤s¡T. yê]sTT+{À¢, |üì#˚j·TT

ÁbÕ+‘·+˝À, Á|üj·÷D≤˝À¢ yês¡T Áø°düTÔqT >∑÷]Ã dü+uÛ≤wæ+#·T≥≈£î dü+X¯j·TeTT

˝Òìyê¬s’ <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs¡Ã>∑\s¡T. $e÷q Á|üj·÷D+˝À ‘√{Ï Á|üj·÷D°≈£îìøÏ

nedüs¡‘· ø£qT>=ì, #˚‹s¡Te÷*∫Ã ÁbÕ]Δ+#·>∑*Z‘˚ _&É¶\T Òì Á|üø£ÿ Á|üj·÷D°≈£îì

≈£îe÷¬sÔ ˇø£ÿ HÓ\˝À >∑s¡“¤+ <ë*Ãq $+‘· nqTuÛÑe+ ÁbÕs¡Δq\≈£î CyêãT+<äH˚

$XÊ«dü+ ø£*ZdüTÔ+~.

52).eT÷&ÉT u§eTà\ ø£<∏ä :` ∫qï ø£<∏ä\T, dü+|òüT≥q\T ìC≤ìøÏ >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£

dü‘ê´\T H˚]ŒkÕÔsTT. eT÷&ÉT u§eTà\T #Óe⁄\˝À qT+∫q r>∑, eTs=ø£ #Ó$>∑T+&Ü

edüTÔ+~. ¬s+&Ée~ H√{Ï˝ÀqT+&ç edüTÔ+~. eT÷&Ée~ sêH˚sê<äT. #Ó&ÉT $q≈£î,

#Ó&ÉT e÷{≤¢&É≈£î >±˙ kÕø£å´$Tyê«*. eT÷&Ée r>∑ sê≈£î+&ÉT≥≈£î ø±s¡Dy˚TeTq>±

#Ó&ÉT $qï|ü&ÉT eTÚq+>± ñ+&ç <˚e⁄ì‘√ $C≤„|üq #˚j·÷\H˚ J$‘· bÕsƒê*ï

H˚s¡TŒ‘·T+~.

53). ˙e⁄ <ÛÓ’s¡´+>± ø£\\T ø£+≥÷ kÕ~Û+#·T :` u≤\´+ qT+&ç >=|üŒyê]‘√

y˚~ø£˝…øÏÿ Á|üX¯+dü\+<äTø√yê\H˚ ‘·|üq ø£*Zq sêjYT nH˚ e´øÏÔøÏ n<äT“¤‘·+>±

yê\+{°s¡T>± ñqï dü+<äs¡“¤+˝À Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j·T+ ø£\TZ≥, >=|üŒ e´≈£îÔ\‘√

$<˚XÊ\T dü+<ä]Ù+#·T≥ <ë«sê ø£\\T |òü*kÕÔsTT.

54). ∫qï ã˙ï ø£<∏ä :` ˇø£ Åd”Ô ô|^Z J$‘·+˝À >∑s¡“¤e‹>± qT+&É>± $+‘Ó’q

yê´~Û, _&É¶ã\V”≤q+>± »ìà+#·T≥, Á|ü‹ ùdºJ˝À Á|üe÷<ë\ HÓ<äTs=ÿqT≥, ÁbÕs¡ΔHê

>√|ü⁄s¡+˝À $C≤„|üq ÁbÕs¡Δq\T ø√s¡T≥ n<äT“¤‘·+>± _&É¶Áã‘·T≈£î≥ <ë«sê >=|üŒ

$XÊ«dü+‘√ dæΔs¡|ü&çq dü+|òüT≥q\˙ï dü+ø£≥ düeTj·÷˝À¢ ÁbÕ]Δ+#·T≥ H˚]ŒdüTÔ+~.

55). Ä‘·à#˚ q&ç|æ+#·ã&ÉT≥m≥T¢:` m+<äs√ Á‘ê>∑T&ÉT e´düHê\T ˝Àø£

e÷*Hê´\‘√ >∑&çù| j·TTer j·TTe≈£î\ eT<Ûä´ düTyês¡Ô dü‘ê´\T uÀ~Û+∫ yê]ì

e÷s¡Ã>∑\qqï <äè&ÉìX¯Ãj·T+ Hê˝À ø£*Z+~.

56). <˚e⁄&ç∫Ãq ãVüQeT‹ :` ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ _&É¶ eTs¡D00+ <ë«sê

<äT:K+˝ÀqT+&É>± #ê˝≤ ø±˝≤ìøÏ nqTø√ì Ø‹>± \_Û+∫q >∑s¡“¤|òü\+ m+‘√

Äosê«<ëìï Äq+<ëìï n+~+∫+~. eTT>∑TZs¡T _&É¶\qT <˚e⁄ìø£|üŒ–+∫

ÁbÕ]Δ+#·T≥ <ë«sê >=|üŒ>± dæús¡|ü&ç <˚e⁄ì düTÔ‹+#ês¡T.

57). qs¡ø£eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó*dæø√:` qs¡ø£eTT ‘·|æŒ+#·T ø=yê\H˚ Á|üj·T‘·ï+>±

ôV≤#·Ã]+∫ Áø°düTÔqT q$Tà ì‘·´‘·«+ #˚s¡eTì düTyês¡Ô uÀ~Û+#·T≥≈£î ‘·«s¡|ü&ÉT

H˚düÔe÷! qs¡ø£eTT yêdüÔeyÓTÆq~ C≤Á>∑‘·Ô>± J$+#·+&ç.

58). Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq bÕ‘·ìã+<Ûäq ˝ÒKHê\T:` u…’;\T˝À bÕ‘· ìã+<Ûäq

|ü⁄düÔø±˝À¢ Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq Á|üe#·Hê\T HÓs¡y˚s¡TŒ <ë«sê Áø°düTÔ Wq‘ê«ìï

>∑T]Ô+#·>∑\eTT. <Ó’e ByÓq˝Ò yê>±›qeTT\ dü+|ü⁄{Ï. ‘·s¡‘·sê\≈£î dü]b˛>∑\

n<äT“¤‘· ñ‘·ÔeT ~e´Á>∑+<ÛäeTT.

59). u…’;\T ˝Àì e´≈£îÔ\T Á|ü‘˚´ø£‘·\T :` <˚e⁄&ÉT Á|ü‹e´øÏÔì $_Ûqï+>±

düèwæº+#ê&ÉT. <˚e⁄ì >=|üŒ dü+ø£\ŒeTT HÓs¡y˚s¡TŒ¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ ‘·˝≤+‘·T\qT sTT∫Ã

ø£ìô|{Ï º ø±bÕ&ÉTyê&ÉT e÷qe e÷Á‘·T\eTT >∑qTø£ ‘·| üŒø £ ‘=Á{Ï\T ¢

neø±XÊ\THêïsTT. ø±ì Á|ü‹ e´øÏÔ˝À ˝ÀbÕ\˙ï dü]#˚dæ düeTs¡Δ‘·‘√ yê&ÉTø=qT

düeTs¡TΔ&ÉT >∑qTø£ s¡ø£å≈£î&ÉT Áø°ùdÔ.

60). bÕ|üeTT #˚j·T≈£î+&ÉTf…≥T¢ :` Á|üuÛÑTe⁄ ø£å$T+#·>∑\s¡ì ‘Ó*dæqqT

|ü<˚|ü<˚ bÕbÕ\T #˚j·TT≥ eT+∫~ ø±<äT. bÕ|üeTTq≈£î J‘·+ eTs¡DeTT. bÕbÕ\T

ø£å$T+#·ã&çqq÷, <ëì |òü*‘·eTT>± >∑Ts¡TÔ\T $T>∑T\Tqì >√&Éô|’ ø={Ïºq y˚T≈£î

rdæq|ü⁄Œ&˚s¡Œ&ÉT s¡+Á<ÛäeTT uÀ~ÛdüTÔ+~. eTs=ø£ dü+<äs¡“¤+˝À sTT‘·s¡T\ πøåeTeTT

ø±+øÏåùdÔ eTq≈£î y˚T\T \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~.

61). u…’;\T˝Àì »+‘·Te⁄\ J$‘ê\T H˚πsŒ J$‘· bÕsƒê\T :` ø=ÿø£ÿ »+‘·Te⁄˝À

>∑\ Á|ü‘˚´ø£‘· ÄX¯Ãs¡´+ ø£*Z+∫ Äràj·T y˚T\T\T n+~+#·>∑\e⁄.

62). <˚e⁄&É+~+#·T ø£åe÷|üD :` >=|üŒ e´≈£îÔ\≈£î >=|üŒ eTqdüT‡ e⁄+≥T+<äì

nÁãVü‰yéT *+ø£Hé >±s¡T #·÷|æq <äj·T ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. ‘·+Á&ç ˝Òì u≤\Tì|ü≥¢

#·÷|æq <äj·T |üìyê]øÏ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*Z+∫+~. n+‘·{Ï >=|üŒ eTqdüT‡ Áø°düTÔqT

Áù|$T+#·T≥qT ã{Ïº \_Û+∫+<äì eTq≈£î uÀ<Ûä ø£*ZdüTÔ+~. uÛÑs¡Ô, _&É¶qT Væ≤+dü≈£î

>∑T]#˚dæ eTs¡D≤ìøÏ ø£|üŒ–+∫q yê]|ü≥¢ ø£åeT Áù|eT #·÷|æq Åd”Ô ôd’|òüqT Áø°düTÔ

Áù|eTqT dü÷∫düTÔ+~.

63). <˚e⁄&ÉT Á|ü<ÛäeTkÕúq+˝À eTq J$‘ê˝À¢ dæús¡|ü&Ü*:` |æ\¢\‘√ >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î

düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+#ê*. Äs√>∑éTT dü]#˚düTø=ì &Üø£ºs¡¢ #Óø£|t≈£î yÓfi¯SÔ e⁄+&Ü*.

˙ X¯Øs¡y˚T <˚e⁄ì Ä\j·TeTì >∑T]Ô+#ê*.

64). J$‘· $\Te\T m≥T¢ bÕ{Ï+#ê* :` ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT dü«ø°j·TT\qT >ös¡$+∫

Áù|$T+#ê*. dü+|òüT ˙‹, bÕ|ü;Û‹ <Ó’eÁ|”‹ n+<ä]ø° ø±yê*. m+‘· ÄdæÔ

dü+|ü<ä\Tqïq÷ s¡ø£Ô ã+<Ûë\T $\TyÓ’q$. Á|ü‹ uÛ≤sêìï uÛÑ]+# Áø°düTÔqT ÄÁXsTT+∫

Äj·Tq Áù|eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*.

65). e÷qe eTqdüT‡ m≥T¢+&Ü*? :` nã<ëΔ\T e÷qTø=qT≥ m+‘· øÏ¢wüºyÓTÆq

nqTuÛÑeyÓ÷ ˇø£ u≤\Tì nqTuÛÑe+ H˚]ŒdüTÔ+~. mH√ï dü+|òüT≥q\T, ø£<∏ä\T

nqTuÛÑyê\T J$‘· $\Te*ï H˚]ŒkÕÔsTT. e÷qe eTqdüT‡ m≥T¢+&Ü˝À yÓTfi¯ó

≈£îe\T #·~$ yÓTfi¯ó≈£îe\qT dü+bÕ~+#·Tø√yê*. sT÷ >=|üŒ dü‘ê´\ dü+|ü<ä

n+<ä]ø° >=|üŒ $y˚ø±ìï ø£*Z+#·>∑\<äT.

INDEX

1. ∫qï <e<ä÷‘· ` ø£s¡|üÁ‘·eTT 1

2. bÕ\ù|¬ø≥Tº 5

3. ≈£îø£ÿ|æ\¢ $XÊ«düeTT 7

4. @$T $‘·TÔ‘êyÓ÷ n~ø√kÕÔeTT 9

5. nuÛ≤>∑T´\ Hê<ä]+# <e⁄&ÉT 14

6. 503 q+ãs¡T >∑\ >∑~˝À s√– dü«düú‘êqTuÛÑeeTT 15

7. HêD…eTT $\Te 18

8. ˙e⁄ ˇ+≥]>± Òe⁄ 20

9. ÁbÕs¡Δq\≈£î »yêãT+~ 22

10. @ düeTdü ø£sTTHê »yêãT <e⁄&çkÕÔ&ÉT 25

11. ÁbÕ]Δ+# #‘·T\T 27

12. ˙ kÕúqyÓTø£ÿ&É 30

13. düs¡T≈£î\ N{° 32

14. U≤∞ ≈£îØÃ 35

15. >±¢düTì+&Ü bÕ\ $\Te 37

16. me] dæ\Te yêπs yÓ÷j·÷* 39

17. j·T÷|æ Ÿ |ü+&É¢ ãT≥º 41

18. q\T>∑Ts¡T uÛ≤s¡ \T 43

19. Áø°düTÔÁù|eT ` ‘·*¢Áù|eT 45

20. |üs¡ Àø£ yÓT≥T¢+≥T+~ 49

21. $qj·TeTT $\Te 50

22. <e⁄ì dü«s¡+ $Hê* 52

23. |ü–*q ‘=f…º 53

24. nes√<Ûë Ò k˛bÕHê\T 55

25. dü]jÓÆTq Vü≤è<äj·TyÓT≥T¢+≥T+~ 57

26. ∫s¡Tqe⁄« 59

27. eT+∫ ùdïVü≤+ 61

28. dü+∫>∑\ u≤\T&ÉT 65

29. m&Ü]˝À eT÷&ÉTsêfiófl 66

30. n\ŒJe⁄\T H]Œ+# J$‘· dü‘ê´\T 67

31. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT ø√πs ∫Hêïs¡T\T 70

32. e÷]q <=+>∑ 72

33. jTdüT eTq≈£î e÷s¡T>± eTs¡DÏ+#ÓqT 74

34. ÁbÕs¡Δq dü+s¡øÏå+#·TqT 76

35. ø£åeT, Áù|eT, <äj·T m≥T¢+&ÉTqT? 78

36. J$‘· j·÷Á‘· À <ë] Áø°ùdÔ 81

37. |ü⁄#·TÃø=qT≥ ø£Hêï sTT#·TÃ≥˝À Äq+<äeTT+~ 84

38. ˙ bÕ|üeTT ìqTï |ü≥Tºø=qTqT 88

39. Ä‘·à $\Te m+‘·? 93

40. u≤;, u≤ãT ø£<∏ä 97

41. ì<ëqyT Á|ü<ÛëqeTT 99

42. ì»yÓTÆq ùde≈£î&Éyê? 101

43. ø£fi≤K+&ÉeTT $\Te m+‘·? 104

44. ø±s¡TNø£{À¢ ∫s¡TB|üeTT 106

45. ø±¬s{Ÿ, Á>∑T&ÉT¶, ø±|ò”, bÕsƒê\T H]Œ+#·>∑\e⁄ 108

46. <äj·T>∑\ #‘·T\T 110

47. >±´dt ùdºwüHé |üìyêì uÛÑøÏÔ 111

48. s¡Vü≤dü #Óe⁄\T 113

49. $Vü‰s¡j·÷Á‘· <e⁄ì düìï~ 115

50. 24 >∑+≥\T ≈£L&Ü <e⁄ì uÛÑÁ<ä‘· ñ+≥T+~ 116

51. CÒãTs¡Te÷\T 118

52. eT÷&ÉT u§eTà\ ø£<∏ä 120

53. ˙e⁄ <ÛÓ’s¡ +>± ø£\\T ø£+≥÷ kÕ~Û+#·T 122

54. ∫qï ã˙ï ø£<∏ä 124

55. Ä‘·à# q&ç|æ+#· ã&ÉT≥ m≥T¢ 125

56. <e⁄&ç∫Ãq ãVüQeT‹ 127

57. qs¡ø£eTT >∑÷]Ã ‘Ó*dæø√ 129

58. Áø°düTÔqT >∑÷]Ã bÕ‘·ìã+<Ûäq ÒKHê\T 132

59. u…’;\T˝Àì e´≈£îÔ\T yê] ˝ÀbÕ\T ` <e⁄ì ø£è|ü 135

60. bÕ|üeTT #j·T≈£î+&ÉTf…≥T¢ 139

61. u…’;\T˝Àì »+‘·Te⁄\ J$‘ê\T 141

62. <e⁄&É+~+#·T ø£åe÷|üD 143

63. <e⁄&ÉT Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À eTq J$‘ê˝À¢ dæús¡|ü&Ü* 146

64. J$‘· $\Te\T m≥T¢ bÕ{Ï+#ê* 147

65. e÷qe⁄ì eTqdüT‡ m≥T¢+&Ü* 153

66. ˝≤Ø Å&Ó’esY düTyês¡Ô 156

67. ‘·+Á&çô|’ uÛÑøÏÔ 158

68. ì~Û 159

69. ˙Hê Ä{ÀyÓTHé 167

70. <e<ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù Ò<ë düe«&ç 175

1˙‹ ø£<Ûä\T

eT‘·ÔsTT 19:26 ªª<e⁄ìøÏ düeTdüÔeTT kÕ<Ûä eTT ø±>∑\<äTμμ

<e⁄ì ∫‘·ÔeTT˝À e´øÏÔì e÷s¡TÃ≥≈£î >±˙ Áã‹øÏ+#·T≥

>±˙ q&ç|æ+#·T≥ >±˙ düeTdüÔeTT kÕ<Ûä eT>∑TqT.

ˇø£ e´øÏÔ eTs¡D|ü⁄ n+#·T˝À¢ qT+&É>± ˇø£ ∫qï

ø£s¡|üÁ‘·eTT n+~+∫q ∫qï u≤\T&ÉT ÄyÓTqT s¡øÏå+#·T <Ûäq´‘· \_Û+∫q dü+|òüT≥qqT

ã{Ïº <e⁄ì n<äT“¤‘· dü+ø£\Œ+ Á>∑Væ≤+∫ <e⁄ì düTÔ‹+#·T≥ e÷qTø√ ÒeTT. ìs¡+‘·s¡eTT

Äsê~Û+#·T≥ <ÛäqýÓTÆq<äì Á>∑Væ≤kÕÔeTT. <e⁄ì Áù|eT, \ø£åD≤\qT s¡ø£åD ìØø£åD

qs¡ø£eTT |üs¡ Àø£eTT $e]+# dü+<XÊ\T >∑\ ø£s¡|üÁ‘ê\T uÀ<Ûä≈£î\T #j·T>∑*Zq

|üì ø£qã&Éì Ø‹>± #kÕÔsTT <ëì $\Te #ê˝≤ >∑D˙j·T yÓTÆq |òü*‘ê\ìdüTÔ+~.

ˇø£ bÕdüºs¡T>±s¡T #ê˝≤ XøÏÔe+‘·yÓTÆq ùde #dü÷Ô ‘·q #·]Ã˝À qTqï yê]øÏ

ø£s¡|üÁ‘ê\ ùde #j·T>∑\s¡ì Áb˛‘·‡Væ≤+#yês¡T. Äj·Tq ≈£L&Ü $sêeT düeTj·T+˝À

n≥Te+{Ï ùde#dü÷Ô e⁄+&yês¡T. nyÓT]ø±˝À #·*ø±˝+˝À ø£s√E bÕdüºs¡T >±s¡T

#·]Ã˝À eT+∫ dü+<XÊìï#êÃs¡T. eTqeTT <e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ìØø£åD ø£*Zj·TT+&Ü*.

eTqeTT e]Δ\T¢≥ Äj·Tq ∫‘·ÔeTT. <e⁄ì Ä‘·à ø£*Zq yê]˝À n<äT“¤‘· XøÏÔ<ë–

j·TT+≥T+~.

ìsêX qT+&ç ìØø£åD˝ÀìøÏ sêyê* n<äT“¤‘· $»j·÷\T kÕ~Û+#·>∑\s¡T ìØø£åD

>∑\yê¬s’ ÁbÕs¡úq\ j·T+<äT |ü≥Tº<ä\ ø£*Zj·TT+&Ü*. Ä‘·à≈£î C≤„q+ ø±yê*. uÛÑj·T+

uÛÑ≈£îÔ\T ø£*Z j·TT+fÒ C≤„qeTT \_Û+#·T neø±XÊ\T+{≤sTT. ô|<ä›yês¡T ∫qïyês¡T

≈£L&Ü C≤„qeTT >∑\yês¡T Ä‘·à\qT dü+bÕ~kÕÔs¡T. ø£s¡|üÁ‘ê\T n+~+∫q|ü⁄&ÉT Ä

dü+<XÊ\T Á|ü»\˝À mH√ï dü‘·Œ¤*‘ê\ ìkÕÔsTT.

ìsêX˝À ìØø£åD ø£*ZkÕÔsTT. Ä]úø£ nedüsê\T rs¡TÃ uÛÑøÏÔ ìkÕÔsTT. s√>∑T\T

dü«düú‘· m˝≤ bı+<ä>∑\>±˝À yÓTfió≈£îe ìkÕÔsTT. Äràj·T+>± m˝≤ |òü*+#ê˝À Ä‘·à

|òü ≤\T m˝≤ |òü*+#ê˝À C≤„Hêe>±Vü≤q ìkÕÔsTT. ÄX¯>∑\yê] ÁbÕDeTT ‘·è|æÔ

bı+<äT‘·T+~.

1. ∫qï <˚e<ä÷‘· ` ø£s¡|üÁ‘·eTT(Little Angle and tract)

2 ˙‹ ø£<Ûä\T

dü+|òüTeT+‘ê ÄdüøÏÔ‘√ yêø£ + $Hêïs¡T. bÕdüºs¡T>±] ≈£îe÷s¡T&ÉT 11 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüTqï &Ü˙ Hêqï>±] ùde˝À bÕ˝§ZH ÄdüøÏÔ ø£q|üπsÃyê&ÉT. bÕdüºs¡T>±s¡T ‘·q

≈£îe÷s¡Tì rdæø=ì M<ÛäT\˝À ø£s¡|üÁ‘ê\ q+~+#ê\ì ãj·T\T <˚sês¡T. yê]

#‘·T\˝À #‹øÏ ‘·–*+∫q dü+#·T\˝À nìï s¡ø±\ ø£s¡|üÁ‘ê\T $$<Ûä dü+<XÊ\‘√

qT+&É>± M~Û À Á|üj·÷DÏ+# »Hê\≈£î n+~+#·T≥ yê]øÏ |ü]bÕ{Ï. nø£kÕà‘·TÔ>±

es¡eTT Äe]+∫+~. Ä s√E bÕdüºs¡T>±]øÏ »\TãT uÛ≤s¡+‘√ »«s¡eTT e#˚Ã

dü÷#·q\THêïj·Tì Á>∑Væ≤+∫, u≤ã÷ &Ü˙ á s√E ø£s¡|üÁ‘ê\ |üì e÷qT≈£î+<ëe÷?

nHêïs¡T. &Ü&û, MTs¡T sTT+{ÏøÏ yÓ[fl $ÁXÊ+‹ rdüTø√+&ç. HqT meTTø£\T ø=]πø

#·*>± qTqïq÷ uÛÑ]+# eT+∫ ñìïø√≥T ydüTø=HêïqT.

á Ä~yês¡+ |ü+#·e\dæq ø£s¡|üÁ‘ê\T HqT |ü+#kÕÔqT. qqTï yÓfifl˙j·T+&ç

nì n&ç>±&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É düMT|ü+>± ñ+<äHêïs¡T. á s√CÒ Áø°düTÔ sêø£&É~qyÓTÆ‘

qs¡ø£eTT ˝ÀìøÏ yÓfi‚fl yê]˝À ø=+<ä¬s’Hê á ø£s¡|üÁ‘ê\T #·~$ s¡ø£åD≤qT uÛÑeeTT

bı+<äe#·TÃqT ø£<ë! MTπs eT+∫ es¡Ôe÷q$T#êÃs¡T ø£<ë! eTqeTT #ùd |üì Ä|üsê<äT.

HqT MT |üì˝À ø=+‘Ó’Hê düVü≤ø£]kÕÔqT. yÓfifl˙j·T+&ç &Ü&û nì &Ü˙ n&ç>±&ÉT.

düπs &Ü˙, C≤Á>∑‘·Ô>± yÓfiófl. ì»yT ø√‘· $kÕÔs¡+>± ñ+~ |üìyês¡T ø=~›eT+~>±

e⁄Hêïs¡T ø£ düeTT ø£s¡|üÁ‘ê\T ùdeqT ø=qkÕ–kÕÔj·Tì Hê q$Tàø£. yÓfiófl u≤ã÷,

<e⁄ì ByÓq ˙‘√ e⁄+≥T+~. düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+# yê] bÕ<ë\T düT+<äsê\T. &Ü˙

m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ‘·q |üì ø=qkÕ–+#ê&ÉT. Á|ü‹ M~Û ‹s¡T>∑T#·÷ sTT+{Ï+{Ï

<ä>∑Zs¡ Ä– ‘·\T|ü⁄‘·{Ïº ø£s¡|üÁ‘ê\T n+~dü÷Ô, ø=ìïkÕs¡T¢ øÏ{Ïø°>∑T+&Ü ˝ÀìøÏ

$dæ]y˚ùdyê&ÉT.

qeTàø£+‘√ Áù|eT‘√ ÄdüøÏÔ‘√ #ùd ùde˝À ‘·|üŒø£ Á|ü‹|òü\eTT <e⁄&ÉT+#·>∑\&ÉT.

<e⁄ì ø£qT<äèwæº ˝Àø£eT+‘ê dü+#ês¡eTT #düTÔ+~. Á|ü‹ |üìøÏ <e⁄&ÉT Á|ü‹|òü\eTT

<ë∫e⁄+#·T‘ês¡ì qe÷à*. ô|<ä› es¡eTT˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\T>± ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+#

|üì˝À ©qyÓTÆq+<äTq ø±düÔ ‘·&ç#ê&ÉT. n\dæ b˛sTT e⁄+&ç ∫e]>± ‘·q #‹˝ÀqTqï

ÄK] ø£s¡|üÁ‘êìï |ü≥Tºø=q ˇø£ M~Û ∫es¡ qTqï sTT\T¢ #] ‘·\T|ü⁄ ‘·{≤º&ÉT.

sTT+{ÏøÏ ø±*+>¥u…\T¢ e⁄+~. |ü< |ü< ÁyÓ÷–+#ê&ÉT. #ê˝≤kÕs¡T¢ ‘·{Ïºq ‘·sê«‘·

»yêãT \_Û+∫+~. Ä sTT\T¢ HÓeTà~>± ‘Ós¡#·T≈£îqï~. Ä eè<äTΔsê\T HÓeTà~>±

q&ç∫ e∫Ã ‘·\T|ü⁄ rdæ+~. u≤ã÷, HqT ˙ ø=s¡yT$T #j·T>∑\qT? m+<äT≈£î

|æ*#êe⁄? @$Tø±yê*? nì Á|ü•ï+∫+~.

3˙‹ ø£<Ûä\T

ªªe÷eTà>±s¡T $TeTTà\qT ∫sê≈£î ô|{≤ºqT. ø£å$T+#ê* HqT ˇø£ bÕdüºs¡T

>±] nu≤“sTTì. á s√E Hêqï >±] |üìì HqT #j·TT≥ øÏwüº|ü&Ü¶qT. ø£s¡|üÁ‘ê\T

|ü+#·T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#êq+&û nHêï&ÉT.

Áø°düTÔ Áù|eT >∑\yê&Éì s¡øÏå+# yê&Éì ‘Ó\T|ü⁄ ø£s¡|üÁ‘êìï MTøÏdüTÔHêïqT. MTπs

#·~$ dü+‘√wækÕÔs¡H ÄX‘√ sT÷ es¡+˝À #ê˝≤ <ä÷s¡+ qT+&ç e#êÃq+&ç nì

$qj·T+>± $e]+#ê&ÉT. ÄyÓT <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*Œ+~. |æ\¢yê&ç ÄdüøÏÔ #·÷∫ eTT#·Ã≥

|ü&ç+~. r]>±Z &˙ sTT\T¢ #] ‘·q nqTuÛÑyê\˙ï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.

Ä~yês¡+ sêH e∫Ã+~. bÕdüºs¡T>±s¡T ñ‘ê‡Vü≤+‘√ n+<ä]˙ ÄVü‰«ìdü÷Ô

eT+∫ yêø±´ìï uÀ~Û+#·T≥≈£î dü+dæ<äTΔ\j·÷´s¡T. Á|üdü+>∑eTTq≈£î eTT+<äT>±

kÕø£åeTTq≈£î düeTj·TeTT πø{≤sTT+#·>± me¬s’Hê q÷‘·qeTT>± kÕø£åéTT

|ü+#·Tø=qTyês¡T y˚~ø£ #˚s¡+&Éì bÕdüºs¡T>±s¡T ÄVü‰«ì+#ês¡T. ÄKs¡T u…+N˝À

≈£Ls¡TÃqï eè<äTΔsê\T yÓT\¢>± Ò∫ ì\ã&ç+~. ÄyÓT eTTKeTT #ê˝≤ Á|üXÊ+‘·+>±

ñ+~. ªªnj·÷´ bÕdüºs¡T >±s¡÷, dü+|òüTdüuÛÑT´˝≤sê, HHÓe]H√ MT¬øe]ø° ‘Ó*j·Tø£

b˛e#·TÃqT. á #·]Ã πøHê&É÷ sê˝Ò<äT. Hê uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+∫q ‘·sê«‘· #ê˝≤

ˇ+≥]‘·q+‘√ @ø±øÏ>± Áã‘·T≈£î#·÷ #ê˝≤ ìsêX‘√ ø£è+–b˛e⁄#·THêïqT. qqTï

Áù|$T+# yê¬ses¡÷ Hê≈£î Òs¡T. >∑‘· Ä~yês¡+ es¡≈£î Áø°düTÔqT Hê s¡ø£å≈£îì>±

d”«ø£]+#·T≥ m{À¢ Hê≈£î ‘Ó*j·Tì nC≤„q dæú‹˝ÀHÓ e⁄HêïqT. HqT Çø£ á Àø£+˝À

J$+#·T≥ øÏwüº+ Òø£ Ä‘·àVü≤‘· #düTø=q <ä\#êqT. Hê n≥ø£ ô|’ qTqï ≈£îØÃì,

Á‘ê&ÉTqT dæ<äΔ+ #düTø=HêïqT.

Çø£ ≈£îØÃ møÏÿ Á‘ê&ÉTqT ô|’ d”*+>∑T sê&é≈£î ø£≥Tºø=HêïqT. yÓT&É≈£î Á‘ê&ÉT

‘·–*+∫ ≈£îØÃ Á‘√j·TT≥≈£î dü+dæ<äΔeTj·÷´qT. Á‘ê&ÉT≈£î Áy˝≤& ∫e]<äX˝À qT+&É>±

‘·\T|ü⁄ XãΔeTsTT+~. ˇø£ÿ ø£åD+ HHê Xã›+ $qì#√ qs¡ø£eTT #πs<ëqH. Hê

ø=s¡≈£î ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ïº |æ*# yê¬ses¡THêïs¡T? nì Ä˝À∫dü÷Ô ‘·\T|ü⁄ rkÕqT.

HqT #·÷∫q ∫qïu≤\T&ÉT ∫qï <e<ä÷‘·e … Á|üø±X e+‘·yÓTÆq eTTK+‘√

HêeTT+<äT ì*#ê&ÉT. n‘·ì qe⁄« n‹ eTH√Vü≤s¡+>± ø£ìŒ+∫+~. <e⁄ì Áù|eT

ÄbÕ´j·T‘· ø£*dæq≥T¢ ‘√∫+~. Ä Á|üdüqï e<äHêìï #·÷#˚dü]øÏ Hê˝À ìsêX¯

∫+‘· ‘=\– XÊ+‹‘√ ì+&çq Vü≤è<äj·T+‘√ ÄVü‰«ì+#êqT,. >∑‘·eT+‘ê XSq´

J$‘·+ J$+∫q HqT Ä ∫qï u≤ãT e÷≥\T $qïyÓ+≥H |ü⁄qs¡TJ®e+ ø£*Z+~.

4 ˙‹ ø£<Ûä\T

<e⁄& qqTï Áù|$T+∫ Hê ø=s¡≈£î |ü+|æq <Ó’e<ä÷‘·>± Hê≈£î ø£ìŒ+#ê&ÉT.

ne÷à, e÷ Hêqï>±s¡T bÕdüºs¡T >∑qTø£ <e⁄&ÉT #ê˝≤ Áù|$TkÕÔs¡ì ˇ+≥]>±

MTe … ~>∑T\T‘√ J$+#˚ yê]|ü≥¢ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ ø£*Z e⁄+{≤s¡ì ø£s¡|üÁ‘ê\T

düVü≤j·T |ü&É‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á ø£s¡|üÁ‘·+˝À <e⁄ì Á|ü‘´ø£ Áù|eTqT >∑÷]Ãq

$es¡D #·<äe+&ç nHêï&ÉT. HqT Ä‘·àVü≤‘ê´ Á|üj·T‘êïìï $s¡$T+#êqT. ø£s¡|üÁ‘êìï

n‹ ÁX<äΔ‘√ #·~yêqT.

H& s¡ø£åD ~qeTT $TøÏÿ* nqT≈£L\ düeTj·TeTT. <äT:œ‘·T\qT z<ës¡TÃ≥≈£î

ø£ ïs¡T ‘·T&ç∫ Ä<ä]+# Áø°düTÔ ÄVü‰«Hêìï n+^ø£]+#êqT. Áø°düTÔqT s¡ø£å≈£îì>±

d”«ø£]+#·T≥≈£î eTT+<äT ø£s¡|üÁ‘·+˝À ÁbÕs¡Δq |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ Hs¡TÃø=ì yÓ÷ø£]+∫

ÁbÕ]Δ+#êqT. >=|üŒ dü+‘√wüeTT XÊ+‹ Hê Vü≤è<äj·T+˝À ì*∫+~. s¡ø£åD n+fÒ

sTT<qì qe÷àqT. ø£s¡|üÁ‘·+ ô|’ qTqï nÁ&ÉdüTqT ã{Ïº á #·]Ãì #sêqT.

MT ¬ses¡÷ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT qqTï e÷]Ãq ø£s¡|üÁ‘·$T∫Ãq ∫qï <e<ä÷‘·

mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? nì yÓ<äøÏ+~. á u≤\T&ÉT ì»yÓTÆq Ä‘·à\ C≤\]. n‘·ì ‘·+Á&ç

ì»yÓTÆq dü+|òüT ø±|ü]. Ä‘·à\ uÛ≤s¡+ >∑\ >=|üŒ $XÊ«dæ. Á|üuÛÑTe⁄ùdeqT qeTàø£+‘√

#j·TT <Ó’e»qT&ÉT. MTs¡+‘ê M] ñ|ü<XÊ\T bı+<äT#·Tqï yê¬s’q+<äTq <ÛäqT´\T.

Ä eè<äTΔsê*ï #·÷∫ dü+|òüTeT+‘ê #ê˝≤ Äq+~+#ês¡T. bÕdüºs¡T >±s¡T sT÷ kÕø£å +

$ì y~ø£ ~–e∫Ã Ä eè<äTΔsê*ì ÄVü‰«ì+∫ ÁbÕ]ú+#ês¡T.

‘·q ≈£îe÷s¡Tì |æ*∫ ø£ ï{Ï‘√ Ä*+>∑qeTT #dæø=ì <Ûäqýê<ë\T ‘Ó ≤Œs¡T.

@ ‘·+Á&ç¬ø’Hê sTT+‘·{Ï uÛ≤>∑ + bı+<äT <Ûäq´‘· e⁄+&ÉTHê nì ‘·\dü÷Ô <˚e⁄ì

düTÔ‹+∫ |òüTq|üsêÃ&ÉT. dü+|òüTeT+‘ê Ä u≤\Tì Á|ü‘˚´ø£ ùde¬ø’ Á|üX¯+dæ+∫

n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü‹ e´øÏÔ Ä‘·à\ C≤\]>± qT+&ÉTq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ø£è|ü dü<ë

ø±\eTT ì*Œ B$+#·TqT >±ø£ ÄyÓTHé.

5˙‹ ø£<Ûä\T

|òæ*|”Œ 4:19 ªªÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q ◊X¯«s¡éTT‘√ Á|ü‹

nedüs¡‘·qT rs¡TÃqTμμ

#ê˝≤eT+~ Å¬ø’dü Ôe⁄\T #·]ÃøÏ yÓ[fl Ä~yês¡

düeTj·÷˝À¢ yêø£ + $qT≥˝À ˇø£ >∑+≥ >∑&ç|æq #ê\ì

‘·è|æÔ|ü&ç ePs¡T ≈£î+{≤s¡T. <˚e⁄ì‘√ n‹ düìïVæ≤‘·

u≤+<ÛäeéTT ø£*Zj·TT+&ç, Äj·Tq yÓT\¢ì dü«s¡eTT $qT≥ ø±X¯|ü&ÉTyês¡T #ê˝≤

ø=~›eT+~ e÷Á‘·yT. yês¡eTT s√E\˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ u…’;\T düº&û <ë«sê

<e⁄ì yêø±´ìï düŒwüº+>± Hs¡TÃø=ì <Ûë´ì+#yês¡T <ÛäqT´\T. ø=+<äs¡T düVü≤yêdüeTT

<ë«sê eT+∫ ‘·\+|ü⁄\qT Á>∑Væ≤+∫ Äràj·T yT\T bı+<yês¡T+{≤s¡T.

CÀHê‘êHé nH j·TTe≈£î&ÉT Áø°düTÔqT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#ê&ÉT. <e⁄&ÉT dü«s¡+

<ë«sê e÷{≤¢&É>∑\&ÉT |ü]Xó<ëΔ‘·à e´≈£îÔ\qT q&ç|ü+#·>∑\<äH dü‘ê´ìï ‘Ó*dæø√yê\ì

#ê˝≤ Ä•+#ê&ÉT. Ä s√E ‘·s¡>∑‹˝À düeT÷j˚T\T u≤\T&Ó’ j·TT+&É>± <˚e⁄ì

dü«sêìï $Hêï&ÉH yêø£ +qT <Ûë´ì+#ês¡T.

|ü]Xó<ëΔ‘·à q&ç|æ+|ü⁄ <ë«sê dü+<XÊ\qT Á>∑Væ≤+#·e#·TÃqH dü‘ê´ìï n+<äs¡÷

Á>∑Væ≤+#ês¡T. CÀHê‘êqT≈£î Ä yêø£ uÛ≤>∑+ #ê˝≤ q∫Ã+~. ø±˙ nqTuÛÑe+ @

Ø‹>± e⁄+≥T+<√ ‘Ó*dæø√yê\H ÄdæøÏÔ m≈£îÿe>± ñ+&~.

ˇø£ ôVA≥\T˝À ≈£Ls¡TÃì ø±|ò”Á‘êπ> düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T $XÊ«düT\≈£î

#·s¡Ã˙j·÷+XeTT>± Á|üuÛÑTì dü«s¡+ m˝≤ $q>∑\eTT? Ä‘·àq&ç|æ+|ü⁄ m≥T¢+&ÉTqT?

nì Ä˝À∫+#·>± Á|ü‹ e´øÏÔ ≈£L&Ü #ê˝≤ düŒwüº+>± Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔeTT ‘Ó*dæø=q

e#·TÃqH ÄXÊuÛ≤yêìï yÓ\¢&ç #kÕs¡T. nqTuÛÑyê\qT ≈£L&Ü ‘Ó ≤Œs¡T. CÀHê‘êqT

rÁe+>± Ä˝À∫+#ê&ÉT. n‘·ì $XÊ«dü+ #ê˝≤ ô|]–+~. @ Ø‹>±HÓ’Hê Á|üuÛÑTe⁄

yÓT\¢ì eT<ÛäTs¡ dü«s¡+ $H uÛ≤>∑ + ø±yê\ì eTÚq+>± ÁbÕ]ú+#·kÕ>±&ÉT.

Ä sêÁ‹ ôVA≥\T qT+&ç sTT+{ÏøÏ #πs düeTj·T+˝À ªªÁ|üuÛÑTyê ˙e⁄ Hê‘√

e÷{≤¢&çq#√ HqT Áã‹¬ø<äqT, Hê $XÊ«kÕìï n_Ûeè~Δ |üs¡TÃ˝≤>∑Tq y ∫‘·Ô+‘√

2. bÕ\ ù|¬ø≥Tº Á|üuÛÑTì dü«s¡eTT(A gallon of milk and Voice of God)

6 ˙‹ ø£<Ûä\T

Hê $XÊ«kÕìï yÓTs¡T>∑T |üs¡TÃ neø±X+>± ˙ dü«s¡+ $H uÛ≤>∑ eTT Á|ükÕ~+#·+&Éì

n&ç>±&ÉT.

Ä ø£åD+˝À ªª˙ ø±s¡T Ä|ü⁄ bÕ\ù|¬ø≥Tº ø=qTμμ nH e÷≥ qT+&ç $ì|æ+∫+~.

Á|üuÛÑTyê, sTT~ ˙ |üØø£å˝À ˇø£ uÛ≤>∑y˚THê? ‘·|üŒø£ >±´\qT bÕ\ù|¬ø≥Tº

ø=+{≤qHêï&ÉT. ¬s+&Ée ‘·\+|ü⁄>± ø±s¡TqT @&Ée M~ÛyÓ’|ü⁄ Á‹bÕŒ\ì eTs=ø£ yÓT\¢ì

dü«s¡+ $qï ‘·\+|ü⁄ ø£*Z+~. düπs HqT n&ç–q nqTuÛÑe+ <e⁄&ÉT HÓs¡ys¡TÃ≥

ø±•ùdÔ ˝Àã&É‘êqì m+∫ yÓ+≥H ø±s¡T Á‹bÕŒ&ÉT.

bÕ\T ø=qT≥, 7e M~Û #˚s¡T≥ ¬s+&ÉT |üqT\T #˚j·TT≥ πøe\eTT Ä‘·à

q&ç|æ+|ü⁄ e\qH qì qe÷à&ÉT. eT÷&Ée |üì>± @$T #j·T>∑\H√ Hs¡Œ+&ç Á|üuÛÑ÷

nì n&ç>±&ÉT. ‘êqT #]q Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘·+˝À eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yês¡T ìedæ+# ø±\˙>±

ñ+~. Nø£{Ï |ü&ç+~ >∑qTø£ #ê˝≤ eT+~ |ü&Éø£\T #˚]e⁄+{≤s¡T. nsTTqq÷

|ü≥Tº<ä\‘√ <e⁄ì dü«s¡+ eT÷&Ée kÕ] @$T #j·TeTì ìπsΔ•düTÔ+<√ ø£ìô|≥º

kÕ>±&ÉT. dü]>±Z ˙ ø±s¡Tq ¬ø<äTs¡T>± qTqï |üdüT|ü⁄ ‘·\T|ü⁄ >∑\ sTT+{ÏeTT+<äT #]

‘·\T|ü⁄ ‘·≥T¢ nì ‘Ó ≤Œs¡T.

yÓ+≥H˚ eT÷&Ée dü+<˚XÊqT kÕs¡eTT ‘·\T|ü⁄‘·{Ïº ø£ìô|{≤º&ÉT. ˝À˝À|ü\

CÀHê‘êqT Ä˝À∫+#· kÕ>±&ÉTμμ qH=ÿø£ eT‹ ÁuÛÑ$T+∫q e´øÏÔ>± sêÁ‹yfi sTT+{Ï

‘·\T|ü⁄‘·{Ïº nuÛÑ +‘·s¡+ ø£*Z+# <Óes¡ì Ä Áø=‘·Ô sTT+{Ïyês¡T ‘·\+#·e#·TÃ. nsTTqq÷

HqT n&ç–q nqTuÛÑe+ ø=s¡¬ø<äT¬s’q nee÷Hêìï uÛÑ]+#·T≥≈£î dæ<äΔyTqì ‘·\+#ê&ÉT.

Ä bÕ\Tyê] øÏ∫Ãq yÓ+≥H sTT\T¢ #s¡ e#·TÃqì Ä•+#ê&ÉT. ‘·\T|ü⁄‘·{Ïº Ä+<√fiq‘√

ø£ìô|≥ºkÕ>±&ÉT. n+‘· À {° wüs¡Tº ydüT≈£îqï e´øÏÔ nqTe÷HêdüŒ<ä+>± m<äTs¡j·÷´&ÉT.

m>±~>± #·÷dü÷Ô ªª˙ πø$T |üì e÷‘√ ñ+<äj·÷´ ! sêÁ‹yfi ìÁ<ä b˛>={≤ºe⁄ nì

Á|ü•ï+#ê&ÉT.

e÷‘√ @yÓTÆHê e÷{≤¢&Ü˝≤? nì n&ÉT>∑>± #‹˝Àì bÕ\T yÓ+≥H n+~+∫,

ªªMT ø√düyT sT÷ bÕ\T ‘Ó#êÃq+&ûμμ nì $qj·TeTT>± »yê_#êÃ&ÉT. Ä bÕ\T

rdüTø=ì yÓ+≥H ˝ÀìøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ‹]– e#ÃdüeTj·T+˝À yÓ+≥H n‘·ì

uÛ≤s¡ ‘√ bÕ≥T ∫qïu≤\T&ÉT @&ÉTdü÷Ô ø£ìŒ+#ês¡T. u≤ãT #ê˝≤ s¡‡+>± @&ÉTdüTÔHêï&ÉT.

ªªnj·÷´, sTT+‘· sêÁ‹yfi˝À e÷ sTT\T¢ #] e÷≈£î n‘· edüs¡yÓTÆq bÕ\T

Äø£*‘√ qTqï e÷ u≤ãT ø=s¡≈£î n+~+∫q MT ¬ses¡T? nì Á|ü•ï+#ês¡T?μμ

7˙‹ ø£<Ûä\T

ªªne÷à, Á|üuÛÑTy MT≈£î düVü‰j·TeTT nedüs¡eTì bÕ\Tø=ì |òü ≤Hê sTT+{À¢

sTTyê«\ì uÀ~Û+#ês¡T. Hê≈£î ≈£L&Ü sT÷ nqTuÛÑe+ #ê˝≤ q÷‘·qyÓTÆq~. MT

nedüs¡‘· ø=s¡≈£î qqTï dæ<äΔ|ü]∫ Áù|πs|æ+#ês¡T. <e⁄ì dü«s¡+ m˝≤ $Hê˝À ÁbÕ]ú+∫q

Hê≈£î eT÷&ÉT kÕs¡T¢ eT÷&ÉT s¡ø±\T>± uÀ~Û+∫ |ü+bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï>± bÕ\T ø=Hê\ì,

7e yês¡T¶ es¡≈£î ø±s¡T q&ÉbÕ\ì, |üdüT|ü⁄ ‘·\T|ü⁄ m<äTs¡T>± Hê ø±s¡T ì*∫+~,

nø£ÿ&É ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ïº bÕ\T sTT#Ãj·÷´\ì $es¡+>± ‘Ó\T|ü⁄≥ e\qH MT <ä>∑Zs¡≈£î

e#êÃq+&ç. HH=ø£ Áø°düTÔ $XÊ«dæì. <e⁄&ÉT $TeTTà\qT u≤ãTqT B$+#ê\ì Hê

ÁbÕs¡úq nì ‘Ó ≤Œ&ÉT.

m<äTs¡T>± ì*Ãq Ä ∫qï ≈£î≥T+ãeTT ø£ ï{Ï‘√ n‘·ì #‘·T\T |ü≥Tºø=ì

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó ≤Œs¡T. ªªnj·÷´, yTeTT bÕ|ü≈£î bÕ\T n+~+#· Òì dæú‹˝À ì*#êeTT

m+<äTø£q>± Hê≈£î ñ<√´>∑eTT Ò<äT. <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+∫ ªªÁ|üuÛÑ÷, me]HÓ’Hê e÷

jÓTT<ä›≈£î |ü+|æ |üdæu≤ãT Äø£* rs¡Ã+&Éì ø£ ï{Ï‘√ ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. MTπsHê Ä

<e⁄&ÉT |ü+|æq <e<ä÷‘·? nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ dü«s¡+‘√ e÷{≤¢&ÉT düJe⁄&ÉT

nì n+‘ê düTÔ‹+#ês¡T.

3. ≈£îø£ÿ|æ\¢ $XÊ«düeTT(Dogs Faith)

ôV≤Á; 11:1 ªª$XÊ«düeTqTq~ ìØøÏå+|üã&ÉT yê{Ï jÓTTø£ÿ

ì»dü«s¡÷|üeTTμμ

Áø°düTÔqT Áù|$T+#·T#·THêïeTqT≥˝À $XÊ«düeTT

ø£q|üs¡TÃ≥ Á|ü‘´ø£ uÛ≤>∑yÓTÆ j·TTqï~. ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À

dü]>±Z 2002e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£ ≈£îø£ÿ »ìà+∫+~. mH√ï »+‘·Te⁄\T

»ìà+#·>∑\e⁄. Á|ü‘´ø£+>± sT÷ ≈£îø£ÿ »qàeTT >∑÷]Ã m+<äT≈£î #Ó|üŒã&çq<äq>±

BìøÏ ¬s+&ÉT ø±fi‚fl e⁄HêïsTT. ¬s+&ÉT ø±fiófl Òe⁄.

Á|ü‹ ≈£îø£ÿ≈£î 4 ø±fi¯ófl+&Ü*. n+<äs¡÷ ≈£îø£ÿ |æ\¢*ï $<˚XÊ˝À¢ Áù|eT>±

ô|+#·T≈£î+{≤s¡T >±˙ sT÷ ≈£îø£ÿqT ô|+#·Tø=qT≥¬øes¡÷ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. n~

dü]>±Z q&ÉTe Òì |ü]dæú‹˝ÀH˚ ñ+~. <ëìì Áã‹øÏ+#·T≥ e´s¡úeTì n+<äs¡÷

8 ˙‹ ø£<Ûä\T

‘·\+#ês¡T. uÛÑ÷‘· <äj·T>∑\ ˇø£ Åd”Ô Ä »+‘·Te⁄ ÁbÕDeTT >∑\~ nì ‘·\+∫,

<ëìì Áã‹øÏ+#ê\ì Ä•+∫ <ÛÓ’s¡ +>± ô|+#·Tø√yê\ì Ä•+∫+~. Å¬ø’düÔe J$‘·+˝À

n‹ $\TyÓ’q ø£åDeTT <e⁄&çwüº|ü&~ $XÊ«düyT >∑qTø£ $XÊ«düeTT (Faith) nH

ù|s¡T ô|{Ïº eTT<äT›>± |æ\T#·Tø√yê\ì p&ÓÁdæº+>¥|òæ À (Jude String fellow)#ê˝≤ Áù|eT‘√ Ä ≈£îø£ÿqT eT+∫ ÄVü‰s¡eTT ø=ìô|{Ïº Ä<ä]+∫+~. Ä ≈£îø£ÿ

eTìwæe … ¬s+&ÉT ø±fifl‘√ q&çùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Ä˝À∫+∫, HÓeTà~>± q&ç|æ+∫

q&Éø£ H]Œ+~. ‘Ó*$>∑\ ≈£îø£ÿ nsTTq+<äTq, j·T»e÷ì #·÷|æq Áù|eT≈£î Á|ü‹>±

yÓ+≥H q&Éø£ Hs¡TÃø=ì j·T»e÷qTsê*øÏ ÄXÃs¡ eTT ø£*Z+∫+~. Ä ≈£îø£ÿ‘√ bÕ≥T

eTs=ø£ ≈£îø£ÿqT ≈£L&Ü ÄyÓT ô|+∫+~. n~ ≈£L&Ü $XÊ«düeTH ≈£îø£ÿ≈£î eT+∫

‘√&ÉT>± qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤+qT eTÚq+>± ø£q|üs¡Ã>± j·T»e÷qTsê\T dü+‘√wæ+∫+~.

<Ó’e ìs¡íj·TeTT >=|üŒ~ dü]>±Z 6 HÓ\\T >∑&ç# dü]øÏ ¬s+&ÉT ø±fifl‘√ eTìwæe …

q&ÉT#·T≥ ø±s¡+_Û+∫+~. n~ s√&ÉT¶MT<ä j·T»e÷ì‘√ bÕ≥T eTìwæe … q&ÉT#·T≥

#·÷∫q Á|ü»\+‘ê $+‘·qT #·÷∫ ÄX¯Ãs¡ |ü&˚yês¡T Ä $XÊ«dü+ nH˚ ≈£îø£ÿ≈£î

sTT‘·s¡T\ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï ã{Ïº eT]+‘· Äq+<ä+ dü+‘√wü+ ø£ ÒZ~. ÄyÓT j·T»e÷ì

∫qï ∫qï Á|ü<äs¡Ùq\˝À bÕ˝§ZH neø±XÊìï ø£*Z+∫+~. Ä ≈£îø£ÿ $Hê´kÕ\˙ï

>∑eTì+∫ n+‘·sê®rj·T Á|ü<äs¡«q˝À bÕ˝§ZqT≥ eT+∫<äì ‘·\+∫ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\T

Á|üj·÷DeTT #dü÷Ô $XÊ«dü+ nH ≈£îø£ÿ n+‘·sê®rj·T+>± Á|üdæ~Δ #Ó+~+~.

Ä ≈£îø£ÿ ù|s¡T nHø£ |ü⁄düÔø±˝À¢ $esê\T bòı{À\ <ë«sê >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~.

Vü‰´ØbÕ≥sY‡ >±s¡T rdæq ˇø£ #·\q ∫Á‘·+˝À $XÊ«dü+ nH ≈£îø£ÿ≈£î q{Ï+#

neø±XÊìï#êÃs¡T. p&Ó nH j·T»e÷qTsê\T eT+∫ eø£Ô, eT+∫ e´øÏÔ. Áø°düTÔ

düTuÀ<Ûä\T Á|ü#ês¡+ #j·TT Á|üdü+>±\˝À $XÊ«düeTT nH ≈£îø£ÿqT #·÷|æ+∫,

e÷qe⁄\+‘ê ≈£îø£ÿqT #·÷∫ Hs¡TÃø√yê*. n+>∑yÓ’ø£\éTT kÕ<Ûës¡D J$‘êìøÏ

nes√<Ûä+ ø±sê<äT. ìsêX‘√ ø£è+–b˛ø£, Ä‘·à ôdúÌs¡ +‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛yê\ì

‘Ó ÒŒ~.

nes√<Ûë\˙ï k˛bÕHê\T>± J$‘êìï düyê\T>± rdüTø=ì <Ó’s¡´+>±

ÁbÕs¡úHê‘·à˝À Á|ü‹ e´øÏÔ $XÊ«düeTTq≈£î ø£s¡Ôj·TT <ëì ø=qkÕ–+#·T j˚TdüTyÓ’|ü⁄

#·÷#·T#·T eTq eTT+<äT e⁄+#·ã&çq |ü+<ÓeTT˝À z|æ>±Z |üs¡T¬>‘·TÔ≥≈£î kÕVü≤dæ+#ê*.

jÓTwüj·÷ 26:3 ªª<e⁄ì j·T+<äT ÄqTø=ì $XÊ«düeTT+#·T yê]øÏ |üPs¡í XÊ+‹

9˙‹ ø£<Ûä\T

\_ÛdüTÔ+~. H˚qT #˚ùd n<äT“¤‘ê\˙ï Hêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T yê&ÉT ≈£L&Ü

#j·T>∑\&Éì Áø°düTÔ ‘Ó ≤Œs¡T. $XÊ«düeTH ≈£îø£ÿqT #·÷∫ <ÛÓ’s¡ +>± J$+#·T≥ Hs¡TÃø√

H˚düÔe÷!

j·T»e÷ì #‘·T˝À¢ eTT<äT›>± ˇ~–b˛sTTq á ≈£îø£ÿ|æ\¢ ù|s¡T wæE ãã÷. ù|s¡T

#·÷ùdÔ ns¡úyÓTÆb˛sTT+~>± eTq ≈£îø£ÿ >±s¡T ñ+&~ »bÕHé À nì! 2011˝À z

s√E ãã÷ ‘·q j·T»e÷qTsê\T ≥MT n≈£îqTe÷ <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT, ãj·T{ÏøÏ

rdüT¬øfi¢eTì u≤>± e÷sê+ #j·TkÕ–+~. rsê ø±düÔ <ä÷s¡+ rdüT¬øfi≤¢ø£ ÄyÓT

#‹ì $~*+#·T≈£îì z ø=+&É MT~øÏ |üs¡T>∑T rdæ+~. <ëìï rdüTø=<ë›eTì n≈£îqTe÷

ø=+&ÉMT~øÏ yÓ[¢+~. ø=ìï ø£åD≤\ ‘·sê«‘· @<√ ô|<ä› Xã›+ $ì|æ+∫ #·÷ùdÔ,

düTHêMT n\\T ‘·eT Ç+{Ïì ˝≤¬øÿ[¢b˛‘·THêïsTT. cÕ¬ø’b˛sTT+~ n≈£îqTe÷. ‘·q

ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü¶ìπø ãã÷ ‘·qqT rdüTø=∫Ã+<äì ÄyÓT≈£î ns¡úyÓTÆ+~. Ç|ü&ÉT

#Ó|üŒ+&ç ãã÷ Áπ>{≤ ø±<ë !

4. @$T $‘·TÔ‘êyÓ÷ n< ø√kÕÔeTT

eT‘·ÔsTT 25:35 ªª HqT Äø£* >=+{Ïì. MTs¡T Hê≈£î

uÛÀ»qeTT ô|{Ïº‹]μμ.

Å¬ø’düÔe $XÊ«dü J$‘·+˝À sTT‘·s¡T\qT ìqTïe …

bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#ê*, Ä|ü<ä˝À qTqï yê]ï

Ä<äTø√yê*, Äø£*>± ñ+fÒ uÛÀ»q+ ô|{≤º*, egV”≤qT …’ e⁄+fÒ eÅkÕÔ*yê«*,

|üs¡<˚X¯ó\qT |üsêeT]Ù+#ê*. sT÷ Ø‹>± #˚dæq|ü⁄&ÉT n~ Áø°düTÔq≈£î #˚j·TT

ø£s¡ÔeéTìj·TT Áø°düTÔ dü+‘√wæ+#·T Á|ü‹|òü\eTT <ë∫j·TT+#·>∑\s¡ì $XÊ«dækÕÔeTT.

Áø°düTÔ Áù|eTqT nqTuÛÑ$+∫q yês¡+‘ê Ä Áù|eTqT ‘√{Ïyê]øÏ Á|ü<ä]Ù+#·T≥˝À

ÄdüøÏÔ ø£q|üs¡TÃ yê¬s+<äs√ e⁄+{≤s¡T. ø=ìï nqTuÛÑyê\T sTT‘·s¡T\≈£î dü÷Œ¤]Ô ìkÕÔsTT.

yês¡T Áù|$T+# $<ÛëqeTT Hs¡TÃø=ì nqTø£]+∫ eT+∫ $XÊ«düT\>∑T≥ >∑eTìkÕÔeTT.

ˇø£s√E nyÓT]ø± <˚X¯+˝À ˇø£ dü+|òüT≥q »]–+~. ˇø£ ôVA≥\T

ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ ìs¡Tù|<ä e´øÏÔ Òe Òì dæú‹˝À ≈£L\ã&çj·TT+&ç ∫+‘êÁø±+‘·T&Ó’

j·TT+&É>± ˇø£ <Ûäqe+‘·Tsê …’q Åd”Ô n‘·ìì >∑eTì+∫ #·÷∫+~. #ê˝≤ Áù|eT‘√

10 ˙‹ ø£<Ûä\T

düMT|æ+∫ |ü\Tø£]+∫+~. ªªu≤>∑THêïsê?μμ nì |æ\Te>±H ÄXÃs¡ +>± ‘· m‹Ô

#·÷#ê&ÉT. ÄyÓTqT #·÷&É>±H˚, n¬s m+‘√ >=|üŒdæú‹˝À qT+&ç @Hê&É÷ Äø£*

‘Ó*j·Tì ˇø£ <Ûäqe+‘·Tsê\T qqTï |ü\Tø£]+#·T≥ ì»y˚THê? nì #ê˝≤

ÄX¯Ãs¡´|ü&Ü¶&ÉT.

ÄyÓT≈£î ô|<ä›sTT\T¢, ÄdæÔ ñ+&ç e⁄+≥T+<äì ÄyÓTqT #·÷ùdÔH ns¡Δ+ ø±>∑\<äT.

n{Ïºyês¡T ù|<äyê]HÓqï&É÷ |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. >∑s¡«+‘√ e÷{≤¢&ç V”≤q+>± #·÷#·T≥

nqTuÛÑe+˝À #·÷#ê&ÉT. m|üŒ{Ïe … >=|üŒyês¡T m>∑‘ê[ #ùdyê]>± qT+{≤s¡T …

nì ‘·\+∫ n‘·ìì œ+#· |üs¡TÃ≥πø |ü\Tø£]+∫+<äì ‘·\+∫, yÓ+≥H ªªne÷à,

Hê‘√ πø$T |üì? qqTï e~ …sTT´μμ nHêï&ÉT. ÄyÓT eT]+‘· Áù|eT ÄbÕ´j·T‘·\‘√

n‘·ìì düMT|æ+∫+~. ÄyÓT eT]+‘· düìïVæ≤‘·+>± #] uÛÑT»+ô|’ #sTT qT+∫

ÄbÕ´j·T+>± düŒ]Ù+#·>±, ªªne÷à, qqTï m+<äTøÏ ≤ yÓ+ã&çdüTÔHêïe⁄? qqTï e~*

yÓfi¯fleTì n&ç>±qT ø£<ë ‘·©¢ nì $düT>±Z #ÓbÕŒ&ÉT. M]<ä›] dü+uÛ≤wüD\qT

>∑eTì+∫q ˇø£ b˛©düT Ä|ò”düs¡T M]ì düMT|æ+#ê&ÉT. ªªneTà>±s¡÷, á e´øÏÔ

$TeTTà\qT $dæ–düTÔHêï&Ü? HHeTsTTHê düVü‰j·T |ü&É>∑\Hê? nì Á|ü•ï+#ê&ÉTμμ.

ªªn¬s, HêπøMT ÁXeT Ò<ä+&ç. á e´øÏÔ #ê˝≤ ndüVü‰j·Tdæú‹˝À qTHêï&ÉT. Hê≈£î

#ê˝≤ C≤* ø£*Z+~. #ê\ Äø£*‘√ ù|<ädæú‹˝À qTHêï&ÉT. @ Ø‹>±HÓ’Hê HqT Hê

düVü‰j·÷ìï n+~+#ê\ì y∫j·TTHêïqì ‘Ó*Œ+~.

ˇø£y˚fi¯ MTs¡T #˚sTTq+~ùdÔ sTT<ä›s¡eTT á ù|<ä e´øÏÔøÏ Ädüsêì∫Ã ˝Ò|æ

˝ÀìøÏ Á|üyXô|{Ïº ‹qT≥≈£î ÄVü‰s¡$T|æŒ+#ê\ì Hê rÁe Á|üj·T‘·ïeTì ‘Ó*Œ+~.

ªªne÷à, Hêø°e´øÏÔ #ê˝≤ø±\+>± ‘Ó\TdüTqT. #ê˝≤ Bqdæú‹˝À ø=+‘·ø±\+>± sTT<

ÁbÕ+‘·+˝À e⁄+≥THêï&ÉT. sTT‘·ì‘√ MTπø$T |üì? nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

ÄÅd”Ô Ä|ò”düs¡T‘√ ªªnj·÷´ eTq≈£î düMT|ü+˝À qTqï ôVA≥\T˝À uÛÀ»qeTT

sTT|æŒ+∫, á uÛÑj·T+ø£s¡ #·*˝À Hê ôd«≥s¡T ì∫Ã #·*qT+&ç n‘·ìì ø±bÕ&Ü\ì

Ä•düTÔHêïqT.μμ nì ‘Ó*Œ+~. ªªne÷à MTøÏø£ y˚πs |üqT˝ÒMT ˝Òyê? m+<äs√

ù|<äyês¡T+{≤s¡T sT÷ Ø‹>± düVü‰j·T+ #j·TT≥˝À MT≈£î @$T \_ÛdüTÔ+~? e´s¡ΔyÓTÆq

|üqT\T m+<äT≈£î ‘·\ô|&ÉTÔHêïs¡T? MT <ë]q MTs¡T yÓfifle#·TÃ ø£<ë!μμ nì ìs¡T‘ê‡Vü≤

|üsêÃ&ÉT. n+‘· À Ä ù|<ä e´øÏÔμμ nj·÷´, Hê≈£î nø£ÿ&É≈£î yÓfi≤fl\ì Ò<ä+&ç nq>±

ÄÅd”Ô Ä|ò”düs¡T>±]ì ÁbÕ<Ûj·T|ü&ç düVü‰j·TeTT ø√] ã\e+‘·+ #j·T>± sTT<ä›s¡÷

11˙‹ ø£<Ûä\T

ø£*dæ Ä ã\V”≤q ù|<äe´øÏÔì m‘·TÔ≈£î rdüTø=ì yÓfiflkÕ>±s¡T.

Ä ù|<ä e´øÏÔ yÓ+≥H <äT:K+‘√ ns¡Tdü÷Ô, Ä|ò”düs¡T>±s¡÷, HHMT n|üsê<Ûä+

#˚j·T˝Ò<ä+&ç qHÓï+<äT≈£î ã\e+‘·+>± yÓ÷düTø=ì rdüTø=ì yÓfi¯óÔHêïs¡T? nì

Á|ü•ï+#ê&ÉT. sT÷ eT+∫ neø±XÊìï e<äT\Tø√e<äT›. ˙ |ü≥¢ Á|ü‘´ø£ <äj·T, Áù|eT

ø£q|üs¡Tdü÷Ô ˙≈£î ÄVü‰s¡ eT+~+#ê\H Á|üj·T‘·ï+ #düTÔ+~ nì Ä|ò”düs¡T ‘Ó ≤Œ&ÉT.

dü]>±Z ñ<äj·TeTT n˝≤ŒVü‰s¡eTT ~+# düeTj·TeTT eTT–dæ+~. eT<Ûë´Vü≤ïeTT

\+#Y n+~+# düeTj·Te÷düqïeTsTT+~. n|üŒ{ÏøÏ mes¡÷ »Hê\ ˇ‹Ô&ç Ò<äT.

ôVA≥\+‘ê U≤∞>± ñ+&ç ‘·sê«‘· ns¡>∑+≥˝À CHê\T ÄVü‰s¡+ ø√dü+

Á|üy•+#·>∑\s¡ì Á>∑Væ≤+#ês¡T. Ä >=|üŒ>± qTqï Åd”Ô, Ä ù|<äyêìì ‘·q Á|üø£ÿHÓ

≈£îØÃ˝À ≈£Ls=Ãq u…{Ïº+~. Ä|ò”düs¡T >±s¡T düMT|ü+>± ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

Ä ôVA≥\T j·T»e÷ì M]ì düMT|æ+∫, b˛©düT yê¬s+<äT≈£îHêïs¡T? @<Ó’Hê

düeTdü e⁄+<ë? nì Á|ü•ï+∫ áÅd”Ô, ø£ ù|<äyê&çì yÓ+≥ u…≥Tºø=ì ‹s¡T>∑T#·Tqï<$T?

eT‹ Ò<ë? yπs |üì Ò<ë? #ê …¢+&ç sTT+‘· KØ<Ó’q XóÁuÛÑyÓTÆq ôVA≥\T˝À á

eTT]øÏ>± qTqï n&ÉT≈£îÿH ù|<äyê]øÏ Á|üyXeTT e÷ ùdº≥dt≈£î #Ó&É¶ù|s¡T edüTÔ+~. e÷

|üs¡|ü‹ <Óã“‹+≥T+<äì ø√|ü+‘√ n]#ê&ÉT. Ä e÷≥\T $qï ù|<äyê&ÉT ªªne÷à,

HqT MT‘√ #Ó|ü#·÷ e#êÃqT, Hê‘√ MTπø$T |üì? HêCÀ\T rj·Te<äT›, qqTï

e~*ô|≥º+&Éì ‘Ó ≤ŒqT ø£<ë! MTø° sTTã“+~ ø£\TZ‘·T+<äì ‘·\+∫ HqT sêqì

‘Ó ≤ŒqT. sTT|üŒ{Ï¬ø’Hê qqTï ãj·T≥≈£î b˛ìj·T´+&ç. MT |üì MTs¡T #·ø£ÿ>± #·÷#·Tø√

‘·©¢ nì Bq+>± ‘Ó ≤Œ&ÉT. n+‘ø±<äT Hê e\¢ MT¬øe]ø° sTTã“+~ ø£\T>∑sê<äT

nHêï&ÉT.

ÄÅd”Ô Ä ôVA≥\T j·T»e÷ì‘√ ªªnj·÷´ m&û¶ eT]j·TT ÄyÓT nqT#·s¡T\T

ìs¡«Væ≤+# ô|<ä› u≤´+≈£î $esê\T MT≈£î ‘Ó\TdüTHê? á M~Û ∫es√¢HÓ ñ+≥T+~.

Ä Ä|ò”düT kÕº|òt n+<ä]ø° Á|ü‹ XóÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ n+<ä]ø° uÛÀ»qeTT sT÷

ôVA≥\T qT+&ç ‘Ó|æŒ+#·T≥ |ü]bÕ{Ï. m+‘√ Ks¡TÃ e´j·TeTT #ùd kıeTTà >∑÷]Ã

MT≈£î ‘Ó\TdüT. Ä u≤´+≈£î j·T»e÷ì m&û¶ì HHq+&ç. Ä|ò”düs¡T>± HqT <äj·T‘√

ˇø£ ù|<äyê&çøÏ uÛÀ»qeTT sTTdüTÔ+fÒ Ä≥+ø£|üs¡TÃ#·THêïs¡T. á |üì Hê sTTwüº‘·‘√

#düTÔHêïqT. ªªb˛©dt Ä|ò”düs¡T>±s¡÷, MTs¡T Hê≈£î düVü≤ø£]+∫q+<äT\≈£î ø£è‘·»„‘·>±

Hê Ä‹<Ûë´ìï d”«ø£]+#·+&ç. ø±|ò” ø±yê˝≤? uÛÀ+ #kÕÔsê? nì eTsê´<ä‘√ n&ç–+~.

12 ˙‹ ø£<Ûä\T

ªªne÷à, HqT Ä|ò”düT |üì˝ÀHÓ e⁄HêïqT. Hê≈£î #ê˝≤ |üqT\THêïsTT. ôd\$j·T´+&ç

nHêï&ÉT. ø±|ò” Á‘ê>∑T‘êqT …+&çnHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Ä >=|üŒ Åd”Ô ù|<äyê&çì ‘]

#·÷dü÷Ô ªªqqTï m|ü&Ó’Hê #·÷#êyê?μμ nì Á|ü•ï+∫+~. ne÷à, HqT $TeTTà\qT

#·÷∫q nqTuÛÑe+ ñ+~. nHêï&ÉT. b˛©düT Ä|ò”düs¡T $qT#·T+&É>± u≤´+≈£î n~Ûø±]

m&û¶ e÷{≤¢&ÉkÕ–+~.

ªªnj·÷´, >∑‘·+˝À HqT #ê˝≤ Äø£*‘√ qTqï #·*s√E »]–q dü+|òüT≥q.

HqT $<ëúÛ≤´düeTT eTT–+∫q Äs¡+uÛÑ ~Hê˝À¢ ñ<√´>∑eTT ø√dü+ á ÁbÕ+‘·eTT

#sêqT. HqT ìedæ+∫q sTT+{Ïyês¡T n<Ó› #Ó*¢+#·ì Hs¡eTT e\¢ qqTï sTT+{ÏqT+&ç

‘·]$T ykÕs¡T. Hê <ä>∑Zs¡Tqï ∫\¢s¡‘√ sTT\T¢ e<ä* M~Ûq |ü&Ü¶qT. ÄK] Á|üj·T‘·ï+>±

Äø£* rs¡TÃø√qT≥ø° ôVA≥\T #sêqT. sTT< <ë«s¡+ >∑T+&Ü ˝À|ü*øÏ Á|üy•+∫

Bq+>± Äø£*‘√ ì*∫ Ä˝À∫dü÷Ô e⁄qï qqTï sT÷ e´øÏÔ C≤ø qqTï ÄbÕ´j·T+>±

|ü\Tø£]+#ê&ÉT. Ä<äs¡D ì#Ã Ø‹>± ÄVü‰«ì+∫ Hêπø$T ø±yê˝À n&ç>±&ÉT. n‘·qT

øö+≥s¡T yÓqTø£ ∫qï |üìyêì>± qT+&yê&ÉT.

nj·÷´, Hê <ä>∑Zs¡ ∫\¢s¡e÷Á‘·yT ñ+~. Hê≈£î Äø£*>± ñ+~. HqT @<Ó’Hê

|üì#kÕÔ ‹q&ÜìøÏ ‘·–q+‘· ÄVü‰s¡eTT sTTe«>∑\sê? nì n&ç>±qT. ªªne÷à,

sT÷ Ø‹>± düVü‰j·T |ü&ÉT≥≈£î s¡÷ Ÿ‡ Òee÷à ø±˙ ˙e⁄ Äø£*‘√ qTHêïe⁄ #ê˝≤

C≤*ydüTÔ+~. ≈£î ‹q&ÜìøÏ Hê e<ä›qTqï ô|<ä›s=f…º, e÷+düeTT y|ü⁄&ÉT sTTdüTÔHêïqT.

‹qT‘·©¢ nì Áù|eT‘√ n+~+#ê&ÉT.

<ä>∑Zs¡ ÀqTqï ã\¢ô|’ ≈£Ls√ÃeTì <ä>∑Zs¡T+&ç ≈£Ls¡TÃì ‘·è|æÔ>± ‹Hes¡≈£î Hê

<ä>∑Zs¡HÓ ñ+&ç dü|üs¡ \T #kÕ&ÉT. HqT nHêeT≈£îsê*ï, Bq dæú‹˝À qT+&É>±, Ä

e´øÏÔ m+‘√ Áù|eT C≤* #·÷|æ+#·T≥ HHÓqï&É÷ eTs¡Te ÒqT. Hê≈£î #·÷|æq <äj·T≈£î

ôVA≥\T n~Ûø±s¡T\T C≤øqT ì+~+∫ u≤~Û+#·>∑\s¡ì #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. ø±˙

@ ì+<ä ≈£L&Ü sê˙j·Tø£ Hê ø=s¡≈£î Ks¡ÃsTTq kıeTTà _\T¢ s¡÷|ü+>± ‘·q dü«+‘·

&É_“∫Ã _\T¢ ø£fÒºkÕ&ÉT.

C≤ø, $esê\˙ï $qï ‘·sê«‘· Ä s√E Hê uÛÀ»q+ n+<äT≈£îqï j·TTe‹$

˙yHê? n+<äTπø, ìqTï #·÷∫q C≤„|üø£+ Hê≈£î >∑s¡TÔ e∫Ã+~ düTe÷ nHêï&ÉT.

Äs√E ôVA≥\T qT+&ç e#êÃø£ Äs√E kÕj·T+Á‘·yT Hê≈£î <e⁄ì eTVü‰ø£è|üe\¢

ÁbÕs¡úq≈£î |òü*‘·+>± ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. ∫qï yê´bÕs¡eTT Äs¡+_Û+#êqT.

13˙‹ ø£<Ûä\T

qeTàø£+>± #düTÔqï |üìì B$+∫q Á|üuÛÑTe⁄ ÄodüT‡\‘√ Hê yê´bÕs¡+ n_Ûeè~Δ

ø±kÕ–+~. ù|<äyê]øÏ ñ<√´>±*∫Ã ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± ÄVü‰s¡eT+~+#·T≥˝À

Äq+<äeTT dü+‘·è|æÔì bı+<äT#·THêïqT. sTT~>√ C≤ø Hê $õ{Ï+>¥ ø±s¡Tº rdüTø√.

C≤ø ˙e⁄ Hê Ä|ò”düT≈£î e∫Ã Hê Ä|ò”düT yTH»s¡TqT ø£*dæø√. ˙≈£î @ nedüs¡eTT

e∫ÃqqT HqT dæ<äΔ+>± ñ+&ç nedüsê\˙ï #·÷#·Tø√>∑\eTT. ≈£î ø=+‘· kıeTTà

n&Ü«qT‡>± rdüTø√. ã≥º\T uÛÀ»qeTT ˙≈£î n+~+#ê\ì yTH»s¡T≈£î ˙ u≤<Ûä ‘·

n|üŒ–+#êqT. ˙e⁄ #j·T>∑*Zq |üì ≈£L&Ü ˙≈£î sTT|æŒ+#·>∑\&ÉT. Hê <ë«sê\T

˙≈£î ‘Ó]# e⁄+{≤sTT. Çø£ ˙yÓqï&É÷ Çã“+~ |ü&ç ÄVü‰s¡eTT Ò≈£î+&Ü Äø£*‘√

ñ+&Ésê<äT nì #Ó|üŒ>± C≤ø #ê˝≤ Äq+~+∫ ì+&ÉT Vü≤è<äj·T+‘√ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó ≤Œ&ÉT.

C≤ø ø£fiófl n$sêeT+>± e]¸+#êsTT. ø£ ïfifl‘√ ÄyÓT≈£î ø£è‘·»„‘· ‘Ó ≤Œ&ÉT.

ªªC≤ø, ˙e⁄ Hê≈£î ø£è‘·»„‘· #·÷|üqedüs¡eTT Ò<äT. eTqeT+‘ê eTq*ï Áù|eT‘√

ø£ìô|{Ïº #·÷düTÔqï <e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘· ‘Ó ≤Œ*. Äj·Tq <äj·T m\¢|ü&É÷ eTq|ü≥¢

ñ+≥T+~. Äj·Tq sTT∫Ãq neø±X+ ã{Ïº eTqeTT ‹]– ø£*kÕeTT. b˛©düT

n~Ûø±] sT÷ $esêìï $ì #ê˝≤ Äq+~+#ê&ÉT.

<e⁄ìï Áù|$TùdÔ <äj·T>∑\ dü«uÛ≤eeTT+≥T+<ë? nì ÄXÃs¡ |ü&Ü¶&ÉT.

Á|üdü+^ 11:1 ªª ÄVü‰s¡eTT fifl MT<ä yj·TTeTT. #ê˝≤ ~qeTT …’q ‘·s¡Tyê‘· n~

˙≈£î ø£qã&ÉTqT.Äj·Tq HêeTeTT˝À –HÓï&ÉT #·\¢ì ˙s¡T sTTùdÔ <ëìÁ|ü‹|òü\eTT

ìwüŒ\eTT ø±<äT. mH√ï >∑+;Ûs¡ dü‘ê´\T yê>±›Hê\T Áø°düTÔ u…’;\T˝À eTq ø=s¡≈£î

<ë∫j·TT+#ês¡T. <Ûäqe+‘·Tsê …’q Åd”Ô À ù|<ä\qT Áù|$T+#·>∑\ eT+∫ eTqdüT‡

<ë–j·TT+&ÉT≥ <˚e⁄&ÉT ø£ìô|{Ïº #·÷#·T≥ e\q >=|üŒ n~Ûø±]ì #˚dæ B$+∫

ù|<ä\ô|’ Áù|eTqT ô|{Ïºq <e⁄ì Vü≤è<äj·TeTT Äø±XeT+‘· m‘Ó’q~ düeTTÁ<äeT+‘·

˝À‘Ó’q $+‘· Áù|eTqT e⁄ HqT >∑T]Ô+∫ <äj·T>∑\yês¡yÓTÆ J$+#·T≥≈£î dü+dæ<äΔeT>∑T≥≈£î

<e⁄& B$+#·T>±ø£ ÄyÓTHé.

14 ˙‹ ø£<Ûä\T

5. nuÛ≤>∑T´\Hê<ä]+# <e⁄&ÉT

ˇø£¬s’‘·T ∫qï ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\qT ô|+#yê&ÉT.

ˇø£kÕ] ‘·q≈£î Hê\T>∑T ≈£îø£ÿ|æ\¢\qT ô|<ä› ≈£î≈£ÿ <ë«sê

bı+<ë& É T . yê{ Ïì eT+∫ < Û äs ¡≈ £ î ne÷à\ì

Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. n$ u§#·TÃ ø£*Z #ê˝≤ eTT<äT›>±qTHêïsTT.

neTàø±ìøÏ |ü|”Œ\T Hê\T>∑THêïj·Tì uÀs¡T¶ ô|{≤º&ÉT. n‘·ì

sTT+{Ï eTT+<äTqï ‘√≥∫es¡ ô|{Ïºq uÀs¡T¶#·÷∫ ˇø£ ∫qï u≤\T&ÉT #] Ä ¬s’‘·T

bÕ´+≥T |ü≥Tºø=ì ˝≤– n&ç>±&ÉT.

ªªnj·÷´, MT e<ä›qTqï ∫qï |ü|”Œì ø=+{≤qT Hê øÏkÕÔsê? <ëì KØ<Ó+‘·?

nì n&ç>±&ÉT. sT÷ |ü|”Œ\T eT+∫ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\≈£î |ü⁄{Ïºq C≤‹ ≈£îø£ÿ\T >∑qTø£

#ê˝≤ KØ<äT >∑\eì ‘Ó ≤Œ&ÉT. yÓ+≥H Ä u≤\T&ÉT ‘·\ e+#kÕ&ÉT. m+<äTø£+fÒ

Ä u≤\Tì e<ä› m≈£îÿe kıeTTà Ò<äT. n‘·ì CÒãT˝À qTqï 39 ôd+≥T¢ …ø£ÿ ô|{Ïº

rdæ e⁄+#ê&ÉT. Ä ¬s’‘·T á\ydæ ˝À|ü\qTqï e´øÏÔì |æ*#ê&ÉT. Hê\T>∑T |ü|”Œ\T

es¡Tdü>± ¬s’‘·Tqï ô|òqT‡qT #sêsTT. yê{Ï À ø£ |ü|”Œ $_Ûqï+>± qTqï<äì #·÷#ê&ÉT.

ˇø£ ø±\T $T–*q ø±fi¯flø£Hêï #ê˝≤ ∫qï~>± qTqï+<äTq ø=+#ÓeTT

≈£î+≥T≈£î+≥÷ yê]ì #]+~. u≤ã÷, sT÷ ∫qï |ü|”Œ nìï{Ïe … ˙‘√ |üs¡T¬>‹Ô

Ä&ÉTø√ Ò<äT. n~ ˙≈£î |üìøÏ sê<äì ‘Ó ≤Œ&ÉT.

Ä u≤\T&ÉT yÓ+≥H ‘·q ø±fifl˝À ø£ ø±\TqT bÕ´+≥T˝ÀqT+&ç #·÷|æ+#ê&ÉT.

n‘·ìøÏ ˇø£ø±\T≈£î d”º\Tsê&ÉT¢ e⁄+#·ã&ç Á|ü‘˚´ø£eTT>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq ã÷≥¢

eT<Ûä qT+&É>± #·÷|æ+#ê&ÉT. nj·÷´, H˚qT≈£L&Ü n+<ä]e … |üs¡T¬>‘·Ô ÒqT. Hê

ø±\T ≈£L&Ü dü] Ò<äT #·÷&É+&ç nì #Ó|æŒ #·÷|æ+#ê&ÉT.

Ä ¬s’‘·Tq≈£î C≤*ø£*Z+~. ø£+{Ï À ˙s¡T ì+&É>± Ä ≈£î+{Ï |ü|”Œì #‹˝À

qT+#·T≈£îHêï&ÉT. m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± Ä |ü|”Œì ≈£î+{Ïyê&Ó’q u≤ãTq ø£|üŒ–+#ê&ÉT.

nj·÷´, Bì KØ<Ó+‘· ñ+≥T+<ä+&û nì n&ç>±&ÉT.

u≤ã÷ Áù|eT≈£î KØ<äT Ò<äì ‘Ó*ø√. sT÷ Á|ü|ü+#·+˝À $\TyÓ’q Áù|eTqT

>∑T]Ô+∫ Á>∑Væ≤+# e´≈£îÔ\T #ê˝≤ n<äq+>± ø±yê*.

15˙‹ ø£<Ûä\T

nì ‘Ó*Œ ñ∫‘·+>± Ä |ü|”Œì sTT∫Ã Ä u≤ãTqT Äq+<ä|üsêÃ&ÉT. ñ∫‘·

ãVüQeT‘·T\ì∫Ã Äq+<ä|üs¡TÃ≥ ≈£L&Ü Áù|eT≈£î >∑Ts¡TÔ\ì >∑T]Ô+#ê*.

$XÊ«düeTT, <Ó’$ø£XøÏÔ Áù|eT n+<ä] Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>±˝À¢ Á|üeVæ≤+#ê*.

<e⁄ì Áù|eT #·÷|ædü÷Ô ø=ìï nqTuÛÑyê\ >∑÷]Ã kÕø£å $T∫Ãq|ü⁄&ÉT Äosê«<ä ø£s¡+>±

e÷s¡>∑\eTT.

Ä<Ûë´‹àø£ j·÷Á‘·˝À <˚e⁄ì Áù|eT eTqVü≤è<äj·÷˝À¢ |üì#˚dæq≥T¢ @B

|üì#j·T<äT. <e⁄ì Áù|eT‘√ J$+# yê] Vü≤è<äj·÷˝À¢ <ë‘·è‘·«+ <äj·T C≤„qeTT

ne>±Vü≤q XÊ+‹ dü<ë ì\TkÕÔsTT. n{Ïº ø£è|ü MT≈£î Hê≈£î <e⁄&ÉT ì+&ÉT>±

n+~+#·T>±ø£. ÄyÓTHé.

6. 503 q+ãs¡T ÄdüŒÁ‹ >∑~˝À »]–q n<äT“¤‘·+.

e÷s¡Tÿ 16:17 ªªq$Tàq yê] jÓT&É\ á dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T

ø£qã&ÉTqT. HêHêeTeTTq <äj·TéTT\qT yÓfifl>=≥Tº<äTs¡T.

eTs¡Dø£s¡yÓTÆq <~ Á‘ê–qqT n~ yê]øÏ Vü‰ì#j·T<äT.

s√>∑T\MT<ä #‘·T\T+∫q|ü&ÉT yês¡T dü«düú‘· bı+<Ó<äs¡Tμμ.

Á|üuÛ Ñ Te⁄qT q$Tàq nqT#·s¡T\T Áø °d üT Ôe˝…

n<äT“¤‘·eTT\T #j·÷\ì ìπsΔ•+#ês¡T. >=|üŒ $XÊ«dü+‘√ <e⁄ì q$Tà kÕVü≤dü+‘√

ÁbÕ]Δ+∫ >=|üŒ ø±sê´\T kÕ~Û+∫q uÛÑ≈£îÔ\ nqTuÛÑyê\T qe÷à* Ä#·]+#ê*.

Ø&ÉsY‡ &Éj·÷»dtº À ø£ n<äT“¤‘· dü+|òüT≥q >∑÷]Ã $e]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À

ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À kÕj·T+Á‘· düeTj·T+˝À #·]Ã ìs¡«Væ≤+#·>± nH≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕdüºs¡T>±s¡T dü+|òüTdüTÔ\+<ä]˙ ˇø£ÿkÕ]>± ø£\j·Tp#ê&ÉT. ‘·q y~ø£ ¬ø<äTs¡T>±

≈£Ls¡TÃqï ø£ ≈£î≥T+ãeTT ø£ìŒ+∫+~. ø£ BqTsê …’q Åd”Ô ‘·q _&É¶\‘√ m<äTs¡T>±

≈£Ls¡TÃì ñ+~. ìC≤ìøÏ ÄÅd”ÔuÛÑs¡Ô #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡ dæú‹˝À #êe⁄≈£î <ä>∑Zs¡sTT

ø√e÷˝ÀqTHêï&ÉT.

n+‘· u≤<Ûäø£s¡yÓTÆq dæú‹˝À ≈£L&Ü yês¡T #·]ÃøÏ sêe&É+˝À <e⁄ì Äsê~Û+#·T

Áø£e÷ìï #·÷dü÷Ô m+‘√ Äq+~+∫qqT, Vü≤è<äj·TeTT u≤<Ûä‘√ Á<ä$+∫+~. Áø°düTÔ

Äø£*‘√qTqï »qdüeT÷Vü‰ìï #·÷dü÷Ô ø=+&ÉMT<ä Á|üdü+>∑düeTj·T+˝À yê]

16 ˙‹ ø£<Ûä\T

Vü≤è<äj·TeTT Áù|eT C≤*‘√ ø£~*b˛sTT+~. á s√E˝À¢ bÕdüºs¡T¢ eT+∫ >=Á¬s\

ø±|ü]e … n‹düTìï‘·yÓTÆq Áù|eT‘√ Ä<ä]+∫ yê] nedüs¡‘·\T ø£ìô|fÒºyê]>±

qT+&Ü*.

1 ø=]+BÛ 4:15 ªªÁø°düTÔq+<äT MT≈£î ñ|ü<X≈£î\T |ü~y\eT+~ j·TTqïqT ‘·+Á&ÉT\T

nH≈£î\T Òs¡T. uÛÑøÏÔ>∑\ uÛ≤s¡eTTô|{Ïº ÁbÕ]Δ+#·T ø±|üs¡T\T $C≤„|üHê |üs¡T …’ ÁbÕ]úùdÔ

˙‹eT+‘·T\ ÁbÕs¡Δq ãVüQã\eTT ø£\~>± qT+&ç s√>∑T\qT dü«düú|üs¡TÃqqT n<äT“¤‘·

»yêãT\T \_Û+#·T≥ >∑eTì+#·>∑\eTT. n{Ïº ø±|üs¡T\ ÁbÕs¡Δq dü÷{Ï>± Áø°düTÔ

ø£èbÕdüHêìï ‘ê≈£î‘·T+~. Äj·Tq Vü≤è<äj·TeTT düŒ+~+∫ ‘·ø£åD »yêãT*düTÔ+~.

Ç‘·s¡ $C≤„|üq ø£s¡Ô\ ÁbÕs¡úq≈£îqT uÛÑøÏ Ô>∑\ bÕdüºs¡ ¢ ÁbÕs¡Δq≈£î #ê˝≤

e´‘ê´düeTT+≥T+~. Ä dü+|òüT ø±|ü] yÓTT<ä{Ï Á|üdü+>∑eTT Äs¡+_Û+#· Ò<äT. ªªÁ|æj·TT

˝≤sê, eTqeT<Ûä u≤<Ûä ÀqTqï ≈£î≥T+ã j·T»e÷ì H&ÉT ø√e÷˝ÀH ñHêïs¡T.

ø=ìï HÓ\\ qT+&ç @ e÷s¡TŒ Ò<äT. Ä ≈£î≥T+ãeTT #ê˝≤ Bqdæú‹˝À uÛ≤s¡+‘√

e⁄Hêïs¡T. eTT+<äT>± Äj·Tq dü«düú‘·¬ø’ Á|ü‘´ø£ ÁbÕs¡Δq #dæq|æ<ä|ü HqT Á|üdü+>±ìï

Äs¡+_Û#·>∑\qT nì ‘Ó ≤Œs¡T. ªªbÕdüºs¡T >±s¡T Äø±XeTT yÓ’|ü⁄ #‘·T\T+∫, ªª<äj·T>∑\

Á|üuÛÑTyê, MTØø£åDeTT˝À ÄdüŒÁ‹˝À |ü&Éø£ô|’ ø√e÷˝ÀqTqï á ≈£î≥T+ã j·T»e÷ìì

˙ n<äT“¤‘· >±j·÷\ <ë«sê dü«düú‘· \_Û+#·T˝≤>∑Tq ‘êø£+&ç. á ø£åDyT e÷‘√≈£L&Ü

ÄÁbÕ+‘·+ s¡+&ç. e÷qdæø£+>± yTeTT Äj·Tq ‘·\+|ü⁄\‘√ nø£ÿ& ñHêïeTT.

á ≈£î≥T+ãeTT j·T»e÷ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ rÁe u≤<Ûä‘√ q*–b˛‘·THêïs¡T. yê]

<äT:U≤ìï ~>∑Á$T+>∑Tø=ì <äj·Tø√s¡T#·T Ä\j·TeTT˝À eTT+<äT d”≥T˝À ≈£Ls¡TÃì

˙$#·TÃ dü«düú‘·¬ø’ y∫j·TTHêïs¡T. <äj·÷eTj·TT&Ü <äj·T#·÷|æ s¡øÏå+#·T. dü«düú|üs¡TÃ.

jTdüTHêeTeTT˝À ÁbÕ]Δ+düTÔHêïqTμμ nyÓTHé.

j·÷ø√ãT 5:11 ªªdüVæ≤+∫q yê]ì <ÛäqT´\qTø=qT#·THêïeTT ø£<ë ! jÓ÷ãT #·]Á‘·

<ë«sê düVü≤qeTT‘√ m+‘√ C≤*j·TT ø£ìø£s¡eTT >∑\ yê&Éì ‘Ó*düTø=ìj·TTHêïs¡Tμμ.

bÕdüºs¡T >±s¡T #·ø£ÿì yêø±´ìï uÀ~Û+#ês¡T. Äj·Tq Á|üdü+>±ìï |üP]Ô#dæq yÓ+≥H

Äj·Tqø=ø£ bò qTø± Ÿ e∫Ã+~. Äbò qT #dæq e´øÏÔ mes√ bÕdüºs¡T >±]øÏ ‘Ó*j·T<äT.

nj·÷´ bÕdüºs¡T>±s¡÷, Ç~ s¡÷eTT HÓ+ãs¡T 503 qT+&ç e÷{≤¢&ÉT#·THêïq+&û.

|òü ≤Hê ÄdüŒÁ‹˝À |òü ≤Hê yês¡T¶ À ø√e÷˝ÀqTqï s√–ì >∑÷]Ã ‘Ó\TŒ#·THêïq+&û

nHêï&ÉT.

17˙‹ ø£<Ûä\T

ªªnj·÷´, 503˝À qTHêï ø√e÷˝Àe´øÏÔ πøåeTyTHê? Áã‹πø ñHêïsê? Ò<ë

@<Ó’Hê <äT:Kyês¡Ô ‘Ó\TŒ≥≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïsê? ‘Ó\T|ü+&ç nì ‹]– Á|ü•ï+#ê&ÉT.

nj·÷´, MTs¡T n&ç–q ø√e÷˝ÀqTqï e´øÏÔ #ê˝≤ ÄXÃs¡ +>± 503e >∑~˝À

u…&éMT<ä Á|üXÊ+‘·+>± Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. mH√ï HÓ\\qT+&ç ø√e÷˝ÀH e⁄Hêïs¡T.

Äj·Tq yÓTT<ä{ÏkÕ]>± H√s¡T‘Ós¡∫ ‘·q uÛ≤s¡ _&É¶ …≥T¢Hêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡+&û, ÄdüŒ≥ Ÿ

kÕº|t n+<äs¡eT÷ #ê˝≤ ÄXÃs¡ +‘√ qTHêïeTì ‘Ó ≤Œs¡T. uÛ≤sê´_&É¶\T H&ÉT MT

#·]Ã Äsê<Ûäq˝À qTHêïs¡ì ‘Ó*dæø=ì bÕdüºs¡T>±qTqï MTø°yês¡Ô ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î

dü+‘√wæ+#·T#·THêïeTT nì ‘Ó ≤Œs¡T.

bÕdüºs¡T>±s¡T ≈£L&Ü ÄXÃs¡ +‘√ Á|ü•ï+#ês¡T ªªnj·÷´, dü]>±Z @ düeTj·÷ìøÏ

Äj·Tq Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêïs√ #Ó|üŒ>∑\sê? dü]>±Z bÕdüºs¡T>±s¡T ªªÁ|üuÛÑTyê <äj·T#dæ

sTT+{ Ïj·T»e÷ìøÏ dü«düú‘·˙j·T+&ç nì ÁbÕ]Δ+∫q y˚fi¯˝À n+~+#ês¡ì

‘Ó*dæø=Hêïs¡T. πøe\eTT <Ó’e;Û‹‘√ qeTàø£yÓTÆq ùde#dü÷Ô sTT‘·s¡T\ πøåeT+ø√]

ÁbÕ]Δ+# ˙‹eT+‘·Tì ÁbÕs¡Δq ãVüQã\eTT >∑\<Ó’ j·TT+&ç dü‘·Œ¤*‘ê\ìdüTÔ+<äì

dü+|òüTeT+‘ê Á>∑Væ≤+#ês¡T. dü«düú‘· \_Û+∫q j·T»e÷ì ≈£î≥T+ãeTT dü+|òüTeTT‘√

ø£*dæ ø£ ï{Ï‘√ ÁbÕ]Δ+#ês¡T. #·]Ã yÓTT‘·ÔeTT ns¡Δe+‘·yÓTÆq bÕ≥bÕ&Üs¡T.

ªªø£ ïs¡T ‘·T&ÉT#·TqT

ø£ìø£]+∫ ø±bÕ&ÉTHé

ø±s¡T yT|òüTeTTe … ø£wüºeTT\T

e∫ÃqqT ø£ìø£]+∫

ìqTï ø±bÕ&ÉTqT. s¡eTàqT#·THêï&ÉT

ìqTï Á|üuÛÑTjTdüT Áù|eT‘√ ‘·q ø£s¡eTT\T #ê∫

s¡eTàqT#·THêï&ÉT Vü≤ …¢\÷j·T.

18 ˙‹ ø£<Ûä\T

eT‘·ÔsTT 21:22 ªªHê HêeTeTT ù|s¡Tq MTs¡T @~ n&ç–qqT

bı+<äTø=+<äTs¡ì Áø°düTÔ nuÛÑj·T$T#êÃs¡Tμμ

#ê˝≤eT+~ Áø°düTÔqT q$Tàq yê]˝À sTTã“+<äT\T

m<äTs=ÿq≈£î+&Ü e⁄+&És¡T. ñ<√´>∑eTT Òì yê]>± qT+&ç

ÁXeT‘√ <äT:K+‘√ q*–b˛jTyês¡T ≈£L&Ü ñ+{≤s¡T. ˇø£

j·Te«qdüTÔ&ÉT |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Ó’qqT ñ<√´>∑eTT˝À qT+& yê&ÉT. CÒãT˝À ∫\¢s¡ &ÉãT“\˙ï

Ks¡ÃsTT b˛j·÷sTT. ∫es¡≈£î n&ÉT>∑Tq >∑eTì+#·>± 10 &Ü\s¡T¢ ø£ì|æ+#êsTT.

@<Ó’Hê eT+∫ uÛÀ»qeTT ø=ì ‹Hê\ì Ä•+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Ä‘·àVü≤‘· #dæø=ì

‘·q J$‘êìï eTT–+#ê\ì ‘·\+#ê&ÉT. me]HÓ’Hê n&ÉTø=ÿì yê]qT+&ç bı+~

J$+#·&É+ #ê˝≤ dæ>∑TZ>± uÛ≤$+#ê&ÉT. yÓ+≥H˚ ôVA≥\T #˚] uÛÀ»qeTT

ø=qTø√ÿ&ÜìøÏ dæ<äΔeTsTTq|ü&ÉT n‘·ìøÏ m<äTs¡T>± ø£ ù|<ä eè<äTΔ&ÉT ø£ìŒ+#ê&ÉT.

n‘·ì‘√ sTT<ä›s¡T |æ\¢\THêïs¡T. ˇø£ yês¡+ qT+&ç Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔq≥T¢Hêïs¡T.

yês¡T Ä j·TTe≈£îì #·÷∫ @<Ó’Hê düVü‰j·TeTT \_ÛdüTÔ+<√ Ò<√qì #ê˝≤ ÄX‘√

m<äTs¡T #·÷#ês¡T. m<äTs¡T>± qTqï eè<äTΔ&çøÏ πøe\eTT meTTø£\ >∑÷&ÉT>± qTqï

XØs¡eTT+~. n‹ ã\V”≤q <äX˝À qTHêï&ÉT. ø£fi¢ À¢ Äø£* ø={§º∫Ãqï≥T¢+&É>±

C≤* ø£*Z+~.

yÓ+≥H ‘·q e<ä›qTqï 10 &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ#dæ eè<äTΔìøÏ ‘·qe<ä› qTqï sTT<ä›s¡T

|æ\¢\≈£î uÛÀ»qeTT ô|{Ïº+#ê&ÉT. yê]øÏ #ê\ Äq+<ä+ ø£*Z+~. >∑ã>∑u≤ yês¡T

uÛÀ»qeTT ø=qTø=ÿì ‘·è|æÔ>± ‹qï ‘·sê«‘· Ä j·TTe≈£îì düMT|æ+∫ ªªu≤ã÷ ˙e⁄

#ê\ <äj·T>∑\yê&Ée⁄. <e⁄&ÉT ìqTï B$+#·T >±ø£ nì ÁbÕ]ú+∫ yê]e<ä› qTqï

bÕ‘·ø±\eTT Hê{Ï HêD…eTTqT sTT∫Ã ˙≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ ñ+#·Tø√ nì

#Ó|æŒ yÓ[flb˛j·÷s¡T. Ç|ü&Ü j·Te«qdüTÔì e<ä› &ÉãT“ Ò<äT, ñ<√´>∑eTT <=]πø

neø±XÊ\T Òe⁄ Äø£*>± ñ+~ Çø£ r]>±Z ˇø£ e+‘Óq #sê&ÉT. #·ìb˛e⁄≥≈£î

eTT+<äT>± ‘·\yê*Ã ìÁ<äb˛yê\ì q&ÉTeTT yê ÒÃ dü]øÏ düMT|ü+˝À ˇø£ ~q

|üÁ‹ø£ ø£ìŒ+∫+~. Ä |üÁ‹ø£ À Á|üø£≥q n‘·ìì Äø£]¸+∫+~. Ä Á|üø£≥q #ê˝≤

$+‘·>± ‘√∫+~.

7. HêD…eTT $\Te(Valui of Coin)

19˙‹ ø£<Ûä\T

me] e<ä›HÓ’q bÕ‘· HêD…eTT\Tqï#√ bÕ]‘√wæø£eTT \_ÛdüTÔ+~. yêØ

q+ãs¡Tq≈£î bò˛qT #˚dæ dü+Á|ü~+#·+&ç ˝Ò<ë sT÷ ÁøÏ+~ nÁ&Édt≈£î #˚]

dü+Á|ü~+#·+&çμμ. yÓ+≥H˚ eè<äT›&ç∫Ãq HêD…eTT >∑T]+∫ C≤„|üø£eTT e∫Ã+~.

Á|üj·T‘·ï+ #ùdÔ eT+∫<äì ‘√∫+~. nÁ&ÉdüT $es¡+>± ñqï+<äTq q&ç∫ zs¡TŒ‘√

>∑eT´+ #sê&ÉT. yÓ+≥H HêD…eTT rdæ #·÷|æ+#ê&ÉT. n~ #·÷∫q yÓ+≥H Ä

cÕ|ü⁄˝À qTqï e´øÏÔ ÄXÃs¡ +‘√ Äq+<ä+‘√ n]#ê&ÉT.

n‘·ì e<ä› ô|<ä› ô|ò’\T˝Àì $$<Ûä ø±˝≤\˝À $$<Ûä HêD≤\ |ü{≤\T <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫q $\Te $esê\T Áyêdæ e⁄HêïsTT. ‘·q e<ä›qTqï HêD…eTTqï ù|J

rdæ#·÷&É>± Ä HêD…eTT ndü\T $\Te 3$T*j·Tq¢ &Ü\s¡¢ì ‘Ó*bÕ&ÉT. ø=ìï \ø£å\

$\Te >∑\~. ˇø£ÿ >∑+≥˝À #Ó≈£îÿ s¡÷|ü+˝À kıeTTà n+~+#ê&ÉT. nyêø£ÿsTTq

j·TTe≈£î&ÉT Äq+<ä+‘√ >∑+‘·T\T ykÕ&ÉT. yÓ+≥H ù|<äeè<äTΔ&ÉT @ ÁbÕ+‘·+˝À

ø£ìŒ+#ê&√ Ä ÁbÕ+‘·+ #s¡T≥≈£î |ü]¬>‹Ô yÓfi≤fl&ÉT. Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê yÓ~ø±&ÉT.

m≥T#·÷∫Hê eè<äT›&ÉT ø£ìŒ+#· Ò<äT. n‘·qT uÛÀ»qeTT ø=qï ôVA≥\T˝À yÓ~ø±&ÉT.

ôVA≥\T j·T»e÷ìì dü+Á|ü~+#ê&ÉT. ns¡>∑+≥ ÁøÏ‘·eTT Hê‘√ qTqï eè<äT›&çq

#·÷&É Ò<ë? nì n&ÉT>∑>± ˙ø°N{° sTTe«eTì sTT#êÃ&ÉT nì n+~+#ê&ÉT. ∫qï

ø±–‘·eTT˝À Áyêdæq e÷≥\T #ê˝≤ ÄXÃs¡ + ø£*Z+#êsTT.

ªªu≤ã÷, ˙≈£îqï kıeTà+‘ê HêøÏ#ÃkÕe⁄. <ëì ã<äT\T>± ˙e⁄ ãVüQeT‹ì

bı+<ëe⁄ <e⁄ì ByÓq sTT<μμ ÁøÏ+<ä qTqï dü+‘·ø£+ #·÷∫ eT] m≈£îÿe ÄXÃs¡ +

ø£*Z+#·>± #‘·T …‹Ô <e⁄ì düTÔ‹+#ê&ÉT. ªªÇ≥T¢ düs¡«X≈£îÔ&É>∑T <e⁄&ÉTμμ ì»eTT>±

<e⁄ì q$Tàq yê]øÏ m\¢|ü&É÷ ‘√&ÉT>± qT+{≤&ÉT. ;<ä\qT ø£{≤øÏå+#·Tyê&ÉT

<e⁄ìøÏ n|æŒ#·TÃyê&Éì kÕyÓT‘·\˝À Áyêj·Tã&ç e⁄+~.

1sêE\T 17:10`18 @*j·÷ ø±≈£î\# ÄXÃs¡ eTT>± b˛wæ+|üã&ÉT≥ >∑eTìkÕÔeTT

eT‘·ÔsTT 11:28˝À Á|üj·÷dü |ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷j·TTyês¡ ≤sê Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç

HqT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ìkÕÔqH yêø£ eTT qeTà<ä–q~. Ä|ü‘êÿ\eTT˝À eTqeTT

qeTTàø=q<ä–q düVü‰j·T≈£î&ÉT Äj·TqjT. j·Te«qdüTÔì J$‘·+˝À dü+uÛÑ$+∫q

n<äT“¤‘·eTT nedüs¡yÓTÆq $XÊ«düT\|ü≥¢ Á|üuÛÑTe⁄ #j·T>∑\&Éì qeTTà#·THêïyê? n{Ïº

$XÊ«dæ>± qT+&ÉT≥≈£î ÁbÕ]ú+#·T.

20 ˙‹ ø£<Ûä\T

ø°s¡Ôq\T 91:1 ªª eTôVAqï‘·Tì #ê≥Tq ìedæ+#·Tyê&ÉT

düs¡«X≈£îÔì ˙&ÉqT $ÁX$T+#·TqT.μμ

¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ÄÁXj·T$T∫Ã ¬sø£ÿ\‘√ ø£|ü <e⁄&ÉT

‘·qqT q$Tàq yê]|ü≥¢ Á|ü‘´ø£ uÛÑÁ<ä‘· ìkÕÔ&ÉT. m+<äs√

J$‘ê˝À¢ mH√ï $<Ûë\ nqTuÛÑyê\T <ë–j·TT+{≤sTT.

&Éj·÷Hê, *õ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T. yês¡T eTs=ø£ ùdïVæ≤‘·Tsê …’q düTõ sTT+{ÏøÏ

yÓ[fl Äq+<ä+>± bÕØº À bÕ˝§Zì Ä\dü +>± sTT\T¢ #sê\ì ‘·«s¡|ü&ÉkÕ>±s¡T.

yê] sTT+&ÉT¢ eTØ <ä÷s¡+˝À Òe⁄. eT÷&ÉT u≤¢≈£î\T <ë{Ï‘ #s¡T <ä÷s¡eTT>± ñ+~.

düT|ü]∫‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘·eTsTTHê <ä>∑Zs¡ Á‘√e˝À yÓfi≤fl\ì ‘·«s¡|ü&ç q&ç∫ &Éj·÷Hê

ˇ+≥]>± ãj·T\T <]+~. ÄyÓT #ê˝≤ eT+∫ uÛÑøÏÔ>∑\ j·TTe‹. Á|ü‹ nedüs¡eTT˝À

ÁbÕ]ú+#·T≥ n\yê≥T #düTø=qï~.

Á|üuÛÑ÷, Nø£{Ï À q&ÉTdüTÔHêïqT @ Á|üe÷<äeT÷ sê≈£î+&Ü qqTï dü+s¡øÏå+#·+&ç.

Çe÷àqT jT\T>± Hê‘√ qT+&É+&ç nì ÁbÕ]Δ+∫ #·ø£ #·ø± q&ÉTdüTÔqï|ü&ÉT ÄyÓT

yÓqTø£>± mes√ yÓ+ã&çdüTÔqï≥T¢>± >∑eTì+∫+~.

¬s+&Ée kÕ] ÁbÕ]ú+∫+~. >∑‘·+˝À dü+& dü÷ÿ\T˝À Hs¡TÃ≈£îqï 23e ø°s¡Ôq

91e ø°s¡Ôq ø£+sƒ¡‘·>± C≤„|üø£+ #düTø=qï~. ø£èbÕ πøåe÷\T HêyÓ+≥ edüTÔqï|ü&ÉT

mes¡T Hê yÓqTø£ qTqïq÷ uÛÑj·T|ü&É≈£L&É<äì <ÛÓ’s¡ + ‘Ó#·TÃ≈£îqï~. Äø£åD+ <e⁄ì

düìï~Û ‘·q‘√ qTqï<äH uÛ≤e+‘√ ãVüQ <ÛÓ’s¡ eTT>± ì\∫+~. <e⁄ì Äsê~Û+#·T≥

eT+∫<äì |üs¡ Àø£ ÁbÕs¡úq |ü<|ü< eTqqeTT #düTø=ì q&Éø£ ôV≤∫Ã+∫ sTT\T¢

#]b˛sTT <e⁄ì düTÔ‹+∫+~.

ñ<äj·÷Hï Ò∫ <e⁄ì ÁbÕ]ú+∫ yêø£ + #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï|ü&ÉT jÓTwüj·÷

41en<ë´j·TeTT˝À ˙ ≈£î&ç#˚sTT |ü≥Tº≈£îì q&ç|ækÕÔqT. uÛÑj·T|ü&É≈£î nH˚

nuÛÑj·Tyêø±´\T \_Û+#·>± düTÔ‹dü÷ÔH ñ+~. nø£ÿ&ÉH yêsêÔ|üÁ‹ø£ |ü&çj·TT+&É>±

ø£q|ü&çq yês¡ÔqT #·~$ nyêø£ÿsTT+~. n< s√&ÉT¶, sêÁ‹ ‘êqT Á|üj·÷D+ #dæ #]q

8. ˙e⁄ ˇ+≥]>± Òe⁄(You are not alone)

21˙‹ ø£<Ûä\T

ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ j·TTe‹ì e÷quÛÑ+>∑+ #dæ bÕ]b˛sTTq yês¡Ô #·~$+~. dü]>±Z

‘·q kÕúq+˝À Ä ne÷àsTT ã* nsTT+<äì Á>∑Væ≤+∫+~. ‘êHÓ ≤ ‘·|æŒ+#·ã&ç+<√qì

n<äT“¤‘·eTì q$Tà+~. ‘·qqT yÓ+{≤&çq yêπs Ä ne÷àsTTì n‘ê´#êsêìøÏ >∑T]

#dæ j·TT+{≤s¡ì Á>∑Væ≤+∫+~.

yÓ+≥H ÄyÓT b˛©dt ùdºwüHé #], sêÁ‹ ‘êqT ≈£L&Ü n< <ë]˝À e∫Ãq|ü⁄&ÉT

ø=+<äs¡T <Í&û\T yÓ+ã&ç+#ês¡ìj·TT, yê]ì ‘·|üŒø£ >∑Ts¡TÔ |ü≥º>∑\qì düŒwüº+>±

#Ó|æŒ+~. ÄyÓT |ü≥Tºã&çq sö&û\qT es¡Tdü>± ì\u…≥º>± sTT<ä›]ì >∑Ts¡TÔ|ü{Ïº+~.

yês¡T ‘·eT ‘·|üqT ˇ|ü≈£îHêïs¡T.

b˛©düT Ä|ò”düs¡T ÄyÓT≈£î ø£è‘·C„‘· ‘Ó\Œ>± &Éj·÷Hê |ü≥Tºã&çq yê]ì

Á|ü•ï+#·T≥≈£î nqTeT‹ n&ç–+~. yê]ì Á|ü•ïdü÷Ô ªªqqTï ≈£L&Ü yÓ+ã&ç+#ês¡T

>±ì @MT Vü‰ì#j·T Ò<äT m+<äTø£ì?

ªªne÷à, ˙e⁄ ˇ+≥]>± Òe⁄ ˙e⁄ q&ÉTdüTÔ+&É>± ˙Á|üø£ÿ sTT<ä›s¡T ã\yÓTÆq

e´≈£îÔ\T ˙≈£î n+&É>± qT+&ÉT≥ #·÷#êeTHêïs¡T. ÄyÓT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç+~.

ì»eTT>± ÄyÓT ÁbÕ]ú+∫q Ø‹>± ø£èbÕπøåe÷\T yÓ+≥e#·TÃqT nqï e÷≥ Á|üø±s¡eTT

sTT<ä›s¡T ø±|ü ≤>± ì*#ês¡T. Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê] #·T≥÷º <e<ä÷‘·\

ø±C≤„|æ+∫ yê]ì s¡øÏå+#·T düeTs¡TΔ&ÉT <e⁄&.

ÁXeT˝À yÓTTi¿ô|≥º>± ñ‘·Ôs¡$T#·TÃ <e⁄&ÉT qeTà<ä–q yê&ÉT eTq≈£îHêï&ÉT.

jÓTôVAyê <e⁄&ÉT >∑\yês¡T <ÛäqT´\T ˙ø± <Ûäq´‘· ø±yê˝≤? <e⁄ì ÄÁXsTT+#·T

HdüÔe÷ !. eTs=ø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À ÁbÕs¡Δq\≈£î »yêãT+<äH dü+<äs¡“¤eTT @<äq>±

Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ düeTj·T+˝À Á_{°wt ôd’ì≈£î&ÉT Á|ü‘´ø£ n&É$ ÁbÕ+‘·+˝À bÕ≈£î‘·÷

>∑T&Üs¡eTT #s¡T≥ n~ø±s¡T\T #·÷#ês¡T. n&É$ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfiófl≥ ôd’ì≈£î\≈£î

ìwæ<äΔeTT. Ä ôd’ì≈£î&ÉT $XÊ«dæ >∑qTø£ @ø±+‘· ÁbÕ+‘·+˝À ÁbÕ]Δ+#·T≥≈£î yÓfi‚flyê&ÉT.

n~Ûø±] Ä ôd’ì≈£îì |æ*∫ ªªnã<ëΔ\T #Ó|ü#·÷ Ä»„qT ñ\¢+|òæTdüTÔHêïy ì»+>±

ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeì #Ó|ü#·THêïe⁄ >∑qTø£ Ç|ü&˚, Çø£ÿ&˚ ÁbÕ]ú+∫ #·÷|ü⁄ nì

‘·TbÕø° >∑T]ô|{Ïº u…~]+#ê&ÉT. yÓ+≥H˚ Vü≤è<äj·T+ Á≈£îeTà]dü÷Ô ø£˙ï{Ï‘√

ÁbÕ]ú+#·kÕ>±&ÉT. >∑+≥\ ø=\B yÓ÷ø£]+∫ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡úqqT

>∑eTì+∫q Ä|ò”düs¡T Vü≤è<äj·TeTT Á<ä$+∫+~.

HqT nbÕs¡úeTT #dæø=Hêïqì |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&ç Ä ôd’ì≈£îì q$Tà ø£å$T+∫

22 ˙‹ ø£<Ûä\T

9. ÁbÕs¡Δq\≈£î »yêãT+~(God answer Prayers)

ì»eTT>± ˙e⁄ ÁbÕs¡ΔHê Ms¡T&Éej·÷´ nì n_Ûq+~+#ê&ÉT. ÁbÕ]ú+#yês¡T m+‘·

|ü≥Tº<ä\>± ÁbÕ]ú+#·>∑\s√ >∑eTì+∫ dæ>∑TZ|ü&ç ÁbÕs¡Δq #˚j·TT≥ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.

Å¬ø’düÔe⁄&Óqï&ÉT +≥] yê&ÉTø±&ÉT. ìqTï $&ÉTeqT m&Éu≤j·TqT dü<ë ø±\eTT MT‘√

e⁄Hêïqì nuÛÑj·T$T∫Ãq Áø°düTÔ XøÏÔì ÄÁXsTTùdÔ ôd’ì≈£îì e … kÕøÏå>± qT+&É>∑\s¡T.

•ø£å ‘·|æŒ+#·T <e⁄&ÉT <ëìjT\T wüÁ&Éø yTwüø nu…<Óï>√\ J$‘ê˝À¢ ∫e] ø£åD+˝À

s¡øÏå+∫ nH≈£î\≈£î kÕøÏå>± ì*∫q Ø‹>± Á|ü‹ e´øÏÔ XÀ<Ûäq\˝À <e⁄& n+&É>±

qT+{≤s¡ì q$Tà $XÊ«düeTT˝À kÕ–b˛. <e⁄&ÉT dü<ë ‘√&ÉT+&ÉTqT >±ø£ ÄyÓTHé.

ø°s¡Ôq 91:1 ªªeTôVAqï‘·Tì #ê≥Tq ìedæ+#·Tyê& düs¡«X≈£îÔì

˙&ÉqT $ÁX$T+#·Tyê&ÉT.μμ

<e⁄ì n<äT“¤‘· uÛÑÁ<ä‘· ‘·qqT q$Tàq yê] |ü≥¢ ÄXÃs¡

ø±sê´\T #j·T>∑\<äT. ì»eTT>± yÓTTi¿ô|≥Tº yê]øÏ Äj·Tq

n‹ düMT|ü+>± qTHêïs¡T. Á|ü‹ nedüsêìï Äj·Tq düeTj·T+˝À

rs¡TÃ <e⁄&ÉT. ˇø£kÕ] nyÓT]ø±˝À dü+uÛÑ$+∫q <äTs¡È≥q

Á|ü»*ï uÛÑj·÷Áø±+‘·T*ï #dæ+~. XÁ‘·T<ë&çøÏ >∑T¬s’q ne÷j·Tø£ Á|ü»\ J$‘ê\qT

ã*>=qï~. Ä ì»>±<Ûä\qT me«s¡÷ eTs¡Te Òs¡T. 2001˝À »]–q dü+|òüT≥q

‘·sê«‘· >∑&É∫q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ‘·q d”«j·T nqTuÛÑyêìï 2003e

dü+e‘·‡s¡eTT˝À $e]+#·>± n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡ eTT‘√ Äq+~+#ês¡T. eØ®ìj·÷

ÁbÕ+‘·eTT˝À sêãsYº e÷‘·T´>±] nqTuÛÑe kÕø£åeTT.

kÕøå±´qTuÛÑe+:` ôdô|º+ãs¡T 11, 2001 Hê{ÏøÏ ø=ìï yêsê\˝À Hê uÛ≤s¡ >∑s¡“¤e‹>±

qT+~. n~ e÷ Á|ü<ÛäeT dü+‘êqeTT. mH√ï }Vü≤\‘√ Äq+<ä+>± ìØøÏå+#˚

s√E\T. Hê uÛ≤s¡ ‘·q k˛<ä] ø±*b˛]ïj·÷˝À qT+&É>± ÄyÓTqT #·÷&Ü\H ø√]ø£

ø£*Z+~. $e÷HêÁXj·T+˝À Á|üuÛÑTì ÁbÕ]Δ+∫+~. @ $<ÛäyÓTÆq Ä≥+ø±\T Òø£ düe´+>±

>∑eT´+ #sê\ì Ä•+∫ ÄyÓTHé nì ÁbÕs¡Δq eTT–+# düeTj·T+˝À yTeTT Á|üj·÷DÏ+#

ø±s¡T ô|<ä› XãΔ+‘√ Ä–b˛sTT+~. nø£kÕà‘·TÔ>± ø±s¡TqT+&ç eT+≥\T yê´|æ+#êsTT.

Ä XãΔeTT #ê˝≤ uÛÑj·÷qø£+>± ;Û‹ì ø£*Z+∫+~.

23˙‹ ø£<Ûä\T

n~ ø±s¡Tf…Æs¡T |ü–*q XãΔeTT>± Á>∑Væ≤+∫ ø±s¡T f…Æs¡TqT ‹]– düeT≈£LπsÃ

düeTj·TeTT n~Ûø£yÓTÆq+<äTq ÄyÓT Á|üj·÷DÏ+#·T $e÷qeT <ë{Ïb˛sTT Á|üj·÷DeTT

Ä–b˛sTT+~. #˚ùd<˚MT ‘√#·ø£ yÓqT‹]– e÷ sTT\T¢ #˚sêeTT. Hê ‘·+Á&ç

q÷´j·÷s¡Tÿ˝À qT+&yê&ÉT. ‘·s¡#·÷>± e÷ jÓ÷>∑πøåe÷\T n&çπ>yês¡T. Ä s√E

yTeTT mø£ÿe\dæq $e÷qeTT q+ãs¡T n&ç– bò qT˝À e÷{≤¢&Ü&ÉT. yÓ+≥H &Ü&û,

yTeTT Á|üj·÷D≤ìï e÷qT≈£îHêïeTT. ø±s¡T f…Æs¡T bÕ&ÉsTT $e÷qeTT Á|üj·÷D+#

düeTj·T+˝À n+<äTø√ Òø£ b˛j·÷eTT nì ‘Ó ≤ŒqT. yÓ+≥HÓ Áô|sTTdt <ä ˝≤sY¶

nHêï&ÉT. m+<äTø£ì Á|ü•ï+#·>± á s√CÒ ¬s+&ÉT $e÷Hê\T Á|üe÷<äeTT˝À

≈£L*b˛j·÷sTT. >=|üŒ Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡ Á|üe÷<ä+˝À #ê˝≤

eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡ì ‘Ó ≤Œs¡T. nyêø£ÿj·÷éTT. e÷ Hêqï Áø°düTÔqT ms¡>∑ì HêeTø±s¡Δ

Å¬ø’düÔe⁄&ÉT >∑qTø£ yTeTT #ê˝≤ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]Δ+#yês¡eTT. e÷ Hêqï q÷´j·÷sYÿ˝À

qT+&ç Á|üe÷<ä+ »]–q ÁbÕ+‘·+ #sê&Éì ‘Ó*dæ+~. Ä $e÷q Á|üe÷<ä+˝À

eTs¡DÏ+∫q yê]ì dü+s¡øÏå+#·T &É÷´{° À qT+&É>± e÷≈£î bò qT #dæ e÷≈£î |ü⁄≥ºuÀe⁄

_&É¶ πøåeT+ ø√s¡T#·÷ e÷{≤¢&Üs¡T. ByÓq\T ‘Ó ≤Œs¡T. Ä ‘·sê«‘· nH≈£î\qT s¡øÏå+#

düeTj·T+˝À nø±\ eTs¡DeTT bı+<ës¡T. yTeTT #ê˝≤ <äT:K|ü&Ü¶eTT. ø£ düeTT

e÷ _&É¶qT #·÷&É≈£î+&É>∑H eTs¡DÏ+#ê&Éì u≤<Ûä|ü&Ü¶eTT.

Hê≈£î u≤ãT |ü⁄{Ïºq dü+‘√wü+ ø£Hêï e÷ Hêqï Ò&Éqï u≤<Ûä qqTï #ê˝≤

u≤~Û+∫+~. Hê <e⁄&ÉT eT+∫yê&Éì qe÷àqT. Hê _&É¶qT #·÷&É≈£î+&Ü m+<äT≈£î

eTs¡DÏ+#ê&ÉT? Hê _&É¶ ‘·q ‘ê‘·qT #·÷&É Òì <äTs¡<äèwüºe+‘·T&Éj·÷´&Ü! e÷

Hêqï sT÷ ˝Àø±ìï $&ç#eTT+<äT>± ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ e÷{≤¢&ç M&√ÿ\T #Ó|üŒ Òø£

b˛j·÷Hê? nì #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&yê&çì. #ê˝≤ u…+>∑‘√ q*– b˛jTyê&çì.

ˇø£s√E Hê ∫qï ≈£î≥T+ãeTT HqT Hê uÛ≤s¡ Áø=‘·Ô>± |ü⁄{Ïºq u≤ãT‘√ e÷

sTT+{À¢ qT+&É>± ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ïºq XãΔ+ $ìŒ+∫+~. kÕ<Ûës¡D+>± e÷ sTT+{ÏøÏ

mes¡÷ Ä düeTj·T+˝À sês¡T. ÄXÃs¡ +‘√ ‘·\T|ü⁄ rkÕqT. sTT<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ˇø£

∫qï u≤ãT‘√ ø£ìŒ+#ês¡T. qqTï #·÷&É>±H˚ ÄbÕ´j·T+>± |ü\Tø£]+#ês¡T. MT

Hêqï >±]ù|s¡T C….¬ø. e÷<Ûä÷´ >±πsHê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. MT Hêqï >±]ï ø£\TdüTø√>∑\

uÛ≤>∑ + ø£*Zq+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ø£ düeTT yê] ≈£îe÷s¡T&Ó’q $TeTTà\qT

#·÷# uÛ≤>∑ + ø£*Z+~. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Hê uÛ≤s¡ es¡ Ÿ¶ ÁfÒ&é ôd+≥sY À

Á|üe÷<äeTT˝À ∫≈£îÿ≈£îqï~. Ä ÁbÕ+‘·+˝À ÇqT|ü ø£&û¶\ eT<Ûä q*– b˛sTT+~.

24 ˙‹ ø£<Ûä\T

ndü Ò ì+&ÉT >∑s¡“¤e‹>± qT+~. Hê uÛ≤s¡ qT >∑eTì+∫q MT Hêqï nø£kÕà‘·TÔ>± #]

ÄyÓTqT Ä<äTø=ì #sTT |ü≥Tºø=ì ≤– Ä ‘·sê«‘· ÄyÓTqT yÓ÷dü÷Ô düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘êìøÏ

#sêÃs¡+≥÷ Ä e÷≥\T #Ó|æŒ Ä ‘·sê«‘· Hê uÛ≤s¡ |ü+&É+{Ï _&É¶qT b˛+~+~. ÄyÓT

Áã‹øÏq |ü]dæú‹ MT Hêqï>±] ‘ê´>∑eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·yTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

Hê≈£î #ê˝≤ <äT:K+ ø£*Z+~. Hê ‘·+Á&ç ‘·q J$‘êìï sTT‘·s¡T\qT Áã‹øÏ+#·T≥˝À

$ìjÓ÷–+#·T≥ ÄVü‰¢<ëìï ø£*Z+∫+~. ø£ ï{Ï‘√ e÷≥sêì dæú‹˝À qT+&É>± ªªnj·÷´,

Hê uÛ≤s¡ Áø°düTÔqT q$Tàq >=|üŒ $XÊ«dæ >∑qTø£ Hê uÛ≤s¡ qT s¡øÏå+# düeTj·T+˝À MT

Hêqï >±]ï ˇø£ Á|üXï ø£~*+∫+<ä≥.

ªªnj·÷´, MTs¡T eTs¡DÏ+# dæú‹ ø£*Zq#√ Äø£åDeTT ì‘· ‘·«+˝À #s¡>∑\sê?

Áø°düTÔ eTqø=s¡¬ø’ ÁbÕD+ ô|{≤ºs¡T. Äj·TqqT q$Tàq yê]øÏ ñ∫‘·+>± |üs¡ Àø±ìï

n+~+#ês¡T. <ëìøÏ MTs¡T HqT yês¡düT\+ ø±yê* Hì|ü&ÉT eTs¡DÏ+∫qq÷ Hê

Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡ ñ+{≤qqï dæús¡ ìXÃj·T+ Hê ≈£î+~. n~ MT≈£î ø£\<ë? Ä e÷≥

Äj·TqqT <äT:K+‘√ ‘·\ e+# dæú‹øÏ #]Ã+~.

ªªne÷à, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT e⁄ #Ó|æŒq e÷≥*ï |ü<|ü< #Ó|æŒ Áø°düTÔqT $X«dæ+∫

e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ë* &Ü&û nHyê&ÉT. á Á|üe÷<ä+ #·÷#êø£ Hê˝À ì»yÓTÆq

e÷s¡TŒ ø£*Z+~. H˙ø£åD+˝À Áø°düTÔqT qeTTà#·THêïqT. qqTï dü÷{Ï>± Á|ü•ï+∫ Hê

Vü≤è<äj·T+˝À #·\Hêìï ø£*Z+∫q+<äT¬ø’ e+<äHê\e÷à nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ‘·sê«‘·

Äj·Tq ø=~› ùd|ü{À¢ eTs=ø£ e´øÏÔì s¡øÏå+# |üì˝À Á|üe÷<äeTT HÓ<äTs=ÿì Ä ø£åD+

eTs¡DÏ+∫q yês¡ÔqT {Ï.$.˝À #·÷∫ nyêø£ÿj·÷´qT. nì Ä Åd”Ô ø£ ï{Ï‘√ ‘Ó*Œ+~.

Hê≈£î ø£qT$|ü ø£*Z+~. H˚qT ÁbÕ]Δ+∫q $qïbÕìï <˚e⁄&ÉT $Hêï&ÉT.

Ä\dü +>±HÓ’Hê Hê ‘·+Á&çì s¡øÏå+#ês¡T. yê]ì Hê≈£î ø£q|ü]∫ Ä $esêìï Hê≈£î

‘Ó*Œq+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+, <äT:K+ ø£ ≤ZsTT. HqT eTs¡DÏ+∫ Á|üuÛÑTe⁄ì #s¡Tq|ü&ÉT

qqTï ÄVü‰«ì+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄‘√ e÷ Hêqï e⁄+{≤s¡H ìØø£åD $T–*+~. e÷

sTT+{ÏøÏ e∫Ãq <ä+|ü‘·T\≈£î ø£è‘·»„‘· ‘Ó*Œ n˝≤ŒVü‰s¡$T∫Ã dü+‘√cÕìï yÓ\¢&ç

#kÕqT.Hê≈£î dü+‘√cÕìï ø£*Z+∫q ¬s+&Ée $wüj·T yTeTq>± yês¡T ‘·eT≈£î |ü⁄{Ïºq

_&É¶≈£î e÷ Hêqï ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. yê]øÏ e÷ Hêqï Äsê~Û+#·<ä>∑Z |üPE´&Éj·÷´&ÉT.

CÒø£uŸe÷‘·÷´qT HqT eTT<äT› ô|≥Tºø=ì <e⁄ì düTÔ‹+#êqT.

<e⁄&ÉT eTq|ü≥¢ >=|üŒ ø±sê´\T #dæq+<äTq ìs¡+‘·s¡eTT Äsê~Û+#· e\dæ

25˙‹ ø£<Ûä\T

j·TTHêïeTT. Äj·Tq ø£è|ü ìs¡+‘·s¡eT÷ ì*∫ j·TT+≥T+~. eTqeTT q$Tàq <e⁄&ÉT

eTq $C≤„|üq\≈£î Cyê_kÕÔs¡T. n{Ïº $XÊ«düeTT Á|ü‹ $XÊ«dæø£*– e⁄+&Ü*. ˙≈£î

n{Ïº $XÊ«düeTT ñ+<ë? m≈£îÿe ÁbÕs¡Δq m≈£îÿe XøÏÔ>∑\~. ÁbÕs¡Δq Òì#√ XøÏÔ Ò<äT.

˙e⁄ ÁbÕs¡ΔHê|üs¡T&ç>± e÷sê\ì Hê ÁbÕs¡Δq. ÄyÓTHé

10 . @ düeTdü ¬ø’Hê CyêãT <e⁄&çkÕÔs¡T`ù|Á{Ïwæj·÷

eT‘·ÔsTT 7:7 ªª n&ÉT>∑T&ç MT øÏj·T´ã&ÉTqT. yÓ<ä≈£î&ç MT≈£î <=s¡T≈£îqT. ‘·≥Tº&ç

MT≈£î ‘Ós¡Teã&ÉTqT.

Hêù|s¡T ù|Á{Ïwæj·÷ <e⁄ì q$Tàq $XÊ«dæì. #ê˝≤kÕs¡T¢

HqT u≤<Ûä\ HÓ<äTs=ÿH |ü]dæú‘·T˝À¢ ìs¡T‘ê‡Vü‰\T, nbÕsêΔ\T,

e÷qdæø£ >±j·÷\T ø£*Zq yfi˝À¢ ne<ÛäT\T Òì <e⁄ì Áù|eTqT

#·$#·÷kÕÔqT n|ü& Hê >±j·÷\≈£î dü«düú‘· \_ÛdüTÔ+~. ø£åeT

≈£L&Ü Vü≤è≤<äj·÷ìï ‘Ós¡∫ Á>∑Væ≤+∫ q|ü⁄&ÉT ‘Ó\TdüTø√>∑\qT.

H˚qT ìã“s¡+‘√ XÊ+‹‘√ eT+∫uÛ≤yê\‘√ ì*∫ kÕøÏå>±

J$+#·T≥ ø±•kÕÔqT.

1966e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê >∑T+&Ó ndü«düú‘· ø±s¡D+>± ÄdüŒÁ‹ì

ÄÁX¯sTT+#êqT. >∑T+&Ó À X¯u≤›\T edüTÔHêïsTT. Áø=‘·Ôs¡ø£eTT mø˘‡πs Á|üjÓ÷–+∫

|üØøÏå+#ês¡T. XÊØs¡ø£+>± ã\V”≤qTsê*qj·÷´qT. HqT sTT+{Ï |üqT\ #dü÷Ô 2

dü+e‘·‡sê\ ≈£îe÷¬sÔ dü+s¡ø£åD uÛ≤s¡+‘√, kÕj·T+Á‘·+ $<ëúÛ≤´dü ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘·÷ #ê˝≤ q*– b˛j·÷qT. yTeTT eT+∫ ÄdüŒÁ‹ <ä]Ù+#ê\+fÒ 100

yÓTÆfifl Á|üj·÷DeTT #j·÷*. eT#Y>∑Hé À ã≥ºsY esYÔ ÄdüŒÁ‹ì <ä]Ù+#ê\+fÒ #ê˝≤

ø±\eTTq≈£î eTT+< Á|üj·T‹ï+∫ <ä]Ù+#·T ø±\eTT ìs¡ísTT+#ê*. ô|<ä› |üØø£å\T

#dæq ‘·sê«‘· yês¡T ø£qT>=ìq dü‘· yTeTq>± Hê≈£î u≤\´+˝À |ü⁄≥Tºø£ ÀHÓ >∑T+&Ó À

@<√ ˝À|üeTT ø£qT>=Hêïs¡T. (Tetralogy of Fallot)

Hê u≤\´+ qT+&ç ˇø£_&É¶ ‘·*¢ q>∑Tes¡≈£î düJe+>± qTHêïq+fÒ n~<e⁄ì

n<äT“¤‘· ø±s¡ eTì <äè&ÛÉ+>± qeTà>∑\qT. Hê≈£î |ü⁄{Ïºq _&É¶≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe

ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄{Ïº+~. 3 bÂqT\ ˝À|ü⁄>± 2 bÂq¢ 9 1/2 WqT‡ Ò ãs¡Te⁄ ‘·÷–+~.

9 HÓ\\T ì+&Éø£ eTT+< |ü⁄{Ïº+~. &Üø£ºs¡T¢ #Ó|æŒq <eTq>± ªªne÷à, ˙ >∑T+&Ó

26 ˙‹ ø£<Ûä\T

Ä|üπswüHé |üP]Ô #j·Tì#√ eT+#·eTT MT<ä ˙ J$‘êìï >∑&ç|æ eTs¡DÏ+#·>∑\e⁄.

Ä|üπswüHé nedüs¡+. >∑Ts¡TÔ+#·Tø√ nHêïs¡T. ∫es¡≈£î Ä|üπswüHé #sTT+#·Tø=qT≥πø

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT.

H˚qT Hê <ÛÓ’s¡ + #Ó&É≈£î+&Ü Hê‘√{Ï $XÊ«düT\ ÁbÕs¡úq\T ø√sêqT. H˚qT

≈£L&Ü >=|üŒ$XÊ«düeTT‘√ <e⁄ì ∫‘êÔìøÏ n|üŒ–+∫ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]Δ+#·Tø√>∑ ≤ZqT.

ø°s¡Ôq 27:14 ªªjÓTôVAyê ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT ìã“s¡eTT>±

qT+#·Tø=qTeTT. jÓTôVAyê ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ÉTeTTμμ.

á yê>±›Hê\˙ï Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À uÛÑÁ<ä|üs¡TÃ≈£îHêïqT. Çø£ uÛÑj·TeTT Hê<ä]

#s¡ Ò<äT. &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT Á|ü‹uÛÑq+‘ê Á|üjÓ÷–+∫ 1966 @Á|æ Ÿ 26q Ä|üπswüHé

#kÕs¡T. n~ Vü≤è<äj·÷ìï ‘Ó]∫ #dæq ô|<ä› Ä|üπswüHé nHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï kÕ]>±

Hê XØs¡eTT ˙*s¡+>∑T ã<äT\T >∑T˝≤_ s¡+>∑T>± e÷]+~. Hê≈£î »]–q Ä|üπswüHé

»j·Tø£s¡+>± »]–+~. >±˙ >∑T+&Ó Äø±s¡eTT ô|<ä›>± ñ+~, ô|]–+<äHêïs¡T.

Ä|üπswüqT u≤<ÛäqT+&ç ø√˝§ÿqï yÓ+≥H #ê˝≤ Äs√>∑ +>± J$+#·T≥ n+<ä]˙

qqTï ≈£L&Ü #ê˝≤ ÄXÃs¡ |ü]Ã+~.

<˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·>± ùde˝À qT+&Ü\ì 1980e dü+e‘·‡s¡eTT˝À u…’;\T

‘·s¡>∑‘·T\T uÀ~Û+#ê\ì Á|üj·T‘·ï+>± rdüTø√<ä\#êqT. Hês¡àHé yÓìŒ+{Ÿ |” Ÿ>±]

|ü⁄düÔø£eTT #·~$ Äs√>∑ +‘√ bÕ≥T ÄXÊyê<ä+‘√ ùde≈£î ø£+ø£D+ ø£{≤ºqT. >∑‘·+˝À

‘·s¡>∑‘·T\ Á≥sTTì+>∑T˝À U≤∞ düeTj·÷˝À¢ u…&éMT<ä $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥÷ #ê˝≤

n\dæ b˛jT<ëìï.

Ä ‘·sê«‘· <e⁄&ÉT dü«düú‘· ì#êÃø£ Hê s¡÷eTT˝ÀqTqï ùdïVæ≤‘·Tsê\T >∑eTì+∫,

˙MeT<Ûä #ê˝≤ Äs√>∑ +>± ø£ìŒdüTÔHêïeì ‘Ó*Œ+~. n<äT“¤‘·+>± Hê Äs√>∑ +

u≤>∑T|ü&ç+~. 1984e dü+e‘·‡s¡eTT˝À mø‡πs #·÷&É>± Hê >∑T+&Ó #ê˝≤ düe´+>±

@ yê|ü⁄ Òì~>± ø£ìŒ+∫+~. 2003˝À H˙ kÕø£å eTT ÁyêkÕqT. ã\V”≤q dæú‹˝À

|ü⁄{Ïºq Hê≈£îe÷¬sÔ Á>±&ÉT´jT≥T ne⁄‘·T+~.

HqT dü+|üPs¡í+>± <Ó’e ùde˝À ©qeTj·÷´qT. Hê Äs√>∑ + |ü≥¢ <e⁄&ÉT

u≤\´+ qT+&ç ÁX<äΔ eVæ≤+∫ _&É¶ì∫Ã >∑T+&Ó u≤>∑T#dæ Äj·Tq ùde˝À Äq+<ä+>±

Hê J$‘·j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T <Ûäq´‘·ì#êÃs¡T.

@ Ø‹ düTÔ‹sTT+‘·TH√

@ Ø‹ ùd$+‘·TH√ Á|üuÛÑ÷

Hê s¡ø£åD bÕÁ‘·qT #ã÷ì

n]Œ+#·T#·THêïqT Hê ì+&ÉT ø£è‘·»„‘·\T ÄyÓTHé.

27hu Hõ äŒÅ∞

11. „áêiúOKÕ KÕ «∞Å∞Praying Hands

Å∂HÍ 18 : 1 ''g∞~°∞ Z_» ≥QÆHõ „áê~°ú# KÕÜ«Ú_ç——„áê~°ú# qâßfiã≤H TÑ≤i =O\k. „áê~°ú#ÖËx =ºHÎ

Z#fl\ ˜H© qâßfiã≤ HÍÖË_»∞. XHõ Éè í‰õΩ Î_»∞ „"åã≤# áê@

ã∞„Ñã≤ Œú"≥∞ÿ#k. ''F „áê~°ú<å, ã∞„áê~°ú<å – h „áêÉèí=O|∞<£

=∞~° «∞<å? h â◊HÎ<£ =∞~° «∞<å – <å â‹·Å"≥∞ÿ# „áê~°ú# – <å

â’Hõ"≥∞Å¡ fÔ~Û_»∞ – q"Õ+OÉ·# „áê~°ú#—— â◊s~°=Ú#∞ = Œe

"≥àı¡"Õà◊Ö’ Hõ~°=ÚÅ∞ J#QÍ KÕ «∞Å∞ *’_çOz x#∞fl ã∞ÎuOz

Ñ¶∞#Ñ~°∞™êÎ#∞ Jx „"å™ê_»∞. =∞#=Ú J<ÕHõ QÆ$ÇÅÖ’ K«iÛ"ÕkHõÃÑ· „áêiúOKÕ

KÕ «∞Å#∞ K«∂™êÎ=Ú. =∞„^•ã¨∞Ö’ k#Hõ~°<£ QÍi „áê~°ú<å QÀÑ¨Ù~°O = ŒÌ ÃÑ ŒÌ

PHõ$uÖ’ ~¸ KÕ «∞Å∞ LO\Ï~Ú. nx K«i„ « KåÅ Q˘ÑÊ QÍ èŒ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ ~¸

JO`«~å~° úO `≥eÜ«∞^Œ∞. D q=~åÅ∞ Pâ◊Û~åºxfl HõeæOz Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú

ãÊOkOÑ*Ëã∞ÎO Œx <å Œ$_è»qâßfiã=Ú.

15= â◊`å|Ì=ÚÖ’ XHõ z#fl ‰õΩ„QÍ=∞OÖ’ XHõ ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|=Ú

x=ã≤OKÕk. P=Ó~°∞ #∂ºÔ~O|~üû ãg∞Ñ=ÚÖ’ #∞#flk. P QÆ$ÇÏOÖ’ 18 =∞Ok

ãÉèí∞ºÅ∞ x=ã≤OKÕ"å~°∞. "å~°∞ ãg∞Ñ„QÍ=∞=ÚÖÖ’ Ñ#∞Å∞ KÕã∞H˘x "å~°O ŒiH©

|Å¡g∞ Œ u#∞@‰õΩ Éè’[#=Ú ã=∞‰õÄ~°∞Û@‰õΩ KåÅ Hõ+ìÑ_ç ~Ú ŒÌ~°∞ ™È Œ~°∞Å∞

KåÅ K«∞~°∞ÔH·#"å~°∞, ≥eqQÍ PÖ’zOKÕ"å~°∞. "åiH XHõ Œ~°≈#=ÚO_Õk. HÍh

"åi ~ÚO\Ñiã≤÷ «∞Å∞ "åix KåÅ ÉÏkèOKÕq. "åi «e¡ ŒO„_»∞Å∞ "åiH =∞Oz

q^Œº#OkOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË~°x „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. "åiH˜ `«ÖÏO`«∞Å∞<åfl~Ú. L#fl`«

q Œº#Éèíºã≤Oz ~¸ ¿Ñ ŒiHÍxfl Œ∂~°O KÕã∞‰õΩ<Õ L «Î=∞™ê÷~ÚH ~å"åÅ<Õ «Ñ#

=ÙO_Õk. "åi ŒÌ~°∂ ~å„u"Õà◊ ~Ú~°∞ÔH·# =∞OK«=Ú g∞ Œ ÑO_»∞H˘x, PÖ’K«#Åhfl

ÑOK«∞H˘<Õ"å~°∞. "åi ŒÌ~°∂ Hõeã≤ XHõ x~°‚Ü«∂xH =KåÛ~°∞. ~ÚÅ∞¡ = Œe XHõ~°∞

^Œ∂~°„áêO`åÅ∞ K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅxÜ«Ú, Ô~O_»==ºH˜Î ÉÁQÆ∞æQÆxÖ’ Hõ+≤ìOz Ñ¨xKÕã≤

ãÖáêkOz# ™⁄=Ú‡`À ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’ q^Œº#∞ JÉèíºã≤OK«∞ J=HÍâ◊O

HõeæOKåÅxÜ«Ú, ~¸suQÍ ÑÓiÎ 4 ãO= «û~åÅÖ’ XHõ HÀ~°∞û#∞ =ÚyOKåHõ

28 hu Hõ äŒÅ∞

Ô~O_»=™È^Œ~°∞_»∞ QÆxÖ’ Ñ¨xKÕÜ«∞QÍ =O`«∞Å"åiQÍ q^Œº#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°x

«ÅOKå~°∞. J~Ú Õ "åiÖ’ Z=~°∞ Ñx KÕÜ«∂e? Z=~°∞ q ŒºÔH· Œ∂~°=Ú "≥àÏ§Ö’

PÖ’zOKå~°∞. z=~°‰õΩ XHõ x~°‚Ü«∂xH =KåÛ~°∞. XHõ <å}=Ú fã∞H˘x ÉÁ=∞‡

ÉÁ~°∞ã∞ P_®ÅxÜ«Ú, ÉÁ=∞‡ =zÛ# "å~°∞ q ŒºÔH· Œ∂~°=Ú "≥àÏ§e. ÉÁ~°∞ã∞

JO Œ∞‰õΩ#fl"å~°∞ QÆxÖ’ ÑxKÕÜ«∂e. ã~#x ã=∞‡ «O`À "åiH Hõà◊ÅÃÑ· =∞‰õΩ¯=

Z‰õΩ¯= z„`«ÖËY#=Ú HÀ~°∞ûÖ’ XHõ ™È^Œ~°∞_»∞ KÕ~°QÍ, Ô~O_»="å_»∞ QÆxÖ’

ÑxKÕÜ«∞™êQÍ_»∞. "å~°∞ Ñ#∞Å#∞ P~°OaèOK«QÍ =ÚO Œ∞QÍ K«iÛH "≥o§ q#Ü«∞=Ú`À

„áêiúOK«∞H˘x n"≥#Å∞ HÀ~å~°∞. JÅƒ~üì _»∂~°~ü J<Õ ™È Œ~°∞_»∞ ÉÁ=∞‡ÉèÏQÆO ÔQeKå_»∞.

Ô~O_»="å_»∞ PÅƒ~°∞ì QÆxÖ’ ÑxKÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. #∂Ô~O|~ü Ö’ q^•ºÉèÏºãOÖ’

K«∞~°∞QÍæ ~å}OK«™êQÍ_»∞. PÅƒ~°∞ì Ju „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# ÉÁQÆ∞æQÆxÖ’ KåÅHõ+ì=Ú`À

ÑxKÕÜ«Ú@ =Å¡ KÕ «∞Å∞ QÍÜ«∂ÅÜÕ∞ºq. "åi xÜ«∞=∞=Ú#∞ |\ì KåÅ F~°∞Ê`À

«# ™È Œ~°∞xH „Hõ=∞OQÍ ™⁄=Ú‡#OkOz KåÅ =∞Oz =∂~°∞¯Å`À „ÑQÆuÖ’ „Ñ ÕºHõ

«ÖÏO «∞Å#∞ ã=∞~°ú=O «OQÍ „ÑÜ«∂}ã∂Î ~å}OK«∞@ qx QÆxÖ’ ÑxKÕã∞Î#fl

PÅƒ~üì P#OkOz ^Õ=Ùx „áêiúOz ã¨∞ÎuOKÕ"å_»∞. "åi `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ KåÅ

ÉèíHÎÑ~°∞Å∞QÍ a_»¤Å#∞ ÃÑOKå~°∞. "åi JOH «ÉèÏ"åÅ∞ a_»¤Å rq`åÅ#∞ „ÑÉèÏq «O

KÕ™ê~Ú. "å~°∞ HõxÃÑ\ì# 4 ã∞n~°…ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú. ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅO`å

P «$ « À gi ŒÌi ~åHõÔH· HõxÃÑ\Ïì~°∞. JO ŒiHõO>ˇ Z‰õΩ¯= P¿ÑHõΔ À ~Ú ŒÌ~°∞

™È^Œ~°∞Å∞ "å~°∞ `«ÅOz# suQÍ "åi x|O^èŒ# Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞QÆÖÏæ=∞x ^Õ=ÙxH˜

Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥ÖÏÊ~°∞. XHõ~ÀA g~°O`å Hõeã≤ Q˘Ñ¨ÊQÍ "Õ_»∞HõQÍ ãÖ|~°=Ú

KÕã≤HÀ ŒÅKå~°∞. P „QÍ=∞ã∞ÎÅO`å gi ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ Œi≈OKå~°∞. ÃÑ ŒÌ qO Œ∞

KÕ™ê~°∞. K«iÛ"å~°O`å „áêiúOz#O «@ "å~°O`å q^•º=O «∞_≥·# ™È Œ~°∞x K«∂_®Åx

KåÅ PtOKå~°∞. Éè’[#=∞O`å ã≤ ŒúOQÍ#∞O_»QÍ «#`À\ ãÇÏŸ Œ~°∞_≥·# PÅƒ~°∞ì#∞

Hõ$ «[ «Å∞ ≥eÊ h qÅ∞"≥·# åºQÆ=Ú h „â◊=∞ ##∞fl „ÑuÉèíQÆÅ HõàÏHÍ~°∞}‚ KÕã≤Ok.

<Õ#∞ QÆxÖ’ ÑxKÕ™êÎ#∞, h=Ù "≥o§ q^•ºÉèÏºãO P~°OaèOK«∞ Jx q#Ü«∞O`À

≥ÖÏÊ_»∞. JO «Ö’ "≥∞Å¡QÍ PÅƒ~°∞ì ÖËz xÅ|_®¤_»∞. HõO\xO_® Jq~å=∞OQÍ

Hõhfl~°∞ „Ñ"åÇÏOQÍ HÍ~°∞K«∞O_»QÍ «#Hõ~°∞ÔH·# KÕ «∞Å`À =}∞‰õΩK«∂ «∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.

=}˜H ÉÁOQÆ∞~°∞Q˘O «∞`À "≥∞Å¡QÍ =∂\Ï¡_»™êQÍ_»∞. ''™È Œ~°∞_®, <å Hõ+ìO`À

Q˘ÑÊ HõàÏHÍ~°∞_ç=Ü«∂º=Ù. KåÅ P#O ŒOQÍ LOk. <Õ#∞ hqzÛ# =∂@#∞ |\˜ì

x#∞fl QÆxÖ’ Ñ¨xKÕÜ«∞=∞x JÑ¨ÊyOz <Õ#∞ K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅx ^Œ∂~°„áêO`«=Ú

"≥àı§ã≤÷uÖ’ U=∂„ «O ÖË#∞. <å KÕ «∞Å∞ K«∂_»∞. <å Ñx QÆxÖ’ „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#

29hu Hõ äŒÅ∞

Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ KÕ™ê#∞. Z<Àfl QÍÜ«∂Å`À #eyáÈ~Ú# KÕ «∞Å∞ xO_® ÑÙO_»∞¡,

QÍÜ«∂Å`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. Jã¨Ç¨Ü«∞ã≤ ÷uÖ’ KÕ`«∞efl ÃÑ·H ˜ ÖËÑ¨Ö Ëx

Jã¨Ç¨Ü«Ú_»#Ü«∂º#∞. <å KÕu„"Õà◊√§ qiyáÈÜ«∂~Ú. h ãÖ`À+¨=Ú H˘~°‰õΩ

ã≤^ŒúÑïÛ# ˆH‰õΩ#∞ Ñ¨@∞ìH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ â◊H˜ÎÖËx suQÍ <å KÕ~Ú áê_»~Ú#O^Œ∞‰õΩ

ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl#∞. J#∞HÀxsuQÍ H©à◊§~ÀQÆ=Ú ##∞fl KÕiOk. XHõ QÍ¡ã∞#∞ ‰õÄ_»

Ñ@∞ìH˘x Z «ÎÖËHõáÈ «∞<åfl#∞ K«∂_»∞.—— J<åfl_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. U ÃÑ#∞flQÍh ÃÑxûÖòQÍh

Ñ@∞ìH˘x h=Ù JÉèíºã≤Oz# z„ «Hõà◊ HÀ~°∞û#∞ <Õ<ÕsuQÍ <Õ~°∞ÛH˘#QÆÅ<À K≥ÑC.

<å=Å¡HÍ Œx ≥Å∞ã∞HÀ Jx PÅƒ~üì K≥ÑÊQÍ Hõhflà◊§`À «#™È Œ~°∞x PeOQÆ#O

KÕã≤H˘x PáêºÜ«∞OQÍ P ™È Œ~°∞x KÕ «∞efl QÍÜ«∂efl `åHÍ_»∞. PÅƒ~üì QÍÜ«∞Ñ_ç

áê_»~Ú# KÕ «∞Å PHõ$ux «# ™È Œ~°∞_»∞ „Ñ=ÚY z„ «HÍ~°∞_»∞ QÆ#∞Hõ "å\x Ju

™œO Œ~°ºOQÍ z„uOKå_»∞. <Õ\H 450 ã∞n~°… ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú. J"ÕKÕ «∞Å∞

Z<Àfl ~°OQÆ∞Å`À qaè#fl Ñ^•~åúÅ`À "≥O_ç,qq èŒ Ö’ÇÅ∞ Ñ^•~åúÅ`À ~°OQÆ∞ÅÖ’

#∞#fl HõàÏYO_®Å∞QÍ P z„`«Ñ¨\ÏÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ qMÏºu QÆ_çOKå~Ú.

„ÑÑOK«OÖ’ Jxfl „áêO`åÅÖ’ ZHõ _» „Ñ=ÚY =¸ºlÜ«∞=Ú =ÙO^À P „áêO`åÅÖ’

<Õ\H P ™È Œ~°∞x ¿Ñ~°∞# PÅƒ~°∞ì wz# z„ «=Ú xeáê_»∞. P Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞

*’_çOz#@∞¡#fl ÉèíOy=∞Ö’ Ñ~°Ö’HõO"≥·ÑÙ ã∂zã∞Î#fl@∞¡Ok. Ju ™œO Œ~°ºOQÍ

ÉèíHÎÉèÏ"åxfl HõeæOK«QÆÅ=Ù. „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞x Ç¨Ï$ ŒÜ«∂O «~°OQÍÖ’¡ P~å èŒ<åÉèÏ=O

Hõeæã¨∞ÎOk.

P Ô~O_»∞KÕ «∞Å∞ KÕiÛ „áêiúOKÕ qâßfiã¨∞ÅO`å ZO`À Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞

á⁄O^•~°∞. D K«i„ « •fi~å K« Œ∞=s hÖ’ ÉèíHÎ ÉèÏ"åÅ∞ á⁄Oy á⁄~°∞¡K«∞<åflÜ«∂?

<Õ_Õ h KÕ «∞Å∞ Hõeã≤ Ñ~°Ö’HõO "≥·ÑÙ =∞~°eÛ «Å=Oz „áêiúOz Hõ$ «[ « K«∂ÑQÆÅ"å?

<å è≥·~°ºq∞K«∞Û „áê~°ú<å ã∞ è•=∞ èŒ∞~° „áê~°ú<å.

30 hu Hõ äŒÅ∞

12. h ™ê÷#"≥∞Hõ _»?1 H˘iOkä 12 : 22 ''â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ J=Ü«∞==ÚÅÖ’ Uk =∞i |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍHõ#Ñ_»∞<À Jq =∞i J=â◊º=ÚÖË.——

„Ñü=ºH˜Îx ^Õ=Ù_»∞ XHõ „Ñ¨`ÕºHõ L^ÕÌâ◊º=Ú`À

ã$+≤ìOz, "åiH „Ñ ÕºHõ Ñxx x~Ìt™êÎ~°∞. D Ö’HõOÖ’

=∞#™ê÷<åxfl QÆ∞Ô~Îiy, =∞# «ÖÏO «∞Å#∞ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ "Õ∞Å∞‰õΩ

™êfi~åúxfl =∞~°z Ñ¨~°∞ÅH˘~°‰õΩ „â◊q∞Oz „H©ã¨∞Î‰õΩ „Ñ¨^è•#

™êú#q∞"åfiÅx Õ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú. XHõ TiÖ’ "Õ}∞ J<Õ

ÉÏÅ∞_»∞O_Õ"å_»∞. KåÅ ¿Ñ Œ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå_»∞. «O„_ç z#fl"Õ}∞#∞ «e¡x

= Œe =∞~˘Hõ ¢ã‘Îx „¿Ñq∞Oz Œ∂~°„áêO`åÅ‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. "Õ}∞ «e¡ JO Œi

~Úà◊§Ö’¡ áêzÑ¨xKÕã≤ P ãÖáê Œ#`À "Õ}∞#∞ K«kqOz ÃÑ·H˜ Õ"åÅx KåÅ

xsHõΔ}`À „¿Ñ=∞QÍ ÃÑOK«∞H˘<Õk. ãg∞ÑOÖ’#∞#fl K«iÛH "≥o§ P~å èŒ#Ö’ áêÖÁæ<Õk.

ãÖ_Õ ã¨∂¯Å∞ P~å^èŒ#‰õΩ "Õ}∞#∞ „Hõ=∞OQÍ ÑÖÑ≤OKÕk. P K«iÛÖ’ Ñ≤Å¡Å

HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ „Hõ=∞OQÍ áêÖÁæ<ÕsuQÍ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕk.

=∞Oz^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ J<Õ áê@Å∞, ÜÕ∞ã¨∂ h^Œ∞ a_»¤#∞ <Õ#Ü«∂º,

J#∞k#=Ú HõΔ}=Ú h Œ∞ â◊HÎ <åHõ=â◊º=Ú h a_»¤#∞ J<Õ áê@Å∞ <Õ~°∞ÛH˘x

~ÚO\’¡ áê_ç qxÑ≤¿ãÎ «e¡ =∂}Hõº=∞‡ ZO`À ãO|~°OQÍ qx P#OkOKÕk.

XHõ™êi „Hã‡ãπ "Õ_»∞HõÅÖ’ „H˘ «Îáê@Å∞ áê_®Åx <ÕiÊOK«∞ HÍÅOÖ’ "Õ}∞ ZO`À

Pã¨H˜ÎQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"å_»∞. =∂}˜Hõº=∞‡ ãÖ=`«û~°=∞O`å Hõ+¨ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕã≤##∞

„H˘ «Î|@ìÅ∞ H˘<Õ ™⁄=Ú‡ ã¨=∞‰õÄ~°#O Œ∞# Hõfi~Ú~°∞Ö’ xez Ü« xá¶ê~°OQÍ

Z~°∞ÑÙ ≥Å∞ÑÙ =¢™êÎÅ∞ H˘#ÖË#O Œ∞# "Õ}∞ KåÅ Œ∞óYÑ_®¤_»∞.

"Õ}∞ ¿Ñ Œã≤÷ux |\ì À\"åiÖ’ ~åA J<Õ ‰õΩ„~å_»∞ K«∞ÅHõ#QÍ =∂\Ï¡_ç

h Q˘O «∞ ÉÁOQÆ∞~°∞QÍ =ã∞ÎOk. =∂`À áê@Å∞ áê_»∞@‰õΩ xez LO_»_»O D™êi

‰õΩ Œ~°HõáÈ=K«∞Û#x ÕeÛ K≥¿ÑÊ™ê_»∞. 24= Õn L ŒÜ«∂<Õfl áê@Å∞ áê_»∞@‰õΩ

JO Œih Ñ≤eKå~°∞. "Õ}∞ U_»∞ã¨∂Î ~ÚO\’¡<Õ LO_çáÈÜ«∂_»∞. 24 _çÃãO|~°∞

~å„u 7 QÆO@Å‰õΩ „Hãπ=∞ãπ „áÈ„QÍ"£∞ „Ñ ÕºHõáê@Å∞ Jx „Hãπ=∞ãπ „áÈ„QÍ"£∞Ö’

31hu Hõ äŒÅ∞

JK«∞Û"Õã≤# „áÈ„QÍ=Ú HÍy`åÅ∞ JO ŒiH© ÑOKÕ™ê~°∞. P~ÀA L ŒÜ«∞O áê@Å∞

áê_»‰õΩO_® "Õ}∞ ~ÚO\˜Ö’ =∞OK«OÃÑ· Ñ¨~°∞O_ç U_»∞ã¨∂Î J#flOu#‰õΩO_®

XO\iQÍ#∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ Œ∂ « „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿOk. zxfl "Õ}∂, z#fl

"Õ}∂ UO KÕã∞Î<åfl=Ù? L ŒÜ«∞=Ú h `À\"å~°O`å „Hãπ=∞ãπ áê@Å∞ „áêH©ìã∞

KÕ¿ã"Õà◊Ö’ h Q˘O «∞ q#|_»ÖË Œx Õ=Ù_»∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. x#∞fl ÉÁOQÆ∞~°∞Q˘O «∞

Jx x~°∞`åûÇÏÑiz#"åi Q˘O «∞Hõ<åfl h=Ù áê_Õ áê@ h ãfi~°O <åÔHO`À ~Ú+ìO.

h=Ù áê_»xÖ’@∞ <å‰õΩ ÉÏkèã∞ÎOk. ~å„uH h=Ù áê@Å∞ áê_®e h‰õΩ J=ã~°=∞~Ú#

„_»ãπ hH˘~°‰õΩ U~åÊ@∞ KÕ™ê#∞. h=Ù ~å"åe. ™êÜ«∞O„ «=Ú 7 QÆO@Å „áÈ„QÍ=ÚÖ’

xez áê_®e. 6.30 QÆO@ÅH h=Ù K«iÛH ~å"åe. JHõ _» áêãì~°∞ QÍ~°∞ hHÀãO

Z Œ∞~°∞ K«∂™êÎ~°∞. h‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# „_»ã∞û h‰õΩ PÜ«∞# ^•fi~å JOkOK«∞@‰õΩ

x~°‚~ÚOKå#∞. g∞ J=∞‡ XO@iQÍ hH˘~°‰õΩ „áêiúOKÕ „áê~°ú#Å∞ q<åfl#∞. g∞~°∞

kQÆ∞Å∞ Ñ_»= Œ∞Ì. <å „Hã‡ãπ P#O ŒO g∞HõOkOK«QÆÅ#∞.—— Õ=Ùx =∂@Å∞ Œ∂ «

≥eÊOk. ÖËz J#flO u#∞. "Õ}∂ Jx Œ∂ « Õ=Ù_çx „ÑuxkèQÍ xez è≥·~°ºO

≥eÊOk. "Õ}∞ <≥=∞‡kQÍ ÖËz ãO`À+OQÍ J#flO ux "≥∂HõiOz Õ=Ùx ã∞ÎuOKå_»∞.

_çÃãO|~°∞ 24 Õn ™êÜ«∞O„ «O 6.30 QÆO@Å‰õΩ =∂}Hõº=∞‡ «# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

"Õ}∞`À K«iÛ„áêO «O KÕiOk.

J#∞HÀxsuQÍ "Õ}∞#∞ ZQÆ åo KÕã≤ ÉÁOQÆ∞~°∞Q˘O «∞`À áê_»∞K«∞<åfl=Ù.

=∂`À áê@ áê_»∞@‰õΩ «QÆ=x K≥Ñ≤Ê# ~åA‰õΩ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ [fi~°=Ú =zÛ ÖË=ÖËx

ã≤÷uÖ’ Ñ_çÜ«ÚO_»QÍ J «xÔH· K«iÛ"å~°∞ ‰õΩ\ìOz# Hõfi~Ú~°∞ „_»ãπ áêãì~°∞QÍ~°∞

"Õ}∞#∞ Z Œ∞~˘¯x ~åA#‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ D „_≥ãπ À h=Ù xez áê@Å∞ áê_»∞ "Õ}∞

Jx „H˘`«Î|@ìÅ∞ "Õ}∞‰õΩ JOkOKå~°∞. ^Œ∂`« `«#`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ ^Õ=Ùx

ãOHõÅÊ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz# "Õ}∞ «Å=Oz P =¢™êÎÅ∞ fã∞H˘x Hõ$ «[ « ≥ÖÏÊ_»∞.

P#O ŒOQÍ Ô~\˜ìOÑÙ L`åûÇÏO`À „âß=ºOQÍ áê_ç# áê@Å∞ „â’ «Å∞ qx PÇ¡ ŒOQÍ

P#OkOKå~°∞. JO Œi Ñ≤Å¡ÅÖ’ "Õ}∞ =ÚYO k=ºHÍOu`À "≥Å∞QÆ∞xO_ç#@∞¡QÍ

QÆ=∞xOz Pâ◊Û~°ºÑ_®¤~°∞. P~ÀA áêãì~°∞QÍi ãO Õâ◊OÖ’ „Ñu=ºHÎH Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’

„Ñ¨`ÕºHõ™ê÷#=ÚOk. „Ñü"åiÑ¨@¡ PÜ«∞# ^Œ$+≤ì#∞Oz Z=~°∞ U Ñ¨xKÕÜ«∂Ö’

x~°‚~ÚOKÕ =ÙOK«∞`å~°∞.

32 hu Hõ äŒÅ∞

D ÑO_»∞QÆÖ’ ZO Œ~À Z<Àfl qaè#flÑ#∞Å∞ KÕ™ê~°∞. ÉOpÅ∞ ‰õΩsÛÅ∞

J=∞iÛ#"å~°∞, =O@ KÕã≤#"å~°∞, „_®=∂ x~°fiÇ≤ÏOz#"å~°∞, Jaè#Ü«∞O KÕã≤#"å~°∞,

„ÑuXHõ i Ñx QÆ=∞xOz "åix |\ì P#OkOKÕ Õ=Ùx ã∞ÎuOKåÅx ≥ÖÏÊ~°∞.

"Õ}∞ «# =∞#ã∞ûÖ’ «ÅOKå_»∞. <å áê@, Õ=ÙxH+ì"≥∞ÿ#k. ##∞fl «# a_»¤QÍ

JOwHõiOz#@∞¡ <å‰õΩ ã∂\QÍ ≥ÖÏÊ~°x ã∞ÎuOz J Õ „_≥ãπÖ’ ~åA#∞ K«∂_»_®xH

PãÊ„u =∞OK«OÃÑ· =¸Å∞æK«∞fl# ¿ãflÇ≤Ï «∞x Œi≈Oz «# „_≥ãπ ~ÚzÛ#O Œ∞‰õΩ Hõ$ «[ «

`≥eÊ Hõhfl\˜`À „áêiúOKå_»∞. "Õ}∞#∞ PeOQÆ#=Ú KÕã¨∞‰õΩ#fl ~åA Hõhfl\˜`À

Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_®¤_»∞. ''"Õ}∂, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î JO^ŒiH© „Ñ¨Éèí∞=x `≥eã≤Ok. x#∞fl

«$}©HõiOK«∞@ «ÑÊx 23 `åsY∞ ~å„u HõÅÖ’ Œ∂ « <å‰õΩ ≥eÊOk. <å „_≥ãπ

hH=∞‡x K≥Ñ≤ÊOk. áêãì~°∞QÍiH K≥Ñ≤Ê h‰õΩ <Õ<Õ ~ÚÑ≤ÊOKå#∞. h=Ù áê_ç# áê@

<Õ#∞ áê_ç#>Ë¡ ÉèÏqOKå#∞. x#∞fl =Ö h á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OKåÅx „ÑÉèí∞=Ù

K≥Ñ≤Ê# P[ ~Ú ÕHõ •! „Hã‡ãπ â◊√Éèí=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ HõÅ∞æQÍHõ! J<åfl_»∞. x["≥∞ÿ#

„Hã‡ãπ JO>Ë ~¸ ãxflÇ≤Ï « J#∞|O èŒ"Õ∞. HõΔ=∞ „¿Ñ=∞‰õΩ xÅÜ«∞"Õ∞ „Hã‡ãπ P#O ŒO.

"Õ}∞ ™ê÷#=Ú QÆ∞iÎOz#>Ë¡ „Ñu=ºHÎ ™ê÷#=Ú QÆ∞iÎOKÕ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ<åfl_»∞. Z=~°∂

Juâ◊~ÚOKÕ ÑxÖË Œ∞.

XHõ K«iÛ x~å‡}OÖ’ KåÅ JO Œ"≥∞ÿ# ëêO_ç¡Ü«∞~ü J=∞~åÛ~°∞. qÅ∞"≥·#

HÍÔ~Ê\ò, ÉOpÅ∞ ZO`À PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ L<åflÜ«∞x JO Œ~°∂ "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞#fl

"Õà◊Ö’ "ÕkHõÃÑ·# QÍA`À KÕÜ«∞|_ç# JÅOHõ~°}`À ÃÑ ŒÌ"Õ∞‰õΩ P è•~°OQÍ Jk

xi‡OK«|_çOk. D JO Œ=∞O`å <å Õ, <å P è•~°O`À D ëêO_ç¡Ü«∞~ü ~°OQÆ∞Å

|Å∞ƒÅ`À "≥eyáÈ «∂ qO «HÍO «∞eã¨∞ÎOk Hõ •, <Õ#∞ x~°¡HõΔ ºOQÍ LO>Ë <å

qÅ∞= J~°ú=∞=Ù «∞O Œx QÆ~°fiÑ_ç# "Õ∞‰õΩ ##∞fl QÆ∞iÎOK«∞@ ÖË Œ∞ J<Õ Jã∂Ü«∞`À

P "Õ∞‰õΩ T_»É~°∞‰õΩH˘x = ŒeÃÑ\ì# ëêO_ç¡Ü«∞~ü Q˘ÑÊ â◊|ÌO`À „HO ŒÑ_ç Ñye

=ÚHõ Å~ÚOk. "Õ∞‰õΩ ‰õÄ_® „HO ŒÑ_»QÍ P ~°O„ èŒO #∞O_ç =~°¬O h~°∞ Ñ_ç P

"Õ∞‰õΩ f„=OQÍ «∞ÑC Ñ\˜ì <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖËHõ <åâ◊#=∞~ÚOk. nxx|\˜ì ãOÑ¶∞OÖ’

JO Œ~°∂ =ÚYº"≥∞ÿ#"å~. P"Õ∞‰õΩ=Ö JO Œ~°∂ QÆ∞iÎOK«ÖË Œx «ÅOK«=K«∞Û. Jk

ÖËxKÀ P~å èŒ#Ö’ „H©ã∞Î â◊s~°O ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞Ok. =∞#=∞O`å PÜ«∞# ¿ã=Ö’ áêe

ÉèÏQÆã∞ÎÅ"Õ∞.XHõ `À@Ö’ ÑÓÅ"≥ÚHõ Åhfl <å@|_®¤~Ú. ã#fl*ÏAÅ∞, ãOÃÑOQÆÅ∞,

33hu Hõ äŒÅ∞

QÆ∞ÖÏcÅ∞, =∞Ö¡Å∞, *ÏlÑÓÅ∞, qO ≥·# ã∞"åã#Å∞ q~°l=Ú‡K«∞O_»QÍ XHõ~ÀA

=∞Ö¡K≥@∞ì ##∞fl KåÅ Œ∂~°OQÍ `À@ z=~°QÍ =ÙOKå~°x ÉÏ èŒÑ_çO Œ@. ^•xx

„"Õà◊§`À „`«qfi QÆ∞=∞‡=Ú =ÚO^Œ∞QÍ uiy áêuÃÑ@ìQÍ Jk Ö’`«∞ ÖË#O^Œ∞#

K«zÛáÈ~ÚO Œ@. "≥O@<Õ `À\ÑÓÅ"≥ÚHõ Å∞ K≥ÑC‰õΩ#fl ã «º"Õ∞=∞#QÍ Jk `À@

z=~°#∞O>Ë<Õq∞? =∞Ö¡Å∞ =∞ ≥ÎH¯ "åã#Å`À À@O`å qO « ã∞"åã#Å∞ q~°lq∞‡

`À@Ö’ „Ñ"ÕtOz#"å~°∞ `À@ z=~° =∞Ö¡Å∞ HÀã∞H˘x P#OkOKÕ"å~°∞ Hõ •!

=ÚO Œ∞O_®Å<Õ Œ∞~åâ◊ À <åâ◊#=∞~ÚOk. Bloom where you are planted J<Õ

=∂@ x «ºã «º=Ú. `À@=∂e ZHõ _» <å\˜ Õ JHõ _Õ xez Ñ¶eOz ÑÙ+≤ÊOKåe.

`À\=∂Ö·# Õ=Ùx KÕu`À =∞#Å#∞ <å\#KÀ>Ë ÑÙ\ìOz#KÀ>Ë rqOz Ñ¶eOz

qãÎiOz =∞# hu „HÜ«∞Å<Õ ã∞"å#ãÅ∞ "≥ Œ[e¡ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ PÇ¡ •xfl „¿Ñ=∞#∞

ÑOKåe. =∞# ™ê÷<åxfl QÆ∞iÎOKåe <ÕãÎ=∂!

<åºÜ«∂kèÑ¨ «∞ 9 : 9 K≥@∞¡ «=∞#∞ UÅ∞=∞x Xb=K≥@∞¡, JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞¡,

„^•HõΔK≥@∞¡ K≥Ñ≤Ê# ["å|∞ „Ñü=ºH˜Î K≥áêÊe. =Úà◊§K≥@∞¡=Öˇ ÃÑ`«Î<åÅ∞ KÕã¨∂Î

~Ú «~°∞Å#∞ ÉÏkèOK«Hõ Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÅ∞ ã<å‡xOKÕ ≥·Å=ÚxKÕÛ Xb= K≥@∞¡,

=∞OzÑ¶ÖÏÅ =∂ èŒ∞~åºxflKÕÛ JOE~°ÑÙ K≥@∞¡, Õ=Ùx =∂#=ÙÅ#∞ ãO`À+ÃÑ>Ëì

„^•HõΔÑ¶ÖÏÅ =Ö =∞# rq`åÅ∞ =∞# =∞Oz„HÜ«∞Å∞, =∞# =∂@Å∞ ~Ú «~°∞Å‰õΩ

P#O^•xfl Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞xKÕÛÖÏ rq^•Ì=∂? J\ì èŒ#º « ÅaèOK«∞#∞ QÍHõ

P"≥∞<£.

34 hu Hõ äŒÅ∞

13. ã¨~°∞‰õΩÅ p\© – „áê~°ú#Å∂HÍ 18 : 1 ''Z_» ≥QÆHõ „áê~°÷# KÕÜ«Ú_ç——

XHõ „áêiúOKÕ ¢ã‘ Î „áê~°ú#‰õΩ ZO`« qÅ∞==ÙO@∞O^À Õ=Ù_Õ „HÜ«∂ «‡HõOQÍ ~Ú «~°∞Å qâßfi™êxflÃÑOK«∞@‰õΩ J=HÍâ◊q∞zÛ x~°∂Ñ≤OKå~°∞. XHõ ¿Ñ Œ ¢ã‘Î¿Ñ~°∞ Å∂~Úãπ Ô~_≥¤<£. ¿Ñ Œ=¢™êÎÅ∞ èŒiOz KåÅ qKå~°O`Àaè#fl= Œ#O`À ÖËHõ KÕuÖ’ «# x`åº=ã~° eã∞ì „"åã≤#p\©Ö’ xez XHõ Œ∞HÍ}O = ŒÌ PyOk.

P ëêÑÙ Ü«∞[=∂x ŒQÆæ~° xez ''JÜ«∂º <å‰õΩ H˘O « JÑCQÍ ã~°∞‰õΩÅ∞~ÚÑ≤ÊOK«QÆÅ~å? <Õ#∞ Ju ¿Ñ^Œã≤÷uÖ’#∞<åfl#∞. <å Éèí~°Î J<å~ÀQÆºO =Å¡Ñ¨xKÕÜ«∞ÖËx Jã¨Ç¨Ü«Ú_≥· =∞OK«=Ú Ñ¨\Ïì_»∞. <å‰õΩ U_»∞=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ "å~°∞u#∞@HÍÇ~°"Õ∞g∞ ÖËHõ PHõe`À Ñã∞ÎÅ∞O@∞<åfl~°∞. g∞~°∞ ÃÑ ŒÌ =∞#ã∞û`À HÍãÎJÑCQÍ ã~°∞‰õΩe¿ãÎ <Õ<Õ U^À ‰õÄbÑxH "≥o§ Ju «fi~°Ö’ <å JÑC f~°ÛQÆÅ#O_ç.ŒÜ«∞K«∂ÑO_»x Jun#OQÍ "≥ÚéÃÑ\ìOk. P =∂@Å∞ q#QÍ<Õ "≥é]HÀÑO`À

h"Õ=∞<åfl „Hõ=∞OQÍ =KÕÛ Ñiz «"≥∞ÿ# HÍ`å^•~°∞~åeq HÍ#ÑC_»∞ JÑC ZÖÏ~Ú™êÎ#∞? U P è•~°O`À ~Ú=fiQÆÅ#∞?—— J~°∞=Ù ~ÑÙ Jx „"å™ê#∞ Hõ •! "≥à◊§==∂‡Jx KåÅ `«$}©HõiOz "≥à◊§=∞x Hõã¨∞~°∞‰õΩ<åfl_»∞. =Oz# `«Å`À Hõà◊§xO_®h\˜`À#∞#fl P ¢ã‘Îx K«∂z# „Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl =∞~˘Hõ =ºH˜Î ã¨~°∞‰õΩÅ∞ H˘#∞@‰õΩxez=ÙO_»QÍ, J «xH *Ïe HõeæOk. JÜ«∂º, <å ã~°∞‰õΩÅ‰õΩ _»|∞ƒ K≥e¡Oz#ÑÙ_ÕP"≥∞ H˘~°‰õΩ <Õ#∞ _»|∞ƒÅ∞ Hõ_®Î#∞. P"≥∞‰õΩ ã~°∞‰õΩÅ∞ J «º=ã~°=∞x J~°ú=∞~ÚOk.

P"≥∞#∞ eã∞ì J_çy P ã~°∞‰õΩÅ∞ Hõ@ìO_»x ≥ÖÏÊ_»∞. "≥O@<Õ *Ï<£ J<ÕëêÑÙ Ü«∞[=∂x ãi, ã~°∞‰õΩÅ eã∞ì ~Ú=fi==∂‡ Jx JiKå_»∞. P"≥∞ HõΔ}OPÖ’zOzOk. J`«#∞ KåÅ ZQÆ`åoQÍ h eã¨∞ì „`åã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ì. Jk ZO`«|~°∞=ÙO^À JO « |~°∞=Ù QÆÅ ã~°∞‰õΩe™êÎÖË J<åfl_»∞. ã~°∞‰õΩÅ p\© À áê@∞P"≥∞ «Å=Oz Ñ~°∞ûÖ’ HÍy «O fã≤ U^À „"åã≤ „`åã∞Ö’ LOzOk.

„ÑHõ „`åã∞Ö’ Ô~O_»=ÉèÏQÆOÖ’ ã~°∞‰õΩÅ∞OK«∞@‰õΩ P~°OaèOKå_»∞. KåÅã~°∞‰õΩÅ∞ P „`åã∞Ö’ |~°∞=ÙQÍ «∂QÆ∞@ HÍ~°OaèOK«QÍ JuQÍ Pâ◊Û~°ºO`À *Ï<£ Àáê@∞ „ÑHõ =ºHÎ <À~°∞ ≥~°z K«∂ã∞Î<åfl~°∞. f~å P"≥∞ P p\©Ö’#∞#fl J Œ∞ƒù «"Õ∞q∞?Jx K«∂ã∂Î =ÙO_»QÍ , *Ï<£ qO « ‰õΩ «∂ÇÏÅO`À P ã~°∞‰õΩÅ∞ p\ „ÑHõ P"≥∞

35hu Hõ äŒÅ∞

„"åã≤ ÃÑ\ ˜ì# HÍy`åxfl =∞_»`«Å∞ qÑ≤Ê K«kq KåÅ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤_»∞. P"≥∞„"åã≤# Õ=∞#QÍ P"≥∞ #q∞‡# Õ=Ù_çH „áê~°ú# ''„Ñ≤Ü«∞ „ÑÉèí∞"å <å J=ã~° «Åhflh‰õΩ ≥Å∞ã∞. ~¸ Ñiã≤÷u h KÕ «∞ÅÖ’ LOK«∞ «∞<åfl#∞. P"≥∞<£.

P"≥∞‰õΩ HÍ=Åã≤# ã~°∞‰õΩÅhfl ÃÑ@ìQÍ<Õ P ¿ã¯Å∞ ã=∂# |~°∞=Ù`À HõΔ}OPyáÈ~ÚOk. *Ï<£ KåÅ Pâ◊Û~°ºO`À J=∂‡ h qâßfiãO Q˘ÑÊk J<åfl_»∞. „ÑHõ =ºHÎ«# *Ë|∞Ö’ 50 _®Å~°∞¡ ~ÚKåÛ_»∞. <ÕxzÛ# _»|∞ƒ P"≥∞ qâßfiãO <å‰õΩ KåÖÏ«‰õΩ¯"Õ. „áê~°ú# J Œ∞ƒù åÅ∞ KÕã∞ÎOk. „Ñu ÃÑhflH qÅ∞= LO@∞Ok. „áê~°ú#‰õΩ ...

Õ=ÙxH J~°úO HÍQÆÅ Œ∞. P ¿Ñ Œ¢ã‘Î 50 _®Å~°∞¡ WzÛ# ^• «‰õΩ «Å=OzHõ$`«[˝`« `≥eÊOk. ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂x P"≥∞#∞ `«$}©HõiOz =∂\Ï¡_ç#O^Œ∞‰õΩã≤QÆ∞æÑ_®¤_»∞. „áê~°ú#‰õΩ ZO « Q˘ÑÊ qÅ∞=QÆÅ^À JÑÙ_Õ „H˘ «ÎQÍ ëêÑÙ"åxH _»|∞ƒ^•#q∞zÛ# "åiH „QÆÇ≤ÏOÑÙ HõÅ∞QÆQÍ "åiH Õ=ÙxÃÑ· qâßfiã=Ú JkèHõ"≥∞ÿ#k.P"≥∞ =∞ø#OQÍ "åiH Q˘ÑÊ ™êHõΔ ºq∞zÛOk. h"≥\ì ™êHõΔ ºq∞ã∞Î<åfl"À PÖ’zOK«∞.

14. MÏm ‰õΩsÛ – ≥·=ãxflkèThe Empty Chair

Ü≥∂Ç#∞ 14 : 3 ''<Õ#∞ "≥o§ g∞‰õΩ ã÷Å=Ú ã≤ ŒúÑ~°z# Ü≥∞_»Å <Õ#∞O_»∞ ã÷Å=ÚÖ’g∞~°∞#∞ LO_»∞ÖÏQÆ∞# =∞~°Å=zÛ <å Ü≥Ú^Œ Ì#∞O_»∞@‰õΩ q∞=Ú‡Å#∞fã¨∞H˘xáÈ^Œ∞#∞.——

=∂#=ÙÅ rq «OÖ’ ≥·=ã‡~°} KÕ¿ã"å~°∞, Õ=Ùx LxHQÆ∞iÎOz „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞ KåÅ H˘kÌ=∞Ok LO\Ï~°∞. J «º=ã~åÖ’¡„áêiúOKÕ"å~°∞ ÑO_»∞QÆ ã=∞Ü«∂Ö’¡ „áêiúOKÕ"å~°∞. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’‰õÄ_® QÆ=∞xã∂Î<Õ =ÙO\Ï=Ú. #=∞‡HõOQÍ Õ=Ùx P~åkèOz=∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ Õ=Ùx ã¨∞ÎuOz „áêiúOKÕ „áê~°ú<å =∞Ok~åÖ’¡^≥·=[#∞Å#∞ J=ã¨~åÅÖ’ „áêiúOK«∞@‰õΩ PÇ¨fixOz "åiQÆ$ÇÖ’¡ „áêiúOK«∞@ Hõ=HÍâßÅ∞ Hõeæ™êÎ~°∞. XHõ ÃÑ^•ÌÜ«∞# ‰õΩ=∂Ô~Î J ÕsuQÍ™ê÷xHõ ãOÑ¶∞OÖ’ áêãì~°∞QÍix ~ÚO\H =zÛ "åi <å#flQÍiHÀãO „áêiúOK«=∞xJiúOzOk. áêãì~°∞QÍ~°∞ „Ñ"ÕtOz# <å#flQÍi QÆkÖ’ =∞OK«=ÚÃÑ· kO_»¡ÃÑ· h~°ûOQÍÑO_»∞H˘#fl <å#flQÍi „ÑHõ <Õ *ÏÔ~_»∞ ‰õΩsÛ (Dr Kè≥·~ü) „ÑHõ <Õ xez LO_»∞@K«∂z, áêãì~°∞QÍi H˘~°‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ ã≤ ŒúÑ~°z LOKå~°x «ÅOKå_»∞.

36 hu Hõ äŒÅ∞

''<åHÀã"Õ∞ g∞~°∞ HõxÃÑ\ì D ‰õΩsÛ ã≤ ŒúO KÕ™ê~å?—— Jx „ÑtflOKå_»∞.Ñ¨_»Hõ g∞ Œ#∞#fl =$ Œ∞ú_»∞ ''Z=~°O_ô g∞~°∞?—— Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. «# ‰õΩ=∂Ô~Îáêãì~°∞#∞ Ñ≤ez#@∞¡ ≥eÜ«∞#O Œ∞# PsuQÍ J_çQÍ_»∞. P áêãì~°∞QÍ~°∞ "≥O@<Õ«#¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê, ''<åHÀãO g∞~°∞ ‰õΩsÛ LOKå~°x «ÅOKå#O_ç.—— J<åfl_»∞. P

=$ Œ∞ú_»∞ =∞OK«=Ú g∞ Œ Ñ~°∞O_ç =Ù<åfl_»∞. ÖË=ÖËx ã≤÷uÖ’#∞<åfl_»∞. ''XHõ ™êi«Å∞ÑÙÅ∞ =¸™êÎ~å? XHõ ~°ÇÏãºO g∞`À K≥áêÊe. <å ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ ‰õÄ_® K≥ÑÊÖË ŒO_ç.

<å‰õΩ <å rq «OÖ’ Õ=Ùx «ÅOz „áêiúOKÕ q è•#=Ú ≥eÜ«∞ ŒO_ç. <Õ#∞ K«iÛH"≥o§ "åHõº=Ú q<Õ"å_çx HÍx, <å=∞HÍ~°ú ¢ ÔH·ã¨ Î=ÙxQÍ `«ÅÖ’ ÃÑ@∞ìH˘xÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’xH K˘K«∞ÛH˘x áÈÖËxkQÍ =Ù#fl ŒO_ô J<åfl_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. <åÅ∞QÆ∞ãO= «û~åÅ „H «=Ú <å‰õΩ Ju ã∞xfl «OQÍ LO_Õ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ ##∞fl ãg∞Ñ≤Oz„áê~°ú# J#<Õ"≥∂ h‰õΩ ≥Å∞™ê? Õ=Ùx`À =ÚMÏ=ÚdQÍ ãOÉèÏ+≤OK«∞@ÜÕ∞. h=ÙXHõ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx MÏm ‰õΩsÛ h=ÚO Œ∞OK«∞HÀ"åe. qâßfiãO`À „H©ã∞Î x[OQÍP ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡ TÇ≤ÏOK«∞HÀ. „H©ã∞Î ã^•HÍÅ=Ú =∞#`À_»∞QÍ #∞O\Ï_»∞Jx QÆ∞iÎOKåe. <å ¿ãflÇ≤Ï «∞x =∂@Å∞ ã~åÌQÍ K≥Ñ≤Ê#q HÍ Œ∞. QÆ#∞Hõ x[OQÍ<ÕP =∂@efl #q∞‡ áê\OK«∞@HÍ~°OaèOKå#∞. P ~ÀA#∞O_ç H˘xfl QÆO@Å∞ Z Œ∞~°∞QÍ„H©ã∞Î<åfl_»∞ Jx «Å∞ã∂Î „áêiúOK«∞@ HÍ~°OaèOKå#∞. ~Ú ÕsuQÍ P‰õΩsÛÖ’ g∞~°∞‰õÄ~°∞Û#fl =ºHÎ „H©ã∞ÎQÍ ÉèÏqOKå##∞HÀ=K«∞Û.

XHõ™êi <Õ#∞ QÆO@ÅH˘Åk MÏm‰õΩsÛ`À =∂\Ï¡_»∞@ <å ‰õΩ=∂Ô~ÎQÆ=∞xOzOk. <å‰õΩ =∞u„Éèíq∞OzO Œx «ÅOz Ü«ÚO_»=K«∞Û. JÜ«∂º <å‰õΩ P~ÀA#∞O_ç KåÅ =∞#ã¨∞û „Ñ¨âßO`«OQÍ P#O^ŒOQÍ =ÙO@∞Ok. KåÅ„áÈ`åûÇ¨ÏHõ~°OQÍ „áêiúOK«∞@ HõÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀQÆÖÏæ#∞. Jx K≥Ñ≤Ê =$^Œ∞ú_»∞áêãì~°∞QÍix „áêiúOK«=∞x J_çQÍ_»∞. Ñ~°Ö’Hõ è•º#O QÆ∂iÛ q=iOz â◊$OQÍ~°ã~°ãOÖ’ Hõhfl~°∞, Œ∞óYO pHõ\ LO_»x KÀ@∞Ö’ x «ºx"åãO KÕÜ«Ú@‰õΩ=∞#Å#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°xÜ«Ú, „H©ã∞Î «#`À =∞Ç≤Ï=∞`À áêÅ∞ á⁄O Œ∞ èŒ#º «x™êÎ~°xÉ·aÅ∞ "åHÍºÅ∞ K«∂Ñ≤Oz è≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê „áêiúOz ''JÜ«∂º, ~Ú ÕsuQÍ ~ÀE„áêiúOK«O_»x „¿Ñˆ~Ñ≤Oz "≥o§áÈÜ«∂~°∞. Ü«∂HÀ|∞ 5 : 15 "≥àı§=ÚO^Œ∞QÍãOÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ∞ #∂<≥ ~åã≤ „áêiúOK«∞@ "Õ∞Åx ZOz Ñiâ◊√^•ú «‡`À_»∞ ã^• =ÙO_®ÅxÉèÏ~°O`À KÕã≤# „áê~°ú##∞ |\ì =$ Œ∞ú_»∞ KåÅ <≥=∞‡k á⁄O^•_»∞.

ãiQÍæ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ QÆ_çKÕãiH P =$ Œ∞ú_»∞ „H©ã∞Î#O Œ∞ x„kOK«∞@ PÜ«∞#‰õΩ=∂Ô~Î KåÅ Pâ◊Û~°ºÑ_ç Œ∞óYÑ_çOk. áêãì~°∞QÍi`À «O„_ç =∞~°}"å~°Î K≥ÑÊQÍ<Õ

37hu Hõ äŒÅ∞

''J=∂‡, „ÑâßO «OQÍ =∞~°}OKå~å?—— Jx J_çQÍ~°∞. B#O_ç ##∞fl =∂ <å#flQÍ~°∞<Õ#∞ ~ÚO\H ~åQÍ<Õ ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤eKå~°∞. ##∞fl KåÅ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#x PáêºÜ«∞OQÍ##∞fl PeOQÆ#=Ú KÕã≤H˘x |∞QÆæg∞ Œ =Ú Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. P «~åfi « <Õ#∞ H˘xfl=ã¨∞Î=ÙÅ∞ Õ"åÅx ëêÑ¨ÙÜ≥Ú ŒÌ XHõ QÆO@ QÆ_çÑ≤, uiy =KÕÛãïH˜ =∂ <å#flK«Å#=Ú ÖË‰õΩO_® Ñ_ç=Ù<åfl~°∞. PÜ«∞# =∞~°}=Ú KåÅ qO «QÍ [iyOk. PÜ«∞#«Å =∞OK«=ÚÃÑ· kO_»∞ÃÑ· ÖË Œ∞QÍh „ÑHõ <Õ#∞#fl ‰õΩsÛÃÑ· P#∞H˘x LOk. áêãì~°∞QÍ~°∞

nxx |\ì g∞Hq∞ `Àã∞ÎOk? XHõ ™êiQÍ PÜ«∞# HõO\xO_® hà◊√§ xO_®~Ú.Hõhfl\˜ À Õ=Ùx ã∞Îuã∂Î, ''„ÑÉèí∞"å <å‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ#fl qâßfiã=Ú, =∞~°}=Ú<åH=Ú‡—— Jx „áêiúOKå~°∞. „ÑÉèí∞=Ù LxHx ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡ ÉèÏqOz „áêiúOz#Ñã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ#fl #q∞‡Hõ „H©ã∞Î qâßfiã∞ÅO ŒiH© J=ã~°=Ú. ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ ≥eÜ«∞x~°ÇÏãº"≥∞ÿ# „áê~°ú<å#∞Éèí"åxfl áêãì~°∞QÍi`À K≥ÑC‰õΩ<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ P áêãì~°∞QÍ~°∞=$^Œ∞úx =∞~°}Ï#O`«~°=Ú *Ï˝Ñ¨HÍ~°ú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ hu=∞O`«∞Å#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã∞H˘#∞@ Pj~åfi ŒHõ~°=Ú. "åi qâßfi™êxfl J#∞HõiOK«∞@ =∞iO « „âıÜ«∞ã¯~°=∞x‰õΩsÛ J#∞Éèí"åxfl q=iOK«QÍ ‰õΩ=∂Ô~Î Àáê@∞ ãOÑ¶∞ã∞ÎÅO`å Pâ◊Û~°ºO`Àáê@∞qâßfiãOÖ’ ã≤÷~°Ñ_®¤~°∞. J\ì qâßfiã≤QÍ LO^•=∂?

15. QÍ¡ã∞ xO_»∞QÍ ~ÚzÛ# áêÅqÅ∞=A Full Glass of Milk

=∞ «Î~Ú 10 : 2 ''"≥ Œ∞‰õΩ_ç g∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ#∞. D z#fl"åiÖ’XHõxH F y<≥fl_»∞ K«hflà◊√§ =∂„ «=Ú „`åQÆxK«∞Û<À, "å_»∞ «#Ñ¶Å=Ú áÈQ˘@∞ìH˘#_»∞——

¢ÔH·ãÎ= qâßfiã∞Å rq`åÖ’¡ ã"åà◊√§, W|ƒO Œ∞Å∞ «ÑÊ=Ù.

h PÇ¨~°=Ú hà◊§g∞^Œ "ÕÜ«Ú=Ú. Jk „ÑüÑ¶¨ÖÏxfl `«y#

HÍÅ=ÚÖ’ HõxÊOKÕ èŒ#º « Åaèã∞ÎOk. D ã`åºxfl ã∂zOKÕ

Z<Àfl rq`å#∞Éèí"åÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. XHõ~ÀA XHõ ¿Ñ Œ‰õΩ„~°"å_»∞

ãOáêkOK«∞H˘x „| «∞‰õΩ@ÔH· z#fl z#fl =ã∞Î=ÙÅ#∞ ~ÚO\O\H "≥o§ J=Ú‡ «∂

LO_Õ"å_»∞. ~ÚO\O\H "≥o§ g∞s =ã∞Î=ÙÅ∞ H˘O\Ï~å «b¡ Jx J_»∞QÆQÍ Z‰õΩ¯=

J"Õ∞‡ ã≤÷uÖËHõ PHõeQÍ LO_ç, Z=i<≥·<å H˘OK≥=Ú PÇ~°=Ú ÃÑ@ì=∞x J_»QÍÅx

PtOKå_»∞. ã∂¯Å∞#‰õΩ "≥àı§^•iÖ’ XHõ ~ÚO\Ö’ XHõ Ü«∞=fi#¢ã‘Î «Å∞ÑÙ fã≤Ok.

38 hu Hõ äŒÅ∞

Éè’[#=Ú J_»∞QÆ∞@‰õΩ | Œ∞Å∞ XHõ QÍ¡ã∞ xO_® hà◊√§ J_çQÍ_»∞. P ¢ã‘Î KåÅ

HõxHõ~°=Ú QÆÅk, =∞Oz ¢ÔH·ãÎ= qâßfiã≤ QÆ#∞Hõ PHõeQ˘#fl =º‰õΩÎÅ#∞ „¿Ñq∞OK«Å#fl

„H©ã∞Î ãO Õâß#∞™ê~°=Ú XHõ ÃÑ ŒÌQÍ¡ã∞ xO_® áêÅ∞ ≥zÛ ~ÚzÛOk. KåÅ ãO «$Ñ≤ÎQÍ

„`åy <Õ#∞ h‰õΩ Uq∞ ~Ú"åfiÅO_ô ™⁄=Ú‡ K≥e¡OKÕÖÏ? Jx J_çQÍ_»∞. ÉÏ|∂,

h"Õq∞ ~Ú=fi#=ã~°=Ú ÖË Œ∞. ÉÏ|∂, J#QÍ<Õ, J=∂‡, <å «e¡ <åÔHÑÙ_»∂ K≥¿ÑÊ

ã «º"Õ∞=∞#QÍ Lz «OQÍ Ug∞ fã≤HÀ~å ŒxÜ«Ú Hõ$ «[ « ≥ÖÏÊÅx K≥Ñ≤ÊOk. g∞‰õΩ

<å xO_»∞ Hõ$ «[ «Å∞.

P «e¡ P#O ŒOQÍ =∞Oz ÉÏÅ∞_»=x „Ñâ◊Oã≤Oz ~ÚO\’¡H "≥o§áÈ~ÚOk.

KåÖÏHÍÅ=Ú QÆ_çzOk. XHõ™êi P ¢ã‘Î KåÅ f„=OQÍ "åºkè„QÆã∞Î~åÖ·Ok. _®Hõì~°∞

P"≥∞ "åºkè x"å~°}ÔH· ÃÑ ŒÌ Pã¨Ê„uH˜ «~°eOKå~°∞. XHõ „Ñ¨ ÕºHõ xÑ¨Ù} « QÆÅ

_®Hõì~°∞#∞ ãO„ÑuOK«=∞x ≥eáê~°∞. _®Hõì~°∞ ÇÏŸ=~ü¤ ÔHb¡ „Ñ=ÚY∞_≥·#O Œ∞# P"≥∞

P _®Hõì~°∞#∞ ãO„ÑuOK« ŒÅzOk. P «~åfi « P _®Hõì~°∞ «# ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ# ~Ày

Ñ¶ÖÏ<å TiH K≥Ok#k Jx ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl „Ñ=ÚY _®Hõì~°∞ "≥O@<Õ P"≥∞=Ù#fl QÆk

KÕ~å_»∞. _®Hõì~°∞ HÀ@∞`À Ç¨ïO^•QÍ QÆkKÕi P"≥∞#∞ QÆ∞iÎOKå_»∞. P «~åfi «

`«#QÆk KÕi P"≥∞‰õΩ `«# `≥eq#O`å „Ñ¨Ü≥∂yOz L`«Î=∞"≥·^Œº ã¨Ç¨Ü«∞=Ú

KÕÜ«∞ ŒÅKå_»∞. J «x „Ñ ÕºHõ„â◊ Œú=Å¡ KåÅ HÍÖÏxH P~ÀyH ãOÑÓ~°‚ P~ÀQÆº=Ú

ÅaèOzOk. z=iQÍ aÅ∞¡ KÕ~°QÍ P"≥∞ JO «QÍ JkèHõOQÍ#∞#fl aÅ∞¡ K«∂z Hõ@ìÖË#x

ÉèíÜ«∞Ñ_ç, rq «=∞O`å ãOáê Œ# "≥zÛOz<å P aÅ∞¡ K≥e¡OK«ÖË#x ÉèíÜ«∞Ñ_çOk.

P aÅ∞¡ K«∂_»QÍ ^•x„ÑHõ <Õ „"åã≤# =∂@#∞ QÆ=∞xOzOk. "Paid in full withone glass of milk" XHõ QÍ¡ã∞xO_® áêÅ‰õΩ „ÑuQÍ ÑÓiÎQÍ QÍ¡ã∞xO_® áêÅ‰õΩ

„ÑuQÍ ÑÓiÎQÍ aÅ∞¡ K≥e¡OK«|_çOk. ~¸ =∂@ K«∂z Pâ◊Û~°º=Ú, Hõhfl~°∞ Hõà◊√§

xO_»QÍ Õ"å, hqzÛ# =∞Oz =∂@ÔH· =O Œ<åÅ∞, h „¿Ñ=∞ =∂#=ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl

xO_ç KÕux åHÍ~Ú Hõ •! TÇ≤ÏOK«x h ŒÜ«∞ÔH· U suQÍ Hõ$ «[ « ≥Å∞ÑQÆÅ#Ü«∂º

Jx „áêiúOzOk. P _®Hõì~°∞QÍ~°∞ Z=~À HÍ Œ∞. PHõe`À#∞#fl ÉÏÅº=ÚÖ’ hà◊√§

J_çy Õ QÍ¡ã∞xO_® áêÅ∞ JOkOz# =∞Oz ŒÜ«∞QÆÅ „HÜ«∞‰õΩ „ÑuÑ¶Å"Õ∞ Hõ$ «[ «

QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘x aÅ∞¡ ÖË‰õΩO_® ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_ç „áê}aèHõΔxKåÛ_»∞. ŒÜ«∞QÆÅ =º‰õΩÎÅ∞

«ÑÊHõ „ÑÑOK«OÖ’ ^•y =ÙO\Ï~°x „QÆÇ≤ÏOz Õ=Ùx ã∞ÎuOz P _®Hõì~°∞‰õΩ xO_»∞

Hõ$ «[ « ≥eÊ nqOzOk. ÉÏÅºOÖ’ P"≥∞ K«kq# =∞Oz [iy# Hõ äŒ#∞ *ÏÑHõO

`≥K«∞Û‰õΩ#flk.

39hu Hõ äŒÅ∞

16. Z=i ã≤Å∞= "å~ "≥∂Ü«∂e„ÑHõ@# 7 : 14 ''g~°∞ =∞Ç„â◊=∞Å#∞O_ç =zÛ# "å~°∞. Q˘é]Ñ≤Å¡. ~°HõÎ=ÚÖ’

«=∞ =G=ÚÅ#∞ L «∞‰õΩH˘x "å\x «Å∞ÑÙ KÕã≤H˘xi.Õ=Ùx ãO|O èŒ∞Å∞ qâßfiã rq`åxfl „â◊ Œú À

HÍáê_»∞‰õΩO@∂ „â◊=∞Ö’ è≥·~°º=Ú ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. Ö’HõOÖ’

„â◊=∞HõÅ∞æ#∞. g∞~°∞ è≥·~°º=Ú ≥K«∞ÛH˘O_»#fl P ÉèíÜ«∂xfl

ã‘fiHõi™êÎ~°∞. Õ=Ùx z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÍ ÜÕ∞q∞ J_çy<å

~Ú™êÎ~°<åfl JÉèíÜ«∂xfl á⁄O Œ∞`å~°∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ Õ=Ù_≥#fl_»∂ Œ∂~°OQÍ LO_Õ"å_»∞

HÍ_»∞. „Ñu=ºHÎH ãg∞ÑOQÍ #∞O_Õ"å_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ =∞#=Ú #q∞‡# Õ=Ù_»∞

ŒÜ«∞ ^•HΔ}º=Ú QÆÅ"å_»∞. x[=ÚQÍ "≥Úé] ÃÑ@∞ì"åiH ãg∞ÑOQÍ =ÙO_»∞"å_»∞.

Ñ≤e¿ãÎ ÑeH"å_»∞. Ü≥∞ÇÏŸ"å Õ=Ù_»∞QÆÅ "å~°∞. x[=ÚQÍ èŒ#∞ºÅ∞. „â◊=∞Ö’ Õ=Ùx

a_»¤Å‰õΩ „¿Ñ=∞ ãÇÏ#=Ú è≥·~°ºq∞™êÎ~°x z#flÉÏÅ∞_»∞ x~°∂Ñ≤OKå_»∞. ÃÑ„\’ J<Õ

8 ãO= «û~åÅ∞ =Ü«∞ã∞û#fl ‰õΩé]"å_»∞ "≥∞HûHÀÖ’ rqOKÕ"å_»∞. J «xH =∞Oz

¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞O_Õ"å~°∞. "å~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# „¿Ñ=∞, `åºQÆ=Ú QÆ∂iÛ#

q=~°=ÚÅ∞ Hõ^äŒÅ∞QÍ `≥ÖËÊ"å~°∞. „H©ã¨ÎO>Ë KåÅ ~Ú+¨ì`« HõÖËæk. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À

ãÖ_Õã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥àı§"å_»∞. =∞Ozáê@Å∞ <Õ~°∞ÛH˘<Õ"å_»∞. J`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞

¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ HÍ~°∞. „H©ã∞Î J#∞K«~°∞ÅO>Ë KåÅ JãÇÏº « HõeæÜ«ÚO_Õ"å~°∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞

áê_Õ ÜÕ∞ã∞ JO ŒiH© LÑHÍi. =∞Oz Õ=Ù_»∞. Õ=Ù_»∞ Ö’HõO#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞.

J<Õ áê@Å∞ ã¨~åÌQÍ ~ÚO\˜Ö’ áê_»∞K«∞O_»QÍ Jã¨Ç≤ÏºOK«∞H˘x áê_»=^ŒÌx

x"åiOKÕ"å~°∞.

XHõ Pk"å~°=Ú ãÖ_Õã¨∂¯Å∞ „H©ã¨∞Î QÆ∂iÛ# q=~åÅ∞ K≥Ñ¨C áêãì~°∞

„ÑãOQÍÅ∞ „â◊ Œú À q<Õ"å_»∞. „H©ã∞Î „â◊=∞ÅQÆ∂iÛ q=iã∂Î ‰õΩ~hÜ«Ú_≥·# ã‘"≥∂#∞

ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤# ãOÑ¶∞@##∞ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ q=iOKå_»∞. =∞#Ö’ ZO`À=∞Ok

„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=Å∞ ~Ú+¨ì`«`À ã‘"≥∂#∞ ‰õΩˆ~hÜ«Ú_»∞ "≥∂ã≤# suQÍ "≥∂Ü«Ú@

H+ìÑ_»∞K«∞<åfl=∂? „H©ã∞Î ã≤Å∞=#∞ "≥∂¿ã ÉèÏQÆº=Ú ZÖÏ á⁄O ŒQÆÅ=∞#QÍ „H©ã∞Î#∞

#q∞‡#"å~°∞ Z Œ∞~˘¯<Õ „â◊=∞Åhfl ÉèíiOK«∞@ =Å#<Õ P J#∞Éèí"åxfl á⁄O ŒQÆÅ=Ú

Jx ≥ÖÏÊ~°∞.

40 hu Hõ äŒÅ∞

„ÑãOQÆ=Ú =Úy™êHõ P z#flÉÏÅ∞_»∞ ÃÑ„\’ áêãì~°∞QÍix ãg∞Ñ≤OKå_»∞.

JÜ«∂º, <Õ#∞ „H©ã∞Î ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ <Õx+ìÑ_»∞K«∞<åfl#O_ô Jx K≥ÑÊQÍ<Õ

áêãì~°∞QÍ~°∞ LeH¯Ñ_®¤_»∞. ÉÏ|∞, h=Ù KåÅ z#fl ÉÏÅ∞_»=Ù. „â◊=∞Å∞ ÉèíiOK«∞@

h‰õΩ ™ê^èŒº=∂? ~À=∞#∞ Ãã·x‰õΩÅ∞ ÉÏkèOz# suQÍ x#∞fl QÍÜ«∞Ñï¿ãÎ

ãÇ≤ÏOK«QÆÅ"å? Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. â◊s~°=Ú QÍÜ«∞"≥∞ÿ Z=ÚHõÅ∞

qiQ „â◊=∞Å∞ Z Œ∞Ô~· Õ ‰õÄ_® ãÇ≤ÏOKÕ ™êÇÏãO h‰õΩO^•? J~Ú Õ *Ï„QÆ «Î ÉÏ|∂

Jx ≥ÖÏÊ_»∞. Uk U"≥∞ÿ<å <å‰õΩ „H©ã∞ÎÑ@¡ KåÅ„¿Ñ=∞ LOk. U „â◊=∞ J~Ú<å

Z Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ Ô~_ôQÍ#∞<åfl#<åfl_»∞. XHõ "å~°O~ÀAÅ∞ QÆ_çKå~Ú. Pk"å~°O

~åQÍ<Õ ÃÑ„\’K«iÛH ~åQÍ<Õ áêãì~°∞QÍ~°∞ PáêºÜ«∞OQÍ ÑÅ∞HõiOKå_»∞. ZÖÏ L<åfl=Ù

ÉÏ|∂? ÉÏQÍ „áê~°ú# KÕã∞‰õΩO@∞<åfl"å? Jx PáêºÜ«∞OQÍ gÑÙ x=Ú~°∞ «∂

ÑÅ∞HõiOKå~°∞. gÑÙÃÑ· «QÆÅhÜ«∞HõO_ç. gÑO`å QÍÜ«∂Å∞<åflÜ«∞O_ç. g∞~ K«∂_»O_ç

Jx „ÑHõ QÆkH fã∞H˘x"≥o§ K˘HÍ¯qÑ≤Ê K«∂Ñ≤OK«QÍ ÉÅ∞ì À gÑÙÃÑ· H˘@ìQÍ Zé]x

~°HõÎÑÙ "å «Å∞ gÑÙxO_® HõxÊOK«QÍ Hõhflà◊¡ À K«∂z# áêãì~°∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O ÉÏ èŒ À

=¸eæOk. Pâ◊Û~°ºO`À ''ÉÏ|∂ U=∞~ÚºOk?—— Jx „ÑtflOKå_»∞. QÆ «"å~°OÖ’

<Õ#∞ „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞ã∂Î K«iÛH "≥àÏ§#x ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl <å «e¡ ##∞fl Z=ÚHõÅ∞

qiQ@@∞¡ Hõiî#OQÍ ÉÅ∞ì, Hõé] À H˘\˜ìOk. ~Ú Õ<å, ã‘"≥∂#∞ =Ö ã≤Å∞= "≥∂Ü«Ú@

H+ìÑ_»∞@Ü«∂? Jx áêãì~°∞#∞ „ÑtflOKå_»∞. <Õ#∞ g∞`À K≥áêÊ#∞ Hõ •! <Õ#∞

ã≤Å∞= "≥∂Ü«Ú@‰õΩ ã≤ ŒúÑ_®¤#∞ Hõ ŒO_ô—— Jx ≥ÖÏÊ_»∞. <Õ#∞ g∞`À K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ D

„â◊=∞#∞ „H©ã∞ÎH˘~°‰õΩ ~Ú+ìOQÍ è≥·~°ºOQÍ ÉèíiOKå#∞.—— J<åfl_»∞. P ÉÏÅ∞x =∂@Å∞

q#fl áêãì~°∞ Pâ◊Û~°ºO`À <À~°∞ ≥iKå_»∞. PáêºÜ«∞OQÍ H“yeÖ’H fã∞H˘x =Ú^•Ì_ç,

ÉÏ|∂, U^À ã~åÌQÍ ˘O Œ~°áê@∞Ö’ P"Õâ◊O`À K≥áêÊ=x «ÅOKå#∞ QÍh ~ÚO «

„â◊=∞#∞ F~°∞Ê`À ZÖÏ ÉèíiOKå=Ü«∂º Jx Hõhfl~°∞ HÍ~åÛ_»∞. Ñ~°Ö’HõOÖ’ h‰õΩ

„Ñ ÕºHõ |Çï=∂#=Ú QÆ∞iÎOÑÙ „ÑÉèí∞=Ù h‰õΩ •z =ÙOK«QÆÅ~°∞. Jx „áÈ «ûÇ≤ÏOz,

„áêiúOz ÑOáê~°∞.

„Ñ≤Ü«∞ K« Œ∞=s, h=Ù x[=ÚQÍ „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl"å? <å ã≤Å∞=#∞

"≥∂Ü«∂e. ##∞fl "≥O|_çOK«=∞#fl "åHõºO x#∞fl ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î#fl^•? „H©ã¨∞ÎH˘~°‰õΩ

xO ŒÅ∞, „â◊=∞Å∞, HõuÎáÈ@∞ =O\˜ =∂@Å∞ Éèíiã¨∞Î<åfl"å? J==∂#ÉèÏ~°O`À

Hõ$OyáÈ «∞<åfl"å? â’ èŒ#Å∞, Œ∂+}, Pi÷Hõ ~Ú|ƒO Œ∞Å∞, ãfiH©Ü«ÚÅ∞ Z_»ÉÏ@∞

ÉÏkèã∞Î<åflÜ«∂? h H˘~°ÔH· „â◊=∞Ñ_ç# „H©ã∞Î„¿Ñ=∞#∞ «ÅáÈÜ«Ú=Ú. JÅÊHÍÅ„â◊=∞Å

41hu Hõ äŒÅ∞

Ñ≤ ŒÑ x#∞fl P Œ∞H˘#∞ Õ=Ùx ã‡iOK«∞. PÜ«∞##∞ |\˜ì è≥·~°º=Ú ≥K«∞Û‰õΩ#fl UeÜ«∂,

^•g Œ∞ ÜÕ∞¿ã|∞ rq`åÅ#∞ *ÏÑHõ=Ú KÕã∞HÀ. x~°æ 14 : 13 T~°Hõ xez

~°HõΔ}ÔH· HõxÃÑ@∞ì. Ü≥∞ÇÏŸ"å h ã=∞ãºÅ#∞ fiÛ h ÑHõΔOQÍ Ü«Ú ŒúO KÕ™êÎ_»∞.

x|ƒ~°OQÍ LO_»∞. è≥·~°º=Ú q_»<å_»Hõx Ü≥∞ÇÏŸ+μ"å`À K≥ÑÊÖË •? PÜ«∞# Hõ$Ñ

h‰õΩ KåÅ∞. "åQÍú#=ÚÅxflÜ«Ú <≥~°"Õ~°∞Û"å_»∞ „H©¿ãÎ. #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# Õ=Ùx x «º=Ú

ã∞ÎuOz H©iÎã∂Î ™êyáÈ <ÕãÎ=∂? PÜ«∞# Hõ$Ñ x~°O «~°=Ú LO@∞Ok. P"≥∞<£.

17. UÑ≤Öò ÑÖ_»¡ |∞@ì – Uã¨∞„H©ã¨∞ÎApple Cart

H˘Åã≤ 4 : 2 ''„áê~°ú#Å Ü«∞O Œ∞ xÅHõ_»QÍ #∞O_®e.——„H©ã∞Î#∞ J#∞ãiOKÕ Éèí‰õΩÎÅ∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#|_» å~°∞. „áê~°ú#Ü«∞O Œ∞ Ñ@∞ì ŒÅ

HõeyÜ«ÚO_®e. „Ñu ã÷Å=∞O Œ∞ „áê~°ú# KÕÜ«∞x „Ñu q+Ü«∞=Ú „áê~°ú# q*ÏÑ#ÅKÕHõ$`«[˝`å Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ =∞# q#fláêÅ∞ ^Õ=ÙxH˜`≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. „H©ã¨∞Î ã¨fiÉèÏ==Ú =∞#Ö’ xezÑ¶ëOKåÅO>Ë "åHÍºxfl ^è•º#O KÕã¨∂Î „áêiúOKåe.ÉÁQÆ∞æ#∞O_ç L+‚=Ú q Œ∞º «∞Î ÅÉèíº=Ú HÍQÆÅ Œ∞. JqÉè í∂q∞Ö’ "åK«|_ç LO@∞Ok. J>Ëì "åQÍú<åÅ∞ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ xez LO_®e. Õ=Ùx "åHÍºÅhfl =∞# „áê~°ú<å rq`åxfl áÈ+≤Oz|ÅÑ~°∞Û PÇ~°=Ú =O\q. kfiu 8 : 3 Ü≥∞ÇÏŸ"å ÃãÅqzÛ# „Ñu=∂@ =Å#„|`«∞‰õΩ`å~°∞.

Ü≥∂Ç#∞ 14 : 14 <å <å=∞=Ú# g∞~q∞ J_çy##∞ á⁄O Œ∞ Œ∞~°x#q∞‡ HõxÃÑ\Ïìe. UÑ≤Öò ÑO_»∞¡ J=Ú‡‰õΩ<Õ ¿Ñ ŒÉÏeHõ „Ñu J=ã~°OÖ’ Õ=Ùx„áêiúOz á⁄O Œ∞H˘#∞ J#∞Éèí=OQÆÅ Q˘ÑÊqâßfiã≤. Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ# „Ñu=∂@=Å# =∂#=ÙÅ∞ rq™êÎ~°x #q∞‡# ¢ã‘Î. XHõ ãO Œ~°ƒùOÖ’ zHÍQÀÖ’ ÑO_»¡ „Ñ Œ~°≈#U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. UÑ≤ÖòÑO_»¡ H˘~°‰õΩ „Ñ ÕºHOz# „Ñ Œ~°≈#Ö’ KåÅ Œ∂~°„áêO`åÅ#∞O_ç „Ñ[Å∞ ~å™êQÍ~°∞. "å~°=Ú ~ÀAÅÖ’ ™È=∞ #∞O_ç â◊√„Hõ"å~°O =~°‰õΩ„Ñ Œ~°≈# =ÚyOz â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„ «O Z=i ~ÚO_»¡‰õΩ "å~°∞ KÕ~"å~°∞. XHõ=ºH˜Î *Ë"£∞û `«# ÉèÏ~°º‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ <Õ#∞ â◊√„Hõ"å~°O ~å„uH˜ h`À Éè’[#

42 hu Hõ äŒÅ∞

ã=∂Ü«∂xHõÖÏ¡ q=∂#OÖ’ =KÕÛ™êÎ#∞. zOuOK«= Œ∞Ì. Õ=Ù_»∞ "åºáê~°OÖ’ KåÅãÇÜ«∞O KÕ™ê~°∞. JkèHõ"≥∞ÿ# ™⁄=Ú‡`À g∞`À P#O ŒOQÍ QÆ_»ÑQÆÅ#x ≥ÖÏÊ_»∞.*Ë"£∞û`Àáê@∞ J «x ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ H˘O Œ~°∞ ~¸ „Ñ Œ~°≈#Ö’ áêÖÁæx uiy "åi„áêO`åxfl KÕ~ „ÑÜ«∞ «flOÖ’ #∞<åfl~°∞.

P ÇÏ_®=Ù_çÖ’ XHõ=∂‡~Ú UÑ≤ÖòÑO_»∞¡ |O_çÖ’ #∞OK«∞H˘x YOQÍ~°∞QÍ„ÑÜ«∂}ã∂Î *Ë"£∞û#∞ "åi |$O^•xfl åH#O Œ∞# P"≥∞ ÑO_»¡hfl <ÕÅH˘iyáÈÜ«∂~Ú.q=∂#=Ú "≥àı¡ ã=∞Ü«∞=Ú Pã#fl"≥∞ÿ#O Œ∞# *Ë"£∞û ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO`å «fi~°Ñ_ç q=∂#OKÕ~°∞ „ÑÜ«∞ «flOÖ’ ™êyáÈÜ«∂~°∞. *Ë"£∞û XHõ HõΔ}=Ú Py PÖ’zOKå_»∞. áêÑ=Ú¿Ñ Œ¢ã‘Î |∞@ìÖ’ ÑO_»¡hfl "åi =Å¡ „HO Œ Ñ_çáÈÜ«∂~Ú. J=hfl uiy |∞@ìÖ’KÕ~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë XHõ ¢ã‘Î KåÅ „â◊=∞Ñ_®e Hõ •! J#∞K«~°∞Ö· Õ ~Ú «~°∞Å J=ã~åÖ’¡ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®e QÆ#∞Hõ <Õ#∞ P"≥∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_» å#x x~°‚~ÚOK«∞H˘x "≥O@<Õ«# ÉèÏ~°º`À ''ÇÏh, <åH˘Hõ JÔ~O@∞Ñx KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk.

<Õ#∞ =∞~˘Hõ q=∂<åxfl fã≤H˘x H˘OK≥=Ú PÅãºOQÍ ~ÚO\H =™êÎ#∞YOQÍ~°∞ Ñ_»= ŒÌx ≥ÖÏÊ_»∞. "≥O@<Õ UÑ≤ÖòÑO_»∞¡ K≥ ŒiáÈ~Ú# „áêO «OÖ’ „HOkH=Oy P ÑO_»¡#∞ uiy |∞@ìÖ’xH KÕ~°∞Û@ HÍ~°OaèOKå_»∞. z=iQÍ QÆ=∞xOK«QÍP ÑO_»¡|∞@ìQÆÅ ÉÏeHõ „QÆ∞_ç¤k. HõO_»∞¡ ÖË=x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. =∞iO « „â◊ Œú=Ç≤Ïã∂Î*Ïe`À H˘xfl ÑO_»∞¡ ÑyÖÏ~Ú. H˘xfl „‰õΩo§áÈÜ«∂~Ú. =∞OzÑO_»∞¡ „Ñ ÕºHOzáê_»~Ú# ÑÖ_»¡#∞ q_çQÍ |∞@ìÖ’ KÕiÛ P ÉÏeHõ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®¤_»∞. =∞Oz"åºáê~°=Ú KÕã¨∞HÀ=Åã≤# h‰õΩ <Õ#∞ =∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ |∞@ì#∞ Ñ¨_»Q˘\ ˜ì`˘O Œ~°áê@∞=Å¡ „â◊=∞#∞ HõeæOKå=Ú. HõΔq∞OKåe.

P#O^ŒOQÍ QÆ_»∞Ñ¨=Åã≤# ~ÀA#∞ ^Œ∞óY=∞Ü«∞O KÕã≤#O^Œ∞‰õΩzOuã¨∞Î<åfl#x `≥ÖÏÊ_»∞. "≥O@<Õ *Ë"£∞û‰õΩ Éˇ·aÅ∞ "åHõº=Ú ã¨‡iOKå_»∞.=∂@Å`ÀHÍHõ „HÜ«∞Å`À „¿Ñq∞OKåe. J=ã~°=ÚÖ’ #∞#fl "åix P Œ∞HÀ"åe.40 _®Å~°∞¡ fã≤ P"≥∞ KÕuÖ’ =ÙOKå_»∞. 2500 ~°∂. qÅ∞= QÆÅ ™⁄=Ú‡ JO Œ∞H˘x„QÆ∞_ç¤ÉÏeHõ Hõhfl~°∞ HÍiÛOk. ''JÜ«∂º, g∞~°∞ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ~<å? #<åfl Œ∞H˘xãÇÜ«∞O KÕ¿ã =∂#=ÙÅ∞O_»~°∞ Hõ •!—— Jx „ÑtflOzOk. J=∂‡, <Õ#∞ „H©ã∞Î#∞HÍ#=∂‡. h=Ù K≥Ñ≤Ê# „H©ã∞Î KåÅ ŒÜ«∞QÆÅ =∞Oz Õ=Ù_»∞. JO ŒiH© „ÑÉèí∞=Ù.JO Œi J=ã~åÅ∞ f~°∞Û@‰õΩ ZÅ¡ÑC_»∞ =∞#‰õΩ À_»∞QÍ #∞O\Ï~°∞. „¿Ñ=∞=∞Ü«Ú_»∞.Jx K≥Ñ≤Ê <Õ#∞ „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞OKÕ XHõ ™ê=∂#º =ºHÎ<Õ Jx ≥ÖÏÊ_»∞. PÜ«∞#«yæOÑÙ =∂\efl qO@∂ Hõ$ «[ « ≥eÊOk. ''JÜ«∂º, <Õ#∞ D ~ÀA „áêiúOz#

43hu Hõ äŒÅ∞

„áê~°ú# U=∞#QÍ ''„ÑÉèí∂ á⁄~°áê@∞# <å UÑ≤Öò ÑO_»¡ |O_çx Ñ_»"Õã≤‰õΩ<åfl#∞.~¸ ÑÖ_»¡hfl „QÆ∞_ç¤^•#fl~Ú#O^Œ∞# K≥^Œi# ÑÖ_»¡#∞ Ui KÕ~°∞ÛHÀÖË#∞ QÆ#∞Hõ„ÑÉèí∞"å, g∞ Œ∂ «efl ÑOÑ≤ ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç.—— J<åfl#∞. Õ=Ù_Õ <å „áê~°ú#ÅÑ¶e «OQÍ Õ=Ùx „ÑuxkèQÍ Œ∂ «QÍ q∞=Ú‡Å#∞ ÑOáê~°∞. P «~åfi « *Ë"£∞ûq=∂<å„â◊Ü«∞O KÕ~°∞ •iÖ’ ''h=Ù „H©ã∞Î"å—— Jx „ÑtflOz# „QÆ∞_ç¤ ÉÏeHõ „Ñâ◊flQÆ∂iÛPÖ’zOKå_»∞. „H©ã∞Î J#∞K«~°∞Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú Ñ„uHõÅ=Ú, Ö’HõO =∞#efl =∞#„Ñ=~°Î##∞ QÆ=∞xOK«∞#x *Ï„QÆ «ÎQÍ rqOKåe. ‰õΩo§# ÑO_»∞¡ =∞Oz ÑO_»∞¡ Ui#@∞¡=∞#Å#∞ „Ñ ÕºHOK«QÆÅ~°x #=∂‡e. JO Œ~°∂ <å`À „H©ã∞Î#∞ K«∂_» P «‡`À ##∞flxOÑ¨Ù=Ú ^Õ"å Jx „áêiúOz „ÑüKÀ@ h ™êH˜ΔQÍ „Ñ¨Éèí∞"å <Õ#∞O_»∞#@∞¡P`å‡aè¿+Hõ=Ú x=Ú‡. P «‡ Õ"å Jx „áêiúOK«∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞_®!

18. P «‡ qÅ∞= - #Å∞QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞Four Wives

„Ñu ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ «# P «‡#∞ áÈ+≤OK«∞@Ö’

«y# Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. •xH =¸ÖÏ è•~°=Ú É·aÅ∞Ñ~î°#=Ú, „áê~°ú#, ãÇÏ"åã=Ú, Ñiâ◊√^•ú «‡ J<Õ<åÅ∞QÆ∞ PÜ«Ú è•Å∞ "å_®e. á⁄Å=∞<Õ Ö’HõOÖ’=∞Oz q «Î<åÖË "å‰õΩ¯. „Ñu ÑÙãÎHõ=Ú Hõ~°Ñ„ «=¸Õ=Ùx q «Î#"Õ∞. „áêiúOKÕ =º‰õΩÎÅ∞ Õ=Ùx ~å[„Ñux èŒ∞Å∞. „áê~°ú# KÕÜ«∞x "åixÕ=Ù_»∞ =ÙÑÜ≥∂yOK«∞H˘#ÖË_»∞.

H˘Åã≤û 3 : 16 ã=∞ãÎ q èŒ=ÚÖ·# *Ï#=Ú`À Õ=Ùx "åHÍºxfl g∞Ö’ ã=∞$kúQÍx=ã≤OÑ*ËÜ«∂e. Pf‡Ü«∂aè=$kú J «º=ã~°=∞x JãÅ∞ P «‡qÅ∞= ≥e¿Ñ XHõQÍ^èŒ Pf‡Ü«∞ <Õ„`åÅ∞ `≥~°∞ã¨∞ÎOk. J#QÍ J#QÍ XHõ~åA‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ÉèÏ~°ºÅ∞O_Õ"å~°∞. "≥Ú Œ\ =¸_»∞ ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ aè#flOQÍ <åÅæ= ÉèÏ~°º‰õΩ ã~°fi ™œHõ~åºÅ∞HõeæOKÕ"å_»∞. Ju PáêºÜ«∞OQÍ K«∂K«∞‰õΩO@∂ JO Œ"≥∞ÿ# J «ºO « qÅ∞"≥·# =¢™êÎÅ∞|Çï=∞uQÍ JOkOKÕ"å_»∞. Ju „âı+ì"≥∞ÿ# =ã∞Î=ÙÅ`À ãO «$Ñ≤Î Ñ~°K«∞@‰õΩ «#qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∂xfl qxÜ≥∂yOKÕ"å_»∞. =¸_»=ÉèÏ~°º Ñ¨@¡‰õÄ_® Ju P¿ÑHõΔHõ#Ñ~°∞ã∂Î qq èŒ ÕâßÅ∞ Ñ~°º\ã∂Î À_»∞QÍ fã∞H˘x "≥o§ J<ÕHõ qO «Å∞ K«∂Ñ≤Oz

44 hu Hõ äŒÅ∞

PÇ¡ •xfl HõeæOKÕ"å_»∞. P ~åA#ÔHÅ¡ÑÙ_»∂ XH ÉèíÜ«∞O "≥#flO\ LO_Õk. P~åA#∞ ÑÓiÎQÍ =keÃÑ>Ëìã≤ Z=i`À<≥·<å ÖËzáÈ «∞O^•? Jx «Åz ÉÏ èŒÑ_Õ"å_»∞.WHõ Ô~O_»=ÉèÏ~°º#∞ KåÅ #=∞‡Hõ=ÚQÆ "≥O|_çOz „¿Ñq∞OKåÅx PáêºÜ«∞OQÍK«∂ã∂Î „¿Ñ=∞Hõ#Ñ~°∞ã∂Î ãO`À+O HõeæOKÕsuQÍ "≥∞eQ"å_»∞. P"≥∞ ‰õÄ_® ~åAÇÏ$ ŒÜ«∂xfl „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘x KåÅ ŒÜ«∞`À J=QÍÇÏ#`À, F~°∞Ê`À ~åA =∞#ã∞û„QÆÇ≤ÏOz J=ã~åÅhfl ã=∞‰õÄiÛ P#O ŒÃÑ@∞ì@‰õΩ «#‰õΩ `Àz#suQÍ ãÑ~°ºÅ∞KÕ¿ãk. ~åA#‰õΩ ãOÉèíqOz# ã=∞ãºÅÖ’ Ju ã=∞~°ú « À KåHõK«HõºO`À x~°fiÇ≤Ïã∂ÎHõ+¨ìã¨=∞Ü«∂Ö’¡ P^Œ∞H˘x `À_»∞QÍ#∞O_Õk. ~¸ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ q∞Oz"≥Ú Œ\ÉèÏ~°º Ju Q“~°==∞~åº ŒÅ#Okã∂Î JOH «ÉèÏ=O`À HÍ~º+μ =∞O„u, K«~°}Ëã∞^•ã≤, HõO>Ë q∞#flQÍ ~å[ºÉèÏ~°O =Ç≤ÏOKÕk. ^èŒ#=º=Ç¨~åÖÖ’ J=¸ÅºãÅÇÅ#OkOKÕk. ~ÚHõ ~å[º=º=Ç~åÅhfl Ju ã=∞~°ú « À Ju ãfiÅÊ =º=kèÖ’J Œ∞ƒù «OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ <Õ~°∞Ê „Ñ Œi≈OKÕk. ZO Œ∞HÀ "≥Ú Œ\ ÉèÏ~°º#∞ QÆ}hÜ«∞OQÍJÅHõΔ º=Ú KÕ¿ã"å_»∞. x~°¡HõΔ ºOQÍ LO@∂ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x uiˆQ"å_»∞. P"≥∞"≥O@|_ç<å «Ñ≤ÊOK«∞H˘x uiQ"å_»∞. ZÖÏQÆ∂ ##∞fl „¿Ñq∞OKå=Ù. QÆ#∞Hõ h`Àã¨=∂kè=~°‰õΩ ~åQÆÅ#∞. JO Õ. JO «‰õΩq∞Oz g∞`À <å ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOKÕfiHõ <åH=∂„ «=¸ ÖË Œx K≥ÑC@‰õΩ zOuã∞Î<åfl#x fÜ«∞x =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê "≥∞Å¡QÍŒ∂~°"≥∞ÿOk. Ô~O_»= ÉèÏ~°º ‰õÄ_® =¸_»= ÉèÏ~°º, <åÅæ= ÉèÏ~°º K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ x~°¡HõΔ ºOQÍ

["åaã¨∂Î <Õ#∞ ‰õÄ_® uiy q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞HÀ"åÅx <å "åà◊§O`å ##∞flÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. g∞Ô~ÖÏQÆ∂ =∞~°}OK«Hõ «ÑÊ Œ∞. g∞`Àáê@∞ U_»∞ã∂Î QÆ_çÑ≤ Õ <åP#O^Œ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞O =$^è• KÕÜ«∞QÆÅ<å? ã¨ˆ~, "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏ~°º#∞ Z#fl_»∂P ŒiOK«HõáÈ~Ú<å <åÔHO`À ãÇÜ«∞Ñ_çOk QÆ#∞Hõ J_çy „ÑÜ«∞uflOKåÅx P~åAKåÅ Pâ◊ À P"≥∞#∞ J_çQÍ_»∞. ''<åH©ã=∞Ü«∞OÖ’ Z=~°∂ ÖË~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∂##∞fl «∂Å<å_ç q_çz"≥àÏ§~°∞. <å‰õΩ KåÅ XO@i rq «=Ú Ñiq∞ «=∞~ÚOk.<å‰õΩ Z=Ô~·<å <å ÉÏ^èŒÖ’ ~ÀQÆ=ÚÖ’ `À_»∞O_®e QÆ#∞Hõ h"≥·<å <å‰õΩãÇÜ«∞Ñ_»QÆÅ"å? h=Ù <åÔHO`À ãÇÏHõiOz „¿Ñq∞OKå=Ù QÍh <Õ#∞ x#∞fl, h„¿Ñ=∞#∞, h ÑiK«~°º#∞ QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. HõΔq∞OK«∞. Jx ÑâßÛ`åÎÑO`À „áê èÕÜ«∞Ñ_çJ_çQÍ_»∞. "≥Ú Œ\ ÉèÏ~°º "≥O@<Õ PÜ«∞# JÉèíº~°ú##∞ JOwHõiOz g∞`À<Õ =ÙO\Ï#∞.g∞ ãO~°HõΔ} <å ÉÏ èŒº « Jx KÕi ãÑ~°ºÅ∞ KÕÜ«∞™êyOk. "≥O@<Õ ~åA, <årq «OÖ’ „áê è•#º «xzÛ „¿Ñq∞Oz Q“~°qOK«=Åã≤#k "≥Ú Œ\ ÉèÏ~°º<Õ#x „QÆÇ≤ÏOz=∞O„ux Ñ≤eÑ≤Oz "≥Ú Œ\ÉèÏ~°º qÅ∞=#∞ |\ì „Ñu=ºHÎ "≥Ú Œ\ ÉèÏ~°º qÅ∞=#∞Kå\Oz Q“~°qOKå_»∞.

45hu Hõ äŒÅ∞

nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ ~åA „¿Ñq∞Oz# <åÅæ=ÉèÏ~°º =∞#=Ú áÈ+≤OKÕâ◊s~°"Õ∞. nxx qÅ∞"≥·# =¢™êÎÅ∞ H˘x JÅOHõi™êÎ=Ú. ZO`À ã=∞Ü«∂xfl "≥zÛOz^•xx Q˘ÑÊ PÇ~°Ñ^•~åúÅ#OkOz áÈ+≤OK«∞@Ö’ HÍÅÜ«∂Ñ# KÕ™êÎ=Ú. z=~°Hõk=∞\ìQÍ =∂iáÈ «∞Ok. x#∞fl = ŒeáÈ «∞O Œx „QÆÇ≤ÏOz PÖ’zOK«ÖË=Ú. â◊s~åâ◊,<Õ„`åâ◊ rq « _»OÉèí"Õ∞ P Œ~°≈=ÚQÍ rq™êÎ=Ú. g\Hõf «OQÍ rqOKåe. WHõ=¸_»=ÉèÏ~°º#∞ „¿Ñq∞OK«∞@Ö’ J~°ú"Õ∞=∞#QÍ =∞#rq « QÆ=∞#OÖ’ Pã≤Î, Ñ~°Ñu,=ã∞ÎãOÑ Œ, "ÕkHõÖH¯ [<åefl K«ÑÊ@∞¡, Jaè#O Œ#Å∞ HÀ~ ¿Ñ~åâ◊Å∞. Jq ‰õÄ_®XH~ÀA â◊¥#º=∞x "≥∂ãO KÕ™êÎ~Ú, Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. Ô~O_»= ÉèÏ~°º LxH U Œ#QÍrq`åO «O "≥#flO\ L#fl@∞¡ „Éèí=∞HõeæOKÕ ãfiH©Ü«ÚÅ Pf‡Ü«∞ «Å∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞«e¡ ŒO„_»∞Å „¿Ñ=∞ h_»ÖÏ «iyáÈ`å~Ú, Hõ#fla_»¤Å „¿Ñ=∞ HõÅQÍ q∞yeáÈ`å~Ú.

|O èŒ∞q∞„ «∞Å „¿Ñ=∞ "≥Å∞QÆ∞K«∞#fl „¿Ñ=∞nÑ=Ú. #∂<≥ =Ù#flO «HÍÅ"Õ∞ "≥Å∞QÆ∞xzÛPiáÈ «∞Ok. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ „¿Ñ=∞ qHõã≤Oz# „¿Ñ=∞ÑÙ+Ê=Ú. HÍÅ„Hõ=∞OQÍ "≥∂_»∞QÍ=∂iáÈ=Ù „Ñ¨=∂^Œ=ÚOk. ~Ú^Õ nx„¿Ñ=∞. g∞~°O`å ã¨=∂kè=~°‰õΩ =™êÎ~°∞.Hõhfl~°∞HÍiÛ Œ∂~°"≥∞ÿáÈ`å~°∞. x «º «fiO =~°‰õÄ À_»∞~å~°∞. "≥Ú Œ\ÉèÏ~°º hÖ’#∞#flP «‡. P «‡ å#∞ ã$+≤ìOz# ã$+≤ìHõ~°Î#∞ KÕ~°∞ «∞Ok. P «‡#∞ P~°ÊHõ P «‡#∞ áÈ+≤ã∂Î„H©ã∞Î À rqOKÕ ã^•HÍÅ=Ú H˘~°‰õΩ xsHΔã∂Î DÖ’HõOÖ’ UÔH·Hõ =∂~°æ=Ú r==Úã «º"≥∞ÿ# „H©ã∞Î#∞ "≥O|_çã∂Î „ÑÜ«∂ãÑ_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂Ü«Ú ã=∞ãÎ"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å!<å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~°O_»x PÇfixOK«∞ „H©ã∞Î#∞ ã‘fiHõiOz ã^•HÍÅ=Ú rqOKÕ x «º «fiOH˘~°H xsHΔOKÕ rq`åxfl D Ö’HõOÖ’<Õ Z#∞flH˘x ™êyáÈ"åe. P «‡‰õΩ qÅ∞=xzÛ™êyáÈ.

19. „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞ – «e¡ „¿Ñ=∞Ü≥∞+Ü«∂ 49 : 15 '' «e¡ «# QÆ~°ƒù=Ú# ÑÙ\ì#a_»¤#∞ Hõ~°∞}OÑ‰õΩO_® «#Hõ#fla_»¤#∞ =∞~°K«∞<å? "åÔ~·<å =∞~°K«∞ Œ∞~°∞QÍx <Õ#∞ x#∞fl =∞~°∞=#∞.——

„H©ã∞Î Ö’HÍxH "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl~°∞. #∂<≥náêxfl

"≥eyã¨∞ÎOk. ^Õ=ÙxÃÑ· „¿Ñ=∞ rq`åxfl "≥eyã¨∞ÎOk.

rq`«"Õ∞ XHõ q^•ºÅÜ«∞=∞~Ú`Õ <Õ~°∞ÛHÀ=_®xÔHO`À

LO@∞Ok. „H©ã∞Î„¿Ñ=∞#∞ áœÅ∞ K«Hõ QÍ K≥áêÊ~°∞. ^•x

Ö’`«∞ Z`«∞Î "≥_»Å∞Ê H˘eKÕk Hõ+¨ì=Ú. ã¨=Ú„^Œ=∞O`«

46 hu Hõ äŒÅ∞

Ö’ ≥·#k PHÍâ◊=∞O « Z «∞Î <å ÜÕ∞ã∞„¿Ñ=∞ ‰õÄ_® J\ì Õ Jx áê@ áê_»QÆÅ=Ú.

XHõ T~À¡ XHõ ‰õΩ@∞O|=Ú z#fl~ÚO\’¡ HÍãÎ Œ∂~°OQÍ<Õ LO_Õk. XHõ™êi

~ÚO\ÏÜ«∞# T~À¡H Ñxg∞ Œ "≥o§# ã=∞Ü«∞OÖ’ =~°¬O f„="≥∞ÿ =~° ŒQÍ =∂iOk.

H˘O «¿ãÑ¨\’¡ P ~ÚÅ¡O`å h\˜ À =ÚxyáÈ~ÚOk. «e¡ XHõ Õ z#flÉÏ|∞`À

~ÚO\’¡ =ÙOk. ~Ú ŒÌ~°∂ =∞~°}OKÕ ã=∞Ü«∞=Ú =ÚOK≥ ÕÎ¿ãÎ ZÖÏ Jx PÖ’zOz#

«e¡ ÉÏ|∞#∞ Z «∞ÎH˘x h\Ö’ ~¸ Œ∞‰õΩO@∂ "≥à◊√§K«∂ XHõ K≥@∞ì#∞ P„â◊~ÚOzOk.

qO ≥·# â◊HÎ P=iOzOk. |ÖÏ#flO`å ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x ÉÏ|∞#∞ P K≥@∞ìH˘=∞‡ÅÃÑ·

Z ≥ÎÂ# ã÷Å=ÚÖ’ H˘=∞‡Å =∞ èŒº xeÑ≤Ok. «# p~° qÑ≤Ê HΔ=∞OQÍ Ñ_çáÈ‰õΩO_®

QÆ∞_»¤ ˘\˜ì=Ö J=∞iÛ QÆ\˜ìQÍ Ñ_çáÈ‰õΩO_® Hõ>Ëìã≤Ok. ÉÏ|∞ Ç~ÚQÍ x„ ŒáÈ «∞O_»QÍ

P"≥∞ „Ñ"åÇÏ"ÕQÆ=ÚÖ’ Z\’ H˘@∞ìH˘x áÈ~ÚOk.

XHõQÆO@Ö’ =~°¬O f„=`« `«yæOk. Ti"å~°O`å Ñ¨~°∞ÔQuÎ =KåÛ~°∞.

«e¡â◊="≥∞ÿ KåÅ Œ∂~°OQÍ H˘@∞ìH˘x áÈ~Ú LOk. p~° P"≥∞ÃÑ· ÖË Œ∞. a_»¤HÀãO

"≥kHÍ~°∞. HÍ¿ãÑ\H K≥@¡= ŒÌ #∞O_ç ÉÏ|∞ U_»∞Ê qxÑ≤OK«QÍ Ti"å~°O`å ÉÏ|∞#∞

K≥@∞ìÃÑ·#∞O_ç ~°HΔOKå~°∞. «e¡ «# a_»¤#∞ ~°HΔOK«∞@ÔH· «# „áê}=Ú#∞ `åºQÆO

KÕã≤O Œx „H©ã∞Î‰õÄ_» =∂#"åox ~°HΔOK«∞@ÔH· =∞~°}OK«∞@Ö’ K«∂Ñ≤# `åºQÆ=Ú

«~° «~åÅ‰õΩ Ñ~°Ö’HõOÖ’ ™ê÷<åxfl ã∞ã≤÷~°=Ú KÕÜ«Ú@H Hõ •! „Ñuqâßfiã≤ „H©ã∞Î

„¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iÎOz ~°HõΔ} ã‘fiHõiOKåe.

„H©ã∞Î#∞ áÈe rqOKåe. XHõ q Õâ◊OÖ’ q∞+#s ¿ã"å~°úO J_»qQÆ∞O_®

"≥à◊¥Î |∂_ç Œ~°OQÆ∞ HÀ_çx K«∂z PQÍ_»@. «#„ÑHõ QÍ P J_»q*Ïu"åiH „H©ã∞Î#∞

QÆ∂iÛ K≥áêÊÅx Ptã∂Î Ñ~°º\OKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’ P HÀ_ç HõxÊOK«QÍ JO Œ~°∂

ãg∞Ñ≤OKå~°@. "åiÖ’ XHõ~°∞ P HÀ_çx Hõ ŒáêÅx PtOz Hõ„~° À H˘\Ïì_»@.

[Å*ÖÏ |∂_ç Œ ~åeÑ_çO Œ@. P HÀ_çÔ~Hõ Å„HO Œ zxflzxfl HÀ_çÑ≤Å¡Å∞ |∞_ç|∞_ç

#_»HõÅ`À |Ü«∞@‰õΩ =KåÛÜ«∞@. JO`å Pâ◊Û~°ºÑ_®¤~°@. Ñiã≤÷u „QÆÇ≤ÏOKå~°@.

P „áêO «=∞O`å QÆ «OÖ’ =∞O@Å`À HÍeáÈ~Ú#ÑÙ_»∞ «e¡HÀ_ç «# Ô~Hõ Å „HO Œ

«# Ñ≤Å¡Å‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞zÛ "å\x „|uHOK«∞@ÔH· P Ô~Hõ Å∞ „HõÑ≤Ê `å#∞ "Õ_çH |Ö·

=∞~°}OzOk. PÇÏ q∞+#sH „H©ã∞Îã≤Å∞= `åºQÆO „¿Ñ=∞#∞QÆ∂iÛ q=iOK«_®xH

«e¡HÀ_ç `åºQÆ=Ú q=iOK«QÍ J_»q*Ïu"å~°∞ „H©ã∞Î#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOKå@.

„H©ã∞Î„¿Ñ=∞ `åºQÆ=Ú =∞#Å‰õΩ áêÑq=ÚHÎ HõeæOz Ñ~°Ö’Hõ "å~°ã∞Å#∞ KÕÜ«Ú

ÉèÏQÍºxflã¨∞ÎOk.

47hu Hõ äŒÅ∞

=∞~˘Hõ «e¡ rq`å#∞Éèí"åÖË "≥∞sû J<Õ ¢ã‘Î «# Éèí~°Î =∞~°}OK«QÍ UÔH·Hõ

‰õΩ=∂~°∞_≥·# „Ñ¨™ê^£`À `«# rq`åxfl F~°∞Ê`À QÆ_ç¿Ñã¨∞ÎOk. P"≥∞ x~°∞¿Ñ^Œ.

|O^èŒ∞=ÙÅO`å ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. =∞x+≤ K«xáÈ`Õ ^èŒ#O "≥O@~å^Œ∞. K«∞\ÏìÅ∞

¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ â◊‡âß#O =~°H =™êÎ~°∞. Z=i „HÜ«∞Å K˘ÑC# "åi áêÑÑÙ}ÏºÅ∞

=∂„ «"Õ∞ À_»∞=™êÎ~Ú. "≥∞sû Éèí~°Î JÑCÅ∞ KÕã≤ áÈÜ«∂_»∞. «#∞ =∞Oz x*Ï~ÚfQÆÅ

rq «O rqã∂Î «# `À_»∞QÍ Õ=Ùx ãxflkè L#fl Œ<Õ è≥·~°ºO`À QÆ «O QÆ∂iÛ Œ∞ó

dã¨∂Î Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∂iÛ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»Hõ á⁄ÅOÖ’ ‰õÄbÑ¨x KÕã¨∂Î ‰õΩ=∂~°∞xH˜

=∞Oz=∂@Å∞ K≥ÑC‰õΩO@∂ K« Œ∞=ÙHÀ=∞x |_çH ÑOÑ≤OKÕk. ÑÙãÎHÍÅ∞ Œ∞HÍ}OÖ’

J"Õ∞‡ã≤, =∂™êì~°∞#∞ Zkiã∂Î |_ç=∂<Õã≤ JÅ¡iQÍ u~°∞QÆ∞ «∂ «e¡x qã≤yOK«

™êQÍ_»∞. z#fl z#fl ^˘OQÆ «<åÅ∞ KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. JãÅ∞ ã≤QÆ∞æ Ñ_®eûOk <Õ~°O

KÕ¿ã@ÑC_Õ QÍh tHõΔ J#∞ÉèíqOKÕ@ÑC_»∞ HÍ Œx J «xH ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. ™êfi~°úÑ~°∞Å∞

Œ∞~åâ◊Ñ¨~°∞Å∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅÜ«∂º~°∞. "åi`À =∞OzÑ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ=ÙQÍx Œ∞~°æuH˜

#_çÑ≤OKÕ™êÎ~°x „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. «e¡ KåÖÏ™ê~°∞¡ |∞kú K≥ÑC@ qx qã≤yáÈ~Ú

ZO «HÍÅ=Ú h=Ù J>Ëì ÃÇÏK«ÛiHõÅhfl qO@∂ LO_»QÆÅ#∞? ~Ú «~° Ñ≤Å¡Å =Ö

ã~åÌQÍ rqOKåÅx =ÙOk Jx z#fl p\ „"åã≤ «e¡ ÑxH "≥o§#ÑÙ_»∞ ~ÚO\’¡

ÃÑ\ì ~ÚÅ∞¡ =ke áêiáÈÜ«∂_»∞.

XH XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ «##∞ P ŒiOz áÈ+≤OKåÅx PtOzOk. XHõ ™êiQÍ

«# rq «O pHõ\=∞Ü«∞=∞~ÚáÈ~ÚOk. Œ∞óYO`À HõΔ}ÏÅ∞ Ü«ÚQÍÖÏ¡ QÆ_»∞ã∞Î<åfl~Ú.

F~°∞Ê â◊HÎxã∞ÎO Œx ≥eã≤ ≥·=ÉèíHÎ Hõeæ# "≥∞sû áêãì~°∞QÍi ~ÚO\H "≥o§ "åi

Ñx=∞x+≤QÍ ~ÚO\Ñ#∞Å∞ KÕã∂Î PÜ«∞# K≥¿ÑÊ É·aÅ∞ "åHÍºÅhfl ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’

^•K«∞H˘x P Œ~°} á⁄O Õk. ''F „ÑÉèí∞"å =∂ JÉÏƒ~Ú „Ñ™ê Œ∞#∞ HõΔq∞OK«∞.

"å_≥Hõ _»∞<åfl h Œ∂ «Åx HÍÑÙ ŒÅQÍ LOK«∞. «e¡ „áê~°ú#Å∞ HõOK≥QÍ LO\ÏÜ«∞x

áêã¨ì~°∞QÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞. JQÆã‘ì#∞ Éèí‰õΩÎx H˘~°‰õΩ `«e¡ JOQÆÖÏiÛ „áêiúOK«QÍ

Œ∂~°OQÍ#∞#fl a_»¤ =∂~°∞=∞#ã∞û á⁄Ok Éèí‰õΩÎ_»Ü«∂º_»x ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl#∞. «e¡

Hõhfl\ „áê~°ú#Å∞ ÉÏÅºOÖ’ <ÕiÊ# HõO~î° å"åHÍºÅ∞ a_»¤ÅÖ’ ÑxKÕ™êÎÜ«∞x Pâ◊ À

„áêiúã∞Î<åfl#∞. Õ"å. <å ‰õΩ=∂~°∞xÖ’ ÑâßÛ`åÎÑO HõeæOz <å ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°ÛO_ç.

Jx n#OQÍ Hõhfl\˜ À „áêiúOzOk.

H˘xfl <≥ÅÅ «~åfi « XHõ L «Î~°=Ú JOkOk. KåÖ Pâ◊ À ≥iz K«kqOk.

XHõ ™êiQÍ Œ∞óYÉèÏ~°O`À „HÕ ŒÑ¨_ç ~ÀkOK«™êyOk. áêãì~°∞QÍ~°∞ q+¨Ü«∂xfl

48 hu Hõ äŒÅ∞

„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. „Ñ™ê £ K≥_»∞ ¿ãflÇÅ =Å¡ XHõ ÇÏ`åº<Õ~°OÖ’ LitHõΔ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.

*·Å∞Ö’ Œ∞óYO`À LO_ç «e¡x z=iQÍ K«∂_®Åx PtOKå_»∞. «e¡ ZO`À Œ∞ó

YÉèÏ~°O`À ‰õΩ=∂~°∞x K«∂_®Åx Ñ@flO „ÑÜ«∂}=∞~ÚOk. PHõe ÉÏ èŒÅHÀiÛ

J„_»ã∞ „ÑHÍ~°O „Ñ™ê £#∞ |OkèOz# *·Å∞ KÕiOk. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ «e¡x K«∂z

ÉÏ=Ù~°∞=∞x "≥H¯ "≥H¯ U_®Û_»∞. J=∂‡, ##∞fl HõΔq∞OK«∞. h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞¡ q#ÖË Œ∞.

h =∂@ qO>Ë <ÕxHõ _» LO_Õ"å_çx HÍ Œ∞. JO`å J~ÚáÈ~ÚOk. <åÔH=~°∂

ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«∞ÖË Œ∞. x#∞fl KåÅ Œ∞óYÃÑ\Ïì#∞.—— Jx U_»∞ã∂Î K≥áêÊ_»∞. «e¡

«# ‰õΩ=∂~°∞x ~°HΔOK«∞HÀ"åÅx KåÅ Pâ◊HõeæOk. [_çQÍi HÍà◊§g∞ Œ Ñ_ç U^ÀsuQÍ

LitHõΔ «Ñ≤ÊOKåÅx „áê èÕÜ«∞Ñ_®Åx PÜ«∞# ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§Ok. ''JÜ«∂º, g∞~q∞

K≥Ñ≤Ê<å KÕ™êÎ#∞. <åH LitHõΔ "ÕÜ«∞O_ç. ÖË • Uq∞ KÕÜ«∞=∞<åfl ã≤ ŒúOQÍ L<åfl#O_ç

Jx U_çÛ HÍà◊√§ Ñ@∞ìH˘x „|u=∞ÖÏ_çOk. P *·Å∞"åi Éè’[#=Ú H˘~°‰õΩ á⁄Å=ÚÖ’

ÑO@ ÑO_çOKÕ"å~°∞ HÀ « HÀÜ«Ú@‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ HõxÊOK«QÍ [_çH XHõ PÖ’K«#

=zÛOk. P"≥∞`À Ñx KÕ~ÚOK«∞H˘x tHõΔ ZÖÏQÆ∂ «Ñ≤ÊOK«ÖË#∞. QÆ#∞Hõ P á⁄Å=∞O`å

XHõ¯^•<Õfl ™êÜ«∞O„`«OÖ’Ñ¨Ù HÀÜ«∞QÆeæ`Õ `«# ‰õΩ=∂~°∞x =keÃÑ@ìQÆÅ#<åfl_»∞.

=$ Œ∞ú~åÅ∞ Z>¡Â<å PÑx ÑÓiÎ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. tHõΔ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞#=ã~°=Ú ~å Œ∞ Jx

^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O`À [_ç˚ x~°‚~ÚOKå_»∞. D Ö’HÍkèHÍ~°∞Öˇ#fl_»∂ Ü«ÚH˜ÎQÆÅ"å~°∞.

™êfi~°úÑ~°∞ÖË. =∞sû ÖËx â◊HÎx ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x KåÅ F~°∞Ê`À #_»∞=Ú ayOz á⁄Å=Ú

HÀÜ«∞™êyOk. =∞ èŒºÖ’ XHõ QÍ¡ã∞ =∞Ozh~°∞ ‰õÄ_» „`åQÆÖË Œ∞. Ñ@∞ì ŒÅ J<Õ

™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞Ö’<Õ q[Ü«∞=∞<Õ "≥ÚHõ¯ "≥ÚÅ∞ã¨∞ÎOk. Z^Œ∞~°∞^≥|ƒÖˇxfl

«ye##∞ ™êkèOK«=Åã≤# ÅHõΔ ºO #∞O_ç "≥#∞HõO[ "Õ¿ã"å~°∞ Ñ≤iH"å~°∞. "≥∞sû

è≥·~°º=ÚQÆÅ ¢ã‘Î QÆ#∞Hõ F~°∞Ê Ñ@∞ì ŒÅ`À z=i Ñ# ‰õÄ_® HÀ¿ãã≤Ok. [_çQÍ~°∞

Pâ◊Û~°ºO`À J"åHõ¯Ü«∂º_»∞. JÜ«∂º, g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕ#O`å HÀ¿ã™ê#∞. <å

„Ñ™ê £#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞O_»Ü«∂º Jx K≥ÑCK«∂<Õ <À\#∞O_ç ~°HõÎO HÍ~°∞K«∞O_»QÍ

„HO Œ Ñ_çáÈ~Ú „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~ÚOk. «# ‰õΩ=∂~°∞x q_»∞ ŒÅÔH· P"≥∞ «#

„áê}`åºQÆ=Ú KÕã≤Ok. «e¡ „¿Ñ=∞ KåÅ qz„ «"≥∞ÿOk. Ñ≤Å¡Å∞ ZO « ÉÏkèOz<å,

=∂@ q#HõáÈ~Ú<å Ñ≤Å¡Å#∞ =∞iÛáÈÖË Œ∞. Zxfl «ÑCÅ∞ KÕã≤<å HõΔq∞OK«∞ „¿Ñ=∞

Hõeæ „áê}Ïxfl JiÊOKÕ `åºQÆ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ Œ∞. «e¡x q∞Oz# „¿Ñ=∞ „¿Ñq∞™êÎ#x

„H©ã∞Î "åQÍú<åxfl =∞~°∞=QÆÅ=∂?

49hu Hõ äŒÅ∞

20. Ñ¨~°Ö’Hõ"≥∞@∞¡O@∞Ok?„Ñ¨Hõ@# 22 : 5 ''~å„u ~ÚHõ Z#fl_»∂ LO_»^Œ∞. nÑ¨HÍOuÜ≥ÿ∞##∞ ã¨∂~°ºHÍOuÜ≥ÿ∞##∞ "åiHõHõ ~°ÖË Œ∞——

XHõ qâßfiã≤Ü≥ÿ∞# _Õq_£ J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ =ºHÎH

HõÅÖ’ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú „Ñ¨`«ºHõ Δ=∞~ÚOk. ^Õ=^Œ∂`«Å∞^Œ~°≈#q∞KåÛ~°∞. XHõ ^Õ=^Œ∂`« KÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘x XHõÃÑ ŒÌÇÅ∞ =O\ QÆkÖ’ ZO Œ~À Œ∂ «Å∞#fl QÆkÖ’xHfã∞H˘x "≥àÏ§~°∞. P QÆk "≥Ú Œ\ qÉèÏQÆ=Ú ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞H˘x "≥à◊¡Hõ P „Ñ è•#"≥∞ÿ#Œ∂ « K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ ''_Õq_£ Éèí∂Ö’HõOÖ’ „áê~°ú<å q*ÏÑ#Åhfl ~¸ „áêO «OÖ’

KÕ~ ã÷Å=ÚÖ’ ÃÑ ŒÌeã∞ìÖ’ =Ù#fl „áê~°ú#Å∞ p\©Åxfl =~°∞ãQÍ qÑ≤Ê K« Œ∞=ÙK«∞O_»QÍK«∂Kå_»∞. KåÅ ÇÏ_®q_çQÍ Ñx [~°∞QÆ∞K«∞<Õ LOk. P «~åfi « Ü«∞ ŒÌ~°∂ HõÅã≤Ô~O_»= qÉèÏQÆ=ÚQÍ #∞#fl QÆkx KÕ~å~°∞. ~¸ „áêO «=ÚÖ’ Éèí∂Ö’HõOÖ’ „áêiúOz#„áê~°ú#Å‰õΩ ["å|∞Å #OkOKÕ ã÷Å=Ú Pj~åfi Œ=ÚÅ∞ HÍ"åÅx ZO Œ~À HÀ~å~°∞."å~°O ŒiH© n"≥#Å#∞ JOkOKÕ ÑxÖ’ ZO Œ~À Œ∂ «Å∞ KåÅ f„=OQÍ ÑxKÕÜ«Ú@K«∂Kå_»∞. =¸_»= qÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ _Õq_£`À#∞#fl ^Œ∂`« „Ñ¨"ÕtOK«QÍ XˆH XHõŒ∂ « XO@iQÍ ÑxKÕÜ«Ú@ QÆ=∞xOKå_»∞.

XH XHõ Œ∂ « ÑxKÕÜ«Ú@ K«∂z#O Œ∞‰õΩ KåÅ Ñx «‰õΩ¯=QÍ MÏmQÍ‰õÄ~°∞Ûx XHõ Œ∂ « L#fl Õq∞? Jx J_»∞QÆQÍ, ZO Œ~À Pj~åfi^•Å∞ JO Œ∞H˘x‰õÄ_® JO^•ºÜ«∞x `≥ÖËÊ"å Ô~=~°∂ ÖË~°∞. KåÅ H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"Õ∞Pj~åfi^•Å∞O\ÏÜ«∞x ≥eÊ ["å|∞ ÑOÑQÆÖÏæ~°∞. =∂#=ÙÅ ãfiÉèÏ=g∞suQÍ<ÕLO@∞Ok J<åfl_»∞. Hõ$ «[ « ≥Å∞Ê@‰õΩ KåÅ x~°¡HõΔ º=Ú KÕ™êÎ~°∞. U q+Ü«∂Ö’¡Hõ$ «[ « ≥ÖÏÊÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞? g∞ ~ÚÅ∞¡ x=ã≤OK«_®xH Jxfl =ã «∞Å`ÀLO>Ë ^•xH Hõ$ «[ « ≥ÅÑ=K«∞Û. Éè’[#=Ú ^•K«∞H˘#∞@‰õΩ „Ñ¶≤_£ LO>Ë Jk‰õÄ_® =∞Oz Õ. èŒiOK«∞@‰õΩ =¢™êÎÅ∞O>Ë ‰õÄ_® =∞Oz Õ. «Å^•K«∞H˘<Õ HõÑC=Ù#fl ~ÚÅ∞¡, x„kOK«∞@‰õΩ Ñ_»Hõ ~Ú=hfl =ÙO_Õ Ö’HõOÖ’ 751 J Œ$+ì=O «∞Å∞QÍ<Õ=ÙO\Ï~°∞. ÉÏºO‰õΩÖ’ _»|∞ƒÅ∞O>Ë Q˘ÑÊ"å~°∞ HÍ=K«∞Û. Ñ~üûÖ’ ™⁄=Ú‡ LO>ËQ˘Ñ¨Ê"åiQÍ<Õ ÑïQÆ}ÕK«=K«∞Û. Ü«Ú^ŒúOÖ’ xeKÕ ^è≥·~°º=Ú ÉèíÜ«∞O ÖË‰õΩO_®Z Œ∞~˘¯#QÆeæ Õ Jk KåÖÏ qÅ∞"≥·#k. ãfiO «OQÍ HõOÑÓº@~°∞ =ÙO>Ë J=HÍâßÅ∞#flJ Œ$+ì=O «∞_»=Ù HÍ=K«∞Û. L ŒÜ«∂<Õfl ÖË=QÍ<Õ P~ÀQÆºOQÍ ÖËKå=∞O>Ë «ÑÊHõ

50 hu Hõ äŒÅ∞

P~ÀQÆº=O`«=ÚQÍ =ÙO\Ï=Ú. XO@iQÍ LO_Õ Ñïã¨÷u ÖËxKÀ ÉÏkèOKÕ"å~°∞ÖË‰õΩ#flKÀ J Õ Q˘ÑÊ ÉèÏQÆº=∞x Õ=ÙxH Hõ$ «[ «Å∞ ≥ÖÏÊe. PHõe`À uO_çÖËxã≤÷u ÖË‰õΩO>Ë ZO «QÍ<À ã∞Îuã∂Î Hõ$ «[ «Å∞ ≥ÖÏÊe. h «e¡ ŒO„_»∞e ŒÌ~°∂ ãr=OQÍLO_ç, h=Ù q"åÇÏ J#∞Éèí=OÖ’ P#Ok¿ãÎ Jk ZO «\ èŒ#º «Ü≥∂ ÖH¯OK«ÖË=Ú.h «ÅÃÑ·ÔHuÎ h=Ù Ç~ÚQÍ #=fiQÆeæ Õ KåÅ P#O^•xflã∞ÎOk. hg ãO ÕâßxflK«kq ~Ú+ìOQÍ LÑÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# qÅ∞"≥·# «ÅOÑÙÅ∞ á⁄O^•##fl ãO «$Ñ≤ÎQÆÅ=ºHÎ"≥· Õ Z<Àfl ÅHõΔÅ=∞Ok Hõ<åfl K« Œ∞=Ù =zÛ K« Œ=QÆey#O Œ∞‰õΩ ÉèÏQÆº=O «∞_»=xÕ=Ùx =∞#ã∂ÊùiÎQÍ Hõ$ «[ «Å∞ « ≥Å∞Ê. «~åfi « D «ÅOÑÙÅ∞ ~°zOz# ~°K«~Ú «

H˘~°‰õΩ, ~¸ ÑÙãÎHÍxfl „ÑK«∞iOz# =ºHÎ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«∞. ÖH¯OK«ÖËx ¢™ÈÎ„ «=ÚÖòÕ"å h H˘~°ÔH· JiÊO «∞#∞. ~ÚO «=~°‰õΩ <å rq «=ÚÖ’ h=Ù KÕã≤# "Õ∞Å∞ÅÔH·

Uq∞=fiQÆÅ#∞? <å ~°HõΔ} áê„ « KÕ|∂x Hõ$ «[ «Å#OkOK«QÆÅ#∞.

21. q#Ü«∞=Ú qÅ∞=Jîîî"≥∞iHÍ „ÃÑã≤_≥O@∞ <ÕiÊOKå~°∞.

=∞ «Î~Ú 5:5 ''™êffi‰õΩÅ∞ èŒ#∞ºÅ∞."å~°∞ Éèí∂Ö’‰õ=Ú#∞ã¨fi`«O„uOK«∞H˘O^Œ∞~°∞.——

XHõ~ÀA ÃÑ ŒÌ Œ∞OQÆÅ#∞ ZuÎ F_»Ö’ "ÕÜ«Ú

Ñx"å~°∞ ÑxKÕ¿ã ã÷Å=ÚÖ’ Ñx"å~°O`å ZO`À Hõ+ìO`À

P Œ∞OQÆ#∞ "≥∂ã∞Î<åfl~°∞. "å~°O`å JÅã≤áÈ=Ù@, XHõ

QÆ∞é]=Úg∞ Œ =ã∂Î XHõ =ºHÎ K«∂Kå_»∞. P Œ∞OQÆÅÑx

KÕ~ÚOKÕ Hõ=∂O_»~°∞ Ju ~“„ ŒO`À HÀÑO`À #_»∞=Ú

g∞ Œ KÕã≤"Õã≤ QÆ~°fiOQÍ Hõé] Œ∞Å∞ÑÙ «∂ ÑxKÕ~Úã∂Î =ÙO_»QÍ JÑiz «∞_»∞ K«∂z

h=Ù‰õÄ_® |ÅOQÍ L<åfl=Ù Hõ •! XHõ KÕ~Ú "Õã≤ "åiH ãÇÜ«∞Ñ_»=K«∞ÛHõ •!

Jx ãÅÇ ~ÚKåÛ_»∞. áÈ=Ü«∂º ÃÑ ŒÌ=∞x+‘, hÔHO Œ∞‰õΩ? <Õ#∞ JkèHÍix. Ñx"åi`À

Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ«∂ÖÏ? h ã¨ÅÇ¨ áê\ÕK«# =ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. Jx x~°¡HõΔ ºOQÍ

["åaKåÛ_»∞. P „H˘ «Î=ºHÎ "≥∞Å¡QÍ QÆ∞é]=Ú ky Ñx"åix ãg∞Ñ≤Oz PáêºÜ«∞OQÍ

ÑÅ∞HõiOz, g∞‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_»<å Ñ@ìO_ç HõÅã≤ "≥∂^•Ì=Ú JO@∂ P Œ∞OQÆ#∞

"≥∂ã∂Î "åix è≥·~°ºÑ~°∞ã∂Î „áÈ «ûÇ≤ÏOK«QÍ KåÅ ÕeQÍæ Ñx =ÚyOKå~°∞. "å~°O`å

51hu Hõ äŒÅ∞

èŒ#º"å^•Å∞ K≥áêÊ~°∞. P JÑiz « =ºHÎ "≥O@<Õ g∞ÔHÑC_≥·<å J=ã~°"≥∞ÿ Õ ##∞fl

Ñ≤Å=O_ç <Õ<Õ Hõ=∂O_»~ü ~Ú<£ pèÑ¶π J#QÍ PÜ«∞# J"≥∞iHÍ „ÃÑã≤_≥O@∞QÍ ÑxKÕã≤#

=∞Oz qâßfiã≤Ü≥ÿ∞# *Ïi "å+≤OQ∑@<£ QÍ~°∞. P JkèHÍi P HõΔ}=Ú ã≤QÆ∞æÑ_ç =Oy

HõΔ=∂Ñ} HÀ~å_»∞. WHõ <Õ#∞ ÃÑ «Î#=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® Ñx"åi`À HõÅã≤ ÑxKÕ™êÎ#O_ç

Jx ≥ÖÏÊ_»∞. JO « Q˘ÑÊÑ ŒqÖ’#∞O_ç ‰õÄ_® «yæOÑÙ ãÇÏ<åxfl K«∂ÑQÆeæ#

=ºHÎ Z=i= ŒÌ P q#Ü«∂xfl <Õ~°∞ÛH˘<åfl_»x ≥Å∞ã∞H˘#QÆey Õ =∞#H© =∂ki

K«∂Ñ≤# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „ÑÉèí∞"Õ. Uã∞„H©ã∞Î‰õΩ Hõeæ# D =∞#ã∞ HõeæÜ«ÚO_®e. „H©ã∞Î

ãfiÜ«∞OQÍ ~ÚzÛ# ™êHõΔ ºO <Õ#∞ ™êufi‰õΩ_»#∞. n#=∞#ã∞û HõÅ"å_»#∞. g∞ g∞ Œ

<åHÍ_ç Z «∞ÎH˘x <å Ü≥Ú ŒÌ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç. <å HÍ_ç ã¨∞à◊√=ÙQÍ#∞ <å ÉèÏ~°=Ú

ÕeHõQÍ#∞ =Ù#flk =∞ «Î~Ú 11 : 29.

„H©ã∞Î =∞#ÔH· ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ ÉèíiOK«∞@Ö’ "≥∂Ã+‰õÄ_® ™êufi‰õΩ_»∞

<å ~ÚÅ¡O «\Ö’ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ#"å_»∞. Õ=Ù_çzÛ# ™êHõΔ º=Ú Q˘ÑÊk. ã≤Å∞= QÆ∂iÛ#

qO « JO Œih Pâ◊Û~°ºO Hõeyã∞ÎOk. XHõ _®Hõì~°∞ â◊s~°OÖ’ ÉèÏQÍÅhfl ÑsHΔOz

≥eã≤HÀ"åe QÆ#∞Hõ J «xzÛ# ™êHõΔ º"Õ∞=∞#QÍ ZO « Q˘ÑÊ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ<åfl_»∞?

ZO « Q˘Ñ¨Ê J=Ü«∞"åÅ J=∞iHõ#∞ =∂#=ÙxÖ’ =ÙOz# PÜ«∞# *Ï˝#"≥∞O «

Q˘ÑÊk? Õ=Ù_»∞ ÖË_»x |∞kúÇ‘Ï#∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ «ÅOK«QÆÅ~°∞. Õ=Ùx Ñ¶∞#ÑiÛ

P~åkèOK«∞@ =∂#=Ùx qkè. H˘Åã≤ 1 : 15–17 ''PÜ«∞# J Œ$â◊º Õ=Ùx ãfi~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞

ã~°fiã$+≤ìH PkãOÉèí∂ «∞_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. ã~°fi=Ú PÜ«∞#Ü«∞O Œ∞ ã$lOÑ|_≥#∞.

Z<Àfl "ÕÅ ãO= «û~åÅ „H «=Ú ÖÏq∞x<£. =∞# â◊s~°OÖ’ ÃãÖò „á⁄\©#∞Å∞ Hõ}=ÚÅ

x~å‡}=Ú ~¸ suQÍ Ñ@=ÚÖ’ ã≤Å∞= PHõ$uQÍ#∞O Œx âßGAÅ∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.

P^•=Ú â◊s~° x~å‡}=ÚÖ’<Õ Hõ}ÏÅ∞ U~°Ê_ç#ÑC_Õ D PHõ$u L#fl x[=Ú

Pâ◊Û~°º=Ú HõeæOK«QÆÅ Œ∞. P „H©ã∞Î =∞#ÔH· «yæOK«∞H˘x ~°HõΔ}xzÛ#O Œ∞‰õΩ ã∞ÎuOz

H©iÎOK«∞^•=Ú.

52 hu Hõ äŒÅ∞

22. Õ=Ùx ãfi~°=Ú q<åeÜ≥∂Ç#∞ 10 : 3 ''Q˘„Ô~Å∞ J «x ãfi~°=Ú q#∞#∞. J «_»∞ «# ãfiO « Q˘„Ô~Å#∞¿Ñ~°∞ÃÑ\ì Ñ≤ez"å\x "≥Å∞ÑeH #_çÑ≤OK«∞#∞.——

XHõ Ü«∞[=∂xH Ô~O_»∞ QÆ∞éÏ]Å∞ LO_Õq. "å\H

K«Hõ x P„â◊Ü«∞=Ú HõeæOz Ju„¿Ñ=∞`À ÃÑOK«∞H˘<Õ"å_»∞.

^•xx #_çÑ≤OK«∞#ÑC_»∞ =∂„ «"Õ∞ XHõ QÆ∞é]=Ú#‰õΩ HõO_»∞¡

ÖË=x ≥eÜ«Ú#∞. P Ü«∞[=∂x =∞Oz QÆ∞éÏ]xH ÉÅ∞ì

Hõ\ì ^•xH XHõ QÆO@#∞ J=∞iÛÜ«ÚOKå_»∞. P QÆ∞é]=Ú

#_»∞K«∞#ÑÙ_»∞ â◊|ÌO =zÛ# "≥O@<Õ Ô~O_»= QÆ∞é]=Ú ^•xx ãg∞Ñ≤Oz ^•xx

J#∞ãiOz Ü«∞[=∂x HÀi# ã÷ÖÏxH KÕ~°∞@ Ñiáê\. ÑxH „ÑÜ≥∂[#=Ú

ÖË Œx „QÆ∞_ç¤ QÆ∞éÏ]xfl «$}©HõiOz =ke"ÕÜ«∞Hõ •xx „¿Ñ=∞`À F~°∞Ê`À ãO~°HΔOz

Ju ≥eqQÍ Ô~O_»= QÆ∞é]=Ú J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÅÖ’ rqOKÕ J=HÍâ◊=Ú HõeæOz#

Ü«∞[=∂x „¿Ñ=∞ =∞Oz Q˘„Ô~ÅHÍÑiÜ≥ÿ∞# „H©ã∞Î#∞ ã∂zã∞ÎOk. Jq Hõeã≤ uO@∂

Hõeã≤ "åi P„â◊Ü«∞™ê÷#=Ú KÕ~°∞@ K«∂KÕ"åiH Pâ◊Û~°º=Ú Hõeyã∞ÎOk. QÆO@

ãfi~åxfl „QÆ∞_ç¤QÆ∞é]=Ú Ju *Ï„QÆ «ÎQÍ q#∞@‰õΩ JÅ"å@∞ KÕã∞HÀQÆeæOk. =∞#

HÍÑiH =∞#=Ú ≥Å∞ã∞ QÆ#∞Hõ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ì Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ãfi~°=Ú QÆ∞iÎOz Q˘„Ô~Å∞

HÍÑix "≥O|_çOz# suQÍ =∞#=Ú PÜ«∞# ãfi~°O q<åe. Ñ¶≤eÑC P «‡ãfi~åxfl

qx ~° èŒ=Ú<˘ ŒÌ‰õΩ Ñ~°∞ÔQuÎ Ñ¶≤eÑπ #ÑÙOã‰õΩxH "åHõºO É’kèOz ÉÏÑ‘Îã‡q∞zÛ#

suQÍ P «‡Å H˘~°ÔH· „Ñuqâßfiã≤ Ñ~°∞ÔQuÎ ¿ã=KÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤ ŒúÑ_®e. J\ì Hõ$Ñ

g∞‰õΩ HõÅ∞æQÍHõ. P"≥∞<£.

53hu Hõ äŒÅ∞

23. Ñye# `˘>ìÜ≥∞+Ü«∂ 64 : 8 ''Ü≥∞ÇÏŸ"å h"Õ =∂‰õΩ «O„_çq. "Õ∞=Ú lHõ@=∞#∞fl h=Ù=∂‰õΩ ‰õΩ=∞‡i"å_»=Ù. "Õ∞=∞O Œ~°=Ú h KÕuÑxÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl=Ú.——

„ÑÉèí∞=Ù KÕuÖ’ Ñx"å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. Ñye#

áê„`«Ü«∞x ^Õ=Ù_≥#fl_»∂ `«$}©HõiOK«_»∞. á⁄Oyá⁄iÖË

áê„ «QÍ =∂~°ÛQÆÅ_»∞. XHõ ¿Ñ Œ =º=™êÜ«∞^•~°∞#‰õΩ ÃÑ ŒÌ

`À@ LO_Õk. "≥ÚHõ Å‰õΩ h~°∞ áÈÜ«Ú@‰õΩ Œ∂~°=Ú #∞O_ç

HÍ=_çg∞ Œ ‰õΩO_»Å∞ Ô~O_»∞ L\ì=Ö ÃÑ@∞ìH˘x "≥∞_»ÃÑ·

HÍ_ç ÃÑ@∞ìH˘x ÉÏºÖˇ<£û KÕã¨∂Î "≥∂ã≤H˘x h~°∞ ≥zÛáÈã≤ "≥ÚHõ Å#∞ ÃÑOK«∞@

Ñiáê\. XHõ™êi „Ñ=∂ Œ=âß «∂Î XHõ ‰õΩO_» ãiQÍ<Õ #∞O_»QÍ Ô~O_»=‰õΩO_»

H˘OK≥=Ú c@ÉÏi z\¡Ok. KåÅ Œ∂~°O#∞O_ç h~°∞ ≥zÛ QÆ=∞ºO KÕ~ãiH XHõ

‰õΩO_»Ö’ xO_»∞QÍ h~°∞O_»QÍ Ô~O_»= ‰õΩO_»Ö’ ãQÆ=Ú h~°∞ =ÙO_Õk. D suQÍ

Ô~O_»∞#fl~° ãO= «û~åÅ∞QÍ ‰õΩO_»ÅÖ’ h~°∞ Ô~O_çO\ | Œ∞Å∞QÍ XHõ\#fl~° ‰õΩO_»Å∞

hà◊√§ QÆ=∞ºO KÕ~q. ÉÏQÍ xO_»∞QÍ h\˜ À KÕi# ‰õΩO_» HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Juâ◊~ÚOKÕk.

Ô~O_»= ‰õΩO_» `«# Jã¨Ç¨Ü«∞`«#∞ |\˜ì ã≤QÆ∞æ`À JÑ¨[Ü«∞=Ú#∞ |\˜ì ÉÏ^èŒ`À

‰õΩq∞eáÈÜÕ∞k. Ñÿe# ‰õΩO_» KåÅ <˘K«∞ÛH˘x =º=™êÜ«∞^•~°∞x`À =∂\Ï¡_ç

JÜ«∂º, Ô~O_»= ‰õΩO_»=Ö h‰õΩ ÑÓiÎ hà◊§xzÛ ãÇÜ«∞Ñ_»ÖË#O Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æ À

x#∞fl HõΔ=∂Ñ¨} HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. KåÅ n#OQÍ "Õ_»∞‰õΩ#flk. ZO^Œ∞H©suQÍ

ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl=Ù? Ô~O_»∞ xO_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ <å ‰õΩO_»Ö’ ã¨QÆ=Ú hà◊√§

=∂„ «"Õ∞ hHKåÛ#∞. ãQÆ=Ú h~°∞ XeHáÈÜ«∂~Ú. h „â◊=∞‰õΩ «y#@∞¡ xO_»∞QÍ

Ñ¶e`åxfl hH=fiÖËHõáÈÜ«∂#∞ Jx Œ∞óYÑ_çOk.

h"≥#fl\H© qKå~°Ñ_Õ J=ã~° « ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ XHõ ™êi h=Ù Ô~O_»∞

ãO= «û~åÅ∞QÍ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flh~°∞ h‰õΩ ZO « =∞Oz ã «Êùe`åÅxzÛO^À K«∂_»QÆÅ"å

ãiQÍæ Œ$+≤ìOz h~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ#fl H˘Å#∞#∞O_ç ~ÚO\=~°‰õΩ QÆ=∞x¿ãÎ P^•iÖ’

Juã∞O Œ~°OQÍ ÃÑiy# ÑÓÅ JO^•xfl K«∂¿ãÎ h=Ù JO «QÍ ÉÏ èŒÑ_Õ ÑxÖË Œ∞.

KåÅ Q˘ÑÊQÍ LOkã∞=∂! J<åfl_»∞. <Õ#∞ h JãÇÜ«∞ «#∞ QÆ=∞xOz# "≥Ú Œ\˜

54 hu Hõ äŒÅ∞

~ÀA#<Õ Ô~O_»==∂~°æ=ÚÖ’ =∞Oz JO Œ"≥∞ÿ# ÑÓÅ"≥ÚHõ Å q «Î<åÅ#∞ <å\Ï#∞.

Jq Ñ¶eOz Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ Ju ã∞O Œ~°"≥∞ÿ# PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# ÑÓÅ∞QÍ

HõxÊOK«∞@ K«∂Kå=Ù Hõ •! h=Ù#fl „ÑHõ Ö’<Õ D „Ñ„HÜ«∞ ™ê èŒº=∞~ÚOk. „Ñu~ÀE,

<Õ#∞ <å\# = «Î<åÅÃÑ· h=Ù XeHOz# h~°∞ P q «Î<åÅ∞ "≥Úez "≥ÚHõ Å∞QÍ

~°∂á⁄O^Œ∞@Ö’ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~Ú. ~¸ Ñ¨ÓÅ∞ ZO^Œ~À ÉÏ@™ê~°∞Å‰õΩ

PÇ¨¡^•#flOkK«∞@ÜÕ∞ QÍHõ <å ~ÚÅ∞¡ JÅOHõiOK«∞@Ö’ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨ÏHÍiQÍ

=ÙÑÜ≥∂QÆÑ_»∞@#∞ |\ì <Õ#∞ KåÅ P#Okã∂Î hH Hõ$ «[ « ≥Å∞Ê‰õΩO@∞<åfl#∞.

~¸ Hõ äŒÖ’ ÑQÆe# ‰õΩO_»=Ö n#OQÍ x~åâ◊ À „ÑÉèí∂, Ñye# áê„ «Ü«∞x

áê~°"ÕÜ«∞‰õΩ=∂, á⁄Oyá⁄~°Å∞ áê„ «QÍ ##∞fl =∂~°∞Û=∂ ã∞"å~°ÎÖ’x áê„ «Åhfl

N ÜÕ∞ã∞#∞ á⁄QÆ_»∞K«∞O_»QÍ, ™êHΔQÍ #∞O_»∞ áê„ «QÍ ##∞fl =∂iÛ ãiKÕã≤ nqOK«∞

Õ"å Jx „áêiúOK«∞@ QÆ=∞x™êÎ=Ú. <å =Å¡ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞g∞ Z=iH© ÖË Œx Œ∞ó

Y=Ú`À Hõ$OyáÈ=Ù@ QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. Ñ~°=∞ ‰õΩ=∞‡i KÕuÖ’ =∞\ìáê„ «Å"Õ∞.

ãiÜ≥ÿ∞# «# z «Î ãfi~°∂Ñ=ÚÖ’ áê„ «QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù‰õΩ ~Ú+ì"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

=∞#=Ú MÏmKÕÜ«∞|_ç# áê„ «Å∞QÍ Ñiâ◊√„Éèí « À #∞O_ç JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’#∞O>Ë

„Ñ¨Éèí∞=Ù =∞Oz`«#O`À =∞#efl xOÑ≤ ™œO^Œ~°º=ÚQÆÅ JO^Œ"≥∞ÿ# áê„`«Å∞QÍ

=∞ÅK«QÆÅ~°∞. "≥Å∞QÆ∞=∞Ü«∞=ÚQÍ =∞#Å#∞ ~°∂á⁄OkOz Ö’HÍxH pHõ\#∞O_ç

"≥Å∞QÆ∞^•i K«∂¿Ñ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞QÍ f~°∞Û ã¨=∞~°∞ú_»∞. „ÑüKÀ@ „Ñ¨Éèí∞™êH˜ΔQÍ

#∞OK«Å~°∞. =∞# Ö’áêÅ#∞ |\˜ì JÑ¨[Ü«∂Å#∞ |\˜ì Z\˜ì Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’

ÉèíÜ«∞Ñ_»#=ã~° « ÖË Œ∞. =∞#=Ú#fl Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’<Õ JOwHõiOz#"å~°"≥∞ÿ x|ƒ~°O`À

x~åâ◊#∞ Œ∂~°Ñ~°∞ÛHÀQÆeæ Õ ÉèíÜ«∞Ñ_ç kQÆ∞Å∞ K≥O Õ ÑxÖË Œ∞. =∞#Ö’ ÖËx"å\ÔH·

zOuOK«Hõ =∞#=Ú PÜ«∞#Ö’ U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl"≥∂ ^•xx |\ì «$Ñ≤ÎÑ_®e. „Éèí∞=Ù

`åH# áê„ «Å∞ LÑÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ =∂~°∞#x #q∞‡ ~Ú «~°∞Å#∞ P#O ŒÑ~°∞Û@`À

P#OkOKåe. ~Ú`«~°∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î L`ÕÎ*Ïxfl JOkOKåe. =∞#Ö’x

«ÖÏO`åÅ#∞ ~Ú=fi|_ç# ã=∞Ü«∂xfl ãkfixÜ≥∂QÆO KÕã∂Î q*Ë «Å∞QÍ rqOKåe.

55hu Hõ äŒÅ∞

24. J=~À è•ÖË <å ™Èáê<åÅ∞Ñ¶≤eÑ‘Ê 4 : 13

"≥#∞Hõ =Ù#flq =∞iz =ÚO Œ∞#fl "å\H˘~°ÔH· "Õy~°Ñ_»∞K«∞ „H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞#O Œ∞

L#fl`«"≥∞ÿ# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ |Ç¨ï=∂#=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#x QÆ∞i Ü≥Ú^ŒÌˆH

Ñ~°∞ÔQ «∞ÎK«∞<åfl#∞. XHõ qâßfiã≤Ü≥ÿ∞# ≥·=[#∞_»∞ «# ‰õΩ=∂Ô~Î À XHõ™êi HÍ~°∞Ö’

„ÑÜ«∂}=Ú KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. XHõ ™êiQÍ «∞á¶ê#∞ cèÉèí «û=Ú K«∞@∞ì=Ú\ìOk. «O„_ç

„ÑHõ ‰õÄ~°∞ÛxÜ«ÚO_»QÍ P J=∂‡~Ú „_»~ÚqOQ∑ ã‘@∞Ö’#∞O_»QÍ P «O„_ç ''J=∂‡,

HÍ~°∞ PÑ= Œ∞Ì. ^•xx áÈxÜ«∂ºe—— J<åfl_»∞. JÑÊ\˜H KåÖÏ HÍ~°∞¡ „ÑHõ #∞O_ç

PyáÈ=Ù@ K«∂ã¨∂Î<Õ LOk. `«∞á¶ê#∞ PˆQã≤÷uH˜ ~åÖË^Œ∞. =∞~°ÖÏ `«O„_çx

ãÖ„ÑüOzOk. ''_®_ô, <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞#∞?—— ["å|∞QÍ h=Ù U =∂„ «=Ú HÍ~°∞

PÑ‰õΩ. #_»∞ÑÙ «∂<Õ LO_®e J<åfl_»∞. h=Ù PQÆ∞@ J<Õ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞‰õΩ. J Õ

L`åûÇÏO`À HÍ~°∞ #_»∞ÑÙK«∞O_»QÍ z=~°‰õΩ =~°¬=Ú PyáÈ~ÚOk. HÍ~°∞ QÆ=∞º=Ú

KÕiOk. "åà◊§ <å#flQÍ~°∞ ''WHõ HÍ~°∞ ky XHõ ™êi "≥#‰õΩ¯ K«∂_»∞.—— Jx K≥áêÊ~°∞.

P"≥∞ J^ÕÑ¨xKÕÜ«∞QÍ "åi "≥#∞Hõ L#fl HÍ~°¡#∞ K«∂_»QÍ "å~°∞ „Ñ¨Ü«∂}=Ú

KÕÜ«∞‰õΩO_® PyáÈ=Ù@#∞ |\ì «∞á¶ê#∞‰õΩ QÆ∞Ô~· ~ÚOHÍ Œ∂~°OQÍ<Õ ~Ú|ƒOk

Ñ_»∞K«∞#∞O_»∞@ QÆ=∞xOzOk.

JÑÙ_»∞ "åà◊§ <å#flQÍ~°∞ P"≥∞#∞ ŒQÆæ~°#∞#fl ÇÏŸ@ÖòÖ’ HÍÑ¶‘ „`åQÆ∞^•=∞x

fã∞H˘x "≥o§ ~Ú ŒÌ~°∂ `åÑ‘QÍ HÍÑ¶‘ „`åQ ã=∞OÖ’ ''K«∂Kå"å "≥∞sû, h=Ù <å

=∂@ qx P «∞á¶ê#∞Ö’ ™êyáÈÜ«∂=Ù. QÆ#∞Hõ HΔ=∞OQÍ ~¸ ã÷ÅO KÕ~å=Ú.

rq «OÖ’ ‰õÄ_® KåÅ «∞á¶ê#∞ =O\ „â◊=∞Å∞ rq « „ÑÜ«∂}Ïxfl P@OHõ=Ú

HõeæOK«QÆÅ=Ù. ^è ≥ ·~°ºOQÍ x~°∞`åûÇ¨ÏO`À PyáÈHõ, KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«flO`À

H˘#™êyáÈ"åe. Z Œ∞~˘¯<Õ «∞á¶ê#∞Å∞ P ã∂~°ºHÍOu „ÑHÍtã∞ÎO Œx =∞iÛáÈ~å Œ∞.

=∞#"≥∞ Œ∞~˘¯<Õ H¡+ìÑiã≤÷ «∞Ö’¡ PyáÈ~å Œ∞. ™êyáÈ"åe. Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =∞#Ñ@¡

PyáÈ~Ú x~°¡HõΔ º=ÚQÍ #∞O_»~°∞. „â◊^Œú`À =∞#=Ú ^è≥·~°ºOQÍ H˘#™êˆQ=~°‰õΩ

ãÇÏHõiã∂Î =ÙO\Ï~°x =∞iÛáÈ~å Œ∞.

Ñ¶≤eÑ‘Ê 4 : 13 ''##∞fl |ÅÑ~°∞Û"åx Ü«∞O Õ ã=∞ãÎ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ#<Õ

xsHõΔ}`À H˘#™êyáÈ"åe. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Hõ#Ñ¨ˆ~Û =∞~˘Hõ ãÖ^Œ~°ƒù=Ú#flk.

56 hu Hõ äŒÅ∞

J Õ=∞#QÍ áêÖò J<Õ=ºHÎ XHõ „Hãπ=∞ãπ |Çï=∞uQÍ XHõ HÍ~ü#∞ á⁄O^•_»∞. Jk

J «x ™È Œ~°∞_»∞ ~ÚKåÛ_»∞. PHÍ~°∞#∞ K«∂z# JÑiz «=ºHÎ ~Úk „H˘ «ÎHÍ~å?

Jx „ÑtflOKå_»∞. ''Jk <åk HÍ ŒO_ç. <å ™È Œ~°∞_»∞ <å‰õΩ |Çï=∞uQÍ ~ÚKåÛ_»x

≥ÖÏÊ_»∞. ''JÇÏ <å‰õΩ ‰õÄ_® h =O\ ™È Œ~°∞_»∞O>Ë ZO «ÉÏQÆ∞O@∞Ok?—— J<åfl_»∞.

<å HÍ~°∞Ö’ h=Ù ã~åÌQÍ uiy =^•Ì=Ú =™êÎ"å? Jx J_çQÍ_»∞. F! =™êÎ#∞

J<åfl_»∞. ã~#O_ç XHõ™êi =∂ ~ÚO\=ÚO Œ∞ =~°‰õΩ u~°∞QÆ∞^•=Ú =™êÎ~å Jx

J_çQÍ_»∞. áêÖò #qfi ã~#<åfl_»∞. áêÖò =∞#ã∞ûÖ’ #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞. ~ÚO\˜ ŒQÆæ~°

"åà◊§O`å XHõ ÃÑ ŒÌHÍ~°∞ ~ÚO\=ÚO Œ∞ Py Õ K«∂_® Åx PtOz =ÙO\Ï_»x

«ÅOKå_»∞. HÍx JOK«<å‰õΩ =ºu~HõOQÍ "≥∞@¡ ŒQÆæ~° PÑQÆÅ"å J<åfl_»∞. "≥O@<Õ

P "≥∞@∞¡ ZH¯ ÃÑ·H "≥o§ uiy =KåÛ_»∞. áêÖò, J «#∞ uiy ~å=_»O QÆ=∞xOKå_»∞.

J «#∞ XO@iQÍ ~åÖË Œ∞. ‰õΩO\"å_≥·# J «x «=Ú‡_çx Z «∞ÎH˘x uiy =KåÛ_»∞.

z=i "≥∞@∞ì g∞ Œ J «xH ‰õÄ~˘Û#ÃÑ\Ïì_»∞. J «xx P#∞H˘x ‰õÄ~°∞Ûx HÍ~°∞"≥·ÑÙ

K«∂Ñ≤OKå_»∞. «=Ú‡_»∂ K«∂Kå"å, <Õ#∞ h H˘~°‰õΩ H˘<ÕHÍ~°∞ ~ÚÖÏQ =ÙO@∞Ok.

Jk K«∂Ñ≤OKåÅx áêÖòQÍifl J_çQÍ#∞. K«∂Kå"å Jk ÉÏQÆ∞O^•? Jx «=Ú‡_çx

„¿Ñ=∞`À J_çQÍ_»∞. "åi „¿Ñ=∞#∞ K«∂z P#O ŒO`À áêÖò ‰õΩO\ «=Ú‡_çx Z «∞ÎH˘x

„H˘ «ÎHÍ~°∞Ö’ ‰õÄ~ÀÛÉ\ì KåÅ ¿ãÑÙ P „áêO «=∞O`å HÍ~°∞Ö’ „uÑ≤Ê K«∂Ñ≤Oz

JO Œ"≥∞ÿ# „Hã‡ãπ HÍOuÖ’ T~°O`å ~°OQÆ∞HÍO «∞Å =∞ èŒº =ÚQÆ∞æ~°∂ P#O ŒOQÍ

„H˘ «Î HÍ~°∞Ö’ qÇÏiOKå~°∞. áêÖò KåÅ P#O ŒO`À P „Hãπ=∞ãπ ™êÜ«∞O„ «O

~Ú ŒÌ~°∞ JÉèÏQÆ∞ºÅ#∞ „¿Ñq∞OKÕ J=HÍâ◊q∞zÛ#O Œ∞‰õΩ P#OkOz «=Ú‡_çÑ¨@¡

J#fl„¿Ñ=∞ =Öˇ „H©ã¨∞Î =∞#Å<≥O`«QÍ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl~À ãïQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÖÏæ_»∞.

ãÇÏŸ Œ~°∞x ¿ãflÇ≤Ï «∞Åx q∞=Ú‡Å#∞ Ñ≤Å∞™êÎ##fl „H©ã∞Î =∞# ãxflÇ≤Ï « ÉÏO èŒ=Ùº_»x

ã¨∞Îu^•Ì=∂?

57hu Hõ äŒÅ∞

25. ãïÜ≥ÿ∞# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞"≥∞@∞¡O@∞Ok?~Úi‡Ü«∂ 17 : 9 ''ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Jxfl\HõO> "≥∂ãHõ~°"≥∞ÿ#k. Jk Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ#"åºkè HõÅk.——

^•xx „QÆÇ≤ÏOÑ¨QÆÅ "å_≥=_»∞? „Ñü=ºHÎ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞

ÑïjÅ# KÕã¨∞H˘#flÑ¨Ù_»∞ Z\˜ì Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl HõeæÜ«Ú<åfl~À

„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. Hõiî# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú, ™ê^èŒ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú,

"≥∂ã¨Hõ~°"≥∞ ÿ#k, ^ŒÜ«∞QÆÅk, „¿Ñ=∞QÆÅk, *ÏeQÆÅk,

ã∞xfl «"≥∞ÿ#k ~¸ suQÍ J<ÕHõ~°HÍÅ∞QÍ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞O_»=K«∞Û.

XHõ~ÀA XHõ Ü«∞=fi#ã∞÷_»∞ „ÑQÆÖÏƒùÅ∞ ÑÅ∞‰õΩK«∂, XHõ Ñ@ì}

gkèÖ’ xez JO Œi`À aQÆæ~°QÍ J~°∞ã∂Î K≥ÑÊ™êQÍ_»∞. ''D „áêO «OÖ’ x=ã≤OKÕ

g∞ JO ŒiHõO>Ë <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O Ju ™œO Œ~°ºO HõeyÜ«Ú#flk Jx K≥áêÊ_»∞.

JO Œ~°∂ J «xx Jaè#OkOKå~°∞.

XHõ =∞K«Û J~Ú<å _®QÆ∞ J~Ú<å ÖËxkQÍ LOk =∞iO « J~°∞ã¨∂Î

=∞~°Å K≥ÑC@HÍ~°OaèOKå_»∞. P HõΔ}OÖ’ XHõ =$ Œ∞ú_»∞ =KåÛ_»∞. J «x ÇÏ$ ŒÜ«∞O

¿ã¯xOQÆ∞ ^•fi~å Z@∞¡O^À ≥Å∞ã∞ÎOk. ÉÏ|∂, h ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú <å ÇÏ$ ŒÜ«∞O

HõO> JO Œ"≥∞ÿ# Õg∞ HÍ Œ∞ Jx ≥ÖÏÊ_»∞. JO Œ~°∂ =$ Œ∞úx ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl K«∂_»QÍ

Jk KåÖÏ QÆ\˜ìQÍ H˘@∞ì‰õΩO@∞Ok QÍx •xxO_® =∞K«ÛÅ∞<åfl~Ú. J «x QÆ∞O_≥Ö’

J «∞‰õΩÅ∞<åfl~Ú. H˘xfl MÏmÅ∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú.

ZO Œ∞‰õΩ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú KåÅ JO Œ"≥∞ÿ# Œx K≥ÑÊQÆÖÏæ_»∞? JÜ«∂º,

h=Ù ã~åÌQÍ JO@∞<åfl=Ù Hõ •! h ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl <å ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À áÈeÛ K≥ÑC. h

QÆ∞O_≥xO_® =∞K«ÛÅ∞ =∞~°HõÅ`À xO_çL#flk Hõ^•! JO^ŒOQÍ L#fl^Œx ZÖÏ

K≥Ñ¨CK«∞<åfl=Ù? ã¨ˆ~ h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O KåÅ JO^Œ"≥∞ÿ#^Œx K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ù ã¨ˆ~, <å

Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’#∞#fl =∞K«ÛÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ XH˘¯Hõ¯ =∞K«Û ~Ú`«~°∞Å‰õΩ <Õ#OkOKÕ

„¿Ñ=∞#∞|\ì U~°Ê_ç# =∞K«ÛÖË. <å ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl XHõ =ÚHõ #∞ "åiH¿ãÎ

"åi ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ XHõ =ÚHõ „¿Ñ=∞`À h HõOk™êÎ~°∞.

<å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’#∞#fl MÏmÖ’ Jk J=∞~°∞Û‰õΩO\Ï#∞. XH˘¯Hõ ™êi P

=ÚHõ Å∞ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ MÏmÖ’ J=∞iHõÖ’ #∞O_»HõáÈ=Ù@=Å¡ JOK«∞Å∞ H˘K≥=Ú

58 hu Hõ äŒÅ∞

QÆ~°∞‰õΩQÍ#∞<åfl~Ú. P MÏmÅ∞ ÑÓiOz# ÉèÏQÍÅ∞ <Õ<≥O ŒiH© <å „¿Ñ=∞#OkOKå<À

Jk ≥Å∞Ê «∞Ok. XH˘¯Hõ ™êi <å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ <ÕxzÛ# =ÚHõ ‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ "å~°∞

„¿Ñq∞Oz uiy "åi „¿Ñ=∞Å =ÚHõ #∞ <åH=fi#ÑÙ_»∞ P ÉèÏQÆ=Ú <å‰õΩ MÏmQÍ

LO_çáÈ «∞Ok. D MÏmÉèÏQÍÅ∞ ÉÏ èŒ Hõeæ™êÎ~Ú. HÍh Jq MÏmQÍ<Õ LO\Ï~Ú.

Jk U<å_≥·<å „¿Ñ=∞#∞ uiy ~Ú=fiHõáÈ`å~å Jx HõxÃÑ_»∂Î =ÙO\Ï~Ú. ÉÏ|∂,

~ÚÑC_≥·<å QÆ=∞xOKå"å? x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ ~ÚÖÏ ~Ú=fiQÆÅ∞æ «∞O^À? z=iHÍ

Ü«Ú=‰õΩ_»∞ xO_ç# hà◊√§#fl Hõà◊§`À =$ Œ∞úx ãg∞Ñ≤OKå_»∞. J «x JO Œ"≥∞ÿ# MÏmÅ∞

J «∞‰õΩÅ∞ «# QÆ∞O_≥#∞O_ç XHõ =ÚHõ #∞ H˘x =$ Œ∞úxHKåÛ_»∞. J «x KÕ «∞Å∞

=}∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.

P =$ Œ∞ú_»∞ P#O ŒOQÍ P =ÚHõ #∞ ã‘fiHõiOz QÍÜ«∂Å`À xO_ç# QÆ∞O_≥Ö’¡

^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞. Jk ãiQÍæ J «Hõ#O Œ∞# H˘xfl QÆ~°‰õΩ JOK«∞Å∞ =KåÛ~Ú. P

Ü«∞=fi#ã∞Î_»∞ «# QÆ∞O_≥<˘Hõ™êi ãiK«∂K«∞H˘<åfl_»∞. Jk ãfiÜ«∞OQÍ ÖË Œ∞ HÍx

KåÅ JO^ŒOQÍ LO^Œx QÆ=∞xOKå_»∞. ^ŒQÆæ~°QÍ#∞#fl =$^Œ∞úx „¿Ñ=∞ `«#Ö’

„Ñ=Ç≤ÏOz# ÉèÏ=O HõeæOk. "åi ŒÌ~°∂ PáêºÜ«∞OQÍ PeOQÆ#=Ú KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.

"åi ŒÌ~°∂ K≥ÑC‰õΩ#fl Õ=∞#QÍ Z=i„¿Ñ=∞ åHõx QÆ∞O_≥ÖË ã∞O Œ~åÅ∞ HÍ=Ù. JO Œi

Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞ ã¨∞O Œ~åÅ∞ HÍ"åÅO>Ë «Ñ¨ÊHõ „¿Ñ=∞#∞ ~Ú"åfie. JO Œ∞HÀ"åe.

Ü«∞=fi#ã∞Î_»∞, =$ Œ∞úx ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡ J «∞‰õΩÅ∞, MÏmÅ∞, QÍÜ«∂Å∞, ÉÏ èŒ ~Ú=hfl

„¿Ñ=∞#∞ JO Œ∞H˘x „¿Ñ=∞x JOkOKÕ ÇÏ$ ŒÜ«∞O KåÅ qÅ∞"≥·#k. ™œO Œ~°º"≥∞ÿ# Œx

≥eÜ«∞*ÑC@H „"åÜ«∞|_ç# Œx K« Œ∞=~°∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOz JO Œ~°=¸ ZO`À „â◊ Œú À

~Ú «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ „â◊ Œú =Ç≤ÏOKåÖx Õ=Ùx „áêiúOK«∞^•=Ú.

59hu Hõ äŒÅ∞

26. z~°∞#=Ùfi=∞ «Î~Ú 5 : 7 ''â◊~° «∞Å∞ ÖËx JOwHõiOK«∞ z~°∞#=Ùfi Z@∞¡O@∞O^À <À~å «#J#∞Éèí"åxfl ãÊ+ìOQÍ ≥eÊOk.——

HõxHõ~°=Ú QÆÅ"å~°∞ ^è Œ#∞ºÅ∞. "å~°∞

HõxHõ~°=Ú á⁄O^≥^Œ~°∞. <Õ#∞ ™È+≤Ü«∂År HÀ~°∞û

KÕÜ«∂Åx <å Éèí~°Î HÀ~°QÍ XHõ ÉÏ|∞ «e¡QÍ #∞Oz

HÍÖËrÖ’ `«~°QÆ`«∞Å‰õΩ Ç¨[~°ÜÕ∞º^•xfl. =∂

Láê^è•º~Úx „Ñü=ºH˜Î =∂#=`«fiO`À KÕ¿ãÑ¨#∞Å∞

HõxHõ~°O`À KÕ¿ã =∞OzÑ#∞Å∞QÍ Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞Û@ Z\’¡ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ

q=iOz K≥ÑC@Ö’ L ÕÎ[ÑiÛ L`åûÇÏÉèíi «∞efl KÕÜ«Ú@ Ñiáê\. P"≥∞ =∂HzÛ#

„áê*‰õΩì ~ÚO\Ñx (z~°∞#=Ùfi).

=∂ «~°QÆuÖ’x"åiH JÑÊyOz# Ñx U Œ#QÍ „Ñu XHõ ~°∂ =ÚQÆ∞æ~°∞

=º‰õΩÎÅ‰õΩ z~°∞#=Ùfi JOkOKåe. JÑïz`« =º‰õΩÎÅ#∞ Z#∞flHÀ"åe. "åi

„Ñu„HÜ«∞QÍ h ÉèÏ"åÅhfl HÍy «=ÚÃÑ· „"åã≤ uiy „Ñu XHõ ~°∞ K«kq K≥áêÊe.

<å‰õΩ KåÅ ã~åÌQÍ LOk. <å =∞#ãÎ «fi=Ú`À <Õ#∞ KåÖÏ «fi~°QÍ #=fiQÆÅ#∞.

¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À ÑiK«Ü«∂xfl ÃÑOK«∞HÀQÆÅ#∞. ÇÖ’¡ Jx ‰õÄ_® K≥ÑÊQÆÅ#∞. <Õ#∞

KåÖÏ ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# ÑxQÍ ZOz ãO`À+≤OKå#∞. <Õ#∞ <å Éèí~°Î <å ‰õΩ=∂~°∞xÖ’

XHõ~ÀA ã~åÌQÍ XHõ ÇÏŸ@ÖòÖ’ ÃãÊ+Öò Éè’[#O uO^•=∞x |Ü«∞Å∞ Õ~å=Ú. <å

‰õΩ=∂~°∞_»∞ *Ë"£∞û =∂`À |Ü«∞@ Éè’OKÕÜ«∞_»O KåÅ ~Ú+ìOQÍ ã~åÌÑ_» å_»∞.

"Õ∞=∞O`å "≥o§#ÑÙ_»∞ [#O Z‰õΩ¯= =uÎ_çQÍ #∞O_»QÍ Ö·#∞ Hõ\ì xÅ|_®¤=Ú.

XHõ ™êiQÍ Ö·#∞Ö’x =º‰õΩÎÅO`å K≥kiáÈ™êQÍ~°∞. <å Éèí~°Î‰õÄ_® „ÑHõ QÍ =KÕÛ™ê~°∞.

Ug∞ qO « Hõ ŒeHõ? J#∞H˘<åfl#∞. <Õ#∞ XHõ JOQÆ∞à◊=Ú ‰õÄ_® Hõ ŒÅÖË Œ∞.

ZO Œ∞HÖÏ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx YOQÍ~°∞QÍ k‰õΩ¯Å∞ K«∂_»™êQÍ#∞. XHõ HõΔ}O <å „ÑHõ QÍ

~Ú ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ Ju ¿Ñ Œã≤÷uÖ’ KåÅ =ÚiHQÍ#∞#fl =¢™êÎÅ`À xeKå~°∞. "åi

LxH ãÇ≤ÏOK«ÖËHõ, Œ∞~åfiã##∞ ÉèíiOK«ÖËHõ "å~°O`å ˘ÖyáÈÜ«∂~°x PHõΔ}OÖ’<Õ

„QÆÇ≤ÏOKå#∞. "åiÖ’ XHõ =ºHÎ KåÅ á⁄\ìQÍ #∞<åfl_»∞. <å‰õΩ Juãg∞ÑOQÍ

LO_ç PHÍâ◊ÑÙ~°OQÆ∞Ö’ he~°OQÆ∞QÆÅ Hõà◊§`À z~°∞#=Ùfi`À <å"≥·ÑÙ K«∂Kå_»∞. J «x

#=ÙfiÖ’ x~°‡Å «fiO`À ‰õÄ_ç# k=ºHÍOu "≥∞~°∞ÑÙÖÏQÆ ##∞fl åHOk. J «x #=Ùfi‰õΩ

60 hu Hõ äŒÅ∞

„Ñüã¨ÊO^Œ# <å#∞O_ç =ã¨∞ÎO^• ÖË^•, <å #=Ùfi JÑïz`« =ºH˜Î<≥·# <Õ#∞

ã‘fiHõiOK«QÆÅ<å ÖË • Jx „ÑtflOK«∞K«∞#fl@∞¡ QÆ=∞xOK«QÆÖÏæ#∞. J «x KÕuÖ’

H˘xfl <å}=ÚÅ∞<åfl~Ú. ÖH¯OK«∞HÀ™êQÍ_»∞. ##∞fl K«∂z ''â◊√Éè’ ŒÜ«∞O—— J<åfl_»∞.

Ô~O_»==ºHÎ «Å=Oz KÕ «∞Å∞ #Å∞ÑÙ‰õΩO@∂ xÅ|_®¤_»∞. Ô~O_»==ºHÎ "≥Ú Œ\=ºHÎÃÑ·

Ñ¨ÓiÎQÍ P^è•~°Ñ¨_ç#@∞¡<åfl_»∞. <åÔHO^Œ∞HÀ J„Ñ¨Ü«∞`«flOQÍ HõO\˜xO_® hà◊√§

xO_®~Ú. _»|∞ƒÅ∞ HõÖHõΔ<£ H“O@~°∞= ŒÌ =Ù#fl =ºHÎ P ~Ú ŒÌi ¿Ñ Œ"åix K«∂ã∂Î

''g∞Hq∞ HÍ"åe?—— Jx J_çQÍ_»∞. ''JÜ«∂º, =∂‰õΩ XHõ HõÑC HÍÑ¶‘ KåÅO_ç——

J<åfl_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ J «x ŒQÆæ~° zÅ¡~° _»|∞ƒÅ∞ <å}=ÚÅ∞ ãfiÅÊOQÍ L<åfl~Ú.

P HÍÑ¶‘ ~Ú ŒÌ~°∞ ÑOK«∞H˘x „`åQÆ ŒÅKå~°∞. P HõΔ}OÖ’ "åi Ñiã≤÷u *ÏeQ˘eÊOk.

=¢ãÎÇ‘Ï#∞_»<≥· Ü«ÚO\x ##∞fl K«∂_»=KåÛ~å? PHõeQ˘<åfl#∞. <å‰õΩ Éè’[#q∞KåÛ~å?

~¸ „Ñâ◊fl «# ÑiK«~°ºÖ’ „ÑtflOK«∞@ *ÏÑHõ"≥ÚzÛOk. "≥O@<Õ heHõà◊§`À <å

„ÑHõ #∞#fl =ºHÎx =ÚiH"åã#QÍ#∞#fl#∂ ÅHõΔ ºÃÑ@ìHõ, PáêºÜ«∞OQÍ PeOQÆ#=Ú

KÕã¨∞H˘<åfl#∞. P HõΔ}OÖ’ ~Ú`«~°∞Å∞ ##∞fl Pâ◊Û~°ºOQÍ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°x

Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. J~Ú`Õ <å „ÑüK«~°º#∞ q<À^ŒOQÍ QÆ=∞xOKå~°x ã¨Ê+¨ìOQÍ

J~°ú=∞~ÚºOk. "≥#∞"≥O@<Õ H“O@~°∞ KÕi ''JÜ«∂º, gi ŒÌiH© =∞Oz Éè’[#=Ú

Ô~O_»∞ ¿Ñ¡@¡Ö’ "åiH=fiO_ç. <Õ#∞ ™⁄=Ú‡ ~Ú™êÎ#x ≥ÖÏÊ#∞. "åiH |Å¡ÃÑ· ã÷Å=Ú

K«∂Ñ≤Oz Éè’[#=Ú JOkOK«QÍ "åi KÕ «∞Å#∞ Ñ@∞ìH˘x „¿Ñ=∞`À =∞~˘Hõ™êi

z~°∞#=Ùfi #"åfi#∞. P HõΔ}OÖ’ J «x =ÚY=ÚÖ’ "≥Å∞QÆ∞#∞, Hõ$ «[`å ÉèÏ"åxfl

<å =∂@Ö’¡ =i‚OK«ÖË#∞. Hõà ◊§Ö’ Hõhfl~°∞ K≥OÑ¨ÅÃÑ· HÍ~°∞K«∞O_»QÍ

'' èŒ#º"å Œ=ÚÅ=∂‡—— Jx n#OQÍ ≥ÖÏÊ_»∞. <Õ#∞ J «x KÕux `åH «@∞ìK«∂

''JÜ«∂º, ~Ú ŒO`å hH˘~°‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Õ=Ù_Õ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñq∞Oz <å

^•fi~å g∞ H˘~°ÔH· KÕ~Úã∞Î<åfl~°∞. g∞‰õΩ xsHõΔ}x"åfiÅ<Õ Õ=Ùx z «Î=Ú ã∞=∂!——

J<åfl#∞. <åHÍHõΔ#O KåÅ U_»∞Ê =zÛOk. x[OQÍ XHõ¯Ñ¨Ó@ uO_çÖËx

JÉèÏQÆ∞ºÖˇO^Œ~À =Ù<åfl~°∞. HõhãÖ "åix Ñ¨Å∞HõiOKÕ "åˆ~ ÖË~å? ^Œ∂~°OQÍ

áêiáÈÜÕ∞"å~ =Ù<åfl~°∞ Hõ •! Jx ÉÏ èŒÑ_®¤#∞. JO «Ö’ <å Éèí~°Î <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞

##∞fl KÕ~å~°∞. "Õ∞=Ú =ÚQÆ∞æ~°=Ú XHõ |Å¡KÕi Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞.

''h=Ù xsHõΔ} „¿Ñ=∞#∞ JOkOK«QÆÅ =ºHÎ"Õ QÆ#∞Hõ x#∞fl <å ÉèÏ~°ºQÍ

Õ=Ù_»∞ <åHKåÛ_»∞. h=Ù <å ÉèÏ~°ºQÍ #∞O_»∞@ <å ÉèÏQÆº=Ú Jx <å Éèí~°Î ##∞fl

„Ñ¨â◊Oã≤OKå~°∞. "Õ∞=Ú =ÚQÆ∞æ~°=Ú KÕ`«∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x `«ÅÅ∞=Oz ^Õ=Ùx

61hu Hõ äŒÅ∞

ã∞ÎuOKå=Ú. ''„ÑÉèí∞"å, =∞=Ú‡Å#∞ ÉèÏQÆº=O «∞Å∞QÍ #∞Oz ~Ú «~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_Õ

^èŒ#º`«xzÛ#O^Œ∞ÔH· ^èŒ#º"å^•Å∞—— Jx `≥ÖÏÊ=Ú. "Õ∞=Ú „H©ã¨∞Î#∞ #q∞‡#

qâßfiã¨∞Å=Ú. ^Õ=Ùx =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’x =∂^èŒ∞~åºxfl qO`≥·# HÍOux

J#∞ÉèíqOKå=Ú. <Õ#∞ #=Ùfi@ ^•fi~å Z Œ∞~°∞¯#fl J#∞Éèí"åÅhfl =∂ Láê è•º~Úx

HÀi#@∞¡QÍ „"åã≤# "åº™êxfl P"≥∞‰õΩ ã¨∂¯Ö’¡ JOkOKå#∞. P"≥∞ q∞ye#

q^•º~°∞úÅ‰õΩ K«kq qxÑ≤OzOk. P `«~°QÆu "å~°O`å <å`Àáê@∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl

ã «º"Õ∞=∞#QÍ ''=∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú Õ=ÙxÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ

J=ã~åÅ∞ fiÛ Pf‡Ü«∞ âßs~°Hõ ãfiã÷ « #OkOKåe. JO Œi J#∞Éèí"åÅ∞ ‰õÄ_®

<å "åºãOÖ’ =Ö ÇÏ$ ŒÜ«∂efl `åHÍ~Ú. <å q^•ºÉèÏºãOÖ’ qÅ∞"≥·# J#∞Éèí=O

^•fi~å Q˘ÑÊ áê~îåxfl <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

27. =∞Oz ¿ãflÇÏOÜ≥∂Ç#∞ 15 : 13 '' «# ¿ãflÇÏ=Ú H˘~°‰õΩ «# „áê}=Ú ÃÑ@∞ì"åx HõO>Z‰õΩ¯"≥·# „¿Ñ=∞QÆÅ"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞.——

™ê è•~°}OQÍ „Ñu=ºHÎ rq «OÖ’ ÉÏÅº=Ú,

q^•ºÉèÏºã¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, PáêºÜ«∞`«,=$^•úÑºO =~°‰õΩ =∞ èŒ∞~°*ÏÑHÍÅxKÕÛqQÍ =ÙO\Ï~Ú."Frend" "Fond Relation In Earth Never Die"Juã¨xflÇ≤Ï`« „¿Ñ=∞ ãÖ|O^èŒ=Ú Éèí∂q∞ g∞^Œ xezrq`åO «O "≥#flO\ =ÙO_Õk ¿ãflÇÏO. ¿ãflÇÏ"Õ∞~å rq «O, ¿ãflÇÏ"Õ∞ HõÅHÍÅ=ÚP#O^•#flOkOKÕk. =∞#ã∞ qÑ≤Ê Ç~ÚQÍ U ^•ÑiHõO ÖË‰õΩO_® =∞# Ö’áêÅ∞,á⁄~°áê@∞¡, P#O^•Å∞, Jaè~°∞K«∞Å∞, ™êkèOz# „ÑQÆu g\x QÆ∂iÛ J#∞=∂#OJáê~åúÅ∞ ÖË‰õΩO_® K«eOKÕ ãxflÇ≤Ï «∞ÖË ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞. =∞#efl „¿Ñq∞™êÎ~°∞, QÆkÌ™êÎ~°∞.ÃÇÏK«Ûi™êÎ~°∞. „áÈ «ûÇ≤Ï™êÎ~°∞. <Õ#∞ g∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»#x „H©ã∞Î K≥áêÊ~°∞. ''„Ñ‘uQÆÅ=∞# ÜÕ∞ã∞ ZO`À Q˘ÑÊ q∞„ «∞_»∞ q∞uÖËx «# ŒÜ«∞KÕ « ÇÏ «∞ÎH˘x „¿Ñq∞™êÎ_»∞.fÜ«∞QÍ áê_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. ¿ãflÇÏO *ÏÑHÍÅ g∞ Œ ≥e¿Ñ XHõ x[ ãOÑ¶∞@#HõkeOKÕkQÍ xezOk. J"≥∞iHÍÖ’ XHõ ã∂¯Ö’¡ q^•º~°∞úÅ‰õΩ áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ XHõ\©K«~°∞ "åi =ºHÎQÆ « rq «OÑ@¡ „Ñ ÕºHõ„â◊ Œú Hõeæ J<ÕHõ ã$[<å «‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞

62 hu Hõ äŒÅ∞

x~°fiÇ≤Ïã∂Î =ÙO_Õk. Ñ≤Å¡ÅO`å J`åºãHÎ À HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl Ju„â◊ Œú À áê\OzP#OkOKÕ"å~°∞. ~°∂ ü J<Õ \©K«~°∞ «# HÍ¡ã∞Ö’ q^•º~°∞úÅO Œih «# ‰õΩsÛK«∞@∂ì xÅ∞=É\ì „ÑuaOÉÏxH XHõ ≥Å¡x HÍy`åÅ∞ Ô~O_»∞ KÕuHzÛOk. "åi¿Ñ~°∞¡ „"å~ÚOzOk. P HÍy «OÖ’ "åi HÍ¡ã¨∞ "å~°O Œi ¿Ñ~°∞¡ #O|~°¡"åsQÍ„"åÜ«∞=∞#flk. „Ñu¿Ñ~°∞‰õΩ „HO Œ H˘xfl Ö·#∞¡ MÏmQÍ #∞OKåÅx P*ÏÑ≤OzOk.XHõ â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA P Pk"å~°O MÏmã=∞Ü«∞OÖ’ P HÍy «OÖ’ #∞#fl XH˘¯Hõ¿Ñ~°∞ „HO ŒQÍ#∞#fl MÏmÅÖ’ "åi QÆ∂iÛ# =∞Oz ÅHõΔ}ÏÅ∞, #zÛ# ÉèÏ"åÅ∞ZO Œ∞‰õΩ "å~°O>Ë ~Ú+ì"≥∂ q=~°OQÍ „"åÜ«∂Åx HÀiOk. „Ñu ÉÏÅ∞_»∞ \©K«~°∞~ÚzÛ# ~ÚO\Ñxx „â◊ ŒúQÍ KÕÜ«Ú@H+ì « K«∂áê~°∞. ™È=∞"å~°=Ú «~°QÆuÖ’„Ñü ÉÏÅ∞_»∞ ‰õÄ_» "åiH˜zÛ# q^•º~°∞÷Å *Ïa`å#∞ |\˜ì "åi ÉèÏ"åÅhfl=∞#ã∞ûÃÑ\ì „"åã≤ ~ÚKåÛ~°∞ P «~åfi « "å~°O ã∂¯Å∞‰õΩ ÃãÅ=ÙeKÕÛ~ÀA, ~°∂ ü\©K«~°∞ Ñ≤Å¡ÅO Œih Ñ≤ez =∞Oz q+Ü«∂Åhfl PãHÎQÍ K≥Ñ≤Ê huHõ äŒÅ∞ É’kèã∂ÎXHõ ãO Œ~åƒùxfl ≥eÑ≤Ok. Ñi¬Ü«∞<£ u"åp QÆ∂iÛ# XHõ ãOÑ¶∞@# "åix KåÅPÖ’zOÑ*Ëã≤Ok. XHõ ¢ã‘Î Ñi¬Ü«∞<£ u"åpÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã á¶êºHõìsx Œi≈OzO Œ@.

XHõ =$ Œ∞ú_»∞ KåÅ „â◊=∞`À u"åp <ÕÜ«∞@O QÆ=∞xOzO ŒO@. KåÅJO^ŒOQÍ LO@∞O^Œx ÉèÏqOz ^Œi≈Oz#O^Œ∞=Å¡ KåÅ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_ç#^Œ@.ZO Œ∞Hõ#QÍ KåÅ qHõ$ «OQÍ#∞#fl _ç*·#∞ K«∂zO Œ@. P ÉèÏ=O ãÊ+ìOQÍ P"≥∞=ÚYOÃÑ· HõxÊOzO^ŒO@. "≥O@<Õ P =$^Œ∞ú_»∞ ''J=∂‡, h=Ù ZO^Œ∞HõO`«x~åâ◊Ñ_®¤"À <å Hõ~°ú=∞~ÚOk.© _ç*·<£ JO ŒOQÍ ÖË Œ∞Hõ •! "Õ∞_»"£∞QÍ~°∂, g∞~°∞K«∂z# HÍÔ~Ê\ò#∞ u~°Qã≤#ÑÙ_»∞ K«∂z#KÀ qHÍ~°OQÍ HõxÊOz##∞ JãÅ∞ HÍÔ~Ê\òK«∂_»O_ç Jx ^•xx =∞~°ÖÏ „uÑ≤ÊÃÑ\˜ì Ñïz K«∂áê_»@. Hõà◊√§ Pâ◊Û~°ºO`ÀP#O ŒO`À LH¯iaH¯~°~ÚO Œ@.

JÇÏ! ZO « ã∞O Œ~°"≥∞ÿ# _ç*·#∞QÆÅ u"åpx <å rq «OÖ’ K«∂_»ÖË ŒO_ç.x[OQÍ ZO`« JO^ŒOQÍ =∞eKå~À g∞‰õΩ ^Õ=Ù_çzÛ# *Ï˝#=Ú ã¨$[<å`«‡Hõ«ÖÏO «∞#∞ |\ì KåÅ P#Okã∂Î Jaè#Okã∞Î<åfl#O_ç Jx ≥eÑ≤Ok. ÉÏÅÅ∂,

g∞~°∞ D ~ÀAÖ’¡ rq`åxfl, =º‰õΩÎÅ#∞, "åiH˜ Õ=Ù_çzÛ# =∞Oz QÆ∞}ÏÅ#∞QÆ∞iÎOz Jaè#OkOK«ÖËHõáÈ=K«∞Û. PÜ«∞# „Ñü=ºH˜ Îx „¿Ñq∞Oz qaè#fl`«ÖÏO`«Åx™êÎ~°∞. g∞ KÕu„"Õà◊§Ö’ =Ú„^ŒÅ∞ PÜ«∞<Õ xÜ«∞q∞Oz „Ñ¨`ÕºHõ`«`Àã$+≤ìOKå~°∞. g∞ rq`åÖ’¡ PÜ«∞# z «Î=Ú <≥~°"Õi#ÑÙ_»∞ Ju ™œO Œ~°ºOQÍ g∞rq «=Ú HÍÔ~Ê\ò _ç*·#∞=Ö HõxÊã∞ÎOk. "ÕzÜ«ÚO_»O_ç. „Ñã∞Î «=Ú Z Œ∞~˘¯O@∞#fl

63hu Hõ äŒÅ∞

J#∞Éèí"åÅ`À qã∞HÀ¯= Œ∞Ì. F~°∞Ê`À LO_»O_ç. Õ=Ù_»∞ ã~°fiâ◊HÎ=∞O «∞_»∞. rq «OÖ’«∞á¶ê#∞Å#∞ =∂@KÕ « x=∞‡oOK« ÑÓÜ«∞QÆÅ_»∞. g∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ =∞Oz Éèíq+º «∞Î

x"åfie JO@∂ ~°∂ ü \©K«~°∞QÍ~°∞ „¿Ñ=∞`À Ñe¯# =∂@Å`À áê@∞ „Ñu XHõ iH©ÃÑ ŒÌ ¿ÑÑ~°∞Ö’ „"åã≤# q=~åÅhfl JOkOzOk. ¿ã"£∞ J<Õ ‰õΩ„~å_»∞ «# ¿Ñ~°∞K«kq# ¿ÑÑ~°∞ JO Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. ¿ã"£∞, KåÖÏ „¿Ñ=∞QÆÅ"å_»∞. JO Œsfl #qfiã∂ÎLO\Ï_»∞. ~Ú «~°∞Å‰õΩ KåÅ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™êÎ_»∞. Q˘Ñ¨Ê"å_ç#<Õ QÆ~°fiO ÖË Œ∞.`À\˜"åiÖ’ ¿Ñ Œ"åiH˜ «# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ |Ç¨ï=∞uQÍ ~ÚzÛ ãÖ`À+¨ÃÑ_®Î_»∞.=∞~˘Hõ q^•ºiúx s\Ï HÍy`«OÖ’ q=~åÅhfl ~Ú`«~°∞Å∞ P"≥∞ QÆ∂iÛ Z\˜ìJaè„áêÜ«∞O`À L<åfl~À J=hfl \©K«~°∞ „"åã≤Ok. J>Ë¡ „Ñu¿ÑÑ~°∞Ö’ ÉÏÅÉÏeHõÅ∞„"åã≤# q+Ü«∂Å∞ P"≥∞ Ju F~°∞Ê<Õ~°∞Ê`À JO Œ~°∂ XHõ =ºHÎ Ñ@¡ Z\ì ÉèÏ"åÅ`ÀL<åfl~À ¿ãHõiOz „"åã≤ ÃÑ\ìOk.

P"≥∞ „Ñü¿Ñ~°∞ Ñ≤ez JOkOz# ¿ÑÑ¨~°∞Ö’ ~Ú`«~°∞Å∞ `«#Ñ¨@¡ QÆÅÉèÏ"åÅhfl K«^Œ∞=ÙH˘#QÆÖÏæ~°∞. HÍ¡ãÖ`å #=ÙfiÅ∂ ˆHiO`«Å`À PÇ¨¡^ŒHõ~°OQÍ=∂iáÈ~ÚOk. PÇ, <Õ#O>Ë ~Ú «~°∞ÅO`å JO «QÍ ~Ú+ìOQÍ „¿Ñ=∞`À #∞<åfl~å?##∞fl QÆ∂iÛ XH˘¯Hõ ~°∞ U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~À ≥Å∞ã∞H˘<Õ J=HÍâ◊O ~°∂ ü \©K«~°∞QÍ~°∞ZO « *Ï#O`À ~å|@ìQÆÖÏæ~°∞? x[OQÍ <åÖ’ Ü«Ú#fl =∞Oz ã∞QÆ∞}ÏÅ∞ «ÖÏO «Å∞^•z L<åflÜ«∂? ~¸ suQÍ PÖ’zOK«™êQÍ~°∞. P \©K«~°∞ =∞Oz „áê~°ú#.ÜÕ∞ã¨∞<å=∞OÖ’ nqOK«=∞x P `«~åfi`« Z=fi~°∂ XHõi`À <˘Hõs q+¨Ü«∂Å∞K«iÛOK«∞HÀQÆÖÏæ~å? "åi «e¡ ŒO„_»∞Å`À K≥ÑCH˘<åfl~å? PHÍy`åÅ∞ Ñ_»"Õ™ê~å?ÖË • Éèí„ ŒOQÍ ^•K«∞HÀQÆÖÏæ~å? ~Ú=hfl Z=~°∂ PÖ’zOK«∞HÀÖË Œ∞. „Hõ=∞OQÍ~°∂ ü \©K«~ü‰õÄ_® P q+Ü«∂xfl JO «\˜ À =keÃÑ\ìOk. ~°∂ ü\©K«~ü „ÑuXHõ¯ih ãÖ`À+¨Ñ¨~°ÛQÆeæOk. JO^Œ~°∂ P#OkOKå~°∞. g~°O`å H˘O`«HÍÅ=ÚQÆ_çKåHõ qq èŒ L^ÀºQÍÖ’¡ ã≤÷~°Ñ_ç rqOK«™êQÍ~°∞.XHõ Œ∞~°…@#=Å¡ qÜ«∞`åflOÜ«Ú ŒúOÖ’ XHõ q^•ºiú ~°∂ ü \©K«~°∞ q Œº<ÕiÊ# =ºHÎ ÃÑ ŒÌ"å_»~Ú Ü«Ú ŒúOÖ’=∞~°}OKå_»∞. P «e¡ ŒO„_»∞Å∞ J «x ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ ÉÏÅºOÖ’ ~°∂ ü \©K«~ü#∞‰õÄ_® PÇ¨fixOKå~°∞. ~°∂`ü\ ©K«~°∞ =$^Œ∞ú~åÖˇ·Ok. P"≥∞ U<å_»∂ Ü«Ú^ŒúOÖ’=∞~°}Õz#"åix K«∂_»ÖË^Œ∞. P"≥∞ ã¨=∂kèÃÑ>ˇìÖ’#∞#fl QÆ`«OÖ’ `«# q^•ºiúKåÅ JO ŒOQÍ ÇïO^•QÍ Ñi} « K≥Ok#"åxQÍ HõxÊOKå_»∞. â◊=OQÍ =∂~å_»∞.KåÅ ^Œ∞ódOzOk. P K«iÛxO_® |O^èŒ∞=ÙÅ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À áê@∞ J`«xÉÏÅº¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO`å =KåÛ~°∞. XH˘¯Hõ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ HõO\xO_® hà◊§`À ã=∂kèÃÑ>ì

64 hu Hõ äŒÅ∞

K«∞@∂ì „Ñ Œ~°≈#O KÕ™ê~°∞. z=iQÍ ~°∂ ü \©K«~°∞ ‰õÄ_® ã=∂kèÃÑ>ì#∞ Œi≈OzOk.JO «Ö’ XHõ Ãã·x‰õΩ_»∞ ~°∂ ü \©K«~°∞#∞ ãg∞Ñ≤Oz, g∞~<å =∂~°∞¯ ÉÏÅºOÖ’\©K«~ü ~°∂ üQÍ~°∞? Jx J_çQÍ_»∞. =∞~°}Oz# =∂~ü ¿ãflÇ≤Ï «∞_»#x ≥eÊ g∞QÆ∂iÛ q~å=∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ «~°K«∞QÍ K≥¿ÑÊ"å_»∞. ÉÏÅºOÖ’ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# huHõ äŒÅ∞,ã$[<å «‡HõOQÍ g∞~°∞ KÕ~ÚOz# HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl q=iOKÕ"å_»∞ Jx K≥áêÊ_»∞.

=∂~ü «e¡ ŒO„_»∞Å∞ \©K«~°∞`À =∂\Ï¡_®Åx „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. ~°∂ ü \©K«~°∞QÍ~°∂, g∞H˘Hõ ¿ÑÑ~°∞ K«∂Ñ≤OKåÅx =ÙOk. <å‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞~°}Oz#ÑÙ_»∞ J «xÑ¨~üûÖ’ ^˘iH˜# ¿ÑÑ¨~°∞ K«∂_»O_ç. g∞~°∞ `«Ñ¨ÊHõ nxx QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. ÉÏQÍziyáÈ~Ú# Ô~O_»∞ HÍy`åÅ∞ =∞_» «Ö`À >ËÑÙ JO\Oz =Ù#flk K«∂Ñ≤OKå_»∞.QÆ «OÖ’ ~°∂ ü \©K«~°∞ =∂~ü ¿Ñ~°∞#fl ¿ÑÑ~°∞Ö’ ~Ú «~° ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO`å J «xQÆ∂iÛ „"åã≤# =∂@Å q=~åÅ∞<åfl~Ú. =∂~°∞¯ g∞~°∞ „"å~ÚOz# HÍy`åxfl KåÅÉèí„ ŒOQÍ ^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞. JO «Ö’ =∂~ü ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO`å QÆ∞q∞QÆ∂_ç =KåÛ~°∞. Kåi¡J<Õ =∂~ü ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ "≥O@<Õ <å ŒQÆæ~° <å ¿Ñ~°∞#fl HÍy «O ~ÚOHÍ =ÙOk.<å~ÚO\Ö’ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ™⁄~°∞QÆ∞Ö’ •zÃÑ\Ïì#x ≥ÖÏÊ_»∞. =∞~˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞_Õq_£ ÉèÏ~°º K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ «# HÍy`åxfl =∂ ÃÑO_ç¡ á¶È\’Å PÅƒOÖ’ ÃÑ\Ïì=Ú."≥∞ie<£ J<Õ =∞~˘Hõ=∂‡~Ú <å _≥·sÖ’ <å HÍy`åxfl ^•K«∞‰õΩ<åfl#x ≥eÊOk.qH¯ J<Õ =∞~˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ «# Ñ~üûÖ’ HÍy`åxfl fã≤ K«∂Ñ≤Oz, <å`À<Õ ZÑC_»∂=ÙOK«∞‰õΩO\Ï#x ≥ÖÏÊ_»∞. ã~ nxx |\ì „QÆÇ≤ÏOz# Õ=∞#QÍ JO Œ~°=¸ PHÍy`åÅhfl ^•K«∞H˘#QÆÖÏæ=Ú J<åfl~°∞.

Uk <å#fl =∞~°}O KÕ~°QÆÅ^À Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞ˆH =∞#=ÚrqOz# HÍÅOÖ’ ~Ú «~°∞Å`À =∞OzQÍ =ÙO>Ë Jk "åix „Ñâ◊Oã≤ã∂Î K≥ÑC@KåÅ =∞Ozk. ~°∂ ü \©K«~°∞ «# „ÑÜ≥∂QÆO ^•fi~å z<åfl~°∞Å`À ~Ú «~°∞ÅÖ’=∞Oz ÖHõΔ}ÏÅ#∞ „"å~ÚOz ãÖ`À+¨ÃÑ\˜ì# suQÍ D rq`«OÖ’ ZO^Œ~ÀZ^Œ∞~°=Ù`å~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ZO`À „¿Ñ=∞, `åºQÆOK«∂Ñ≤™êÎ~°∞. "åix ZO « „¿Ñq∞ã∞Î<åfl"≥∂ á¶È<£QÍh, <À\=∂@QÍh, L «Î~°OQÍh,ÖË^• |Ç¨ï=∞`«∞Å ^•fi~å QÍh `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. J>Ë¡ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OKÕãxflÇ≤Ï «∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ PK«iOK«Hõ JkèHÍ~°∞Å#∞ "å~°∞ ãO`À+Ñ~Û Ñ#∞Å∞

=∂@Å∞ ≥Å∞Ê@ JÅ=~°K«∞HÀ"åe. J\ì *Ï#=ÚÃÑ· „áêiúOK«∞@ =∞~°∞== Œ∞Ì.

65hu Hõ äŒÅ∞

28. ãOzQÆÅ ÉÏÅ∞_»∞™ê"≥∞ «Å∞ 15 : 23 ''ã=∞Ü≥∂z «OQÍ ÑÅ∞Hõ|_ç# =∂@ ZO « =∞<ÀÇÏ~°=Ú——!

^Õ=Ùx „ ¿Ñq∞Oz PÜ«∞# z`« ÎOÖ’

rqOK«∞"åiH˜ q"ÕK«#, q*Ï ˝#=Ú J^Œ#OQÍJ#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. XHõ "åºáê~°ãOã÷Ö’ ÑxKÕÜ«Ú"åiH«sÊù Œ∞xKÕÛ „@~ÚxOQÆ∞ ÃãO@~°∞ LOk. 3000 =∞Ok

Ñ¨x"åiH˜ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞‰õΩ<Õ =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∂Å∞x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ~¸ "≥∞à◊‰õΩ=Å ^•fi~å "Õˆ~ "åºáê~°ãÖã¨÷Å‰õΩ qaè#flOQÍ~å}OK«QÆÅ=Ù. *Ïh J<Õ Ü«Ú=‰õΩx =Ü«∞ã∞û 19 ãO= «û~åÅ∞. "åºáê~°OÖ’"≥∞à◊‰õΩ=Å∞ <Õ~°∞Ê „>~ÚxOQ∑ ÃãO@~°∞Ö’ LO_Õ"å_»∞. =∂#ã≤Hõ qHÍÖÏOQÆ∞_çQÍ#∞O_Õ"å_»∞. J «xH JkèHÍ~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# ãÅÇ U=∞#QÍ

<Õ#∞ ãOz Ñ@∞ì‰õΩ#fl ÉÏÅ∞_»<Õ Jx ÉèÏqOKåÅx, J Õ=∂@ WO\H=zÛ J=∞‡`À K≥áêÊ_»∞. «b¡, *Ïh Hõeã≤ "åºáê~°OÖ’ ëêÑÙ‰õΩ =zÛ H˘#∞H˘¯<Õ"åiH LÑÜ≥∂QÍ~°úO *ÏÑHõOQÍ U"≥∞ÿ<å ~Ú"åfiÅx PÖ’zOKå~°∞. *Ïh Hõhã*Ï˝#O`À<Õ ëêÑ¨ÙÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã"å_»∞. Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ K«kq =∞Oz `«ÅOÑ¨ÙÅhfl„"åã¨∞H˘<Õ"å_»∞.

''=∞#=Ú =∞OzQÍ rqOK«∞@ ^•fi~å "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú.—— ''ZÅ¡ÑC_»∂P#OkOKåe——. «# HÀÑ"≥∞ «# â◊„ «∞=Ù. ≥·=„Ñ‘u, áêÑcèu, ãOÑ¶∞hu J=ã~°=Ú.J_»∞ã¨∞ „`˘Hõ <ÕÅ, HÍÅ∞ Hõ_»∞QÆ<ÕÅ. ~¸ =∂@Å∞ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ =ÙO_Õq.ëêÑ¨ÙÖ’ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#flÑ¨Ù_»∞ "å\˜x ãÖzÖ’ ÃÑ\ì ~ÚzÛ#Ñ¨Ù_»∞ P ãÖzÃÑ·=∞Oz "åHÍºÅ#∞ „Ñ≤O@∞ KÕ~ÚOz JOkOKÕ"å_»∞. *Ï<£ ã¨fiÜ«∞OQÍ "åi`ÀK≥¿ÑÊ Õ=∞#QÍ XHõ =∞Oz =∂@#∞ ãOzÃÑ· „"åã≤ =ÙO\Ï#∞. Jk g∞‰õΩ „áÈ`åûÇxflHõeæOK«QÆÅ Œ∞. D~ÀA =∂‰õΩ ëêÑÙÖ’ =ã∞Î=ÙÅ∞ H˘#flO Œ∞‰õΩ èŒ#º"å^•Å∞ Jx≥ÖËÊ"å_»∞. H˘xfl"å~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú. *Ïh ÑxKÕã∞Î#fl H“O@~°∞= ŒÌ [<åÅ∞ ÉÏ~°∞Å∞

fi xezLO_»∞@ K«∂Kå_»∞. "Õ~=º‰õΩÎÅ= ŒÌ [<åÅ∞ MÏmQÍ LO_»∞@Ö’ qO «U=∞x KåÅ „â◊ ŒúQÍ HÍ~°}ÏÅ∞ qKåiOKå_»∞. *Ïh „Ñu"åi ãOzÃÑ· „"åã≤ Ü«ÚO_ç#=∞Oz qÅ∞"≥·# =∂@Å∞ H˘~°‰õΩ „Ñ[Å∞ "ÕzÜ«Ú<åfl~°x ≥Å∞ã∞H˘<åfl~°∞. XHõ ¢ã‘ÎPëêÑÙ "Õ∞<Õ[~°∞#∞ ãg∞Ñ≤OzOk. QÆ «OÖ’ g∞ ëêÑÙ#‰õΩ "å~åxH˘Hõ™êi =KÕÛ^•xfl.HÍh ~¸ ~ÀAÖ’¡ ~ÀE =ã∂Î =Ù<åfl#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ =∂#ã≤Hõ LÖÏ¡™ê#flOkOKÕ

66 hu Hõ äŒÅ∞

=∞Oz=∂@Å∞ QÆÅ ãOK«∞Å∞ *Ïh ŒQÆæ~° á⁄O Œ∞K«∞<åfl#x „Ñâ◊Oã≤OzOk. *ÏhKÕã∞Î#fl =∞OzÑx QÆ∂iÛ Ñiã~åÅÖ’#∞#fl ëêÑÙ"åà◊§‰õΩ ≥eã≤Ok ÑÓÅëêÑÙÖ’ÑÓÅQÆ∞uÎ H˘#∞‰õΩ¯#fl"åi= ŒÌ ‰õÄ_® =∞Oz=∂@ „"åã≤# ãOK«∞efl „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞.=∂OãO H˘@∞ì"å_»∞ "åi ãOK«∞ÅÃÑ· â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`Àáê@∞ « qÅ∞"≥·# ™ê"≥∞ «Ö<Àfl„Ñ ¨K « ∞iOK «™êQÍ~ ° ∞ . XH õ ¯ Ü« ∞=fi#=ÚÖ’#∞#fl ‰ õ Ωé ]"å_ » ∞ JO`«*Ï#=O «∞_»∞HÍHõáÈ~Ú##∞, «#‰õΩ#fl K«k"Õ «ÖÏO «∞ ~Ú «~°∞Å =∂#ã≤HÍ#O^•xH„ÑÜ«∂}Oz J<Õ‰õΩÅ#∞ PHõi¬OKå_»∞. qâßfiã∞Å"≥∞ÿ# "åiH Õ=Ù_çzÛ# ã=∞Ü«∞=Ú,«ÖÏO «∞Å∞ ãOÑ Œ ~Ú «~°∞Å HK«∞Û@Ö’ Õ=Ù_®#Ok™êÎ_»∞. „ Œ=º=Ú#∞, =G=ÚÅ∞

`À@Å‰õΩ ã¨=∞Ü«∞q∞^Õ <å =∞#‰õΩ#fl ã¨~°fi™êfixfl „Ñ¨Éèí∞=Ù#HõiÊOz ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ™êyáÈ"åe. =∞uãïQÍæ Z^ŒQÆx "å_≥·##∂ =∞Oz `«ÅOÑ¨ÙÅ`À P#Okã¨∂ÎÕ=ÙxÜ«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞Oz# *Ïh „ÑÜ«∞`åflÅhfl nqOz Õ=Ù_»∞ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ

„áÈ`åûÇ#flOk¿ãÎ h=Ù, <Õ#∞ „ÑÉèí∞=Ù H˘~°Hg∞ KÕÜ«∞QÆÅ"≥∂ PÖ’zOK«∞HÀ <ÕãÎ=∂!

29. Z_®iÖ’ =¸_»∞ ~åà◊√§™ê"≥∞ «Å∞ 8 : 11 ''*Ï#=Ú =Ú «º=ÚÅHõ<åfl „âı+ª"≥∞ÿ#k.——

Õ=Ù_»∞ =∞#HzÛ# ã=∞Ü«∞=Ú, «ÖÏO «∞Å∞KåÅ qÅ∞" ≥ ·#q. "å\ ˜x ã ïÜ≥ ÿ ∞# suQÍãkfixÜ≥∂QÆÑ~°∞ÛHÀ"åe. J~aÜ«∂ Õâ◊ÑÙ Z_®~°∞ÅÖ’[iy# ãÖÑ¶¨∞@# ^•fi~å rq`«OÖ’ J=HÍâßÅ#∞Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí"åÅ#∞ JO^Œ∞HÀQÆÅ∞æ@Ö’ `«$Ñ≤ÎÑ¨_®e.=ÚQÆ∞æ~°∞ =~°Î‰õΩÅ∞ ZO_®HÍÅ=ÚÖ’ Z_®iQÆ∞O_® „Ñ¨Ü«∂}=∞Ü«∂º~°∞. "Õ_çq∞`«@∞ ìH˘#ÖËHõ "å~°∞ Ñ¨QÆ\ ˜"Õà◊ _Õ~åÅ∞ "Õã¨∞H˘x ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’„ÑÜ«∂}=∞ÜÕ∞º"å~°∞. K«O„ ŒHÍOuÖ’ „ÑÜ«∂}=Ú PÇ¡ ŒHõ~°OQÍ ™êQk. XHõ~ÀAZO_çáÈ~Ú# #n„áêO`«OÖ’ „Ñ¨Ü«∂}ÕK«™êQÍ~°∞. P pHõ\ ˜Ö’ XHõ Q˘O`«∞qxÊOzOk. =ÚQÆ∞æ~°∞ =~°Î‰õΩÅ‰õΩ ''PQÆO_ç—— J<Õ =∂@ q#|_»QÍ PyáÈÜ«∂~°∞.Z=~°Hõ _»? Jx „ÑtflOKå~°∞. ''ÉèíÜ«∞Ñ_»= Œ∞Ì. g∞~°∞ g∞ HÍà◊¡= ŒÌ#∞#fl QÆ∞ÅHõ~åà◊§#∞U~°∞HÀ"åe. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕ¿ãÎ g∞Hg∞ ÇxHõÅQÆ Œ——x XHõ ãfi~°O qxÑ≤OzOk."åiH KåÅ QÆ∞ÅHõ~åà◊√¡ HõxÊOKå~Ú. ~å„u"Õà◊ QÆ#∞Hõ "å\x K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.XH˘¯Hõ ~°∞ XHõ QÆ∞ÅHõ~å~Úx =∂„ «"Õ∞ fã∞HÀ"åe Jx ≥ÖÏÊ~°∞. g∞*Ë|∞Ö’ PXHõ ~å~Úx ^•K«∞H˘x ~å„u"Õà◊ ^•xx K«∂_»~å Œ∞ QÍh ≥Å¡"åi "≥Å∞QÆ∞Ö’

67hu Hõ äŒÅ∞

P~å~Úx K«∂K«∞HÀ"åÅx ≥ÖÏÊ~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∞ =~°Î‰õΩÅ∞ ã~#<åfl~°∞. g∞~°∞ ZHõ _®PQÆ‰õΩO_® „ÑÜ«∂}O KÕÜ«∂e Jx =∞~°ÖÏ P ãfi~°O ≥eÊOk. ~Ú ŒO`å qO «QÍ#∞#fl Õq∞? Jx «ÅOKå~°∞. ''~ÑÙ g∞~°∞ ãO`À+≤™êÎ~°∞. =∞iÜ«Ú qKå~°Ñ_®Î~°∞.~ÚÑÊ\H g∞~°∞ „ÑÜ«∂}=∞=fiO_ç Jx ≥eáê~°∞. "å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ „ÑÜ«∂}"≥∞ÿ™êyáÈ=ÙK«∞O_»QÍ "å~°∞ q#flãfi~°O U"≥∞ÿÜ«ÚO@∞Ok? qKå~°=Ú ãO`À+O XHõ™êiZÖÏ Öaèã∞ÎOk? Jx PÖ’zOK«™êQÍ~°∞. L ŒÜ«∞O HÍQÍ<Õ =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõeã≤ XHõã¨÷Å=Ú KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. XH˘¯Hõ¯~°∞ Ñ¨QÆ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞Ö’ *Ë|∞Ö’#∞#fl ~å~Úx fã≤ÑijeOK«QÍ Jq "≥∞~°Ü«Ú@ HÍ~°OÉèí"≥∞ÿOk. HÍOu=O «OQÍ #∞#fl ~¸ ~å~ÚU=∞x PÖ’zOK«QÍ "åi =ÚQÆ∞æi= ŒÌ#∞#fl ~åà◊√§ J «ºO « qÅ∞"≥·# ~° «fl=∂}HÍºÅx„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. KåÅ qÅ∞=QÆÅ ~åà◊√§QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. ~°∂c, Z=∞~åÖò¤, ãÃÑ¶·~ü J<ÕEºÜ«∞ÖòûQÍ K«∂z =ÚQÆ∞æ~°∂ P#OkOKå~°∞. =∞#=Ú ~å„u K«∂z#~åà◊√§ "ÕÅH˘ÅkLO_»QÍ XHÀ¯~å~Úx fã∞H˘<åfl=Ú. KÕuxO_® fã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂=Ú Hõ •! JxqKåiOKå~°∞. JO «Ö’ ÃÑ ŒÌã∞_çQÍe gzOk. "åi^•ix HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. =∞#=Ú^•ix "≥#∞HõHõ‰õΩ uiy Hõ#∞Q˘x "≥à◊§ÖË=Ú. =∞#‰õΩ q#|_ç# ãfi~°=Ú ã «º=Ú≥eÊOk. Z‰õΩ¯= qÅ∞=QÆÅ ~åà◊√§, Z‰õΩ¯=QÍ fã∞HÀÖË#O Œ∞‰õΩ KåÅ zOuOKå~°∞.

~¸ J#∞Éèí=O ^•fi~å ≥Å∞ã∞H˘#fl ã «º"Õ∞=∞#QÍ =~°Î‰õΩÅ „ÑÜ«∂}=Ú =∞#rq`«Ü«∂„`«Ö’ ^Õ=Ùx z`«ÎO „QÆÇ≤ÏOK«∞@#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. Z<Àfl qÅ∞=QÆÅ~åà◊√§#flsuQÍ *Ï˝#=Ú Hõ$Ñ¨#∞ á⁄O^•Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. =∞#=ÚJ=HÍâßÅ#∞ *Ï~°q_»∞K«∞‰õΩO@∂ XHõ¯ ~å~Úx fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ Ñïq∞`«"≥∞ÿ#Pj~åfi ŒO<Õ á⁄O ŒQÆÅ∞æK«∞<åfl=Ú. á⁄Ok# n"≥#Å |\ì P#Okã∂Î áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flJ=HÍâßÅ#∞ |\ì Œ∞ódã∂Î =ÙO\Ï=Ú. ~Ú Õ =∂#=Ùx rq «QÆ=∞#O.

30. JÅÊr=ÙÅ∞ <ÕiÊOKÕ rq « ã`åºÅ∞H©~°Î 19 : 1 ''PHÍâ◊=ÚÅ∞ Õ=ÙWx =∞Ç≤Ï=∞ q=iOK«∞K«∞#flq.——

JO`«iH õ Δ=Ú PÜ«∞# K ÕuÑ ¨xx„Ñ¨K«∞~°Ñ¨~°K«∞K«∞#flk. ã¨~°fiã¨$+≤ì =∂#=ÙxH˜ ^Õ=ÙxJO`«~°OQÍxfl ÉèÏ"åefl É’kèOK«∞@ QÆ=∞x™êÎ=Ú.[O «∞=ÙÅ∞, Ñ‰õΔΩÅ∞ "å\ *Ïux „¿Ñq∞Oz J#∞ãiã∞Î#flqaè#fl Ñ Œú «∞Å∞ Pâ◊Û~°º=Ú HõeæOz, "å\x ã$+≤ìOz#

68 hu Hõ äŒÅ∞

Õ=Ùx J Œ$â◊º ÇÏ™êÎxfl, qO « *Ï<åxfl =∂#=Ù_»∞ âß¡Ñ¶≤∞OK«Hõ «ÑÊ Œ∞. H˘xflÑ‰õΔΩÅ∞ "å\ QÆ=∞#OÖ’ qO ≥·# Ñ Œúux J#∞ãi™êÎ~Ú. "å\H <åÜ«∞‰õΩÅ∞O\Ï~°∞."å~°∞ #_çÑ≤OKÕ q è•#OÖ’ q∞ye# Ñ‰õΔΩÅ∞ XHõ „Hõ=∞Ñ ŒúuÖ’ ZQÆ∞~°∞@ K«∂¿ãÎPâ◊Û~°º=Ú Hõeyã∞ÎOk. wãπ J<Õ Ñ‰õΔΩÅ∞ 'q— PHÍ~°OÖ’ PHÍâ◊OÖ’ ZQÆ∞~°∞@QÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú. XO@iQÍ ZQÆ∞~°∞@ H˜+¨ìÑ¨_»=Ù. q PHõ$uÖ’ „Ñ¨Ü«∂}ÕKÕã=∞Ü«∞OÖ’ "å\ Œ$+≤ì q∞ye# Ñ‰õΔΩÅ#∞ K«∂K«∞@‰õΩ ãÊ+ìOQÍ gÅQÆ∞ «∞Ok.Ô~O_»=kQÍ XHõi<˘Hõ~°∞ ZÖÏ ZQÆ∞~°∞ «∞<åfl~À QÆ=∞xã∂Î U XHõ ÑHΔ „HO Œ‰õΩÑ_çáÈ~Ú#ÑÙ_»∞ q∞ye# Ñ‰õΔΩÅ∞ "å\˜ À áê@∞ „HO Œ‰õΩ KÕi ãiÜ≥ÿ∞# «~åfi «uiy 'q— PHõ$uÖ’ KÕi ÑÜ«∞x™êÎ~Ú. XHõ"Õà◊ K«xáÈ Õ "å\x =kÖË=~°‰õΩ=ÙO\Ï~Ú. ~¸ Ñ Œúu =∞~˘Hõ ã÷Å=ÚÖ’ QÆ=∞xOK«∞@ QÆ=∞<å~°›=Ú.

q∞Å@s *\ò q=∂<åÅ∞ ~Ú Õ PHõ$uÖ’ ÑÜ«∞x™êÎ~Ú „Ñu q=∂<åxflQÆ=∞xOK«∞H˘#∞K«∞ "Õ~˘Hõ q=∂<åxH ãOH`åÅ#Ok™êÎ~Ú. XHõ \©"£∞QÍ ÑxKÕÜ«Ú@Pâ◊Û~°ºO Hõey™êÎ~Ú. „H©ã∞Î qâßfiã∞ÅO`å XH ãÇÏ"åãOÖ’ HõÅã≤ ÑxKÕÜ«ÚÑ Œú «∞Å#∞ "åiÖ’ Z=Ô~·<å JãÇÜ«ÚÖ· Õ "åix HõxÃÑ@∞ìH˘x „¿Ñq∞OK«∞ q è•#=ÚKåÅ Pâ◊Û~°º=Ú P#O Œ=Ú Hõeæ™êÎ~Ú.

„H©ã∞Î XHõ â◊s~°=ÚÖ’ PÜ«∞# t~°ã∞ûQÍ =∞#=∞O`å J=Ü«∞"åÅ"≥∞ÿ#ÑÙ_»∞,XHõi<˘Hõ~°∞ åºQÍÅ∞ KÕÜ«Ú@ "åi ãfiO « ÖÏÉèíOH˘~°‰õΩ HÍHõ ~Ú «~°∞Å ãOHΔ=∞=ÚH˘~°ÔH· áê@∞|_»∞@ J=ã¨~°=∞x QÆ∞iÎOKåe. H˘xfl J#∞HÀx "åOKè«hÜ«∞"≥∞ÿ#ãOÑ¶∞@#Å∞ ãO„áêÑÎ"≥∞ÿ#ÑÙ_»∞ ~Ú «~°∞Å Ñ@¡ ŒÜ«∞, *ÏeÑ_»∞@ J=ã~°=∞x„QÆÇ≤Ï™êÎ=Ú. ~Ú «~°∞Å H˘~°‰õΩ H˘O « ã=∞Ü«∞=Ú, «ÖÏO «∞Å∞, ™⁄=Ú‡ J=ã~°"≥∞ÿ ÕJOkOKåe. „H©ã∞Î â◊s~°OÖ’ ÉèÏQÍÅ∞QÍ =∞#=∞O`å =∞# Hõ~°Î"åºxfl ãiQÍæ áê\Oz≥·=~å*Ïº™ê÷Ñ# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. Ñ‰õΔΩÖË HÍ Œ∞. H©@HÍÖ·# p=∞Å∞ =∞#ÔHO`À *Ï<åxfl

<ÕiÊOK«QÆÅ=Ù. ‰õΩ@∞O|=Ú Hõ@∞ìHÀ"åÅO>Ë q*Ï#O HÍ"åe. Ñ~°Ö’Hõ *Ï#O`ÀxOÑ|_®ÅO>Ë Pf‡Ü«∞ã`åºÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe. ™ê"≥∞ «Å∞ 230 : 24, 25

p=∞ÅÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥o§ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx ™ÈÖ’"≥∂#∞ *Ï#=O «∞_çQÍ ~ÚzÛ#ÃÇÏK«ÛiHõ =∞~°∞=~å^Œ∞. Jk JÅÊrq. ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î. =∞Ç¨*Ï˝x. PÜ«∞#*Ï˝#=O`«∞Å∞QÍ =∞#efl =∂~°ÛQÆÅ_»∞. U#∞QÆ∞, Z^Œ∞Ì, ã≤OÇ¨Ï=Ú =O\˜ ÃÑ^ŒÌ[O «∞=ÙÅ ŒQÆæ~° <Õ~°∞ÛHÀ=∞#ÖË Œ∞ QÍh JÅÊrq ŒQÆæ~° <Õ~°∞ÛHÀ=∞#∞@Ö’ H@∞‰õΩ„QÆÇ≤ÏOKåe. 1 H˘iOkä 1 : 31 PÜ«∞<Õ *Ï#=Ú, hu, Ñiâ◊√ Œú «, q"≥∂K«#J~Ú=Ù<åfl~°∞. *Ï#=Ú H˘ Œ∞=QÍ LO>Ë Õ=Ùx J_»QÍÅx ≥ÖÏÊ~°∞. JO ŒiH©

69hu Hõ äŒÅ∞

è•~åà◊OQÍ ~ÚKÕÛ"å_»∞ PÜ«∞<Õ. ™ê"≥∞ «Å∞ 30 : 5 ™ÈÖ’"≥∂#∞ *Ï#=Ú á⁄OkÑÙ@=Ú "ÕÜ«∞|_ç#"Õ. Õ=Ùx =∂@Åx ≥ÖÏÊ_»∞. =∞#"≥∞ Œ∞~˘¯<Õ „â◊=∞Å∞ ‰õÄ_®ÑÙ@=Ú "ÕÜ«∞|_ç â◊√kú KÕÜ«∞|_ç Pf‡Ü«∞OQÍ „ÑÜ≥∂[#HÍiQÍ #∞#fl=x ≥ÖÏÊ~°∞.p=∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# r=ÙÅ∞. Jq ≥eqQÍ "Õã¨qHÍÖÏxfl QÆ∞iÎOz PÇ¨~åxflã≤ ŒúÑ~°∞ÛH˘x =~å¬HÍÅ=ÚÖ’ ~Ú|ƒOk Ñ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_» å~Ú. Jq ÉÏkè¿ãÎHõ~°∞™êÎ~Ú. HÍe`À „`˘Hõ |_» å~Ú. <À~°∞ ≥~°=ÖË=Ù. F~°∞ÊQÆÅq rq «OÖ’ J<ÕHõ„â◊=∞Å`À „`˘Hõ |_ç <å F~°∞Ê`À ãÇ≤Ï™êÎ~Ú. XHõ™êi ™ÈÖ’"≥∂#∞ ~åA +‘ÉÏ~ål„ÑÜ«∂}=Ú KÕã∞ÎO_»QÍ p=∞Å∞ Z Œ∞Ô~·#ÑÙ_»∞ p=∞Å∞ =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+ ™ÈÖ’"≥∂#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»@.

''D ~åA ‰õÄ_® =∞#Å#∞ HÍà◊§`À „`˘‰õΩ¯`å_®? ÖË •? J#∞H˘#∞K«∞O_»QÍ,™⁄Ö’"≥∂#∞ "å\x „`˘H¯‰õÄ_® «Ñ≤ÊOz "≥àÏ§_»@. „Ñ=ÚY „ÑÑOK« =HõÎ ab¡QÍ~°∞=∂@Ö’¡ K≥Ñ≤Ê#k ÑÙãÎHÍÅ∞ „"å™ê~°∞. p=∞ =∞~˘Hõ p=∞`À<Õ =∂\Ï¡_»QÆÅ Œ∞.XHõ=ºHÎ p=∞#∞ K«∂z, ''p=∂, x#∞fl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#∞—— Jx K≥¿ÑÎ J~°úO KÕã∞HÀQÆÅ Œ∞.Õ=Ù_»∞ =∞# â◊s~°OÖ’ =zÛ =∂#=ÙÅ‰õΩ ãO Õâ◊O K≥áêÊÅx =∞iÜ«Ú QÆ~°ƒùOÖ’

[x‡Oz, =∂=¸Å∞ ™ê^è•~°} rq`åxfl rqOz qÅ∞"≥·# ~°HõÎOHÍiÛ =∞#ÔH·=∞~°}OKå_»∞. p=∞ PÇ~åxfl ã≤ ŒúÑ~°∞ÛH˘#fl suQÍ „Ñu =ºHÎ ~åÉ’=Ù x «º «fiOH˘~°‰õΩ ã≤ ŒúÑ_®Åx p=∞Å∞ =∞#‰õΩ ãO Õâßxflã∞Î<åfl~Ú. ™ê"≥∞ « 6 : 6 p=∞Å#_» «Å#∞ HõxÃÑ\ì K«∂_®e. p=∞Å=Ö „ÑÜ«∂ãÑ_ç P «‡Å ÉèÏ~°O`À „H©ã∞ÎH˘~°‰õΩP «‡Å#∞ ã≤ ŒúÑ~åÛe.

=∞ «Î~Ú 16 : 3 : PHÍâ◊ÑÙ~°OQÆ∞ K«∂z =~°¬=Ú ~åÉ’=Ù#x QÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú Hõ •!Ñiâ◊√^•ú «‡`À HÍÅ=Ú ãkfixÜ≥∂QÆÑ~°∞ÛHÀ"åe.

H©~°Î# : 115 : 17 =∞$ «∞Å∞ Õ=Ùx ã‡iOK«ÖË~°∞. ã∞ÎuOK«ÖË~°∞. ™È=∞i «#O= Œ∞Ì. K«∞~°∞QÍæ "≥∞à◊‰õΩ=`À =ÙO_®e. ã$+≤ìÖ’ Ñ‰õΔΩÅ∞ H©@HÍÅ∞ <Õ~°∞Ê "≥∞à◊‰õΩ=Å∞`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

70 hu Hõ äŒÅ∞

31. «e¡ ŒO„_»∞Å „¿Ñ=∞HÀˆ~ z<åfl~°∞Å∞ZÃÑ¶ã≤û 6 : 4 '' «O„_»∞ÖÏ~å g∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ HÀÑ=Ú ~ÑHõ „ÑÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ tHõΔÖ’#∞É’ èŒÖ’#∞ "åix ÃÑOK«∞_ç.——

¢ÔH·ãÎ= qâßfiã rq «OÖ’ «e¡ ŒO„_»∞Å a_»¤ÅÃÑOÑHõOÖ’ „Ñ ÕºHõ „â◊ Œú=Ç≤Ïã∂Î "åiH ã=∞Ü«∂xflzÛ„¿Ñ=∞#∞ JOkOKåe. ÉÏ èŒº « ÉèÏ~°=ÚÅ HõeæÜ«ÚO_®e.

J"≥∞iHÍÖ’ `«e¡^ŒO„_»∞e^ŒÌ~°∂ L^ÀºQÍÅã Ö^ Œ_ çÖ’ Ñ ≤Å ¡Å‰ õ Ω Z‰ õ Ω ¯= ã ¨=∞Ü«∞=ÚH\Ï~ÚOKåÅO@∂ KåÅ H¡+ì"≥∞ÿ# Ñiã≤÷u Z Œ∞~°∞¯O@∂ =∂#ã≤HõOQÍ #eyáÈ`å~°∞.Ñã≤Ñ≤Å¡Å =∞#ã∞ûÖ’ =ÚYºOQÍ «e¡"åi`À ÇÏ «∞ÎH˘x LO_®Åx, "åi =∞#ã∞û`ÀHõ|∞~°¡hfl ÑOK«∞HÀ"åÅx KåÅHÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.

XHõ~ÀA Eb L^ÀºQÆ=Ú#∞O_ç ~ÚÅ∞¡ KÕ~ãiH KåÅ PÅãº=∞~ÚOk.z#fl H˘_»∞‰õΩ "åà◊§ J=∞‡#∞ KÕ~å_»∞. «Å∞ÑÙ ŒQÆæ~° HÍK«∞H˘x xez KåÅ Pâ◊ ÀK«∂ã∞Î#fl «e¡=ÚYOÖ’ KåÅ z~å‰õΩ JÅã@ QÆ=∞xOKå_»∞. ''J=∂‡, <Õ#∞ x<˘flHõ„Ñâ◊fl J_»QÆ<å? J<åfl_»∞. K≥ÑC ÉÏ|∂, Uq∞ HÍ"åe? Jx «e¡ ≥eÊOk. J=∂‡,~ÀE h=Ù L^ÀºQÆO KÕÜ«∞_®xH˜ "≥à◊√ Î<åfl=Ù Hõ^•! QÆO@H˘~°‰õΩ ZO`«ãOáêkã∞Î<åfl=Ù? KåÅ z~å‰õΩ HÀÑO`À P «e¡ ''X~Üü∞ ‰õΩé] "≥ èŒ=, <À~°∞=Ú~Úº, h‰õΩ <å ãOáê Œ# QÆ∂iÛ ZO Œ∞‰õΩ HÍ"åe? Jx KåÅ HÀÑO`À J_çyOk.Ñ≤zÛ„Ñâ◊flÅ *’eH áÈ= Œ∞Ì Jx ≥eÊOk. <å‰õΩ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅ<Õ PãHÎ HõeæOk.JO Õ J<åfl_»∞. ã~, h‰õΩ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅ<Õ Pâ◊ LO>Ë 20 _®Å~°∞¡ XHõ QÆO@‰õΩãOáêkã∞Î<åfl#x ≥eÊOk. "≥O@<Õ P ÉÏÅ∞_»∞ «# «Å#∞ =OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J=∂‡,ŒÜ«∞KÕã≤ h=Ù <å‰õΩ HõhãO 5 _®Å~°∞¡ ~Ú=fiQÆÅ"å Jx KåÅ Pâ◊ À J_çQÍ_»∞.

=∞iO « HÀÑO`À =∞O_çÑ_çOk. z=~°‰õΩ h=Ù ##∞fl _»|∞ƒÅ_çy fã∞H˘x Ñ≤zÛÑ≤zÛP@=ã¨∞Î=ÙÅhfl H˘O\Ï=#fl=∂@. u#flQÍ h QÆkH˜ "≥o§ Ñ¨_»∞HÀ ™êfi~°ú=ÚQÍPÖ’zOK«~å Œ∞. <Õ#∞ ~À[O`å Hõ+ìÑ_ç ãOáêkOz# ™⁄=∞‡O`å h‰õΩ ã~åÌQÍ"å_»∞HÀ=_®xH˜ ~Ú"åfiÅx <Õ#∞ ~Ú+¨ìÑ¨_»#∞ Jx KåÅ HÀÑÖ`À `≥eÊOk.KÕ¿ã Õg∞ÖËHõ =∞ø#OQÍ P z#fl"å_»∞ «#QÆkH "≥o§ «Å∞ÑÙ =¸ã∞‰õΩ<åfl_»∞. _»|∞ƒÅ∞HÍ"åÅx z#fl"å_»∞ ZO « è≥·~°ºOQÍ J_çQÍ_»x HÀÑO`À «e¡ PÖ’zOK«™êyOk.XHõ QÆO@ «~åfi « «e¡ HÀÑO HÍãÎ K«ÖÏ¡iÛOk. XHõ"Õà◊ z#fl"å_çH _»|∞ƒ KåÅ

71hu Hõ äŒÅ∞

J=ã~°OQÍ HÍ=Åã≤ =zÛO Õ"≥∂#x P"≥∞ PÖ’zOzOk. "≥∞Å¡QÍ z#fl"å_ç QÆkH"≥o§ "≥∞Å¡QÍ ''ÉÏ|∂, «Å∞ÑÙ f~Ú—— Jx Ñ≤ezOk. "≥∞à◊‰õΩ=QÍ #∞<åfl"å ÉÏ|∂Jx „ÑtflOzOk. ÖË Œ=∂‡, "≥∞à◊‰õΩ=QÍ<Õ L<åfl#∞ Jx ≥ÖÏÊ_»∞.

ÉÏ|∂, <Õ#∞ z~åQÍæ LO_ç <Õ#∞ h`À "≥∞Å¡QÍ =∂\Ï¡_»ÖËHõ áÈÜ«∂#∞.h‰õΩ 5 _®Å~°∞¡ HÍ"åÖÏ? Jx „¿Ñ=∞`À J_çy ~ÚzÛOk. XHõ ™êiQÍ L`åûÇÏOQÍÖËz xez ''J=∂‡ KåÅ ^ä•OH±û Jx JiKå_»∞. "≥O@<Õ Ñ¨~°∞Ñ¨Ù „HÕ^Œ#∞#fl_»|∞ƒÅ∞ fã≤ ÖHõ ÃÑ@∞ìH˘x ^•xH «#= ŒÌ#∞#fl 5 _®Å~°∞¡ Hõeáê_»∞. JÑÊ\˜H"å_ç=^ŒÌ H˘O`«_»|∞ƒ =ÙO^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘x =∞iO`« Pâ◊Û~°º=Ú HÀÑÖ`ÀTyáÈ~ÚOk. =∞~°ÖÏ _»|∞ƒÅ∞ ÖHõ K«∂K«∞‰õΩ#fl z#flÉÏ|∞ ÃÑ·H «e¡ =ÚMÏxfl#=Ùfi «∂ K«∂Kå_»∞. U~å, h‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ _»|∞ƒÅ∞O_»QÍ <å#∞O_ç _»|∞ƒÖO Œ∞‰õΩJ_çQÍ=Ù~å? Jx HÀÑOQÍ J_çyOk.

QÆ «OÖ’ <å ŒQÆæ~° _»|∞ƒÅ∞ KåÅÖË Œ∞ QÍh ~ÚÑÙ_»∞ h=Ù _»|∞ƒÅ∞ ~ÚKåÛHõ<å‰õΩ ãiáÈÜ«∂~Ú J<åfl_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. J=∂‡, <å ŒQÆæ~° ~ÚÑÙ_»∞ 20 _®Å~°∞¡L<åfl~Ú. <ÕxÑÙ_»∞ h ŒQÆæ~° XHõ QÆO@ ã=∞Ü«∂xfl <å H˘~°‰õΩ H˘#∞HÀ¯QÆÅ<å?Jx J_çQÍ_»∞. J=∂‡, h=Ù <å H˘~°‰õΩ h=Ù XHõ QÆO@ =ÚO Œ∞QÍ ~ÚO\H =zÛ<å`À ã=∞Ü«∂xfl QÆ_»ÑQÆÅ"å? <å`À Hõeã≤ fiQÍæ Éè’[#O KÕ •Ì=∂? XHõ ™êiQÍP"≥∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú HõÅ « À HõkeáÈ~ÚOk. XHõ ™êiQÍ P"≥∞ ÉÏ|∞#∞ Pf‡Ü«∞ « ÀPeOQÆ#=Ú KÕã¨∞H˘x ÉÏ|∂, h=Ù HÀi# ã¨=∞Ü«∂xfl ~Ú=fi#O^Œ∞‰õΩ KåÅÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl#∞. hÖ’ ~ÚO «ÉÏ èŒ, <å`À QÆ_»áêÅ#fl HÀiHõ f„=OQÍ #∞O_»∞@<Õ#∞ QÆ=∞xOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. ##∞fl HõΔq∞OK«∞ ÉÏ|∂. <Õ#∞ h`À Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞OQÆ_»áêÅx Ptã¨∞Î<åfl#∞. <å Hõà◊√§ `≥iÑ≤OKå=Ù. ^è•O‰õÄº JOk. ZO^Œ~À«e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ KåÅ „â◊=∞Ñ¨_ç Ñ¨xKÕã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. =∞#‰õΩ

HÍ=Åã≤# "åi`À Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞=Ú QÆ_»∞ÑÙ@HÍtOKåe. ÇÏ$ ŒÜ«∂O «~°OQÆOÖ’Ju„¿Ñ=∞`À QÆ_çÑ≤# *ÏÑHÍÅ∞ ZÑÙ_»∂ qÅ∞"≥·#"Õ. =∞=∞ «Å∞, =∞ èŒ∞~° *ÏÑHÍÅhfl„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"åi`À QÆ_ç¿Ñ ã=∞Ü«∞=ÚÖË =∞#g∞ Ö’HÍxfl =keÃÑ\ì x «º «fiOÖ’#∞O_»QÍ Éèí∂Ö’HõOQÍ q∞yÖËÛ =∞Oz ã‡ $ «∞Å∞. ZO Œ~À Éèí‰õΩÎÅ rq`åÖ’¡ "å~°∞Q˘ÑÊ Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ ≥·=¿ã=‰õΩ JOH «"≥∞ÿ# J#∞Éèí"åÅ∞ ™ê‰õΔ ºOQÍ K≥Ñ≤Ê#ÑÙ_»∞ =∂«e¡ Hõhfl\ „áê~°ú#Å Ñ¶e «"Õ∞ JO ÕHÍ Œ∞. P"≥∞ =∂‰õΩ ≥eÊ# Q˘Ê Éèí‰õΩÎÅ rq «QÍ èŒÅ∞

<å ÉÏÅºOÖ’ K≥~°QÆx =Ú„ Œ"ÕÜ«∞QÍ <Õ#∞ ÃÑ ŒÌÜ«∂ºHõ "åi=Ö q∞+#sQÍ =∂i„H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞Oz ¿ãqOK«QÆÅ#x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl =∞ èŒ∞~° HõΔ}ÏÅ∞. «e¡ ŒO„_»∞Å∂

72 hu Hõ äŒÅ∞

*Ï„QÆ «Î! ÉÏÅ∞_»∞ <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤# q+Ü«∂Å∞ <Õ~°∞Ê@Ö’ x~°¡HõΔ º=Ú «QÆ Œ∞. „H©ã∞Î=∞#∞+μºÅ ŒÜ«∞Ö’ Õ=Ùx ŒÜ«∞Ö’ =iúe¡# suQÍ ÉÏÅÉÏeHõÅO`å rq «qÅ∞=Åq «Î<åÅ∞ "åi ÖË « ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞ ÉÏQÍ ¿ã ŒºO KÕÜ«∞|_ç# =∂QÍ}© á⁄ÖÏÅx„QÆÇ≤ÏOz «y# suQÍ quÎ Ñ¶eOKÕsuQÍ *Ï„QÆ «ÎÑ_®e. „áê~°ú#`À <Õ ™ê èŒº=Ú.J\ì èŒ#º «. K« Œ∞=~°∞ÅO`å á⁄O^•Åx <å „áê~°ú#.

32. =∂i# ^˘OQÆ™ê"≥∞ «Å∞ 17 : 9 ''„¿Ñ=∞#∞ =$kú KÕÜ«∞QÀ~°∞ "å_»∞ «Ñ≤Ê Œ=ÚÅ#∞ •zÃÑ@∞ì#∞.——

DlÑÙìÖ’ XHõ =∞ «QÆ∞~°∞=Ù =ÙO_Õ"å_»∞ PÜ«∞# KåÖÏ=∞Oz=ºHÎ. Q˘ÑÊ*Ï# q"ÕHõ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞. J «x ãxflkèÖ’q*Ï# ã=Úáê~°#ÔH· J<Õ‰õΩÅ∞ t+μºÖ· Z<Àfl qÅ∞"≥·# q+Ü«∂efl<Õ~°∞ÛH˘x q*Ï<åxfl PiOKÕ"å~°∞. J «x= ŒÌ èŒ#=Ú ÖË Œ∞QÍxèŒ#=ÚHõ#fl q∞Oz# ãOÑ ŒQÍ •K«∞‰õΩ#fl Q˘ÑÊ q*Ï#Ñ~°"≥∞ÿ#

„QÆO è•Å∞ QÆÅ „QÆO ä•ÅÜ«∞=ÚO_Õk. P „áêOfÜ«ÚÅO`å PÜ«∞#=^ŒÌQÆÅ „QÆO^ä•Å#∞ ÑïîOK«∞@ˆH ã¨∞^Œ∂~°„áêO`åÅ#∞O_ç«~°e=KÕÛ"å~°∞. Jq H˘xfl ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞=QÆÅ=x J<Õ‰õΩÅ∞ „QÆÇ≤ÏOz

Q˘ÑÊQÍ „ÑKå~°=Ú KÕ¿ã"å~°∞. XHõ ãO Œ~°ƒù=ÚÖ’ ˘OQÆ=∞#ã∞û`À ÀK«∞H˘# ŒÅz#XHõ J*Ï˝x PÜ«∞##∞ P„â◊~ÚOKå_»∞. *Ï˝#=Ú ãÖáêkOKåÅx =KåÛ#xHõÅ¡ÉÁe¡=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê K« Œ∞=ÙK«∞#fl@∞¡ #\Oz Z=~°∂ K«∂K«∞@ ÖË Œx XHõ ÑÙãÎHÍxfl`«# áê`«ãÖzÖ’ ^•KÕã≤, ^•xx ÅHõΔÅ Ys^Œ∞ QÆÅ |OQÍ~°∞ <å}ˇ=ÚÅ∞á⁄O Œ<åtOKå_»∞. Œ∞~åâ◊ =∞x+≤x Jq"ÕHx KÕã∂Î =∞Oz^•i#∞O_ç =∞o§ã∞ÎOk.Z=~°∞ „ «qfi# QÀuÖ’ "å~ Ñ_» å~°<Õ ™ê"≥∞ « LOk. P ^˘OQÆ Ys ≥·# ÑÙãÎHõO`À"≥∞Å¡QÍ [<åÖ’¡ Hõeã≤ *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞. q*Ï˝xÜ≥ÿ∞# QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ^˘OQÆ Z=~ÀÑ¨ã≤Hõ\ ˜ì =∞ø#OQÍ xeKå~°∞. L#fl`«"≥∞ÿ# Pâ◊Ü«∂Å∞ QÆÅ "å_≥· Ñ¨~°∞ÅQÆ∞@∞ì|Ü«∞@ÃÑ\˜ì ˘OQÆQÍ xÅnÜ«Ú@H+ìO ÖËx"å_≥· Z=i`À#∞ Ug∞ K≥ÑÊÖË Œ∞. XHõ"Õà◊xÅnã≤ J_çy#ÑÙ_»∞ ^˘OQÆ «#O KÕã≤# ™êÇÏãO`Àáê@∞ J| Œú=∂_»∞@‰õΩ ÕeQÍæ≥y™êÎ_»x „QÆÇ≤ÏOz q"ÕHõO`À HõxÃÑ\Ïì_»∞. P ^˘OQÆ u#flQÍ áê «Ñ¨ÙãÎHÍÅ‰õΩ«y# ™⁄=Ú‡ K≥e¡OK«QÆÅ =~°Î‰õΩx KÕ~å_»∞. U^À H˘O « _»|∞ƒ ~Ú=fiQÆÅ"å Jx«#= ŒÌ#∞#fl Ys ≥·# ÑÙãÎHÍxfl JOkOKå_»∞. ÑÙãÎHÍÅ∞ q„Hõ~ÚOKÕ =~°Î‰õΩ_»∞ P

Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú ^˘OyeOz `≥KåÛ_»x `ÕeQÍæ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. JO`« qÅ∞"≥·# Ñ¨Ùã¨ÎHõO

73hu Hõ äŒÅ∞

H=Å=Ú P „áêO «OÖ’#∞#fl QÆ∞~°∞=Ù = ŒÌ =∂„ «"Õ∞ =ÙO@∞O Œx q<åfl_»∞. "≥O@<Õ≥e"≥·# LáêÜ«∞O PÖ’zOKå_»∞. ''ã~ h‰õΩ «y# ™⁄=Ú‡ ~Ú™êÎ#∞QÍx, ^•xH

ãiÜ≥ÿ∞# qÅ∞= ≥Å∞ã∞HÀ"åeQÍ! JO Œ∞H 24 QÆO@Å ã=∞Ü«∞O <åH"åfie ~ÑÙ~Ú Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h=Ù =zÛ#KÀ h‰õΩ ^•xH˜ «y# èŒ~° K≥e¡™êÎ#∞—— J<åfl_»∞.XHõ ~ÀA PQÆÖË<å? Jx ^˘OQÆ «ÅOKå_»∞. "≥O@<Õ QÆ∞~°∞=Ùx KÕi ''JÜ«∂º,Z=~À J*Ï «=ºHÎ <åH© ÑÙãÎHÍxfl XHõ 50 "ÕÅ‰õΩ J=∞‡ K«∂áê_»∞. ãiÜ≥ÿ∞# èŒ~°QÍ#=∞‡=K«∞Û<å?—— Jx „Ñ¨tflOK«QÍ ''Jk KåÅ qÅ∞"≥·# „QÆO èŒ=Ú ã¨∞=∂ H˘xflÅHõΔÅ Ys Œ∞ QÆÅk.—— Jx ["åaKåÛ_»∞.

=∞~°∞ã\~ÀA P ^˘OQÆ uiy~åQÍ<Õ h=Ù HÀi# èŒ~° ~Ú™êÎ#∞ JxK≥ÑÊQÍ, g∞Ô~=i= ŒÌ èŒ~° Hõ#∞Q˘<åfl~°x „ÑtflOKå_»∞. Ñ¶ÖÏ<å QÆ∞~°∞=ÙQÍ~ nxqÅ∞= q=iOKå_»x K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞#H ~¸ q èŒ"≥∞ÿ# qÅ∞"≥·# ÑÙãÎHÍÅ QÆ∞iOz≥Å∞ã∞ÎOk Hõ •! J<åfl_»∞. P ˘OQÆ =ÚYO áêeáÈ~ÚOk. a «Î~°K«∂ÑÙÅ∞ K«∂ã∂Î

|ÅÇ‘Ï#OQÍ „ÑtflOKå_»∞. P QÆ∞~°∞=ÙQÍs ÑÙãÎHõO K«∂z U=∞<åfl~°∞? Jx J_çQÍ_»∞.KåÅ qÅ∞"≥·# „QÆO^èŒ=∞x `≥ÖÏÊ~°x `≥ÅÊQÍ ~ÚOHÍ U=∞<åfl K≥áêÊ~å? JxYOQÍ~°∞QÍ J_çQÍ_»∞. P ^˘OQÆ KåÅ Pâ◊Û~°ºÑ_®¤_»∞. <Õ#∞ ^˘OQÆ#x ≥eã≤ ‰õÄ_®=∞ø#OQÍ =Ù<åfl_»x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ÑâßÛ`åÎÑO`À ã≤QÆ∞æÑ_®¤_»∞. P ÑÙãÎHÍxfl fã∞H˘x<Õ#∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl J=∞‡#∞ J#QÍ <Õ#∞ 5 Ô~@∞¡ "≥Å ~Ú™êÎ#x =~°Î‰õΩ_»∞„áê^èÕÜ«∞Ñ¨_ç##∂ J=Ú‡@‰õΩ x~åHõiOKå_»∞. "≥O@<Õ Ñ¨~°∞ÔQuÎ QÆ∞~°∞=Ùx KÕiHÍà◊§g∞ Œ Ñ_ç Hõhfl\˜ À <Õ#∞ ^˘OQÆ «#O KÕã≤ q∞=Ú‡Å#∞ Œ∞óYÃÑ\Ïì#∞. g∞~°∞Q˘ÑÊ=∞#ã∞û`À ##∞fl HõΔq∞OKåe—— "≥ O@<Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ÉÏ|∂, ZÑC_»~Ú Õh=Ù Pâ◊Ñ_ç h=Ù ^˘OyeOKå"À Jk hH uiy ~Ú"åfiÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.''JÜ«∂º <åH© ÑÙãÎHõ=Ú = Œ∞ÌQÍh g∞ áê^•Å= ŒÌ xez g∞ t+μº_»<≥· g∞ L#fl «Pâ◊Ü«∂Å#∞ <Õ~°∞ÛH˘<Õ ÉèÏQÆºg∞Ü«∞O_»x "Õ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. „¿Ñ=∞QÆÅ QÆ∞~°∞=Ù ^˘OQÆ#∞t+μºxQÍ ã‘fiHõiOz Z<Àfl Q˘ÑÊ ãO ÕâßÅ#OkOK«QÍ *ÏxÜ≥ÿ∞ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ ã∂ÊùiÎxKÕÛqâßfiã≤QÍ =∂~å_»∞. „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞ „H©ã∞Î#∞ Ç≤ÏOã≤Oz# "åix g~q∞KÕã¨∞Î<åfl~À "åÔ~~°∞QÆ~°∞ QÆ#∞Hõ "åix HõΔq∞OK«=∞x ã≤Å∞=Ö’ Ñë¯# =∂@eflPK«iOK«QÍ Éèí‰õΩÎÅ`À QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°<åfl~°∞. ##∞fl áÈe #_»∞K«∞HÀ"åe. <å ŒQÆæ~°<Õ~°∞ÛHÀ"åe. <å HÍ_ç ã∞Å∞=Ù <å ÉèÏ~°O ÕeHõ Jx „H©ã∞Î ≥ÖÏÊ~°∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍiQ˘ÑÊ =∞#ã∞û ˘OQÆ#∞ qâßfiã≤QÍ =∂iÛ# =∂ki =∞#=∞O`å J#∞ãiOK«QÆÅ=∂?„áê~úŒ# "åHõº è•º#OÖ’ P =∞#ã∞û á⁄O ŒQÆÅ=Ú. J\ì Hõ$Ñ Õ=Ù_çK«∞ÛQÍHõ!

74 hu Hõ äŒÅ∞

33. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ =∂~°∞QÍ =∞~°}ÕK≥#∞Ü≥∞+¨Ü«∂ 9 : 6 ''UÅÜ«∞#QÍ =∞#‰õΩ tâ◊√=Ù Ñ¨Ù>ˇì#∞.=∞#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ|_≥#∞. ã=∂ è•#Hõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ JkèÑu Jx J «xH ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_≥#∞.——

„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ =∞# ™ê÷#=ÚÖ’ =∞~°}OK≥##∞ ã`åºxfl#q∞‡#"å~ qâßfiã∞Å∞ PÜ«∞# ã∞"å~°Î Kå@∞"å~°∞ PÜ«∞##∞áÈe #_çKÕ"å~ x[ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞. =∂~°∞=∞#ã∞û J#∞Éèí="Õ∞=∞#QÍ=∞#q∞OHõ#∞ áêÑ¨ÙÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÆ<Õ „H©ã¨∞Î =∞#H˘~°‰õΩK«xáÈÜ≥∞#∞. J"≥∞iHÍÖ’ Q˘Ñ¨Ê ãÖK«Å#O Hõeæ#~ÀA„ÑÑOK«O =∞iÛáÈx ~ÀA 2001 ÃãÃÑìO|~°∞ 11= Õk P~ÀA#‰õΩ XHõ~ÀA =ÚO Œ∞QÍ J#QÍ ÃãÃÑìO|~°∞ 10= Õnã‘ì"£ J<Õ J"≥∞iHÍ Z~Ú~üÖˇ·#∞ûÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã PÑ¶‘ã¨~°∞QÍ~°∞ É’ã¨ì#∞ #∞O_çHÍeá¶ÈiflÜ«∂Ö’x ÖÏãπUOlÖòû‰õΩ "≥à◊√§ J=ã~° « HõeæÜ«ÚO_≥#∞.

J «x ã‘xÜ«∞~üQÍ #∞#fl =∞~˘Hõ=ºHÎ P q=∂#=Ú#‰õΩ ÃÑ·Ö\òQÍ "≥à◊√§@ãOÉèíqOzOk. „Ñ=∂ Œ=âß «∞Î =~°Öò¤ „>Ë_£ ÃãO@~°∞ L «Î~°kâ◊QÍ#∞#fl @=~ü#∞_èôH˘#fl „Ñ=∂ ŒOÖ’ ã‘ì"£ ã‘xÜ«∞~°∞ JHÍÅ=∞~°}=Ú#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. ã‘ì"£QÍiÉèÏ~°º¿Ñ~°∞ "Õ∞i P"≥∞ Éèí~°Î =∞~°}=Ú#‰õΩ QÆ∞Ô~· `«#‰õΩ ^Œ∂~°=∞QÆ∞@ ^Õ=Ù_»∞~°HΔOz#suH Hõ$ «[ « À XHõ qÅ∞"≥·# ÑÙãÎHõ=Ú ~°zOzOk. In my seat <å™ê÷#=ÚÖ’ PÜ«∞# J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ „"åã≤# ÑÙãÎHõ=ÚÖ’ <å‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ ~Ú~°∞=Ù~°∞=∞~°}OKå~°∞. ã‘ì"£QÍi ã‘xÜ«∞~°∞ =∞~°}Oz ã‘ì"£ *Ï «HõO H˘xfl ãO= «û~åÅ∞á⁄_çyOKå_»∞. =∞~˘Hõ=ºHÎ „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î x «ºr= "å~°ã∞xQÍ KÕÜ«∞<≥Ozã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú zOkOz Pf‡Ü«∞OQÍ x «º=¸ rqOK«∞@ÔH· `åºQÆ=Ú KÕ™ê_»∞.„ÑÑOK«=∞O`å H˘xÜ«∂_ç H©iÎOKÕ „H©ã∞Î „¿Ñ=∞#∞ =ºHÎQÆ «OQÍ Z~°∞QÆ∞ Œ∞"å?

„H©ã∞Î Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞, PÖ’K«#Hõ~°Î, ã=∂ è•# JkèÑuQÍ ã=∂ è•# ÑÙ„ «∞_çQÍxeKå~°∞. „H©ã∞Î„¿Ñ=∞ |Å=O «=Ú KÕÜ«∞QÍ J<ÕHõ q Õj q∞+#sÅ∞ #~°=∂OãÉèíHõΔ‰õΩÅ =∞^èŒº‰õΩ "≥o§ "åix „¿Ñq∞Oz „H©ã¨∞Î JOkOKÕ x`«º r==Ú#‰õΩ"å~°ã∞Å#∞QÍ KÕÜ«∞<≥Oz "åi rq`åÅ#∞ åºQÆO KÕ™ê~°∞. WO_çÜ«∂‰õΩ Xi™êûÖ’q∞+#sQÍ =zÛ# ‰õΩ@∞O|=Ú Ããì~Ú<£ûQÍ~°∞ "åi z<åfl~°∞Å#∞ JyflH PÇïuKÕ™ê~°∞. PÜ«∞# ÉèÏ~°º «# Éèí~°Î#∞ a_»¤Å#∞ K«OÑ≤#"åix HõΔq∞Oz „H©ã∞Î K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍg~q∞ KÕã∞Î<åfl~À "åiH ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. "åix HõΔq∞OK«=∞x ≥eÊ J Õ„áêO «OÖ’

75hu Hõ äŒÅ∞

¿ã= H˘#™êyOKÕ `åºQÆ=Ú è≥·~°º=Ú „H©ã∞Î=Å# á⁄Ok# Õ Hõ •! *Ï<£Ñ‘@<£ QÍ~°∞#~°=∂Oã ÉèíHõΔ‰õΩÅ=∞ èŒº ¿ã=KÕã≤ =∞~°}OKå~°∞. J>Ë¡ ÔH#_® „áêO`åxH K≥Ok#q∞+#s _®<£ iK≥~ü¤ã<£QÍ~°∞ ™êg ≥QÆ"åiH ã∞"å~°Î „ÑHõ\OKåÅx #∂ºyxÜ«∂„ÑÜ«∂}O KÕ™ê~°∞. â◊„ «∞=ÙÅ «ÅÅ#∞ #~°∞‰õΩ@ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. ~ÚO\=ÚO Œ∞P ÑÙ„Ô~Å`À JÅOHõiOKÕ"å~°∞.

Éèí~°Î „H©ã∞Î ÑiK«~°ºÖ’ Œ∂~°„áêO`åÅ∞ "≥à◊√§@Ö’ ãÇÏHõiOz# P q∞+#sÉèÏ~°º ‰õÄ_® 7 <≥ÅÅ a_»¤ À P J@g„áêO «O "≥o§ "åi`À Hõeã≤ rqOKÕ ™êÇÏã=ÚKÕã≤Ok. ™œnÉèÏ+ <Õ~°∞ÛH˘#x "åi`À ãÇÏ"åãO KÕÜ«∞ÖË=∞x „QÆÇ≤ÏOz „H©ã∞Îã∞"å~°Î É’kèOK«∞@ÔH· P ÉèÏ+#∞ <Õ~°∞ÛH˘<åfl~°∞. P „áêO «=∞O`å Ü«Ú ŒúÉèíÜ«∞=ÚHõeæ rqOKÕ =¸_»∞ „QÍ=∂Å∞O_Õq. ZO « Z‰õΩ¯==∞Okx K«OÑQÆeæ Õ JO «QÍ"åix Ñ¶∞#Ñ~°∞Û@ Ñiáê\. „áê}ÉèíÜ«∞O`À rqã∂Î UsuQÍ ã=∂ è•# ã∞"å~°ÎÉ’kèOKåÖ’ nx Z_» ≥QÆHõ „áêiúOz HõxÃÑ>Ëì"å~°∞. Pq∞+#s ã∞Yrq`åxfl åºQÆOKÕã≤ 15 ã∞n~°… ãO= «û~åÅ∞ P „áêO «OÖ’ rqã∂Î ™œn ÉèÏ+‰õΩ eÑ≤x «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞QÆÖÏæ~°∞. „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î#∞ É·aÅ∞#∞ ™œn ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ «~°∞˚=∂ KÕÜ«∞QÆÖÏæ~°∞."å~°O`å ã∞"å~°Î#∞ q<Õ"å~°∞ QÍh „H©ã∞Î#∞ | Œ∞Å∞ Wã¯i Ü≥∂ «∞ Ü« ^•#∞„¿Ñq∞OK«™êQÍ~°∞. "≥∂ãyOK«∞@, J<åºÜ«∞ èŒ#=Ú, ãOáê Œ# "åi QÆ∞iQÍ LO_Õk.™œn `≥QÆ"åiÖ’ XHõ qO`« PKå~°=Ú J=∞Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. Ü«Ú^Œú=Ú ^•fi~åqã≤yáÈ~Ú#ÑÙ_»∞ XHõ „QÍ=∞=ÚÖ’ <åÜ«∞‰õΩx ‰õΩ=∂~°∞x =∞~˘Hõ „QÍ=∞=ÚÖ’â◊„ «∞=ÙQÍ#∞#fl <åÜ«∞‰õΩxH WKÕÛ¿ã"å~°∞. DsuQÍ KÕÜ«Ú@ =Å# ~Ú~°∞„QÍ=∂ÅÖ’ã=∂ è•#=ÚO_Õk. ~¸suQÍ ÑOÑ|_ç# ‰õΩ=∂~°∞xH ã=∂ è•#ÑÙ„ «∞_çx ¿Ñ~°∞ÃÑ>Ëì"å~°∞. P q∞+¨#sH˜ ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞@‰õΩ ãïÜ≥ÿ∞# J=HÍâ◊=Ú HõeæOk.ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ‰õÄ_® =∞#‰õΩ ã¨=∂^è•#Ñ¨Ù„`«∞_Õ. ZO^Œ∞=Å##QÍ =∞#=Ú KÕ¿ã`«Ñ¨CÑ¨#∞Å∞ áêáêÅ=Å# QÆ#∞Hõ ^Õ=ÙxH˜ â◊„`«∞=ÙÅ=∞Ü«∂º=Ú. ^Õ=Ù_Õ `«#„Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞x ã=∞iÊOz =∞#`À ã=∂ è•#Ñ_®Åx Ptã∂Î =Ù<åfl~°. PÜ«∞##∞„¿Ñq∞ã∂Î PÜ«∞#`À ãxflÇ≤Ï «OQÍ "≥∞ÅQÍÅx Pâ◊Ñ_»∞Î<åfl~°∞. D suQÍ É’kèOz™œn`≥QÆÖ’ "å~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOKÕ J#∞Éèí"åxfl JOkOzHõ$`«Hõ$`«∞ºÅÜ«∂º~°∞. gi ¿ã= Ñ¶ëOzOk. ã¨=∂^è•#Ñ¨Ù„`«∞x h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’KÕ~°∞ÛH˘<åfl"å <ÕãÎ=∂?.

76 hu Hõ äŒÅ∞

34. „áê~°ú# ãÖ~°HΔOK«∞#∞.™ê"≥∞ «Å∞ 14 : 2 ''Ü«∞^•~°ú=ÚQÍ „Ñ=iÎOK«∞"å_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞QÆÅ"å_»∞.——

KåÅ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ „áê~°ú# KÕã∞H˘#∞„Hõ=∞=ÚQÆÅ "å~°∞O\Ï~°∞. PKå~°=ÚÅ∞QÍ „áêiúOK«∞@JÅ"å@∞QÍ É·aÅ∞ K« Œ∞=Ù@, HõO~î° « "åHÍºÅ∞ =e¡OK«∞@`ÀÉèíHÎx ÃÑOK«∞H˘#ÖË=Ú. "åHõº=Ú q «Î#=Ú=Å Éèí∂q∞Ö’ •K«Ñ_çr==Ú`À "≥ÚHõ¯QÍ "≥Úez Ñ¶ëOz# suQÍ "åHõº=ÚÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ xez „HÜ«∞Å∞ ~°∂ÑOQÍ Ñ¶eOKåe. Jk „HÜ«∞KÕã∂Î ~Ú «~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKÕ suQÍ J#∞Éèí=OÖ’H ~å"åe. ~°ëêºÖ’ XHõ K«iÛÖ’áêãì~°∞QÍ~°∞ ãO_Õ ã∂¯Å∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ HõO~î° « "åHÍºÅ∞ <ÕiÊOK«∞@H˘Hõ „Ñ ÕºHõ Ñ ŒúuHõ#∞Q˘<åfl~°∞. HõO~î° «"åHõº=Ú =e¡Oz#"åiH ÃÑ ŒÌ KåÔH¡\ò |Çï=∞uQÍ WKÕÛ"å~°∞.XHõ JÅ¡i ‰õΩ„~°"å_»∞ KåÅ ã=∞~°ú « À "åHÍºxfl K≥Ñ≤Ê ã~åÌQÍ KåÔH¡\ò uO@∂P#OkOKÕ"å_»∞. HõhãO ãO= «û~åxH 4, 5 ™ê~°∞¡ |Çï=∞ux ÔQÅ∞ÛH˘<Õ"å_»∞.<åÅ∞QÆ∞ ã∞"å~°ÎÅ#∞ HõO~î°ã÷=Ú KÕ¿ãÎ =∞Oz |Çï=∞u W™êÎ#<åfl~°∞. P JÅ¡i"å_»∞KåÅ ã=∞~°ú « À K≥Ñ≤Ê Q˘ÑÊ |Çï=∞ux á⁄O^•_»∞. PÜ«∞<Õ xHÅ∂ Hõ$âòÛ"£.É·aÅ∞ K«kq# ≥O Œ∞Hõ#QÍ H=Å=Ú KåÔH¡@¡HÀã"Õ∞. Ü«∞=fi#OÖ’ <åã≤Î‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.¢ÔH·ãÎ"åºxfl <åâ◊#O KÕÜ«∞EKå_»∞. Õ=Ù_Õ ÖË_»x "åkOKÕ"å_»∞. Hõ$„u=∞ „áÈ`åûÇÏ=ÚHõ$„u=∞ Ñ¶e`åÅxã∞ÎOk.

KåÅ=∞Ok ã¨∞"åiÎ‰õΩÅ∞ QÆ∞„~°=Ú#∞ h\˜Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x "≥à◊§QÆÅ~°∞HÍh h\x „`åyOK«ÖË~°∞. QÆ∞„~°=Ú#∞ ^•ÇÏ=Ú Q˘x#@∞¡ KÕã≤#KÀ Jk «ÑÊHõh\x „`åQÆQÆÅ Œ∞. ã∞"åiÎ‰õΩÅ Ñx h~°∞ K«∂Ñ≤OK«∞@ =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞. "å~°∞ •ÇÏ=ÚQ˘#∞#@∞¡ KÕÜ«∂e. ŒÑ≤ÊHõQ˘x#"å~°∞ <å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~°O_ç. ^•ÇÏ=Ú f~°∞ÛH˘O_»x"åHõºOÖ’ LOk. ‰õΩ=∂~ü, H˜~°}ü ~Ú^ŒÌ~°∞ Ü«∞=fi#ã¨∞ÎÅ∞ ¿ãì\ò ÉÏºO‰õΩÖ’L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞QÍ #∞O_Õ"å~°∞. "å~°∞ qâßfiã¨∞Å∞ QÆ#∞Hõ „ÑüÑ¨xÖ’ Ü«∞^•~°úOQÍLO_Õ"å~°∞. "åi ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ ‰õΩ@∞O| „áê~°ú#Å∞ „Hõ=∞OQÍ [iQq. "å~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#flÉèíH˜Îx K«kq# "åHÍºxfl rq`«OÖ’ K«∂Ñ≤OKÕ"å~°∞. J|^Œú=ÚÖÏ_»∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞Ü≥∞ÇÏŸ"å‰õΩ ¿ÇÏÜ«∞=ÚÅ∞ P =∂@#∞|\ì J| Œú=Ú#‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_Õ"å~°∞.x#∞fl=Ö h á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OKåe. J<Õ "åHÍº è•~°OQÍ JO Œih „¿Ñ=∞QÍÑÅ∞Hõiã∂Î J=ã~åÖ’¡ P Œ∞H˘<Õ"å~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏºO‰õΩÖ’ ÃÑ ŒÌ"≥Ú`åÎxfl =∞~˘Hõ

77hu Hõ äŒÅ∞

ÉÏºO‰õΩÖ’ #∞OKåÅx =∞~˘Hõ „áêO`åxH "≥àÏ§Åx gix ÑxH xÜ«∞q∞OKå~°∞.HÍÑÖÏQÍ áÈbã∞ÅxKåÛ~°∞. „Ñ ÕºHõ "åÇÏ#OÖ’ JO`å |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. „\ÏÑ¶≤H±Z‰õΩ¯=QÍ #∞O_»∞@KÕ "≥Å∞QÆ∞Ö’ #∞O_»QÍ QÆ=∞º=Ú KÕ~°ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. =~°¬O=zÛ#O Œ∞# "åÇÏ#=Ú #_»∞ÑÖËHõ ãg∞ÑOÖ’ XHõ ~ÚÅ∞¡KÕi P ~å„uH XHõQÆkx"åiH P„â◊Ü«∞q∞=fi=∞x J_çQÍ~°∞. _»|∞ƒ#fl ÃÑ>ìÅ∞ "åi`À #∞OK«∞HÀ"åe. QÆ#∞HõP QÆkÖ’#∞Oz x„^ŒáÈ"åÅx PtOKå~°∞. ~Ú^ŒÌ~°∂ x„^ŒáÈ`Õ ~ÚO\˜Ö’ QÆÅ"å~°∞ _»|∞ƒ#∞ PtOz ^˘Oye™êÎ~"≥∂#x XHõ~°∞ x„k¿ãÎ =∞~˘Hõ~°∞ "≥∞à◊‰õΩ=QÍ#∞O_®Åx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ U ≥·<å „Ñ=∂ Œ=Ú =¿ãÎ áÈbã∞Å ãÇÜ«∞Ofã∞HÀ"åÅx «ÅOKå~°∞. J#∞HÀxsuQÍ ~Ú ŒÌ~°∂ x„ ŒáÈÜ«∂~°∞. "åiÖ’ XHõ~°∞=∞~˘Hõix xOkOK«™êQÍ~°∞. KåÅ YOQÍ~°∞Ñ_®¤~°∞. ÃÑ>ìÅ∞ Éèí„ ŒOQÍ L<åfl~Ú.‰õΩ=∂~ü x„ ŒáÈQÍ H~°}ü "≥∞à◊‰õΩ=QÍ LO_ç HÍÑÖÏ HÍ¿ã ã=∞Ü«∞OÖ’ P ~å„u 10QÆO@Å "Õà◊Ö’ „ÑHõ ~ÚO\"å~°∞ "≥∞à◊‰õΩ=QÍ #∞O_ç K«Hõ x áê@ áê_»™êQÍ~°∞.JO Œ~°∂ nÑO K«∞@∂ì KÕi ~å„uÜ«∞ÜÕ∞º #<≥fl_»ÉÏÜ«∞‰õΩ. è•„uÃÑ· pHõ@∞Å∞ Hõ"≥∞‡#∞.ãÇÜ«∞"Õ∞g∞ ÖËx"åiH ãÇÜ«Ú_»<≥· „É’=Ù=∞Ü«∂ J<Õ áê@ «~åfi « H©~°Î#Å∞91= J è•ºÜ«∞=Ú K«k"å~°∞. 91 : 5, 11 ''~å„u"Õà◊ HõÅ∞QÆ∞ ÉèíÜ«∞=Ú#ÔH·##∞ÑQÆ\"Õà◊ ZQÆ∞~°∞ÉÏ}=ÚÔH·##∞ ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩO Œ∞=Ù. h =∂~°æ=ÚÅxfl\Ö’ x#∞flHÍáê_»∞@‰õΩ PÜ«∞# x#∞fl QÆ∂iÛ «# Œ∂ «Å‰õΩ P*ÏÑ≤OK«∞#∞.—— D "åHõº=Úq#fl H~°}ü ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú P#O ŒOÖ’ x|ƒ~°=ÚQÆÅ =∞#ã∞ûQÆÅ"å_≥· „ÑâßO «OQÍx„kOK«QÆÖÏæ#x ‰õΩ=∂~ü À K≥áêÊ_»∞. ÉèíHÎQÆÅ ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ ˘OQÆ «#O KÕÜ«∞ÖË~°<Õè≥·~°ºO`À x„ ŒáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ ‰õΩ=∂~ü ãO`À+≤OKå_»∞. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ x["≥∞ÿ# ÉèíHÎx

„Ñ Œi≈OK«∞"åi QÆ∂iÛ JáêÜ«∞"≥∞#fl_»∂ ~å Œ∞ Jx #=∂‡~°∞. P ™⁄=Ú‡#∞ «y#ã÷Å=ÚÖ’ KÕiÛ#O Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å Jaè=∂#=Ú#∞ á⁄O^•~°∞. Õ=Ù_ç P„QÆÇÏ=Ú^Œ∞~°æ=ÚQÍ#∞O_ç "åix ãÖ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ "åi~°∞=Ù~°∞ KÕã≤# „áê~°ú# "åiH˜HÍáê_ç#O Œ∞‰õΩ ã∞ÎuOKå~°∞. „áê~°ú# ã «Êùe`åÅ xã∞ÎOk. „Ñu 5ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞O|OÖ’"åHõº è•º#=Ú „áê~°ú# „Hõ=∞=ÚO_ç#KÀ HΔ=∞=Ú P#O Œ=Ú, âßOu xÅ∞ã∞ÎOk.ÇÏŸ+Ü«∂ 4 : 6 Õ=Ùx "åHõº=Ú ã∂\QÍ ≥eÊ# ã «º"Õ∞, h=Ù h Õ=Ùx èŒ~°‡âßG=Ú=∞~°zuq QÆ#∞Hõ <Õ#∞ h‰õΩ=∂~°∞Å#∞ =∞~° «∞#∞. XHõ™êi H˘O Œi q^•º~°∞úÅ#∞"åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ÑsHΔOK«∞@ÔH· „ÑtflOKå~°∞. rq «OÖ’ rqOK«∞@‰õΩ =ÚYºOQÍHÍ=Åã≤# Õq∞? 87 âß «=Ú =∞Oz L^ÀºQÆ=Ú ãÖáêkOK«∞@ÜÕ∞#<åfl~°∞. 9âß «=Ú =∞Oz Éèí~°Î ÖË • ÉèÏ~°º#∞ á⁄O Œ∞@ Jx K≥áêÊ~°∞. ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù =∞#Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡OKå_»x #=Ú‡K«∞<åfl~å? Jx „ÑtflOK«QÍ 85 âß «=Ú ~¸ „Ñâ◊fl

78 hu Hõ äŒÅ∞

J#=ã¨~° "≥∞ÿ#^Œ<åfl~°∞. 13 âß`«=Ú =∂‰õΩ ["å|∞ `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. ~Ú^ŒÌ~°∞=∂„ «"Õ∞ J=Ù#x ≥ÖÏÊ~°∞. Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ["å|∞ B##∞@‰õΩ ZO`À=∞Okx~°¡HõΔ º=ÚQÍ #∞O_»∞@ ^Œ∞óYHõ~°=Ú. <Õ_»∞ ã¨=∂[OÖ’ JâßOu, Jqhu,x~°∞^ÀºQÆ=Ú, x~åâ◊, P «‡ÇÏ «ºÅ∞, Jq èÕÜ«∞ «, JãÇÏ#=Ú, ÇÏ «ºÅ∞, Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ#KÕ Œ∞ J#∞Éèí"åÅhfl Õ=Ùx ã‡iOK«HõáÈ=Ù@ =Å#<Õ#x „Ñu=ºHÎ „QÆÇ≤ÏOK«∞ ÉÏ èŒº «Hõeæ LO_®e. ã∞=∂! z=iQÍ Q˘ÑÊ „áê~°ú# Q˘ÑÊâ◊HÎ xã∞ÎOk. „áê~°ú# ÖËq∞â◊HÎÇ‘Ï#"≥∞ÿ# rq`åxflã∞ÎOk. „áêiúOK«∞. ã∞ÎuOK«∞. P~åkèOK«∞. ã^• ÜÕ∞ã∞x F„Ñ≤Ü«Ú_® ã^•ÜÕ∞ã∞#∞ H©iÎOK«∞. „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\OK«∞. „H©ã∞Î ã∞"å~°Î‰õΩ ™ê\Ü≥ÿ∞#kUn ÖË Œ∞. U É’ èŒ‰õΩ_≥·<å <Õ<Õ Q˘ÑÊ „ÑãOw‰õΩ_»#x Juâ◊~ÚOK«~å Œ∞. HÍx <Õ#∞„ÑHõ\OK«∞ ã∞"å~°Î HõO> Q˘ÑÊ ã∞"å~°Î#∞ Z=~°∞#∞ „ÑHõ\OÑÖË~°x J#∞HÀ"åe.J\ì Hõ$Ñ JO Œ~°‰õΩ ÅaèOK«∞QÍHõ P"≥∞<£.

35. HõΔ=∞–„¿Ñ=∞– ŒÜ«∞ Z@∞¡O_»∞#∞?1 Ü≥∂Ç#∞ 4 : 20 '' Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"å_»∞ «# ãÇÏŸ Œ~°∞x ‰õÄ_® „¿Ñq∞OK«∞##∞P[#∞ =∞#=∂Ü«∞# =Å# á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú.——

Õ=Ùx QÆ∞} ÅHõΔ}ÏÅÖ’ L «Î=∞"≥∞ÿ#q HõΔ=∞, „¿Ñ=∞^ŒÜ«∞QÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. XHõ Q˘Ñ¨Ê =~°Î‰õΩxH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞‰õΩ=∂~°∞Å∞O_Õ"å~°∞. Pã≤Îx =ÚQÆ∞æ~°∞ ¿Ñ~° „"åã≤ ~ÚKåÛ_»∞.qÅ∞"≥·# =„*Ïxfl ^•z Z=Ô~· Õ Ü≥∂QÆ∞ºÖ’ "åiÖ’ XHõ iH~Ú"åfiÅx «ÅOKå_»∞. H˘O «HÍÅ=Ú «~åfi « "åix Ñ≤ezD 2 ãÖ=`«û~åÅÖ’ g∞ˆ~q∞ KÕ™ê~À K≥Ñ¨ÊO_ç J<åfl_»∞.ÃÑ ŒÌ"å_»∞ ''<å<åfl, <Õ#∞ <å ¿ãflÇ≤Ï «∞x= ŒÌ H˘xfl ÅHõΔÅ∞ JÑCfã∞H˘x "åºáê~°=Ú KÕ™ê#∞. =_ô¤ uiy ~ÚKÕÛã≤ Z=iH© ÉÏ èŒ ~åhÜ«∞Hõ "åºáê~åxflã¨=∞~°ú=O`«∞xQÍ Ñ¨ÓiÎKÕ™ê#<åfl_»∞. Ô~O_»= ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ''<å#flQÍ~°∂, ~À_»∞¤„Ñ=∂ ŒOÖ’ =∞~°}OK«<≥·Ü«Ú#fl XHõ Ñã≤ÉÏÅ∞x,

XHõ =$ Œ∞ú_çx ™êÇÏãO KÕã≤ ~°HΔOKå#∞. <Õ#∞ KÕã≤# ™êÇÏ™êxfl K«∂zŒQÆæ~° "å~°O`å U «O„_çH ÑÙ\ì# a_»¤"À „áê}Ïxfl ≥yOz ~°HΔOKå=Ù. ÉÏ|∂ Jx

á⁄y_®~°x K≥áêÊ_»∞. =¸_»==ºHÎ <å<åfl, <å HÍ¡ãπ ‰õΩ„~å_»∞ <Õ#∞ Ñ¶ã∞ìHÍ¡ã∞Ö’áêãπ J=Ù`«∞<åfl#x <åÃÑ· Jã¨∂Ü«∞`À <å Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ^˘OyeOz <åÃÑ· =∂QÆ∞~°∞=ÙQÍi¯ Kå_ôÅ∞ K≥Ñ≤Ê J==∂#O KÕ¿ã"å_»∞. XHõ~ÀA "Õ∞=∞O`å h\˜ À D «

79hu Hõ äŒÅ∞

H˘_»∞Î<åfl=Ú. <å â◊„ «∞"≥·# "å_»∞ á⁄~°áê@∞QÍ TaÖ’ z‰õΩ¯H˘x ~°HΔOK«O_»xˆHHõÅ∞ "Õã¨∞ÎO>Ë <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO`å `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x X_»∞¤ KÕ~°QÍ <Õ#∞ „áê}Ïefl`≥yOz "å_çx ~°H˜ΔOz X_»∞¤ KÕ~åÛ#∞. "å_»∞ <å‰õΩ HõΔ=∂Ñ¨} K≥Ñ≤Ê U_®Û_»∞.<åÔHO`À ãO`À+=Ú HõeæO Œx ≥ÖÏÊ_»∞. ÉèË+π, ~Úk KåÅ Q˘ÑÊÑx. â◊„ «∞=Ù#∞HÍáê_»∞@‰õΩ h „áê}Ïxfl J_»∞¤ÃÑ\Ïì=Ù. â◊„ «∞=ÙÃÑ· q~À èŒÉèÏ=O ÖË‰õΩO_»∞@, x["≥∞ÿ#q[Ü«∞O. â◊„ «∞=ÙÃÑ· ÑQÆ f~°∞ÛH˘#∞@ HÍ Œ∞ QÍh â◊ «$`åfixfl <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú@Q˘ÑÊÑx ÉÏ|∂ Jx P «O„_ç P |Çï=∞uQÍ =„*Ïxfl ~ÚKÕÛ™ê_»∞. â◊„ «∞=ÙÅ#∞„¿Ñq∞OKåÅxÜ«Ú "Õ∞Å∞KÕ H©_»∞#∞ [~ÚOKåÅx „H©ã∞Î É’kèOKå~°∞. ã≤Å∞=Ö’ xez«##∞ K«OÑÙK«∞#fl "åix HõΔq∞OK«=∞x K≥Ñ≤Ê# J#∞Éèí=O Hõ#fl q∞#fl U=Ú#flk?

`«yæOÑ¨Ù rq`«O „Ñü ¢ÔH·ã¨Î=ÙxH˜ PÉèí~°}"Õ∞. „H©ã¨∞Î `«##∞ JÑ¨ÊyOÑ¨<≥·Ü«Ú#fl=ÚO Œ∞~ÀA t+μºÅ áê^•Å∞ Hõ_çQÍ~°∞. XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OKåÅx «yæOK«∞HÀ"åÅx<ÕiÊOKÕ"å~°∞. „H©ã¨∞Î#∞ JuQÍ „¿Ñq∞OKÕ „á¶ê<£û ^Õâ◊OÖ’ eÜ«∂ J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞P„â◊=∞=ÚÖ’ rqOKÕ"å_»∞. PÜ«∞# =∞Ç*Ïx. Éèí‰õΩÎ_»∞. «##∞ K«∂_»=zÛ# "åiHPáêºÜ«∞OQÍ PÇ¨fixOz É’^è ŒKÕã≤ *Ï˝#"åHÍºÅ∞ É’kèOz ÑÖ¿Ñ"å_»∞.Œ∂~°„áêO`åÅ#∞O_ç „Ñ[Å∞ =zÛ PÜ«∞##∞ Œi≈Oz P#OkOKÕ"å~°∞. P ~ÀAÖ’¡

HÍ~°∞¡ ÖË#O Œ∞# HÍe#_»Hõ<Õ „Ñ¨Ü«∂}ÕKÕ"å~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ „Ñ¨Ü«∂}OÖ’ ~å„u|ãKÕã≤ «~åfi «~ÀA „ÑÜ«∂}Ïxfl KÕã≤ «~åfi «~ÀA „ÑÜ«∂}Ïxfl H˘#™êyOK«∞@Ñïáê\˜. H˘O^Œ~°∞ ÉÏ@™ê~°∞Å∞ eÜ≥∂#∞ ^Œi≈OKåÅx ^Œ∂~°„áêO`«O#∞O_ç|Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. =∂~°æOÖ’ XHõ=ºHÎ HõxÊOKå_»∞. U„áêO «O "≥à◊√Î<åfl~°x „ÑtflOK«QÍHÍ¡sÖ’ P„â◊=∞=Ú#Hõx ≥ÖÏÊ~°∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® g∞`À ~å=K«∞Û<å Jx „ÑtflOz"åi`À Hõeã≤ „ÑÜ«∂}O H˘#™êyOKå_»∞. ~å„u ã=∞Ü«∞O Pã#fl=∞~ÚOk. XHõã„ «OÖ’ |ãKÕ™ê~°∞. "åiH =O@KÕã∞HÀ=Åã≤# J=ã~°O HõeæOk. J*Ï «=ºHÎKÕ=O@Ñx KÕ~ÚOz z=~°‰õΩ áê„ «Åhfl Àq∞Oz KåÅ KåHs KÕ~ÚOKÕ™ê~°∞. QÆ=∞º=ÚKÕ~°∞=~°‰õΩ P =ºHÎ À<Õ Ñ¨#∞Åhfl KÕ~ÚOKÕ"å~°∞. z=~°‰õΩ P„â◊=∞=Ú KÕ~å~°∞.P„â◊=∞=ÚÖ’ eÜ≥∂QÍ~°∞ ÖË~°∞. HÍÑ¨ÖÏ^•~°∞_»∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º_»∞. Z=iHÀãÖ=KåÛ~°O_ô? Jx „ÑtflOKå_»∞. "Õ∞=Ú XHõ Q˘ÑÊ*Ïx, ≥·=ÉèíHÎQÆÅ eÜ≥∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍix^Œi≈Oz Ñ¨Ù}ºO á⁄O^•Åx =KåÛ=Ú Jx `≥ÖÏÊ~°∞. ''g∞ "≥#∞Hõ xez g∞=O@™ê=∂#∞ "≥∂ã∞Î#fl =ºHÎ Z=~°#∞H˘<åfl~°∞? PÜ«∞<Õ eÜ≥∂ QÍ~°O_ç.—— Jx≥ÖÏÊ~°∞. "å~°O`å Pâ◊Û~°ºÑ_ç ÑâßÛ`åÎÑO`À HõΔ=∂Ñ} HÀ~å~°∞.Q˘ÑÊ=º‰õΩÎÅÖ’

ãÇÏ#=Ú, «yæOÑÙ =ÙO@∞O Œx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞. „H©ã∞Î‰õÄ_® J>Ë¡ ÑiK«~°º KÕÜ«Ú@H

80 hu Hõ äŒÅ∞

=KåÛ#<åfl~°∞. „H©ã∞Î‰õΩ Hõeæ# D =∞#ã∞û «yæOÑÙ QÆÅ ™êufiHõ=Ú#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe.x#∞fl=Ö h á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OKåe. J#QÍ ŒÜ«∞Hõeæ Ü«ÚO_»∞@ Jx ≥eã≤#XHõ Ãã·x‰õΩ_»∞ J «x ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ =∞~°}OK«QÍ ãfi Õâ◊=Ú =zÛ J «x «O„_ç À‰õΩ=∂~°∞x =∞~°}"å~°Î ZÖÏ K≥áêÊÖ’ PÖ’zOK«™êQÍ_»∞.

Z@ìHÅ‰õΩ «O„_ç x=ã≤OKÕ „áêO «O KÕ~å_»∞. H˘_»∞‰õΩ q∞Å„\©Ö’ KÕi#ÉOQÆ À «e¡ K«xáÈ~ÚOk. «O„_ç QÆ∞O_≥ [|∞ƒ`À H©Δ}OKå_»∞. J «xH =∞O Œ∞Åf„= « À =∞QÆ « P=iOzOk. PãÊ„uÖ’ Ñ_»HõÃÑ· KÕi ‰õΩ=∂~°∞x H˘~°ÔH· HõÅ=iOK«∞@HÍ~°OaèOKå_»∞. #~°∞û J «xx F^•iÛ WÑÙ_Õ =™êÎ_»∞ ÖO_ç Jx K≥ÑCK«∂ zH «ûKÕÜ«∞™êyOk. JO «Ö’ Ãã·xHõ Œ∞ã∞ÎÖÖ’ PãÊ„uH KÕi# =ºHÎx K«∂z# #~üû"≥O@<Õ =$ Œ∞úx Ñ_»Hõ QÆkH fã∞H˘x "≥o¡ „ÑHõ <Õ ã∂ìÅ∞Oz ‰õÄ~°∞Ûx P =$ Œ∞úxÑÅ∞HõiOK«O_»x ≥eÑ≤Ok. P =$ Œ∞ú_»∞ "≥O@<Õ =∞QÆ «Ö’ KÕ~ÚKåz Ãã·x‰õΩxÇÏ™êÎxfl PáêºÜ«∞OQÍ åH U"À Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÊ™êQÍ_»∞. „Ñu=∂@‰õΩ =O « ÑÅ∞‰õΩK«∂F^•~°∞ÊQÍ =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ P Ãã·x‰õΩ_»∞ ŒÜ«∞K«∂áê_»∞. P Ãã·x‰õΩ_˘Hõ qâßfiã≤.~Ày<≥· Ü«ÚO\x. K«∂_»=zÛu~å. K≥~°™êÅÖ’ #∞O\x. Œi≈OKå~å? Ñ~° Õt<≥·Ü«ÚO_»QÍ ÑÅ∞HõiOK«~å Jx „H©ã∞Î ≥eÊ# ãO Õâ◊O P Ãã·x‰õΩ_»∞ PK«iOKå_»∞.Éè’[#=Ú QÆ∂iÛ JÅã@ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«Hõ P =$ Œ∞úx Ñ_»Hõ „ÑHõ xez ~å„ «O`åKÕ~Ú Ñ@∞ìH˘x „¿Ñ=∞K«∂áê_»∞. Ãã·x‰õΩx Ñiã≤÷u K«∂z #~üû *ÏeÑ_çOk. H˘kÌ¿ãÑÙÑÖ_»∞H˘#ÖËHõáÈÜ«∂~å, Jx Ñ¨~å=∞i≈OzOk. Ñ¶¨~åfiÖË^Œ∞ ÖˇO_ç J<åfl_»∞.z=iÔHÑÙ_À ≥Å¡"åiOk. P =$ Œ∞ú_»∞ ÃÑ Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi =ÚYO âßO «O`À„ÑÑOK«O`À <åHHõ ÑxÖË Œ∞. <å‰õΩ=∂~°∞_»∞ <å z=i HõΔ}ÏÖ’¡ <å K≥O «#∞<åfl_»<Õ«$Ñ≤Î À „ÑÉèí∞ãxflkè KÕ~å_»∞. Ãã·x‰õΩ_»∞ KÕ~Ú Ñ@∞ìH˘x =∞Oz =∞~°}=Ú x=fi=∞x

=$ Œ∞úx ÑHõΔOQÍ „áêiúOKå_»∞. K«Å¡QÍ xez# KÕ~Ú =keOK«∞H˘x #~üû H˘~°‰õΩHõxÃÑ\ì, P"≥∞ ~åQÍ<Õ =$ Œ∞ú_»∞ =∞~°}OKå_»x ≥ÖÏÊ_»∞. P Ãã·x‰õΩ_»∞ <≥=∞‡kQÍ#~°∞û`À D K«xáÈ~Ú# =$ Œ∞ú_≥=~°∞? Jx „ÑtflOKå_»∞. P"≥∞ KåÅ Pâ◊Û~°ºÑ_çOk.PÜ«∞# g∞ «O„_ç HÍ_®? <åH© ãOQÆu K≥ÑÊÖË Õq∞? Jx „ÑtflOzOk.

HÍ Œ∞. D =ºHÎx <Õ<≥#fl_»∂ K«∂_»<ÕÖË Œ∞. PÜ«∞# =∞QÆ «QÍ L<åfl_»∞.J «x ‰õΩ=∂~°∞_çx <Õ<Õ#x #q∞‡ KåÖÏ =∂\Ï¡_»∞K«∞<Õ L<åfl_»∞. ##∞fl QÆ∞~°∞ÎÑ@ìÖË Œ∞.J`«xH˜ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ"åÅx <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. PÜ«∞# PYi HõΔ}ÏÖ’¡=∞#âß≈Oux"åfiÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx PÜ«∞# ã¨g∞ÑÖQÍ QÆ_»∞Ñ¨Ù@ H˜+¨ìÑ¨_®¤#∞.„H©ã∞Î „¿Ñ=∞ ŒÜ«∞QÍ LO_»=∞x É’kèã∞ÎOk. =∂ rq`åÅ∞ Õâ◊OHÀãO `åºQÆO

81hu Hõ äŒÅ∞

KÕÜ«∞_®xH ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ã≤ ŒúOQÆ =ÙO\Ï~Ú. D z#fl ŒÜ«∞QÆÅ „HÜ«∞ XHõ ~ÀyH<≥=∞‡kxK«∞Û@ <åÔHO`À P#O ŒO HõeæOzOk Jx ≥ÖÏÊ_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. <Õ#∞KåÅ Œ∂~°O#∞O_ç <å ¿ãflÇ≤Ï «∞x «O„_çx HõÅ∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =KåÛ#∞. J «#∞<å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. P «O„_çH =∞~°}"å~°Î ZÖÏ K≥áêÊÖ’ ≥eÜ«∞~åÖË Œ∞. P =$ Œ∞úx¿Ñ~°∞qeÜ«∞OQÍ~°∞ J„_»ãπ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅx "≥ Œ∞‰õΩ «∞<åfl#x ≥ÖÏÊ_»∞. "≥O@<Õ P#~üûg∞~°∞ "≥kH ¿ãflÇ≤Ï «∞x «O„_ç qeÜ«∞O QÍ~°∞ g∞~°∞ KÕ~ÚÑ@∞ìH˘#fl ~Ày, =∞~°}Oz#=ºHÎ J «<Õ#O_ô.—— Jx ≥eÊOk. P Ãã·x‰õΩx Hõà◊√§ =i¬OKå~Ú. Œ∞óYÉÏ èŒ Àáê@∞ P#O ŒO Hõeã≤Ok.

„H©ã∞Î „¿Ñ=∞ ##∞fl |Å=O «O KÕã∞ÎOk Jx áœÅ∞ K≥áêÊ~°∞. „¿Ñ=∞, ŒÜ«∞,qâßfiã¨=Ú Hõeæ =∂kiQÍ rqOKåe. ã≤QÆ∞æÑ¨_»#Hõ¯~°ÖËx Ñ¨x"åxQÍ#∞O_®Åxu"≥∂ux ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. D ãO Œ~åƒùÖ’¡ èŒ#=O «∞x z=i ‰õΩ=∂~°∞_»∞ â◊„ «∞=Ùx„¿Ñq∞OK«∞@Ö’ HõΔ=∞ K«∂áê_»∞. eÜ≥∂QÍ~°∞ ÑiK«~°º KÕã≤ «yæOÑÙ K«∂áê_»∞. Ãã·x‰õΩ_»∞`À\ "åi Ñ@¡ ŒÜ«∞ K«∂áê_»∞. „H©ã∞Î J#∞K«~°∞Å ÅHõΔ}ÏÅ∞ ~Ú"ÕHõ •!

36. rq «Ü«∂„ «Ö’ QÆ∞i „H©¿ãÎD JÑÓ~°fi Ö’HõÜ«∂„ « QÆ=∞ºO U^À Ü≥∂zOK«QÆÅ~å?

Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}O KÕ~åÅ<Õ Hõ •! „Ñu ¢ÔH·ãÎ= qâßfiã≤ xsHõΔ}Pâ◊Ü«∞O J\˜ì Õ QÆ#∞Hõ Z<Àfl Z Œ∞~°ÜÕ∞º Hõ+ì#ëêìÅ∞, x@∂ì~°∞ÊÅ∞,xã¨Ê $Ç¨ÏÅ∞ Z^Œ∞~“`å~Ú. ^Õ=Ù_çzÛ# Q˘Ñ¨Ê "åQÍÌ<åÅ∞''q∞=Ú‡Å#∞ q_»∞=#∞ Z_»ÉÏÜ«∞#∞—— J<Õ Q˘ÑÊ JÉèíÜ«∂xflP„â◊~ÚOK«QÆey Õ èŒ#∞ºÅQÆ∞ Œ∞~°∞. „H©ã∞Î =∞#ÔH· á⁄Ok# ã≤Å∞=ÉÏ^èŒÅ#∞ Z^Œ∞~°∞QÍ #∞OK˘x =∞# áêáêÅ#∞ „Ñük#=ÚÑiâ◊√„ÉèíÑ~°∞K«∞‰õΩO@∂ D Ü«∂„ « H˘#™êyOKåe. q[Üü∞ ™ê=∂#º ‰õΩ@∞O|OÖ’[x‡OKå_»∞. „H©ã¨∞Î#∞ Q“~°qOKÕ «e¡ ŒO„_»∞Å ÃÑOÑ¨HõOÖ’ ÃÑiQÍ_»∞. Ö’HÍâ◊KÕLá⁄ÊOQÆ∞K«∂ =∂~°æ=Ú „`«Ñ≤Ê x~åâ◊‰õΩ QÆ∞Ô~·Ü«∂º_»∞. q^•º ÉÏ^èŒº`«ÅÖ’JÅã≤áÈÜ«∂_»∞. KåÅHõÅÅ∞ =ã¨∂Î =ÙO_Õq. XHõ™êi HõÅÖ’ gÑ¨ÙÖ’ |~°∞"≥·#=¸@`À ÉèíÜ«∂O^Àà◊#`À xeKå_»∞. UO K≥Ü«∂ºÖ’ `ÀK«ÖË Œ∞. J=∞‡ ÉÏÅºOÖ’XHõ ÑÙ\˜ì#~ÀA# |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞ JOK«∞#fl É·aÅ∞„QÆO è•xfl |Çï=∞uQÍ ~ÚzÛ#k~ÀE K« Œ∞=ÙHÀ Jx K≥Ñ≤ÊOk. J ÕsuQÍ#∞fl# ÑÙãÎHõO P =ºHÎKÕuÖ’ K«∂Kå_»∞.

82 hu Hõ äŒÅ∞

P É·aÅ∞ K« Œ"åÅx PtOKå_»∞ QÍh Hõhfl~°∞ „Ñ=Ç≤ÏOK«™êyOk. «# ÉÏ èŒ#∞~ÚO\˜"åi`À K≥áêÊÅx Pt¿ãÎ "å~°O`å ZQÆ`åe KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. aQÆæ~°QÍJ~°=™êQÍ_»∞. <å ÉÏ èŒ#∞O_ç #<≥fl=~°∞ «Ñ≤ÊOK«QÆÅ~°∞? Jx aQÆæ~°QÍ ÑeHÍ_»∞.QÆ «OÖ’ K«kq# É·aÅ∞ "åHÍºÅ∞ *ÏÑHõO =KåÛ~Ú. `å#∞ QÆ «OÖ’ KÕã≤# =∞OzÑ#∞Åhfl =ÚiHQÆ∞_»¤Å∞QÍ #∞O\ÏÜ«∞x ≥Å∞ã∞. `åxÑÙ_»∞ „ÑÜ«∂}O KÕ¿ã^•iKåÅ ãO‰õΩz «"≥∞ÿ#k. P ŒiOKÕ"å~°∞ ÖË~°∞. xsHõΔ}`À „H©ã∞Î#∞ ã‡iã∂Î „áêiÌOKåÅxPtOKå_»∞. „H©ã¨∞Î Ö’HÍxH˜ "≥Å∞QÆ∞ PHÍOu`À<Õ `«# rq`«OÖ’ pHõ\ ˜`˘ÅyOK«∞HÀ"åÅ<Õ f„=HÀiHõ HõeæOk. `À\ ˜ L^Àºy ÅOKåÅ∞ fã¨∞H˘xQ˘ÑÊ"å_»Ü«∂º_»∞. XHõ~ÀA h kQÆ∞ÅO`å áÈ"åÅO>Ë <å=Ö ÅOKåÅ∞ fã∞H˘x=∞Oz =ã∞Î=ÙÅ∞ ãOáêkOz ~ÀAHÀ ã≤x=∂ K«∂ã∂Î Ç~ÚQÍ P#O ŒOQÍ LO_»HõLã∂~°∞=∞x Õ=Ù_»∂ É·aÅ∞ Jx Q˘}∞QÆ∞`å"≥O Œ∞‰õΩ? Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. =∞#ã∞ûHÍãÎ TyOk. "≥O@<Õ ÉÏÅºOÖ’ "åHõºO QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀQÆÖÏæ_»∞. â’ èŒ#‰õΩ g∞~°∞KÀ\Ü«∞º~å Œ∞. =∞#∞+μº_»∞ Õ=Ùx <À\Ö’#∞O_ç =KÕÛ =∂@Å •fi~å<Õ rq™êÎ_»x„H©ã∞Î Ãã· å#∞#∞ [~ÚOz# ãOÑ¶∞@# =∞#ã∞ûÖ’ "≥∞keOk. "≥O@<Õ "≥∂HõiOz„áêiúOK«∞K«∂ áê@ áê_®_»∞. ''Ñ≤âßz x#∞fl Ü«ÚHÎ À =â◊O|∞ KÕÜ«∞, EK«∞K«∞xâßO «"≥∞ÿ# nÑ≤ÎÜÕ∞, <å â◊OHõÖˇÅ¡ =∂#∞Ñ¨Ù<£, h â◊HÎx <Õ#∞ =∞~° «∞<å, <åâ‹·Å"≥∞ÿ# „áê~°ú#, <å â◊OHõÖÅ¡ =Ú#∞ÑÙ<£, h â◊HõÎx <Õ#∞ =∞~° «∞<å, <å â‹·Å"≥∞ÿ#„áê~°ú#, <å â’Hõ"≥∞Å¡ fÔ~Û_»∞, qâı+"≥∞ÿ# „áê~°ú#—— P áê@`À P#O ŒOQÍ ÖËKå_»∞.D HõÅ q[Üü∞ rq «OÖ’ Q˘ÑÊ q[Ü«∂xflzÛ =∞Oz „`À=Ö’ #_çÑ≤OzOk.=∞OzHõ^äŒÅ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ∞=Ù@ HÍã¨H˜Î K«∂Ñ≤OKå_»∞. XHõ Hõ^äŒ `«##∞ KåÖÏL`åûÇÏÑizOk. ~°q KåÅ |∞kú=∞O «∞_»∞. áê~î°âßÅÖ’ \©K«~°∞¡ K≥¿ÑÊ q+Ü«∂Åhfl„â◊^ŒúQÍ „"åã¨∞H˘x ^è•ºxOKÕ"å_»∞. q[Ü«∞=∞<Õ tY~åxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKåÅO>ËJ=~À^è•Öˇ<Àfl Z^Œ∞~À¯"åe. Jq =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. =∞#=Úã$+≤ìOK«∞H˘#flq, =∞# =Å# W «~°∞Å‰õΩ Z Œ∞~°ÜÕ∞ºq, W «~°∞Å=Å¡ =∞#‰õΩ HõeQq.# Œ∞Å xO_® h~°∞O@∞Ok, # Œ∞Å∞ „`åQÆ=Ù. K≥@¡xO_® ÑO_»∞¡ =ÙO\Ï~Ú, "å\xK≥@∞¡ u#=Ù. "Õ∞Ñ¶∂Å∞ =i¬Oz ÑO@Å∞ ÑO_ç™êÎ~Ú, ÑO@efl u#=Ù. =∞Oz"å~°∞.«# ãOáê Œ# ã=∂[ „âıÜ«∞ã∞û‰õΩ =ÙÑÜ≥∂y™êÎ~°∞. ≥·=HÍ~åºÅ‰õΩ Ñ Œ==O «∞

~ÚKÕÛ™êÎ~°∞. W «~°∞Å‰õΩ =∞Oz KÕ¿ã=ºHÎ «#‰õΩ `å#∞ =∞Oz KÕã∞HÀQÆÅ∞æ å_»∞.=∞Oz „Ñ=~°Î#`À ãO_Õã∂¯Å∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ áêãì~°∞ QÍ~°∞ K≥¿ÑÊ q+Ü«∂ÅhflKåÅ „â◊ ŒúQÍ qx áê\OKÕ"å_»∞. «##∞ ZQÆ åo KÕ¿ã"åix Z Œ∞iOKÕ"å_»∞ HÍ Œ∞.

83hu Hõ äŒÅ∞

XHõ~ÀA K«iÛ |Ü«∞@ áÈH˜s q^•º~°∞úÅ∞ KåÅ Jã¨ÉèíºOQÍ =∂\Ï¡_ç U_çÊOKÕq[Üü∞ „Ñ¨Hõ¯<Õ áêã¨ì~°∞QÍ~°∞ xÅ|_®¤~°∞. KåÅ¿ãÑ¨Ù F~°∞ÛH˘#fl `«~åfi`« `å#∞ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx XHõ HõΔ}=Ú KåÅ HÀÑÖ`À "åix Z Œ∞~˘¯x ''##∞fl ZO Œ∞H˜ÖÏU_çÊã∞Î<åfl~°∞. g∞‰õΩ «y# âßÑO Õ=Ù_Õ tHõΔQÍ "Õ™êÎ_»∞ ÖO_ç—— Jx J#QÍ<Õáêãì~°∞QÍ~°∞ P „áêO «O#∞O_ç "≥∞Å¡QÍ *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ~°q Ñ¨~°∞ÔQ «∞ÎH˘x "≥o§''áêãì~°∞QÍ~°∂, g∞~ K«∂ã∞Î<åfl~°∞ Hõ •! ##∞fl ÉÏkèã∂Î =ÙO>Ë ZO Œ∞HõÖÏ K«∂ã∂Î=Ó~°∞‰õΩ<åfl~°∞? <å ÉÏ^èŒÖ’ <å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«ÖË^Œ∞ ãïHõ^•! ##∞fl`«Ñ≤ÊOK«∞H˘x "≥àÏ§~°∞. áêã¨ì~°∞QÍ g∞‰õΩ Jk ^èŒ~°‡"Õ∞<å? Jx U_»∞ã¨∂ÎxOkOK«™êQÍ_»∞. "≥O@<Õ áêãì~°∞QÍ~°∞ PáêºÜ«∞OQÍ q[Üü∞x PeOQÆ#=Ú KÕã∞H˘xF^•iÛ ''ÉÏ|∂, h=Ù ã¨Ç≤ÏOz#O`«¿ãÑ¨Ó h K«∞@∂ì 10 =∞Ok ^Õ=^Œ∂`«Å∞P#Okã∂Î x#∞fl Jaè#OkOK«∞@ K«∂Kå#∞. h=Ù "åiÃÑ· HÀÑOÖ’ u~°QÆ|_»QÍ<Õ"å~°O`å h‰õΩ Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® P „áêO «O#∞O_ç "≥o§áÈÜ«∂#∞.h=Ù „QÆÇ≤ÏOKåÅx h‰õΩ É’kèOKåÅ<Õ "Õz=Ù<åfl#∞. h=Ù =∞Oz ÉÏÅ∞_»"Õ. Œ∂ «Å∞x#∞fl|\˜ì P#OkOKÕ suQÍ „Ñ¨=iÎOK«∞@‰õΩ <Õ~°∞ÛHÀ. =∞iO`« ã¨Ç¨Ï#=Ú`ÀãÇ≤ÏOKåÅx „H©ã∞Î ã≤Å∞=ÃÑ· HõΔq∞OK«∞@ Z\’¡ <ÕiÊOK«ÖË •? g~q∞ KÕã∞Î<åfl~Àg~°∞ Z~°∞QÆ~°∞. gix HõΔq∞OK«O_ç. giHg∞ ≥eÜ«∞ Œ<åfl_»∞ Hõ •! =∞#=Ú „H©ã∞Îãfi~°∂ÑOÖ’H ~°∂áêO «~°=Ú K≥O^•Åx PtOKÕ qâßfiã Ü«∂„u‰õΩÅ=Ú. QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=∞#=Ú huQÍ rqã∂Î „¿Ñ=∞QÍ =ÙO_®ÅO>Ë =¸_»∞ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞ HÍ"åe. "≥Ú Œ\˜ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Jyfl ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú. Õ=Ùx QÆ∞iOz *fieOKÕ ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖÏ LO_®e.PÜ«∞##∞ ã‡iã∂Î Hõ+ì=ÚÅ#∞ ã}QÆ‰õΩO_® ÉèíiOKÕ Ãã÷Â~°º=Ú =ÙO_®e. Õ=Ùxz`åÎxH ãOÑÓ~°‚OQÍ Ö’|_®e. Ô~O_»= ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú "≥∞ «Îx =∂Oã ÇÏ$ ŒÜ«∞OHÍ"åe. À\"åix ŒÜ«∞`À „¿Ñ=∞`À ãÊOkOKÕ ÇÏ$ ŒÜ«∞O HÍ"åe. "åi HõëêìÅÖ’ãÇÜ«∞Ñ_Õ =∞#ã∞û HÍ"åe. ¿Ñ ŒÅ Ü≥∞_»Å, ÉÏ èŒÖ’#∞#fl"åi Ü≥∞_»Å ™ê#∞Éèí∂uHõey =ÙO_®e.

=¸_»= ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú W#∞=Ú=Ö QÆ\˜ìQÍ =ÙO_®e. áêÑ=Ú#‰õΩ Œ∂~°OQÍ,áêÑÉè’QÍÅ∞, Œ∞~åâ◊Å‰õΩ, â◊s~åâ◊Å‰õΩ K«eOK«x ÇÏ$ ŒÜ«∞O Hõeæ =ÙO_®e. Œ∞+ì «fi=ÚŒiH ~åhÜ«∞~å Œ∞. J\ì QÆ\ì ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú HÍ"åe. ~Ú\ì =¸_»∞ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞

=ÙO>Ë<Õ Õ=Ùx ãO «∞+≤ì Ñ~°K«QÆÅ=∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞—— ~¸ QÍ èŒ q[Üü∞ rq`åxflKåÅ =∂iÛOk. D Ö’HõOÖ’ ã¨Ç¨Ï#O`À ã¨Ç≤ÏOz#Ñ¨Ù_Õ Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ Õ=Ù_»∞Œ∂ «Å∞ QÆ∞iÎOz ãO`À+≤™êÎ~°x #=∂‡_»∞. x™êfi~°úO`À ¿ã= KÕ¿ã"åiH ãO`À+O

84 hu Hõ äŒÅ∞

`À_»∂h_»QÍ =ÙO@∞O ŒxÜ« W «~°∞Å#∞ ãÖã¨ iOK«_®xH˜ =ÚO Œ∞ =∞#Å#∞=∞#"Õ∞ ãOã¯iOK«∞HÀ"åÅx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞. „ÑÖ’ÉèÏÅ‰õΩ ÖÁOQÆx K≥‰õΩ¯ K≥ Œ~°xãÖHõÅÊO`À U^≥·<å ™êkèOK«=K«∞Û #xÜ«Ú W`«~°∞Å‰õΩ P#O^•xfl ÑÖKåÅxq[Ü«∂xH˜ =∞# PÖ’K«#ÖË Ñ¨#∞ÖË HÍ~°}=∞x „QÆÇ≤ÏOKåe. JO`«=Ú =~°‰õΩãÇ≤ÏOz#"å_Õ ~°HΔOÑ|_»∞#x „QÆÇ≤ÏOz ãÇÏ#=Ú`À rqOKå_»∞. Õ=Ùx ã∞Îuã∂ÎP~åkèã∂Î «# rq`åxfl ≥·=¿ã=ÔH· JOH «=Ú KÕÜ«∞ ŒÅz É·aÅ∞ HÀ~°∞û K« Œ"åÅxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. pHõ\áÈ"åÅO>Ë P «‡*Ï#O HÍ"åÅx «ÅOz Ju„â◊ ŒúQÍÉ·aÅ∞HÀ~°∞ûÖ’ J «ºkèHõ q[Ü«∂xfl ™êkèOz XHõ q[Ü«∂xfl ™êkèOz XHõ ãOÑ¶∂xHáêãì~°∞QÍ xeKå_»∞. q Œº èŒ# ãOáê Œ# HÀãO HÍ Œ∞. QÆ∞} ãOáê Œ<Õ#x É’kèã∂Î„H©ã∞Î t+μºÅ#∞QÍ J<Õ‰õΩÅ#∞ «sÊù Œ∞ KÕÜ«Ú@Ö’ «ÖÏO «∞Å#∞ÑÜ≥∂yOKå_»∞.J\ì èŒ#º « Q˘ÑÊk.

37. ÑÙK«∞ÛH˘#∞@ Hõ#fl WK«∞Û@Ö’ P#O Œ=ÚOk1 Ü≥∂Ç#∞ 4 : 7 ''=∞#=Ú XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞O «=Ú. UÅÜ«∞#QÍ „¿Ñ=∞ Õ=Ùx=¸Å=ÚQÍ ÑÙ@∞ìK«∞#flk. „¿Ñq∞OK«∞ „Ñu"å_»∞#∂ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì#"å_≥·Õ=Ùx Z~°∞QÆ∞#∞.——

=∞# rq`«=Ú HõiyáÈÜÕ∞ =∞OK«∞=O\ ˜k.L#flO «Ö’<Õ =∞# ãOÑ Œ#∞ „¿Ñ=∞#∞ #Å∞QÆ∞i`À ÑOKåe.=∞Oz"åiQÍ rqOKåÅO>Ë Pâ◊Å∞ «yæOK«∞H˘x Pâ◊Ü«∂Å∞ÃÑOK«∞HÀ"åe. P`å‡#O ŒO á⁄O^•ÅO>Ë PKå~°O`À áê@∞PK«~°} ‰õÄ_® =ÙO_®Åx ÃÑ ŒÌÅ∞ É’kè™êÎ~°∞. „H©ã¨∞Î Hõeæ#rq «O „¿Ñ=∞, ŒÜ«∞, `åºQÆ=Ú, ^• «$ «fiO HõeæÜ«ÚO@∞Ok.XHõ T~À¡ „Ñ¨Éèí∞K«~°}ü J<Õ ÉÏÅ∞_»∞ XHõ ¢ÔH·ã¨Î= QÆ$Ç¨ÏOÖ’ rqOKÕ"å_»∞.¿Ñ Œ"åÔ~·#O Œ∞# K«~°}ü L ŒÜ«∂<Õfl ÖËz #∂ºãπ¿ÑÑ~°∞¡ ~ÚO\O\H© ã~°Ñ¶~åKÕÜ«Ú@,~Ú «~°∞Å‰õΩ À@ ÑxKÕÜ«Ú@ =O\ z#flÑ#∞Å∞ •fi~å H˘O «™⁄=Ú‡ ãOáêkOz~ÚO\Y~°∞ÛÅ‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_Õ"å_»∞. J «xH q#Üü∞ J<Õ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞O_Õ"å_»∞."åi^ŒÌ~°∂ ÉÏÅºO#∞O_ç =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. ^•ÑïHõO ÖË‰õΩO_® =∞#ã¨∞ûÖ’q+Ü«∂Åhfl K≥ÑCH˘<Õ"å~°∞. HõÅã≤ K«iÛH "≥à◊§_»=Ú ãO_Õ ã∂¯Å∞ áê@Å∞ <Õ~°∞ÛH˘xáê_»∞H˘#_»=Ú, áÈ\©Ñ_ç HõO~î° «"åHÍºÅ∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞@Ö’ P#O ŒOQÍ QÆ_ç¿Ñ"å~°∞.

85hu Hõ äŒÅ∞

K≥·`«#º‰õΩ "åà◊§ <å#fl KåÅ áê`« Ãã·H˜Öò "å_»∞H˘#∞@ÔH· ~ÚKåÛ~°∞. „H˘`«ÎkH˘#∞HÀ¯"åÅx Pâ◊ À z#flÑ#∞Å ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ ^•K«∞H˘O@∞<åfl#x q#Üü∞`ÀK≥¿ÑÊ"å_»∞.

"åà◊§ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Ö’¡ H˘O^ŒiH˜ ã¨∂¯@~°∞¡, HÍ~°∞¡ LO_Õq. "åà◊√§ ^Œ~å˚QÍ=∞Oz|@ìÅ∞ "Õã∞H˘x ã~åÌQÍ HÍ~°¡Ö’ u~°∞QÆ∞K«∞#fl#∂, L#fl _˘‰õΩ¯ Ãã·HÖò „`˘H¯##∂«$Ñ≤ÎHõeæ LO_Õ"å_»∞. "åOKè«Å `åºQÆ"Õ∞ =∞ÇÏŸ#fluH =∂~°æ=∞x ≥Å∞ã∞. Pâ◊Å#∞«yæOK«∞H˘x Pâ◊Ü«∂Å#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åÅx «e¡ ŒO„_»∞Å∞ <ÕiÊOKå~°∞. JO ÕHÍ Œ∞.

q#Ü«∞OQÍ rqOKåÅxÜ«Ú JÇ¨ÏOHÍ~°O â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ÃÑOK«∞`«∞O^ŒxÜ«Ú¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ^Œ∂~°=Ú KÕã¨∞ÎO^Œx „QÆÇ≤ÏOKÕ"å_»∞. W`«~°∞Å#∞ J#∞HõiOKÕHõ<åfl=∞#‰õΩ =∞#=Ú ãÇÏ[OQÍ rqOK«_»=Ú „âı+ìO QÆ#∞Hõ, J=∂Ü«∞‰õΩefl, n#=∞#ã∞ûQÆÅ"åix P Œ∞H˘x ¿ãflÇÏO KÕÜ«∞@=Ú K«~°}ü, q#Üü∞Å‰õΩ ÉèíHÎQÆÅ "å`å=~°}OÖ’ÃÑiy# ã¨`«Êùe`«=Ú#∞ |\˜ì JO^Œi „¿Ñ=∞#∂ á⁄O^Õ"å~°∞. „Ñ¨Éèí∞K«~°}ü XHõPk"å~°=Ú K«iÛÖ’ q#Üü∞ Hõ#|_»#O Œ∞# KåÅ PO^Àà◊# K≥O^•_»∞. P ~ÀAáêã¨ì~°∞QÍ~°∞ P~å^èŒ#Ö’ q#Üü∞ |*Ï~°∞ã¨~°∞‰õΩÅ∞ `≥ã¨∂Î |~°∞=Ù"≥∂ã¨∂Î ~À_»∞¤^•@∞K«∞O_»QÍ "≥#∞Hõ#∞O_ç "ÕQÆOQÍ XHõHÍ~°∞ QÆ∞kÌO Œx QÍÜ«∞Ñ_®¤_»x „ÑHõ\OKå~°∞.ÉË ÕÖò PãÊ„uÖ’ S.ã≤.Ü«Ú.Ö’ KÕ~åÛ~°x ≥eÊ JO Œ~°∂ „áêiúOKåÅx ≥ÖÏÊ~°∞.K«~°}ü P "å~°Î q#QÍ<Õ KåÅ Œ∞óYÑ_®¤_»∞. „ÑÑOK«=∞O`å Œ∂~°OQÍ L#flÑC_»∞P „ÑÑOK«OÖ’xH J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì#"å_Õ x[¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ Jx "åà◊§ <å#fl K≥ÑÊQÍq<åfl_»∞. J=ã¨~°OÖ’ P^Œ∞H˘<Õ"åˆ~ x["≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Hõ^•! ¿ãflÇ¨ÏOxÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åÅO>Ë J=ã¨~åÖ’¡ „â◊=∞Ö’ `À_»∞QÍ #∞O_®Åx «ÅOz „Ñ¨Éèí∞K«~°}ü"≥O@<Õ "åà◊§ <å#flQÍix J_çy PãÊ„uÖ’ «# ¿ãflÇ≤Ï «∞x Œi≈OKåÅx «fi~°Ñ_®¤_»∞.WHõ _»|∞ƒÅ∞ ãOáêkOz Ãã·HÖò „H˘ «Îk H˘<åÅ<Õ HÀiHõ =∂#∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ñ=∂ ŒOÖ’ZO`« ~°HõÎ=Ú HÀÖ’ÊÜ«∂_À, ZO`«=~°‰õΩ QÍÜ«∂Å∞ `«yÖÏÜ≥∂ J~°úO HÍÖË^Œ∞.P„ «OQÍ q#Üü∞ Ñ_»Hõ KÕi Hõhfl~°∞ HÍ~åÛ_»∞. „Ñ=∂ ŒOÖ’ Z_»=∞KÕ~Ú ‰õΩ_çHÍÅ∞‰õΩÉÏQÍ QÍÜ«∂Å∞ «ye KÕu Z=ÚHõÅ∞ qiQÍ~Ú. HÍÅ∞‰õΩ z#fl QÍÜ«∞=∞~ÚOk.KÕuH Ñ≤O_çHõ@∞ì "Õã≤ HÍeH ÉËO_Õr Hõ\Ïì~°∞. H˘O «HÍÅ=Ú Ñ_»Hõ #∞O_ç ÖË=~å Œx≥ÖÏÊ~°∞. JÑÊ\˜H q#Üü∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ áêãì~°∞QÍ~°∞ Ñ_»Hõ= ŒÌ HõxÊOKå~°∞. Uk

[iy<å Zxfl «Åz<å [iˆQk Õ=Ùx z «Î"Õ∞. Õ=Ù_Õ QÍÜ«∂Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞,QÍÜ«∂efl Hõ>Ëì"å_»x ≥eÊ É·aÅ∞Ö’ H˘xfl "åHÍºÅ∞ K«k"å~°∞. Ü«∂HÀ|∞ 1 : 2''g∞ qâßfiã=Ú#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ ÑsHõΔ F~°∞Ê#∞ ÑÙ\˜ìOK«∞#x Ü≥∞iy g∞~°∞ <å<åq èŒ=ÚÖ·#

86 hu Hõ äŒÅ∞

â’^ è Œ#Ö’ Ñ ¨_ » ∞#Ñ ¨ Ù_ » ∞ Jk =∞Ç ¨ #O^ Œ=∞x ZOK«∞H˘#∞_ ç .g∞~°∞ ãOÑÓ~°∞‚Å∞#∞, J#∂<åOQÆ∞Å∞#∞, U q+Ü«∞=ÚÖ’<≥·##∞ H˘ Œ∞=ÖËx"åÔ~·Ü«ÚO_»∞#@∞¡ F~°∞Ê «# „HÜ«∞#∞ H˘#™êyOÑhÜ«Ú_ç.——

áêãì~°∞QÍi =∂@Ö’¡ „â◊=∞`À F~°∞Ê <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ=∞xÜ« , „â◊=∞`À Õ=ÙxJ^Œ$â◊ºÇ¨Ïã¨Î=Ú`À_≥· ^Õ=ÙxH˜ =∞iO`« „Ñ‘uáê„`«∞Å=∞QÆ∞^Œ∞=∞xÜ«¸, „áê}=ÚáÈ‰õΩO_® Õ=Ù_Õ ãr=ÙxQÍ HÍáê_ç#O Œ∞‰õΩ ã∞ÎuOKåÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Õ=Ù_çzÛ#r==Ú#ÔH· Hõ$ «[˝ « À JO Œ~°∂ «ÅÅ∞ =Oz „áêiúOKå~°∞. „Ñ¨Éèí∞K«~°}ü „H˘ «ÎÃã·HÖò ãOáêkOK«∞@ÔH· _»|∞ƒ ã=∞‰õÄ~°∞Û „ÑÜ«∞ «flO =∂x"Õ™ê_»∞. q#Üü∞ PãÊ„uY~°∞ÛÅÔH· KåÅ _»|∞ƒ J=ã~°"≥∞ÿ#O Œ∞# áêãì~ü QÍ~°∞ ãOÑ¶∞ã∞ÎÅÖ’ Z=Ô~·<å PiúHõOQÍãÇÜ«∞O KÕÜ«∞ Œe¿ãÎ XHõ ãOzÖ’ _»|∞ƒ "ÕÜ«∞O_»x ≥ÖÏÊ~°∞. q#Üü∞ HÀÖ’Ê~Ú#~°HõÎ=Ú Ys Œ∞#‰õΩ HÍÅ∞, KÕ~Ú zH «ûÔH· „Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞_≥·# „ÑÉèí∞K«~°}ü `å#∞^•z# ™⁄=∞‡O`å ~ÚKÕÛ™ê_»∞. ~¸ q+Ü«∞=Ú Z=i`À K≥ÑÊÖË Œ∞. QÆ «"å~°OãÖ_Õ ã¨∂¯Å∞ `«~°QÆuÖ’ g∞~°∞ ^•#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ ‰õΩ_çKÕu`À KÕÜ«Ú#kZ_»=∞KÕuH˜ ≥eÜ«∞~å Œ∞. QÆ∞ÑÎOQÍ KÕÜ«∂Åx ≥eÊ# =∂@Å∞ „H˜Ü«∂K«~°}Ö’ÃÑ\Ïì_»∞. «#ÔHO`À P#O ŒOQÍ «$Ñ≤ÎQÍ =ÙOk. «# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ «fi~°QÍ QÍÜ«∂Å#∞O_ç HÀÅ∞H˘x `À_»∞QÍ ã∂¯Å∞‰õΩ =™êÎ_»∞. É’Ö_»∞ Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑCH˘x, áê@Å∞áê_»∞H˘x P#O ŒOQÍ QÆ_»áêÅx Pâ◊ À HõxÃÑ\Ïì_»∞.

~ÀE PãÊ„uH "≥o§ =∞OzHõ äŒÅ∞ K«kq qxÑ≤OKÕ"å_»∞. XHõ TiÖ’^•g Œ∞ J<Õ =$ Œ∞ú_»∞ rqOKÕ"å_»@. PÜ«∞#‰õΩ Ô~O_»∞ K≥=ÙÅ∂ ÑxKÕÜ«∞=Ù. Unq#|_» Œ∞. WO\’¡ JO Œ~°∂ J~°z K≥áêÊe. ÖË • Ãã·QÆ KÕã≤ K≥áêÊe. J~Ú ÕPÜ«∞# Pk"å~°=Ú L ŒÜ«∂<Õfl ÖËz „Ñ¨Hõ ~ÚO\˜ "åi#O Œih „áÈ «ûÇ≤ÏOz"åix K«iÛH "≥à◊√§@‰õΩ KåÅ ãÇÜ«∞Ñ_Õ"å_»@. "åi ~Úà◊§Ö’ "åi Ñxáê@∞@Ö’ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã"å_»@. "åi Ñ≤Å¡Å‰õΩ |@ìÅ∞ `˘_»∞QÆ∞@ ™êfl#O KÕ~ÚOK«∞@JÖÏÊÇ~°O uxÑ≤OK«∞@ `À@Ñ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@ |*Ï~°∞ Ñ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@ ~Ú=hflKÕ¿ã"å_»@. JO ÕHÍ Œ∞. JO Œi`À "≥o§ ãO_Õã∂¯Å∞ Ñ≤Å¡ÅHÍ¡ã∞Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx "åHõºOK≥ÑCK«∞#flÑC_»∞ „â◊ ŒúQÍ q#∞@‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKÕ"å_»@. XHõ™êi „H˘ «Î áêãì~°∞QÍ~°∞=zÛ PÜ«∞##∞ QÆ=∞xOKå~°@. g∞‰õΩ qxÑ≤ã∞ÎO^• ^•g Œ∞QÍ~°∂ Jx J_çQÍ~°@.ÖË ŒO_ç <åHg∞ q#|_» Œx Ãã·QÆ KÕã≤ K≥áêÊ~°@. JO ÕHÍ Œ∞. g∞Ô~O Œ∞HÖÏ Ñ≤Å¡Å`À‰õÄ~°∞Ûx qO@∞#fl@∞¡<åfl~°∞? Jx J_çQÍ~°@. <åHg∞ q#|_»HõáÈ~Ú<å <Õ#∞ „H©ã∞Î#∞„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#xÜ«Ú, "åHõº=Ú q#QÆeæ# "å~°O`å q#∞@=Å# qâßfiã¨=Ú

87hu Hõ äŒÅ∞

HõÅ∞æ «∞O Œx „QÆÇ≤ÏOKåÅx <å‰õΩ Pâ◊ LOk Jx ≥ÖÏÊ~°@. g∞~°∞ Z=i ÑHõΔOQÍL<åfl~°∞? Ö’Hõã∞ÎÅ ÑHõΔ=∂? Õ=Ùx #q∞‡# qâßfiã∞Å ÑHõΔ=∂? QÆ «OÖ’ Ü≥∞ÇÏŸ+μ"åK≥áêÊ~°∞. <Õ<≥· Õ <Õ#∞ <å ~ÚO\"å~°∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å<Õ ¿ãq™êÎ=Ú.—— x[OQÍ q#Üü∞,h ~ÚO\"å~°∞ <å ~ÚO\"å~°∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ ¿ãqOK«∞@#∞ |\˜ì „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞Oz#qâßfiã∞Å „¿Ñ=∞ h=Ù h „â◊=∞Ö’ J#∞ÉèíqOz P ŒiOK«|_®¤=Ù Hõ •! Jx ZO`ÀPáêºÜ«∞OQÍ „ÑÉèí∞K«~°}ü K≥Ñ≤Ê# =∂@Å‰õΩ KåÅ P#OkOKå_»∞. JÔ~, „ÑÉèí∞K«~°}ü,h Ãã·HÖò H˘<Õ q+Ü«∞=Ú Uq∞KÕ™ê=Ù? D <≥ÅÖ’ H˘<åÅx J<åfl=ÙHõ •! "≥O@<Õ„ÑÉèí∞K«~°}ü «Å=OKå_»∞. ã~ J~°ú=∞~ÚOkÖË. h=Ù ^•z# ãOp MÏmQÍ LO Œxg∞ J=∞‡ K≥Ñ≤ÊOk. qÅ∞"≥·# ^•xÔH· Y~°∞ÛÃÑ\Ïì#x h=Ù g∞ J=∞‡‰õΩ K≥Ñ≤Ê#ÑÙ_»∞<åHÀãO h=Ù JO`å ~ÚKåÛ=x "Õ∞=∞O`å ≥Å∞ã∞H˘<åfl=Ú. h „¿Ñ=∞‰õΩ h åºQÍxHUsuQÍ Hõ$ «[ « ≥ÖÏÊÖ’ <å‰õΩ =∂@Å∞ ~å=_»O ÖË Œ∞. áêãì~°∞QÍ~°∞ <å „Ñ=∂ Œ=Ú«~åfi « Õ=Ù_»∞ <åH ~¸ „â◊=∞ ZO Œ∞HKåÛ~°x U_çÛ#ÑÙ_»∞ Õ=Ù_»∞ KÕ¿ã „Ñu^•xH

HÍ~°}=ÚO@∞Ok. XHõ™êi =∞#=∞O`å Ñ¨~°Ö’HõO "≥o§#Ñ¨Ù_Õ ^Õ=Ù_»∞ ["å|∞K≥Ñ≤Ê `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~°∞. JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞¡ Ñ¨Óã≤<å Ñ¨ÓÜ«∞HõáÈ~Ú<å P#O^ŒOQÍLO_®Åx, "Õ∞Å∞ J#∞ÉèíqOz#ÑÙ_»∞ H©_»∞ ‰õÄ_® J#∞ÉèíqOK«∞@ Õ=Ùx z «Î=ÚQÍ„QÆÇ≤ÏOz ã}∞QÆHõ Õ=Ùx „¿Ñq∞¿ãÎ Ô~O_çO «Å n"≥# ^•z ~Ú™êÎ~°x ≥ÖÏÊ~°∞. <å„â◊=∞ ^•fi~å KåÅ q"ÕHÍxfl „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. h =O\ =∞Oz"åiH ã¢ «Ê=~°Î#"Õ∞J=¸Åº"≥∞ÿ# PÉèí~°}=Ú Hõ •! hÖÏO\ PÑÙÎÖË PÑ ŒÖ’ P Œ∞H˘O\Ï~°∞. <Õ#∞ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•Hõ ~Ú^ŒÌ~°=Ú Hõeã≤ ãÖáêkOz# ™⁄=Ú‡`À h=Ù „H˘`«Î Ãã·H˜ÖòH˘#∞H˘¯#=K«∞Û#∞. ÉÏ èŒÅ∞ J#∞ÉèíqOz#"å~ ~Ú «~°∞Å#∞ ÉÏQÍ „¿Ñq∞OK«QÆÅ~°∞.ŒÜ«∞ *Ïe Hõeæ LO\Ï~°x ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞. Õ=Ùx "åHÍºÅ#∞ ÉÏ èŒÖ’ Ñ_»HõÖ’

ÉÏQÍ J~°ú=Ú KÕã∞H˘x ÉÏQÍ „áêiúOK«QÆÖÏæ#∞. x[OQÍ ~ÚK«∞Û@Ö’ P#O Œ=ÚÑÙK«∞ÛH˘#∞@Ö’ LO_» Œ∞ Jx „ÑÉèí∞K«~°}ü ≥Å∞ã∞H˘<åfl_»∞. ~Ú ŒÌ~°∂ "≥∂HõiOzÕ=Ùx ã∞ÎuOKå~°∞. •#O KÕÜ«∂ÅO>Ë èŒ#=Ú =ÚYºO HÍ Œ∞. •#QÆ∞}=Ú HÍ"åe.

88 hu Hõ äŒÅ∞

38. h áêÑ=Ú x#∞fl Ñ@∞ìH˘#∞#∞~Úi‡Ü«∂ 31 : 30 ''„Ñü"å_»∞ «# ^À+¨=ÚKÕ «<Õ =∞$u á⁄O Œ∞#∞. Z=_»∞„^•HõΔHÍÜ«∞Å∞ u#∞<À "åx Ñàı¡ ÑÙeÜ«Ú#∞.——

rq`«O qÅ∞"≥·#k. ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã∞H˘x «ÖÏO «∞Å#∞ ãOÑ Œ#∞ ã`å¯~åºÅÔH· =ÙÑÜ≥∂yOK«∞@L «Î=∞ P Œ~°≈=Ú. „Ñu„áê}H Õ=Ù_çzÛ# Q˘ÑÊ |Çï=∞uXHõ rq`«HÍÅ=Ú. H˘O^Œ~°∞ z~°ã¨‡~°}©Ü«ÚÅ∞, H©iÎâı+¨μÖˇ·™ê‰õΔΩÅ∞QÍ rqOz P Œ~°≈„áêÜ«ÚÅÜ«∂º~°∞. XHõ ~ÀAÖ’ "åiH©Q˘ÑÊ¿Ñ~°∞ ~åÖË Œ∞. Z<Àfl „â◊=∞Å∞, â’ èŒ#Å∞, HõëêìÅ∞, xO ŒÅ∞Z Œ∞~˘¯<Õ "å~ L «Î=ÚÅ∞. KåÅ™ê~°∞¡ q#‰õÄ_»x =∂@Å<ÕqO\Ï=Ú. K«∂_»‰õÄ_»x ^Œ$âßºÅ<Õ K«∂™êÎO, =∂\Ï¡_»‰õÄ_»x =∂\efl=∂\Ï¡_»∞`å=Ú. KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ñ#∞Å<Õ KÕ™êÎ=Ú. Ãã· å#∞ â’ èŒ#Ö’ Ñ_çáÈ`å=Ú.x["≥∞ÿ# P#O ŒO É·aÅ∞ ã∂‰õΩÎÅ∞ K«kq è•ºxOK«_»OÖ’ LO@∞Ok. XHõ ã∂HÎJ~Ú<å áê\OKåe. Ãã· å#∞ ÉèíHÎ QÆÅ qâßfiã∞Å#∞ K≥ Œ~°Q˘\ÏìÅx J<ÕHõ PÜ«Ú è•Å∞„Ñ¨Ü≥∂yã¨∞ÎOk. áêÑ¨=ÚÅ∞ J#QÍ ^èŒ<åâ◊, =ºaèKå~°=Ú, „`åQÆ∞_»∞, x~åâ◊,J|^•úÖÏ_»∞@, ^˘OQÆ`«#=Ú ~ÚOHÍ Z<Àfl `≥Å∞Ñ¨=K«∞Û. ^èŒ<åâ◊`À PHÍ#∞,ÔQÇ≤Ïr, Wã¯i Ü≥∂ «∞ =O\"å~°∞ Õ=Ùx ãÇÏ"åãOÖ’#∞O_ç `˘ÅyáÈÜ«∂~°∞.^•g Œ∞ =O\ Éèí‰õΩÎÅ∞, ãO™È#∞ ‰õÄ_® =ºaèKå~°áêÑOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl "å~. <Õ„`åâ◊,â◊s~åâ◊ r=ÑÙ _»O|=∞<Õ Z~° À Ãã· å#∞ =â◊Ñ~°∞ÛH˘#∞#x *Ï„QÆ «ÎQÍ rqOKåe.x~°∞`åûÇÏO, zO «, kQÆ∞Å∞ UeÜ«∂ ¿Ñ «∞~°∞ =O\"åiÖ’ „Ñ"ÕtOz##∞ Õ=ÙxHõ$Ñ=Å¡ HÀÅ∞H˘x Q˘ÑÊ ¿ã=KÕã≤ èŒ#∞ºÅÜ«∂º~°∞.

Ü≥∞+Ü«∂ 41 : 9–10 ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ. kQÆ∞Å∞Ñ_»‰õΩ. h Õ=Ù_»<≥· Ü«Ú<åfl#∞ <Õ<ÕhuÜ«∞#∞ <å ŒHΔ} ÇÏãÎ=Ú`À x#∞fl P Œ∞H˘O Œ∞#x „ÑÉèí∞"Õ ≥ÖÏÊ~°∞. Åe « J<ÕJ=∂‡~Ú J=∞‡=∞‡ QÍiO\H "Õãq ÃãÅ=ÙÅ‰õΩ "≥o§Ok. „ÑH¯O\"åi`À ¿ãflÇÏOHõeã≤Ok. s\Ï, ~°lx ZO`À ã¨~åÌQÍ LO_Õ"å~°∞. "å~°O`å Hõeã≤ qaÜ«∞ãπHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ KåÅ áê@Å∞, ≥·="åHÍºÅhfl HõO~î° «ÃÑ_»∂Î áÈ\©Å∞ Ñ_ç „Ñ~Ú*òÅ∞≥K«∞ÛHÀ"åÅx PtOKå~°∞. "åiH XHõ~ÀA ãO_Õã∂¯Å∞ \©K«~°∞ =∞Oz Hõ äŒ K≥Ñ≤Ê

áêÑOÖ’ Ñ_»~å Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.~°∂ ü J<Õ XHõ=∂‡~Ú ÉÏQÍ K« Œ∞=ÙH˘x =∞OzL^ÀºQÆO KÕã≤ «e¡x K«∂_®Åx PtOz Ñ@flO "≥o§Ok. J#∞HÀxsuQÍ «#`À

89hu Hõ äŒÅ∞

áê@∞ K«k"Õ =∞~˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ ~°lx KåÅ ¿Ñ Œ=∂‡~Ú. Ö’HõOÑ@¡, qÖÏ™êÅÑ@¡ PãHÎ, JO ŒOQÍ LO_®Å<Õ "≥∂A`À =∞QÆ"åi ¿ãflÇÏO KÕã≤ "åi = ŒÌ _»|∞ƒ|Çï=∞ «∞Å∞QÍ fã∞H˘x qÖÏã rq`åxHõÅ"å@∞ Ñ_çOk. z=~°‰õΩ =ºaèKå~°=$uÎHÖ’#~ÚOk. ã¨∞ÅÉè íOQÍ _»|∞ƒ =ã¨∞ ÎO^Œ#flO^Œ∞# ~ÀAÅ∞ PÇ¨ ¡^ ŒOQÍQÆ_çzáÈ`«∞<åflÜ«∞x „Éèí=∞Ñ¨_çOk. ÉèíH˜ÎQÆÅ ‰õΩ@∞O|OÖ’ #∞O_ç =zÛ# ~°∂`ü~°∂"£∞"Õ∞@∞QÍ #∞#fl ~°lx JÅ"å@¡hfl K«∂z „Ñ„Ñ èŒ=∞OQÍ qO «QÍ `Àz##∂,«e¡ ZO`À Hõ+ìÑ¨_ç ÑÖÑ≤# _»|∞ƒ KåÅ#O Œ∞# <≥=∞‡kQÍ =∞QÆÑ≤Å¡Å ¿ãflÇ¨ÏO

KÕã∞HÀ™êyOk. «e¡ ‰õΩ=∂Ô~ÎÖ’ =∂~°∞Ê#∞ QÆ=∞xOz KåÅf„=OQÍ ÃÇÏK«ÛiOzOk.áêÑ=Ú#‰õΩ r «O =∞~°}=Ú. K≥_»∞¿ãflÇÅ∞ rq`åxfl <åâ◊#=Ú KÕ™êÎ~Ú. h=Ù`«O„_çÖËx J<å^èŒ=Ù. <å =$^•úÑ¨ºOÖ’ h"Õ P^Œi™êÎ=x PtOKå#∞. h QÆuZ@∞¡O_»∞<À##fl ÉèíÜ«∞O`À <Õ#∞ ~ÀQÍÅáêÅÜ«∂º#∞. J=∂‡, h „| «∞‰õΩ =∂~°∞ÛHÀ`«b¡ Jx „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_çOk. ã¨ˆ~#=∂‡ Jx ["å|∞ K≥Ñ≤Ê##∞ áêÑ¨=ÚÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# Œ∞ã≤÷u#∞O_ç uiy =∞Oz=∂~°æOÖ’ ~å"åÅx „ÑÜ«∞uflOz##∞‰õΩ Œ~°ÖË Œ∞. XHõ~ÀA ÇãìÅ∞ QÆkÖ’#∞O_»QÍ ~°∂ ü‰õΩ HõÅÖ’ XHõ=ºHÎ = zÛ D"åHõºO K« Œ∞=ÙHÀ Jx ≥eÊOk. Jk K«kq QÆ\ìQÍ JizOk. „ÑHõ #∞#fl ~°lxUq∞@ÖÏ ÉèíÜ«∞Ñ_®¤=x ≥eÊOk. ŒÜ«∞KÕã≤ =∂ J=∞‡ ~ÚzÛ# É·aÅ∞ <å ÃÑ>ìÖ’J_»∞QÆ∞# LOk. fã≤ K« Œ∞=Ù Jx J_çyOk. P "åHõºO K«kq# "≥O@<Õ LeH¯Ñ_çOk.

Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 7 : 8 ''WOHõ H˘O «¿ãÑ\H <Õ#∞ <å „HÀ èŒ=Ú#∞ h g∞ Œ „‰õΩ=∞‡iO «∞#∞.——h g∞ Œ <å HÀÑ=Ú <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞ h „Ñ=~°Î##∞ |\ì h‰õΩ f~°∞Ê fiÛ h ã=∞ãÎ¿ÇÏÜ«∞Hõ$`«º=ÚÅ Ñ¶¨Å=Ú h g∞kH˜ ~°Ñ≤ÊOK≥^Œ#∞. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å#QÆ∞ <Õ<Õ x#∞fl"≥Ú «∞Î"å_»<≥·Ü«Ú<åfl#x h"≥~°∞QÆ∞ Œ∞=Ù. J#fl@∞¡ h Ü≥∞_»Å Hõ\ÏHõΔ=ÚOK«Hõ HõxHõ~°=ÚK«∂ÑHõÜ«Ú #∞O Œ∞#∞. h „Ñ=~°Î# Ñ¶Å=Ú h=#∞ÉèíqOÑ*ËÃã Œ#∞.—— P"≥∞ á¶È<£KÕã≤ «e¡H á¶È#∞ KÕã≤ Œ∞óYO`À «# HõÅ#∞ q=iOzOk. Õ=ÙxHõ$Ñ#∞ «$}©HõiOz Õf~°∞Ê «ÑÊ Œx «e¡H ≥Å∞ã∞. P"≥∞ "≥O@<Õ |Ü«∞Å∞ Õi ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ K«∂_»_®xH=zÛOk. P ~ÀA ~°lx ÉÏÜü∞„ÃÑ¶O_£ ãf+π À áê@∞ ÉÏQÍ =∞ «∞Î Ñ^•~åúÅ∞fã∞H˘x HÍ~°∞Ö’ „ÑÜ«∂}O KÕã∂Î ÉÏºÖ<£û «Ñ≤Ê ÖÏsH „QÆ∞kÌ# HÍ~°∞ „Ñ=∂ ŒOÖ’Ô~O_»∞ HÍà◊√§ qiyáÈÜ«∂Ü«∞x ≥ÖÏÊ~°∞. PãÊ„uÖ’ Ô~O_»∞HÍà◊√§ fã≤"Õ™ê~°∞. Œ∞óYO`À Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ`À U_»∞ã¨∞Î#fl ~°lxx K«∂_»_®xH˜ =zÛ# ~°∂ ü P"≥∞ «e¡J"åHõ ~ÚáÈÜ«∂~°∞. ~°lhx K«∂ã∂Î ~°∂ ü XHõ ™êiQÍ q~°∞K«∞‰õΩÑ_ç áÈ~ÚOk._®Hõì~°∞ P"≥∞#∞ PãÊ„uÖ’ ~°HõÎÑsHõΔÅ∞ KÕ™ê~°∞. «e¡ Œ∞óYO`À U_»∞ã∂Î _®Hõì~°¡ À

90 hu Hõ äŒÅ∞

''<å a_»¤#∞ „|uHOK«O_»x U_çÛOk.—— P"≥∞ h a_»¤ D ~°∂ ü P~ÀQÆº=O «∞~åÅ∞HÍÖË Œ∞. P"≥∞‰õΩ Z~Ú_£û "åºkè Jx x~åú~°} KÕ™ê=Ú. Jx ≥ÖÏÊ~°∞. «b¡a_®¤Hõ$OyáÈÜ«∂~°∞. aQÆæ~°QÍ U_»∞ã∂Î «ÅÉÏ Œ∞H˘x ''J=∂‡, h =∂@ q##O Œ∞# DŒ∞~°æu „áêÑ≤ÎOzOk. áêÑ=Ú#‰õΩ r «O =∞~°}"Õ∞#x K≥áêÊ=Ù.

h áêÑO x#∞fl Ñ@∞ìH˘O@∞O Œ<åfl=Ù. <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åe ãÅÇÅ∞ áê\OzK≥_»∞=∂~°æOÖ’ #_çKå#∞. Ü«∞=fi#ã∞ÎÅ∞ ÕxKÕ «#∞ =∂~åæxfl =∞~°Å∞ÛHÀQÆÅ~°∞?^Õ=Ùx "åHõºO KÕ`«<Õ#<Õ "åHÍºÅ#∞ ãÖ_Õã¨∂¯Å∞Ö’ HõO~î°`«ÃÑ\Ïì#∞ QÍháê\OK«ÖËHõáÈ~Ú<å#∞. ##∞fl HõΔq∞OK«=∂‡, <å rq «O <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ HÍà◊√§áÈQ˘@∞ìH˘#fl k‰õΩ¯ÖËxã≤÷ux |\˜ì <å`À\ "å~°O`å "åi rq`åxfl ãiKÕã∞HÀ"åÅxÕ=Ùx „áêiúã∞Î<åfl#=∂‡ Jx U_çÛOk. ~°∂ ü K« Œ∞=Ù PyáÈ~ÚOk. ~°lx „ÑHõ <Õ

Pã¨Ê„uÖ’ ~°∂ ü ‰õÄ_® ~ÀyQÍ KÕiOk. ~°∂ ü «e¡ ~Ú ŒÌiH© ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ KÕã¨∂Î„áêiúOKÕk. XHõ~å„u ~°∂ ü „Ñ=∂ Œã≤÷uH KÕiOk. J=∂‡, áêÑ≤<≥·# ##∞fl „H©ã∞ÎHõΔq∞™êÎ~å? Jx „Ñ¨tflOzOk. ''`«b¡ PÜ«∞# #=∞‡^Œy# "å_»∞ hu=∞O`«∞_»∞<åºÜ«∞=O «∞_»∞. h áêÑ=Ú =Å¡ hH© tHõΔ ÅaèOzOk. „H©ã∞Î ~°HõÎO „ÑuáêÑO#∞O_ç Ñq„ «Ñ~°∞Û#∞. h JÑq„ « «O`å PÜ«∞# ~°HõÎO •fi~å q"≥∂zOÑ|_»∞ «∞Ok.Ñ~°Ö’Hõ "å~°ã∞~åefl KÕã∞ÎOk. „ÑÉèí∞=Ù<Õ „áêiúOK«∞ «b¡ Jx ≥eÊOk. Hõhfl\Ö’„áêiúOz# ~°∂ ü Ñ~°Ö’Hõ Œ~°≈<åxfl K«∂zOk. Õ= Œ∂ «Å∞ P"≥∞#∞ PÇfixã∞Î<åfl~°xP#O ŒOQÍ ≥eÊOk. J=∂‡, ##∞fl HõΔq∞OK«∞. "≥∂HõΔ=∂~åæxH˜ ^•i K«∂áê=Ù.=O^Œ<åÅ=∂‡, x#∞fl <Õ#∞ Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ K«∂™êÎ#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ HÍà◊√§ÖËx <å¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ ~°lxH "≥∂HõΔ=∂~°æO ≥eÊ =∂~°∞=∞#ã∞û J#∞Éèí=O HõeæOz P"≥∞#∞Ñ~°Ö’HõOÖ’ K«∂_®e Jx „ÑÉèí∞=Ù áê^•Å∞ KÕiOk. áêÑ=Ú#‰õΩ tHõΔ «ÑÊ Œx~°lx „QÆÇ≤ÏOzOk. ~°∂ ü «e¡ ãO ÕâßÅ#∞ ã‘fiHõiOzOk. P"≥∞ ~ÀE qÅ∞"≥·#ãÖ^ÕâßÅ#OkOKÕk.

XHõ T~À¡ =∞iÜ«∞=∞‡QÍ~°<Õ =$ Œ∞ú~åÅO_Õk. P"≥∞ K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ Å "åiÑ≤Å¡ÅO Œih ~ÚO\HÍÇfixOz Õ=Ùx Hõ äŒÅ∞ K≥¿ÑÊk. ÑO_»∞¡, u#∞|O_®~åÅhflÑOzÃÑ>Ëìk. P"≥∞ÔH=~°∂ ÖË~°∞. JO ŒiH© LÑHÍiQÍ rqOKÕk. XHõ™êi P"≥∞‰õΩÑHõΔ"å «O =zÛ P"≥∞ QÆkÖ’ Ñ_çáÈ~Ú=ÙO_»QÍ Hõ äŒÅ∞ qO^•=∞x =zÛ# =ÚQÆ∞æ~°∞¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ™⁄<åe, s\Ï, \©<åÅ∞ K«∂Kå~°∞. "åà◊§ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ Ñ≤eKå~°∞."≥O@<Õ PãÊ„uÖ’ =∞OK«Og∞ Œ =ÙOz "≥· ŒºO KÕ~ÚOK«∞K«∞O_»QÍ Ñ≤Å¡Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∂~ÀE "≥o§ Œi≈OKÕ"å~°∞. =OHõ~° <À~°∞`À #=Ùfi «∂ "åix PáêºÜ«∞OQÍ `åH

91hu Hõ äŒÅ∞

#uÎQÍ Hõ äŒÅ∞ K≥ÑÊ™êyOk. "å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ „ÑÜ«∂}OKÕ •iÖ’ XHõ JO Œ"≥∞ÿ#~ÚÅ∞¡ HõxÊOKÕk. „Ñ‘u PO\© QÍiO\xO_® ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å QÆ∞ÖÏc ÑÓÅ∞O_Õq.~ÀE "å~°∞ Z<ÀflQÆ∞`«∞ÎÅ∞QÍ #∞#fl Ñ¨ÓÅÖ’ =¸_»∞~°OQÆ∞Å Ñ¨ÓÅ∞ HÀã≤=∂=∞‡QÍiH˜zÛ ãÖ`À+¨ÃÑ>Ëì"å~°∞. XHõ™êi Z‰õΩ¯= =ÙO@∞#fl Ñ¨ÓÅ`˘>ˇì=∂=∞‡QÆkÖ’ #∞Oz`Õ ZO`À P#O^ŒO HõeæOK«QÆÅ^Œx `«ÅOKå~°∞. Ñ¨ÓÅ∞^˘OQÆ`«#OQÍ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. Jq KåÅ `«Ñ¨C Ñ¨xQÍ#∞#fl^Œx "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞^˘OQÆ «#OQÍ ÑÓÅ∞HÀã∞Î<åfl~°x =∂=∞‡QÍ~°∞ ≥Å∞ã∞‰õΩO>Ë KåÅ ÉÏ èŒÑ_» å~°∞."å~°O`å PÖ’zOKå~°∞. =∂=∞‡QÍi P#O ŒOHÀãO ^˘OQÆ «#O KÕ¿ãÎ «ÑCHÍ Œx«ÅOKå~°∞. ÑÓÅ`˘>ìÃÑ· "åi KÕ «∞Å∞OK«QÍ<Õ =∂=∞‡QÍi =∂@Å∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=KåÛ~Ú.

'' Õ=Ùx HõO_»∞¡ „ÑuKÀ\Ï ãOKå~°=Ú KÕ™êÎ~Ú. „Ñu ã=∞Ü«∞OÖ’ =∞#Ñ#∞efl QÆ=∞xOz =∞OzÑ#∞Å∞ KÕ¿ãÎ P#Ok™êÎ~°∞. «ÑC Ñ#∞Å∞ KÕ¿ãÎ tHõΔ «ÑÊ Œ∞——.â’ èŒ#‰õΩ g∞~°∞ KÀ\=fi~å Œ∞ Jx ≥eã≤##∞, "å~°O`å è≥·~°ºOQÍ `˘>ì À ãÇÑÓÅ‰õΩO_ôx PãÊ„uQÆkÖ’ =∂=∞‡HõOkOKå~°∞. ZO`À P#O ŒO`À ''Ñ≤Å¡Å∂, g∞„¿Ñ=∞ Q˘ÑÊk. <åÔHO`À ~Ú+ì"≥∞ÿ# ÑÓÅ∞ ≥KåÛ~°x—— Jaè#OkOzOk. „Ñ‘u PO\©‰õÄ_® ~ÀE =∞Oz Ñ¨ÓÅ∞ <åHÀãÖ ≥ã¨∞ÎOk. HÍh g∞~°∞ Ju„¿Ñ=∞`À ≥KÕÛÑÓÅ∞ =∞Ô~O`À JO ŒOQÍ L<åfl~Ú ã∞=∂. JO «Ö’ „Ñ‘u PO\© =∂=∞‡ PãÊ„uÉ_£ ŒQÆæ~°‰õΩ KÕiOk. XHõ HõΔ}O P"≥∞ Œ$+≤ì H\H©ÃÑ·#∞#fl ÑÓÅ‰õΩO_ôx `åHÍ~Ú.JÔ~ Jq <å ~ÚO\’¡ ÑÓã≤# ÑÓÖË. P ‰õΩO_ô <å ~ÚO\Ö’x Õ Hõ •! g∞ÔHÖÏ=KåÛ~Ú? "≥O@<Õ =∂=∞‡QÍi¯ q+Ü«∞=Ú J~°ú=∞~ÚOk. Ñ≤Å¡Å∞ QÆk |Ü«∞@^•H˘¯x f„=OQÍ ÉèíÜ«∞Ñ_®¤~°∞. «ÑC KÕã≤#"åiÔHÑC_»∂ ÉèíÜ«∞=Ú, ã≤QÆ∞æ, J==∂<åÅ∞«ÑÊ=Ù Hõ •!

x[OQÍ =∞#O KÕã≤# Ñx KåÅ «ÑC. "≥O@<Õ „Ñ‘u PO\©x HõΔ=∂Ñ}J_çQ^•Ì=∞x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO ŒiH© ÉÏQÍ U_»∞Ê =KÕÛã≤Ok. „Ñ‘u PO\©KåÅ HÀÑOQÍ gix tHΔOKåÅx PtOzOk. "≥O@<Õ =∂=∞‡ JO Œ∞H˘x ŒÜ«∞`À~¸ Ñ≤Å¡Å#∞ tH˜ΔOK«‰õΩ. ##∞fl ãÖ`À+¨Ñ¨~åÛÅx "ås ^˘OQÆ`«#O KÕ™ê~°∞.^˘OQÆ «#O KÕÜ«∞_»O áêÑO. "å~°∞ ÑâßÛ`åÎÑÑ_» å~°∞ ÖË Jx ãiÌK≥Ñ≤ÊOk. "≥O@<Õgi =∂@Å∞ qx è≥·~°ºO`À «ÑC XÑCH˘x HõΔ=∂Ñ} HÀ~å~°∞. g∞Ñx =Å¡ <å‰õΩKåÅ Œ∞óYO HõeæOk. =∂=∞‡ «# É·aÅ∞ fã≤ Ü≥∞ÇÏŸ"å <åºÜ«∞qkèÅ∞ ã «º=ÚÅ∞."å\=Å# h ¿ã=‰õΩ_»∞ ÃÇÏK«ÛiHõ<˘O Œ∞#∞. "å\=Å# Q˘ÑÊ ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞æ#∞.<Õ#∞ ~°ÇÏãº=ÚQÍ KÕã≤# «ÑCÅ∞ HõΔq∞Oz ##∞fl x~ÀÌ+≤QÍ f~°∞Û=Ú. Œ∞~°aè=∂#

92 hu Hõ äŒÅ∞

áêÑ=ÚÖ’ Ñ_»‰õΩO_® h ¿ã=‰õΩx PÑÙ=Ú. "å\x UÅhÜ«∞‰õΩ=Ú.—— Jx K«kqOk.Œ∞óYO`À "å~°∞ "åi «ÑC#∞ Õ=Ùx = ŒÌ XÑCHÀ"åÅx "≥∂HõiOz „áêiúOKå~°∞.

WHõ Z#fl\H© áêÑO KÕÜ«∞= ŒÌx Õ=Ùx Hõ#∞flÅ∞ „ÑuHõΔ}O HõxÃÑ\ì K«∂™êÎÜ«∞x„QÆÇ≤ÏOK«O_ç Jx ≥eÊOk. "≥O@<Õ „Ñ‘u PO\©x ‰õÄ_® HõΔq∞OK«=∞x J_çQÍ~°∞.HõΔ=∞ ÅaèOz# «~åfi « =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ P#O ŒOQÍ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

Ãã·`å#∞ â’^èŒ#Ö’ Ñ¨_»‰õΩO_® „Ñü Ñ¨sHõΔÖ’ ÔQe¿ãÎ =∞Oz rq`«Oá⁄O ŒQÆÅ==∂‡ ~°lh. h=Ù <å ~°∂ ü rq`åxfl «ÑC=∂~°æOÖ’ #_çÑ≤OKå=Ù.~Ú ŒÌi rq`åÅ∞ <åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú. ÑâßÛ`åÎÑO`À „H©ã∞Î#∞ #q∞‡#O Œ∞=Å¡ <å‰õΩ<≥=∞‡k =ÙOk HÍx <å a_»¤ <å ŒQÆæ~° ÖË Œ<Õ zO « ÉÏ èŒ Hõeæã∞ÎO Œ=∂‡ JxU_»∞ã∞Î#fl "≥∞sûx ~°lx F^•iÛOk. PO\©, <Õ#∞ KåÅ áêáêÅ∞ KÕ™ê#∞. Õ=Ù_»∞<åH© tHõΔ qkèOKå_»∞. h=O\ «e¡ <å‰õΩ ÖË Œ∞. h=Ù ÉÏÅºO#∞O_ç =∞Oz ãO ÕâßÅ∞K≥Ñ≤Ê##∞ ã$+≤ìHõ~°Î#∞ ã‡~°}‰õΩ ≥K«∞ÛH˘<Õ J=HÍâ◊O <Õ<Õ «Ñ≤ÊOz =∞~°}=Ú#‰õΩHÍ~°‰õΩ~åe#Ü«∂º#∞. <Õ#∞ Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¶¨∞’~°áêÑ≤x „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞flHõΔq∞OK«QÆÅ~å Jx U_çÛ# ~°lxH ~°HõΔ}=∂~°æO ≥eÑ≤ „áêiúOK«∞@ <ÕiÊOk. Hõhfl\˜ À„ÑÉèí∞=Ù#∞ HõΔq∞OK«=∞x „áêiúOz ~°HõΔ} J#∞Éèí"åxfl á⁄Ok# ~°lx #∂ «# rq`åxflP~°OaèOzOk. K«„HÍÅ ‰õΩsÛx P„â◊~ÚOz# ~°lxH "≥∞sû JO_»QÍ xezOk."≥∞sû PãÊ„uÖ’ z#flÑx KÕã≤, «# rq «OÖ’ ~°lx`Àáê@∞ rqã∂Î PãÊ„uÖ’~ÀQÆ∞Å = ŒÌ „áêiúã∂Î „H©¿ãÎ ~°HõΔ‰õΩ_»x ™êHΔQÍ rqOK«™êQÍ~°∞. Ü«∞=fi#OÖ’#∞#fl"åi= ŒÌ ~°lx «# áê «~À « rq «O#∞O_ç „H©ã∞Î ~°HΔOz# rq «™êHΔÍºxfl q=iOzK≥_»∞¿ãflÇÅ∞ K≥_»∞ JÅ"å@∞¡ áêÑ=Ú =Å¡ =KÕÛ r «=Ú =∞~°}"Õ∞#x Kå\ ≥eÊÃÇÏK«ÛiOKÕk.

Uk `«Ñ¨C Uk XÑ¨C Jx =∞# JO`«~å`«‡ K≥Ñ≤Ê#Ñ¨Ù_»∞ `≥eÜ«∞^ŒxP`«‡=OK«# KÕã¨∞HÀ~å^Œ∞. ^≥·=^è•º#=Ú "åHõºÑ¨~î°#=Ú „áê~°ú#=Å¡ â’^èŒ#Å#∞[~ÚOz q[Ü«∞=Ú ™êkèOK«=K«∞Û.

93hu Hõ äŒÅ∞

39. P «‡ qÅ∞= ZO «?H©~°Î#Å∞ 89 : 97 ''h èŒ~°‡âßG=Ú <å‰õΩ ZO`À „Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ#∞#flk. k#"≥∞ÖÏ¡<Õ#∞ ^•xx è•ºxOK«∞K«∞<åfl#∞.——

„H©ã¨∞Î#∞ „¿Ñq∞ã¨∂Î Éˇ·aÅ∞ qÅ∞= „QÆÇ≤ÏOz ^•xx„Hõ=∞OQÍ Ñiîã∂Î è•ºxOKÕ"åi rq`åÅ∞ KåÅ Ñ¶ÅÉèíi «OQÍ=∂~°QÆÅ=Ù. XHõ „QÍ=∞OÖ’ XHõ «b¡‰õΩ=∂~°∞_»∞ rqOKÕ"å~°∞.«O„_ç „Ñ=∂ ŒOÖ’ K«xáÈ~Ú# «~åfi « ÉÏÅ∞_≥·# *’Ü«∞Öò#∞

„|uHOK«∞@ J<å~ÀQÆº=ÚQÍ#∞#fl «e¡H Hõ+ì=∞~Ú#k. P"≥∞"≥à◊√§K«∞#fl K«iÛ áêã¨ì~°∞QÍi`À ãÖ„ÑüOz U^≥·<å J<å^èŒP„â◊=∞=ÚÖ’ KÕiÊOz K«kqOz „H©ã¨∞Î¿ã=‰õΩxQÍ `«sÊù^Œ∞x=fiQÆÅ~å Jx „áê èÕÜ«∞Ñ_çOk. áêãì~°∞QÍ~°∞ ã~#<åfl~°∞. XHõ~ÀA ÉÏÅ∞_≥·#*’Ü«∞Öò‰õΩ «O„_ç "å_ç# É·aÅ∞xzÛ ''<åÜ«∞<å g∞ <å#fl É·aÅ∞ K« Œ∞=Ù@Ö’„Hõ=∞=Ú áê\OKÕ"å~°∞. «#H+ì"≥∞ÿ# "åHÍºefl Z„~°ÃÑ#∞fl`À QÆ∞~°∞ÎÃÑ\ì <å‰õΩ K«kqK≥¿ÑÊ"å~°∞. h=Ù ~¸ É·aÅ∞ "å_®e. =∞Oz ≥·=¿ã=‰õΩxQÍ =∂~åe. „H©ã∞Î Q˘ÑÊÕ=Ù_»∞ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ Jx „ÑHõ\OKåe. Ç≤ÏOãÅ∞ Z Œ∞Ô~·<å =∞~°}=Ú =zÛ<å „H©ã∞Î#∞

Z~°∞QÆ##~å Œ∞. h‰õΩ «y# |Çï=∂#O Ñ~°Ö’HõOÖ’ LO@∞Ok. Ñ~°Ö’Hõ"≥∞@∞¡O^À<å‰õΩ ^Œ~°≈#OÖ’ „Ñ¨Éèí∞=Ù K«∂áê~°∞. <Õ#∞ XHõ"Õà◊ =∞~°}Õz##∂ <å H˘~°‰õΩkQÆ∞Å∞ Ñ_»= Œ∞Ì. h=Ù x#∞fl ãO~°HΔOKÕ"åix Q“~°qOz „¿Ñq∞Oz q#Ü«∞O`ÀrqOK«∞.

™ê"≥∞ «Å∞ 1 : 8 ''É·aÅ∞ "åHõº=Ú QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ. <å ‰õΩ=∂~°∞_®, h «O„_ç LÑ Õâ◊=ÚPÅHOK«∞=Ú. h «e¡ K≥ÑC É’ èŒ#∞ „`Àã≤"ÕÜ«∞‰õΩ=Ú.——

JO ÕHÍ Œ∞ <Õ#∞ h‰õΩ r=q∞KåÛ#∞, h rq «O <Õ#∞ rqOz ÑOK«∞HÀÖË Œ∞.É’kèOK«QÆÅ#∞QÍh h=Ù P É’^èŒ#∞ áê\ÕK«∞K«∞<åfl"À ÖË^À QÆ=∞xOK«ÖË#∞.#_»==Åã≤# =∂~°æ=Ú K≥Ñ≤Ê<å #_çKÕÖÏQÍ <Õ#∞ KÕÜ«∞ÖË#∞ Hõ •! h ¿ãfiK«Ûù#∞Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞‰õΩ. K«iÛH fã∞ÔHo§<å „H©ã∞ÎÃÑ· #=∞‡Hõ=Ú h ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’

Ñ¨Ù\Ïìe Hõ^•! =∞Oz U^À K≥_»∞ U^À Éˇ·aÅ∞Ö’ ÔQ·_»∞=Öˇ „"åÜ«∞|_ç =ÙOk.x~°‚~ÚOK«∞HÀQÆÅ *Ï#=Ú, q"ÕHõ=Ú ãOáêkOK«∞HÀ"åe. h=Ù P_»O|~° rq «OH˘~°‰õΩ JO «~°OQÆOÖ’ JO ŒOQÍ LO_ÕsuQÍ rqOK«∞. ™êfi~°úO ÖË‰õΩO_® ~Ú «~°∞Å=∞Ozx HÀ~°∞HÀ. h QÆ=∞ºO h‰õΩ K≥áêÊ#∞. KÕ~°=Åã≤# ÉÏ èŒº « h"Õ =Ç≤ÏOKåe.

94 hu Hõ äŒÅ∞

áêÑ=Ú‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_»=∞x ÃÇÏK«ÛiOK«QÆÅ#∞ QÍh huQÍ rqOK«∞@ h=â◊OÖ’<ÕLOk. ZÖÏ É’kèOKåÖ’ K≥ÑÊQÆÅ#∞QÍh âßâ◊fi « rq «=Ú ãOáêkOK«∞H˘#∞@h=â◊=ÚÖ’ L#flk ÉÏ|∂. h rq «O h"Õ rqOz h P «‡ qÅ∞= „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ<åÜ«∞<å Jx g_À¯Å∞ ≥eÊOk. *’Ü«∞Öò z=~°‰õΩ Z<Àfl ~å¢ëêìÅ∞ ^•\ J<å èŒâ◊~°}ÏÅÜ«∞=ÚÖ’ KÕ~å_»∞.

ÉèíHÎQÆÅ ãOã÷Ö’ =∞Oz «sÊù Œ∞ á⁄Ok q∞+#sQÍ Xi™êûÖ’ =∂~°∞=¸Å„áêO «OÖ’ ≥·=¿ã=ÔH· áêãì~°∞QÍ xÜ«∞q∞OK«|_®¤_»∞. J=∞‡ Pâ◊Ü«∞O "Õ∞~°‰õΩ P"≥∞„áê~°ú#Å Ñ¶ë`«OQÍ ^≥·=¿ã=‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ x~°‚~ÚOKå_»x P#O^ŒO`Àáêãì~°∞QÍiH «e¡H L «Î~°=Ú „"å™ê_»∞. «e¡#∞O_ç ["å|∞ ~åÖË Œ∞. áêãì~°∞QÍiL «Î~°=Ú#‰õΩ ["å|∞ „"åã¨∂Î ''ÉÏ|∂, J=∞‡ QÆ « ãÖ= «û~°=ÚÖ’ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞KÕiOk. g∞ ãÖã¨÷‰õΩ Hõ|∞~°∞ KÕ™ê=Ú. h=Ù Ñ¨sHõΔÅ =∞^èŒºÖ’#∞<åfl=Ù. h=ÙŒ∂~°„áêO «O „ÑÜ«∂}OKÕã≤ =KÕÛãiH 3 ~ÀAÅ∞ Ñ_»∞ÎOk. "Õ∞"Õ∞ P"≥∞ ã=∂kè

ÑÓiÎKÕ™ê=Ú. P"≥∞ =∞~°}OK«Hõ=ÚO Œ∞ h „ÑQÆu QÆ∂iÛ qx KåÅ P#O ŒO`ÀÕ=Ùx ã∞Îuã∂Î Œ∂ «Å∞ PÇfixã∞Î<åfl~°x h=Ù áêãì~°∞QÍ ≥Å¡x =¢™êÎÅ`À Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ

=∞ èŒº Ñ¶∞#"≥∞ÿ# ¿ã=KÕã∞Î#fl@∞¡ Œ~°≈#O K«∂Kå#x K≥Ñ≤Ê P#O ŒOQÍ =∞~°}OzOk.XHõ ™êi Œ∞óYÉèÏ~°O`À ‰õÄÅ|_®¤_»∞. É·aÅ∞"åHõºO QÆ∞~°∞ÎKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞.

=∞ «Î~Ú 10 : 37 '' «O„_ç<≥·##∞ «e¡<≥·##∞ <åHõO> Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞"å_»∞<å‰õΩ áê„ «∞_»∞ HÍ_»∞. «# ã≤Å∞= <≥ «∞ÎH˘x ##∞fl "≥O|_çOÑx "å_»∞ <å‰õΩ áê„ «∞_»∞HÍ Œ∞. <å xq∞ «Î=Ú «# „áê}=Ú#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞"å_»∞ ^•xfl ŒH¯OK«∞H˘#∞#∞.——

''„ÑÉèí∂, <å rq «O h Õ h K«∂ÑÙ KåÅ∞, h „¿Ñ=∞ KåÅ∞. h=ÙO>Ë <å‰õΩKåÅ∞#∞ ÜÕ∞ãÜ«∂º, h "≥O@ <Õ#∞O\Ï<ÕãÜ«∂º—— Jx „áêiúOz è≥·~°ºO ≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞.Xi™êûÖ’ =∂~°∞=¸Å „áêO`åÅ∞ HÍO^äŒÇ¨~ü =O\ ˜ „Ñ¨^Õâ◊OÖ’ „H©ã¨∞Î#∞=ºu~HOKÕ"å~°∞ Z‰õΩ¯= q Õâ◊O#∞O_ç `åºQÆ"≥∞ÿ# ¿ã=Ö’ #∞#fl ÃãÊ~Ú<£ ^˘~°QÍ~°∞"åi Ñã≤a_»¤Å#∞ •~°∞}OQÍ HÍeÛ# „áêO «OÖ’ ¿ã=KÕÜ«Ú@ KåÅ ™êÇÏã"Õ∞QÍh„H©ã∞Î JO ŒiH© „ÑÉèí∞=Ù. «# Œ~°≈#"Õ∞ <å ¿Ñ~ ≥eÜ«∞x „Ñ[Å∞ ZO Œ~À =Ù<åfl~°∞.Z=Ô~·<å "≥à◊ å~å <å „¿Ñ=∞#∞ K≥ÑÊQÆÅ~å? ~Ú Õ =∂@ J «x ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’P~°x=∞O@QÍ ^ŒÇ≤Ïã¨∂Î =ÙO_Õk. XHõ™êi =∂~°∞=¸Å „QÍ=∞OÖ’ ¿ã"å~°úO|Ü«∞Å∞^Õi "≥àÏ§_»∞. *’Ü«∞Öò rq`«O ¿ã"åÉèÏ~°O`À xO_ç=ÙO_Õk. XHõ gkè=¸Å xez y\Ï~°∞`À áê@ "å~Úã∂Î áê@ áê_»™êQÍ_»∞.

95hu Hõ äŒÅ∞

„¿Ñ=∞ ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞ Jk Z=fi~°∂ H˘Å∞=ÖËxk. x[=Ú nxx #=Ú‡.~Úk Éèí∞q JOkOK«ÖËxk. Z#fl_≥#fl_»∞ g_»xn <å ÜÕ∞ã∞x k=º„¿Ñ=∞, Z#fl_≥#fl_»∞=∂~°xk <å ÜÕ∞ã∞x x «º„¿Ñ=∞ II„¿Ñ=∞II P áê@ J~°ú=O «OQÍ áê_»∞K«∞O_»QÍH˘O^Œ~°∞ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`« ^Õfi+¨μÅ∞ *’Ü«∞Öò#∞ Z^Œ∞~˘¯x ã¨∞"å~°Î K≥Ñ¨Ê~å^Œx=ºu~HOKå~°∞. =∂‰õΩ =∂ Õ=Ùà◊√§<åfl~°∞. g∞~°∞ =∞=Ú‡Å#∞ =∂=∞ «O =∂~°∞ÛH˘xg∞ ÜÕ∞ã∞ =∞ «OÖ’H =∂~åÛÅx K«∂™êÎ"å? Jx "≥o§ «Å∞ÑÙÅ∞ =¸ã∞H˘x hÕ=Ù_çx „áêiúOz T~°∞HÀ "≥à◊√§ Jx Hõ„~°Å`À ÉÏ Œ™êQÍ~°∞. Z<Àfl Œ∞~åƒù+ÖÏ_»∞K«∂

Ç≤ÏOã‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞QÍ *’Ü«∞Öò â◊s~°O QÍÜ«∂Å`À ~°HõÎO HÍ~°™êyOk.

''„H©ã∞Î =∞#H˘~°ÔH· ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}OKå_»∞. Ç≤ÏOã≤Oz# "åix „¿Ñq∞OKå_»∞.Uq∞ KÕã∞Î<åfl~À "åiH ≥eÜ«∞ Œ<åfl_»∞. HõΔq∞OKå_»∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® J ÕsuQÍ g∞ÃÑ·HÀÑO ÖË Œ∞. <Õ#∞ #q∞‡# „H©ã∞Î Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞. PÖ’K«#Hõ~°Î. ã=∂ è•#q∞KÕÛ"å_»∞.ÉÏ èŒ À P ŒiOKÕ"å_»∞. â◊„ «∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OKÕ"å_»∞. "åº èŒ∞Å∞ ÉÏQÆ∞KÕ¿ã"å_»∞.=∞~°}Oz# "åix „|uHOz# Q˘ÑÊ Õ=Ù_»∞. <å =∂@ #=∞‡O_ç Jx K≥ÑÊ™êQÍ_»∞.h Ñ≤zÛ=∂@Å∞ Hõ\ ˜ìÃÑ@∞ì. hÖÏ\˜ "åix KåÅ=∞Okx K«∂Kå=ÚÖË JxZ ŒiOK«™êQÍ~°∞. g∞~°∞ ÉÏkèOz##∞ P ≥|ƒÅ∞ <å â◊s~åxfl `åHõQÆÅ=Ù QÍh <åP «‡#∞`åHõ=Ù. <å‰õΩ =∞~°}=∞O>Ë ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. <å rq «HÍÅ=∞O`å Kå=Ù#∞Z@∞¡ Z^Œ∞~À¯"åÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ=_®xˆH XHõ xO_»∞rq`«O ^Õ=Ù_»∞ |Ç¨ï=∞uQÍ~ÚKåÛ~°x <å «e¡ K≥Ñ≤ÊOk. P «‡ qÅ∞"≥·#k. x «º=Ú rqOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ x «ºr=OQÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞HÀO_ç J<åfl_»∞.

h Õ=Ù_»∞ hHÑÙ_»∞ â◊HÎx™êÎ_Õ"≥∂ K«∂K«∞HÀ Jx ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞™êQÍ~°∞.J=Ù#∞. <åÔHO`À â◊HÎxKåÛ_»∞. P â◊HÎ=Å#<Õ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñq∞OK«QÆÅ#∞. „H©ã∞Î=ÖHõΔq∞OK«QÆÅ#∞. P =∞#ã∞û „H©¿ãÎ <åHõOkã∞Î<åfl~°∞—— J<åfl_»∞. áÈh h=Ù „| «∞‰õΩ@‰õΩHÍ=Åã≤# èŒ#q∞™êÎ=Ú =∂ T~°∞ = Œe áêiáÈ=Ü«∂º J<åfl~°∞. <Õ#∞ Õ=Ùx= ŒÖÏÅO>Ë g∞iKÕÛ èŒ#O KåÖ ŒO_ô—— J<åfl_»∞. h=Ù Uq∞ HÀi Õ Jk ~Ú™êÎ=Ú.h Õ=Ù_»∞ =∂‰õΩ = Œ∞Ì "≥à◊§=Ü«∂º—— J<åfl~°∞. <Õ#∞ #q∞‡# „H©ã∞Î «# J=¸Åº~°HõÎ=Ú ^•#=ÚQÍ ~ÚzÛ ##∞flH˘<åfl~°∞. ^•xH˜ „ÑüQÍ D Éèí∂Ö’Hõ=∞O`å~ÚzÛ##∂ KåÅ ŒO_ç Jx q#Ü«∞OQÍ ["åaKåÛ_»∞. z=~°‰õΩ D Ñ≤zÛ"å_çx= ŒeÃÑ\ì áÈ^•=Ú ~°O_ç Jx "≥o§áÈÜ«∂~°∞. JO «Ö’ XHõ =$ Œ∞ú_»∞ *’Ü«∞ÖòK«∂Ñ≤# è≥·~°º=Ú ™êÇÏã=Ú ≥yOÑÙ QÆ=∞xOz PÜ«∞# *’Ü«∞Öò#∞ «# ~ÚO\HPÇfixOKå_»∞. ''ÉÏ|∂, h"≥=~°=Ù? g∞ T~k? ZO Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ù? h #=∞‡Hõ"Õ∞q∞?

96 hu Hõ äŒÅ∞

Jx J_çQÍ_»∞. *’Ü«∞Öò «# «e¡ É’kèOz# É’ èŒ#∞ q=iOKå_»∞. «# rq «™êHõΔ º=Ú ≥ÖÏÊ_»∞. „H©ã∞Î É’ èŒÅ∞ ‰õΩ¡ÑÎOQÍ q=iOKå_»∞. "åà◊§ <å#flQÍizÛ#É·aÅ∞Ö’ Z„~°~°OQÆ∞Ö’ QÆ∞iÎOz# É·aÅ∞ "åHÍºÅ∞ K«kq qxÊOKå_»∞.

H©~°Î#Å∞ 115 : 1–8 J#º Õ= «Å#∞ ÑÓlOK«∞"åi ã≤÷u q=~°} K≥Ñ≤Ê "å\xÑÓlOK«∞"å~°∞ J\ì"å~, r==ÚÖËx q„QÆÇÏ=ÚÅ∞ P~åkèOK«∞@ Hõ<åfl ãr=Ù_≥·#„H©ã¨∞Î#∞ #=∞‡O_ç Jx K≥Ñ¨ÊQÍ Pã¨HÎ À q<åfl~°∞. P ~ÚO\’¡ XHõ =$ Œ∞ú~åÅ∞H©à◊§"å «O =Å¡ HÍà◊§<˘ÑCÅ`À Hõ„~° À #_»∞ã∂Î =ÙOk. "åà◊§ ‰õΩ=∂Ô~Î "å} XHõã"åÅ∞ qã≤iOk. ''ã~ g∞~°∞ „H©ã∞Î ãr=Ù_»x ≥ÖÏÊ~°∞. ~ÀQÍÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ_»<åfl~°∞.=∂ =∂=∞‡QÍi HÍà◊§<˘ÑCÅ∞ «yæ Hõ„~°ÖË‰õΩO_® #_ç¿ãÎ =∂~ÚO\"å~°O`å g∞„H©ã∞Î<Õ #=Ú‡`å=∞O_ô—— Jx ≥eÊOk. Õ=Ùx ãxflkè P „áêO «=∞O`å P=iOzOk.=$^Œ∞ú~åÅ∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Q˘Ñ¨Ê"≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂zOk. „Ñ¨HÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# `≥Å¡x=¢™êÎÅ`À#∞#fl =ºHÎ *’Ü«∞Öò KÕux å‰õΩ@ K«∂zOk. P HõΔ}O P"≥∞ HÍe<˘ÑCÅhfláÈÜ«∂~Ú. "≥O@<Õ Hõ„~° qã≤ˆ~ã≤Ok. JÜ«∂º, x[OQÍ h=Ù #q∞‡# ^Õ=Ù_Õx["≥∞ÿ#"å_»∞. <å‰õΩ <˘Ñ≤Ê «yæOk. <Õ#∞ #_»∞™êÎ#∞ K«∂_»O_ç Jx Hõ„~°ÖË‰õΩO_®#_çzOk. ÜÕ∞ãÜ«∂º h‰õΩ ™ÈÎ„ «=Ú, ã∞Îu, Hõ$ «[ «ÅÜ«∂º Jx *’Ü«∞Öò ã∞ÎuOKå_»∞.‰õΩ@∞O|=∞O`å P HõΔ}O "≥∂HõiOz „H©ã∞Î#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ ã‘fiHõiOKå~°∞. P ~ÚO\H~°HõΔ} ÅaèOzOk. P ™êHõΔ º=Ú ^•fi~å =∞iH˘O Œ~°∞ „H©¿ãÎ x[~°HõΔ‰õΩ_»x #=∞‡QÍ*’Ü«∞Öò P#O ŒOQÍ ¿ã=Ö’ H˘#™êyOK«™êQÍ_»∞. "å} qâßfiã=Ú =$kúK≥O ŒQÍ„ÑÉèí∞=Ù „¿Ñ~Ñ≤OK«QÍ *’Ü«∞Öò#∞ q"åÇÏ=∂_ç ¿ã=Ö’ ãÇÏHõiOK«∞@ÔH· ã≤ ŒúÑ_çOk.P «‡Å ãOáê Œ#Ö’ P#O ŒO ãO «$Ñ≤Î Q˘ÑÊ Œx J<Õ‰õΩÅ∞ ¿ã=‰õΩ ãÇÏHõiOKå~°∞.¢ÔH·ãÎ= rq «OÖ’ P «‡Ü≥ÚHõ qÅ∞= ZO`À Q˘ÑÊ Œx „Ñu qâßfiã≤ „QÆÇ≤ÏOz „ÑÉèí∞x¿ãqOKåe.

97hu Hõ äŒÅ∞

40. ÉÏc, ÉÏ «∞ Hõ äŒÜ≥∂+Ü«∞ 43:25 '' <Õ#∞ h áêÑ=Ú#∞ WHõ#∞ *ÏÑHõ=Ú KÕã≤H˘##∞.

„H©ã¨∞ Î#∞ #q∞‡# "åiˆH tHΔÍ qkè ÖË^ŒxÜ«Ú,Ju„Hõ=∞=ÚÅ∞ •zÃÑ@∞ì"å_»∞ =iúÅ∞¡_»∞ QÍh "å\x XÑÙÊH˘xq_çz ÃÑ@∞ì"å_»∞ HõxHõ~°=Ú á⁄O Œ∞#∞ J<Õ ã «º=Ú ≥Å∞ÑÙ"åãÎ= J#∞Éèí=QÍ èŒ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ ã∂ÊùiÎx=fi QÆÅ Œ∞.

ÉÏc J<Õ ÉÏÅ∞_»∞ "Õãq ÃãÅ=ÙÖ’¡ J=∞‡=∞‡ âßO «=∞‡QÍiÅ∞¡ KÕ~å_»∞. J`«x`À "åà◊¡ JHõ¯ „Ñü ‰õÄ_® =ÙOk.J=∞‡=∞‡‰õΩ `À@ =ÙO_Õk. ÃãÅ=ÙÅÖ’ Ñ≤@ìÅ#∞ H˘@∞ì@‰õΩ, =∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞,*Ï=∂HÍÜ«∞Å∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ H\ÖòÉÏ~ü J<Õ z#fl =ã∞Î=Ù J=∞‡=∞‡ ~ÚO\’¡ =Ù#flk.P_»∞H˘#∞@‰õΩ ~ÚzÛOk. Jk =_çÃãÅ =Ö ÑxKÕã∞ÎOk. Jk ãiQÍæ "å_»∞@‰õΩKÕ «HÍÖË Œ∞. KåÖÏ kQÆ∞Å∞QÍ =ÙO_Õk. XHõ™êi ŒQÆæ~°QÍ#∞#fl z#fl H˘Å#∞Ö’J=∞‡=∞‡ ÉÏ «∞ D « H˘>Ëìk. ã~° •HÍ «# P@ =ã∞Î=Ù „ÑÜ≥∂yOK«QÍ J#∞HÀxsuQÍ =∂=∞‡QÍi ÉÏ`«∞`«Å‰õΩ `«ye "≥O@<Õ K«xáÈ~ÚOk. XHõ¯™êiQÍJ"åHõ Ü«∂º_»∞. KåÖÏ Œ∞:YO HõeæOk. =∂=∞‡ H+ìOQÍ =ÙO_Õ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ÉÏ «∞Kå=Ù#∞ |\ì P"≥∞#∞ ÉÏ èŒ ÑiKå#<Õ <Õ~°ÉèÏ=O`À Hõ$Oy áÈÜ«∂_»∞. ÉèíÜ«∞O`À<Õz#fl Q˘~Úº fã≤ áêuÃÑ\ì K≥ «Î HõÑ≤ÊÃÑ\Ïì_»∞. Œ∂~°OQÍ JHõ „Ñ‘u ÉÏc KÕã≤#Ñ#O`å QÆ=∞xOzOk. "≥O@<Õ Uq∞ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.

P ~ÀA Éè’[#=Ú KÕã≤# «~°∞"å « JO@∞¡ `À=∂Åx „Ñ‘ux Ñ≤ezOk.'' =∂=∂‡ áê„ «Å#∞ `À=Ú@‰õΩ ÉÏc ãÇÜ«∞O KÕ™êÎ_»∞ÖË Jx ≥eÊOk. "≥O@<ÕÉÏc K≥qÖ’ "≥∞Å¡QÍ h=Ù ÉÏ «∞#∞ UO KÕ™ê"À <Õ#∞ K«∂Kå#∞Ö, *Ï„QÆ «Î =∂=∞‡`ÀK≥ÑÊ‰õΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë <å Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∂e ã∞=∂! Jx ÉkiOzOk. ZO`ÀÉèíÜ«∞O`À Ñ#O`å KÕ¿ã"å_»∞. P «~åfi « ~ÀA Ñ≤Å¡ÅO`å |Ou P@ P_»∞H˘#∞@‰õΩã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞. '' áêáê „Ñ‘f, "≥ÚHõ Å#∞ hà◊√§ á⁄Ü«∂ºe ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«∞=∂‡Jx J_çyOk ——.

=∂=∂‡, ÉÏc KÕ™êÎ#<åfl_»∞ Jx K≥Ñ≤Ê, ÉÏc K≥qÖ’ =∞~°ÖÏ '' WkQÀÉÏc, =∂=∞‡‰õΩ ÉÏ|∞ QÆ∞iOz K≥ÑÊ#∞Ö Jx ÉkiOz P Ñx ‰õÄ_® KÕ~ÚOzOk.D suQÍ KåÖÏ Ñ#∞Åxfl „Ñ‘u «=Ú‡_ç À KÕ~ÚOK«∞@ =Å¡ ÉÏQÍ qã≤yáÈ~Ú#ÉÏc ÉÏQÍ PÖ’zOKå_»∞. XHõ~ÀA ã~åãi =∂=∞‡#∞ KÕi á⁄~°áê@∞QÍ ÉÏ «∞#∞

98 hu Hõ äŒÅ∞

K«Oáê#x XÑÙÊH˘x ŒÜ«∞`À HõΔq∞OK«=∞x „áê èÕÜ«∞Ñ_®¤_»∞. =∂=∞‡ "≥O@<Õ ÉÏcxH“yeÖ’ KÕ~°∞ÛH˘x '' „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ÉÏc,<Õ#∞ ‰õÄ_® h=Ù KÕã≤# Ñxx K«∂Kå#∞.x#∞fl <˘Ñ≤ÊOK« ‰õΩO_® x#∞fl „¿Ñq∞Oz =∞ø#OQÍ QÆ=∞xOz K«∂ã∂Î<Õ =Ù<åfl#∞.h JHõ¯ „Ñ‘u h`À KåÖÏ Ñ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞@ ‰õÄ_® K«∂Kå#∞. ~ÚHõ ZO`«HÍÅq∞ÖÏ H˘#™êQÆ∞ «∞O^À#x QÆ=∞xOz K«∂ã∂Î<Õ „áêiúã∂Î hÖ’ ÑâßÛ`åÎÑO~å"åÅx h «ÑÙÊ Õ=Ùx = ŒÌ <å = ŒÌ XÑÙÊHÀ"åÅx „áêiúOKå#∞. QÆ « "≥∞@∞¡<åfl,h"Õq∞ KÕã≤##∂ Ãã· å#∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ J|^•ÌÖÏ_»∞@ "≥∂ãO KÕÜ«Ú@, ãO ÕÇÏOHõeæOK«∞@, K≥_»∞ JÅ"å@∞¡ HÀÑÑ_»∞@, W «~°∞Å#∞ JãÇÏºOK«∞ H˘#∞@, ÑQÆ À#∞O_»∞@ ~ÚÖÏ =∂#=ÙÅ#∞ â’ èŒ# Ö’#H ≥zÛ áêÑ=Ú KÕ~ÚOKÕ ã=∞Ü«∂Ö’¡,<Õ#∞ x#fl H\H©QÆ∞O_® K«∂z#>Ë¡ „ÑÉèí∞=ÙÃÑ· #∞O_ç „Ñu Ñx QÆ=∞x™êÎ~°∞. hrq`åxfl ‰õÄ_® K«∂Kå~°∞. x#∞fl „¿Ñq∞Oz x#∞fl HõΔq∞OK«∞@‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ #∞<åfl~°∞.

ZO «HÍÅOQÍ Ãã· å#∞‰õΩ h=Ù •ã∞_»"≥· h áêÑO XÑÙÊH˘#Hõ LO_»QÆÅ"ÀÑsHΔã∂Î<Õ =Ù<åfl~°x ≥eã≤HÀ Õ=ÙxÖ’ =Ù#fl L#fl «"≥∞ÿ# =∞Oz ÅHõΔ} "Õ∞=∞#QÍ=∞# áêáêÅ∞ HõΔq∞OK«∞@ÜÕ∞ QÍHõ ~ÚHõ Z#fl\Hh QÆ∞~°∞Î#‰õΩ ≥K«∞ÛH˘#~°∞. Hõ$Ñ^•fi~å<Õ =∞#=Ú ~°H˜ΔOK«|_»∞ K«∞<åfl=∞x #=Ú‡ ^Õ=ÙxH˜ ã¨^• Hõ$`«[˝`« ã¨∞ÎuK≥e¡OKåe. =∂=∞‡ „¿Ñ=∞QÆÅ =∂@Å‰õΩ ÉÏc ZO`À P#OkOz =∂=∞‡‰õΩ =Ú Œ∞ÌÃÑ\˜ìè•O‰õÄº =∂=∞‡ ~ÚHõ <å‰õΩ kQÆ∞Å∞ áÈ~ÚOk. =∞#ã∞û P#O ŒOQÍ LOk. „H©ã∞Î

„¿Ñ=∞#∞ ‰õÄ_® <å‰õΩ ≥eÜ«∞*Ë™ê=Ù. <Õ#∞ ÉÏQÍ „áêiúOK«∞H˘x á⁄~°áê@∞¡ KÕÜ«∞‰õΩO_®*Ï„QÆ «Î Ñ_» å#∞ J<åfl_»∞. ~Úk „Ñu =ºHÎ QÆ∞iÎOKÕ ã «º=Ú.

=∂=∞‡ ÉÏcH „Ñ‘uH ÃãÅ=ÙÅÖ’ É’Ö_»∞ =∞Oz q+Ü«∂Å∞ É’kèOK«QÍKåÖÏ P#O ŒOQÍ "Õãq ÃãÅ=ÙÅ∞ QÆ_çÑ≤ ≥·= „Ñ‘u áêÑcèu ãOÑ¶∞hu QÆ∂iÛ≥eã≤‰õΩ<åfl~°∞. =∂=∞‡ K≥Ñ≤Ê# ã∂k Hõ ≥Î~° Hõ èŒ JO Œi ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À K≥áêÊ~°∞.

XHõ Œs ŒQÆæ~° =Ù#fl ã∂k Hõ ≥Î~°Ö’ =ÚO Œ∞ +~°∞ì |@ì#∞ Hõ ≥Î~°Ö’ KåÖÏ =ÚHõ Å∞QÍHõ ≥ÎiOKå~°∞. HÍà◊§ ŒQÆæ~° Hõ ≥Î~° #∞Oz z#fl ã∂k ^•~°O fã≤H˘x =ÚHõ Åhfl KÕiÛ‰õΩ@∞ì@ HÍ~°OaèOKå_»∞. Ñx ÑÓiÎHÍQÍ<Õ ã∂kx =∂„ «"Õ∞ Éèí„ ŒOQÍ XHõ z#flÃÑ>ìÖ’ ÃÑ\ì Ã+Å∞ÊùÖ’ Éèí„ ŒOQÍ ^•Kå_»∞. ~¸ Ñxx Œs ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆ=∞xOz„ÑtflOKå_»∞. ''<å<åfl, Hõ ≥Î~°#∞ x~°¡HõΔ ºOQÍ HÍà◊§ ŒQÆæ~°∞Oz ã∂k z#fl =ã∞Î"≥·<åÃÑ>ìÖ’ Éèí„ ŒOQÍ ^•Kå"≥O Œ∞‰õΩ ? ^•x Ys Œ∞ JÅÊ"≥∞ÿ# Õ Hõ • !

''ÉÏ|∂, Hõ ≥Î~° «# Ñxx =ÚyOK«∞H˘#flk HÍx •x Ñx |@ì#∞ =ÚHõ Å∞KÕã∞ÎOk QÍx ^•xH aè#flOQÍ ã∂k Ô~O_»∞ =ÚHõ Å#∞ SHõºOQÍ HõÅ∞ÑÙ «∞Ok. P

99hu Hõ äŒÅ∞

|@ì‰õΩ qÅ∞=#∞ JO^•xfl ~Úã¨∞ÎOk. ã¨∂k KåÖÏ qÅ∞"≥·#k. JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#=ã∞Î=Ù. U =ã∞Î=~Ú<å ^•xx LÑÜ≥∂yOK«∞@#∞ |\ì ^•x qÅ∞= P è•~°Ñ_çÜ«ÚO@∞Ok. ÃÑ· PHõ$ux |\ì HÍ Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. JÑÊ\ #∞O_ç „Ñu =ã∞Î=Ù=ÙÑÜ≥∂QÍxfl qÅ∞=#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

=∂=∞‡ K≥Ñ≤Ê# ã «º"Õ∞=∞#QÍ =∞#=Ú z#fl "åi"≥∞ÿ<å, ÃÑ ŒÌ "å~°"≥∞ÿ#¿Ñ^ŒÅ"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê"åi"≥∞ÿ<å, JOQÆqÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ<å JÜ≥∂QÆ∞ºÅ"≥∞ÿ<å, „¿Ñq∞OKÕÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O`À Õ=Ùx ¿ãqã¨∂Î ~Ú «~°∞Å Ñ¨@¡ =∞#=ÚÑ¨Ü≥∂QÆ Ñ¨_Õ sux |\ìÕ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ =∞# qÅ∞= |Çï=∂#=Ú •K«|_ç =ÙO@∞Ok. JO Œ∞H JO Œ~°=¸Õ=Ùx ãO`À+ÃÑ>Ëì =ºHÎQÍ rqã∂Î PÜ«∞# n"≥#Å#∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ J~°∞›Å=ÚQÍ

#∞O^•=∂ ?

41. x^•#"Õ∞ „Ñ è•#=Ú™ê"≥∞ «Å∞ 3:5,6: h ãfi|∞kÌx P è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ,h Ñ¨Ó~ ° ‚ Ç ¨Ï$^ ŒÜ«∞=Ú`À Ü≥∂Ç¨ÏŸ"å Ü«∞O^Œ∞#=∞‡Hõ=ÚOK«∞=Ú. h „Ñ=~°Î# JO «\ Ü«∞O Œ∞ PÜ«∞#JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ XÑÙÊH˘#∞=Ú ——.

ZO`«\ ˜ qâßfiã¨∞Öˇ·##∞ rq`« QÆ=∞#OÖ’r=<Àáêkè H˘~°ÔH· „â◊q∞OK«Hõ «ÑÊ Œ∞ J#∞ºÅ`À L^ÀºQÆ=ÚÖ’ Z<Àfl J"åOKè«hÜ«∞ãOÑ¶∞@#Å#∞ Z Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã∞ÎOk. KåÖÏ W|ƒO Œ∞Å∞, z~å‰õΩÅ∞, HÀáêÅ∞≥K«∞ÛHÀ=Åã≤# ãOÑ¶∞@#Å∞ F~°∞Ê`À «yæOK«∞H˘x q#Ü«∞ q èÕÜ«∞ « À rqOK«=Åã≤

=ã¨∞ÎOk.

XHõ =~°Î‰õΩ_»∞ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å "åºáê~°=Ú KÕ¿ã"å_»∞. XHõ „QÍ=∞OÖ’ QÆ∞é‚=Ú|O_çÃÑ· |~°∞=O`å "≥∂Ñ≤ ~ÚO\ #∞O_ç =∞~˘Hõ „áêO`åxH „ÑÜ«∂}=∞Ü«∂º_»∞.^•iÖ’ XHõ Ü«∞=fi#ã¨∞Î_»∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º_»∞. ÉÏ|∂ Ñ¶¨ÖÏ<å =∂Ô~¯\ò KÕ~åÅO>ËZO « ã=∞Ü«∞=Ú Ñ_»∞ «∞O^À K≥ÑÊQÆÅ"å ? Hõhã=Ú ~°ÇÏ^•iH =∂~°æO`À áê@∞KÕ~ ã=∞Ü«∞O JOK«<å HÍ"åe J<åfl_»∞. P z#fl"å_»∞ '' JÜ«∂º, g∞~°∞ KåÖÏ<≥=∞‡kQÍ „Ñ¨Ü«∂}=Ú KÕÜ«∞QÆeæ`Õ 15 xq∞ëêÅ∞ Ñ¨_»∞ÎOk. Ju `«fi~°QÍ„ÑÜ«∂}=∞~Ú Õ J~°QÆO@ HÍ"åe.

JÇ! qO «QÍ ["åaKåÛ_Õq∞, PÅãºOQÍ „ÑÜ«∂}ÏxH «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞=Ú

100 hu Hõ äŒÅ∞

Ñ_»∞ «∞O Œx K≥áêÊ_Õq∞ ? |∞kú ÖËx"å_® ? ã~ KåÖÏ "ÕQÆOQÍ<Õ „ÑÜ«∂}ã∂Î50 g∞@~°∞¡ ^•>Ë ãiH J «x |O_ç K«„HÍÅ∞ ~å~ÚH «yÖÏ~Ú. JO «Ö’ |O_çÖ’#∞#fl H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞ K≥ki K≥ÖÏ¡K≥ Œ~°∞QÍ ~À_»¤O`å q~°l=Ú‡ ‰õΩ<åfl~Ú. J «#∞F~°∞ÊQÍ =∞~˘Hõ J~°QÆO@ ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOk XH˘¯Hõ H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ uiyãOzÖ’ Éèí„ Œ Ñiz |O_ç ZH¯OK«∞@‰õΩ „â◊=∞Ñ_®¤_»∞. ã=∞Ü«∞=Ú Ñ\ìOk. WHõKåÖÏ <≥=∞‡kQÍ „ÑÜ«∂}=Ú KÕÜ«∞QÆÖÏæ_»∞.

P HõΔ}=ÚÖ’ ^•iÖ’ ‰õΩ„~°"å_»∞ |∞kúÇ‘Ï#∞_Õ =∂„`«=Ú HÍ^Œ∞ QÍxx^•#OQÍ *Ï„QÆ «ÎQÍ "≥o¡#KÀ |O_ç ÕxH «QÆÅ‰õΩO_® QÆ=∞ºO KÕ~°=K«∞Û#xÜ«ÚP «$ « À «fi~°Ñ¨_ç Õ „Ñ¨=∂^•Å∞ =Å¡ HÍÅÜ«∂Ñ¨# [~°∞QÆ∞#x KåÖÏ ≥eqQÍãÅÇ ~ÚKåÛ_»x "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. =∞Oz ãÅÇÅ#∞ ÅHõΔ ºÃÑ@ìHõ áÈ Õ =∞#=Ú‰õÄ_® „â◊=∞ Z Œ∞~˘¯O\Ï=Ú. ~¸ ÉÏ èŒÅhfl «Ñ≤ÊOK«∞ HÀ"åÅO>Ë qÅ∞"≥·# É·aÅ∞"åQÍÌ<åÅ#∞ J#∞ãïOz rqOK«∞@‰õΩ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. ã¨fiO`« *Ï˝<åxfl„Ñ¨Ü≥∂yOK«~å^Œ∞.

™ê"≥∞ «Å∞ 30:27: '' q∞_» «Å‰õΩ ~åAÖË_»∞ J~Ú##∞ J=xflÜ«Ú ÑO‰õΩÎÅ∞ fi™êyáÈ=Ù#∞ —— Õ<≥ \©QÆÅ‰õΩ ~å} DQÆ LO@∞Ok. Q˘„Ô~Å‰õΩ HÍÑi LO\Ï_»∞.U#∞QÆ∞Å‰õΩ =∂"å\˜ "å_»∞O\Ï_»∞. J_»q [O`«∞=ÙÅ‰õΩ ã≤OÇ¨Ï=ÚO@∞Ok.q∞QÆ «Å‰õΩ ~åA ÖËHõáÈ~Ú<å SHõº « Hõeæ XHõi`À <˘Hõ~°∞ =∞Oz ãOH`åÅ#Okã∂Î=∂~°æO ≥Å∞ÑÙ «∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ ™êyáÈ`å~Ú. <À~°∞ÖËx =¸QÆ r=ÙÅÖ’ QÆÅ q*Ï#O#OkOz# ã$+≤ìHõ~°Î PÜ«∞# Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõeæ Ü«ÚO>Ë<Õ *Ï#=Ú Åaèã∞ÎO Œx≥ÖÏÊ~°∞. *Ï#=Ú HÀ Œ∞"≥·#ÑÙÊ_»∞ „áêiúOz á⁄O^•e.

*Ï˝#q"ÕHõ=ÚÅ‰õΩ P^è•~°=∞QÆ∞ P`«‡xKÕÛ ^Õ=Ùx P„â◊~ÚOz "≥O_ç,|OQÍ~°=Ú "≥ ŒH#@∞¡ "≥ ŒHÍÅx É·aÅ∞ É’kèã∞ÎOk.

D q∞_» «Å∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ „ÑÜ«∂}"≥∞ÿ áÈ`å~Ú. "å\ Ô~Hõ Å`À "≥#∞Hõ#∞O_ç ~åÑ≤_ç KÕÜ«Ú@ =Å# Hõey# â◊|ú=Ú#∞ |\ì "≥#∞Hõ#∞#fl q∞_» «Å∞ „Hõ=∞=Ú«ÑÊHõ, ^•ix ≥eã≤ H˘#QÆÅ=Ù. "≥#∞Hõ HÍà◊√§ ~åã∞‰õΩO\ÏÜ«∞@.

x~°æ 10:3 :x~°æ 10:3 :x~°æ 10:3 :x~°æ 10:3 :x~°æ 10:3 : SQÆ∞ÑÙÎ ≥QÆ∞à◊§ ã=∞Ü«∞OÖ’ Õ=Ùx =∂@‰õΩ Ö’|_ç =KåÛ~Ú. QÍe^•fi~å #_çÑ≤OK« |_» å~Ú. =∞#efl ‰õÄ_® Ñiâ◊√^•Ì «‡ J<Õ QÍe `åH_ç ^•fi~å=∞Oz =∂~°æOÖ’ ÑÜ«∞xOK«∞@ HÍtOKåe. „ÑÉèí∞x P «‡ K≥ÑÙÊ ãO ÕâßÅ∞ K≥qQÆÅ"å_»∞ q#∞#∞ QÍHõ Jx ≥ÖÏÊ~°∞. Ñ~°Ö’Hõ ÑÜ«∞<åxH rq « Ü«∂„ «Ö’ Z<Àfl

101hu Hõ äŒÅ∞

J «º=ã~° x~°‚Ü«∂Å∞ fã≤H˘#=Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok. =∞# ãfiO « *Ï#=Ú KåÅ Œ∞.

2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 5:242 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 5:242 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 5:242 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 5:242 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 5:24 ^•g Œ∞ JÑ`å¯Å=ÚÖ’ Õ=Ùx z «Î=Ú ≥Å∞ã∞ H˘#∞@‰õΩHõO|o K≥@¡H˘#Å K«Å#=ÚÃÑ· P è•~°Ñ_®¤_»∞. =∞# rq «OÖ’ „Ñu ÑxÖ’ PÜ«∞#JkèHÍ~åxH XÑÙÊH˘x #_»∞K«∞HÀ"åe.

H©~° Î#Å∞ 133:H©~° Î#Å∞ 133:H©~° Î#Å∞ 133:H©~° Î#Å∞ 133:H©~° Î#Å∞ 133: ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞ SHõº « À x=ã≤Oz#KÀ KåÖÏ "Õ∞Å∞ =∞<ÀÇÏ~°=∞x^•g Œ∞ ≥ÖÏÊ_»∞. q∞_» «Å =Ö SHõº « À ÉÏ~°∞Å∞ fi ÃÑ·ÃÑ·H ÑÜ«∞xOz#>Ë¡ „Hõ=∞rq «O`À SHõº « Hõ$ «[ « À x «º «fiO#‰õΩ „ÑÜ«∂}"≥∞ÿ q∞_» «Å HÍeã=fi_ç =O\˜ãÇÏ qâßfiã∞Å ãÅÇÅ∞ áê\ã∂Î „áÈ`åûÇxfl =∂~åæxfl "≥ Œ‰õΩK«∞ <Õ#∞ =∂~°æOJx K≥Ñ≤Ê# „H©ã∞Î ≥Å∞Ê =∂~°æ=ÚÖ’ „ÑÜ«∂}¿ãÎ J=~À è•Åhfl Z Œ∞~˘¯x J™ê è•ºÅhflã¨∞™ê^è•ºÅ#∞ KÕã≤H˘x q*Ë`«Å∞QÍ x`«º`«fiO KÕ~°QÆÅ=Ú. P ÜÕ∞ã¨∞=∂~°æ=ÚÖ’rqOKåÅx „áêiú •ÌO.

42. x["≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩ_»"å ?=∞ «Î~Ú 11:29 '' <Õ#∞ ™êufi‰õΩ_»#∞, n# =∞#ã∞ûQÆÅ"å_»#∞. <å Ü≥Ú ŒÌ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç x["≥∞ÿ# „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞.^≥ ·= ¿ã=‰õΩÅ∞. „H©ã¨∞ Î J#∞K«~°∞ÖÏ HÍ^• JxÑ¨sH˜ΔOK«∞@‰õΩ Z^Œ∞\ ˜ "å~°∞ K«k"Õ Ñ¨„uHõÅ∞QÍ#∞O\Ï~°x `≥eã≤H˘x ã¨fiO`« ~°HõΔ}#∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À=}∞‰õΩ`À H˘#™êyOKåe. =∞#=Ú „H©ã∞Î ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å=Ú LÑÙÊ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl=Ú.„H©ã∞Î t+μºÅ=Ú, J#º[#∞Å =∞ èŒº =„Hõ[<åÅ =∞ èŒº *’º «∞Å∞QÍ rqOK«=Åã≤Ü«Ú<åfl=Ú. „H©ã∞Î ã≤Å∞= „HÍãπÖ’ „Ñ ÕºHõ J~°ú=ÚOk.

XHõ áêãì~°∞ QÍ~°∞ Œ∂~° „áêO «OÖ’ „ÑãOyOK«∞@‰õΩ J"≥∞iHÍÖ’ >HÍûãπÖ’ÇÏ∫ãì<£ Ñ@ì}OÖ’ „Ñ ÕºHõ „áêO «O KÕ~°=Åã≤=ÙO_»QÍ |ã∞ûÖ’ „ÑÜ«∂}O KÕÜ«∞=Åã≤=Ù#flk. |ã∞ûÖ’ ZH¯ HõO_»Hõì~°∞ QÍiH \ÔH¯@∞ì HÍ"åÅx J_çQÍ_»∞. J «#∞ ™⁄=Ú‡K≥e¡OK«QÍ P Œ∂~°=Ú#HõQÆ∞ ™⁄=Ú‡ fã≤H˘x \ÔH¯@∞ì JOkOKå_»∞. J#∞HÀxsuQÍ zÅ¡~° _»|∞ƒÅ`À áê=Ù _®Å~°∞ HÍfi~°ì~°∞ 235 ÃÑhflÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ HõO_»Hõì~°∞~ÚKåÛ_»x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. J^Œ#OQÍ ~ÚzÛ# zÅ¡~° _»|∞ƒÅ#∞ UO K≥Ü«∂ºÖ’PÖ’zOK« ™êQÍ_»∞. ã~ uiy ~Ú¿ãÎ<Õ =∞Ozk. <å ŒQÆæ~° ^•K«∞H˘#∞@ «ÑÙÊ JxÉèÏqOKå_»∞. P «~åfi « Ãã· å#∞ "Õ~ PÖ’K«#Å ^•fi~å â’ èŒ# =zÛOk. Jk,


KåÖÏ H˘kÌ zÅ¡~° _»|∞ƒÅ∞ Hõ •, Z=~°∞ zOuOz ÉÏ èŒ Ñ_» å~°∞ ? |ã∞û "åiHKåÖÏ _»|∞ƒÅ∞O\Ï~Ú. <Õ#∞ uiy ~ÚKÕÛ zÅ¡~° "åiH =∂„ «=Ú ? ~Úk Õ=Ù_çzÛ#|Çï=∞uQÍ „QÆÇ≤ÏOz =∞ø#OQÍ =ÙO>Ë =∞Oz Œx `Àã∞ÎOk JO@∂ =∞~˘Hõ™êiPÖ’zOKå_»∞. ~¸ suQÍ Ô~O_»∞ q è•Å∞QÍ PÖ’K«#Å`À #∞O_»QÍ<Õ |ã∞û QÆ=∞º=ÚKÕiOk. «Å∞Ñ¨Ù KÕi XHõ HõΔ}O PÖ’zOz "≥O@<Õ P zÅ¡~° HõO_»Hõì~°∞ KÕuH˜JÑÊyOKå_»∞. '' JÜ«∂º g∞~°∞ <å‰õΩ J Œ#OQÍ ~ÚzÛ# zÅ¡~° _»|∞ƒÅ∞ fã≤HÀO_ç—— Jx K≥Ñ≤Ê ~ÚKåÛ_»∞.P HõO_»Hõì~°∞ "≥O@<Õ áêãì~°∞ QÍix K«∂ã∂Î '' JÜ«∂º,g∞ˆ~<å „H˘ «ÎQÍ ~¸ „áêO «OÖ’ „Ñ¨ãÖw‰õΩÅ∞ ? Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. B#O_çJ<åfl_»∞ Õ=Ùx P~åkèOK«_®xH U ãúÖÏxH "≥àÏ¡Ö’ <å‰õΩ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. x*Ï~ÚfQÍÉ’kèOKÕ „ÑãOw‰õΩÅ =∂@efl q<åÅx <å‰õΩ Pâ◊QÍ =ÙOk. <Õ<Õ g∞‰õΩ Z‰õΩ¯=zÅ¡~° xzÛ uiy ~Ú™êÎ~å ÖË À#x QÆ=∞xOKå#∞. g∞~°∞ „H˘ «ÎQÍ =zÛ# áêãì~°∞QÍJ#∞=∂xOKå#∞. <Õ#∞ «ÑÊHõ Pk"å~°=Ú g∞ „ÑãOQÆ=Ú q#∞@‰õΩ =™êÎ#O_çJx ãO`À+O`À K≥áêÊ_»∞. áêãì~°∞ QÍ~°∞ |ã∞û ky# «~°∞"å « ŒQÆæ~°QÍ #∞#flK≥@∞ì „HÕ Œ xez =∞ø#OQÍ Õ=Ùx ã¨∞ÎuOKå_»∞. ##∞fl Ñ¨sHΔã¨∞Î#fl =ºHÎH˜ hx*Ï~Úfx x~°∂Ñ≤OKÕ J=HÍâ◊q∞zÛ â’ èŒ##∞ [~ÚOKÕ èŒ#º « xKåÛ=Ù. h‰õΩ=O Œ<åÅO_ç Jx Hõ$ «[ « ≥ÖÏÊ_»∞. =∞# rq`åÅ∞ É·aÅ∞ K«kq *Ï#O á⁄O ÕsuQÍ ~Ú`«~°∞Å∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ K«k"Õ "å~°∞QÍ#∞<åfl~°∞. „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ JxÑ≤eÑ≤OK«∞H˘<Õ J#∞Éèí=O`À „H©ã∞Î#∞ èŒiOK«∞‰õΩ#fl "å~°∞QÍ #∞<åfl=∞x =∞~°∞=~å Œ∞.

XHõ Éèí‰õΩÎ_»∞ „ÔH·ãÎ=Ù_»O>Ë ZÖÏ =ÙO_®Ö’ ≥ÖÏÊ_»∞.

„H©+≤ìÜ«∞<£ J<Õ =∂@‰õΩ J~°ú=Ú =∞# =ºHÎ «fi=Ú ZÖÏ =ã∞ÎOk ?

=∞#O ~ÀE PÖ’zOKÕ `«ÅOÑ¨Ù`À =∞#ã¨∞ûÖ’xq =∂\Ï¡_»QÆÅ=Ú.Ñ¨^•Å∞"å_»QÆÅ=Ú. =∞# =∂@Å∞ z=~°‰õΩ KÕ`«Å∞QÍ =∂~°QÆÅ=Ù. KÕã¨∂Î=Ù#flÑ#∞Å#∞ |\ì JÅ"å@∞¡QÍ =∂~° å~Ú. JÅ"å@¡#∞ |\ì Ñ¶ÖÏ<å =ºHÎ =∞Oz"å_»∞ÖË^• ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ „Ñ¨[Å∞ x~°‚~ÚOK«QÆÅ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ„Ñ¨=iÎOKåe.

2. „H©+≤ìÜ«∞<£ ÃÇÏKü J<Õ =∂@Ö’ Ç~°∞¤=~°∞¯ Ç<≥ã≤ì ^•y =Ù<åfl~Ú. „â◊q∞OKåe,x*Ï~ÚfQÍ =ÙO_®e.

P~ü J<Õ =∂@Ö’ Ô~·@Ü«∞ãπ<≥ãπ =∞iÜ«Ú Ô~_ô<≥ãπ huQÍ rqOKåe, „Ñüã`å¯~°º=Ú#‰õΩ ã~°fi ã≤ ŒÌOQÍ =ÙO_®e.

103hu Hõ äŒÅ∞

S J<Õ =∂@Ö’ S_çÜ«∞Öò Ö·Ñ¶π WO_»„ã‘ìÜ«∞ãπ, P Œ~°≈ rq «=Ú#‰õΩ «y# J‰õΩOiî «nHõΔQÆÅ =∞#ã∞û HÍ"åe.

Zãπ J<Õ =∂@Ö’ ã≤OÑ≤¡ã≤\© JO_£ ã¨sfiã¨∞ "≥∞ÿO_£ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ KåÖÏ ™ê=∂#ºrq`«O rqã¨∂Î P_»O|~åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ rqOKåe. ¿ã"å ^Œ$HõÊ^èŒ=Ú Hõey=ÙO_®e.

\ J<Õ =∂@Ö’ \ÏºOQ∑Ñ¶ÙÖò<≥ãπ >ÿ"£∞ Ãã<£û =ÙOk.

Hõ$ «[ « QÆÅ =∞#ã∞ûÖ’ Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "Õ∞à◊§‰õΩ, ~Ú «~°∞Å∞ =∞# Ñ@¡K«∂¿Ñ „¿Ñ=∞ ã¨Ç¨Ü«∂Å‰õΩ „Ñü ã¨ÊO Œ#QÍ Hõ$ «[˝ « K«∂áêe, ã¨=∞Ü«∞áêÅ#=ÚYº=Ú. k#=ÚÅ∞ K≥_»¤q QÆ#∞Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú ãïQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍqxÜ≥∂yOK«∞@‰õΩ ã≤ Œú =∞#ã∞û Hõey Ü«ÚO_®e.

S Ü«∂O J<Õ =¸_»∞ JHõΔ~åÅÖ’ S Ü«∂O #kèOQ∑ J<Õ J~°ú=ÚOk.„ÑÉèí∞"å, h=Ù #xflO «QÍ nqOK«∞@‰õΩ <Õ<Õáê\ "å_»#<Õ «yæOÑÙ =∞#ã∞û ^•g Œ∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K≥ÑÊQÆÅ#∞.

2 ã=¸ 8:17 : hsHõΔ}Ö’ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ „H©ã∞Î ã^•HÍÅ=Ú =∞#Ö’ =ÙO\Ï~°xh~°H˜ΔOKåe.

≥ãû 4:17 : ã^•HÍÅ=Ú „ÑÉèí∞=ÙÖ’ #∞O Œ∞=Ú.

H©~°Î# 23:6 : z~°HÍÅ=Ú Ü≥∂ÇÏŸ"å =∞Ok~°=ÚÖ’ x"åã=Ú KÕÃã Œ#<Õ xsHõΔ}`À„Ñu „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ rqOKåe. J\ì èŒ#º « JO Œ~°=Ú á⁄O ≥ Œ=Ú QÍHõ P"≥∞<£.


43. HõàÏYO_»=Ú qÅ∞= ZO « ?„H©ã¨∞Î ~¸ Ö’HõOÖ’ rqOK«∞@Ö’ Ñ¨~°=∂~°Ì=Ú

U=∞#QÍ =∂#=ÙÅ#∞ áêÑ=Ú #∞O_ç ~°HΔOz Ñq„ « rq «=Ú^•fi~å Ñ~°Ö’HõO KÕi PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞Ö’ áêe"å~°QÆ∞@H.

~ÚÇÏÖ’Hõ «O„_ç «# a_»¤#∞ „¿Ñq∞Oz# suHõO>Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù «O„_ç =∞# ã¨$+≤ìHõ~°Î QÆ#∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ „Ñ¨}ÏoHõÖ’=∞#Å#∞ ã$ã≤ìOz ãÊ+ì"≥∞ÿ# «ÖÏO «∞Å#∞ |Çï=∞uQÍxzÛ„Ñü =ºHÎ «# ã¨$+≤ìÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ=∞x ≥Å∞Ê#@∞¡ „Ñü XHõ iKÕ «∞Å „"Õà◊§Ö’ „"Õe=Ú„ ŒÅ∞ qaè#fl=ÚQÍ#∞O_»∞@ Pâ◊Û~°ºO Hõeæã¨∞ÎOk. XHõèŒ#=O «∞_≥·# «O„_çH XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞O_Õ "å_»∞. ~Ú ŒÌiH© „Ñ ÕºHõOQÍ #∞#fl ~Ú+ì «

U Œ#QÍ JO Œ"≥∞ÿ# z„ «Ñ\ÏÅ∞, HõàÏYO_®Å#∞ ¿ãHõiOz ^•KÕ"å~°∞ "åi = ŒÌJxfl ÕâßÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ ÕºHõ z„`åÅ∞O_Õq. MÏm ã=∞Ü«∂Ö’¡ ~Ú ŒÌ~°∂ ‰õÄ~˘ÛxKåÖÏ PÇ¡ ŒHõ~°OQÍ "å\ QÆ∂iÛ =ÚK«Û\OK«∞ H˘<Õ"å~°∞.

JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ qÜ«∞ «fl=Ú Ü«Ú ŒÌ ã=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«Ú Œú Éèí∂q∞H"≥à◊√§@ =Å# g~° =∞~°}Ïxfl á⁄O^•_»∞. J «x =∞Oz =∞#ã∞û =Å¡ Pâ◊Û~°ºOQÍXHõ =ºHÎx HÍáê_ç =∞~°}ÏxH =ÚO Œ∞ ZO`À P#O^•xfl ãO «$Ñ≤Îx á⁄O^•_»∞.J «#∞ ‰õÄ_® XHõ Ãã·x‰õΩ_Õ. «O„_ç ‰õΩ=∂~°∞x =∞~°}Ïxfl |\˜ì KåÖÏ KåÖÏ Œ∞:YOÖ’qKå~° ã=Ú„ ŒOÖ’ =Úxy áÈÜ«∂_»∞. P «~°∞"å « „Hãπ=∞ãπ HÍÅ=Ú =zÛOk.XHõ ~ÀA XO@iQÍ Œ∞:YOÖ’ #∞#fl «O„_çH «Å∞ÑÙ «\ì# â◊|ÌO qxÊOzOk.XHõ ÃÑ>ˇì ÃÑ>ˇìÖ’ #∞#fl XHõ Ãã·x‰õΩ_»∞ `«O„_ç =ÚO^Œ∞QÍ xez Ü«ÚO_»∞@QÆ=∞xOKå_»∞.

'' JÜ«∂º, g∞‰õΩ <å „Hãπ=∞ãπ HÍÅÑÙ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.

g∞~°∞ g∞ JÉÏƒ~Úx HÀÖ’Ê~Ú# "≥Ú Œ\ „Hãπ=∞ãπ HÍÅOÖ’ Œ∞:YOÖ’#∞O\Ï~°x <å‰õΩ ≥Å∞ã∞. g∞ JÉÏƒ~Ú =Ö <Õ#∞ ‰õÄ_® XHõ Ãã·x‰õΩ_»<Õ. J «#∞Õâ◊=Ú H˘~°‰õΩ «# qÅ∞"≥·# „áê}Ïxfl JiÊOKå_»∞. JO ÕHÍ Œ∞ <å H˘~°‰õΩ «#

„áê}Ïxfl ~ÚKåÛ_»x Hõ$`«[˝`«`À q∞=Ú‡Å#∞ P^ŒiOKåÅx =KåÛ#∞. Ü«Ú^ŒÌã=∞Ü«∞OÖ’ QÍÜ«∞Ñ_ç# ##∞fl ~°HΔOKåÅx HΔ=∞ ãúÅ=Ú#‰õΩ KÕ~Û ã=∞Ü«∞OÖ’XHõ „@H± "ÕQÆOQÍ _èô H˘#∞@ =Å# „Ñ=∂ Œ =âß «∞Î QÆ∞O_≥‰õΩ «ye# QÍÜ«∞=Ú=Å¡ PHõΔ}OÖ’<Õ =∞~°}OKå_»∞.

105hu Hõ äŒÅ∞

g∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ «~°K«∞QÍ g∞ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iÛÜ«Ú, J «x`À Hõeã≤ z„`åÅ#∞K«∂ã∂Î P#OkOz# =∞ èŒ∞~° *ÏÑHÍÅ#∞ [Ñ≤ÎH ≥K«∞ÛH˘x =∂ ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO ŒiH©`≥eÊ `«$Ñ≤Î Ñ¨_Õ"å~°∞. <ÕxKÕÛ ~¸ z#fl ¿ÑÔH@∞ì ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ#k HÍ=K«∞Û QÍhg∞‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jk g∞H˜zÛ#O^Œ∞ÔHO`À P#Ok™êÎ_»∞. <å ^èŒ$_è» #q∞‡Hõ fã≤K«∂K«∞H˘O_ç '' J<åfl_»∞ Pâ◊ À P =$ Œ∞ú_»∞ P Ãã·x‰õΩ_çzÛ# ¿ÑÔH@∞ì fã≤ K«∂zJ"åHõ¯Ü«∂º_»∞.

JÇ ! <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂~°∞x z„ «Ñ\Ïxfl KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ JO Œ∞<åÃÑ~ÚO\òû KÕÜ«∞|_ç#O Œ∞# HõO\xO_® hà◊√§ xO_®~Ú Jq~å=∞OQÍ Hõhfl~°∞HÍ~°∞K«∞O_»QÍ «# ‰õΩ=∂~°∞x z„`åxfl J «ºO « ã∞O Œ~°OQÍ ã$[<å «‡Hõ «ÅOÑÙ`Àz„uOz# „ÑuÉèí#∞ „Ñâ◊Oã≤OK«‰õΩO_® =ÙO_»ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.

''ÉÏ|∂ <å ÉOQÆf~åÛ=Ù. <å ÉÏ|∞ ãfiÜ«∞OQÍ <å =ÚO Œ∞ xez#>Ë¡z„uOz# ~¸ z„`åxH <Õ#∞ hÔHO « K≥e¡OK«QÆÅ#∞ ? Jx J_çQÍ_»∞. '' JÔ~, <Õ#∞„¿Ñ=∞`À z„uOz# z„`åxH˜ "≥ÅHõ_®Î~å ? ~Ú^Õ <å JÅÊ"≥∞ÿ# |Ç¨ï=∞uQÍg∞Hã∞Î<åfl#∞. <å „áê}Ïxfl ~°HΔOz# g∞ ‰õΩ=∂~°∞xH Hõ$ «[ «QÍ <ÕxzÛOk KåÖÏ«‰õΩ¯=. JÜ«∂º, g∞~ K≥ÑÊO_ç. g∞H+ì"≥∞ÿ# ãúÅ=ÚÖ’ D á¶È\’ J=∞iÛ ÃÑ@ìQÆÅ#∞

—— J<åfl_»∞. JO^Œ~°∂ P ~ÚO\˜x ^Œi≈Oz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi K«∂ÑÖ`åPHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ =Ù#fl K«xáÈ~Ú# Ãã·x‰õΩ_≥·# ‰õΩ=∂~°∞x z„`åxfl K«∂z, ~ÚO «Q˘ÑÊQÍ z„uOz# HõàÏYO_®xfl <Õ<≥#fl_»∂ K«∂_»ÖË Œx „Ñu=ºHÎ Jaè#OkOKÕ"å~°∞.

H˘O « HÍÖÏxH =$ Œ∞ú_»∞ =∞~°}OK«QÍ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x z„`åxfl "ÕÅ=Ú"ÕÜ«∞=∞x gÅ∞<å=∂ „"åÜ«∞QÍ ZO Œ~À „Ñ=ÚY∞Å∞ =zÛ PÜ«∞# ^•z# Q˘ÑÊz„`åÅ∞ H˘<åÅx qKÕÛ™ê~°∞. "ÕkHõÃÑ· Jxfl z„`åÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. JxflO\H ÃÑ·QÍ‰õΩ=∂~°∞x z„ «=Ú ÃÑ·QÍ =ÙOKå~°∞.

„Ñu XHõ ~°∂ qÅ∞"≥·# z„`åÅhfl HÀ<åÅx PtOK«QÍ ‰õΩ=∂~°∞x z„ «O"ÕÅO "ÕÜ«∂Åx "≥Ú Œ\˜QÍ Jq qÅ∞= ZO « =ÙO@∞O^À "ÕÅOÖ’ ≥ÖÏÊÅx«O„_ç gÅ∞<å=∂Ö’ =ÙOk. ‰õΩ=∂~°∞x z„`åxfl "ÕÅOÖ’ qÅ∞= =ÚO Œ∞QÍ ÕÖÏÛe.

ZO « ~Ú=fiQÆÅ~°∞ ? Z=~°∂ <À~°∞ ≥~°∞= ÖË Œ∞. PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x Ñ¨@=ÚZ=~°∂ HÀ~°∞HÀÖË Œ∞. z=~°‰õΩ P Ãã·x‰õΩx ÃÑOz# `À@=∂e P Ñ\Ïxfl 10_®Å~°∞¡ ~Ú=fiQÆÅ#∞. <Õ#∞ ¿Ñ^Œ"å_çx QÍh PÉÏ|∞ Ñ¨@=Ú <åˆH HÍ"åÅx„áê èÕÜ«∞Ñ_ç J_çQÍ_»∞. ã~ =∞i JO «‰õΩ q∞Oz Z=~°∂ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ`À H˘#ÖË~å


Jx J_»∞QÆQÍ, JHõ _»=Ù#fl "å~°O`å q∞ye# z„`åÅhfl KåÖÏ qÅ∞"≥·#q QÆ#∞Hõ"Õ∞=∞O`å H˘O\Ï=∞x JiKå~°∞. Ñ¨@=Ú =∂„`«=Ú z=~°‰õΩ 10 _®Å~°¡‰õΩ`À@=∂eH ~ÚKÕÛ™ê~°∞. ~ÚHõ q∞ye# Ñ\ÏÅhfl XH˘¯Hõ Ñ@=Ú èŒ~° q=iOK«O_ç«fi~°QÍ KÕÜ«Ú_»x `˘O Œ~° ÃÑ\Ïì~°∞.

"ÕÅ=Ú "Õã∞Î#fl ÃÑ ŒÌÖÏÜ«∞~°∞ "≥O@<Õ "≥Ú «Î=Ú "ÕÅ=Ú =Úyã≤Ok. z„`åÅ∞J"≥∞‡ J=ã~°=Ú ÖË ŒO_ç gÅ∞<å=∂#∞ |\ì "ÕÅ=Ú =ÚyOKåHõ XHõ ~°ÇÏãº"≥∞ÿ#ãÖ Õâßxfl QÆÅ Hõ=~°∞#∞ ≥~°"åÅx =$ Œ∞ú_»∞ ≥ÖÏÊ_»∞. U=∞#QÍ Z=Ô~· Õ «#‰õΩ=∂~°∞x z„ «Ñ\Ïxfl H˘O\Ï~À "åiH "≥Ú «Î=Ú Z¿ãì@∞, Pã∞ÎÅ∞, z„`åÅ∞ JhflJO Œ*ËÜ«∂Åx „"åã≤#O Œ∞# ~¸ `À@=∂eH ~¸ Pã≤Î "≥Ú «Î=Ú K≥O Œ∞ «∞O Œx≥ÖÏÊ~°∞. JO Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºOQÍ <À~°∞ ≥iz P ãúÅO q_çz "≥àÏ¡~°∞.

=$ Œ∞ú_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞x „¿Ñq∞Oz# =ºHÎH ã=∞ãÎ Pã≤Î K≥O Œ∞@ H=Å=Ú„H©ã¨∞Î#∞ ^Õ=Ù_ô Ö’HÍxHõOkOz PÜ«∞##∞ JOwHõiOz# "åiH˜ x`«ºr==ÚLz «OQÍ ~ÚK«∞Û@H ã=∞ãÎ=Ú ã≤ ŒÌÑiÛ# «O„_ç „¿Ñ=∞ „Ñu =ºHÎ QÆ∞iÎOz „H©ã∞Î#∞ã¨fiO « ~°HõΔ‰õΩxQÍ ã‘fiHõiOKåÅx HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. D |Ç¨ï=∞u ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩãOã≤ Œú"Õ∞<å ?

44. HÍ~°∞ pHõ\’¡ z~°∞nÑÖ=∞ «Î~Ú 5: „H©ã∞ÎÖ’HÍxH LÑÙÊ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl#x ≥ÖÏÊ~°∞."≥Å∞QÆ∞Ö’ #∞#fl "å_»∞ pHõ\Ö’ #_»∞=ÖË_»∞. =∞Oz HÍ~åºÅ∞K«∂z Ñ~°Ö’Hõ =ÚO Œ∞# Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~Û suQÍ =∞#"≥Å∞QÆ∞ J<Õ ã`å¯~åºÅ∞ „ÑHÍâ◊ =O «OQÍ ~Ú «~°∞Å‰õΩ "≥Å∞yzÛpHõ\ ˜x áê~°„^ÀÖÏÅx „H©ã¨∞Î `≥ÖÏÊ~°∞. „H©ã¨∞Î J#∞K«~°∞Å∞É’ èŒÅÖ’ ~Ú Õ ã «º=Ú ^•y =ÙOk.

XHõ ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÖ’ XHõ Ñ¨x"å_≥·# ÜÕ∞¿ã|∞ z#fl„H˘"˘fiuÎ náêxfl Ñ@∞ìH˘x *Ï„QÆ «ÎQÍ Z ≥·# Ö·\ò ÇÏ∫ãπ „áêO`åxH ZH¯ "≥à◊√§K«∞O_»QÍP nÑO J «xx J_çyO Œ@.

JÜ«∂º, ZHõ _çH© ÑÜ«∞#=Ú ? <Õ#∞ DÖ·\ò ÇÏ∫ãπ tY~åxfl KÕ~åe. D"≥Å∞QÆ∞#∞ JO Œ∞H˘x ã=Ú„ ŒOÖ’ „ÑÜ«∂}OKÕ F_»Å∞ •i «Ñ≤Ê áÈ‰õΩO_® QÆ=∞º=ÚKÕ~åÅ<Õ ~¸ ÑxÖ’ #∞<åfl#∞ J<åfl_»@.

107hu Hõ äŒÅ∞

<ÕxO « z#fl "≥Å∞QÆ∞ xã∞Î<åfl#∞ Hõ • ! JO « ÃÑ ŒÌ F_»ÅxflO\H Z@∞¡"≥Å∞QÆ∞ xzÛ ãÇÜ«∞ Ñ_»QÆÅ#∞ ? "å~°O`å <å "≥Å∞QÆ∞ KåÖÏ «‰õΩ¯"≥·#O Œ∞#JO Œ∞H˘#ÖË~°x ≥eÊOk.

h "≥Å∞QÆ∞ z#flkQÍ #∞O>Ë Ñ~åºÖË Œ∞. h Ñx PiáÈ‰õΩO_® "≥Å∞QÆ∞x"åfie.h Ñx h=Ù KÕã≤H˘x áÈ"åe. hHÍOux=fi_»OÖ’ h=Ù x~°¡HõΔ º=Ú =Ç≤ÏOK«~å Œ∞.~¸ q èŒOQÍ ãOÉèÏ+≤ã∂Î tY~åxfl KÕ~å~°∞. P „áêO «OÖ’ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ nÑ=ÚJ=∞iÛ =ÙOk. D z#fl „H˘=ÙfiuÎ nÑHÍOu`À P ÃÑ ŒÌ Ö·@∞#∞ "≥eyOz# ÜÕ∞¿ã|∞#∞K«∂KåHõ, „H˘=ÙfiuÎ «# Ñxx `å#∞ QÆ∞iÎOzOk. Œ∂~°OQÍ #∞#fl F_»Å∞ PÖ·\òÇÏ∫ãπ HÍOux K«∂_»QÆÅ∞æ K«∞<åfl~Ú.

=∞# rq`åÅ∞ Ju ãfiÅÊ=∞xÜ«Ú =∞# «ÖÏO «∞Å∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=xÜ«ÚZ=iH© Ñ¨xH˜ ~åx "å~°=∞x KåÖÏ =∞Ok â◊¥#º`å ÉèÏ"åÅ`À x~åâ◊‰õΩKÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.

=∞# Ñ~°q∞ « rq`åÅ#∞ QÆ∞iÎOz J~°ú=O «OQÍ KÕÜ«∞QÆey# Ñ#∞Å∞KÕÜ«∞=Åã≤# "åiH KÕ «<≥·#O «QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ ãOã≤ ŒÌOQÍ =ÙO_®e.

Õ=Ùx â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# KÕu`À =∞#=Ú z#fl „H˘"˘fiuÎ HÍOuQÍ #∞O_»QÆÅ=Ú.=∞# ã=∞~°ú «Å∞ Ju z#flqQÍ<Õ q∞ye áÈ`å~Ú. =∞#=Ú Jq Õ=Ùx KÕuÖ’<Õ=ÙOKåe. P z#fl "≥Å∞QÆ∞Ö’ ÃÑ ŒÌ náêxfl "≥eyOz#ÑÙÊ_»∞ P HÍOu „ÑÉèÏq «=ÚHÍQÆÅ^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ náêxH˜ HÍOu x=fi_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç# H˘"˘fiuÎ nÑÖz#fl Œ~Ú##∞ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# Ñx KÕÜ«∞QÆÅ∞æ K«∞#fl Œx Jk Õ=Ùx KÕuÖ’ ™ê èŒ#=∞xQÆ∞iÎOKåe. J<Õ‰õΩÅ J=ã~åÖ’¡ PÑ ŒÅÖ’ ãÇÜ«∞ Ñ_»QÆÅ∞æ K«∞<åfl#x ≥eã≤HÀ"åe. QÆ «OÖ’ É·aÅ∞ g~°∞Å∞ KåÖÏ Ñ≤iH "åiQÍ #∞O_Õ"å~°∞. y^Àº#∞ Ñ≤iH"å_ç#x XÑC‰õΩ<åfl_»∞. Õ=Ù_»∞ |ÖÏ_è»∞º_® Jx Ñ≤eKå_»∞. J «xx „Hõ=∞OQÍè≥·~°ºÑ¨~°z Q˘Ñ¨Ê J Œ∞ƒù « «ÅOÑ¨ÙÅ`À Ü«Ú Œú=Ú KÕã≤ q[Ü«∂xfl ™êkèOKå_»∞.

Ü≥∞ÇÏŸ+μ"å "≥∂Ã+ «~åfi « JO « Q˘ÑÊ *Ï<åxfl #_çÑ≤OKÕ è≥·~°º=Ú ÖË#ÑÙ_»∞,Õ=Ù_Õ JÉèíÜ«∞"å‰õΩ¯Å∞ ÑÖÏ¯_»∞.

Ü≥∞Ç¨ÏŸ+¨μ"å 1 : 7 q[Ü«∞=Ú hH˜™êÎ#∞. è≥·~°ºOQÍ LO_»∞ J<åfl_»∞. h‰õΩ#fl™ê=∞~åúºxfl `«‰õΩ¯=QÍ JOK«<å "ÕÜ«∞‰õΩ. hÑïq∞`«∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ h|ÅÇ‘Ï# «Å"≥·ÑÙ K«∂_»‰õΩ. Õ=Ù_»∞ hH˘Hõ „Ñ ÕºHõ Ñx x~ÌtOz#ÑÙ_»∞ Jk z#flÑ¨x J~Ú##∂, ¿ã= J~Ú##∂ JOwHõiOK«∞. PÜ«∞# z`«ÎO`À x#∞fl


=ÙÑÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ~°x qâ◊fiã≤OK«∞. PÜ«∞#ÃÑ· #=∞‡Hõ =ÚOz#ÑÙ_»∞ P Õ=Ù_Õx#∞fl J<Õ‰õΩÅ‰õΩ LÑ¨HÍ~°O KÕ¿ã =~°O`À xOÑ¨Ù`å~°∞. ™ê è•~°}OQÍ P^•=Ú"≥Ú ŒÅ∞ „Ñu rqÖ’ H˘xfl |ÅÇ‘Ï# «Å∞ ^•y=ÙO\Ï~Ú.

1. U QÆ=∞ºO ZÖÏ U ^•iÖ’ KÕ~åÖ’ ≥eÜ«∞ Œ∞. JâßOu`À =ÙO\Ï~°∞.™êfi~°úO`À, P"Õâ◊Ñ~°∞Å∞ JO «Ö’ ~å|~üìQÍ~°∞ «# |$O^•xfl Ñ≤ez ãg∞ÑOÖ’#∞#flP=~°}OÖ’ KÕi JO Œ~°∂ KÕ «∞Å∞Ñ\ì QÆ∞O„_»OQÍ xez =∞ èŒºÖ’ XHõ QÆ∞O@#∞„ «qfi Õ"å, "Õ∞g∞ QÆ∞O@#∞ xi‡ã∞Î<åfl=Ú. Jk xOÑÙ"å_»=Ù h"Õ. ŒÜ«∞K«∂ÑÙP"≥∞<£.—— Jx „áêiúOKå_»∞. KåÅ=∞Ok ¿ÇÏà◊# KÕ™ê~°∞. H˘O Œ~°∞ K«Hõ x Éè’[#âßÅxi‡OK«QÆÖÏæ~°∞. "ÕÖÏk=∞Ok =¸_»∞ÑÓ@Å∂ Éè’[#=Ú KÕã∂Î Õ=Ùx ã∞Îuã∞Î<åfl~°∞.z#fl „H˘=Ùfi=uÎ HÍOu J<ÕHõ F_»Å‰õΩ "≥Å∞yzÛ# su =º‰õΩÎÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù"å_»∞‰õΩO\Ï~°∞. <ÕãÎ=∂, x#∞fl ##∞fl „ÑÉèí∞=Ù =ÙÑÜ≥∂yOK«QÆÅ~°x ≥Å∞ã∞HÀ.

45. HÍÔ~\ò, „QÆ∞_»∞¤ HÍÑ¶‘ áê~îåÅ∞ <ÕiÊOK«QÆÅ=Ù.™ê"≥∞ «Å∞ 1:5 ''*Ï#=Ú QÆÅ "å_»∞ qx áêO_ç «º=Ú =$kú KÕã∞H˘#∞#∞. q"ÕHõ=ÚQÆÅ"å_»∞ PÅHOz hu ã∂„ «=ÚÅ#∞ ãOáêkOK«∞H˘#∞#∞.——

*Ï˝#=Ú qÅ∞"≥·#k. „Ñü =ã¨∞Î=Ù#∞ |\˜ì ã¨$+≤ìÖ’ „H˘`«Î áê~îåÅ#∞<Õ~°∞ÛH˘#QÆÅ=Ú. ÃÑ ŒÌ"å~°∞ á⁄Ok# J#∞Éèí"åÅxfl z#fl"åiH P Œ~°≈=Ú HÍQÆÅ=Ù.J#∞Éèí="Õ∞ Q˘ÑÊ rq «áê~îåÅ#∞ <ÕiÊOK«QÆÅ Œ∞. XHõ ‰õΩ=∂Ô~Î «e¡x KÕi ''J=∂‡,~¸Ö’HõOÖ’ rqOKåÅO>Ë Z<Àfl ã=∞ãºÅ∞, ÉÏ èŒÅ∞, J==∂<åÅ∞, H¡+ì Ñiã≤÷ «∞Å∞QÆÅ =Úà◊§^•iÖ’ #_»∞==Åã≤=ã∞ÎOk. KåÅ ÉÏ èŒQÍ LOk. ZÖÏ „| «HÍe? P«e¡ «# a_»¤ ÉÏ èŒ#∞ J~°ú=Ú KÕã∞H˘x XHõ~ÀA fiQÍæ «# X_çÖ’ KÕ~°∞ÛH˘x

<≥=∞‡kQÍ É’kèã∂Î „H˘ «Î q+Ü«∂Åhfl <ÕiÊOzOk. XHõ~ÀA =O@QÆkH fã∞H˘x"≥o§Ok. =¸_»∞ z#fláê„ «Å∞ fã∞H˘#flk. =¸_»∞ áê„ «ÅÖ’ h~°∞áÈã≤ =¸_»∞á⁄~ÚºÅÃÑ· ÃÑ\ì "Õ_çKÕã≤Ok. h~°∞ ÉÏQÍ =∞~°QÆxzÛOk. =ÚO Œ∞QÍ HÍÔ~@¡#∞"Õã≤Ok. Ô~O_»=áê„ «Ö’ „QÆ∞_»∞¡ÃÑ\ìOk. =¸_»=áê„ «Ö’ HÍÑ¶‘yO[Å#∞OzOk.XHõ =∂@ ‰õÄ_® K≥ÑÊÖË Œ∞. 20 x=ÚëêÅÖ’ á⁄~Úº „HO Œ =∞O@Å#∞ fã≤"Õã≤Ok.HÍÔ~@¡#∞ fã≤ XHõ ¿Ñ¡@∞ÃÑ· #∞OzOk. „QÆ∞_»∞¡‰õÄ_® fã≤y<≥flÖ’ ÃÑ\ìOk. HÍÑ¶‘x‰õÄ_® HõÑCÖ’ ÃÑ\˜ìOk. «# ‰õΩ=∂Ô~Î À 'J=∂‡, ~ÚÑÙ_»∞ h"Õq∞ K«∂z QÆ=∞xOKå=ÙK≥ÑÊQÆÅ"å? HÍÔ~@∞¡, „QÆ∞_»∞¡, HÍÑ¶‘x =Ù_»HõÉ\ì fã≤ÃÑ\Ïì=Ù. JO ÕQÍ—— Jx ‰õΩ=∂Ô~Î

109hu Hõ äŒÅ∞

["åazÛOk. ã~, hg HÍÔ~@¡#∞ KÕu`À`åH K«∂_»"å? Jx ≥eÊOk. Jq KåÅã∞xfl «OQÍ "≥∞ «ÎQÍ KÕuH «yÖÏÜ«∞x ≥eÊOk. Ô~O_»=y<≥flÖ’ „QÆ∞_»∞¡ ÑQÆ∞ÅQ˘\ÏìÅxJ_çy# «e¡ =∂@`À „QÆ∞_»¡ÃÑ· ÃÑO‰õΩÅhfl "≥∞e¡QÍ =ezOk. =¸_»=kQÍ HÍÑ¶‘HõÑ¨CÖ’ HÍÑ¶‘ ~°∞z K«∂_»=∞x K≥Ñ≤ÊOk. HÍÑ¶‘ QÆ∞Ñ¨C# "åã¨#`Àáê@∞ ~°∞zQÍ`ÀzOk. ~¸ J#∞Éèí"åÅxfl\˜H˜ J~°ú"Õ∞q∞? =¸_çO\˜h "Õ_ç KÕ™ê=Ú Hõ^•!"Õ_çKÕÜ«∞_»O J#QÍ „â◊=∞HõeæÜ«ÚO_»∞@. =¸_»∞ Ñ^•~åúÅ‰õΩ XH "Õ_ç JOkOk.J ÕsuQÍ qaè#fl =ã∞Î=ÙÅ‰õΩ qaè#fl „â◊=∞Å∞<åfl JO ŒiH© „â◊=∞Å∞ «ÑÊ=Ù. =¸_»∞=ã∞Î=ÙÅ‰õΩ "Õ_ç J<Õ XH „â◊=∞ ÅaèOzOk. "Õ_çH ÑÓ~°fi=Ú Jk KåÅ QÆ\ìQÍa~°∞ã∞QÍ #∞#fl>Ë¡ "Õ_ç «~åfi « "≥∞ «Î|_ç# suQÍ „â◊=∞Å∞ n#∞Å#∞ ™êffi‰õΩÅ∞QÍ=∂~°ÛQÆÅ=Ù.

H©~°Î 119: 72 h Hõ@ì_»Å#∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ „â◊=∞<˘O Œ∞@ <å‰õΩ "Õ∞ÖÏÜ≥∞#∞.ÑzÛ„QÆ∞_»∞¡ Ã+Öò QÆ\ìQÍ#∞#fl#∞ Ö’ÑÅ „ Œ==ÚQÍ #∞#fl#∞, "Õ_ç KÕã≤# «~åfi «QÆ\ìÑ_ç ≥Å∞ÑÙ Ñã∞ÑÙ Ñ^•~åúÅ∞QÍ =∂iáÈ~ÚOk. =¸_»=kQÍ HÍÑ¶‘yO[Å∞KåÅ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ#q. Jq "Õ_çKÕÜ«∞QÍ<Õ ~°OQÆ∞=∂iOk. ~°∞zQÍ =∂iáÈ~ÚOk."Õ_ç «ye#ÑÙ_»∞ =∂i# Ñ^•~°úÅÖ’ h"ÕsuQÍ =∂~å=Ù? Jx «e¡ «# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞„ÑtflOzOk. HÍÔ~\ò =Ö KåÅ QÆ\ìQÍ ã≤÷~°OQÍ#∞O_ç, ÉÏ èŒ „â◊=∞ Z Œ∞~˘¯#QÍPâ◊HÎx HÀÖ’Ê «∞<åfl=∂? „QÆ∞_»∞¤=Ö „ Œ==Ú=Ö #∞O_»QÍ „â◊=∞Å=Å¡ =∞~°}=Ú,PiúHõ ~Ú|ƒO Œ∞Å=Å¡ Hõiî#=ÚQÍ QÆ\ìQÍ =∂iáÈ «∞<åfl=∂? ÃÑ·# Ã+Öò XHsuQÍ`≥Å¡QÍ HõxÊOz##∞ Ö’Ñ¨Å Hõiî#"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À #∞O@∞<åfl=∂? XHõ"Õà◊HÍÑ¶‘yO[Å∞ =Ö#∞<åfl=∂? "Õ_ç=Å¡ HÍÑ¶‘~°OQÆ∞ ~°∞z QÆ}hÜ«∞OQÍ =∂iáÈ «∞Ok.„Ñu Ñiã≤÷u =∂iáÈ «∞Ok.

hÉÏ èŒÅ∞ h ™ê÷~Ú#∞O_ç =∞~˘Hõ™ê÷~ÚH˜ „â◊=∞Å∞ x#∞fl "Õ∞Å∞Hõ~°OQÍ=∂~°∞ÛK«∞<åfl"å? HÍÑ¶‘=Ö ~°∞zHõ~°OQÍ "Õ_ç J<Õ „â◊=∞ÅÖ’ JO ŒiH© P#O ŒO~°∞z HõeæOKåe. J\ì J#∞Éèí"åÅ∞QÍ „â◊=∞efl =∂~°∞ÛHÀ. „Ñu z#fl q+Ü«∂ÅH˘~°‰õΩ „áêiúOK«∞@ qâßfiã≤ P=â◊ºHõ «QÍ ÉèÏqOKåe. Q˘ÑÊÉèí‰õΩÎ_≥·# F~°Öò ~å|~üìQÍ~°∞`«#‰õΩ=∂~°∞xH˜ „â◊=∂#∞Éèí"åÅ∞ ÉèíH˜ Î áê~îåÖˇ<Àfl <ÕiÊOKå~°∞. Ju z#flq+Ü«∂Å∞QÍh ÃÑ ŒÌqQÍx Õ=Ù_»∞ ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú@H+ìÑ_Õ"å_»∞.

Hour of Heating ãfiã÷ å ã=∞Ü«∞=∞<Õ \.q. „áÈ„QÍ=Ú #_çÑ≤OKÕ"å~°∞XHõ =º=™êÜ«∞^•~°∞_»∞ J «x P=Ù «Ñ≤ÊáÈ~ÚO Œx. •xH „áêiúOK«=∞x HÀ~å_»∞.P P=Ù KåÅ „Ñã≤kú Hõeæ#k. LÑÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#kQÍ LOk. ÃÑ¶<£û «@∞ìH˘x KåÅ


QÍÜ«∞Ñ_çOk. =∞~°}ÏxH ãOã≤ Œú=∞~ÚºOk. ^•xH˘~°‰õΩ „áêiúOK«=∞x HÀ~å_»∞.~Úk QÆ=∞xOz Uq∞@Ü«∂º, Ñ≤zÛ q+Ü«∂ÅÔH· „áêiúOK«=∞O@∞<åfl"Õq∞? "≥O@<Õ''h‰õΩ Jk KåÅ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k HÍHõáÈ~Ú#, =∞#‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ ÉÏ èŒ HõeæOKÕ Uq+Ü«∞=Ú#ÔH·<å „áêiúOK«∞@‰õΩ ["å|∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ =∞#Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å_»∞Õ=Ù_Õ. ZÅ¡ÑC_»∞ Jxfl ã=∞Ü«∂ÅÖ’ Jxfl q+Ü«∂ÅÖ’ „áêiúOK«∞@‰õΩ ãOã≤ ŒúOQÍ

LO_®e. iK«~ü¤ „áêiúOK«QÍ P=Ù ÑÓiÎ ãfiã÷ « á⁄OkOk.

1 Ñ‘@~ü 5 : 7 ''PÜ«∞# g∞ QÆ∞iOz zOuã∞Î<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ g∞ zO « Ü«∂= «∂ÎPÜ«∞# g∞ Œ "ÕÜ«Ú_ç——. =∞# L„ ÕHÍÅ∞, HÀiHõÅ∞ Pâ◊Ü«∂Å∞ „Ñu q+Ü«∞=Ú„áê~°ú# ^•fi~å Õ=ÙxH ≥eÜ«∞Ñ~°Kåe. PÜ«∞# ZO`À „¿Ñ=∞`À =∞# ÑHõΔOQÍ*Ï„QÆ «Î =Ç≤Ï™êÎ~°∞. HõxÃÑ\ì K«∂™êÎ~°∞. ~¸suQÍ =ºHÎQÆ « J=ã~åÅ Ñ@¡ „Ñ ÕºHõ„â◊ Œú =Ç≤Ï™êÎ~°x =∞~°∞=~å Œ∞.

^Õ=Ùxz`«ÎOÖ’ HÍÑ¶‘=Öˇ =∞#=Ú „â◊=∞Å<Õ "Õ_ç=Å¡ ~°∞zHõ~°OQÍLÑÜ≥∂QÆHõ~°=ÚQÍ =∂~°∞@‰õΩ ZÅ¡ÑC_»∞ ãOã≤ ŒúOQÍ LO^•=∂? D J#∞Éèí"åÅhflh‰õΩ <å‰õΩ P Œ~°≈O HõÅ∞æQÍHõ P"≥∞<£.

46. ŒÜ«∞QÆÅ KÕ «∞Å∞Hands of Carity

J"≥∞iHÍÖ’ KÕ «∞Å∞ J"≥∞iHÍÖ’ XHõ ãOã÷ ŒÜ«∞QÆÅHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ x~° ‚~ÚOK«∞H˘#flk. "åiH˜ _»|∞ƒãiÑ_ç#O « JO ŒÖË Œ∞. P ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ XHõ¿ÑÔH@∞ì xzÛ nx=Å¡ H˘O « ™⁄=Ú‡ g∞ ãOã÷‰õΩ JO Œ=K«∞Û.~¸ ¿ÑÔH@∞ìÖ’ KåÅ qÅ∞"≥·# =ã∞Î=ÙOk. ~Úk "ÕÅ=Ú "Õ¿ãÎKåÅ _»|∞ƒ =ã∞ÎOk. „ÑÜ«∞uflOK«O_ç. Jx ≥ÖÏÊ_»∞. P áê~°ûÖòK«∂z# "ÕÅO "Õ¿ã JkèHÍi J"åHõ Ü«∂º_»∞. Jk =∞~°}Oz#=ºHÎ J~°KÕ~Ú ZO_çáÈ~Ú =∞O Œ∞Å^•fi~å ãO~°HΔOK«|_ç áê¡ã≤ìH± Hõ=~°∞Ö’ Éèí„ ŒOKÕÜ«∞|_çOk. Jk _À<≥\ò KÕã≤# =ºHÎ ^•x qÅ∞=#∞ q=iOKå_»∞. XHõ ÕâßxH2250 ãO= «û~åÅ „H «=Ú ^•#O KÕÜ«Ú@Ö’ Ju „áê=ÚYº «QÆÅ ¿Ñ~°∞#fl ~å}QÍi KÕÜ«∞x ≥ÖÏÊ_»∞. P"≥∞ Éèí=#OÖ’ x=ã≤ã∂Î ¿Ñ Œ"åiH ÖË Œ#‰õΩO_® ^•<åÅ∞KÕ¿ã Œ@. P ~å[º=Ú#‰õΩ K≥Ok# „Ñ è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•xx =ºu~HOKå_»@.^•iÖ’#∞#fl ¿Ñ Œ"åix JuQ˘ÑÊã≤÷uÖ’#∞#fl ~å} UsuQÍ ãÊi≈OK«QÆÅ Œ∞? Jk

111hu Hõ äŒÅ∞

K«@ìq~°∞ Œú=Ú. Jk =∞ «Ñ~°OQÍ «ÑÊx ZOz P"≥∞ KÕux #iH™ê_»@. #~°Hõ|_ç#KÕ~Ú „^•=HÍÅ ^•fi~å ZO_çáÈxzÛ Éèí„ ŒÑ¨~°z K≥_çáÈ‰õΩO_® áêã≤ìH± Hõ=~°Ö’Éèí„ ŒÑ~°z# Z<Àfl "ÕÅ ãO= «û~åÅ∞QÍ ^•Kå~°∞. 4000 ãO= «û~åÅ K«i„ «QÆÅD KÕux K«∂z „¿Ñ=∞ `åºQÍxfl âß¡Ñ¶≤∞ã¨∂Î J<Õ‰õΩÅ∞ ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ™êÇÏã≤OKÕ"å~°@. P"≥∞ H=Å=Ú • «$ «fi=ÚÔH· QÆ∞~°∞ÎQÍ «# KÕux áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flk.ZÃÑ¶ã≤û 5 : 30 „H©ã∞Î t~°ã∞ûQÍ =∞#=Ú J=Ü«∞"åÅ∞QÍ #∞<åfl=Ú. PÜ«∞# =∞#H˘~°ÔH· `«# â◊s~°=∞O`å #Å∞QÆQ˘@ì|_ç q~°∞QÆQ˘@ì|_®¤_»∞. qÅ∞"≥·# ~°HõÎOzOkOKå_»∞. Ñiã≤÷ «∞Å∞ å~°∞=∂Ô~· J<Õ‰õΩÅ∞ Õfi+≤Oz Ç≤ÏOã≤¿ãÎ =∞#=Ú èŒ#∞ºÅ"Õ∞.„H©ã¨∞Î =∞# Ñ¨HõΔ=ÚQÍ #∞O_»QÍ =∞#=Ú JÑ¨[Ü«∞ã¨∞ÎÅ=Ú HÍ<Õ~°=Ú. =∞#`Àã^•HÍÅ=ÚO_ç =∞# „HÜ«∞Å‰õΩ „ÑuÑ¶Åq∞KÕÛ Õ=Ùx P„â◊~ÚOz "Õ∞Å∞á⁄O^•Åx<å „áê~°ú#. =∞iÜ«Ú ãK«Ûi « „ÑÉèí∞x Hõ$Ñ`À #∞O_»∞QÍHõ. P"≥∞<£.

47. QÍºãπ ¿ãì+¨#∞ Ñ¨x"åx ÉèíHÎÑ¶≤eÑ‘Ê 4 : 19

Õ=ÙxHK«∞Û@Ö’Å „H©ã∞Îx „¿Ñq∞OK«∞"å~°∞ „â◊ Œú=Ç≤Ï™êÎ~°∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ ~Ú+ì « À ~ÚKÕÛ"åix Õ=Ù_»∞„¿Ñq∞™êÎ~°∞. ã}∞QÆ∞H˘#Hõ L`åûÇÏO`À ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’x~°‚~ÚOz# "å\ ˜x ~Ú"åfie. =∞ÖÏH˜Ö’ ^Õ=Ùx™⁄=Ú‡x=fiHõáÈ Õ ^˘OQÆÅ∞ ^ÀK«∞H˘#∞"å~°xÜ«Ú, <å=∞Ok~°=Ú#‰õΩ ~ÚKÕÛ HÍ#∞HõÅ#∞ |\ì q™êÎ~°=ÚQÍ nq™êÎ#<åfl~°∞. èŒ#xkè ÀxO¿Ñ Õ=Ùx #=∂‡e.

XHõ z#fl"åx 5 ~˘>ìÅ∞ 2 KÕÑÅ∞ Õ=Ùx KÕuÖ’ nqOK«|_ç 5 "ÕÅ=∞OkÉèí∞lOz `«$Ñ≤Îá⁄O^•~°∞. =∂ã≤^ÀxÜ«∂ ãÖÑ¶¨∞ã¨∞ÎÅ∞ ^•`«$`«fi=Ú QÆÅ"å~°x„Ñâ◊Oã≤OKå~°∞. PÜ«∞# Hõ@ì_»Å∞ <≥~°"Õ~°∞Û"åix n"≥#Å`À JÑ≤ÊK«∞Û"åiQÍ LO_çJxfl Ñ¨#∞ÅÖ’ nqOK«|_ç "åi ãÖ`«u ‰õÄ_® n"≥#Å‰õΩ áê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°x„"åÜ«∞|_çOk. J„|Ç¨=Ú Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=ÙxH˜ ~Ú+¨ì`«`À ~ÚzÛ `«~°`«~åÅ∞QÍnqOK«É_®¤~°∞. XHõ QÍºãπ ¿ãì+<£Ö’ ÑxKÕÜ«Ú z#flÑx"å_»∞ „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞Oz#suPâ◊Û~°º=Ú P#O Œ=Ú HõeæOz P Œ~°≈OQÍ xezOk.

Ü«∞=fi#ã∞Î_≥·# XHõ ≥·=¿ã=‰õΩ_»∞ Œ∂~°„áêO «OÖ’ XHõ „ÑãOQÍxfl KÕã≤


=ÚyOK«∞H˘x uiy P~å èŒ# ÑÓiÎHÍQÍ<Õ ~ÚÅ∞¡ KÕ~°∞@‰õΩ «fi~°Ñ_ç „ÑÜ«∂}OKÕÜ«∞™êQÍ_»∞. J «x *Ë|∞Ö’ «y# ™⁄=Ú‡ÖË Œ∞. Õ=ÙxH=fi=Åã≤# Ñ Œ==O «∞™⁄=Ú‡ „Ñ ÕºHõ Hõ=~°∞Ö’ •z =ÙOKå~°∞. Jk ‰õÄ_® Õ=ÙxH K«O^•QÍ ~ÚKÕÛ™ê_»∞.„ÑÜ«∂}OÖ’ HÍ~°∞ ÃÑ„\’Å∞‰õΩ «y#™⁄=Ú‡ ÖË Œ∞. H˘kÌ zÅ¡~° =∂„ «"Õ∞ q∞yeOk.=∞ø#OQÍ „áêiúOKå_»∞. ''„ÑÉèí∂, h ™⁄=Ú‡ •K«∞H˘#Hõ h‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ ~ÚKÕÛ™ê#∞.<å J=ã¨~åÅ∞ QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞. <Õ#∞ QÆ=∞ºO KÕ~åÅO>Ë <å =^ŒÌ#∞#fl ™⁄=Ú‡KåÅ^Œ∞. HÍ~°∞Ö’ H˘OK≥"Õ∞ ÃÑ„\’Å∞Ok. zÅ¡~° q∞yeOk. g∞ˆ~ J^Œ∞ƒù`«OQÍã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_ç ##∞fl QÆ=∞ºO KÕ~åÛe Õ"å, P"≥∞<£ Jx =∞ø#OQÍ „áêiúOKå_»∞.z=iQÍ QÍºãπ ¿ãì+<£ KÕ~å_»∞. JO`å pHõ\QÍ LOk. QÍºãπ ŒQÆæ~° ÑxKÕ¿ã XHõz#fl ‰õΩé]"å_»∞ ''JÜ«∂º, <Õ<≥@∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»QÆÅ#O_ô.—— J<åfl_»∞. ÉÏ|∂,^Œ∂~°„Ñ¨Ü«∂}OÖ’ #∞<åfl#∞. <å =^ŒÌ `«y#™⁄=Ú‡ ÖË^Œ∞. <å ÃÑ„\’Å∞`ÀZO « Œ∂~°=Ú ÑÜ«∞xOK«QÆÅ<À <å‰õΩ ≥eÜ«Ú@ ÖË Œ∞. D zÅ¡~° ™⁄=Ú‡`À H˘O «ÃÑ„\’Å∞ <å \ÏºO‰õΩÖ’ xOáêe. P ‰õΩ„~°"å_»∞ KåÅ Pâ◊Û~°ºÑ_®¤_»∞. P H˘O «™⁄=Ú‡`À ÃÑ„\’Å∞ ZO « H˘#QÆÅ_»∞?

P „Ñ¨ãÖw‰õΩx Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∂Î PÜ«∞# HÍ~°∞#O`å Ñ¨sHΔOKå_»∞.PHÍ~°∞ ã‘@∞Ö’ ÃÑ ŒÌ É·aÅ∞ ÃÑ\ìÜ«ÚO_»∞@ QÆ=∞xOKå_»∞. "≥O@<Õ ÑOÑÙ„uÑ≤ÊÃÑ„\’Å∞`À \ÏºO‰õΩxOÑÙ@ HÍ~°OaèOKå_»∞. ''JÔ~, Uq∞\©Ñx? <å ŒQÆæ~° Z‰õΩ¯=_»|∞ƒÖË Œx K≥áêÊ#∞ Hõ •! KåÅ Z‰õΩ¯= ÃÑ„\’Å∞ JOkOK«∞K«∞<åfl"Õq∞? Jx „ÑtflOKå_»∞."≥O@<Õ P Ü«∞=fi#ã∞Î_»∞ «# = ŒÌ#∞#fl ÅOKüÉÏH±û ≥iKå_»∞. "≥∞Å¡QÍ H˘xfl _®Å~°∞¡f™ê_»∞. ''JÜ«∂º, g∞~°∞ ≥·=¿ã=‰õΩÖÏ? «ÑÊHõ „H©ã∞ÎÉ’ èŒ‰õΩÖ· Ü«ÚO\Ï~°∞.

g∞ HÍ~°∞Ö’ É·aÅ∞#∞ K«∂Kå#∞. <Õ#∞ „H©ã∞Î#∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ ã‘fiHõiOz#qâßfiã≤x. Éˇ ·aÅ∞ „â◊^Œ úQÍ K«kq „áêiúOK«∞‰õΩO\Ï#∞. <å‰õΩ ãïÜ≥ ÿ∞#ãÇÏ"åã=∞OkOKÕ K«iÛ ãg∞ÑOÖ’ ÖË Œ∞. Õ=ÙxH Ñ Œ=ÉèÏQÆ=Ú Hõëêìi «=∞<åfl~Ú"åfiÅx É·aÅ∞Ö’ K≥ÑÊ|_çOk. D P[#∞ ZÖÏ áê\OKåÖ’ ≥eÜ«Ú@ÖË Œ∞.<å _»ÉÏƒÖ’ P ™⁄=Ú‡ „Ñ ÕºHOz ^•z Ü«ÚOKå#∞. Z=iH U suQÍ ~Ú"åfiÖ’^Õ=Ùxz`«ÎO HõxÃÑ\˜ì „áêiúOKå#∞. ^Õ=Ù_Õ q∞=Ú‡Å#∞ <å^ŒQÆæ~°‰õΩ ÑÖáê~°x#=Ú‡K«∞<åfl#∞. g∞Hõ=ã~°"≥∞ÿ# ÃÑ„\’Å∞ Ys Œ∞ <Õ<Õ K≥e¡OK«QÆÅ#∞.

g∞~°∞ YOQÍ~°∞Ñ_»= Œ∞Ì. è≥·~°ºOQÍ „ÑâßO «OQÍ „ÑÜ«∂}O KÕÜ«∞O_ç JxK≥Ñ≤Ê H˘O «™⁄=Ú‡ áêãì~°∞QÍi *Ë|∞Ö’ ÃÑ>Ëì™ê_»∞. áêãì~°∞QÍ~°∞ Hõhfl\˜ À Õ=Ùxã¨∞ÎuOKå~°∞. H˘xfl x=ÚëêÅ=ÚO^Œ∞ J=ã¨~°=ÚÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOz# "≥O@<Õ

113hu Hõ äŒÅ∞

ÉèíHÎQÆÅ qâßfiã≤ •fi~å „Ñu J=ã~åxfl PÜ«∞# «# Sâ◊fi~°º=Ú K˘ÑC# f~°∞Û#x#q∞‡ ã∞ÎuOz Ñ¶∞#Ñ~åÛ_»∞. JO ÕHÍ Œ∞ áêãì~°∞QÍ~°∞ =ÚO Œ∞QÍ Õ=ÙxH HÍ#∞HõxKåÛ~°∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ „Ñ¨Éè í∞x „¿Ñq∞Oz#O^Œ∞#„ÑuÑ¶Åq∞KåÛ~°x #=∂‡_»∞. PÉÏ|∞#∞ ‰õÄ~˘Û#=∞x K≥Ñ≤Ê É·aÅ∞ „QÆO äŒOÖ’ =∞Oz"åQÍú<åÅhfl K«kq qxÊOz „áêiúOz Hõ$ «[ « ≥ÖÏÊ~°∞. *Ïi =∞Å¡~°∞QÍ~°∞ ‰õÄ_®J Œ∞ƒù «OQÍ J<å èŒÅ#∞ áÈ+≤OK«∞su J Œ∞ƒù åÅÃÑ· P è•~°Ñ_çO Œx ≥ÖÏÊ~°∞. ¿Ñ Œq èŒ=~åÅ∞ Hõ~°∞=Ù`À nqOK«|_»∞@ UeÜ«∂#∞ áÈ+≤OK«∞@, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞=∞<åfl`À áÈ+≤OK«∞ J Œ∞ƒù åÅhfl qx P ‰õΩ„~°"å_»∞ =∞Oz „ÑãOQÆ=Ú ˘iH#O Œ∞‰õΩP#OkOKå_»∞. K« Œ∞=s h"Õ suQÍ Õ=ÙxHã∞Î<åfl"À PÖ’zOK«∞HÀ.

48. ~°Ç¨Ïã¨º K≥=ÙÅ∞Secret Ears

„ÑHõ@# 2:7 ''K≥qQÆÅ "å_»∞ P «‡ ãOÑ¶∞=ÚÅ`À K≥ÑCK«∞#fl =∂@ q#∞#∞ QÍHõ——™ê è•~°}=ÚQÍ *Ï<ÕO„kÜ«∂Å∞ =∂#=rq «OÖ’

Ju„áê=ÚYº"≥∞ ÿ#q. K≥q^•fi~å J<ÕH õ q+¨Ü«∂Å∞q#QÆÅ∞æ`å=Ú. â◊|ÌO q<Õ K≥q J=∞iHõ KåÖÏ qO`«QÍLO@∞Ok. K≥=ÙÅ∞O_çÜ«Ú q#~°∞. Hõ#∞flÅ∞O_çÜ«Ú K«∂_»~°∞."åi Ç ¨ Ï $^ ŒÜ «∂Åhfl ^ Õ=Ùx =∂@Å∞ q#∞@‰ õ ΩJOwHõiOK«∞@‰õΩ x~°¡HõΔ ºOQÍ LO\ÏÜ«∞x É·aÅ∞ q=iã∞ÎOk.Õ=Ù_»∞ =∞Oz K≥=ÙÅ∞, =∞Oz HõO_»∞¡, <À~°∞, =∂\Ï¡_Õ Hõ$Ñ

xzÛ#O^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[˝`« HõeæÜ«ÚO@∞<åfl"≥∂ ÖË^À PÖ’zOKåe. XHõ‰õΩ@∞O|OÖ’#∞#fl Œ∞~°…@# KåÅ=∞Okx PÖ’zOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk. qO « J#∞Éèí=OZ Œ∞~˘¯<åfl~°∞. XHõ «e¡ QÆ~°ƒù=uQÍ #∞O_»QÍ Z<Àfl Q˘ÑÊ PÖ’K«#Å`À Pâß"å ŒO`ÀÑO_»O\ a_»¤#∞ á⁄O^•Åx Z<Àfl HõÅÅ∞ Hõ<Õk. „Ñã= ã=∞Ü«∞OÖ’ KåÅ =∞OzPãÊ„uH "≥o§Ok. „Ñã= ã=∞Ü«∞=Ú ~åQÍ<Õ a_»¤#∞ K«∂_®Åx PtOK«QÍ <å a_»¤Z@∞¡Ok? <å =Ö LO^•? <å Éèí~°Î ~°∂ÑO`À LO^•? Õ=Ù_çzÛ# a_»¤ ZÖÏ=Ù<åfl <å‰õΩ ~Ú+ì"Õ∞#x P#O ŒOQÍ Z Œ∞~°∞K«∂zOk. <å a_»¤#∞ <å‰õΩ K«∂ÑO_»xPâ◊ À J_çy HõxÃÑ\ìOk. PãÊ„u #~üû á⁄uÎQÆ∞_»¤Å`À K«∞\ì# a_»¤#∞ ≥zÛ Ñ_»HõÖ’ÃÑ\˜ìOk.


PáêÑ =ÚMÏxfl ÑsHõΔQÍ K«∂z XHõ ™êiQÍ HHõÃÑ\ìOk. J"åHõ ~Ú#P"≥∞ Œ∞óYO`À ‰õΩq∞eáÈ~ÚOk. TÑ≤i QÆ\ìQÍ Ñ‘eÛOk. _®Hõì~°∞ =zÛ F^•iÛP"≥∞ Hõà◊§Ö’¡H ã∂\QÍ K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. KÕ¿ã Õq∞ ÖËHõ P a_»¤#∞ ~ÚO\Hfã≤H˘x "≥o§áÈ~ÚOk. P"≥∞ a_»¤#∞ „¿Ñ=∞QÍ ÃÑOK«∞HÀ™êyOk. JãÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘<Õã «º"Õ∞=∞#QÍ P Ñã≤a_»¤‰õΩ K≥=ÙÅ∞ JãÅ∞ ÖË<ÕÖË=Ù. K«∂_»_®xH KåÅ qHÍ~°OQÍHõxÊOz# a_»¤#∞ Ju„¿Ñ=∞`À P ŒiOK«∞H˘x K«∂KÕk P ÉÏ|∞ K≥=ÙÅ∞ ÃÑ· PHÍ~°=ÚÖËHõáÈ~Ú##∂, qxH_çÖ’ Ö’ÑOÖË Œ∞. =∞Oz ã∂¯Å∞ "≥kH P"≥∞#∞ KÕiÛOk.`À\"å~°O`å ''K≥=ÙÅ∞ ÖËx‰õΩO ÕÅ∞ Jx ZQÆ åo KÕ¿ã"å~°∞. ~¸ J==∂<åÅhflÉèíiã∂Î «e¡ À q#flqOK«∞H˘<Õ"å_»∞. «e¡ X_çÖ’ F^•~°∞Ê á⁄O Õ"å_»∞. =∞Ozrq «=Ú, =∞Oz P Œ~å≈Å∞, =∞Oz „Ñ=~°Î# =ºHÎH HÍ"åe QÍh =º~°ú"≥∞ÿ# =∂@Å‰õΩkQÆ∞Å∞Ñ_»∞@ HÍ Œx q=iOKÕk. «e¡ JOkOKÕ ã∂ÊùiÎ À =∞Oz ÉÏÅ∞xQÍ ÃÑiQÍ_»∞.KåÅ™ê~°∞¡ `À\"åi J=¿ÇÏà◊#Åhfl ÉèíiOK«ÖËHõ ~ÚÅ∞¡ KÕi «e¡X_çÖ’ aQÆæ~°QÍU_ÕÛ"å_»∞. P «e¡ „Ñ ÕºHõ „â◊ Œú, „¿Ñ=∞ •fi~å J=¸Åº"≥∞ÿ# ãÅÇÅ∞ ãO ÕâßÅxzÛZ ŒÖ’ qÅ∞"≥·# rq «K«i„ « q=~åÅ∞ K≥ÑC@ ^•fi~å T~°@xã∂Î P ŒiOKÕk.J==∂<åÅhfl „Hõ=∞OQÍ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. XHõ ÃÑ ŒÌHÍ¡ã∞Ö’#∞#fl ‰õΩ„~°"å_»∞qO «ÉÏƒ~Ú =KåÛ_»O_ô Jx #"åfi_»∞, <å‰õΩ ÉÏ èŒ HõeæO Œx ≥ÖÏÊ_»∞. J «x Œ∞óMÏxfl K«∂z «e¡ ‰õÄ_® ÉÏ èŒÑ_çOk. z=~°‰õΩ Jxfl J==∂<åÅ∞, J=~À è•Å∞Z Œ∞~°∞¯x ã=∞Ü«∞=∞O`å K« Œ∞=ÙÖ’ UHÍ„QÆ « K«∂Ñ≤ã∂Î Q˘ÑÊ „ÑQÆu ™êkèOz#q^•º=O «∞_»Ü«∂º_»∞. P «~°QÆuÖ’ „Ñ„Ñ èŒ=∞=ÚQÍ ~å}OKå_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. P«~°QÆuH <åÜ«∞‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. «e¡ Jq~å=∞OQÍ J‰õΩOiî «nHõΔ À <ÕiÊ# ÉèíHÎÉèÏ"åÅ∞,

Éˇ·aÅ∞ Hõ^äŒÅ∞ JkèHõ ^è≥·~åºxflKåÛ~Ú. J`«_»∞ ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂ºHõ J`«x `«O„_çPÖ’zOK«™êQÍ_»∞. Z=Ô~·<å K≥=ÙÅ#∞ `åºQÆ=Ú KÕ¿ãÎ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ KåÅJO ŒOQÍ HõxÊOK«QÆÅ_»x PÖ’zOKå_»∞.

115˙‹ ø£<Ûä\T

49. $Vü‰s¡j·÷Á‘· <e⁄ì düìï~Ûs√e÷ 8:32 ªª Äj·Tq‘√ bÕ≥T düeTdüÔeTT eTq¬ø+<äT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|ü&ÉT?

ªªÇ+‘· >=|üŒ s¡ø£åDqT ìs¡¢ø£åeTT #dæq jÓT&É\ m˝≤>∑T

‘·|æ|ü+#·T ø=+<äTeTT?μμ

Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄\T ‘·q |ü]~Û À qTqï neø±XÊ\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. bÕeTT e˝… $y˚ø£eTT

ø£*Zj·TT+&Ü*. bÕe⁄s¡eTT e … ìwüÿ\àwü+>± J$+#ê*.

ˇø£ e´øÏÔ yê´bÕs¡eTT˝À #ê˝≤ <ÛäqeTT dü+bÕ~+#ê\H ù|sêX‘√ nHø£

ÁbÕ+‘ê\T <XÊ\T <ä]Ù+#ê\ì Á|üj·÷DeTjTýê&ÉT. 10 s√E\T >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î

Äs¡+uÛÑeTsTTq Ä Á|üj·÷DeTTq¬ø’ #ê˝≤ dæ<äΔ|ü&Ü¶&ÉT. ã≥º\T ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\T

düeT≈£L]Ã düsêΔ&ÉT. #Ó&çb˛ì _düÿ≥T¢ Á&ç+≈£î\T ≈£L&Ü dü+∫˝À ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

|ü|ü|ü<ësêΔ\T J&ç|ü|ü u≤<ä+|ü|ü #sêÃ&ÉT. ø=ìï |ü+&ÉT¢ _düÿ≥T¢ ‹+≥÷ ñ

<äj·TeTT eT<Ûë´Vü≤ï+ sêÁ‹ düeTj·÷\T C≤Á>∑‘·Ô>± ‹H edüTÔe⁄\T yê&ÉT ø=Hyê&ÉT.

10e s√E sêH e∫Ã+~. Vü≤eTàj·T´ @<Ó’Hê eT+∫ ôVA≥\T˝À ~– s¡T∫ ø£s¡+>±

‘êC≤>± e+&çq ÄVü‰s¡eTT ‹Hê\ì #ê˝≤ ‘·|æ+#ê&ÉT. m+‘· ùd|ü{À¢ Á|üj·÷D+

eTT>∑TdüTÔ+<√qì >∑+≥\T …øÏÿ+#·kÕ>±&ÉT.

Ä ø£åDeTT˝À #ê\ düMT|ü+˝À s¡T∫>∑\ uÛÀ»qeTT ‘·j·÷s¡T #düTÔqï eT+∫

yêdüq\T eTT≈£îÿqT ‘êøÏ+~. yÓ+≥H ]ôd|üqT ÁbÕ+‘·eTT #sê&ÉT. Hê≈£î ‘êC≤

uÛÀ»q+ s¡T∫ ø£s¡yÓTÆ+~ ø±yê\+fÒ m˝≤ bı+<ä>∑\eTT? nì Á|ü•ï+#·>±H Äj·Tq

#ê˝≤ ÄXÃs¡ |ü&ç qe⁄«#·÷, MT {Ï¬ø≥T¢ #·÷|ü+&ç nì n&ç>±&ÉT. <äsê®>± #·÷|æ+∫q

{Ï¬ø≥Tº >∑eTì+#·>±H |üø£|üø± qyê«&ÉT. MTs¡T {Ï¬ø≥Tº ø=qï|ü& ‘êC≤ uÛÀ»qeTT

Á|ü‹ |üP≥ uÛÀ»qeTT ¬s&û>± e&ç¶+∫Hê MT¬sø£ÿ&ÉTHêïs¡T? uÛÀ»qeTT Ks¡TÃ {Ï¬ø≥Tº

KØ<äT˝ÀH <ë– e⁄+<äì ‘Ó*dæø=q Òø£ b˛j·÷sê? >∑‘·+ >∑÷]Ã #ê˝≤ ∫+‹+#ê&ÉT,

m+‘· bıs¡bÕ≥T »]–+<√qì u≤<Ûä |ü&Ü¶&ÉT.

‘√{Ï Á|üj·÷D°≈£î\+‘ê $wüj·TeTT ‘Ó*dæø=ì n$yø£+>± e⁄qï+<äT≈£î qe⁄«≈£îì

∫+‹+#ês¡T. ñ∫‘·+>± n+~q uÛÀ»Hêìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì nqTuÛÑ$+#· Òø£ b˛j·÷&ÉT

>∑qTø£ Á|ü‘˚´ø£ >ös¡e+‘√ uÛÀ»q XÊ\ø£‘·ìì ÄVü‰«ì+#ês¡T. eT+∫ s¡T∫>∑\

ÄVü‰s¡|ü<ësêΔ\˙ï e&ç¶+#ês¡T.

116 ˙‹ ø£<Ûä\T

eTq¬ø’ <e⁄&ÉT <ë∫q ñ∫‘· s¡ø£åDqT #ê˝≤eT+~ ìs¡¢ø£åeTT #j·TT≥ #ê˝≤

$#ês¡+ ø£*ZdüTÔ+~. ‘·q eTVæ≤eT‘√ Á|ü‹ nedüsêìï rs¡Ã>∑\ Áø°düTÔ eTq≈£îHêï&ÉT.

<e⁄&ÉT n‹ düMT|ü+>± qTqï|ü& Äj·TqqT yÓ<äø±\ì ‘Ó ≤Œs¡T. mH√ï >=|üŒ

yê>±›Hê\T <ë#·ã&çq u…’;\T dü‘ê´\qT qeTàø£, n+^ø£]+#·ø£ e´s¡TΔ\>∑T#·THêïs¡T.

ø±˙ yT …’q J$‘êìï #|ü{Ïº <e⁄ì _&É¶\T>± mH√ï <Ûäq´‘·\T bı+<ë*. <e⁄&ÉT

˝Àø±ìï m+‘√ Áù|$T+#ê&ÉT. ‘·q dü«+‘· ≈£îe÷s¡Tì yÓqTBj·Tø£ eTq ø£+~+#ês¡T.

düs¡« dü+|ü<ä\÷ <e⁄ì˝À >∑T|üÔeTT …’j·TTqï$. eTqeTT q$Tà <e⁄ì #]q|ü⁄&ÉT

<Ûësêfi¯eTT>± <äj·T #˚j·T>∑\&ÉT. <Ó’e yêø±´ìï ì‘·éT÷ <Ûë´ìdü÷Ô m&É‘Ó>∑ø£

ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT n‹ düMT|ü+>± Äj·Tq düìï~Û ø£q|üs¡TÃ ≈£î+{≤s¡T.

ôVA≥\T˝À nìï dü<äTbÕj·÷\T uÛÀ»Hê\Tqï|üŒ{Ïø° <ëìì e⁄|üjÓ÷–+#·T≥≈£î

#‘·ø±q|ü⁄&ÉT mìï $\TyÓ’q |ü<ësêΔ\THêï n˙ï qwüºyT ø£<ë!

nfÒ¢ eT+∫ <e⁄&ç#Ã ãVüQeT‘·T\˙ï Äj·TqqT #] Á|ü‹ e´øÏÔ bı+<ë\ì

<e⁄ì n_Û ≤wü >∑qTø£ ‘·«s¡|ü&ç Áø°düTÔqT ÄÁXsTT+∫ ByÓq\T bı+<äT<äeTT >±ø£

ÄyÓTHé.

50. 24 >∑+≥\T ≈£L&Ü <e⁄ì uÛÑÁ<ä‘· ñ+≥T+~jÓTwüj·÷ 41:17 ªªjÓTôVAyê nqT HqT yê]øÏ ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃ<äqT.μμ

Á|ü‹ Å¬ø’düÔe $XÊ«dæ J$‘·+˝À <e⁄ì uÛÑÁ<ä‘· s¡ø£åD

m<äTs=ø£ÿqï n<äT“¤‘ê\T e⁄+{≤sTT. Á|ü‹ nqTuÛÑyêìï

>∑T]Ô+#·Tø=ì düTÔ‹+∫ ÁbÕ]ú+# nedüs¡eTT e⁄+~. ˇø£

$XÊ«dæ J$‘êqTuÛÑeeTT eTs=ø£ e´øÏÔøÏ dü÷Œ¤]Ôìe«>∑\<äT.

n< d”«j·T kÕø£å +>± |ü]>∑DÏ+#· e#·TÃqT.

ˇø£ ñ<√´– $e÷Hê\T q&ç|æ+#·T ô|’\{Ÿ>± |üì#˚ùdyê&ÉT. ˇø£s√E Ä

$e÷qeTT Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+~. ì+&Ó’q bı>∑eT+#·T Äe]+∫+~. Ä $e÷qeTT

q&ç|æ+# e´øÏÔøÏ yê] n~Ûø±s¡T\ qT+&ç Á|ü‘´ø£ dü+πø‘ê\T n+<äT≈£îH neø±XÊ\T

ø√˝ÀŒj·÷s¡T. bı>∑eT+#·T <ä≥º+>± Äe]+∫+~. dæ>∑ï˝Ÿ‡ n+<äTø√ì yê]>±

eTeTTà\qT u≤~ÛdüTÔqï+<äTq ∫+‹düTÔHêïeTT. Çø£ MTs¡T MT sTTwüº <Ó’yêìï

ÁbÕ]ú+#·Tø√>∑\s¡T nì ‘Ó ≤Œs¡T.

117˙‹ ø£<Ûä\T

ˇø£ ø£åD+˝À @<√ ˇø£ dü«s¡+ $ìŒ+∫+~. Ä»„\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì n‹

ÁX<äΔ‘√ $qT≥ ø±s¡+_Û+#ês¡T. Á|ü‹ ø£åD+ m≥T¢ Á|üj·÷D+ #j·TT≥≈£î eT\T|ü⁄

‹bÕŒ˝À ø£+Á{À\T Ä|ò”düT qT+&ç düe÷#êsê\T n+<äkÕ>±sTT. sT÷ düeTj·T+˝À

Áø°düTÔqT q$Tàq uÛÑ≈£îÔ\+‘ê ÁbÕ]ú+#·T≥ ø±s¡+_Û+#ês¡T. ∫es¡≈£î πøåeT+>± $e÷q+

>∑eT´+ #]+~. yÓ+fH ô|’\{Ÿ ø£+Á{À\T Ä|ò”düT˝À n~Ûø±s¡T\qT ø£*dæ ªªnj·÷´

Ä|ü‘êÿ\+˝À Ä–b˛sTTq dü+<XÊ\T ø±ùd|ü{À¢ |ü⁄+#·Tø=ì ‹]– #Ó|æŒq Ä<XÊ\qT

ã{Ïº m+<äs√ Á|üj·÷D°≈£î\qT πøåeT+>± >∑eT´+ #]Ã, HqT ≈£L&Ü Áã‹øÏ ãj·T≥

|ü&Ü¶qT #ê˝≤ e+<äHê\+&çμμ nHêïs¡T.

ªªnj·÷´, ø£å$T+#ê* MT≈£î yTeTT |ü+ù| dü+πø˝≤‘· ï Ä–b˛j·÷sTT. ¬s+&Ée

kÕ] yTeTT @MT |ü+|ü Òq+<äT≈£î #ê˝≤ Ä+<√fiq‘√ qTHêïeTT. MTs¡T sT÷ Ø‹>±

>∑eTéTT #s¡T≥ #ê˝≤ ÄXÃs¡ + ø£*Z+∫+~. nì #ÓbÕŒs¡T.

ø°s¡Ôq 91:11 ªª˙ e÷s¡ZeTìï{Ï À ìqTï ø±bÕ&ÉT≥≈£î Äj·Tq ìqTï >∑÷]Ã ‘·q

<ä÷‘·\ø±C≤„|æ+#·TqT.μμ

<e⁄&ÉT Áù|$T+#·T yê]øÏ Äj·Tq ‘·q <ä÷‘·\qT |ü+|æ düeTjÓ÷∫‘· düVü‰j·÷ìï

n+~+#·>∑\s¡ì q$Tà Ä ô|’\{Ÿ <e⁄ì düTÔ‹+#ê&ÉT.

nqT~qeTT q÷‘·q yê‘·‡\éTT‘√ Ä<ä]+#·T <e⁄&ÉT eTq≈£îHêïs¡T. H&ÉT

n+<äT≈£îqï ø£è|ü\T, πs|ü⁄ ≈£L&Ü sTTe«>∑\yê&ÉT Ä Á|üuÛÑTeì qe÷à*.

eT‘·ÔsTT 6:39 ªª@ Hê{Ï ø°&ÉT ÄHê{ÏøÏ #ê\TqT.

uÛÑj·TeTT M&ç <ÛÓ’s¡ +>± <e⁄ì ø£èbÕdüHêìï #s¡T≥≈£î nìï düeTj·÷\T nìï

ÁbÕ+‘ê\˝À ÁbÕ]ú+#·T≥ $XÊ«dæ ø£s¡ÔeéTT.

<ìøÏ ∫+‹+#·e\dæq nedüs¡‘· Ò<äT. $C≤„|üq ø£è‘·»„‘·\‘√ eTq $qïbÕ\T

<e⁄ìøÏ n]Œ+#ê*. 24 >∑+≥\÷ eTqeTT q$Tàq <e⁄&ÉT ≈£îqT≈£îqT, ìÁ<äb˛&ÉT

ìqTï $&ÉTeqT m&Éu≤j·TqT nì #Ó|æŒq Áø°düTÔô|’ $XÊ«düeTT+#êyê HdüÔe÷?

118 ˙‹ ø£<Ûä\T

51. CÒãTs¡Te÷\T(Hand Kerchief)

` n<äT“‘· nqTuÛÑe+

ø°s¡Ôq 113:9 ªªÁ|üuÛÑTe⁄ qqTï dü+‘·T>∑\ ‘·*¢>± dü+‘√wü

|ü¬sÃqTμμ

<e⁄ì n<äT“¤‘· ByÓq\T bı+<ë\+fÒ $XÊ«dü

düVæ≤‘· ÁbÕs¡úq\T nedüs¡eTT. _&É¶\T Òì >=Á&Ü\T>±

qT+&ÉT Åd”Ô\T ÄXÃs¡ +>± _&É¶\≈£î ‘·\T¢\>∑T≥≈£î yê]

>∑sê“¤ìï ‘Ós¡T#·T ByÓq <e⁄& sTTyê«\ì ÁbÕ]ú+∫ bı+<äTø√yê*. m+<äs√ $C≤„|üq\

<ë«sê yê>±›Hê\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥ <ë«sê <e⁄&ÉT ByÓq\qT bı+~q Äosê«<ä

nqTuÛÑyê …H√ï e⁄HêïsTT.

ÁbòÕ+ø nH ù|s¡T >∑\yê´bÕ] ‘·s¡#·T>± $<XÊ\qT <ä]Ù+#yê&ÉT. n‘·ì

Á|üj·÷D+˝À nH˚ø£ <˚XÊ\ e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·÷˝Òs¡Œ&ÉT≥ düVü≤»y˚T. $e÷q

Á|üj·÷D+˝À qT+&É>± $ÁXÊ+‹>± qTqï düeTj·÷˝À¢ Á|üø£ÿH ≈£Ls¡TÃqï e´≈£îÔ\‘√

dü+Á|ü~+#·T≥ |ü]bÕ{Ï. n<Ø‹>± Á|üø£ÿH ≈£Ls¡TÃqï e´øÏÔ‘√ e÷≥\T ø£*bÕ&ÉT.

e÷≥˝À¢ yê´bÕs¡eTT, ≈£î≥T+ãeTT _&É¶\T, yê] dæú‹ >∑‘·T\T, düeTdü \ >∑÷]Ã

#·]Ã+#· kÕ>±s¡T. Á|üø£ÿ e´øÏÔ #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷{≤¢&ÉT#·T+&É>± ÁbòÕ+ø ≈£L&Ü

‘·q eTqdüT‡˝À qTqï $#êsêìï yÓ*ãT#êÃ&ÉT.

Hê≈£î Hê _&É¶≈£î _&É¶\T Òs¡qï ∫+‘· u≤~ÛdüTÔ+~ nì ‘Ó\Œ>±H Á|üe#·q

es¡+>∑\ Á|üø£ÿ $XÊ«dæ Ä‘·à<ë«sê ÁbòÕ+ø ≈£îe÷¬sÔ ≈£îqï _&É¶\T Òì ˝À≥T >∑÷]Ã

Á|üuÛÑTe⁄ ãj·T\T |üsêÃs¡ì ‘Ó*bÕ&ÉT. n+‘ ø±<äT $XÊ«dæ>± ‘·q J$‘·+˝À sTT‘·s¡T\

nedüsê\qT >∑÷]Ã Á|üuÛÑTe⁄ ‘Ó*Œ dü«düú‘·¬ø’ ÁbÕ]ú+#·>± n<äT“¤‘ê\T dü+uÛÑ$+∫q

dü+|òüT≥q\qT ‘Ó*Œ, <e⁄&ÉT n<äT“¤‘ê\T #j·TT≥ ø±•+# >=|üŒyê&Éì ‘Ó ≤Œ&ÉT. Hê

|ü]#·s¡ ˝À _&É›\T Òì yê] ø=s¡¬ø’ ÁbÕ]ú+#·T≥ Hê ø=ø£ u≤<Ûä ‘·>± Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î

|üìq|üŒ–+#ês¡T. sT÷ yêø±´\˙ï MT ne÷àsTT u…’;\T rdæ #·<äTe⁄ø=ì $XÊ«dü+‘√

ÁbÕ]ú+#·eTì ‘Ó\Œ+&ç.

ø°s¡Ôq\T 127:3, ø°s¡Ôq\T 128:3, >∑\‹ 3:13 sT÷ yêø±´\T ø±–‘·eTT ô|’ Áyêdæ

sTT#êÃ&ÉT.

119˙‹ ø£<Ûä\T

H˚˙ø£åD+ MT ne÷àsTT ø=s¡¬ø’ ÁbÕ]údüTÔHêïqì ‘Ó˝≤Œ&ÉT. ÁbòÕ+ø˘ düeTà‹+#ê&ÉT.

Á|üuÛÑTyê, H˚&ÉT ˙ _&É¶>± Á|ü»\˝À e´øÏÔ>± dü]jÓÆTq kÕúq+˝À ì*∫

ÁbÕ]údüTÔHêïqT. ˙‘√ Hê≈£î >∑\ düìïVæ≤‘· u≤+<ÛäeéTT <ë«sê ˙ ø£èbÕdüHêìï

<ÛÓ’s¡´+>± #˚sêqT. ÁbòÕ+ø˘ >±] ≈£îe÷¬sÔ _&É¶\T ˝Òì XÊ|ü+ qT+&ç $&ÉT<ä\

˙j·T+&ç. ÄyÓT Äos¡«~+#·ã&ç |òü\uÛÑ]‘·+>± uÛÑ÷$Tô|’ J$+∫ ìqTï eTVæ≤eT

|üs¡TÃ ø£è|ü˙j·T+&ç. MTs¡T qeTà<ä–q <˚e⁄&Ée⁄ yêø£´+ X¯Øs¡ <Ûë]>∑ uÛÑ÷$Tô|’

»ìà+∫ J$+∫+~ yê≈£îÿ <ë«sê ÁbòÕ+ø˘ ≈£îe÷¬sÔ≈£î dü+‘êq ÁbÕ|æÔ j·T+&ç.

_&É¶\T ø±yê\H˚ ø√]ø£‘√qTqï ÁbòÕ+ø˘ ≈£îe÷¬sÔô|’ <äj·T#·÷|ü+&ç ÄyÓTHé.

ÁbòÕ+ø mqï&É÷ n+‘·{Ï XøÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq $q Ò<äT. n‘·ì Vü≤è<äj·T+

‘êøÏ+~. $XÊ«dü+ ø£*Z+~. yÓ+≥H ‘·q d”≥T Á|üø£ÿqT+&ç ÁbÕ]ú+∫q $XÊ«dæ ‘·q

e<ä›qTqï #‹s¡Te÷\T rdæ ÁbòÕ+øøÏ#êÃ&ÉT. sTT~ ≈£îe÷¬sÔ ø£&ÉT|ü⁄ uÛ≤>∑+ô|’ qT+∫

˙y $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]ú+#·T HqT eTs=ø£kÕ] #‹s¡Te÷\Tô|’ #sTTqT+∫ ÁbÕ]ú+#·Tq|ü⁄&ÉT

˙e⁄ ≈£L&Ü <ëìô|’ $XÊ«dü+‘√ #‹qT+#·T nHêï&ÉT. n˝≤π> ø£*dæ @ø°uÛÑ$+∫

ÁbÕ]ú+#ês¡T. qeTàø£+qT ã{Ïº ‘·«s¡ À ≈£îe÷¬sÔ >∑s¡“¤e‹>± qTqï yês¡Ô $+{≤s¡T.

‘·|üŒø£ qe÷à* nì M&√ÿ\T ‘Ó ≤Œ&ÉT.

ÁbòÕ+ø nyÓT]ø± #sê&ÉT. ≈£îe÷¬sÔ n\T¢&ÉT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#ês¡T. sTT<ä›s¡T

ø£*dæ ÁbòÕ+ø #Ó|æŒq $wüj·÷\˙ï $Hêïs¡T. |æ∫Ãyê&Éì ‘·q e÷≥Á‘√dæykÕÔs¡ì

ÁuÛÑeT|ü&Ü¶&ÉT >±ì yês¡T #ê˝≤ ÄdüøÏÔ‘√ $q>± Ä #‹s¡Te÷\T ‘·q ≈£îe÷¬sÔ ô|’

qT+∫ $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘·q sTT\T¢ #sê&ÉT. dü]>±Z ø=ìï yêsê\T

>∑&ç#êsTT. $XÊ«dü+ ì*∫+~.

ˇø£ s√E ÁbòÕ+ø |üì˝À qT+&É>± bò qT n+~+~. ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔ m+‘√ ñ

‘ê‡Vü≤+‘√ Äq+<ä+>± #Ó|æŒ+~. ªª&Ü&û, MTs¡T #‹s¡Te÷\qT+∫ ÁbÕs¡úq #dæq

|òü*‘·+>± <e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡úq\≈£î »yê_#êÃs¡T. Hì|ü&ÉT >∑s¡“¤e‹ì. MT‘√ ÁbÕ]ú+∫q

n+≈£î Ÿ >±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü+&ç nkÕ<Ûä yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT düTkÕ<Ûä eTT #j·TT

<e⁄ì ô|’ $XÊ«dü+ ø£*Z+∫q <Ó’e»qT\T <e⁄ì |ü]#ês¡≈£î\T>± eTq $XÊ«kÕìï

n_Ûeè~Δ #kÕÔs¡T. ˙e⁄ HqT n{Ïº $XÊ«düT\T>± ñ+<ëe÷?

120 ˙‹ ø£<Ûä\T

52. eT÷&ÉT u§eTà\ ø£<∏äkÕyÓT‘·\T 22:1 ªª >=|üŒ ◊X«s¡ eTT ø£+f… eT+∫ ù|s¡T ø√s¡<ä–q~. eT+∫e÷≥

eT+∫ ù|s¡T n+<ä]ø° nedüs¡+.

e÷qe »qà bÕ|ü ‘·\+|ü ⁄\‘√ ì+&ç

j·TT+≥T+~. Ä<ëeTT yÓTT<ä\T bÕ|üeTT‘√ ì+&çq sT÷

Á|ü|ü+#·+˝À |üXÊÃ‘êÔ|üeTT <ë«sê Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê

$yÓ÷#·q \_ÛdüTÔ+<äìj·TT ì‘· Je yês¡düT\T>± Áø°düTÔ

<Ûäq´‘· ìkÕÔs¡ì Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄&É÷ ìØøÏåkÕÔ&ÉT. sTT{Ïº <Ûäq´‘· bı+<ë\+fÒ ø=ìï ìj·Te÷\T

bÕ{Ï+#·T≥ ÄeXéTT.

m+<äs√ uÛÑ≈£îÔ\T ø=ÿø£ÿ] Ä‘·à Áù|s¡DqT ã{Ïº ø=ìï ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·T≥

nedüs¡eTT. |üPs¡«eTT sêE\T sêDT\T ìedæ+# ø±\+˝À yê]ì dü+‘√wü|üsêÃ\ì

ø=+<äs¡T |ü+&ç‘·T\T e∫Ã ø=ìï ãVüQeT‘·T\ìdü÷Ô dü+<XÊ\ q+~+#yês¡T. ø£kÕ]

‘ÓHê* sêeTÁøÏwüí nH ‘Ó*yÓ’q eT+Á‹ e∫Ã sêDÏì <ä]Ù+#ê&ÉT. @<Ó’Hê ãVüQeT‹

sTTyê«\ì Ä•+∫ eT÷&ÉT u§eTà\ì#êÃ&ÉT. M{Ï‘√bÕ≥T ˇø£ bı&ÉyÓ’q r¬>qT

sTT#êÃ&ÉT. Ä sêDÏøÏ #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~. HqT ∫qï u≤*ø£Hê? nì |æ+∫+~.

u§eTà\H$T #dæø√>∑\qT? Ä&ÉTø=H ej·TdüT‡ ø±<äT ø£<ä! nqï|ü&ÉT Ä

eT+Á‹ ne÷à, sT÷ u§eTà\qT >∑eTìùdÔ #ê˝≤ $\TyÓ’q uÛ≤yê\T Hs¡TÃø=qe#·TÃqT.

>∑qTø£ z|æ>±Z HqT #Ó|æŒq≥T¢ <äj·T‘√ #j·T>∑\sê? nì Bq+>± y&ÉT ≈£îHêï&ÉT.

sT÷ u§eTà\T HπsŒ bÕsƒê\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À #ê˝≤ e⁄|üjÓ÷>∑ |ü&É>∑\eì ‘Ó ≤Œ&ÉT.

düπs, @ $<Ûä+>± düVü‰j·T |ü&É>∑\y√ #Ó|üŒ>∑\sê nì n&ç–+~. düπsqì #Ó|æŒ ˇø£

r>∑qT ø£ u§eTàqT yÓTT<ä{Ï>± rdüTø=ì Ä r>∑qT ø£ u§eTà #Ó$˝À <ä÷s¡Ã+&ç nì

#Ó|üŒ>± ÄyÓT nfÒ¢ #dæ+~. Ä yÓTT<ä{Ï u§eTà #Ó$˝À <ä÷s¡Ã>± ≈£î&ç#Ó$ qT+&ç

<ä÷s¡T#·÷ m&ÉeT #Ó$ì #]+~. Ä ‘·sê«‘· ¬s+&Ée u§eTàqT rdüTø=ì n<r>∑qT

≈£î&ç#Ó$˝À <ä÷s¡Ã>±H Ä u§eTà H√{ÏqT+&ç r>∑ e#Ãdæ+~. ÄyÓT #ê˝≤ ÄXÃs¡

|ü&ç+~. eT÷&Ée u§eTàqT rdüTø=ì #Ó$˝À qT+&É>± Ä r>∑ @ ÁbÕ+‘·+˝À ø£ìŒ+#· Ò<äT.

#Ó$˝À >±ì, H√{Ï À >±ì sê Ò<äT. n<äèXýÓTÆ+~.

á eT÷&ÉT dü+<äsê“¤\˝À ÄyÓT >∑eTì+∫q $wüj·÷\qT Á|ü•ï+#·>± ÄyÓT

πøMT ne>±eTq ø± Ò<äT. #ê˝≤ ÄXÃs¡ +‘√ eT+Á‹ @$T #Ó|üŒ>∑\&√qì ÄdüøÏÔ‘√

ø£ìô|{Ïº+~. yÓTT<ä{Ï u§eTà nqTuÛÑe+‘√ ≈£î&ç#Ó$‘√ r>∑ m&ÉeT #Ó$ >∑T+&Ü e#Ãdæ+~

121˙‹ ø£<Ûä\T

>∑qTø£ eTqeTT Á|ü‹ ~qeT÷ $+≥Tqï ìs¡T‘ê‡Vü≤ ø£s¡yÓTÆq e÷≥\T, e´‹πsø£yÓTÆq

‘·\+|ü⁄\T, sTT‘·s¡T\ >∑÷]Ãq #Ó&ÉT e÷≥\T $qT#·Tqï|ü&ÉT eTqdüT‡˝À #s¡TÃ

ø=qsê<äT. ô|&É#Ó$q ô|≥Tº≥ nq>± yê{Ïì e~*ô|{≤º*. mqï&É÷ yê{Ïì

eTqdüÿ]+#·sê<äì yÓTT<ä{Ï u§eTà nqTuÛÑeeTT uÀ~ÛdüTÔ+~.

¬s+&Ée u§eTà nqTuÛÑ+‘√ #Ó$˝À ô|{Ïºq r>∑ H√{Ï ÀìøÏ e∫Ãq $wüj·T+˝À

H]Œ+#·T dü‘· yTeTq>± eTqeTT s√p $+≥Tqï eT+∫ uÛ≤yê\Tqï e÷≥\T

sTT‘·s¡T\‘√ kÕø£å eTT #ÓbÕŒ*. eT+∫ì ô|+# dü+<XÊ\≈£î neø±X$Tyê«*. ÁX<äΔ>±

$qT≥≈£î ÄX|ü&Ü*. u…’;\T˝À |ü< |ü< #Óe⁄\T >∑\yê&ÉT $qTqT >±ø£. eT+∫

e÷≥\T $qT≥≈£î y–s¡ |ü&Ü*. $q>∑*Zq ÁX<äΔqT ã{Ïº C≤„qeTT ô|+bı+~+#·T ø=q

>∑\eTT. $qT≥ e\¢ $XÊ«düeTT ôV≤#·Ã>∑TqT >∑qTø£ $Hê*, ‘Ó*j·T C…bÕŒ*.

düπs eT÷&Ée u§eTà nqTuÛÑe+ #ê˝≤ ÄXÃs¡ + ø£*Z+#~>±q÷ ns¡ΔeTT

ø±q≥T¢+<äì sêDÏ Á|ü•ï+∫+~. ne÷à, m+‘√ eT+~ mH√ï düeTdü \T Vü≤è<äj·T

y<äq\T, >∑T+&Ó À¢ s¡Vü≤kÕ´\T #Ó|ü≈£î+≥÷ e⁄+{≤s¡T. Vü≤è<äj·T+˝À <ë–q uÛ≤yê\T

H√{Ï ÀqT+&ç ekÕÔsTT. e´s¡úyÓTÆq e÷≥\T H√{Ï‘√ #·]Ã+#·ø£ H√{Ïì ø±#·Tø=ì

e⁄+&Ü*. H√s¡T eT÷düTø=ì e⁄qïyê&ÉT C≤„ì>± m+#·ã&É‘ê&ÉT. sTT‘·s¡T\‘√ |ü+#·Tø√ø£

ø=ìï s¡Vü≤kÕ´\T eTqeTT me]‘√ #Ó|üŒø£ <e⁄ìπø $C≤„|üq #dü÷Ô Vü≤è<äj·÷ìï

ø±#·Tø=ì ñ+&Ü*. H√s¡T, e÷≥\T ì|üe … Hê\Tø£ <ë«sê |ü*πø e÷≥\T ∫#·TÃô|{Ïº

<äVæ≤+#·>∑\e⁄ n‹ C≤Á>∑‘·Ô‘√ H√s¡T e⁄|üjÓ÷–+#·T nedüsêìï eT÷&Ée u§eTà

H]ŒdüTÔ+<äì ‘Ó ≤Œ&ÉT. >±dæ|t nq>± e´s¡ΔyÓTÆq e÷≥\T $kÕÔs¡yÓTÆq e÷≥\˝À

<√wüeTT e⁄+≥T+<äì kÕyÓT‘·\ Á>∑+<Ûä+˝À $e]+#ês¡T.

m+‘√ ns¡Δe+‘·+>± ‘Ó*Œq u§eTà\T H]Œq uÛ≤yê\T sêDÏøÏ #ê˝≤ q#êÃsTT.

ªªHqT #ê˝≤ ‘·«s¡|ü&ç ∫sê≈£î |ü&ç u§eTà\T m+<äTøÏ#êÃs¡ì ì+~+#êqT, ø±˙ m+‘√

$\TyÓ’q dü‘ê´\T uÀ~Û+#ês¡T. eTq sê»´+˝À Á|ü»\+‘ê sT÷ dü‘ê´\T bÕ{ÏùdÔ

Hsê\T+&Ée⁄ Äq+<ä+>± XÊ+‹‘√ J$+#·T neø±XeTT+<äì ‘Ó*Œ ãVüQeT‘·T\ì∫Ã

ø£è‘·»„‘· ‘Ó*Œ+~.

#Ó&ÉT ‘·\+#·≈£î, #Ó&ÉT e÷{≤¢&É≈£î, #Ó&ÉT $q≈£î ÁbÕ]ú+∫ yêø£ + <Ûë´ì+∫

<ÛäqT´&Ée⁄ ø£eTTà ÄyÓTHé.

122 ˙‹ ø£<Ûä\T

53. ˙e⁄ <ÛÓ’s¡ +>± ø£\\T ø£+≥÷ kÕ~Û+#·T¬ø.$.Hé. øÏÁ{Ï Ÿ sêdt

eT‘·ÔsTT 19:26 ªª <e⁄ìø£kÕ<Ûä yÓTÆq<MT Ò<äT.

Hê u≤\éTT qT+&ç Hê≈£î ø£\\T ø£H eTqdüT‡+&~.

Äràj·T+>± qqTï ñ‘·qï‘· kÕúsTTøÏ ‘Ó∫Ãq e´≈£îÔ\˝À C≤˙

ø√ ŸyÓTHé ø£s¡T. Äj·Tq Hê˝À Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± e÷{≤¢&ÉT#·T

<e⁄&Óqï&É÷ Ä‘·à<ë«sê ‘·≥Tº#·TH e⁄+{≤s¡T. <e⁄ì yÓT\¢ì

dü«s¡+ #Óù|Œ<eTq>± Hê˝À X≈£îÔ\qT ≈£î Á|ü‘· ø£å+ #j·TT≥≈£î

˙˝À ì*∫ ñ+{≤qì #Ó|üŒ>∑\s¡T. n+‘ø±<äT ˇø£ÿø£ÿ]˝À

<ë–q düè»Hê‘·àø£ X≈£îÔ\qT >∑T]Ô+#· Òs¡T. ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ‘·eT ‘· ≤+‘·T\qT

Á|ü<ä]Ù+#·T≥≈£î dü«+‘· q&ç|æ+|ü⁄qT ÄÁXsTT+∫ <ÛÓ’s¡ eTT>± Á|ü<ä]Ù+#·T≥≈£î ø£\\T

ø£+{≤s¡T.

n+<äTπø eTq˝À qTqï ø£\\˙ï <e⁄&ÉT eTq ø£+~+# ÄVü‰«Hê\T. M{Ï

<ë«sê kÕVü≤k˛ù|‘·+>± J$‘·+˝À düyêfiflqT m<äTs=ÿì n~ Hê ø√düyT ìπsΔ•+|ü

ã&Ü¶j·Tì dæús¡$XÊ«kÕìï ø£*Zj·TT+{≤s¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ ø£\\˙ï |æ∫Ãeì kÕ~Û+#·T≥

nkÕ<Ûä eTì|ækÕÔsTT. ø=ìï kÕs¡T¢ uÛÑj·÷ìï ø£*ZkÕÔsTT. uÛÖ‹ø£+>± øÏØ≥eTT <Ûä]+#·T

neø±XÊ\T ø£ìŒ+#·>∑\e⁄ >±ì Ä‘·à≈£î düeTs¡ú‘· ì#·TÃ ˙e⁄ >=|üŒkÕúsTT˝À ì*#

<Ûäq´‘· ìkÕÔsTT. Hê J$‘·+˝À >∑D˙j·TyÓTÆq |òüT≥q 1999e dü+e‘·‡s¡+˝À

Á>±&ÉT´jT≥T |üP]Ô #kÕqT. yÓ÷sYVü≤e⁄dt ø± ÒJ˝À #·<äTe⁄ |üP]Ô#kÕÔ&ÉT Hê ø£\\≈£î

s¡÷|üyÓTT#êÃsTT. <äøÏåD≤Á|òæø±˝À Á|ü|ü+#·+˝À eTTKýÓTÆq ø±q¬sqT‡ Ä<Ûë´‹àø£ |üs¡+>±

yT\T bı+<ë\ì Ä•+#êqT. Ä dü<ädüT‡≈£î eTTK´ Á|üdü+^≈£î\T HÓ\‡Hé eT+&˝≤‘√

bÕ≥T <ä …’ ≤e÷ >±s¡T edüTÔHêïs¡ì ‘Ó ≤Œs¡T. Hêø° $wüj·TeTT ‘Ó*kÕø£ ÄXø£*Z+~.

Hê Ä‘·àHqT+{≤qì nuÛÑj·T$T∫Ã+~. Hê eTqdüT‡˝ÀH ˇø£ uÛ≤e+ yÓTs¡T|ü⁄˝≤

yÓT]dæ+~. n<eTq>± Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT+&˝≤ >±] #sTT ø£s¡#ê\q+ #kÕÔqT. yê]‘√

düìïVæ≤‘·+>± ì\TkÕÔqì ‘·\+#êqT.

Ä ydü$ ø±\+˝À &Üø£ºs¡T ø√ ŸyTHé >±s¡T ìs¡«Væ≤+∫q ÁbÕs¡ΔHê düe÷yX+˝À

$#Ãdæq ÄVü‰«ì‘·T\+<äs¡≈£î ÁbÕs¡Δq≈£î eTT+<äT>± n˝≤ŒVü‰s¡ düeTj·T+˝À yê\+{°s¡T>±

qqTï düVü‰j·T|ü&ÉeTì n&ç>±s¡T. Äq+<ä+>± sTTwüº+>± n+^ø£]+#êqT. Ä düeTj·T+˝À

123˙‹ ø£<Ûä\T

qqTï ÁbÕs¡úq eTT–+|ü⁄˝À #j·TeTì n&ç>±s¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T Áô|dæ&Ó+≥T &ÜsYÿwæø±

>±s¡T e#êÃs¡T. (Dirk Ficca) HqT m+‘√ eTqdü÷Œ¤]Ô>± uÛÑøÏÔ‘√ #dæq ÁbÕs¡ΔqqT

ã{Ïº n_Ûq+~+∫, Hê≈£î sêqTb˛qT Á|üj·÷D Ks¡TÃ\T Äj·TH uÛÑ]dü÷Ô ÄÁ|òæø±˝À

ìs¡«Væ≤+# bÕs¡¢yÓT+≥T MT{Ï+>∑T˝À &Ó*Áπ>{Ÿ>± ÄVü‰«ì+#ês¡T.

HqT yÓfifle\dæq s√E sêH e∫Ã+~. Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT+&˝≤ >±s¡T <äøÏåD≤Á|òæø±≈£î

n_Ûe÷q |ü⁄Á‘·T&ÉT eTs¡|ü⁄sêì Ø‹>± n+<äyÓTÆq qe⁄« ô|<äe⁄\ô|’ $Hê´dü+>± ì\#·T≥

#·÷#êqT. Äj·Tq Á|üyXeTT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ ø±+‹ì∫Ã+~. Äj·Tq #]q Á|ü‹

ˇø£ÿ]˙ dü+<ä]Ù+#ês¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£s¡#ê\qeTT #kÕs¡T. Hê e+‘·T e∫Ã+~. Hê

#‹ì ÄbÕ´j·T+>± ‘ê≈£î#·÷ ø£s¡#ê\qeTT #kÕs¡T. Äj·Tq ø£fifl˝À ø±+‹ yÓT]dæ+~.

Hê≈£î #·]Á‘· À >=|üŒ dü+|òüT≥q »]–q uÛ≤e+‘√ ˇfifl+‘ê |ü⁄\øÏ+∫+~. Hê

∫s¡ø±\ yê+#Û· rj·Tì ø£\ HÓs¡y]+~. Hê‘√ e∫Ãq &Ó*π>{Ÿ>± qTqï ùdïVæ≤‘·T&ÉT

Hêø√dü+ yÓ<äø£kÕ>±&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ø£åD+˝À nVæ≤+kÕ yê<ä+‘√ #·]Ã+∫ nK+&É

$»j·÷ìï kÕ~Û+∫q Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT+&˝≤ >±] düHêàq düuÛÑ À y~ø£ MT<ä ì*#êqT.

Ä dü+<äs¡“¤eTT #ê˝≤ ÄXÃsê´ìï ÄVü‰¢<ëìï ø£*Z+∫+~.

HqT ÁyêdüTÔqï sT÷ nqTuÛÑe+ m+<äTø£q>± Hê e+{Ï kÕe÷q´ J$‘·+

J$+∫q HqT e÷s¡TeT÷\ J$+#·>± nqTø√ì Ø‹>± Hê ø£\\≈£î dü|òü\‘· \_Û+∫q

yÓ’q+ #·<äTes¡T\˝À >=|üŒ ø£\\qT ø£Hê*, kÕ~Û+#·>∑\qH <Ûäè&ÛÉ $XÊ«dü+ ø£*Z

J$+#ê*. Bì¬ø’ <ÛÓ’s¡ +>∑\ $XÊ«dü+, q$Tàø£ nedüs¡eTT. rÁe |ü≥Tº<ä\ ø±yê*.

˙e⁄ kÕ~Û+# Á|üj·T‘êï\˝À e⁄ mqï&É÷ +≥]$ ø±e⁄. ≈£î dü÷Œ¤]Ôì#Ã n|üPs¡«

XøÏÔ s¡Vü≤dü eTT <e⁄&ÉT n+~+# n<äèX´ dü÷Œ¤]Ô XøÏÔjTqì qe÷à*. sT÷ kÕ~Û+#

ø£s¡Ôyê´\T sTT+{Ïì ì]à+#·T≥ ø±e#·TÃ.

Áô|dæ&Ó+{Ÿ u≤<Ûä ‘·\ ìs¡«Vü≤D ø±e#·TÃ ø±q‡sY yê´~Û‘√ b˛sê≥eTT ø±e#·TÃ.

@ |üHÓ’Hê ∫es¡≈£î ì‘· ‘·«+˝À Áø°düTÔ‘√ <e⁄ì sê»´+˝À Äq+<ä+>± >∑&çù| J$‘·eTT

kÕ~Û+#·T≥ Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄ì ∫e] >∑eTéTT. n<˙≈£î ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq eTT–+|ü⁄>±

Á|ü‹|òü\eTT n+<äT <Ûäq´‘· ø±yê*. eTq˝À <e⁄ì yêø£ yê>±›Hê\T XÊ+‹ Áù|eT

ì*∫ j·TT+&Ü*. Vü≤è<äj·T eT+~s¡eTT˝À Áù|eT eT+∫‘·qeTT <ë#·Tø√yê*. <e⁄ì

yÓT\¢ì dü«sêìï dü<ë $Hê*. ø£\\T >∑÷]Ã ‘·\+#ê*. nedüsê\˙ï Á|üuÛÑTy rs¡TÃqT.

Vü≤˝…¢\÷j·T

124 ˙‹ ø£<Ûä\T

54. ∫ìï ã˙ï ø£<∏ä|òæ*|”Œ 4:6 ªª<e⁄ìì >∑÷]Ã ∫+‹+#·≈£î&ç >±˙ ÁbÕs¡Δq\‘√ $C≤„|üq\‘√ MT

$qï|üeTT\qT <e⁄ìøÏ ‘Ó*j·T CÒj·TT&çμμ

#ê˝≤ø±\eTT ÁøÏ‘·eTT nyÓT]ø±˝À J$+#˚ ˇø£

≈£î≥T+ãeTT˝À »]–q n<äT“¤‘· ‘·qTuÛÑe yTeTq>± ô| Z nH Åd”ÔøÏ

ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ e⁄+&~. ÄyÓT ù|s¡T $ø√º]j·÷ $ø°ÿ nH yês¡T.

ÄyÓT≈£î $yêVü≤eTsTTq ‘·sê«‘· >∑s¡“¤e‹>± qT+&É>± $+‘Ó’q yê´~Û

ø£*Z+~.(Toxemia) ÄyÓT≈£î HÓ\\T ì+&Éø£ eTTqTù| Ä|üπswüHé

<ë«sê _&É¶qT bı+<äø£b˛‘ ‘·*¢, _&É¶≈£î ≈£L&Ü Á|üe÷<äeT>∑T

qHêïs¡T. Hês¡à˝Ÿ>± uÒ;ì bı+<äT≥ ≈£î~πs |üìø±<äT. dæCÒ]j·THé Ä|üπswüHé

ìs¡ísTT+#ês¡T. <Ó’euÛÑøÏÔ >∑\yês¡>∑T≥# eTÚq+>± ÁbÕ]Δ+#yês¡T. ∫es¡≈£î ˇø£s√E

#ê˝≤ ∫qï uÒ; 3 bòÂqT\T ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄{Ïº+~. Ä sêÁ‹ yfi ô| Z n\T¢&ÉT ≈£îe÷¬sÔ

>∑÷]Ã $e]+∫ ‘Ó ≤Œ&ÉT. $ø°ÿ Äs√>∑ eTT ø°åDÏ+#·T#·Tqï<äìj·TT s¡ø£ÔeTT m≈£îÿe

˝À|üyÓTÆ s¡ø£Ôb˛≥T edüTÔ+<äì ‘Ó ≤Œ&ÉT. ÄyÓTqT #·÷&Ü\ì ‘·*¢<ä+Á&ç #s¡>± s¡‡+>±

|ü&çj·TT+&ç, bÕdüºs¡T>±s¡T eùdÔ ÁbÕ]Δ+#·&ÜìøÏ |æ\Te+&ç nì n&ç–+~.

eTØ sêÁ‹ø±\eTT˝À |æ\T#·T≥ ø£wüºeTì eTÚq+>± ì*∫ <˚e⁄ìH˚

ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ä #·]Ã ÁbÕs¡ΔHê >√|ü⁄s¡eTT˝À nìï y˚fi¯\˝À ÁbÕ]Δq≈£î »yêãT

\_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*j·TT≥ e\q yÓ+≥H bò qT <ë«sê dü+Á|ü~+#ês¡T. <Ó’$ø£+>± yÓ+≥H

»yêãT \_Û+∫+~. ÁbÕs¡Δq <ë«sê $ø°ÿ s¡ø£Ôb˛≥T ø±düÔ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. Áø=‘·Ô>±

|ü⁄{Ïºq bÕ|üù|s¡T ã˙ï nì eTT<äT›>± |æ*#˚yês¡T. ÄyÓT ∫qï uÒ; n>∑T≥e\¢

Ç+≈£î´ Ò≥s¡T˝À Á|ü‘´ø£ dü<äTbÕj·TeTT ø£*Z+∫ }|æ] |”\TÃ≥≈£î @sêŒ≥T¢ #kÕs¡T.

ø±ùd|ü{ÏøÏ ∫qï #‘·T\‘√ Ä ≥÷´ãTqT ≤π>dæ+~. ÄøÏ‡»Hé |ü+|æ+#·T≥ Ä–b˛sTT+~.

‘·sê«‘· 6 s√E\T >∑&ç#êø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yÓ’s¡dt k˛øÏ+~. ø£&ÉT|ü⁄˝À Á‘ê–q bÕ\T

ÇeT&ÉT≥ Ò<äT. Ä ø=+#ÓeTT ãs¡Te⁄qï bÕ|ü ãø£ÿ∫øÏÿb˛sTT+~. Áù|>∑T˝˝À @<√

n&ÉT¶>± edüTÔ+<äì Ä|üπswüHé #j·T<ä\#ês¡T. eTs¡ ≤ ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+q≈£î bò Hé#dæ

ÁbÕ]Δ+#ês¡T.

eTs=ø£ ô|<ä› ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø£&ÉT|ü⁄˝À Áù|>∑T\≈£î ∫qï dü+∫

‘·–*+#ês¡T. 10 s√E\ ‘·sê«‘· _&É¶qT sTT\T¢ #sêÃs¡T. eTs¡ ≤ u≤´>∑TqT 3 HÓ\\

‘·sê«‘· ‘·–*+#ê\Hêïs¡T. ÁbÕs¡Δq\T #dü÷ÔH $XÊ«dü+‘√ ô|+#·T≈£î+≥÷ >∑&çbÕs¡T.

125˙‹ ø£<Ûä\T

eTs¡ ≤ ø£&ÉT|ü⁄˝À ÄVü‰s¡eTT Js¡íeTT ø±q+<äTq ÄdüŒÁ‹˝À #]Œ+#ês¡T.

ø£&ÉT|ü⁄˝À @<√ eTs¡ ≤ n&ÉT¶‘·>∑T\T#·Tqï<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï &Üø£ºs¡T¢ yÓTT<ä≥ ô|{Ïºq

dü+∫ì rdæ eTs=ø£ bÕÁ‘·≈£î dü]#kÕs¡T. eTs=ø£ Ä|üπswüHé »]–+~. eTs¡ ≤ ø=ìï

s√E\T >∑&ç#êø£ Á|üe÷<ä ø£s¡+>± ÄVü‰s¡eTT Js¡íeTT ø±ì |ü]dæú‹ yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~.

m+‘√ zs¡TŒ‘√ 3e Ä|üπswüqT Äs¡+_Û+#ês¡T. mH√ï mø‡πs\T rkÕs¡T. Ms¡+‘ê

ìÁ<ä Òì sêÁ‘·T\T >∑&ÉT|ü⁄#·÷ ÁbÕ]Δdü÷Ô Äsê~Ûdü÷Ô <e⁄ìøÏ kÕ<Ûä yTqì $X«dæ+#ês¡T.

ÁbÕs¡ΔHê >√|ü⁄s¡eTT yês¡T MTs¡T eT]+‘· $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]Δ+#·+&ç nHêïs¡T.

Äe–+»+‘· $XÊ«düeTT+fÒ á |üs¡«‘·eTT ‘=\–b˛ nì >∑~›ùdÔ n~

düeTTÁ<äeTT˝À |ü&çb˛e⁄qT. Ä düeTdü ‘√ jTdüT HêeT+˝À ÁbÕ]Δ+#·+&ç. m≈£îÿe

düTÔ‹ Äsê<Ûäq nedüs¡eTT. Äj·Tq >=|üŒ <e⁄ì>± Äsê~Û+#·T≥ <ë«sê, Äj·Tq

bı+~q >±j·÷\ <ë«sê dü«düú‘· ñ+<äì ÁbÕ]Δ+#·+&ç nì ÁbÕ]Δ+#ês¡T.

Á|üuÛÑTyê $TøÏÿ* kÕVü≤düeTT‘√ qeTàø£eTT‘√ ˙ XøÏÔì ÄÁXsTT+#êeTT. ˙

n<äT“¤‘· ø±sê´\T qeTTà#·THêïeTT. MT˝ÀH dü«düú‘· düeTè~Δ Je+ \_ÛdüTÔ+~. <äj·T#·÷|æ

ã˙ïøÏ dü+|üPs¡í Äs√>∑ $Te«+&Éì ÁbÕ]Δ+#·>± n<äT“¤‘·eTT>± ã˙ï dü+|üPs¡í dü«düú‘·

bı+~+~. ÁbÕs¡Δq düeTdü qT nkÕ<Ûä eTTqT kÕ<Ûä + #düTÔ+~. H&ÉT Äs√>∑ +‘√

$XÊ«dæ>± $<ëé+‘·Tsê …’ Áø°düTÔ kÕøÏå>± J$düTÔ+~.

55. Ä‘·à# q&ç|æ+#· ã&ÉT≥ m≥T¢?

\÷ø± 2:19 ªª eT]j·T <e⁄ì yê≈£îÿ\qT Vü≤è<äj·TeTT˝À

|ü~\ |üs¡TÃ≈£îqï~. <e⁄ì q$Tàq yês¡T Ä‘·à<ë«sê n+~q

yê≈£îÿ\qT eT]j·TT >ös¡e+>± d”«ø£]+#·T≥qT ã{Ïº >=|üŒ ByÓq

ø£s¡yÓTÆq ‘·*¢>± ù|s¡T bı+~+~.μμ

m+‘√ >=|üŒ>± ù|s¡T bı+~q bÕ≥ªªMy dedica-tion’’ Hê n+øÏ‘·eTT nH bÕ≥˝À e÷≥\ ns¡ΔeTT Vü≤è<äj·÷ìï

düŒ+~düTÔ+~. ªªÁ|üuÛÑTyê sTT~>√ H˚ düìï~Û À düMT|ü+>±

ì*#êqT. qqTï q&ç|æ+#·T, Hêj·T≈£îì>± Hê #sTT |ü≥Tºø√ Hê ø£\àcÕìï ø£&ç–rdæydæ

Ä U≤∞˝À qqTï ˙ Ä‘·à‘√ ì+|ü⁄ d”«ø£]+#·T. ˙ ∫‘·Ô+˝ÀH qqTï q&ç|æ+#·T nì

»ø£ÿj·T´ ˝≤Hê nqTuÛÑe+‘√ ‘Ó\TŒ‘·÷ ÄyÓTø° ÁbÕs¡Δq ÁbÕD|ü<ÛäeTT\ìj·TT sT÷

126 ˙‹ ø£<Ûä\T

bÕ≥qT #·]Ã˝À sTT+{À¢, ø±s¡T˝À e÷{≤¢&ÉT#·÷, bÕ&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. sêÁ‹ yfi˝À

≈£L&Ü sTT< e÷≥*ï <Ûë´ìdü÷Ô ñ+&~. ÄyÓT eT+∫ #·]Ã˝À $XÊ«dæ>± qT+≥÷

eT+∫ düVü≤yêdüeTT˝À m<äT>∑T#·÷ nyÓT]ø±˝À u≤*¶yÓ÷sY nq>± y˚TØ˝≤´+&ÉT

ÁbÕ+‘·+˝À dü+&dü÷ÿ\T |æ\¢\≈£î u…’;\T ø£<∏ä\T dü‘ê´\T uÀ~Û+#~.

ˇø£ |ü<äΔ‹˝À bÕsƒê\T HsêŒ*. yê]øÏ Á|ü‘´ø£ Á|üD≤[ø£ À ªªdü‘· eTTμμ nH

n+X+ô|’ bÕsƒê\T H]Œ+#ê*. Ä bÕ≥˝À e÷≥\˝À ì‘· eT÷ ©qyÓTÆ b˛jT~.

ˇø£kÕ] bÕdüºs¡T>±s¡T Á|üdü+–düTÔqï düeTj·T+˝À ˇø£ dü«s¡+ düŒwüº+>± $ìŒ+∫+~.

ªª˙e⁄ #j·T>∑\e⁄μμ Hê Á|üø£ÿ yê¬se¬s’Hê Ä e÷≥ #ÓbÕŒπsyÓ÷qì #·T≥÷º ø£\j·T

#·÷#êqT. n~ Hê˝ÀqT+&ç e∫Ãq dü«s¡eTì >∑T]Ô+#êqT. Hê˝À HH Á|ü•ï+#·T

≈£îHêïqT. HH$T #j·T>∑\qT? ˙e⁄ dü‘· eTT >∑÷]Ã uÀ~Û+#·>∑\e⁄. HqT eT+∫

Á>∑÷|ü⁄˝Àì yê]øÏ uÀ~Û+#ê\+fÒ á dü‘ê´\˙ï, Hê≈£î ‘Ó*j·÷* n+‘ø±<äT HqT

bÕ{Ï+∫ #·÷bÕ*. <ëìøÏ #ê˝≤ <ÛÓ’s¡ + ≈£L&Ü ø±yê*.

BìøÏ »yêãT dü]>±Z 5 s√E\≈£î ‘Ó*dæ+~. Ä~yês¡+ dü+|òü÷sê<Ûäq

eTT–j·T>±H #·]Ã H√{°düT uÀs¡T¶ À dü‘· +qT >∑÷]Ã uÀ~Û+# uÀ<Ûä≈£î\T ø±e …qqT

nì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Hê˝À Hê≈£î HqT yÓ[fl Á|üø£{Ï+#ê\H ÄdüøÏÔ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Hê

|æ\¢\+‘ê ô|<ä›yêfiflj·÷´s¡T. Hê≈£î ≈£L&Ü ø±düÔ dü«‘·+Á‘·+>± >∑&ÉbÕ\H ÄX ñ+~.

m+<äs√ Á‘ê>∑T&ÉT e´düHê\T ˝Àø£ e÷*Hê´\‘√ >∑&çù| j·TTer j·TTe≈£î\ eT<Ûä

düTyês¡Ô dü‘ê´\T uÀ~Û+∫ yê]ì e÷s¡Ã>∑\qqï <äè&ÉìXÃj·T+ Hê˝À ø£*Z+~.

#·÷∫q yê]˝À ndüuÛÑ Á|ües¡Ôq >∑\ yê]ì Áù|$T+#ê˝≤ <«wæ+#ê˝≤?

sTT<=ø£ Ä≥ø±<äT ø£<ë! >∑‘·+˝À Hê øÏwüºyÓTÆq bÕ≥ Hê≈£î C≤„|üø£eTT e∫Ã+~.

ªªsTT~>√ Á|üuÛÑTyê HqTHêïqT ˙ ∫‘êÔqTkÕs¡+>± qqTï q&ç|æ+#·Tμμ sT÷ bÕ≥

bÕ&ÉT≈£îHêïqT. HqT |üì#ùd ÁbÕ+‘·+ yTØ˝≤´+&ÉT ø±>±, HqT |üì #j·THê•+∫q

düú\eTT ø±+kÕdt dæ{° >∑qTø£ yê]øÏ bò Hé #dæ dü+Á|ü~+#êqT.

HqT Á|üdüTÔ‘·eTT bı+< J‘·eTT sTT#·TÃ e÷cÕºs¡T>±s¡T Ä|ò”düT ]ôd|üHé e<ä›

|üì#j·÷\Hêïs¡T. nø£ÿ&É HqT #ùd ùde¬ø’ ‘·–q edü‘·T\ ø=s¡≈£î ø=+‘· Ks¡TÃ

nedüs¡yÓTÆq+<äTq dü]>± 425 &Ü\s¡T¢ …ø£ÿydæø√ >∑ ≤ZqT. Hê ÁbÕs¡Δq nedüs¡‘·>±

ˇø£ ñ‘·Ôs¡eTT Áyêdæø=ì Hê |ü&Éø£ >∑~ >√&Éô|’ n+{Ï+#êqT. s√p n~ #·÷dü÷Ô

ÁbÕ]Δ+#· kÕ>±qT. HqT dü]jÓÆTq {°#·s¡T>± qT+&ÉT≥≈£î u…’;\T dü‘ê´\T Hs¡TÃø=qT≥

‘·Ø“<äT bı+<äT ø√s¡T‡ eTT+<äT>± #·<äyê\ì Ä•dü÷Ô bÕdüºs¡T >±]‘√ dü+Á|ü~+∫,

127˙‹ ø£<Ûä\T

dü+|òüTeTT n+^ø±s¡eTT, Ä düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+ ø√sêqT. Hê ¬ø+‘· &ÉãT“ ø±yê˝À

me]ø° #Ó|üŒ Ò<äT. Hêø√dü+ ÁbÕ]Δ+#ê\ìj·TT ø√sY‡ ø=s¡≈£î Ä]úø£ düVü‰j·TeTT

nedüs¡eTì ‘Ó˝≤ŒqT. Á|ü‹ nedüs¡eTT ‘Ó*dæq Á|üuÛÑTe⁄, qqTï dü«s¡+ <ë«sê

Áb˛‘·‡Væ≤+∫q Á|üuÛÑTy düeTdüÔeTT #·÷#·Tø√ >∑\s¡ì qe÷àqT.

Hê ìs¡íj·TeTT ‘Ó\TdüTø=qï Hê dü+|òüT+˝À ùdïVæ≤‘·T\T ø=+<äs¡T qqTï

Ä*+>∑qeTT #düTø=ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. n_Ûq+~+#ês¡T. m+‘√ <ÛÓ’s¡ +>± eT+∫

|üì¬ø’ kÕVü≤dü+ #düTÔHêïqì ÁbÕ]ΔkÕÔeTì nuÛÑj·T$T#êÃs¡T. e⁄ ø£qï ø£\\T ì»eTT

#düTø√>∑\TZ#·THêïe⁄. <e⁄ì ∫‘·Ô+˝À Äj·Tq ø√]q |üì #j·TT≥ <Ûäq´‘· nHêïs¡T.

Á|üuÛÑTì Ä‘·à qqTï düeTs¡Δ‘·‘√ q&ç|ædüTÔ+<äì kÕø£å $T#êÃqT. ø=+<äs¡T yê] e<ä› qTqï

kıeTTà düeT≈£L]Ã ø£es¡T˝À ô|{Ïº Hê ø£+~+#ês¡T. HqT …øÏÿ+#· Ò<äT <Ûäqýê<ë\T

#Ó|æŒ sTT\T¢ #sêqT.

sTT+{ÏøÏ e∫Ã …ø£ÿô|{Ïº #·÷&É>± dü]>± 425 &Ü\s¡T¢ ø£es¡T˝À ø£ìŒ+#êsTT.

Á|üuÛÑTe⁄ Hê´j·Te+‘·T&ÉT ‘·q ◊X«s¡ eTT‘√ Á|ü‹ nedüs¡‘· rs¡TÃyê&ÉT. dü]>±Z ˇø£ÿ

dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫+~. m+‘√ düeTs¡Δ e+‘·+>± Á≥sTTì+>∑T |üP]Ô#düTø√ >∑ ≤ZqT.

m+<äs√ nuÛ≤>∑T´\ eT<Ûä ªªdü‘· eTTμμ nH uÀ<Ûä\T #j·TT ‘·ØŒ¤<äT‘√ düeTs¡Δ‘√ Á|ü‹uÛÑ‘√

Äj·Tq e⁄ #j·T>∑\eqï nuÛÑj·T+‘√ Hê X‚wü J$‘êìï Á|üuÛÑTùde#dü÷Ô ‘·]düTÔHêïqT.

˙yê dü«s¡+ $q>∑\TZ#·THêïyê?

56. <e⁄&ç∫Ãq ãVüQeT‹(Gift from God)

1 ù|‘·Ts¡T 4:1 ªª <e⁄ì _&É¶\eTT >∑qTø£ m\¢yfi˝≤

Äj·Tq uÛÑÁ<ä‘· ÁøÏ+<ä J$kÕÔeTT. Hê˝À <˚e⁄&ç∫Ãq

‘· ≤+‘·T\qT HHÓqï&Ó’Hê kÕø£å $T∫Ã Äq+~+#·>∑\qT.

Hê }Vü≤\T XøÏÔ kÕeTsêΔ \T Hê düè»Hê‘·àø£ X≈£îÔ\T

sTTe˙ï Hê Áù|eT <ë«sê n+^ø£]+#·>∑\qT.

Hê ùdïVæ≤‘·T\T, qqTï n_Ûq+~+#·T≥, eTT#·Ã{Ï+#·T≥ Áø°düTÔ Áù|eTqT

‘ê´>±ìï #·]Ã+#·T≥˝À Äq+~kÕÔqT. Hê ù|s¡T &√Hê ˝≤sêï <˚e⁄&Óqï&É÷

dü]jÓÆTq ø±\eTT˝À dü]jÓÆTq |ü<äΔ‹˝À |üqT\T #˚kÕÔs¡T. Hê uÛÑs¡Ô H˚qT Hê øÏ<ä›s¡T

128 ˙‹ ø£<Ûä\T

|æ\¢\T #ê\ì ‘·\+#êeTT. Ä+Á&çj·÷ nH bÕ|ü ∫qï~ nø£kÕà‘·TÔ>± eTs¡DÏ+#·>±

yTeTT #ê˝≤ <äT:K düeTTÁ<ä+˝À eTTì–b˛j·÷eTT. m+‘√˝À≥T, m+‘· ã\yÓTÆq

>∑T+&Ó >±j·TeTsTTq~. ø£è+–b˛j·÷eTT. sT÷ u≤<ÛäqT Hê J$‘· eT+‘ê ø=qkÕπ>

u≤<Ûä ø£<ë nì #ê˝≤ <äT:K |ü&<ëìï. Hê˝À K+>±s¡T, u≤<Ûä, ∫+‘·, H{ÏøÏ

yÓ+{≤&ÉT#·÷H e⁄+~. sT÷ u≤<Ûä ÀH 11 düTBs¡È dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êsTT. Hê˝À

<äT:KeTT u≤<Ûä Äee]+#·>± Ä kÕúq+˝À <e⁄ì Äsê~Ûdü÷Ô $XÊ«kÕìï ì\T|ü⁄

ø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#êqT. <e⁄& ~≈£îÿ Äj·TH Ä<ä]+∫ >±j·TeTT #j·TTyê&ÉT,

>±j·TeTT ø£≥Tºyê&ÉT Äj·THqì <äè&ÛÉ+>± qe÷àqT. Hê ≈£î≥T+u≤ìï Hêj·T≈£îì>±

q&ç|æ+#~ <e⁄& ø£<ë!

11 dü+e‘·‡sê\T _&É¶qT bı+<ä≈£î+&Ü nø£kÕà‘·TÔ>± H˚qT eTs¡˝≤

>∑s¡“¤e‹qj·÷´qT. ÄX¯Ãs¡´ |ü]Ãq $~Û $<Ûëqy˚T<äq>± Hê ej·TdüT‡ ≈£L&Ü

eT<Ûä ej·TdüT‡˝À HqTHêïqì ÄXÃs¡ |ü&Ü¶qT. Hê yÓTT<ä{Ï _&É¶≈£î 14 dü+e‘·‡sê\T.

¬s+&Ée _&É¶ 12 dü+e‘·‡sê\T+&É>± HqT eTs¡ ≤ eTs=ø£ _&É¶≈£î ‘·*¢qjT´ neø±X+

ø£*Z+~. Áø=‘·Ô>± |ü⁄≥ºuÀe⁄ _&É¶qT ã{Ïº #ê˝≤ ÄdüøÏÔ ø£q|üsêÃeTT. Ä _&É¶≈£î e÷<Ûä÷´

nq>± <e⁄&ç∫Ãq ãVüQeT‹ nì ù|s¡T ô|{≤ºeTT. HÓeTà~>± ô|]– ô|<ä›yê&ÉsTT

‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô >√&É|ü≥Tº≈£îì q&ÉTdü÷Ô e⁄+fÒ Hê Vü≤è<äj·T+ ñ˝≤¢dü+‘√

ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq $+‘Ó’q Äq+<ä+‘√ Hê Vü≤è<äj·TeTT >∑+‘·T\T yùd~. <e⁄&ç Áù|eT

m+‘· >=|üŒ~!

Hê J$‘·+˝À uÛ≤>∑eTT>± Ä ∫Hêï] ñìøÏ >=|üŒ nqTuÛÑyê*ï n+~+#·T≥

Á|üuÛÑTì nbÕs¡ø£è|ü, >∑‘·+˝§ HqT b˛>=≥Tº≈£îqï _&É¶ #<äT C≤„|üø±\˙ï yÓT\¢>±

ø£qTeTs¡T>∑j·÷´sTT. eTs¡|ü⁄ >=|üŒ es¡eTT. Hê Bq ÁbÕs¡Δq\≈£î <e⁄&ÉT »yêãTì#êÃs¡T.

Hê <äT:KeTTqT dü+‘√wü+>± e÷sêÃs¡T. <äT:œ‘·T\≈£î z<ës¡TŒì∫Ã ø±s¡T Nø£{À¢

ø±+‹ì#Ã Á|üuÛÑTe⁄ Áù|eT≈£î yÓ\#Ó*¢+#·>∑\e÷? düeTTÁ<äeT+‘· À‘·Tq, Äø±XeT+‘·

m‘·TÔ>± qTqï >=|üŒ Áù|eT nqTuÛÑ$ùdÔH Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT.

Hê eTT>∑TZs¡T _&É¶\T ô|<ä›yês¡j·÷´s¡T. ∫qïu≤ãT e÷‘·÷´ eTT<äT›>± e÷{≤¢&ç

eTeTTà\qT Äq+<ä kÕ>∑s¡+˝À eTT+#˚dü÷Ô s√E\T ø£åD≤˝≤¢ <˚e⁄ì düTÔ‹dü÷Ô

>∑&çù|dü÷ÔHêïeTT. nìï yfi˝≤ nìï düú ≤˝À¢ Hê |ü≥¢ Á|üuÛÑTì nbÕs¡ø£è|ü >∑÷]Ã

kÕø£å $TkÕÔqT. ã÷&ç<ä≈£î Á|ü‹>± |üP<ä+&Éìdü÷Ô Äsê<Ûäq≈£î bÕÁ‘·T&Ó’q <e⁄&ÉT Á|ü‹

e´øÏÔøÏ $\TyÓ’q dü+|ü<ä ì#Ã~ <Ûäq<ÛëHê´\T, yÓ\ Òì ÄDÏeTT‘ê´\T ø±<äT>±˙

129˙‹ ø£<Ûä\T

düèwæº+˝À _&É¶\T eTq˝À qT+&ç bı+<äTø=H <Ûäq´‘·. n~ Á>∑Væ≤+∫ _&É¶\qT ã{Ïº

<e⁄ì |òüTq|üs¡TÃ#·THêïyê?

Hê˝ÀqTqï ‘· ≤+‘·T\‘√ <e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡TÃ≥ Hê ø£s¡ÔeéTìj·TT <e⁄ìøÏ

ø£è‘·»„‘· ø£*Z ùd$+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. Ä‹<Ûä $T#Ã ‘· ≤+‘·T>±˙ }Vü≤\‘√

ø£<∏ä\T #Ó|æŒ $XÊ«kÕìï ô|+# nqTuÛÑe+ Hê≈£îqï ‘· ≤+‘·T\qT ã{Ïº >∑]«+#·ø£,

sTT‘·s¡T\‘√ b˛{° |ü&ÉqT. Hê ‘· ≤+‘·T\˙ï sTT‘·s¡T\˝À eT+∫ì ô|+#·T≥πø

Á|üj·T‹ïkÕÔqT. dü«ø°j·TT\qT b˛>=≥Tº≈£îqïyê]øÏ ìØø£åD ø£*Z+#·T≥ Hê u≤<Ûä ‘·>±

uÛ≤$+∫ <e⁄ì ùde˝À kÕ–b˛‘·THêïqT. ˙e⁄ sTT‘·s¡T\¬ø’ ÁbÕ]Δ+#·T ‘· ≤+‘·T\qT

yê&ÉTø√ HdüÔe÷!

57. qs¡ø£eTT >∑÷]Ã ‘Ó*dæø√bÕdüºs¡T mdt.CÒyéT‡

\÷ø± 16:19`33 ªª n|ü&É‘·&ÉT bÕ‘êfi¯eTT˝À

u≤<Ûä|ü&ÉT#·T ø£qTï …‹Ô <ä÷s¡eTT qT+&ç nÁãVü‰eTT s=eTàq

˝≤»s¡TqT #·÷#ÓqT.μμ

Áø°düTÔ uÀ~Û+∫q nHø£ uÀ<Ûä\˝À <Ûäqe+‘·Tì

ù|s¡T Ò<äT>±ì ≤»s¡T nH ù|<äyêì ù|s¡T $e]+#ês¡T.

qs¡ø£eTT nq>± bÕ‘êfieTT˝À qTqï <Ûäqe+‘·T&ÉT <äs¡ÙqeTTqT #·÷∫ nø£ÿ&É |ü]dæú‹

$e]+#ê&ÉT. jTdüT #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À qs¡ø£eTT >∑÷]Ã, <ÛäqeTT >∑÷]Ã Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

Hê\T>∑T düTyês¡Ô\˝À ≈£L&Ü <ÛäqeTT >∑÷]Ã ‘Ó ≤Œs¡T. |üs¡ Àø£eTT >∑÷]Ã 11 kÕs¡T¢

Áyêj·T>± qs¡ø£eTT >∑÷]Ã 54 kÕs¡T¢ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. nHø£ Á|üdü+>±\T qs¡ø£eTT

>∑÷]Ã ôV≤#·Ã]+#·>± $+{≤s¡T. á uÛÑ÷$T MT<ä J$‘·eTT mqï{Ïø° XÊX«‘·eTT ø±<äT

>±˙ J$+# ø±\|ü]$T‹ø° á ì‘· ‘·«+‘√ XÊX«‘·yÓTÆq~.

sT÷ ˝Àø£+˝À J$+∫q ø±\+˝ÀH˚ qs¡ø£e÷? |üs¡˝Àø£e÷? nì

Ä˝À∫+#ê*. |üs¡ Àø£+ ø√]‘ e÷s¡TeTqdüT‡ nqTuÛÑe+‘√ ì‘· ‘ê«ìï ìØøÏå+#ê*.

Á|ü‹ |üìøÏ dæ<äΔbÕ≥T e⁄+≥T+~. u≤\éTT˝À $<ä , Ä ‘·sê«‘· ñ<√´>∑eTT, yê´bÕs¡eTT,

$yêVü≤eTT, eè<ëΔ|ü eTT sT÷ $wüj·÷\T Ä˝À#·q‘√ Á|üD≤[ø£\T ìs¡ísTTkÕÔsTT.

J$‘· ;Ûe÷, ô|q¸Hé, yê´~Û ìyês¡D C≤Á>∑‘·Ô\T eTs¡D düeTj·TeTT es¡≈£L ‘ê|üÁ‘·j·T

|ü&ÉT‘·÷H ñ+{≤eTT.

130 ˙‹ ø£<Ûä\T

Hê d”«j·÷qTuÛÑeeTT :`

HqT Áø°düTÔqT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·ø£ |üPs¡«eTT HêeTø±s¡Δ Å¬ø’düÔe⁄ì>±

J$+#êqT. $<ë´]Δ>± qT+&É>± Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT eØZdt eT+∫ $XÊ«dæ. qqTï yÓ+ã&ç+∫,

qqTï ø£ìô|{Ïº ‘·q $\TyÓ’q düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+∫ mH√ï neùV≤fiq\qT uÛÑ]+∫ HqT

s¡ø£åD bı+~ dæús¡|ü& es¡≈£î yÓqï+{Ï e⁄+&yê&ÉT. ø±<∏ä*ø nqTuÛÑ+ s¡ø£åD dæús¡‘·≈£î

#ê˝≤ <ä÷s¡+>± qTqï qqTï qs¡ø£eTT >∑÷]Ã $e]+∫ |üs¡ Àø£ uÛ≤>∑ yÓT+‘· Wq‘· +

>∑\<√ Á>∑Væ≤+#·T≥≈£î uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. yÓ+≥ô|≥Tºø=ì Å¬ø’düÔe dü+|òüTeTTq≈£î

|ü]#·j·T+ #dæ düVü≤ $XÊ«düT\ uÛÑøÏÔì ÁbÕs¡úqqT Á>∑Væ≤+#·Tes¡≈£î ø£ìô|{Ïºq ÁXe÷qTuÛÑ+

e\¢ H&ÉT HqT <Ó’e |ü]#·s¡ ˝À <Ó’eùde≈£îì>± 30 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± ùde˝À

qT+&ç Äq+~düTÔHêïqT. ì‘· ‘·«eTT˝À J$+#·T≥≈£î nH˚≈£î\qT qs¡ø£+ qT+&ç

s¡øÏå+#ê\ì Hê Äù|ø£å.

Hê nqTuÛÑe+‘√ Hê Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìï n_Ûeè~Δ #dæq ¬s+&ÉT eT+∫

|ü⁄düÔø±\T n+<äs¡÷ #·~yê\ì Hê ø√]ø£. &Üø£ºs¡T s√*+>¥ >±] nqTuÛÑeeTT ¬s+&Ée~

yTØ u≤ø£ºs¡T >±s¡T qs¡ø£eTT >∑÷]Ã ÄyÓT nqTuÛÑ+‘√ #·÷∫q <äs¡ÙqeTT\ $esê\T.

Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eT+∫ dü+<XÊìï#êÃs¡T. uÛÑ÷˝Àø£+˝À Hê _&É¶ …+<äs√

s¡ø£åD dæús¡‘· Òì yê]>± qTHêïqT. yê]ì s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ê*. qs¡ø£+ qT+&ç

‘·|æŒ+#ê*. s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡¢ø£åeTT>± J$+#˚yê]øÏ rÁe+>± ôV≤#·Ã]+#˚

düeTj·T$T<qì Á>∑Væ≤+#ê*. n–ï˝ÀqT+&ç ˝≤–q≥T¢ nH≈£î\qT Áø°düTÔ #Ó+‘·≈£î

q&ç|æ+∫ H& nqT≈£L\ düeTj·TeTT, s¡ø£åD ~qeTì ‘Ó ≤Œ*.

yÓTT<ä{Ï>± HqT #Ó|æŒq &Üø£ºs¡T >±] nqTuÛÑe+ #ê˝≤ Äø£s¡D°j·T+>±

nqTdü]+#·<ä–q kÕø£å eTT ìe«>∑\e⁄. &Üø£ºs¡T s√*+>∑T >±s¡T >∑T+&Ó |üØøÏå+#

&Üø£ºs¡T>± qT+&yês¡T. meTs¡® ‡ yês¡T¶ À |üì#ùdyês¡T. Á|üe÷<ä dæú‹˝ÀqTqï s√>∑T\T

e#Ã meTs¡® ‡. |üØøå± düú\+˝ÀH ø=+<äs¡T eTs¡DeTT dü+uÛÑ$+#~. #ê˝≤ K+>±s¡T>±

s√p qs¡T‡\T, &Üø£ºs¡T |üs¡T¬>‹Ô ùde\T #kÕÔs¡T. ø=+<äs¡T ø=q }|æ]˝À qTqïyê]ì

ÄdüŒÁ‹˝À #]Ãq|ü⁄&ÉT yê] eTs¡D düeTj·T+˝À e÷{≤¢&çq nqTuÛÑyê\˙ï &Üø£ºs¡T¢

>∑eTì+# yês¡T. yêdüÔyêìøÏ Ä &Üø£ºs¡T Hêdæú≈£î&ÉT. nq>± <e⁄&ÉT Ò&Éì yê~+#

yê]ì HêdæÔ≈£î&ÉT n+{≤s¡T. nsTTqqT Äj·Tq &Ó’Ø˝À Á|ü‹s√– nqTuÛÑyê*ï

Áyêdæe⁄+#yês¡T. Äj·Ts¡ |üØøÏå+∫q y˝≤~ s√>∑T\˝À ˇø£s√– nqTuÛÑe+ #·÷&É>±

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq πøø£\T yùdyê&É≥.

131˙‹ ø£<Ûä\T

ªªnjÓ÷´, HqT uÛÑj·T+ø£s¡ n–ï˝À ø±*b˛‘·THêïqT. HqT qs¡ø£eTT˝ÀH

e⁄HêïqT. Hê≈£î düVü‰j·TeTT #j·T+&ç. &Üø£ºs¡T >±s¡÷ Hê ø√dü+ MTs¡T ÁbÕ]ú+#·>∑\sê?

yÓ+≥H q˙ï qs¡ø£+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·+&ç nì @&ÉTdü÷Ô ÁbÕ<Ûj·T|ü&Ü¶&ÉT. &Üø£ºs¡T>±s¡T

ªªHqT ÁbÕs¡úq #j·÷˝≤? Hê≈£î ‘Ó*j·T< ! e⁄ qs¡ø£eTT˝À qTHêïqT ø±*b˛‘·THêïqT

u≤<Ûä uÛÑ]+#· Òø£ b˛‘·THêïqì MTs¡qT#·THêïs¡T >±˙ HêπøMT ns¡Δ+ ø± Ò<äT nì

&Üø£ºs¡T Á|üø£ÿqTqï qsY‡‘√, ne÷à ≈£î ÁbÕ]Δ+#·T≥ ‘Ó*ùdÔ <äj·T‘√ ÁbÕ]Δ+#·T nHêï&ÉT.

&Üø£ºs¡T >±s¡T, n‘·qT s√– ø£<ë! MTπs ÁX<äΔ eVæ≤+#ê*. MTπs m+<äT≈£î ÁbÕs¡Δq

#j·T≈£L&É<äT? nì Á|ü•ï+∫+~.

&Üø£ºs¡T >±]øÏ u≤\´|ü⁄ ~Hê\T C≤„|üø£yÓTT#êÃsTT. dü÷ÿ\T˝À Á|üø£ÿ $<ë´s¡TΔ\‘√

ÁbÕ]ú+#·T≥ ‘·\+#·Tø=ì s√– ø=s¡≈£î nVü≤+ø±sêìï ‘·–Z+#·Tø=ì ‘·q≈£î ‘Ó*dæq

ÁbÕs¡úq#dü÷Ô Ä e÷≥*ï ‹]– e*¢+#·eTì ‘Ó ≤Œ&ÉT. ªªjTdü÷ Á|üuÛÑTyê, ˙y qqTï

qs¡ø£eTT qT+&ç s¡øÏå+#·T düeTs¡TΔ&Éeì q$Tà ìqTï s¡ø£å≈£îì>± d”«ø£]düTÔHêïqT. qqTï

s¡øÏå+#·Tμμ ÄyÓTHé.

á e÷≥*ï #Ó|æŒq s√– HÓeTà~ bı+~ ø£fifl˝À¢ uÛÑj·TeTT ‘=\–b˛sTT

ìØø£åD‘√ ì*#ê&ÉT. Ä &Üø£ºs¡T≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó ≤Œ&ÉT. &Üø£ºs¡T >±s¡÷, MTs¡T qqTï

eTs¡D+ qT+&ç s¡øÏå+#ês¡T nHêï&ÉT. &Üø£ºs¡T >±]øÏ eTs=ø£ nqTuÛÑe yTeTq>±

ø=+<äs¡T s√>∑T\T |üs¡ Àø£ <äs¡ÙHê\T #·÷dü÷Ô Äq+<ä+‘√ ªªn¬s ã+>±s¡T M<ÛäT\T

ø£ìŒdüTÔHêïsTT m+‘· Á|üø±X e÷qyÓTÆq ø±+‹‘√ n+<äyÓTÆq uÛÑeHê\THêïsTT. n+<äs¡÷

düTÔ‹>±Hê\T <ä÷‘·\ MD≤<Ûä«qT\T eT<ÛäTsêqT uÛÑeeTì ‘Ó ÒŒyês¡≥μμ s¡ø£åD≤qTuÛÑe+

nH~ ì»yÓTÆq~. ì»yÓTÆq |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ düT+ø£] #dæq ÁbÕs¡úq #ùdÔ#ê\T.

ªªbÕ|æHÓ’q qqTï ø£s¡TDÏ+#·TeTTμμ

ì»yT <e⁄ì q$Tàq yê]øÏ <e⁄&ÉT dæ<äΔ|ü]Ãq nqTuÛÑyê\T ø£+{ÏøÏ ø£qã&Ée⁄.

eTqTwü Vü≤è<äj·÷\≈£î >√#·s¡eTT ø±<äT. |üs¡ Àø£+˝À J$+# >=|üŒ nqTuÛÑe+ ≈£î

˙ Á|æj·TT\≈£î ø±yê\H ø√]ø£ MT≈£î+<ë? qs¡ø£eTT ‘·|æŒ+#·T ø√yê\H Á|üj·T‘·ï+>±

ôV≤#·Ã]+∫ Áø°düTÔqT q$Tà ì‘· ‘·«+ #s¡eTì düTyês¡Ô uÀ~Û+#·T≥≈£î ‘·«s¡|ü&ÉT HdüÔe÷

! qs¡ø£eTT ‘·|æŒ+#·Tø√+&ç. qs¡ø£eTT yêdüÔeyÓTÆq~. C≤Á>∑‘·Ô>± J$+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄

s¡øÏå+#·T>±ø£. ÄyÓTHé.

132 ˙‹ ø£<Ûä\T

58. Áø°düTÔqT >∑÷]Ã bÕ‘·ìã+<Ûäq ÒKHê\T

Hê˝À Á|üe#·qeTT \˙ï HÓs¡ysêsTT. Ä~ø±+&ÉeTT qT+&ç eT˝≤ø° es¡≈£î Áø°düTÔ ñìøÏ ñ+~.

1. Ä~ø±+&ÉeTT :` Áø°düTÔ eT]j·T nH Åd”Ô dü+‘·‹>±

»ìà+#ês¡T.

2. ìs¡Ze÷ø±+&ÉeTT :` Áø°düTÔ dæ\Te˝À eTq≈£î e÷s¡T>±

eTs¡DÏ+∫ ‘ê´>∑eTT #dæq |ükÕÿ >=Á¬s|æ\¢>± ì*#ês¡T.

3. ÒMø±+&ÉeTT :` Hê $yÓ÷#·≈£î&ÉT düJe⁄&ÉT. Ä

J$+#·T#·Tqï Áø°düTÔ $yÓ÷#·q≈£î yê&Éã&çq yÓ+&ç ã+>±s¡eTT>± $\TyÓ’q yê& Áø°düTÔ.

4. dü+U≤´ø±+&ÉeTT :` eTq≈£î <ë>∑T #√≥T Áø°ùdÔ. |ü⁄Hê~ Áø°ùdÔ, ≈£î+<\T <ë>∑T

#√f…Æq ã+&É>± ø=≥ºã&çq ã+&É À s¡T e∫Ãq≥T¢ ø=≥ºã&çq ã+&É Áø°düTÔ À s¡ø£ÔeTT

Ádü$düTÔ+~.

5. ~«rjÓ÷|ü<X ø±+&ÉeTT :` ìqï H&ÉT πs|ü⁄ πøØ‹>± qTqï Áø°düTÔ dü<ëø±\eTT

J$+#·T Áø°düTÔ, ‘·«s¡>± ekÕÔqqï Á|üe#·q ø£s¡Ô Áø°ùdÔ. sêuÀe⁄ Á|üeø£Ô>± qTHêïs¡T.

6. jÓTôVAwüßyê :` ÇÁXÊjT\T ôd’qéTTq≈£î eTT+<äT q&ç∫q <e⁄&ÉT ùdHê~Û|ü‹,

Hêj·T≈£î&ÉT, qqTï b˛* q&ÉT#·Tø√eTqï ôd’Hê´~Û |ü‹>± Áø°düTÔ ø£ìŒ+#·>∑\s¡T. eTq

Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT Äj·TH.

7. Hê´j·÷~Û |ü‘·T\T :` XÁ‘·T ôd’qéTT\ qT+&ç $yÓ÷∫+#·T s¡ø£åD ø£s¡Ô>± Áø°düTÔ

ø£ìŒkÕÔs¡T.

8. s¡÷‘·T :` Áø°düTÔ s¡÷‘·T e+X+˝À qT+&ç sê>± <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&ÉT düMT|ü

ã+<ÛäTe⁄>± ì*#ês¡T.

9, 10 - I II düeT÷jT\T

11, 12- I II sêE\T

13, 14 - I II ~qeè‘êÔ+‘·eTT\˝À :` eTq |üø£åeTT>± j·TT<äΔXSs¡T&Ó’q Áø°düTÔ eTq

|üø£åeTT>± ì\T#·TqT.

15. mÁC≤ :` bÕ&Ó’q eT+~sêìï |ü⁄q:ìsêàD+ #j·TTyê&ÉT, Ä‘·à\|ü≥¢ uÛ≤s¡eTT

eVæ≤+#·T Áø°düTÔqT dü÷∫düTÔ+~.

133˙‹ ø£<Ûä\T

16. HÓôV≤e÷´ :` ø£≥Tº<äeTT s¡+&Éì bÕ&Ó’q ÁbÕø±s¡eTT\qT u≤>∑T#j·TT Áø°düTÔqT

e]í+#· >∑\<äT.

17. mùdÔs¡T :` ÁbÕs¡úq <ë«sê C≤‹ì s¡øÏå+# ñ‘·Ôs¡ yê~>± Áø°düTÔ ñbÕdüÁbÕs¡Δq\

<ë«sê ‘·+Á&ç‘√ @ø±+‘·eTT>± #] ÁbÕ]ú+∫ $CÒ‘·>± ì*Ãq Áø°düTÔqT dü÷∫düTÔ+~.

18. jÓ÷ãT :` düJe⁄&Ó’q $yÓ÷#·≈£î&ÉT, J$+#·T#·Tqï Áø°düTÔ ìqï H&ÉT πs|ü⁄,

ì‘· ‘·«+˝À dü<ë ø±\eTT J$+#·Tyê&ÉT eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q Áø°ùdÔ.

19. ø°s¡Ôq\T :` düs¡« dü+|ü<ä>± qTqï Áø°düTÔ, yêø£ $\Te, ÁbÕs¡Δq düVü≤yêdü+ nìï

H]Œq Áø°düTÔ bÕsƒê\T >∑T|üÔyÓTÆ j·TTHêïsTT.

20. kÕyÓT‘·\T :` C≤„qì~ÛjÓÆTq Áø°düTÔ n+<ä] ø£Hêï kı˝ÀyÓ÷qT ø£Hêï >=|üŒyê&ÉT

Áø°düTÔ.

21. Á|üdü+^≈£î\T :` nìï+{Ïø° eTT–+|ü⁄>± qTqï Áø°düTÔ, ˝Àø£+˝À nìï e´s¡úeTT.

XÊX«‘·yÓTÆq~ Áø°düTÔ À >∑&çù| ì‘· ‘·«eTT, eTs¡DeTT $es¡D, Äe\ ì‘· ‘·«eTT.

eT+∫ ù|s¡T ì#Ã Áø°düTÔ À düTyêdüq >∑\ J$‘·+ ÁX‚wüºeTì uÀ~ÛdüTÔ+~.

22. |üs¡eT ‘·eTT :` dü+|òüT es¡T&Ó’q Áø°düTÔ |ü~y\˝À n‹ÁX‚wüßº&ÉT. Äj·Tq $•wüº‘·

‘Ó\TŒ#·Tqï~.

23. jÓTwüj·T :` jÓTôVAyê# nqTÁ>∑Væ≤+#· ã&çq Áø°düTÔ ÄXÃs¡ ≈£îs¡T&ÉT, n˝À#·q

ø£s¡Ô, ã\e+‘·T&ÉT, ì‘·T´&ÉT, düe÷<Ûëq ø£s¡Ô Áø°ùdÔqì #ê{Ï #Ó|æŒq $es¡D nuÛÑj·T$T∫Ã

|ü⁄s¡T>∑T\yÓTÆq eTq\qT Áù|$T+# Áø°düTÔ Áù|eT ‘Ó\TdüTÔ+~.

24. sTT]àj·÷ :` ˙‹>∑\ ø=eTà nsTTq Áø°düTÔ, ì>∑÷&ÛÉ $wüj·÷\T ‘Ó\T|ü⁄ Áø°düTÔ,

$\|æ+#·T≥ <ë«sê ìØø£åD q+~+# Áø°düTÔ düìï~Û $]düTÔ+~.

25. $˝≤|ü yêø±´\T :` e´düHê Áø±+‘·T&Ó’q Áø°düTÔ, <äT:KeTTq≈£î Á|ü‹>± ñ‘ê‡Vü≤

eTT+≥T+~. Áø°düTÔqT ÄÁXsTT+#·T≥ $\|æ+∫ ≈£î≥T+u≤\¬ø’ ÁbÕ]ú+#·T≥ nedüs¡eTì

Áø°düTÔ uÀ~Û+#ês¡T.

26. jÓTôV≤CÒÿ\T :` Je»\yÓTÆq Áø°düTÔ m+&çq ìØ®eyÓTÆq meTTø£\T JeeTT Áø°düTÔ

eTs¡DeTT qT+&ç Je$T#·TÃqH uÀ<Ûä \_ÛdüTÔ+~.

27. <ëìjT\T :` nìï sêC≤´\qT ‘·T‹Ôìj·TT\T>± #j·T>∑\ düJesê\T nsTTq

Áø°düTÔ, sêø£&É dü÷#·q\T Áø°düTÔ Ä>∑eTq dü÷#·q\T \_ÛkÕÔsTT.

134 ˙‹ ø£<Ûä\T

28. ôVAùwj·T :` #Ó≥Tº≈£î #]q eT+#·T>± n‹ düìïVæ≤‘·T&ÉT>± Áø°düTÔ eTq

J$‘ê\T Á|üuÛ≤$‘·+ #kÕÔs¡T.

29. jTy\T :` ‘·q Á|ü»\≈£î ô|+‘·Tø=düTÔ nqTuÛÑyê\T, j·Te«qT\T u≤\Ts¡T ñ

J®e+‘√ XøÏÔ‘√ Á|üe∫kÕÔs¡T. q÷‘·q nqTuÛÑyê\T XøÏÔ‘√ bı+<ä>∑\s¡ì Áø°düTÔ ô|+‘·Tø=düTÔ

nqTuÛÑyê*ï Á|üe#·q+>± ‘Ó*Œq Á>∑+<ÛäeTT.

30. ÄyÓ÷düT :` <äs¡ÙqeTT\ <ë«sê sêuÀe⁄ dü+>∑‘·T\T ‘Ó*j·T |üs¡Ãã&ÉTqì

bÕeTs¡T\qT Á|üe∫+#·T yê]>± Áø°düTÔ e÷s¡TÃqì ‘Ó\T|ü⁄qT.

31. zã<ë´ :` eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q Áø°düTÔ kÕe÷qT´\qT nkÕe÷q Á|ü»„>∑\ Á|üeø£Ô\T>±

j·T»e÷qT\T>± |æ*#ê&Éì ‘Ó\TŒqT.

32. jÓ÷Hê :` Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·Ô+˝À e´øÏÔì dü]#˚dæ yê&ÉTø=ì J$‘· bÕsƒê\T

uÀ~Û+#·>∑\&Éìj·TT, eT÷&ÉT s√E\T düe÷~ÛqT+&ç eTè‘·T´+»j·TT&ÉsTTq Áø°düTÔ

J$‘êìøÏ jÓ÷Hê #|ü À qT+&ç Áã‹øÏ ùd$+#·T≥ dü÷∫+#·TqT.

33. MTø± :` düø£\ »Hê+>∑eTT\≈£î <Ó’e Á|ü‘· ø£å‘· ì∫Ãq Áø°düTÔ, |ü⁄≥Tºø£qT >∑÷]Ãq

Á|üe#·qeTT, Áø°düTÔ s¡ø£å≈£î&ÉT, ñ<äsTT+∫, J$+#·T <e⁄&ÉT $s¡s¡D.

34. qVüQeTT :` Ä|ü<ë“¤+<äe⁄&Ó’q Áø°düTÔ, nìï Ä|ü<ä\ qT+&ç s¡øÏå+∫ Ä<ä]+∫

dü+s¡øÏå+#·T yê&Éì kÕe÷q´ e´≈£îÔ\qT Á|üe∫+#·T uÛÑ≈£îÔ\T>± e÷s¡Ã >∑\ Áø°düTÔ

Á|üdüqï‘· dü÷∫düTÔ+~.

35. Vü≤ã≈£îÿ≈£î :` nìï |ü]dæú‘·T\≈£î #ê*q Áø°düTÔ ˝Àø£eTT XØs¡eTT Ä|æq, nìï

Ä<Ûësê\T <ä÷s¡yÓTÆqq÷ Áø°düTÔ #ê\T nì $e]+#·>∑\<äT.

36. »|òüHê´ :` ã\e+‘·T&Ó’q Áø°düTÔ düs¡«XøÏÔ eT+‘·T&ÉT. ã\V”≤qT≈£î, n\dæq yê]øÏ

q*–q yê]øÏ ã\eTT >±qTqï Áø°düTÔ XøÏÔì dü÷∫düTÔ+~.

37. Vü≤>∑ZsTT :` düø£\ »qT\≈£î ìØø£åD nsTTq Áø°düTÔ ìsêX˝À ìdüŒèVü≤˝À ÄXÊ

»qø£yÓTÆq Áø°düTÔ, BqT\qT ñ<äΔ]+#·T yê&Ó’q Áø°düTÔ düs¡«eTT Äj·TH nsTTq Áø°ùdÔ eTq

Ä<Ûës¡eTT, ìØø£åD, $yÓ÷#·q.

38. C…ø£sê´ :` eT÷\≈£î ‘·\sêsTT nsTTq Áø°düTÔ mH√ï X‘êu≤Δ\ ‘·sê«‘· Áø°düTÔ

>±&ç<äqT yêVü≤qeTT>± jÓTs¡Twü ÒeTT Á|üy•+#·Tqqï >=|üŒ dü+<XÊìï Á|üe#·q+>±

‘Ó*|æq yês¡Ô yê‘êes¡D eT÷\eTT düeTdüÔeTTq≈£î Äs¡+uÛÑeTT n+‘·eTT Áø°ùdÔ.

39. eT˝≤øÏ :` ‹ dü÷s¡T´&Ó’q Áø°düTÔ À dü«düú‘· XøÏÔ e⁄+~. Áø°ùdÔ yÓ\T>∑T. Áø°ùdÔ ‹

dü÷s¡ ø±+‹ì $T+∫qyê&ÉT. Nø£{Ï mqï&É÷ ñìøÏì bı+<äC≤\<äT. Äj·TH ˙‹,

135˙‹ ø£<Ûä\T

ø±+‹, dü«düú‘· XøÏÔ nì $e]+∫q >=|üŒ uÛ≤yê\T >∑\ Á|üe#·Hê‘·àø£ dü+<XeTT+~.

u…’;\T bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À 300 Á|üe#·qeTT\T Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ »ìà+#·T≥

ø=s¡¬ø’ #Ó|üŒã&Ü¶sTT. düèwæºø£s¡Ô>± :uÛÑ÷$Tô|’øÏ e#êÃs¡T. Äj·Tq <=s¡T≈£î ø±\eT+<

Äj·TqqT yÓ<äø±*. y&ÉTø√yê*. |ü]Xó<äΔ‘· ø£*Z <e⁄ì #·÷&Ü*. bÕ|üeTT\ <ë«sê

Vü‰ì, <e⁄ì ìs¡¢ø£åeTT #j·TT≥ <ë«sê Vü‰ì, |ü]Xó<ëΔ‘·àqT $dü]®+#·T≥ <ë«sê

Vü‰ì, <ÛäHêX <ë«sê Vü‰ì, eTqTwüß´\ ‘·\|ü⁄\ <ë«sê Vü‰ì, ~«rj·T Ä>∑eTqeTTq≈£î

dæ<äΔeTT>± qT+&Éø£b˛‘ Vü‰ì. n+<äTπø Áø°düTÔqT ÄÁXsTT+∫ ì‘· ‘·«+ #s¡T HdüÔe÷!

&Üˆˆ <ëìjT\T ø£fi≤´D|ü⁄ >±] |ü⁄düÔø£eTT qT+&ç ùdø£]+#·ã&çq~. yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T.

59. u…’_ Ÿ ˝Àì e´≈£îÔ\TÁ|ü‘˚ ø£‘·\T` <˚e⁄ì ø£è|ü

<e⁄ì #‹˝À qT+∫q ndüeTs¡Δ‘·\˙ï düeTs¡Δ‘·‘√ ì+|æ <e⁄&ÉT sTTwüº‘·‘√

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Äq+~kÕÔs¡T.

1) H√yê :` H√yê j·T<ës¡Δe+‘·T&ç>± J$+#ê&ÉT. eè<ëΔ|ü eTT˝À eT<ä bÕ|üq+

ùd$+#·T≥ e\¢ bÕ|ü+˝À |ü&çqq÷ <e⁄ì ø£è|ü n‘·ì ≈£î≥T+ã+ô|’ ñ+#ês¡T.

2) nÁãVü‰eTT :` nÁãVü‰eTT eè<äT›&Ó’qqT XÊsê e÷≥ $ì Vü‰>∑s¡TqT bı+~qq÷,

ø£å$T+∫ $düÔ]+# dü+‘êq+‘√ ÇkÕ‡≈£î‘√ Äs¡+_Û+∫ ByÓq\T ø£Hêï&ÉT.

3) ÇkÕ‡≈£î :` ÇkÕ‡≈£î |ü>∑{Ï ø£\\T ø£Hêï&ÉT. bÕ&Ó’q u≤e⁄\T Á‘·$«+∫ <e⁄ìï

j·T<ës¡Δ+>± ùd$+#ê&ÉT.

4) j·÷ø√ãT :` j·÷ø√ãT yÓ÷dü>±&ÉT ø±˙ ByÓq $\Te Á>∑Væ≤+∫q yê&ÉT. yÓ÷düeTT

#dæq+<äT≈£î e÷eT>±s¡T yÓ÷dü+ #dæ sêùV≤\TqT <ë∫qqT ø£wæº+∫ kÕ~Û+∫ n_Ûeè~Δ

bı+<ë&ÉT.

5) Òj·÷ :` Òj·÷, n+<ä$V”≤qTsê …’qqT ÄyÓT >∑s¡“¤eTT ‘Ó]∫ j·T÷<ë e+{Ï düTÔ‹

bÕÁ‘·T&É>∑T eT+∫ _&É¶\qT bı+~ >=|üŒ>± düTÔ‹+∫+~. uÛÑs¡Ô u≤~Û‘·T\+<ä]ø° Ä<äs¡ÙeTT

Ä<äs¡D ø£*Z+∫+q Åd”Ô.

6) jÓ÷ùdãT:` jÓ÷ùdãT nqï\# <«wæ+|ü ã&Ü¶&ÉT. ø£\\T ø£Hêï&ÉT. bòÕ‹|òüs¡T

uÛ≤s¡ # n|üì+<ä\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. C…’\T˝À ˇ+≥] J$‘·eTT ÁXeT u≤<Ûä\T

zsêÃ&ÉT. u≤~Û+∫q k˛<äs¡T\qT ì+&ÉT eTqdüT‡‘√ ø£å$T+#ê&ÉT. s¡ø£Ô dü+ã+<ÛäT\≈£î

136 ˙‹ ø£<Ûä\T

eTTK+ Á‹|üŒsê<äì H]Œ+#ê&ÉT. nHê´j·TeTT zs¡TŒ‘√ düVæ≤+∫ |òü*+#Ó&ÉT ø=eTà>±

|òüTq‘·¬øø±ÿ&ÉT

7) yÓ÷ùw :` yÓ÷ùw n+<ä>±&ÉT. düeTdüÔ uÛÀ>±\T ‘ê´>∑+ #dæ <e⁄ì |æ\T|ü⁄ yTs¡≈£î

$<ëé+‘·T&Ó’qqT $<Ûj·TT&Ó’ >=Á¬s\ ø±|ü]>± e÷], <Ó’e |æ\T|ü⁄ e∫Ãq|ü⁄&ÉT HqT

q‹Ôyê&ÉqT Hêj·T≈£î&çì ø± Òqì kÕ≈£î #Ó|æŒqq÷ <e⁄&ÉT <ÛÓ’s¡ $T∫Ã düeTs¡Δ‘· Á|ü‹uÛÑì∫Ã

>=|üŒHêj·T≈£îì>± ì*Œ n<äT“¤‘·eTT\ #sTT+∫ }s¡≈£î+&ç s¡ø£åDqT #·÷&ÉeTì düyê\T

#dæ <ÛÓ’s¡ |ü]Ãq $XÊ«dü Ms¡T&ÉT.

8) –<√´qT (Gideon) :- –<√´qT |æ]øÏyê&çì mìïø£ Òì yê&çì qHêï&ÉT. uÛÑj·T|ü&Ü¶&ÉT.

ã˝≤&ÛÉT´&Ü nì |æ*∫ <ÛÓ’s¡ |üs¡∫ düè»Hê‘·àø£+>± j·TT<äΔ+ #j·TT düeTs¡Δ‘· ì∫Ã

$CÒ‘·>± ì*bÕ&ÉT.

9) dü+k˛qT (Samson) :- dü+k˛qT uÛ≤sê´ À\T&ÉT. XØsêX\T, HÁ‘êX >∑\yê&ÉT.

n|ü»j·÷ìï |üsêuÛÑeeTT m<äTs=ÿì <˚e⁄ì ÁbÕ]Δ+∫ ∫e] J$‘·+˝À X¯øÏÔì

bı+<äTø√>∑˝≤Z&ÉT.

10) sêVü‰ãT:` sêVü‰ãT yX´>± J$+∫+~. eTqTwüß´\T ndüVæ≤´+#·T ø√>∑\ J$‘·+

J$+∫qqT <e⁄ì |ü≥¢ <e⁄ì nqT#·s¡T\qT s¡øÏå+∫ ìã+<Ûäq bı+~ Áø°düTÔ e+XÊe[˝À

#˚]+~.

11) sTT]àj·÷ eT]j·TT ‹yÓ÷‹ (Ieremiah and Thimothy):` HqT u≤\T&ÉH

nqï|ü&ÉT nqe<äT› HqT ìqTï @s¡Œs¡#·T ≈£îHêïqì nuÛÑj·T$T∫Ã Á|üeø£Ô>± dæ<äΔ|ü]Ã

ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq dü+>∑‘·T\T uÀ~Û+# <e⁄&Éì Á|üø£{Ï+∫q $XÊ«dü Ms¡T&ÉT. ‹yÓ÷~ÛbÂ\T

Væ≤‘·uÀ<Ûäq\qT $ì dæ>∑TZ |ü&Éqø£ÿs¡ Òì |üìyêì>± ì*∫ ùde#j·T >∑ ≤Z&ÉT.

12) <ëM<äT (David):` u≤\T&ÉT>± qT+&ç kÕVü≤düeTT‘√ >=˝≤´‘·TqT »sTT+∫

<e⁄ì Á|ü»\≈£î $»j·TeTTì∫Ã sêC…’q ‘·sê«‘· Åd”Ô yêýÓ÷Vü≤+‘√ XÀ<Ûäq≈£î Àqj·÷´&ÉT.

<ëM<äT e´_Û#ês¡ bÕ|üeTT‘√ bÕ≥T ñ]j·÷qT #·+|æ+∫ Vü≤+‘·≈£î&Éj·÷´&ÉT. Á|üeø£Ô

<ë«sê Äràj·T HÁ‘ê\T ‘Ós¡∫ ‘·|ü\˙ï ˇ|üø=ì ø£åeT bı+<ë&ÉT. ø£ ï{Ï‘√

|üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&çq#√ <e⁄ì ø£{≤ø£åeTT \_ÛdüTÔ+<äì HsêŒ&ÉT.

13) @*j·÷:` @*j·÷ >=|üŒ Á|üeø£Ô nsTTqqT ãj·T\T <e‘· nqT#·s¡T\‘√

düyê\T #dæ $CÒ‘·>± ì*∫ ∫es¡≈£î C…õuÒ\T sêDÏ u…~]+|ü⁄\≈£î u…~] ìsêX‘√

eTs¡DeTT ø√]q |æ]øÏ yê&Éj·÷´&ÉT. nsTTqqT <ä÷‘·‘√ b˛wæ+|üã&ç ñ‘ê‡Vü≤+‘√

>=|üŒ ùde#dæ eTs¡DeTT bı+<ä>± s¡<Ûë\# ø=ìb˛ã&ç <ÛäqT´&Éj·÷´&ÉT.

137˙‹ ø£<Ûä\T

14) jÓ÷Hê:` jÓ÷Hê <e⁄ì ∫‘·ÔeTT #j·÷\ì |üì n|üŒ–+#·>± ìs¡¢ø£åeTT>±

Á|üe]Ô+∫ <e⁄ì düìï~Û qT+&ç bÕ]b˛j·÷&ÉT. <e⁄&ÉT bÕ]b˛sTTq yê]ì |ü≥Tºø=ì

dü]#dæ ‘·q |üì #sTT+#·Tø√>∑\ XøÏÔeT+<äT&Éì jÓ÷Hê #·]Á‘· H]Œ+# $\TyÓ’q

Äràj·T bÕsƒê\T >∑D˙j·TyÓTÆq$.

15) qjÓ÷$T:` #<Ó’q nqTuÛÑyê\T qjÓ÷$Tì <Ó’e »qT\ qT+&ç <ä÷s¡yÓTÆ dü«+‘·

sTTcÕºìøÏ Á|ü ÀuÛÑ|ü&ç yÓ÷j·÷ãT ø√s¡T≈£îqï~ uÛÑs¡Ô _&É¶\qT ø√˝ÀŒsTT, <e⁄&ÉT H]Œq

bÕsƒê\qT ã{Ïº ‹]– s¡÷‘·TqT Äràj·T‘· bı+~ #·]Á‘· À s¡÷‘·T Áø°düTÔ e+XÊe[˝À

qT+&ÉT s¡÷‘·T n‘·Ô>±]>± <ÛäqT´sê …’+~.

16) jÓ÷ãT:` jÓ÷ãT <Ó’euÛÑ≈£îÔ&Ó’ <e⁄ìøÏwüßº&ÉT>± s√p >=|üŒ ÁbÕs¡Δq\T #düTÔqïq÷

|üØøÏå+|üã&ç düs¡«eTT ø√˝ÀŒsTT >=|üŒ J$‘· dü‘ê´\T uÀ~Û+#ê&ÉT. Hê $yÓ÷#·≈£î&ÉT

düJe⁄&ÉT. Hê dæú‹øÏ <Ûä÷[‘√ ∫qï nDTe⁄HÓ’q HqT m≥T¢ Á|ü•ï+#·>∑\qHêï&ÉT.

u…’;\T #·]Á‘· À ÁXeT˝À ìØø£åD ø£*Z+# jÓ÷ãT #·]Á‘· <ÛäqýÓTÆq~. Ä<äs¡ÙyÓTÆq~.

17) ù|‘·Ts¡T:` ù|‘·Ts¡T J$‘·+˝À <äT&ÉT≈£î ù|‘·Ts¡ì|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. <e⁄ì ms¡T>∑qì

XÁ‘·Te⁄\≈£î uÛÑj·T|ü&ç Áø°düTÔ düìï~Û qT+&ç <ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. Áø°düTÔ ø£å$T+∫ C≤*#·÷|æ

‹]– eTqTwüß´\qT |ü≥Tº C≤\]>± #dæ >=|üŒ Á|üdü+^≈£î&Ó’ >∑D˙j·T ùde#j·TT

‘·s¡TD$T#êÃs¡T. nã~Δ≈£îì ø£å$T+# <e⁄&Éì ù|‘·Ts¡T J$‘·+ Hs¡Œ>∑\<äT.

18) e÷s¡Ô:` e÷s¡Ô, eT]j·T, ˝≤»s¡T k˛<ä] yês¡+‘ê uÒ‘· nH ÁbÕ+‘·+˝À

Áø°düTÔ≈£î Ä‹<Ûä $T∫Ãq|ü⁄&ÉT $kÕÔs¡yÓTÆq |üqT\˝À Hsês√|üD #dæ+~. eT]j·T ñ

‘·ÔeTyÓTÆq |üì>± bÕ<ë\ #Ó+‘·H Hs¡TÃ≈£îqï<äì Á|üX+dædü÷Ô, eT]j·T e÷s¡Ô\ J$‘ê\

<ë«sê J$‘·+˝À ÁbÕeTTKýÓTÆq~ <Ó’e düìï<äì uÀ~Û+#ês¡T.

19) eT>∑› Òì eT]j·T eT]j·TT düeTs¡j·T Åd ”Ô:` Ç<ä›] J$‘ê\˝À dü]jÓÆTq ≈£î≥T+ã

J$‘·+ Òø£ ãVüQ $eTs¡Ù\≈£î >∑T¬s’q ne´düú J$‘·+˝À n|ü$Á‘·‘· À qT+&É>± Áø°düTÔ

yê]ì ø£ìø£]+∫ Áù|$T+∫ ~eé÷s¡Z+ uÀ~Û+#ês¡T. düe÷»+˝À n+≥sêì yê]ì

njÓ÷>∑T´\qT yÓ<äøÏ s¡øÏå+# Áø°düTÔ Áù|eT≈£î M] J$‘ê Ò kÕøå±\T.

20) »ø£ÿj·T´:` »ø£ÿj·T´ düT+ø£]>± n+<ä] nsTTwüº‘· nqTuÛÑ$+∫q bı{Ïºyê&ÉT.

n‘·ì˝À jTdüTqT #·÷&Ü\qï ÄXe\¢ #Ó≥Tº mø±ÿ&ÉT. ù|s¡Tô|{Ïº |æ*∫ sTT+{ÏøÏ

ekÕÔqqï Áø°düTÔ n+<ä]˙ |æ*# Á|üuÛÑTeì HsêŒs¡T.

21) <ÓuÀsê:` uÛÑs¡Ô#ê≥Tq qTqï uÛ≤s¡ >± u≤sê≈£îqT ã\|ü]Ã j·TT<äΔeTT˝À HÓ’|ü⁄DéTT‘√

ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î düVü‰j·T|ü&ç+~.

138 ˙‹ ø£<Ûä\T

22) n∫>∑jT\T:` <ëM<äT≈£î uÛ≤s¡ >± eTs=ø£ uÛÑs¡Ô ø£*ZqqT eT+∫‘·qeTT‘√ ¬>\TÃ≈£îqï

Áù|eT e\¢ kı˝ÀyÓ÷qT >∑\ C≤„qe+‘·Tq≈£î ‘·*¢ ø±>∑*Z <ÛäqT´sê\sTT+~.

23) s¡÷‘·T:` s¡÷‘·T nqĆ≤‹ j·TTe‹, j·Te«q+˝À $<Ûäesê\T, nHêeT≈£îsê\T

nsTTqqT n‘·Ô>±¬s’q qjÓ÷$Tì ÄyÓT Äsê~Û+#˚ <˚e⁄ìì >ös¡$+∫ q+<äTq

Áø°düTÔe+XÊe[˝À ì*∫q jÓ÷>∑T´sê\T.

24) mùdÔs¡T:` j·T÷<äT\ s¡ø£åD¬ø’ ù|<ä u≤*ø£, yÓTT¬sΔ¬ø’ ô|+|üø£eTT˝À uÛÑøÏÔì ô|+#·Tø=ì

‘·s¡‘·sê\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ >∑\ sêDÏ>± ì*∫+~. #Ó‘·ÔqT+&ç uÛÑeq nqTuÛÑe+˝ÀøÏ #s¡T≥˝À

s¡Vü≤dü eTT. ÄyÓT u≤\éTT qT+&ç <e⁄ìH Xó<äΔ eTqdüT‡‘√ Äsê~Û+#·T nqTuÛÑe+

e\¢H <Ó’euÛÑøÏÔ >∑\yês¡T |òüTq‘· H=+<Ó<äs¡T.

25) <ëìjT\T:` uÛÑøÏÔø£*Z kÕe÷q´ j·TTe≈£î&Ó’qqT <Ó’eC≤„qeTT‘√ sêE\T >ös¡$+#·T

kÕúsTTøÏ m~>±&ÉT. n<äT“¤‘·+>± dæ+Vü≤eTT uÀqT˝À s¡øÏå+|üã&çq ∫s¡düàs¡D°j·TT &Éj·÷´&ÉT.

Áø°düTÔ ‘·q |ü]#·s¡ Äs¡+_Û+#·ø£ |üPs¡«eTT 40 s√E\T ñ|üyêdüeTT+&ç

ÁbÕ]ú+#ês¡T. m+‘√ ÁX<äΔ‘√ $_Ûqï ÁbÕ+‘ê\˝À qTqï e´≈£îÔ\qT mqTïø=ì •wüß´\T>±

#düTø=ì H&ÉT Á|ü|ü+#·eT+‘ê Áø°ùdÔ s¡ø£å≈£î&Éì qeTTà $XÊ«düT\qT ø=+<ä]ì dæ<äΔ|üsêÃs¡T.

•wüß´\˝À 12 eT+~øÏ uÛÑøÏÔ HsêŒs¡T. yê]˝À ø=+<äs¡T #|ü\T |ü≥Tº C≤\s¡T\T,

yÓ’<äT´&ÉT, |üqTï edü÷\T #j·TTyê&ÉT sT÷ Ø‹>± Ms¡+‘ê Áø°düTÔ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î

eTT+<äT ‘·ØŒ¤<äT bı+<ës¡T. Àø±ìï ‘·\¢ÁøÏ+<äT\T #j·TTyês¡T Mπsqì ù|s¡T bı+<ës¡T.

Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Te˝À eTs¡DÏ+∫ ‹]– Ò∫ M]πø ø£q|üs¡TÃø=ì MTs¡T ø£ìô|{Ïº

ÁbÕ]Δ+#·+&ç. uÛÑ÷ ~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î kÕ≈£åî\>∑T≥≈£î XøÏÔì bı+<Ó<äs¡ì yê>±›q

$T#êÃs¡T. ˇ+≥]>± qTqï düeTs¡j·TÅd”Ô, e´_#ês¡ Åd”Ô e<ä› ˇ+≥]>±, me÷àsTT

Á>±eTeTTe<ä› sTT<ä›]øÏ ‘√&ÉT>±, sTT<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T Äj·Tq HêeT+˝À mø£ÿ&É ÁbÕ]ΔùdÔ

nø£ÿ&É Äj·Tq ñ+{≤qHêïs¡T. ÁXeT˝À wüÁ&Éø, yTwüø, nu…<äï>√ nH $XÊ«düT\

eT<Ûä n–ï >∑T+&É+˝À Hê\Ze e´øÏÔ>± qTHêïs¡T. jTdüTÁø°düTÔ dü<ë eTq≈£î ‘√&ÉT.

eTq\qT yê&ÉT≈£î+{≤s¡T.

139˙‹ ø£<Ûä\T

60. bÕ|üeTT #j·T≈£î+&ÉT≥ m≥T¢?ø°s¡Ôq\T 119:8,9

$XÊ«düT˝…’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #ê˝≤ $dæ–+#˚

_&É¶\T ø=+<ä]øÏ e⁄+{≤s¡T. m+‘· zs¡TŒ‘√ yê]øÏ ‘Ó*j·T

C…|æŒqq÷ ìs¡¢ø£ åeTT #˚ùdyê]>± qT+&ç kÕø£ åéTT

qwüº|üs¡TÃ<äTs¡T.

C≤˙ nH j·TTe≈£î&ÉT ‘·+Á&ç H√yê>±]ï ‘Ó>∑ $dæ–+∫ ‹]– @<√ ø£s√E

qqTï ø£å$T+#·T &Ü&û nHyê&ÉT. #ê˝≤kÕs¡T¢ bıs¡bÕ≥T #dü÷ÔH ‘·+Á&ç eT+∫yê&ÉT

ø£å$T+#·>∑\&Éì ‘·\+#yê&ÉT. ‘·+Á&ç n‘·ì Á|ües¡Ôq≈£î #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&yê&ÉT. ø£s√E

‘·+Á&ç ‘êqT |üì#ùd >± πsJøÏ rdüTø=ì yÓfi≤fl&ÉT. Ä >∑~>√&É≈£î düT‹Ô‘√ ˇø£ yT≈£î

ø={≤º&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì‘√ ªªC≤˙, HqT >√&É≈£î ø={Ïºq yT≈£îqT rdæysTT nì

‘Ó ≤Œ&ÉT. C≤˙ düT‘ÓÔqT rdüTø=ì n‹ ø£wüº+>± Ä yT≈£îqT }&ÉBkÕ&ÉT.

ø£åeT n+fÒ @$T{À ns¡ΔeTsTT+<ë. $|ü⁄&ÉT >√&É≈£î ø={Ïºq yT≈£î. @eTq>±

˙e⁄ #dæq ‘·|ü. ‹]– <ëìì rj·TT≥ nq>± ø£åe÷|üD <=s¡T≈£î≥. n˝≤>± Hêqï

Hê≈£î ns¡ΔeTsTT+~. HqT bıs¡bÕ≥T¢ #j·TqT …+&ç nHêï&ÉT. dü¬s Ç|ü&ÉT e⁄ yT≈£î

#dæq s¡+Á<ÛäeTT rj·T>∑\yê? &Ü&û, s¡+Á<ÛäeTT H$T #kÕÔeTT? n<äfÒ¢ ñ+≥T+~

ø£<ë! nHêï&ÉT. ne⁄qT C≤˙, bÕ|üeTT ≈£L&Ü n+‘ bÕ|üeTT <ëì |òü*‘·eTT sTT<

Ø‹>± qT+≥T+~. <ëM<äT #dæq e´_#ês¡ bÕ|üeTT Vü≤‘· e\¢ ø£åe÷|üD \_Û+∫+~.

>±˙ <ëìe\¢ eT#·Ãe … Ä bÕ|ü|ü⁄ #Ûêj·T\T >∑Ts¡TÔ\T>± ≈£î≥T+ã+˝À mH√ï ˝À≥T¢

düeTdü \T @s¡Œ&Ü¶sTT.

|ü< |ü< #dæq ‘·|ü\≈£î >√&Éô|’ yT≈£î\T ø=≥Tº. Ä >√&É≈£î mìï yT≈£î\T

ø=≥ºã&ÉTH√ Á>∑Væ≤+#·T. ‘Ó*dæq<ë nì ‘Ó ≤Œ&ÉT. eTqyÓT\¢|ü&É÷ eT+∫ |üqT\T

#dü÷Ô eT+∫ì ô|+#ê*. C≤˙, ˙ø=ø£ ø£<∏ä #Ó|üŒHê.

ˇø£kÕ] q÷´dt ù||üs¡T ]b˛s¡ºs¡T ˇø£ ¬s’‘·TqT Ç+≥s¡÷´ #kÕ&ÉT. ªªnj·÷´

˙e⁄ bı\eTT˝À #ê˝≤ eT+∫ |ü+≥qT |ü+&ç+#êe⁄. n<Ó ≤ kÕ<Ûä eTT? yÓTTø£ÿC§qï

bı‘·TÔ\T |ü+&ç+# ¬s’‘·T #Ó|æŒq »yêãT #ê˝≤ ÄXÃs¡ eTT ø£*–+∫+~. Hê $‘·ÔHê\T

ø=ìï Hê Á|üø£ÿbı\eTT yê]ø£+~kÕÔqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. ˙e⁄ Á|ür@&ÜB ˙e⁄ b˛{° À

ì\TdüTÔHêïe⁄ ø£<ë! ˙≈£î b˛{°>± yês¡T e∫Ã eT+∫>± |ü+≥ #·÷|æ+#·>∑\s¡ì ˙≈£î

dü+<Vü≤eTT ø£\T>∑<ë? nì n&ç>±s¡T.

140 ˙‹ ø£<Ûä\T

n<MT uÛÑj·TeTT Hê≈£î Ò<ä+&ç. Hê Á|üø£ÿ bı\eTT˝À ã\V”≤qyÓTÆq yÓTTø£ÿ\T

yùdÔ |ü+≥˝À –+»\T >±*øÏ m–] Á|üø£ÿbı\eTT˝À Hê≥ã&ç ø±«*{° ‘·–Zb˛sTT

ã\V”≤qyÓTÆq |ü+≥>± ì\TdüTÔ+~. Á|üø£ÿ eT+∫ $‘·ÔHê\T >∑\ bı\eTT |ü+≥>±*

yê´|æÔe\¢ –+»\T Hê bı\+˝À|ü&ç‘ Hê≈£î eT]+‘· ÁX‚wüºyÓTÆq |ü+≥ \_ÛdüTÔ+~.

n+<äTπø eT+∫ |ü+≥ q+~+#·T≥≈£î Hê Á|üø£ÿ bı\eTT yê]øÏ düVü‰j·T|ü&É‘êq+&û

nHêï&ÉT. #·÷#êyê C≤˙, ˙ bıs¡T>∑T yê]ì Áù|$T+#·T≥ yT\ì Á>∑Væ≤+#êyê?

sTT+{Ï À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT düHêàì+#ê* yê]ì dü+‘√wüô|fÒº |üqT\T #j·÷*. ‘√{Ï

yê]ì Áù|$T+#ê*. yês¡T ‹]– eTq\qT Áù|$TkÕÔs¡T ø£<ë !

Hê Å¬ø’düÔe k˛<äs¡T˝˝À HHÓ+‘· ◊ø£ ‘·‘√ Áù|eT‘√ Áø°düTÔ Áù|eTqT >∑÷]Ã

kÕø£å $Tdü÷Ô J$düTÔHêï HqT e\¢ dæ>∑TZ|ü&ÉT#·THêïqT. |òü ≤Hê H√yê>±] ≈£îe÷s¡T&ÉT

#Ó&ÉTùdïVü‰\T e\¢ ‘·|ü\T #düTÔHêï&Éì nqï|ü&ÉT ˙e⁄ qqTï düHêàì+#·T≥ Ò<äì

ns¡ΔeTT. dü+&dü÷ÿ\T˝À |ü~ Ä»„\T Hs¡TÃø=Hêïe⁄ ø£<ë ! ‘·*¢ì ‘·+Á&çì düHêàì+#ê*

nì ñ+~ ø£<ë ! @ Ø‹>± düHêàìkÕÔe⁄? eT+∫ |üqT\ <ë«sêH ø£<ë! Çø£qT+&ç

|ü<|ü< ‘·|ü\T #ùdÔ HqT Áù|eT<ë«sê ø£å$TkÕÔqì n\TdüT>± rdüTø=ì <e⁄ì

ø£$<Ûj·TT&Ée⁄>± J$dü÷Ô qqTï <äT:K|üs¡Ãø£ sTT‘·s¡T\ Áù|eT bı+<äT≥≈£î eT+∫

|üqT\T Äs¡+_Û+#·T nì uÀ~Û+#ê&ÉT. C≤˙ Á|ües¡Ôq e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.

C≤˙ Ä ‘·sê«‘· ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæq|ü⁄&ÉT yêfifl Hêqï H]Œq düT‹Ô

yT≈£î s¡+Á<äeTT $esê\T <ëìe\¢ Hs¡TÃø=qï bÕsƒê\T $e]+#ê&ÉT. n+‘ø±<äT

¬s’‘·T |üø£ÿ¬s’‘·T\ |ü≥¢ #·÷|æq eT+∫ e÷~] >∑÷]Ã ‘Ó ≤Œ&ÉT. C≤˙ e÷≥\T$qï

ùdïVæ≤‘·T\T ªªC≤˙, ì»+>± MT Hêqï >±s¡T #ê˝≤eT+∫ $wüj·÷\T #Ó|æŒ e÷≈£î

Äràj·T HÁ‘ê\T ‘Ó]#Ø‹>± ãT~ΔHsêŒs¡T. Áø°düTÔ $XÊ«düT\T>± e÷~]>± J$+∫

‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT düHêàì+#·T<ëeTT. nì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. XóuÛÑ+ \_Û+∫+~.

141˙‹ ø£<Ûä\T

61. u…’_\T˝À »+‘·Te⁄\ J$‘ê\THπsŒ J$‘· bÕsƒê\T

1. >±&ç<ä :`ÁXeT|ü&ç |üì#dæ ùde#j·÷\ì >±&ç<ä ø£wüº+ #dæ H]ŒdüTÔ+~.

(Á|üdü+^≈£î\T 9:10)

2. Ò&ç :` yÓTfi≈£îe>± ñ+&Ü*. #·Ts¡T>±Z ñ+&Ü\ì Ò&ç H]ŒdüTÔ+~.(Vü≤ã≈£îÿ≈£î

3:19)

3. m<äT› :` m<äT›e … <Ó’eùde˝À ÁXeT Á|üj·÷dü m<äTs√ÿyê*. (2 ‹yÓ÷‹ 4:2)

4. bÕeTT, bÕe⁄s¡eTT :` bÕeTT\ e … $yø£eTT >±qT bÕe⁄sêfifl e … ìwüÿ\àwü+>±

ìs¡à\ Vü≤è<äj·TeTT‘√ $C≤„q ne>±Vü≤q\‘√ J$+#ê\ì bÕeTT, bÕe⁄s¡eTT ¬s+&É÷

Hs¡TŒ#·THêïsTT. (eT‘·ÔsTT 10:16)

5. dæ+Vü≤eTT :` ˙‹eT+‘·T\T <ÛÓ’s¡ eTT>± dæ+Vü≤eTT e … ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑTe⁄ ø√]ø£

(kÕyÓT‘·\T 28:1)

6. ñ&ÉTeTT :` |ü≥Tº<ä\ >∑*Z ÁbÕ]Δ+#ê*. düeTdü \ HÓ<äTs=ÿì kÕ~Û+#ê\ì ñ

&ÉTeTT|ü≥Tº H]ŒdüTÔ+~. (kÕyÓT‘·\T 4:4)

7. Vü≤+dü :` eT+∫ #Ó&ÉT\ $y∫+# $yø£eTT ø±yê\ì Vü≤+dü bÕ\T ˙s¡T

$&É>=≥Tº#·÷ H]Œ+#·>∑\<äT (sTT]àj·÷ 15:19)

8. ≈£îø£ÿ :` n\dæb˛ø£ >√C≤&ç $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]Δ+∫ ≈£îø£ÿ nì|æ+#·T≈£îHêïqT düVæ≤+#·T

$XÊ«düeTT ø±yê* (jÓ÷Vü‰qT 14:1)

9. >∑Te« :`ÁbÕs¡Δq˝À >∑Te«e … ‘·&ç ø£fióflø£*Z ÁbÕs¡Δq‘√ e÷{≤º&Ü*. (s√e÷ 8:26)

10. NeT :` NeTe … uÛÑ$wü ‘·TÔ¬ø’ ÄVü‰s¡eTT ≈£Ls¡TÃø=qï C≤„qeTTqT #·÷∫ Hs¡TÃø=ì

Á|ü‹ e´øÏÔ NeTe … ‘·–Z+|ü⁄‘√ ì‘· ‘·«+¬ø’ ìØøÏådü÷Ô dæ<äΔ|ü&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 6:6)

11. >=i…¿ :` ˝Àø£bÕ|üeTT\T yÓ÷düTø=ìb˛e⁄ <e⁄ì >=i…¿|æ\¢ nì Áø°düTÔ>∑÷]Ã

‘Ó ≤Œs¡T. >=Á¬s\ eT+∫ ø±|ü] <e⁄& >=i…¿ ø±|ü] dü«s¡+ $+≥T+~. Bq‘·‘√

ø±|ü]ì nqTø£]dü÷Ô nqTdü]+∫ J$+#ê* (jÓTwüj·÷ 53:7)

12. ≈£î+<\T :` ≈£î+<\T ã+&É dü+<äT˝À <ëø=ÿì ã+&ÉHêÁXsTT+∫q≥T¢ Áø°düÔH

ã+&É dü+<äT˝À ÄÁXj·T+ ø£*Z+#·Tø=ì J$+#ê*. (ø°s¡Ôq 104:18)

13. ø√&ç|ü⁄+E :` y≈£îeH Ò∫ düTÔ‹>±Hê\T #j·÷\+fÒ ø√&ç ≈£Lùd ÁbÕ‘·:ø±\

düeTj·T+˝À ø√&ç dü«s¡+ ôV≤#·Ã]ø£>± d”«ø£]+#·>∑\eTT. ø√&ç|ü⁄+E yT˝§ÿ\T|ü⁄‘·T+~.

(eT‘·ÔsTT 26:74)

14.$Tqï*¢ :` ‘·–Z+|ü⁄ $<Ûj·T‘· ø±yê*. Áø°düTÔ ‘·qTï‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì dæ\Te

142 ˙‹ ø£<Ûä\T

eTs¡D≤ìï uÛÑ]+#ê&ÉT. $Tqï*¢ $qj·T $<Ûj·T‘·\T >∑\~. <ëM<äT ªªÁ|üuÛÑ÷ sTT+‘·>±

HqT Hê ≈£î≥T+ãeTT B$+#· ã&ÉT≥πøbÕ{Ïyê&çqHêï&ÉT.(1 düeT÷jT\T 24:14)

15.HÓeT* :`HÓeT* Hê≥éTj·T÷] n+{≤s¡T. $+‘Ó’q n+<äeTT HÓeT*˝À ñ+~.

16.HÓeT* :`HÓeT* kÂ+<äs¡ eTT e … Áø°düTÔ kÂ+<äs¡ eTT eTq J$‘ê˝À¢ Äø£s¡D°j·T+>±

ø£ìŒ+#ê*.(|üs¡eT^‘·eTT 5:10)

17.>∑Ti¿eTT :`>∑Ti¿eTT e&ç>± |üs¡T¬>‘·Ô>∑\<äT. #·Ts¡T¬ø’q »+‘·Te⁄. düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î

‘·«s¡|ü&Ü*. düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T bÕ<ë\T düT+<äs¡eTT\T. (jÓ÷ãT 29:34)

18.ˇ+f… :`ˇ+f… zs¡TŒ>∑\ »+‘·Te⁄. m*j·÷»s¡T, nÁãVü‰eTT ùde≈£î&ÉT +f…\qT

düVæ≤‘·+ yÓ÷ø£]+|üCÒkÕ&ÉT. yÓ÷ø±fiófl ø±j·T\Tø£{Ïº >∑Ts¡TÔ\T |ü&ÉT Ø‹>± yÓ÷ø±fifl

nqTuÛÑ+‘√ ÁbÕ]Δ+#ê*. zs¡TŒ düVü≤q+ nedüs¡eTT.

19.Äe⁄ :`yêø£ eTTqT ~yêsêÁ‘·T\T <ë´ì+#·T≥ nq>± Äe⁄e … HÓeTs¡T yj·÷*

nì >∑T]Ô+#ê*. yêø£ <ë´q+ >=|üŒ yTfiflìdüTÔ+~.

(ø°s¡Ôq\T 1:12)

20.|üøÏå :` |üøÏåsêE J$‘·+ Á|ü‘´ø£yÓTÆq~. ¬sø£ÿ\T b˛>=≥Tºø=ì eTT≈£îÿ $s¡>∑>=≥Tºø=ì

ˇ+≥]>± ì*∫ ‹]– bı+<ëø£ j·Te«q XøÏÔ n+<äT≈£îqï Ø‹>± $XÊ«dæ bÕ‘·

dü«uÛ≤e+ e<ä* q÷‘·q XøÏÔ bı+<ë*. jÓTôVAyê ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷ùdÔ n{Ïº XøÏÔ

\_ÛdüTÔ+~. (ø°s¡Ôq\T 103:5)

21.‘HÓ{°>∑ :`<e⁄ì yêø£ eTT s¡a+f… ‘HÓ <Ûës¡\ø£Hêï eT<ÛäTs¡yÓTÆq~. ‘HÓ{°>∑ nHø£

|ü⁄cÕŒ\˝À eTø£s¡+<ëìï ùdø£]+∫q≥T¢>± nH˚ø£ Äràj·T yê>±›Hê\ q$Tàø£‘√

Vü≤è<äj·÷ìï ì+|ü⁄ø√yê*. (kÕyÓT‘·\T )

22. |æ#·TÃø£ :` Áø°düTÔ ø£qT<äèwæº |æ#·TÃø£ô|’ qTqï~. >∑qTø£ |æ#·TÃø£\qT b˛wæ+#

<e⁄&ÉT eTq\qT <ì$wüj·TyÓTÆqqT ∫+‹+#· e<ä›ì ‘Ó\TŒ#·THêïs¡T. |æ#·TÃø£e …

<e⁄ìô|’ Ä<ës¡|ü&ç J$+#ê*. (ø°s¡Ôq\T 102:7)

23.$T&É‘· :` $T&É‘·\ <ä+&ÉT düôVA<äs¡T\ ◊ø£ ‘·qT dü÷∫düTÔ+~. n$ u≤s¡T\T r]

>∑T+|ü⁄>± Áø£eT+>± m>∑Ts¡T≥ ÄXÃs¡ + ø£*ZdüTÔ+~. Á|üø£ÿ |üøÏåøÏ ø±fifl ¬s|ü¬s|ü\ <ë«sê

<ë]ì ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. $XÊ«düT\T yêø£ +‘√ ôV≤#·Ã]+#·Tø=+≥÷ Áø°düTÔ Áù|eT˝À

kÕ–b˛yê*. (kÕyÓT‘·\T 30:26)

24. kÕ©&ÉT :`(ã*¢øÏ eTs=ø£ ns¡ΔeTT) kÕ©&ÉT |ü≥Tº$&ÉTeø£ >∑÷&ÉT ø£{Ïºq Ø‹>±

ì‘· ‘·«+˝À ìyêdü+ ø=s¡≈£î á ˝Àø£+˝À |ü≥Tº<ä\‘√ uÛÑøÏÔ‘√ J$+#ê*.

(kÕyÓT‘·\T 30:26)

143˙‹ ø£<Ûä\T

25. |ü⁄s¡T>∑T :` j·÷ø√ãT nì dü+uÀ~Û+∫ |ü⁄s¡T>∑ e+{Ï j·÷ø√ãT uÛÑj·T|ü&É≈£î ≈£î

‘√&ÉTHêïqì nuÛÑj·T$T#êÃs¡T. eTq J$‘ê\T |ü⁄s¡T>∑T e+{Ï n\ŒJe⁄\T>± qTHêïsTT.

m+‘· Bqdæú‹˝À nHêeTø£ dæú‹˝À >∑T&ÉTŒ#·T Òì yês¡+>± ˇ+≥]>± u≤<Ûä À qTqï

yê]ø° |ü⁄s¡T>∑T nH |ü<ä+ ìØø£åD ø£*ZdüTÔ+~.

sT÷ Ø‹>± 25 »+‘·Te⁄\T ø°≥ø±\ \ø£åD≤\˝À e⁄qï $\ø£åD $\Te\qT

>∑T]Ô+∫ Ä<äs¡Ù+>± J$+#·T#·÷ Áø°düTÔ Áù|eT˝À kÕ–b˛<ëe÷ !

62. <e⁄&É+~+#·T ø£åe÷|üD(ùdø£s¡D: &Üˆˆ »j·TbÕ Ÿ >±] e÷´>∑C…’Hé Ä<Ûës¡+>±)

ø°s¡Ôq\T 40:17 ªªMπs$T #j·TT#·THêïs√ e¬ss¡T>∑s¡T M]ì ø£å$T+#·T nqï Áù|eT#·÷|æq

Áø°düTÔ eTqdüT‡ #·÷ù| yês¡THêïs¡T.

nyÓT]ø± Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± #ê\ eT+∫ Á|üdæ~Δ Á|ü‹uÛÑ

ø£q|ü]Ãq <äj·T>∑\ yê]˝À nÁãVü‰eTT *+ø£Hé>±s¡T Á|üeTTKT\T.

m+<äs√ ÄØà Ä|ò”düs¡T¢ ô|<ä›\T Äj·TqqT ÄVü‰«ì+#·T≥≈£î

y+#dæq Á|ü‘´ø£ düú\eTT˝À Äj·Tq <äs¡ÙqeTT¬ø’ y∫j·TTHêïs¡T.

ˇø£ n‹ù|<äyê&ÉT ≈£L&Ü Äj·TqqT <ä]Ù+#·T≥≈£î y∫j·TTHêïs¡T.

Äj·Tq Á|üeTTKT\ q+<ä]˙ ñù|øÏå+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì ‹qï>± ù|<äyêìì #sê&ÉT.

n‘·qT u≤\T&Ó’q+<äTq ªªu≤ã÷ qqTï #·÷#·T≥¬ø’ y∫j·TTHêïyê nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

nj·÷´, MT ø=s¡¬ø’ e#êÃq+&ç HqT ÄØà˝À Á&ÉeTTàyêsTT+# e´øÏÔì. Hê≈£î Äs√>∑ eTT

düqï–*¢+~. ÄdüŒÁ‹˝À #sêqT. Hê <ä>∑Zs¡ kıeTTà Ò<äT. Hê≈£î #ê˝≤ <äT:KeTT ø£*Z

MT düVü‰j·TeTT ø√] e#êÃq+&çμμ nì ‘Ó ≤Œ&ÉT.

MT≈£î ‘·*¢<ä+Á&ç Òsê? nì n&ç–q|ü⁄&ÉT Hê ‘·+Á&ç ÄØà˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

Hê ‘·*¢ ø=~›ø±˝≤ìøÏ #·ìb˛sTT+~. HqT +≥]>± $T–˝≤qT. Áô|dæ&Ó+≥T <äj·T‘√

Vü≤è<äj·TeTT Á<ä$+∫+~. ø£fiflì+&Ü s¡T ì+&ÜsTT. ÄØà »qs¡ Ÿ >±]øÏ ø£H√≥T

ÁyêkÕ&ÉT. á ù|<ä u≤\TìøÏ ‘·–q düVü‰j·TeTTq+~+#ê*q ÁyêkÕ&ÉT. Ä düMT|ü+˝À

qTqï Á|üeTTKT\+‘ê #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´ |ü&Ü¶s¡T. kÕ<Ûës¡DyÓTÆq ù|<äyêìøÏ n+‘·

Áù|eTqT#·÷|ü⁄≥ @$T? nì ‘·\+#ês¡T. ù|<äyê&çHÓ’q qqTï <e⁄&ÉT >∑T]Ô+#·T≈£îHêï&Éì

dü+‘√wækÕÔ&ÉT. |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç á uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ $#Ãdæ ù|<ä\qT ã\V”≤qT\qT

\ø£å ô|fÒºyê&ÉT.

144 ˙‹ ø£<Ûä\T

<ä÷‘·\T <e⁄ì |ü]Xó<äTΔ&Éì bı–&Üs¡T. jÓTwüj·÷ Á|üuÛÑTyê e⁄ |ü$Á‘·T&Ée⁄.

HqT n|ü$Á‘· ô|<äe⁄\T >∑\ yê&çqHêï&ÉT. >=|üŒ <e⁄&ÉT e÷qe s¡÷|ü+‘√ uÛÑ÷$Tô|’

»ìà+∫ s¡ø£å≈£î&Éj·÷´&ÉT. ìqTï qqTï ø£qT>=ì s¡øÏå+#·T≥≈£î ‘·q Áù|eTqT #·÷|æ+#ês¡T.

m+‘√ $\TyÓ’q ‘ê´>∑+ #kÕs¡T. n+<äTπø eTq Vü≤è<äj·÷\qT ø£\es¡|ü&É j·Te<ä›Hêïs¡T.

Äj·Tq Áù|eT eTq|ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤dü÷Ô nedüsê\˙ï rs¡Ã>∑\<äT.

1jÓ÷Vü‰qT 4:9

ø£åeT m+‘· >=|üŒ<√ Áø°düTÔ ø£åeTqT Áù|eTq÷ nqTø£]+∫q uÛÑ≈£îÔ …+<äs√ ø£\s¡T.

1994e dü+e‘·‡s¡eTT˝À <äøÏåD ÄÁ|òæø±˝À |ü]dæú‘·T\T ‘ês¡Te÷¬s’ ø£\es¡eTT

πs–+~. HÓ\‡Hé eT+&˝≤ <ë«sê Áø=‘·Ô ìs¡íj·÷ Òs¡Œ&Ü¶sTT. dü‘· eTT eT]j·TT $yÓ÷#·q

ø±s¡ Áø£e÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Ä<XeTT |ü⁄s√>∑$T+#·T≥≈£î Áø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\T

Äs¡+_Û+#ês¡T. yês¡T |üì #düTÔqï ø±s¡ Áø£eT+˝À n‹ <ës¡TD+>± Væ≤+dü≈£î >∑T]jÓÆTq

yê] |ü≥¢ Á|ü‹#·s¡ rdüTø=qe …qì Ä»„\T C≤Ø#kÕs¡T. <äøÏåD ÄÁ|òæø±≈£î #Ó+~q

eè<äTΔsê*øÏ »]–q n‹ |òüTÀs¡yÓTÆq nHê´j·÷ìï |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø=Hêïs¡T.

ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT, uÛÑs¡Ô n‹ Á≈£Ls¡+>± #·+|üã&Ü¶s¡T. ÄyÓT Á|æj·TyÓTÆq ≈£î≥T+u≤ìï

ø√˝ÀŒsTT+~. M] eTs¡D≤\≈£î ø±s¡DyÓTÆq e´øÏÔ ù|s¡T(Vande Brock) yê+&ÓÁuÀø

dü«j·T+>± ‘·q Hsê*ï ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. πøe\eTT 18 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTqï ÄÅd”Ô

≈£îe÷s¡T&çì‘·TbÕø°‘√ #·+|æ, Ä‘·sê«‘· Ä Xyêìï ø±˝≤Ãs¡T. Ä Xe+ ø± Òes¡≈£î

n‹ì ùdïVæ≤‘·T\‘√ Ä eT+≥#·T≥÷º #] y&ÉTø£>± bÕØº #düTø=ì ô|’XÊ∫ø£+>±

Äq+~+#ês¡ì ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. n+‘ø±<äT 8 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· n‘·ì‘√ bÕ≥T

ø=+<äs¡T ùdïVæ≤‘·T\T ÄyÓT ≈£î≥T+ãeTT >∑÷]Ã |ü]XÀ~Û+∫, ÄyÓT sTT\T¢ <ä]Ù+#ês¡T.

ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT u+B>± rdüTø=ì yÓfi≤fls¡T. ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· ÄyÓT sTT+{À¢ e⁄+&É>±

‘·\T|ü⁄ ‘·{Ïº eT<Ûä sêÁ‹ |ü&Éø£ô|’ qT+&É>± qBrsêìøÏ rdüTø=ì yÓ[fl #Ó≥Tº≈£î ã+~Û+∫

ÄyÓT #·÷dü÷Ô e⁄+&É>± ÄyÓT ø£fifl¬ø<äTs¡T>± >±´dt À eTT+∫ ì|üŒ+{Ï+#ês¡T. n+‘·{Ï

uÛÑj·T+ø£s¡ u≤<Ûä≈£î >∑T¬s’q ÄyÓT uÛÑs¡Ô Áø°düTÔ $XÊ«dæ >∑qTø£ Vü≤‘·kÕøÏå>± eTs¡DÏ+#·T

yfi˝À ôd’|òüqT |ü*øÏq≥T¢ Áø°düTÔ #Ó|æŒq≥T¢ M]ì ø£å$T+#·T Á|üuÛÑ÷ nì yÓTTi¿ô|{≤º&ÉT.

á düeTdü rs¡TŒq≈£î ‘ã&ç+~. Hs¡eTT #dæq e´øÏÔì Á|ü•ï+#ês¡T. u≤<Ûä

m<äTs=ÿqï ÄÅd”Ô‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Äe÷à ˙ _&É¶qT ˙ uÛÑs¡ÔqT ˙#ê‹˙#·+>± #·+|æq

XÁ‘·Te⁄ |ü≥¢ ˙yT$T rs¡TŒ rs¡Ã>∑\eì Á|ü•ï+#ês¡T.

145˙‹ ø£<Ûä\T

ÄyÓT yÓT\¢>± H√s¡T ‘Ó]∫+~. eT÷&ÉT $wüj·÷\T #ÓbÕŒ*. Hê ≈£î≥T+u≤ìï

HêXqeTT #dæq e´øÏÔ qqTï HêuÛÑs¡ÔqT ø±*ï #·+|æq düú\eTTq≈£î rdüTø=ì yÓfi≤fl*. Ä

eT{Ïº À ø£*dæq ã÷&ç<ä Hê≈£î ø±yê*. Ä ã÷&ç<ä‘√ ø£eT+∫ düe÷~Ûì ì]à+#·Tø=ì

Hê uÛÑs¡ÔqT >ös¡$+#·Tø√yê\H ÄXñ+~. ¬s+&Ée~>± Hê ≈£î≥T+u≤ìï Ò≈£î+&Ü

#dæqq÷ Hê≈£î Áù|$T+# Vü≤è<äj·TeTT+~. ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ˇø£ HÓ\˝À qqTï eTs¡D

ÁbÕ+‘·+˝À qT+∫q >∑TVü≤ (Ghetho) e<ä›≈£î qqTï #sêÃ*. n‘·ìøÏ HqT eT+∫

‘·*¢>± qT+&ç ˇø£s√E n‘·ì‘√ >∑&ÉbÕ\ì ñ+~.

eT÷&Ée ø√]ø£>± n‘·qT <e⁄&ÉT n+~+∫q ø£åeTqT bı+<ë&Éì Á>∑Væ≤+#ê*.

HqT n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î yÓfiófl≥¬øe¬s’Hê düVü‰j·T|ü&çq#√ n‘·ìì #·÷∫ Hê Áù|eT øö–*˝À

ã+~+∫ HqT Áø°düTÔ Áù|eT‘√ ì»eTT>± Áù|$TdüTÔHêïqì düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒdæ HqT

Áø°düTÔ$XÊ«dæ>± kÕø£å +>± $T>∑ ≤*. ÄÅd”Ô ø√s¡Tº À #Ó|æŒq eT÷&ÉT nuÛÑ s¡Δq\qT ø√s¡Tº≈£î

Vü‰»¬s’q yês¡+‘ê $Hêïs¡T. u≤~Û+∫q e´øÏÔ yê+&ûÁuÀø ÄyÓT e÷≥\T $+≥÷

ø£\‘·#Ó+~q Vü≤è<äj·T+‘√ düqï>± eDT≈£î#·T H\ø=]– ÁdüèVü≤ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. Ä

ÁbÕ+‘·eT+‘ê ÄXÃs¡ +‘√ H√s¡T‘Ó]#ês¡T.

ˇø£ $XÊ«dæ yÓT\¢>± ns¡Δe+‘·yÓTÆq bÕ≥qT Äs¡+_Û+#ê&ÉT. nyê»ýÓTÆq

Áù|eT Áø°düTÔÁù|eT, uÛÑj·T+ø£s¡ bÕ|æì s¡øÏå+∫+~. ø£|ü&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡ bÕ|æì Àø±ìï

#·÷&É˝Òì n+<ÛäT&ÉH˚. Äràj·T H˚Á‘ê\T ‘Ós¡Teã&É>± H˚ì|ü&ÉT yêdüÔyêìï

#·÷&É>∑\TZ#·THêïqqï C≤Héq÷´≥Hé Áyêdæq ‘·+. Á|ü‹ e´øÏÔ n+<äTø=ì e+‘·bÕ&Üs¡T.

Áø°düTÔ ‘·q nqT#·s¡T\qT sTT<Ø‹>± ÄÁ|òæø£Hé Åd”Ô #·÷|æq <äj·T Áù|eT ø£åeTqT #·÷bÕ\ì

e÷~] #·÷|æ+∫, qqTïb˛* q&ÉT#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. á s√E ÁbÕ]Δ+# düeTj·T+˝À

sT÷ dü+|òüT≥q˝À ø£åeTqT Áù|eTqT ‘·\b˛düTø=ì eTq J$‘ê˝À¢ n{Ïº Áù|eT

#·÷|æ+#·T≥≈£î ÁbÕ]Δ+#·T≥≈£î dæ<äΔ|ü&É<ëe÷.

Áø°düTÔ Áù|eTqT ø£åeTqT nÁãVü‰eTT*+ø£Hé>±s¡T, ÄÁ|òæø± Åd”Ô #·÷|æq Áù|eT

eTs¡|ü⁄sêì~, Ä<äs¡Ù˙j·TyÓTÆq~, ∫s¡düàs¡D°j·÷\T.

146 ˙‹ ø£<Ûä\T

63. <e⁄&ÉT Á|ü<∏äeTkÕúq+˝À eTq J$‘ê˝À¢ dæús¡|ü&Ü*

eT‘·ÔsTT 6:33 ªªMTs¡T Äj·Tq sê»éTTqT, ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<ä≈£î&ç. n|ü&Éìïj·TT

MTø£qTÁ>∑Væ≤+|ü ã&ÉTqTμμ.

$XÊ«düT\+‘ê Áø°düTÔqT <Ûë´ì+#·T≥ Á|ü<∏äeT

kÕúHêìï#·TÃ≥¬ø’ Á|üj·÷dü |ü&Ü*. sT÷ nqTuÛÑe+ m≥T¢

kÕ<Ûä eT>∑TH√ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø=ìï

bÕÁ‘·\T ‘Ó∫Ã ‘·s¡>∑‹ ã\¢ô|’ ñ+#ê&ÉT. <ëì˝À Á|ü‘´ø£

ø£|ü\T ¬s+&ÉT ø±|ò” ø=s¡ø£ ñ+#ê&ÉT. eTs=ø£ (Mayonmaisejar) Á|ü‘´ø£ ≈£LC≤

≈£L&Ü ‘Ó∫Ã ô|{≤º&ÉT.

kÕ<Ûës¡D+>± J$‘·+˝À mH√ï düeTdü´\T eT÷≈£îeTà&ç>± #·T≥Tºø=ì

ø£\e\|üs¡TÃ neø±X¯ eTT+≥T+~. ø=ìïkÕs¡T¢ 24 >∑+≥\T düeTj·TeTT

#ê˝≤<yÓ÷qì|ædüTÔ+~. |òæ ≤dü|ò” {°#·s¡T y~ø£ô|’ ì\∫ ø=ìï edüTÔe⁄\qT yê]eTT+<äT

e⁄+#ê&ÉT. n+<äs¡÷ eTÚq+>± ì*∫q ‘·sê«‘· ˇø£ ô|<ä› ≈£LC≤qT rdüT≈£îHêï&ÉT.

>∑ ŸŒ¤ ã+‘·T\T ø=ìï ∫qï ≈£LC≤ì+&Ü ì+ù|kÕ&ÉT. á ≈£LC≤ m≥T¢+~? nì

n&ç>±&ÉT. nVü≤+ ≈£L&Ü ã+‘·T\‘√ ì+&ç b˛sTT+<äì ‘Ó ≤Œs¡T. Ä‘·sê«‘· ∫qï∫qï

sêfiófl ‘Ó∫Ã ã+‹ì+&çq dü+<äT˝À¢ ykÕ&ÉT. ≈£LC≤ ø±düÔ ø£~*+#ê&ÉT ã+‘·T\ eT<Ûä

dü+<äT˝À¢ |üP]Ô>± düs¡TΔ≈£îHêïsTT. á ≈£LC≤ sTT|ü&Ó≥T¢+~? nì n&ç>±&ÉT. ≈£LC≤

ì+&ç e⁄+~ nHêïs¡T. ˇø£∫qï ô|f…º ÀqTqï ÇdüTø£qT ‘Ó∫Ã n< ≈£LC≤ì+&Ü

ì+bÕ&ÉT. sT÷kÕ] ≈£LC≤ m≥T¢+~? nì n&ç>±&ÉT. ≈£LC≤ ì+&Ü ì+&çb˛sTT

e⁄+~ nHêïs¡T. ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT ø£|ü\˝À qTqï ø±|ò”‘Ó∫Ã Ä≈£LC≤˝À b˛kÕ&ÉT.

ÇdüTø£‘√ ì+&çq ≈£LC≤˝À ø±|òæ‘√ |üP]Ô>± ì+&ç dü]>±Z n+#·T es¡≈£î ø£ìŒ+∫+~.

á kÕ] ≈£LC≤ m≥T¢+~? nì n&ç>±&ÉT. Á|ü‹ edüTÔe⁄ á ≈£LC≤˝À |üfÒº

ø±∞‘√ ì+&ÉT>± ì+|ü⁄≥≈£î dü]>±Z dü]b˛sTT+<äì ‘Ó*Œ #ê˝≤ qe⁄« e∫Ã+~. á

|üìøÏ nHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT& HÓeTà~>± Ò∫ #Ó|üŒkÕ>±&ÉT.

1) HqT yê&çq ≈£LC≤ πøe\eTT eTq J$‘êìq dü÷∫düTÔ+~. yÓTT<ä{Ï>± yê&çq

>∑ ŸŒ¤ ã+‘·T\T eTqeTT J$‘·+˝À eTqdüÿ]+# Á|ü<ÛäeT ø£s¡Ôyê´\qT dü÷∫düTÔ+~.

<e⁄&ÉT yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝ÀH ñ+&Ü*, ≈£î≥T+ãeTT, dü+‘êqeTT, Äs√>∑ eTT, ùdïVæ≤‘·T\T,

sTTwüºyÓTÆq sTTcÕº\T M{Ï‘√ J$‘êìï ì+ù|ôdj·÷´*.

147˙‹ ø£<Ûä\T

¬s+&ÉekÕ]>± ì+|æq ∫qï sêfiófl ˙ ñ<√´>∑eTT, sTT+{Ï|üqT\T, ø±s¡T

yÓTT<ä\>∑Tq$ ø£ìŒkÕÔsTT. sTTdüTø£ <ìø£q>± ∫qï∫qï |üqT\T, ÁbÕeTTK´‘· Òì$.

ˇø£y˚fi¯ Ä ≈£LC≤˝À eTT+<äT>± nqedüs¡yÓTÆq sTTdüTø£‘√ ì+|æ‘˚ >∑ ŸŒ¤u≤˝Ÿ‡øÏ

düú\eTT+&É<äT. e´s¡Δ $wüj·÷\T eTqdüÿ]ùdÔ <e⁄ìì ‘·\+#·Tø√ ÒeTT. düeTj·TeTT

XøÏÔq+‘·{Ï e´s¡Δ $wüj·÷\≈£î eTqdüÿ]+#·ø£ ÁbÕeTTKýÓTÆq ‘·\+|ü⁄\‘√ ì+|ü⁄ø√yê\ì

#·÷&Ü*. ˙ |æ\¢\‘√ >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+#ê*. Äs√>∑ eTT dü]#düTø=ì

&Üø£ºs¡¢ #Óø£|t≈£î yÓfiSÔ e⁄+&Ü*. ˙ XØs¡yT <e⁄ì Ä\j·TeTì >∑T]Ô+#ê*. ˙

uÛ≤s¡ ‘√>±˙ uÛÑs¡Ô‘√ >±˙ ø£*dæ eT+∫ düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+~ ãj·T{ uÛÀ»q+q≈£î

yÓ[fl düsêΔ>± >∑&ÉbÕ*. Ç\T¢ XóÁuÛÑ‘·¬ø’ düeTj·T+ >∑&ÉbÕ*. >∑ ŸŒ¤u≤ Ÿ‡ eTT+<äT>±

≈£LC≤˝À ñ+∫‘ $T–*q$ ny düs¡TΔ≈£î+{≤sTT. <e⁄ì‘√ düeTj·TeTT >∑&ç|æ ÁbÕs¡Δq

yêø£ <Ûë´HêìøÏ düeTj·T$Tyê«*. nìï edüTÔe⁄\≈£î ns¡Δ+#ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉTø£|ü\ ø±|ò”

e÷≥ @$T{Ï? nì n&ç>±s¡T. dü]>±Z n&ç>±s¡T. ø±|ò”>∑÷]Ã @eT+fÒ düsêΔ>± ˙

ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø±|ò” Á‘êπ>düeTj·÷ìï ìs¡¢ø£åeTT #j·Tsê<äT. sT÷ dü+|òüT≥q J$‘êìï

düTKeTj·T+ #düTø=H ∫{≤ÿ\T. <e⁄ì eTs¡Te≈£î n{Ïº C≤„qeTT \_Û+#·TqT >±ø£.

ÄyÓTHé!

64. J$‘· $\Te\T m≥T¢ bÕ{Ï+#ê*Å¬ø’düÔe J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT mH√ï yê>±›Hê*#êÃs¡T. MTs¡T $\Teô|{Ïº

ø=qã&çqyês¡T. Áø°düTÔ ‘ê´>∑+‘√ sT÷ ˝Àø£+˝À J$+∫ >=|üŒ dü÷≈£îÔ\T uÀ~Û+∫

ÁbÕs¡Δq H]Œ+∫ <e⁄ì #πs |üs¡ Àø£ eTsêà\T uÀ~Û+∫ |üs¡ Àø£ yês¡düT*ï #j·TT≥πø

ìπsΔ•+#ês¡T. MT <Vü≤+ <e⁄ì Ä\j·TeTT nì MT¬ss¡T>∑sê nì bÂ\T #ÓbÕŒ&ÉT.

eTq <Vü≤+ n+fÒ XØsêìï ìj·TeT |ü<äΔ‹˝À ˝À|üs¡TÃø√yê*. HÁ‘êX XØsêX

Je|ü⁄&ÛÉ+uÛ≤ìøÏ <ä÷s¡+>± J$+#ê\ì uÀ~Û+#ês¡T.

|æ#·TÃø£qT |ü{Ïº+#·Tø=H düèwæºø£s¡Ô $\TyÓ’q e÷qe⁄\qT <ì¬ø’ ∫+‹+#· e<ä›ì

eTq J$‘·+ >∑÷]Ã <e⁄&ÉT ∫+‹+#·>∑\&Éì uÀ~Û+∫ <ÛÓ’s¡ + #ÓbÕŒs¡T. Äosê«<ë\T

ì+&ÉT>± bı+<ë\+fÒ <ëM<äT dü‡wüº+>± ø°s¡Ôq\˝À ‘Ó˝≤Œ&ÉT. <˚e⁄ì j·T+<äT

uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*Zj·TT+&Ü*, j·T<ës¡Δ‘·‘√ J$+#ê*, Äj·TqqT Vü≤‘·TÔø=ì J$+#ê*,

n|ü&ÉT ByÓq\T dü+ÁbÕ|æÔkÕÔsTT. _&É¶\T B$+#·ã&É‘ês¡T. |òüTq‘ê ø=eTTà

ôV≤∫Ã+|üã&ÉT‘·T+<äHêï&ÉT. ‘·–Z+|ü⁄ $qj·T+‘√ ÁbÕs¡Δq #j·÷*.

148 ˙‹ ø£<Ûä\T

2e düeT÷jT\T 8 : 17,25 ªª˙e⁄ qqTï ôV≤∫Ã+∫ B$+#·T≥πøbÕ{Ï yê&çqì

<ëM<äT #Ó|æŒ ˙ Äosê«<äeTT H=+~ Hê ≈£î≥T+ãeTT ì‘· eT÷ B$+#·ã&ÉTqT

>±ø£ì <e⁄ì ‘·\+∫q >=|üŒsêEμμ. <ëM<äT ÄXj·÷\T Ä<äs¡Ù+>± qT+#·Tø=ì

J$+#ê*. ≈£î≥T+ã eédüú À Family, Father and Mother I Love You. m+‘√

$\TyÓ’q ã+<ÛäeTT. ‘·sê\ n+‘·sê\ <ë«sê ã+<Ûë\T <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·THêïsTT. Ç{°e\

ñ<√´>∑ Ø‘ê´ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$+∫ &Éã“+‘ê Ks¡TÃô|{Ïº $<XÊ\˝À ìedæ+#

jÓ÷>∑ ‘· ø£*Z+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø£ ïs¡T ø£fifl˝ÀH sTT+øÏb˛sTT e{Ïº#‘·T\‘√ Ä

#‘·T*ï Äø±X+ yÓ’|ü⁄ #ê∫ @~≈£îÿ ‘√#·ø£ ˙y~≈£îÿ n+≥÷ jÓ÷ôVAcÕ bÕ‘·Te …

m\T¬>‹Ô ÁbÕ]Δdü÷Ô $T–*b˛sTTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT …+<äs√ e⁄Hêïs¡T. @<√ Ä‘·à dü+‘·è|æÔ¬ø’

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT $<XÊ\≈£î Ks¡TÃô|{Ïº ‘Ó#·TÃø=ì yê] |æ\¢\ Ä\Hê bÕ\Hê #·÷&Ü\ì

Hê˙\ Ks¡TÃ $T>∑T\T‘·T+<äì Ä˝À∫+# _&É¶ …+<äs√ e⁄Hêïs¡T.

_&É¶\ô|’ eTeTø±s¡+ e<äT\Tø√ Òø£ Áã‹øÏq Xyê˝≤¢ eT÷>∑ #Ó${Ïyê]>±

J$+# yês¡T ø=+<äs¡sTT‘ ø=+<äs¡T @ <X+ e<äT› u≤uÀjYT @ <XyT–Hê m+<äT

ø±*&çHê |ü⁄{Ïºq <X+ neT÷\ýÓTÆq $\Te>∑\ kÕΔqeTì ‹]– e#Ãdæq yê¬s+<äs√

e⁄Hêïs¡T.‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ Áù|eT\T m+‘· ÄdæÔ dü+bÕ~+∫Hê

dü]‘·÷>∑ Òeì J$+# Á|ü‹e´øÏÔÏ Á>∑Væ≤+∫ rsê*. J$‘· |üs¡e÷s¡Δ+ Á>∑Væ≤+∫q

≈£îe÷sY nqTuÛÑe+ ≈£îe÷sY $<X+˝À J$dü÷Ô ‘·+Á&ç CÒyéT‡>±s¡T yê´bÕs¡+‘√ ø±\+

>∑&çù|düTÔ+&É>± ‘·*¢ eTs¡DÏ+#·>± q˙ n+&É‘√ ô|]>±&ÉT.

nìï nqT≈£L\‘·\T Áb˛‘·‡Væ≤+∫q nyÓT]ø± <X+˝À ‘·q ‘Ó*$‘≥\‘√

mH√ï Á|üX+X\T bı+<ä>∑\ Á|ü‹uÛÑ kÕ~Û+#ê&ÉT. ‘·+Á&ç‘√ e÷{≤¢& r]ø£, z|æø£

sTT<ä›]ø° Òq+<äTq $s¡øÏÔ >∑\ eTqdüT‡‘√ eTeT‘·\T n+fÒ ns¡Δ+ ‘Ó*j·Tì eT÷s¡âdü«uÛ≤e+

n\es¡TÃ≈£îHêïeTT. HêqïqT ÄbÕ´j·T+>± Hêqï Ò<ë &Ü&û nì |æ\yê\ì|æ+#·ø£

$TdüºsY CÒyéT‡ nHyê&ÉT. ‘·+Á&ç uÛ≤s¡ C≤„|üø±\‘√ n|ü⁄&É|ü⁄&ÉT uÛ≤s¡ düe÷~Ûô|’ |üP\T+∫

@&Ãyê&ÉT. ñ<√´>∑ $s¡eTD ‘·sê«‘· ø=&ÉT≈£î dæú‹ #·÷∫ #ê˝≤ <äT:K|ü&yê&ÉT. ‘·*¢ô|’

eTeTø±s¡+ ô|+#ê\ì düe÷~ÛøÏ rdüTø=ì yÓ[fl dü«<X+ >∑÷]Ã ã+<ÛäTe⁄\ >∑÷]Ã

#ÓbÕŒ\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ≈£îe÷sY eTqdüT‡˝À ‘êqT ‘·\ô|{Ïºq ÁbÕC…≈£îº ô|≥Tºã&ç

kıeTTà yê´bÕs¡+ yÓTfi¯ó≈£îe\‘√ ì+&ç b˛sTT+~. @ e´øÏÔ >∑÷]Ã düTìï‘·+>±

Ä˝À∫+#· Òì yÓTT+&çyê&ç>± $T–˝≤&ÉT. ‘·+Á&ç Ä‘·àVü≤‘ê´ Á|üj·T‘·ï+ #dæ @<√

Ø‹>± <e⁄&ÉT s¡øÏå+#·>± Áã‹ø±&ÉT. ∫e]>± ≈£îe÷s¡TìøÏ yê] neTàeTà e<ä› ø√≥¢

ø=\~ ÄdæÔ e⁄+<äìj·TT, n‘·H=ø£ÿ& yês¡düT&Éì e÷≥˝À¢ ‘Ó ≤Œ&ÉT.

149˙‹ ø£<Ûä\T

nqTø√ì Ø‹>± yê´bÕs¡+˝À #ê˝≤ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç>± nedüs¡

eTsTTq|ü&ÉT yêfifl Hêqï CÒyéT‡ e÷≥\T C≤„|üø£yÓTT#êÃsTT. yÓ+≥H Ç+&çj·÷

e#˚ÃkÕ&ÉT. >=|üŒ uÛÑeq+˝À eè<äTΔsê\T Væ≤+<ä÷ |üP»\˝À eTTì– ÄdæÔì

dü+s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷ ‘√{Ï ã+<ÛäTe⁄\ n+&É À Á|üXÊ+‘·+>± J$düTÔ+~. ≈£îe÷sY,

@<√Ø‹>± neTàeTàqT #] ‘·*¢ Áã‹πø e⁄+<äì nã<äΔ+ #Ó|æŒ ÄdæÔ sTTeTàì ø√s¡Tº≈£î

e∫Ã ‘·qù|s¡ ÁyêdæsTTyê«\ì ìs¡“¤+<Ûä ô|≥ºkÕ>±&ÉT. ã+<ÛäTe⁄\˝À ˇø£ e÷eTj·T´

≈£îe÷sY Á|ües¡Ôq ø£ìô|{Ïº eTTdü* e÷eTà >±]ì n‹ C≤Á>∑‘·Ô>± ÄdæÔ C≤s¡≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô |ü&yê&ÉT. yêfifl ã+<ÛäTe⁄\ ne÷àsTT \‘·‘√ Áù|eTq{Ï+∫ ø±\+ düsêΔ>±

>∑&çù|yê&ÉT.

ˇø£kÕ] düMT|ü+˝À 100 mø£sê\ ÄdæÔ n‘·ì ‘ê‘·>±]<qì ‘Ó*dæ <ëìì

ÄÁø£$T+#ê\ì ô|’m‘·TÔ yj·TkÕ>±&ÉT. sTT‘·ì <äTwüºeTqdüT‡ ù|<äÁ|ü»\T Á>∑Væ≤+#ês¡T.

yê] eT<Ûä ìedæ+# ø£ uÀ<Ûä≈£îsê\T eT]j·TT ≈£îe÷sYqT ‘·q sTT+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+∫~.

ªªu≤ã÷ HqT #·ìb˛sTT MT neTà≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·Tsê*ï. MT neTà #·ìb˛ Ò<äì

#Ó|æŒ ÄdæÔì ÄdæÔì rdüTø=ì yÓfi≤fl\H #Ó&ÉT Ä˝À#·q ‘·|ü. MT ‘·*¢ #ê˝≤ eT+∫e´øÏÔ.

ÄyÓT _&É¶>± e⁄ ‘·+Á&ç »Hê+>±ìøÏ Ä<äs¡Ù+>± Áø°düTÔ Áù|eT˝À J$+#ê*. >∑‘·+

#ÓbÕŒ*. ˙‘·+Á&ç MT‘ê‘· <ä>∑Zs¡ bÕ Òs¡T ø=&ÉT≈£î. ñqï‘· ≈£î\eTT, >=|üŒ ÄdæÔ e⁄qï

MT ‘ê‘·≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü MT HêqïqT Áù|$T+∫ yÓ[flb˛sTT+~. MT ‘ê‘·>±s¡T Ä<äs¡Ù+‘√

≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #j·÷\ì Ä•+#+‘· À ÄeP] ô|<ä› <äTsêàs¡TZ&ÉT. MT ‘ê‘·>±]

eT+∫ ø√dü+ ù|<äyê] sTT+&ÉT¢ MTHêqï ‘·+Á&ç, ‘ê‘· ≈£î\+ yê] sTTfiófl ‘·>∑T\

u…{≤ºs¡T. neTà‘·+Á&ç ‘ê‘·qT ã\V”≤q|ü]Ã e+<Óø£sê\T ÁyêsTT+#düT≈£îHêï&ÉT. e~

Ä•+#·≈£î. Áø°düTÔÁù|eT‘√ yê]<ä]#] Áù|$T+#·T.

˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ç Å¬ø’düÔe eT‘·+˝À eT+∫ J$‘êìï J$+#ês¡ì $HêïqT. e⁄

yê]ì Áù|$T+#ê*. ˙ eTqdüT‡ e÷sê*. Áø°düTÔ dæ\Te˝À ‘ê´>∑+ >∑÷]Ã ˙≈£î

‘Ó*j·÷*. ˝≤+{Ï <äTsêàs¡TZ\¬ø’ ÁbÕD+ ô|{≤º&ÉT. mH√ï‘·sê\T>± Äj·TqqT q$Tàqyês¡T

kÕr«≈£î …’ >=|üŒ e´≈£îÔ\T ø± Òø£b˛sTTHê >=|üŒeTqdüT‡ >∑\ e´≈£îÔ …’ XÊ+‹‘√ J$düTÔHêïs¡T.

˙e⁄ ô|<ä›\qT Áù|$T+#·T sT÷ u…’;\T #·<äTe⁄. ¬ø’ n~ ¬>’&ÉT>± q&ç|æ+∫ düs¡«

dü‘ê´*ï ‘≥|üs¡TdüTÔ+~.μμ nì eT]j·T ≈£îe÷sYq≈£î ÁbÕs¡Δq #j·TTØ‹ H]Œ+∫

B$+∫+~. ≈£îe÷sY ø£ÿø£åD+ Ä˝À∫+#ê&ÉT. ‘·q˝À n\»&ç πs|æq eT]j·÷ Ä+{°

e÷≥\T ‘·\˝À #sêsTT. u…’;\T ‘Ó]#ê&ÉT.

150 ˙‹ ø£<Ûä\T

eT‘·ÔsTT 11:28 ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷j·TT düeTdüÔ Á|ü»˝≤sê Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç.

HqT MT≈£î $ÁXÊ+‹ìkÕÔqTμμ sT÷ e÷≥\T Äø£]¸+#êsTT. ‘·q≈£î e÷qdæø£ $ÁXÊ+‹

ø±yê*. ‘êqT #dæq bÕbÕ\˙ï ‘·qeTT+<äT ø£ìŒ+#êsTT. ≈£îe÷sY e÷eTj·T´ #·ìb˛sTT

<ä÷s¡ÁbÕ+‘·+˝À n‘·ì ≈£îe÷¬sÔ πsK neTàeTàqT #·÷&Ü\ì e∫Ãq|ü&ÉT neTàeTà

ÄdæÔøÏ ÄyÓT yês¡düTsê\ì ‘·\+∫ ≈£îe÷sY ‘·*¢ nqïj·T´ ≈£îe÷¬sÔ πsKe<ä› bòı{À\

Ä<Ûësê\˙ï <=+>∑‘·q+>± HêXqeTT #dæ ùdïVæ≤‘·Tsê*>± |ü]#·j·T+ #dæq kÕ«s¡Δ+qT

ã{Ïº |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&Ü¶&ÉT. Áø°düTÔø£åeT ‘êøÏ+~. ø£ ï{Ï‘√ Áø°düTÔqT ‘·q J$‘·+˝ÀøÏ

ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. >=|üŒXÊ+‹‘√ ≤j·Ts¡TqT #] ‘·qø°£ ÄdæÔe<ä›ì e÷eTà e⁄+fÒ ÄÁù|eT

#ê\ì ÄdæÔì e÷eTj·T´ ≈£îe÷¬sÔ πsK≈£î ÁyêsTT+#kÕ&ÉT. M\THêe÷ ‘·j·÷s¡T#dæ

n+~+∫ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ #düT≈£îHêï&ÉT.

100 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì $+‘Ó’q |ü<äΔ‹˝À |ü+<Ó+˝À bÕ˝§Zì ¬>*∫ }]yê]

ø=s¡≈£î dü÷ÿ\T, ÄdüŒÁ‹, edü‘·T\˙ï ø£*Z+# @sêŒ≥T#dæ nyÓT]ø± #sê&ÉT. ªªHêqï

ø±fiflô|’ ã&ç ø£åe÷|üD ø√sê&ÉT. ‘·+Á&ç‘√ dü«Á>±eT+ #] ‘·+Á&ç HêqïqT ù|<ä ã+<ÛäTe⁄\T

>∑\ }]ì ñ<äΔ]+#ê&ÉT. eT]j·T #ê˝≤ Äq+~+∫+~. Á|æj·TyÓTÆq e÷eTà dü+‘√wü+‘√

ø£qTïeT÷dæ+~. ≈£îe÷sY Á>∑Væ≤+∫q J$‘· dü‘· y˚TeTq>± dü«ø°j·TT\H˚ dü+|ü<ä

yê]eTT+<äT <Ûäq<Ûëq´ dü+|ü<ä ÄdæÔyÓTT‘·ÔeTT $\Te Òì<˚. s¡ø£Ôã+<Ûä+ $\TyÓ’q

<e⁄&ç∫Ãq n|üPs¡« dü+|ü<ä. eT+∫ eTqdüT‡‘√ sTT‘·s¡T\qT Áù|$T+#ê*. J$‘·

|üs¡e÷s¡Δ$T<˚. J$‘·+ <˚e⁄&ç∫Ãq >=|üŒes¡+. n<˚ >=|üŒ dü+|ü<ä. C≤Á>∑‘·Ô>±

ø±bÕ&ÉTø=ì <e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î Ä‘·àqT #s¡TÃ≥≈£î uÛÑøÏÔ>∑\ J$‘·+ Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±

J$+∫ ‘·]+#ê*.

Á|ü‹e´øÏÔ ì+&ÉT J$‘êìï |òü\uÛÑ]‘·+>± Äq+<ä+>± XÊ+‹‘√ J$+#ê\ì

Ä•kÕÔ&ÉT. <e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq\T #kÕÔ&ÉT. @ ej·TdüT‡˝À qTqïqT eTTU≤ìøÏ bÂ&És¡T,

ø£fifl≈£î …qT‡\T, bòÕ´wüqT¢ e÷s¡TÃ‘ês¡T. n+‘ø±<äT ô|<ä›yês¡sTT‘ ø=+<äs¡T E≥Tº≈£î

s¡+π>kÕÔs¡T. düe÷C≤ìï ø±düÔ K+>±s¡T ô|{Ïº ÁuÛÑeT|üs¡TkÕÔs¡T. nsTT‘ ì+&ÉT J$‘·+

Á|ü‹ ˇø£ÿ] Vü≤≈£îÿ. ø=ìïkÕs¡T¢ ìs¡¢ø£å´ J$‘·+ <ë«sê ‘·q #êe⁄qT ‘êH˚

ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêï&ÉT. nqTø√ì |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üe÷<ë\ e\¢ n+>∑yÓ’ø£ ≤´\T, |üø£åyê‘·+,

πøq‡s¡T e+{Ï s√>±\T, eT<ÛäTyTeT+, _.|æ\T, ø°fiflyê‘ê\T ‘·|üŒì dü]jÓÆTq s√>± …’

yÓqï+{Ï u≤<Ûäø£*Zdü÷Ô e⁄+{≤sTT. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T ñøÏÿ] _øÏÿ] #kÕÔsTT. ‹Ô&ÉT\T,

uÛÑj·÷\T y~kÕÔsTT. <ìï ‘·|æŒ+#·Tø√ ÒeTT. XØs¡eTT eTqdüT‡ ¬s+&ç+{Ï düeTq´j·T+‘√

|ü]|üPs¡í Äj·TTsêΔj·TT nkÕ<Ûä + ø±<äì yT<Ûëe⁄\ n_ÛÁbÕj·TeTT.

151˙‹ ø£<Ûä\T

JeqXË’*, ÄVü‰s¡ $<ÛëqeTT kÕe÷õø£ Jeq+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ*ï À‘·T>±

n<Ûë´j·Tq+ #j·TT≥ <ë«sê kÕsê+X+ dü+bÕ~+#ês¡T. #·ø£ÿì JeqXË’*, $T‘êVü‰s¡+,

Áù|$T+# >∑TD+ Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq ã+<ë\T, ã\yÓTÆq qeTàø±\T n~Ûø£ ø±\+ J$+#

yê]˝À Á|ü<Ûëq \ø£åD≤\T>± e⁄+{≤j·THêïs¡T.

<Ó’e<Ûë´q+˝À eTH√X¯øÏÔ‘√ eè<ëΔ|ü´+ ìj·T+Á‹+#·e#·TÃqì ø=+<ä]

n_ÛÁbÕj·TeTT. eTqdüT‡≈£î eTVü≤˙j·T XøÏÔñ+~. n~ <e⁄ì qT+&ç bı+<ä>∑\s¡T.

nbıdüÔ 1 : 8 ªªMTs¡T ø£ìô|{Ïº ÁbÕ]Δ+∫q#√ XøÏÔ bı+<äT‘ês¡T. uÛÑ÷ ~>∑+‘ê\˝À

kÕ≈£åî\T>± ñ+{≤s¡ì Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ Ø dü]Ãyê] $esê\˝À Á|ü‹ eTìwæøÏ

eT÷&ÉT ej·TdüT‡\T+{≤j·T≥. yÓTT<ä{Ï~ ãsYÔ dü]º|òæ¬ø{À¢ qyÓ÷<äsTTq ej·TdüT‡.

¬s+&Ée~ Jeeédüú ej·TdüT‡. >∑T+&Ó, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, s¡ø£Ôb˛≥T, Vü‰s√àq¢kÕúsTT,

s√>∑ìs√<Ûäø£ eédüú, meTTø£\ kÕ+Á<ä‘·, #·s¡à Äs√>∑ eTT, j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+&É¢ kÕúsTT,

ø= …ÅkÕº Ÿ, }|æ]‹‘·TÔ\ kÕeTs¡Δ eTT, ø£+&Ésê\ |ü]dæú‹, e÷qdæø£ e‹Ô&ç, C≤„|üø£XøÏÔ

yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~.

eTqyÓT|ü&ÉT |ü⁄{≤ºeTqï~ ÁbÕ<Ûëq´‘· eVæ≤+#·<äT >±˙ eTq XØs¡+ @

kÕúsTT˝À |üì#düTÔ+<äH~ eTTKéTT. eT÷&Ée~ e÷qdæø£ ej·TdüT‡. #·ø£ÿì Jeq

XË’*‘√ Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq n\yê≥¢‘√ dü]>±Z Ä˝À∫+∫ u≤>± J$+#·>∑\eTT. ej·TdüT‡qT

¬>\yê\+fÒ eTT+<äT eTqdüT‡qT ¬>\yê*. eT+∫ ˝Àøå±´\T,dü+ø£\Œ+ dæΔs¡+>± ñ

+#·Tø√yê*. ã\yÓTÆq dü+ø£\Œ+‘√H ã\yÓTÆq Ä#·s¡D kÕ<Ûä eTT. eTq J$‘êìø√

Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #düTø√yê*. ñ<äj·÷Hï <Ó’e<Ûë´q+‘√ u…’;\T |üsƒ¡q+‘√ Äs¡+_Û+∫q

s√E eT+∫ |üqT\T #j·T&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·Tø=ì, ìÁ<äb˛jT düeTj·÷ìøÏ |òü ≤Hê

|üì #kÕeTqï dü+‘·è|æÔ $T>∑ ≤*. ñ<äj·÷Hï eT+∫ |üqT\T #j·T>∑\qqï ÄdüøÏÔ

ñ+&Ü*.

|òæ*|æŒ 4 : 13 ªªqqTï ã\|üs¡TÃ yêìj·T+<äT düeTdüÔeTT #j·T>∑\qqï BÛe÷ <e⁄ìqT+&

\_ÛdüTÔ+~μμ. XØs¡eTT, j·T+Á‘·+ ˇø£ÿfÒø±<äT. j·T+Á‘·+ ‘·q|üì |üP]Ôø±>±H ø=ìï

dü+e‘·‡sê˝À¢ XÊX«‘·+>± eT÷\ã&çb˛‘·T+~. XØs¡+ n˝≤ ø±<äT. mø‡ô|’Ø &{Ÿ

˝Ò<äT. ‘·q≈£î ‘êqT>± X¯Øsêìï eTs¡eTà‘·T\T #˚düTø√>∑\ neø±XÊ\THêïsTT.

|ü]dæú‘·T\≈£î ‘·–q≥T¢ düs¡T›≈£îb˛>∑\ >∑TDeTT+~. eTqdüT‡‘√ düeTq«j·T+ #düTø√>∑\

Hêj·Tø£‘·« \ø£åDeTT+~. eTq*ï düèwæº+∫q düèwæºø£s¡Ô ø√düyT s¡÷bı+~+∫q n+‘·T Òì

$\TyÓ’q nej·Tyê\ düyTàfiq πø+Á<äyT XØs¡eTT.

152 ˙‹ ø£<Ûä\T

eTq XØs¡eTT <e⁄ì Ä\j·TeTì MTs¡T ms¡T>∑sê? nì bÂ\T #ÓbÕŒ&ÉT.

XØsêìøÏ ÁXeT\T s√>±\T ekÕÔsTT. ˝Àø£+˝À MTø£ ÁXeT ø£\TZqT. MTs¡T <ÛÓ’s¡ +

‘Ó#·TÃø=+&Éì Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒs¡T. eTq XØsêìï eTqdüT‡qT ÄBÛq+˝À qT+#·T ø√yê\+fÒ

ÄVü‰s¡+, ìÁ<ä, XÊ«dü, ìXÃ\yÓTÆq uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\T ø±yê*. eTq≈£î eT+∫ J$‘·+

J$+#·T≥≈£î eTq sTT+{Ï |ü]dæú‘·T\T ˙e⁄ |üì#ùd düú\eTT ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#ê*.

dü«#·Ã¤yÓTÆq J$‘·+ dü«#·Ã¤+>± Áù|$T+# eTqTwüß´\ ÁbÕs¡úHê düVü≤yêdü+, u…’;\TdüΔ&û

ÁbÕs¡ΔHê >∑T+|ü⁄\‘√ ñ|üyêdü ÁbÕs¡Δq\T sTTe˙ï $XÊ«düT\≈£î ì‘· ø£è‘ê´\T ø±yê*.

Áù|e÷eTè‘·+ |ü+#·Tø√yê\+fÒ Äràj·T‘·, nqTsê>∑+, ø£åeT, <äj·T düŒ+~+#

>∑TD+, |ü+#·Tø=H dü«uÛ≤eeTT, uÛ≤sê´_&É¶\T, uÛÑs¡Ô _&É¶\‘√ ã\yÓTÆq ã+<ÛäeTT,

düôVA<√´>∑T\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T, #ùd eè‹Ô|ü≥¢ ÄdüøÏÔ, eédüú |ü≥¢ <ÛäHê‘·àø£ uÛ≤yê\T,

Äràj·T‘·qT ø£*ZkÕÔsTT. mH√ï düeTdü \T m<äT¬s’Hê, mìï Çã“+<äT\THêï, ˇ‹Ô&çøÏ

>∑T]ø± ÒeTT. #ê˝≤kÕs¡T¢ ‹Ô&ÉT\T #ê˝≤#≥T ø£*Z+#·>∑\e⁄. Áù|eT ñqï#√≥ ‹Ô&çøÏ

kÕúq+ Ò<äT. Ä <Ó’eÁù|eT ã\eTT ‹Ô&çì ‘·≥Tºø=H XøÏÔìdüTÔ+~. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

eT<Ûä J$+#yê] >∑T+&Ó »ãT“ HÓeTà~ ø£*ZùdÔ +≥]>± J$+#yê]øÏ >∑T+&Ób˛≥T

m≈£îÿe u≤~ÛdüTÔ+~. Áù|eT ` Äs√>∑ + <ä«+<ä nqTuÛÑyê\T. Áù|eTÁ|üyêVü≤+ ô|]π>

ø=\~ ej·TdüT‡ ‘·]–b˛‘·T+~. eè<ëΔ|ü + bÕ]b˛‘·T+~. eTq˝À Áù|eT ìqTïe …

˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+# nqTuÛÑe+ ø£*ZdüTÔ+~. m|ü&Éq>± ˙ |üPs¡íVü≤è<ä+‘√

eTqdüT‡‘√ ˙ <e⁄ì ì‘· + ùd$ùdÔH n~ kÕ<Ûä eTT. Áù|eT $düÔ]+#ê*.

1 ~qeè‘êÔ+‘ê\T 4 :10 jÓTuÒ“E ÁbÕs¡úq ì‘· ÁbÕs¡úq>± #düTø√yê*.

ø°&ÉT‘=\–+#·T ìXÃj·T+>± B$+#·T, ‘√&ÉT>± ñ+&ÉT, Hê dü]Vü≤<äT›\T $XÊ\+#sTT

Á|üuÛÑ÷ ! nì n&É>±*. ìC≤sTTr >∑\ J$‘·+ |ü]|üPs¡íyÓTÆq J$‘·+.

ø£\dæ ñ+fÒ ø£\<äT düTKeTT. n+‘ø±<äT ø£\<äT ã\eTT nì #ÓbÕŒ*.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ Ä<äs¡D >∑T]Ô+|ü⁄, düTK<äT:U≤\qT |ü+#·Tø√>∑\

eT+∫ düe÷»eTT nìï+{Ïì $T+∫ <e⁄ì j·T+<äT n#·+#·\ uÛÑøÏÔ uÛ≤eeTT Á|ü‹

J$‘êXj·T+ ø±yê*. &ÉãT“ ôVA<ë ø°]Ô¬ø’ J$‘êìï yÓ∫Ã+∫ U≤∞ Vü≤è<äj·T+‘√

n+‘·eTsTTq nHø£ J$‘ê\T bÕsƒê\T H]Œ+∫ eTq J$‘ê\qT dü]#düTø√>∑\

neø±XÊ\ìkÕÔsTT. Á|ü‹e´øÏÔ bÂ\Te … Hê |üs¡T>∑T ‘·T<äeTT{Ïº+#êqT, >∑T]#·÷∫

|üs¡T¬>‘êÔqT, ˙‹øÏØ≥+ Hê≈£î+<äì #Ó|üŒ>∑\e÷?

` ` `

153˙‹ ø£<Ûä\T

65. e÷qe⁄ì eTqdüT‡ m≥T¢+&Ü*kÕyÓT‘·\T ªªnã<äΔe÷&ÉT ô|<äe⁄\T jÓTôVAyê≈£î ùV≤j·TeTT\T.

Á|ü‹e´øÏÔ ìC≤sTTr>± J$+#ê\+fÒ nã<ë›\T #Ó|üŒsê<äT. $y˚ø£+>±

J$+#ê*. M{Ïì ‘Ó*j·TCÒùd yêdüÔe >±<Ûä\T:`

ˇø£ }]˝À >=|üŒ <Ûäqe+‘·T&ÉT+&˚yê&ÉT.

n‘·ìø=ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT+&yê&ÉT. ‘Ó*$>± ñ+&yê&ÉT. >±ì

dü÷ÿ\T≈£î yÓ[fl ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄≥ øÏwüº|ü&yê&ÉT

ø±<äT. ˙e⁄ ‘·|üŒø£ #·<äyê* nì ‘·+Á&ç ìs¡“¤+<Ûä+ #ùdÔ

nqï+ ‹q≈£î+&Ü yÓTT+&ç>± e⁄+&yê&ÉT. M&ç¬ø˝≤ ãT~Δ#ÓbÕŒ˝À ‘Ó*j·Tø£ ‘·q ùdïVæ≤‘·Tì

dü\Vü‰ ø√sê&ÉT. u≤ã÷, ˙≈£î #·<äTe⁄ e<ä›Hêïe⁄ m+<äTø√ ‘Ó\TdüTø√e#êÃ? nì

Á|ü•ï+#ê&ÉT. q&Éø£sêì Hê≈£î neTà y\T|ü≥Tºø=ì q&Éø£\T H]Œ+∫, e÷≥\T sêì

Hê #‘· nìï e÷≥\T |ü*øÏ+∫+~ nyTà. ÄyÓTHê≈£î >∑Ts¡Te⁄ ø±<ä+{≤sê? sTT+{ÏøÏ

e∫Ãq yê]‘√ m\ eTdü ≤˝À #Ó|ü#·÷ Hê Á|ües¡ÔqqT r]Ã~~› yê´bÕs¡+˝À

yÓTfi≈£îe\˙ï H]Œq Hê ‘·+Á&ç Hê≈£î ¬s+&Ée >∑Ts¡Te⁄ ø±<ä+{≤sê? dü¬s eT+∫~ eTq

#·T≥÷º e⁄qï Á|üø£è‹ düe÷»eTT, eT+∫#Ó&ÉT\T ˙ Á|ües¡ÔqqT dü]~<› Ä<Ûë´‹àø£

C≤„q+ ø±yê\+fÒ <e⁄ì >∑÷]Ãq ne>±Vü≤q $<ä ‘√bÕ≥T Äràj·T C≤„qeTT Hs¡TÃø=H

ej·TdüT‡ e∫Ã+~. n~ >∑Ts¡Te⁄\ <ë«sêqT bÕdüºs¡T>±s¡T, düVü≤yêdüeTT, u…’;\T

|üsƒ¡qeTT ø=s¡≈£î ø£ dü $<ë´ |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄≥˝ÀH \_ÛkÕÔsTT. eTTK´+>± $<ä

‘Ó*j·T>±H˚ u…’;\TqT |ü]#·j·T+ #˚j·TT≥ <ë«sê <Ó’euÛÑj·T+ C≤„qeTTq≈£î

eT÷\eTHêïs¡T. yÓ+&ç ã+>±s¡+ ø£+f… ø√s¡<ä–q~ |æ*¢|æ\¢ì H√≥|ü{Ïº düú\+ e÷]Ã

q&Éø£ |üs¡T>∑T y≥ Hs¡TŒ‘·T+~. n~ e÷sê®\Hê´j·TeTT. ‘·*¢q+{Ï |ü≥Tºø=ì düú\+

e÷πs ø√‹|æ\¢ #Ó≥T¢ mø£ÿ&ÉeTT, <ä÷ø£&ÉeTT ‘·q+‘·≥ ‘êH Hs¡TÃ≈£î+≥T+~. n~

eTs¡ÿ≥ Hê´j·T+. sTT< ñuÛÑj·THê´j·T+. u≤\T&ÉT Hs¡TÃø=qT C≤„qeTT <Ó’euÛÑøÏÔ

uÛÑ$wü ‘·TÔ À m˝≤ J$+#ê˝À H]ŒdüTÔ+~.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·T≥˝À dü«+‘· C≤„q+q≈£î $T+∫ <e⁄ì ÁbÕ]ú+#·>±

yêø£ eTT bÕ<äeTT\≈£î B|üeTT Á‘√e≈£î yÓ\T>∑T>± H]ŒdüTÔ+~. ÁXeT˝À qTqï|ü&ÉT

ÁXeTH=+<äT≥ _&É¶\T Hs¡TÃø=qT≥≈£î yT …’qeqï $yø£eTT ø£*ZdüTÔ+~. C≤„qeTT ‘Ó*$,

$y˚ø£eTT <Ó’eeTT|ü≥¢ uÛÑj·TeTT uÛÑøÏÔ, <˚e⁄ìqT+&˚ ø£\TZ‘êsTT. <˚e⁄ì >∑÷]Ã

‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ u…’;\T dü«j·T+>± #·<äyê*. uÀ<Ûä\T <ë«sê $qT≥≈£î #Óe⁄\T

yê&Ü*. $ì Á>∑Væ≤+#·T ø√yê*. J$‘·+˝À dü]jÓÆTq |ü]C≤„q+ ø±yê\+fÒ Hê\T>∑T

154 ˙‹ ø£<Ûä\T

$wüj·÷\T bÕ{Ï+#ê*. u…’;\T˝À ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T #·÷&Ü\+fÒ ø£qTï\T

‘Ós¡Teã&Ü*, #Óe⁄\‘√ ÁX¯<äΔ>± $Hê*, Á>∑Væ≤+#ê\+fÒ eTqdüT‡ ‘Ós¡Teã&Ü*.

Hs¡TÃø√yê\+fÒ <e⁄ì dü+|üPs¡í ∫‘·Ô+ ø±yê*. sTT< e÷qe⁄ì eTqdüT‡ $ø£dæ+#

yÓTfi≈£îe\T. nã<ë›\T #Ó|üŒsê<äì #Ó|ü≥ ‘*πø>±˙ nqTuÛÑe+ ø£wüºeTT.

sêE nH ∫qïyê&ÉT ‘·q <ä>∑Zs¡Tqï <ë#·T≈£îqï &ÉãT“‘√ ‘·*¢øÏ |ü⁄{Ïºqs√E

|ü+&ÉTø£≈£î ãVüQeT‹ ø=Hê\ì Ä•+∫ ne÷à Hê<ä>∑Zs¡ 100 s¡÷bÕsTT\‘√ πøyÓTÆHê

ø=Hê\ì ñ+~nì ‘Ó ≤Œ&ÉT. Hê≈£î &ÉãT“‘√ |üì Ò<äT >±ì ø£ ∫qï|üì #j·T>∑\yê

nqï~. yê&ÉT Á|ü‹ ∫qï<ëìøÏ nã<ëΔ\T #Óù|Œyê&ÉT. nã<ëΔ˝≤&˚ ô|<äe⁄\T

jÓTôVAyê≈£î ùV≤j·TeTT\T nì ø£+sƒ¡‘êyêø£ + #Ó|æŒ+∫+~. nsTTHê s√p Ä\dü +>±

ã&çqT+&ç edü÷Ô @<√ ø±s¡D+ #Óù|Œyê&ÉT. ∫\¢s¡&ÉãT“\T rdüTø=ì ø=qTø=ÿì #Ó*¢

rdæ+<äì #Óù|Œyê&ÉT. sT÷ kÕ] ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì ‘·*¢ Ä˝À∫+∫+~. Hê |ü⁄{Ïºqs√E

ˇø£ÿs√C…’Hê ø£ÿ nã<äΔ+ ≈£L&Ü #Ó|üŒsê<äT. Hê e÷≥ ì˝u…≥Tº nì #Ó|æŒ+~. sêE,

zdt, n<Ó+‘·|üì ‘·|üŒø£ #kÕÔqHêï&ÉT. Äs√E n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT s¡$ ø£ì|æ+∫

ªªsêp, ns¡®+≥T>± 10 s¡÷bÕj·T*kÕÔyê? <ä>∑Zs¡ 100s¡÷ˆˆ <ë#·Tø=Hêïqì ìqï

#ÓbÕŒe⁄ ø£<ë! nHêï&ÉT. Òeì nã<äΔeTT #Ó|üŒ Òø£, sTTùdÔ Ä &ÉãT“ sTTkÕÔ&Éì

qeTàø£+ Òø£, e÷≥ e÷πsÃdæ |üqT+~, Ç~>√ á\&É÷¶ ‹qT nì sTT∫Ã |ü]¬>‘êÔ&ÉT.

Vü≤eTàj·T´ ˇø£ nã<äΔ+ ‘·|æŒ+<äì dü+‘√wæ+#ê&ÉT.

sTT+{ÏøÏ sê>±H yêfifl#Ó*¢ ùdïVæ≤‘·Tsê\T e∫Ã sêDÏ mø£ÿ&ÉT+~? nì

n&ç–+~. sêDÏ eT+#·eTT ÁøÏ+<ä <ë≈£îÿì ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T eùdÔ Ò<äì #Ó|üŒeT+~.

sêDÏøÏ »«s¡+ e∫Ã Äs√CÒ ‘·–Z+~. Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT nì sêDÏ ùdïVæ≤‘·Tsê*øÏ

nã<äΔeTT #Ó|üŒ Òø£ @+#Ój·÷´*? Á|üuÛÑTyê, qqTï ø±bÕ&ÉT nì ÁbÕ]Δ+#·T≈£îHêï&ÉT.

n|ü& eT+#·eTT ÁøÏ+<ä e⁄qï &Éu≤“eT÷‘· ‘·–* #·|ü&ÉsTT+~. yÓ+≥H sêDÏ

ùdïVæ≤‘·Tsê\T ªªneTà <=+>± sTTø£ÿ&ÉTHêïyê sêD° nì qe⁄«‘·÷ |ü≥Tºø=+~. Á|üuÛÑTyê

e+<äHê\T nã<äΔe÷&É≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#êe⁄ nì düTÔ‹+#ê&ÉT. n+‘· À Á|üøÏÿ+{Ï Ä+{°

ø=ìï n]ôd\T ‘Ó∫Ã n]ôd\T e+&ÜqT sêp, e⁄ sêDÏ ‹+{≤s¡ì ø=ìï‘Ó#êÃqì

&Éu≤“sTT∫Ã yÓ[fl+~. sêDÏøÏ »«s¡+>± ñqï+<äTq n]ôd\T ‹+fÒ »ãT“ #düTÔ+<äì

@Ø‹>± ‘·|æŒ+#ê˝À ns¡Δ+ø±ø£ eTs¡ ≤ ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT. neTàe÷≥ ì\u…{≤º*. n+‘√

ãj·T≥ u§eTà\T nyTà≈£îÁsê&ç dü«s¡+ $ìŒ+∫+~. sêD°, ˙≈£îu§eTà*wüº+ ø£<ë !

≈£î+<\T u§eTà #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. ˙≈£î ø=ì ô|&ÜÔqT. Hê <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\THêïsTT

sê nì ãj·T≥≈£î |æ*∫ ¬s+&ÉTu§eTà\T ‘Ó\¢>± eTT<äT›>± qTqï$ ø=ìô|{≤º&ÉT. Ä

155˙‹ ø£<Ûä\T

u§eTà\ dü+<ä&ç À n]ôd\&Éu≤“ dü+>∑‹ eT]Ãb˛sTT+~. nHêï, n+{°sTT∫Ãq

&Éu≤“˝À @eTTHêïj·T+~?

nqï Á|üXï≈£î »yêãT>± u§eTà\yê&ç πøø£ ø£*dæb˛sTT+~. eTs=ø£kÕ]

n]ôd\THêïj·Tì ì»+ #Ó|üŒ Òø£ nã<äΔeTT #Óù|Œ neø±XeTT ‘·|æŒ+#·Tø=H neø±X+

ø£*Z+~. á Ø‹>± sêE neTàøÏ∫Ãq e÷≥ ‘·|æŒ+#·Tø=ì nã<äΔeTT #Óù|Œ

neø±XÊ\TqïqT ÁbÕs¡Δq <ë«sê s¡øÏå+|üã&Ü¶&ÉT. sêE á |ü]dæú‘·T\˙ï m<äTs=ÿqT≥≈£î

m+‘· ø£wüº|ü&Ü˝À eTqdüT‡˝À øå√uÛÑ ns¡Δ+#düT≈£îHêï&ÉT. ‘*>±Z nã<äΔ+ #Ó|æŒ düsê›>±

‘·|æŒ+#·Tø=qï|ü&ÉT @u≤<Ûä sê Ò<äT. n+<äTπø neTà #Ó|æŒq ø£<∏ä\˝À Vü≤]XÃ+Á<äT&ÉT,

<Ûäs¡àsêE eTVü‰‘êà>±+BÛ dü‘· yê<äT\T>± #·]Á‘· À ù|s¡Tbı+<ës¡T. n+‘ø±<äT Áø°düTÔ

uÀ<Ûäq\˝À HH e÷s¡Z+ dü‘· eTT JeeTT nHêïs¡T. nã<ë› ≤&yês¡T <e⁄ìøÏwüºeTT

Òìyês¡ì neTà #Ó|æŒ+~. ì»yT sTTø£qT+&ç ás√CÒø±<äT Á|ü‹s√p <e⁄ì ÁbÕ]Δ+∫

nã<äΔeTT #Ó|üŒ≈£î+&Ü e⁄+fÒ neTà #ê˝≤ Äq+~düTÔ+~. Hê≈£î≈£L&Ü eTqdüT‡˝À

ì»yÓTÆq XÊ+‹ Äq+<ä+ ø£*Z+<äì sêE ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. »]–q nqTuÛÑyê\˙ï

neTà‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.

neTà #ê˝≤ dü+‘√wæ+∫ <e⁄&ÉT ìqTïã{Ïº Äq+~kÕÔ&É+~. u≤ã÷ ˙H√ï

‘·e÷cÕ nsTTq Á|üXï n&É>∑Hê n+~. ø±s¡eTT n+fÒ $Ts¡|üø±sTT >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~.

sTT+ø± #ê˝≤ ø±sê\THêïsTT. #Ó|üŒ>∑\yê? ˙y #Ó|ü ne÷à nHêï&ÉT. u…’;\T˝À

#ê˝≤ dü‘ê´\THêïsTT. sTT‘·s¡T\≈£î ø°&ÉT #dæq yê]øÏ ≈£L&Ü ñ|üø±s¡eTT #j·÷*.

ø°&ÉT#ùdÔ n|üø±s¡+ n+{≤s¡T. #dæq n|üø±s¡eTT eTqdüT‡˝À ñ+#·Tø√sê<äT. ø£å$T+#ê*.

ø£åeT Áø°düTÔ HsêŒs¡T. dæ\Te˝À ≈£L&Ü Mπs$T #düTÔHêïs√ M]øÏ ‘Ó*j·T<äT ø£å$T+#·eTì

ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT. Áù|eT eTTKýÓTÆq~. dü«+‘·yê]ì eTeTø±s¡eTT‘√ #·÷#·Tø√yê*. Àø£+

MT<ä Áù|eT ô|+#·Tø√sê<äT n+fÒ eTeTø±s¡eTT m≈£îÿe ô|≥Tºø√sê<äT. <Ó’e ∫+‘·q

ø±yê*. ô|’ s¡÷|üeTT nq>± <e⁄&ÉT ô|’ Ä ªªø±s¡eTTμμ \ø£å ô|≥º&ÉT. Vü≤è<äj·T+˝À

Ä˝À#·q*ï Á>∑Væ≤kÕÔ&Éì >∑eTì+#·Tø√. sêE ‘·*¢ dü\Vü‰\˙ï $\TyÓ’qeì Á>∑Væ≤+∫

eT+∫ u≤\T&ÉT>± J$+#·kÕ>±&ÉT.

sT÷ nqTuÛÑyê\˙ï Á>∑Væ≤ùdÔ J$‘·+˝À <Ó’eC≤„q+‘√ $yø£+‘√, j·T<ës¡Δ+>±

nã<ëΔ\≈£î <ä÷s¡+>± ‹ìj·Te÷\‘√ J$+#·T≥ Á|ü‹e´øÏÔ ø£s¡Ôe´+>± Á>∑Væ≤+#·T≥

nedüs¡eTT. sTT< J$‘·XË’*>± n\es¡TÃ≈£î+<ëe÷?

156 ˙‹ ø£<Ûä\T

66. ˝≤ØÅ&Ó’esY düTyês¡Ô` &Üø£ºs¡T.mHé. »j·Tsêe⁄

kÕyÓT‘·\T 27:12 ` C≤„qeTT Òì yês¡T jÓ÷∫+|üø£ Ä|ü<ä À |ü&ÉT<äTs¡T. u…’_\T

Á>∑+<∏äeTT˝À n‹Áø£eTeTT\T <ë∫ ô|≥Tºyê&ÉT e]Δ\¢&ÉT yê&ÉT |üø=ì $&ç∫ ô|{Ïºq#√

ø£ìø£s¡eTT bı+<äT‘ês¡T. ˇø£ Å&Ó’es¡T nqTuÛÑeeTT\T $es¡D.

ˇø£ }]˝À sêyéT>√bÕ Ÿ ãTø cÕ|t nì #ê˝≤ ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\Tqï ˇø£

|ü⁄düÔø±\ cÕ|ü⁄ e⁄+~. ø£s√E ø±´wt fÒãT Ÿ MT<ä ô|{Ïºq yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ H√≥T

ø£qã&É Ò<äT. nqïj·T´ ‘·eTTà&çì n&ç>±&ÉT. n‘·&ÉT ªHê≈£î ‘Ó*j·T<äTμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

ªnedüs¡yÓTÆ‘ qqTï n&É>∑ø£ b˛j·÷yê, Ç#Ãyê&çì ø£<ë?μ ªn<$T{Ï? Ä H√≥T

@eTsTT´+<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT nì #ÓbÕŒqT ø£<ëμ ø√|ü+>± nHêï&ÉT ‘·eTTà&ÉT. ªqTe⁄«

‹j·T´ø£b˛‘ n+‘· ñÁø√wü+ m+<äT≈£î? nHêï&ÉT nqïj·T´. ªqqTï nqTe÷ìkÕÔyê?

Çø£ HqT ˙ <ä>∑Zs¡ |üì#j·TqTμ nHêï&ÉT ‘·eTTà&ÉT. ªnsTT‘ eTq+ $&çb˛<ë+μ

nHêï&ÉT nqïj·T´. e÷{≤ e÷{≤ ô|]–+~. n< ø=≥Tº ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\sTT+~.

ˇø£{Ï sêyéT ãTø cÕ|ü⁄, ¬s+&Ée~ >√bÕ Ÿ ãTø cÕ|t. Á|üø£ÿ Á|üø£ÿH ¬s+&ÉT uÀs¡T¶\T.

|ü<fiófl >∑&ç#êsTT. nqï<äeTTà\T ˇø£]ø=ø£s¡T XÁ‘·Te⁄ …’j·÷s¡T. ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä

ø£\‘·\T πs>±sTT. nqï |æ\¢\T ‘·eTTà&ç |æ\¢\T ≈£L&Ü ã<äΔ XÁ‘·Te⁄\j·÷´s¡T.

ˇø£s√E nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ ˝≤Ø Å&Ó’esY ‘·eTTà&ç cÕ|t≈£î yÓ[fl ¬s+&ÉTy\

s¡÷bÕj·T\T ã\¢MT<ä ô|{≤º&ÉT. ªmes¡T qTe⁄«, @$T{Ï á &ÉãT“μ? ã<äT\T>± Ä

˝≤Ø Å&Ó’esY ø=ìï u…’_ Ÿ |ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. ‘·eTTà&çøÏ y=fió¢ eT+&ç+~.

˝≤ØÅ&Ó’esYì >∑{Ïº>± ø£düTs¡T≈£îHêï&ÉT. n|ü&ÉT ≤Ø Å&Ó’esY »yêãT: ªªnj·÷´, |ü<fifl

ÁøÏ‘·+ HqT á <ë]q yÓfió‘·÷ ñ+&É>± ˝≤Ø #Ó&çb˛sTT+~. ñqï &ÉãT“\˙ï ô|{Ïº

u≤>∑T#sTT+#êqT. n|üŒ{ÏøÏ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Äø£*ydü÷Ô ñ+~. @<Ó’Hê ‹Hê\+fÒ

&ÉãT“ Ò<äT. ˙ <ä>∑Zs¡ düVü‰j·T+ ø√sê\ì ø±´wt fÒãT Ÿ e<ä›≈£î e#êÃqT. <ëìMT<ä

yÓsTT´s¡÷bÕj·T\ H√≥T ô|{Ïº ñ+~. mes¡÷ <ëìì >∑eTì+#·&É+ Ò<äT. <ëìì

rdüTø=ì e&çe&ç>± yÓ[flb˛j·÷qT. Ä <=+>∑ &ÉãT“‘√ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü uÛÀ»q+#dæ

$T>∑‘ê&ÉãT“ CÒãT˝À ô|≥Tº≈£îHêïqT. Ç{°e\ Hê ø£fiófl ‘Ós¡T#·T≈£îHêïsTT. n+<äTπø MT

&ÉãT“ MT≈£î ÇdüTÔHêïqT. qqTï ø£å$T+#·+&çμμ.

‘·eTTà&ç >±]øÏ ø£fiófl ‹]–q≥ºsTT+~. ø£&ÉT|ü⁄˝À qT+&ç mes√ ø£‘·TÔ\T

<ä÷dæq≥ºsTT+~. ªªø=+|ü eTT+#êe⁄ >∑<äj·÷´, Ç<ä›s¡T düôVA<äs¡T\ eT<Ûä ì|ü

157˙‹ ø£<Ûä\T

ô|{≤ºe⁄. <=+>∑‘·q+ ‘·|ü nì ≈£î eTT+< ‘Ó*j·T<ë? Ç|ü&ÉT ø£fiófl ‘Ós¡T#·Tø√e&É+

@$T{Ï? n|ü& ‘Ó∫Ã Çe«e#·TÃ >∑<ëμμ.

Å&Ó’esY »yêãT: ªª‘·|ü nì ‘Ó*dæHê, Äø£*rs¡&ÜìøÏ nì Hê≈£î HqT

düeT]ú+∫ #Ó|ü≈£îHêïqT. nsTT‘ Ç{°e\ ˇø£ dü+|òüT≥q »]–+~. HqT ˝≤Ø

rdüT≈£îì (Ç~ Ä ˝≤Ø ø±<äT, eTs=ø£ zqs¡T>±] ˝≤Ø) ˇø£ e÷sêZq yÓfió‘·÷

ñ+&É>± nø£ÿ&É ˇø£ Å¬ø’düÔe düTyês¡Ô düuÛÑ »s¡T>∑T‘·÷ e⁄+~. #ê˝≤eT+~ »q+

H\MT<ä ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. e÷sêZìøÏ n&É¶+>± #ê˝≤eT+~ ì\ã&Ü¶s¡T. Vü‰s¡Hé ø={ÏºHê

‘=*π> |ü]dæú‹ ø£qã&É Ò<äT. ˝≤Ø Ç+»qT Ä|üø£ ‘·|üŒ Ò<äT. düTyês¡Ô $H n<äèwüº+

<äøÏÿ+~. ‘·s¡Tyê‘· Ä düuÛÑ ìsê«Vü≤≈£î\qT ø£\e&É+ »]–+~. HqT jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT

Hê dü«+‘· s¡ø£å≈£î&ç>± n+^ø£]+#êqT. Hê Áã‘·T≈£î e÷]+~. nã<ëΔ\T, yÓ÷kÕ\T,

<=+>∑‘·Hê\T, eT+<äTø=≥º&É+ n˙ï e÷HXÊqT. #j·T>∑*–q+‘·es¡≈£L Hê bÕbÕ\≈£î

ìeè‹Ô #düTø√yê\ì Á|üj·T‹ïdü÷Ô e⁄HêïqT. n+<äTπø eT∞fl á <ë]qb˛‘·÷ ã+&ç

Ä|æ ˙ <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃqT. qqTï ø£å$T+#·+&ç kÕsY.μμ ìyÓ«s¡b˛sTTq ‘·eTTà&ÉT ªªá

$wüj·T+ e÷ nqïj·T´‘√ ≈£L&Ü #Ó|ü.μμ nHêï&ÉT.

$&çb˛sTTq nqï<äeTTà\T, XÁ‘·Te⁄\T>± e÷]q nqï<äeTTà\T ˇø£]ì

ˇø£s¡T øö>∑*+#·Tø=ì uÛÀs¡Tq @&ÜÃs¡T. ˇø£]ì ˇø£s¡T nbÕs¡ú+ #düT≈£îqï+<äT≈£î

dæ>∑TZ|ü&Ü¶s¡T. ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\T ø£≥j·÷´sTT. ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø±\ cÕ|ü⁄\T eT∞fl ø£

|ü⁄düÔø±\ cÕ|ü⁄ nsTT+~. ¬s+&ÉT uÀs¡T¶\T b˛sTT, eT∞fl πø uÀs¡T¶ e∫Ã+~. <ëì

MT<ä Ç|ü&ÉT ªªÁøÏdæºj·THé ãTø cÕ|tμμ nì ÁyêsTT+#ês¡T. yê] ‘·|ü\T ‘Ó\TdüT≈£îì

Çs¡T≈£î≥T+u≤\T Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+#·&É+ »]–+~.

düTyês¡Ô $qï ≤Ø Å&Ó’es¡T ‘êqT #Ó|æŒq düTyês¡Ô <ë«sê ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\qT

ø£*bÕ&ÉT. n˝≤ ø£] qT+&ç ø£]øÏ düTyês¡Ô ÁøÏj·÷|üPs¡«ø£+>± kÕ–b˛yê*. Á|üuÛÑTe⁄

Hêe÷ìøÏ eTVæ≤eT ø£\>±*. $TÁ‘·e÷, qTe⁄« ≈£î≥T+u≤\qT $&ÉBdüTÔHêïyê?

uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\qT <ä÷s¡+ #düTÔHêïyê? ø=&ÉT≈£îqT ø√&É*ï ys¡T #düTÔHêïyê? kÕ«s¡ú+

ø√dü+ ˙ ø£&ÉT|ü⁄eT+≥ #· ≤¢s¡&É+ ø√dü+ Ç‘·s¡T\ eT<Ûä ∫#·TÃ ô|&ÉT‘·THêïyê?

Á|üuÛÑTe⁄ ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï _&É¶\T n˝≤ Á|üe]Ô+#· ≈£L&É<äT. n~ düTyês¡Ô≈£î Ä≥+ø£+.

Å¬ø’düÔy‘·s¡T\≈£î ˙e⁄ Ä<äs¡Ù+>± e÷sê*. Å¬ø’düÔe⁄\T Áø°düTÔqT b˛* J$+#ê*. n{Ïº

<Ûäq´‘· bı+<äTø√ HdüÔe÷!

158 ˙‹ ø£<Ûä\T

67. ‘·+Á&çô|’ uÛÑøÏÔ` ≈£î¢|üÔ kÕø£å eTT A B nÁãVü‰eTT *+ø£Hé >±s¡T

kÕyÓT‘·\T 15:1 ` eTè<ÛäTyÓ’q e÷≥ Áø√<ÛäeTTqT #· ≤¢s¡TÃqT.

nÁãVü‰+ *+ø£Hé nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åîì>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #dæq ‘·s¡Tyê‘·

yÓTT<ä{Ï s√E ñ|üq´dæ+#·&ÜìøÏ y~ø£ MT<ä≈£î edü÷Ô+&É>± düuÛÑ eT<Ûä ˝À qT+&ç ø£

e´øÏÔ Ò∫ ì\ã&Ü¶&ÉT. n‘·&ÉT bÕ\ø£ eT+&É*˝À #ê˝≤<Ûäqe+‘·T &Ó’q düuÛÑT´&ÉT.

n‘·&ÉT nÁãVü‰+ *+ø£HéqT ñ<›•dü÷Ô, ªª$TdüºsY *+ø£Hé MT ‘·+Á&ç e÷ sTT+{Ïyê]ø=s¡≈£î

#Ó|ü⁄Œ\T ‘·j·÷s¡T #ùdyê&Éì ˙e⁄ eTs¡∫b˛≈£îμμ nHêï&ÉT. Ä ôdH{Ÿ (eTq ˝Àø

düuÛÑ ≤+{Ï~) Àì yês¡+‘ê |òü≈£îÿq qyê«s¡T.. nÁãVü‰+ *+ø£HéqT uÛÑ Ò Ä≥|ü{Ïº+#êeTì

yês¡T eTT]dæb˛j·÷s¡T.

ø±ì *+ø£Hé eT]j·TT nø£ÿ&Ée⁄qï n‘·ì˝≤+{Ï #ê˝≤eT+~ e´≈£îÔ\T M]øÏ

_ÛqïyÓTÆq dü«uÛ≤yêìï |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. *+ø£Hé ì\ã&ç Ä<Ûäqe+‘·TìyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô

ªªnj·÷´ e÷ ‘·+Á&ç, MT sTT+{Ïyê]øÏ, eT]j·TT á düuÛÑ À qTqï eT]ø=+<ä]

sTT+&É¢yê]øÏ ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ\T ‘·j·÷s¡T #ùdyês¡ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq˝≤>±

mes¡÷ #Ó|ü⁄Œ\T ‘·j·÷s¡T#j·T Òs¡T. Äj·Tq Á|ü‘´ø£yÓTÆq düè»Hê‘·àø£‘· ø£*–qyês¡T.

Äj·Tq ‘·j·÷s¡T#˚dæq #Ó|ü⁄Œ\T πøe\+ #Ó|ü⁄Œ\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT. yê{Ï À ‘·q

Ä‘·àq+‘·{Ïì ≈£îeTà]+#yês¡T. HqT $TeTTà\qT ˇø£ Á|üXï n&ÉT>∑T‘êqT. Äj·Tq

‘·j·÷s¡T #dæq #Ó|ü⁄Œ\ $wüj·T+˝À MTπøyÓTÆq |æsê´<äT ñqï<ë! m+<äTø£+fÒ Hê

eT≥Tº≈£î HqT #Ó|ü⁄Œ\T ‘·j·÷s¡T#j·T&É+ Hs¡TÃ≈£îHêïqT. Äj·Tq #dæq #Ó|ü⁄Œ\ $wüj·T+˝À

@<Ó’Hê ‘&Ü e⁄+fÒ Hê‘√ #Ó|üŒ+&ç. HqT MT ø=s¡≈£î Áø=‘·Ô #Ó|ü⁄Œ\qT ‘·j·÷s¡T#dæ

sTTe«>∑\qT.μμ

ªªHê≈£î ‘Ó*dæq+‘·eT≥Tº≈£î e÷ Hêqï ‘·j·÷s¡T #dæq #Ó|ü⁄Œ\T (ã÷≥T¢)

$wüj·T+ sTT|üŒ{Ïes¡≈£î me«s¡÷ m˝≤+{Ï |òæsê´<äT#j·T Ò<äT. n‘·&ÉT #ê˝≤ >=|üŒ

|üìyê&ÉT. m+‘√ düè»Hê‘·àø£‘· ø£\yê&ÉT >∑qTø£ Äj·TqqT ã{Ïº H˚qT #ê˝≤

>∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïqTμμ nHêï&ÉT.

düuÛÑ Àìyês¡+‘ê nyêø£ÿsTTb˛j·÷s¡T. nÁãVü‰+ *+ø£Hé e´øÏÔ‘·«+ me]ø°

ns¡Δ+ø± Ò<äT. ‘·q ‘·+Á&ç n+‘·eT+∫|üìyê&ÉT ø£qTø£, Äj·Tq ‘·j·÷s¡T #dæq #Ó|ü⁄Œ\

$wüj·T+˝À @ ø£ÿs¡÷ n_ÛjÓ÷>∑+ #j·T Ò<äT >∑qTø£ n‘·&çì ã{Ïº *+ø£Hé >∑s¡«|ü&ÉT‘·÷

#ÓbÕŒ&ÉT.

159˙‹ ø£<Ûä\T

˙‹ @eT+fÒ: ˙ ‘·+Á&ç JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q eè‹Ôìã{Ïº ˙e⁄

>∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïyê Òø£ dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·THêïyê!

˙ Á|üyTj·T+ Ò≈£î+&Ü mes¡÷ ìqTï >±j·T|üs¡#· Òs¡T (u≤<Ûäô|≥º Òs¡T). eTq≈£î

»]–q dü+|òüT≥q eTq≈£î u≤<Ûä ø£*–+#·<äT <ëìøÏ eTq+ düŒ+~+∫q $<ÛäyT eTq

u≤<Ûä≈£î ø±s¡D+.

ªªˇø£ ∫ìï Vü≤è<äj·÷ìøÏ »]–+∫q <äj·T>∑\ ˇø£ ∫qïø±s¡ + y˝≤~

e´≈£îÔ\T ø£*dæ ÁbÕ]ú+∫q <ëìø£+f… >=|üŒ~!

68. ì»yÓTÆq Áù|eT mø£ÿ&É ñ+<äH nH«wüD

<ë«sê Áø°düTÔ düJe⁄&Éì ‘Ó\TdüT ø=HêïqT

jÓ÷Vü‰qT 15:16 ªªMTs¡T qqTï @s¡Œs¡#·T ø=q Ò<äT.

MTs¡T Hê ù|s¡≥ ‘·+Á&çì @$T n&ÉT>∑T<äT˝À n~ Äj·Tq

MTø£qTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ MTs¡T yÓ[fl |òü*+#·T≥≈£îqT MT

|ò ü\eTT ì*∫j·TT+&ÉT≥≈£îqT H˚qT $TeTTàqT

@s¡Œs¡#·Tø=ì ìj·T$T+∫‹ìμμ.

Áø°düTÔÁ|üuÛÑTì eTeTT˝À MT≈£î Hê XóuÛÑeTT\T.

düs¡« XøÏÔeT+‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄qπø dü<ë düTÔ‹ eTVæ≤eT

#Ó+<äTqT >±ø£. HqT ø±q÷Œs¡T ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqïyé

õ˝≤¢˝À |üPC≤s¡T\ e+X¯+˝À »ìà+#êqT. düHê‘·Hê#êsê\T bÕ{Ï+#˚

‘·*¢<ä+Á&ÉT\>∑T≥# |üP»\T #j·TT≥ |ü]bÕ{Ï. e÷ ‘ê‘·>±s¡T ãHê«]˝≤ Ÿ Bø£å‘Y

sêsTTe+{Ï Vü≤è<äj·T+ >∑\ ø√|æwæº>± ñ+&yês¡T. Hê ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T l Mπs+Á<ä

øÏc˛sY BøÏå‘Y, ‘·*¢ sê»øÏc˛] BøÏå‘Y.

Hê ‘·*¢ qTï >∑s¡“¤+˝À yÓ÷ùd s√E˝À¢, HqT uÛÑ÷$Tô|’ ø£qTï ‘Ó]∫ #·÷&Éì

s√E˝À¢ uÛÑj·T+ø£s¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e÷ Hêqï eTs¡DÏ+#ês¡T. e÷ neTà n‹ ∫qï

ej·TdüT‡˝À $<Ûäe>± $T–*+~. ÄyÓT uÛÑ$wü ‘·TÔ n>∑eT´ >√#·s¡+>± ‘√∫ ø£ ïs¡T

nqïbÕ˙j·÷\T>± $T–*+~. n–ïøÏ Ä»éTT b˛dæq Ø‹>± n‘·Ôe÷eT\T e÷Á‘·yT

ø±<äT ø£qïyês¡T ≈£L&Ü n‹ ˙#·+>± #·÷#·T≥ uÛÑ]+#·sêì u≤<Ûä>± $T–*+~. e÷

160 ˙‹ ø£<Ûä\T

neTà nqï>±¬s’q sêeTøÏc˛sY u≤CŸbÕjYT sTT+{ÏøÏ ô|<ä› yê&ÉsTTq+<äTq Äj·Tq ∫qï

#Ó …¢* uÛ≤s¡+ uÛÑ]+#·e\dæ e∫Ã+~. n|üŒ{Ïπø ãVüQ dü+‘êHêìï ≈£î≥T+ã uÛ≤sêìï

uÛÑ]+# nqï #·~$+∫ ô|+&ç¢ #kÕø£ J$‘ê+‘·+ neTàqT ø£&ÉT|ü⁄˝À •Xóe⁄ì

b˛wæ+#·T≥ kÕ<Ûä e÷? n|üŒ{Ïπø 4 eT+~ ≈£îe÷¬sÔ\≈£î ø£≥ï+ sTT∫Ã $yêVü‰\T

»]–+#ê*. Çø£ e÷ Hêqï ã+<ÛäTe⁄\+‘ê #ê˝≤ kÕ«s¡ú|üs¡T\T ˝Àø£düTÔ\T. ù|sêX

>∑\yês¡T. e÷ Hêqï neTà\qT \ø£å ô|fÒº yês¡T ø±s¡T.

Hê ‘·*¢ì |ü\Tø£]+#·&ÜìøÏ e∫Ãq ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ eTT+<äT @&ÉTÃ≥

e\¢ kıeTàdæ*¢ |ü&çb˛jT~. J$‘·+ $s¡øÏÔ‘√ Ä‘·àVü≤‘· Á|üj·T‘·ï+ #ùd~. <e⁄&

e÷ neTàqT s¡øÏå+∫ qqTï ‘·q _&É¶>± ùde #sTT+#·T≥¬ø’ ì*bÕ&Éì H&ÉT qeTTà‘êqT.

ÄVü‰s¡ À|üeTT eT]j·TT <äT:K uÛ≤s¡+ e\¢ neTà Á|üdüe ~Hê˝À¢ ø£wüºeTsTT+~. e÷

‘ê‘·>±] nqTeT‹‘√ @$T dü+uÛÑ$+∫qqT ‘ê‘·>±] u≤<Ûä ‘·>± dü+‘·ø£+ #sTT+#ês¡T.

Ä ‘·sê«‘· HqT |ü⁄{≤ºqT. <e⁄ì ø£è|ü‘√ ‘ê‘· e´‹πsøÏ+∫qq÷ neTà $<ëé+‘·Tsê …’

q+<äTq Hêqï >±] ùdïVæ≤‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√ ñ<√´>∑+ \_Û+∫+~.

HqT |üdæbÕ|ü>± qT+&É>± Hê bÕ\ Ks¡TÃ¬ø’ ≈£L&É …ø£ÿ\T ydæ J‘·eT+‘ê

‘ê‘·j·T´ rdæydüTø=ì neTàqT ÁXeTô|fÒºyê&ÉT. kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥eTT˝À C…’\T≈£î

yÓ[flq <X uÛÑ≈£îÔ&ÉT. dü«ø°j·TT\ |ü≥¢ n‹ Á≈£Ls¡+>± m+<äT≈£îHêï&√ ns¡Δ+ ø± Ò<äT.

e÷ ‘·*¢ ‘·q |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ e∫Ã qqTï ô|+#·T#·T+&É>± e÷ n‘·Ô Hêqï nø£ÿ ≈£L&Ü

$<Ûäe>± sTT<ä›] |æ\¢\ ‘·*¢>± qT+&ç, e÷ ‘ê‘· dü\Vü‰ yTs¡≈£î qqTï #·+bÕ\ì

jÓ÷∫+∫ neTàqT ‘Ó#·TÃø=ì ÄyÓT J‘·+ kıeTTà Ä•+#·>± Á|üuÛÑTe⁄ e÷ ∫qï

e÷eTj·T´ s¡÷|ü+˝À <äj·Tø£*Z ‘ê‘·qT Áã‹$T˝≤&ç qqTï neTàqT ‹]– |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ

#sêÃs¡T.

ø°s¡Ôq\T 17:13 ªªjÓTôVAyê …eTTà yê]ì m<äTs=ÿì yêìì |ü&É>=≥TºeTT.

<äTwüßºì #‹˝À qT+&ç ˙ K&ÉZeTT #‘· qqTï s¡øÏå+|ü⁄eTT.μμ

#ê˝≤ ø±\eTT |ü⁄{Ïº+{Ï À sTT‘·s¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#·T≥ ø£qï n<Ó›≈£î

sTT\T¢ rdüTø=ì e÷ neTà e÷ neTàeTà‘√ Hê‘√ ìedædü÷Ô ñ<√´>∑+ #dæ Áã‹πø~.

‘ê‘· $ø£è‘·yÓTÆq |üHêï>±\‘√ |ædüº\T CÒãT˝À qT+#·Tø=ì e÷ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T#·÷

u…~]+#yê&ÉT. #ê\ uÛÑj·T+‘√ ø±\+ >∑&çbÕeTT.

ø°s¡Ôq\T 91:4 ªªÄj·Tq ‘·q ¬sø£ÿ\‘√ ìqTï ø£|üqT. ‘·q ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ≈£î

ÄÁXj·TeTT ø£\T>∑TqT.μμ

161˙‹ ø£<Ûä\T

Ä s√E˝À¢ Áø°düTÔ, Äj·Tq Áù|eTqT >∑÷]Ã ‘Ó*j·Tì yês¡yÓTÆqqT eTeTTà\qT

ø£qT¬s|üŒ>± ø±bÕ&ÉT#·÷ ùdïVæ≤‘·T\T düìïVæ≤‘·T\T <e⁄ì <ä÷‘·\ s¡÷|ü+˝À Ä<ä]+∫

Áù|$T+#·>± n‹ øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T\˝À e÷ neTà HqT dü+s¡øÏå+|üã&Ü¶eTT.

‘·+Á&ç Òì yê]ì, $<Ûäe\qT <e⁄& ø±bÕ&É>∑\s¡ì yTeTT qe÷àeTT.

ÄeTàeTà Væ≤+<ä÷ |üP»\˝À ~≥º. sêe÷j·TDeTT, eTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT, eTTø√ÿ{Ï <e‘·\

>∑÷]Ã $+‘· >±<Ûä …H√ï $e]+#~. neTàeTà ø£<∏ä\qT n+‘· ‘*>±Z qyTà <ëìïø±<äT.

m<äTs¡T Á|ü•ï+#·>± ∫yê≥T¢ ô|fÒº~. nÁ>∑ ≈£î\+˝À »ìà+∫q+<äT≈£î e÷ neTàeTà

#ê\ n‹XsTT+#~. X+ø£s¡T&ÉT <e⁄& ø£<ë! >∑D|ü‹ eTTK+ n+‘· $ø±s¡+>± ñ

+&É>± e÷s¡Ã Ò&Ü nì n&çπ><ëìï. ì»<e⁄&ÉT mes¡T nì ‘Ó\TdüTø√yê\qï ‘·|üq

ñ+&~.

2 ø=]+BÛ 6:14 ªªMTs¡T n$XÊ«düT\‘√ CÀ&ÉT>± ñ+&É≈£î&ç. ‹øÏ <äTØí‹‘√

@$T kÕ+>∑‘· eTT? yÓ\T>∑Tq≈£î Nø£{Ï‘√ @$Tbı+‘·q?

‘Ó*j·Tì nC≤„qeTT‘√ |üPõ+∫q <e‘·\T ø=+<äs¡T »+‘·Te⁄ s¡÷|ü+˝À

qT+& dæ+Vü≤eTT, esêVü≤+ yÓTT<ä\>∑T yê{ÏøÏ eTìwæ ÁyÓT≈£îÿf…+<äT≈£î? yêfifl≈£î

n<äq+>± mH√ï #‘·T\T e⁄+fÒ eTq |æ\¢\ ¬ø+<äT≈£î Òe⁄? ]»πs«wüq¢ ‘&Ü …+<äT≈£î?

‘·|üdüT‡‘√ Ç+Á<äTì ø£~*+#·>∑\sê? |üs¡ Àø£eTT |ü]Xó<äΔyÓTÆq~ n|ü$Á‘·‘· #s¡ Ò<äT.

Hê eTqdüT‡˝À nHø£ Á|üXï\≈£î dü]jÓÆTq »yêãT Ò<äT. |æ*¢ m<äT¬s’‘

n|üX≈£îq eT+≥÷ neTàeTà n]#~. eT÷&ÛÉ qeTàø± …+<äT≈£î? <e⁄&ÉT nã<ëΔ ≤&Ésê<äT

nì Ä•+#<ëìï. neTà J$‘· bÕsƒê …H√ï HπsŒ~. ªªne÷à, ìC≤sTTr>± J$ùdÔ

‘· …‹Ô ‹s¡T>∑ >∑\e⁄μμ nH~.

ø±\eTT >∑&ÉTdü÷ÔH ñ+~. e÷ Hêqï>±] Hêqï≈£î yê´~Û dü+uÛÑ$+∫, nekÕq

ø±\+˝À qqTï neTàqT #·÷&Ü\ì Ä•+#ê&ÉT. ô|<ä› eTqdüT‡‘√ neTà ø£å$T+∫

yÓ[fl+~. Hêø£sTT‘ u≤\éT+‘ê uÛÑj·TeTT, u…~]+|ü⁄\‘√ q*–b˛sTT+~. neTàqT

ø£å$T+#·eTì ø£wüº+‘√ #‘·T\T CÀ&ç+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. Hê ∫qï eTqdüT‡˝À @Vü≤´ uÛ≤e+

e\¢ ‘ê‘·qT ø£å$T+#ê\ì|æ+#· Ò<äT. qqTï ã\e+‘·+>± ]øå± møÏÿ+∫ ‘ê‘· <ä>∑Zs¡≈£î

‘Ó∫Ã #·÷bÕs¡T. ‘ê‘· eTs¡DÏ+#êø£ n‘·Ô u≤u≤sTT\ ô|‘·Ôq+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+<ä.rÇ #ê˝≤

eT+~ ã+<ÛäTe⁄\eTì eTTdüT>∑T ydæ Áù|eTq{ÏùdÔ neTà‘√&ç ø√&É\T Áù|eT>± #·÷#~.

qqTï nHê<Ûä nì ‘·\ùdÔ #ê˝≤ ø√|üyÓTT#Ã~. Hê‘√{Ï yê]øÏ eT+∫ ‘·+Á&ÉT\T

>∑\yê¬s’ Äq+~ùdÔ qqTï <e⁄&ÉT nHê´j·T+ #ùdkÕ&Ü! nì @&Ã<ëìï.

162 ˙‹ ø£<Ûä\T

H√s¡T Òì •˝≤$Á>∑Vü‰\qT e÷ Hêqï mø£ÿ&É? nì Á|ü•ï+#·>± »yêãT Ò<äT.

HqT dü‘ê´H«wüD u≤\´+ qT+&ç ø=qkÕ–+#êqT. ì»yÓTÆq Áù|eT, ì» <e⁄&ÉT

ø±yê* n+‘.

1998 @Á|æ Ÿ HÓ\ Hê{ÏøÏ HqT ø± ÒJ |üP]Ô #düTø=ì ø£+|üP´≥s¡T ø±¢düT\T

ìs¡«Væ≤+# düú\+˝À U≤Hé ù|s¡T>∑\ Ä+{° Áø°düTÔqT q$Tàq $XÊ«dæ n< Ä|ò”düT˝À ñ

<√´–>± ñ+&yês¡T. ø£s√E Ä\dü +>± Ä|ò”düT≈£î #]+~. Ä K+>±s¡T˝À Ä|ò”düs¡T

|æ\Te>±H ‘·q #‹˝À edüTÔe⁄\T Hê ã\¢ô|’ qT+∫+~. ÄyÓT e~*q eT÷&ÉT

edüTÔe⁄\˝À |üsY‡, {Ï|òæHéu≤ø‡ eT]j·TT jTdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nH ~qø£s¡Hé >±]

e÷dü |üÁ‹ø£ ø£ìŒ+#êsTT. ÄdüøÏÔ‘√ bòı{À\‘√ ì+&çq |ü⁄düÔø±ìï #·÷#êqT. ø=+<ä]

e´≈£îÔ\ kÕøå±\T #·~yêqT. |ü]Xó<ëΔ‘·à yê]ô|’ ~– e∫Ã+~ nH e÷≥\T #ê˝≤

ÄXÃs¡ + ø£*Z+#êsTT.

¬s+&Ée~>± nq´ uÛ≤wü\T e÷{≤¢&ÉT nqTuÛÑe+ dü]Áø=‘·Ô>± ‘√∫+~. n–ï

<äVæ≤+#·T≥ ~qø£s¡Hé >±s¡T ÁbÕ]ú+#·T≥ Áø=‘·Ô>± |ü]Xó<ëΔ‘·à nH |ü<ä+ Hê >∑‘·+˝À

$q Ò<äT. Ä |üÁ‹ø£ À Áø=‘·Ô>± ‘Ó*dæø=qï $wüj·TyTeTq>± ~qø£s¡Hé >±s¡T ÁbÕ]ú+#·>±

ù|s¡T¢ ô|{Ïº |æ\T#·T≥, |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&ÉeTì ôV≤#·Ã]+#·>± mes¡T Àã&ç ÁbÕ]úùdÔ yês¡T

e÷s¡TeTqdüT‡ nqTuÛÑe+ ø£*Zj·TT+&ÉT≥ qqTï ÄXÃs¡ |ü]Ã+~.

e÷ neTàeTà #Ó|æŒq ø£<∏ä\˝À <=+>∑\T, sêE\T, sêDT\T, <äj·÷´\T,

uÛÑ÷‘ê\THêïsTT. |ü]Xó<ëΔ‘·à Ò<äT nì ‘·\+#êqT. HqT |üP»\T #kÕqT >∑+≥

ø={Ïº n–ï eT+&ç+∫ mH√ï #ùdÔ |ü]Xó<ëΔ‘·à ~–sê Ò<$T? mH√ï Á|üXï\‘√ qTqï|ü⁄&ÉT

U≤Hé Ä+{° sê>±H Hê Á|üXï\˙ï n&ÉT>∑>± meØ ~qø£s¡Hé, á |ü⁄düÔø£+ m˝≤

\_ÛdüTÔ+~? |ü]Xó<ëΔ‘·à Hê≈£î ø±yê˝≤+{° nHêïqT. n~ <e⁄ì# düŒwüº+>± q&ç|æ+#·ã&

Ä‘·à nìj·TT n+<ä]ø° düVü≤ø±]>± qT+&ç düs¡« dü‘· +˝ÀìøÏ q&ç|ædüTÔ+<äìj·TT ì‘·

Jyêìï n+<äs¡÷ bı+<ë\ì Áø°düTÔ dæ\Te ‘ê´>∑eTT >∑÷]Ã, eTs¡D+ »sTT+∫q Ø‹

eTq¬ø’ $C≤„|üq #düTÔHêï&Éì $e]+#ês¡T.

á ˝Àø£ eT+fÒ yÓ÷düeTT ndü‘· eTT‘√ ì+&çq<Ó’ u≤~Û+#·>± Hê¬ø+<äTø°

eT+∫ <e⁄ì >∑÷]Ã #Ó|üŒ Ò<$T nì ì\Bdæ Á|ü•ï+#êqT. Á|üdü+^ 3:1 ªªnìï{ÏøÏ

düeTj·TeTT >∑\<äT. |üs¡ Àø£+ ÁøÏ+<ä qTqï Á|ü‹ dü+|òüT‘·Tq≈£î <e⁄ì düeTj·T+

sêyê\ì Á>∑Væ≤+#êqT.Ä ˇø£ÿ e÷>∑JHé <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ Hê J$‘êìï dü+|üPs¡í+>±

e÷]ÃykÕs¡T. Hê ‘·|üq |òü*‘·eTT>± ì»<e⁄ì Wq‘ê«ìï Á>∑Væ≤+#·>∑ ≤ZqT. jTdüT

163˙‹ ø£<Ûä\T

HêeT+˝À ~e´XøÏÔ ôd’‘êqT X≈£îÔ\qT |ü{≤|ü+#·\T #j·TTqìj·TT bÕ|ü⁄\¬ø’ ¬s+&Ée

neø±X$T∫Ã ø£å$T+∫ s¡øÏå+#·T <e⁄&Éì, ‘Ó*dæø√>∑*Z düTÔ‹+#êqT.

eT‘·ÔsTT 23:9 ªªuÛÑ÷$T MT<ä me] ¬ø’qqT ‘·+Á&ç nì ù|s¡T ô|≥ºe<äT›.

ˇø£ÿ& MT ‘·+Á&ç |üs¡ Àø£+˝À qTHêï&ÉT.

` ` `

‘·+Á&ç s¡÷|ü+ ‘Ó*j·Tì Hê≈£î dü«+‘· ‘·+Á&ç Áù|eT

#·÷bÕs¡T.

dü<ëø±\+ Hê‘√ ñ+{≤qqï yê>±›q+

qe÷àqT. U≤Hé Ä+{° sTT∫Ãq Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á>∑+<Ûëìï

#·<äTe⁄≥ø±s¡+_Û+#êqT. Äj·TH˚ yÓTT<ä{Ï>± qqTï

Áù|$T+#ês¡T, eTqeTT bÕ|ü⁄\yÓTÆ j·TT+&É>± Áø°düTÔ

Áã‹øÏ+#ês¡T. Áø°düTÔqT >∑÷]Ã eT]+‘· m≈£îÿe>±

‘Ó\TdüTø√yê\ì Ä•+∫ U≤Hé Ä+{° düVü‰j·T+‘√ #·]ÃøÏ

yÓfi≤fl\ì ø√sêqT. e÷ neTàeTà Å¬ø’düÔe⁄\≈£î ã<äΔ XÁ‘·Te⁄. e÷ ã+<ÛäTe⁄\qT ÁuÛÑeT|ü]Ã

yÓfifl Òì dæú‹˝À q*–b˛j·÷qT. neTà ªªìBÛ, ˙≈£î eT‘·+ |æ∫Ã |ü{Ïº+<ë? eTqeTT

nHê<Ûä\eTT. nqïj·T´≈£î MT Hêqï ã+<ÛäTe⁄\≈£î qeTàø£+ >∑÷]Ã ‘Ó*ùdÔ eTq>∑‹

@$T? düπs>±˙, ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·yT yÓfi≤fl\ì XÊdæ+∫+~.

Á|üÁ|ü<ÛäeT+>± #·]Ãì <ä]Ù+#·T≥

ˇø£ Ä~yês¡+ m|ü&ÉT ‘Ó\¢yês¡T‘·T+<ë! nì ø£ìô|{Ïºq s√E ñ<äj·÷Hï

mes¡÷ >∑eTì+#·ø£ eTT+< U≤Hé Ä+{° sTT\T¢ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± qTqïq÷ #s¡Tø=ì

ÄyÓT ÄXÃs¡ |ü&çq Ø‹>± HqT #·]Ã #sêqT.

#·]Ã ÁbÕ+>∑D+ #s¡>±H >=|üŒ Á|üXÊ+‘·‘· Hê >∑T+&Ó À¢ #]+~. n+<äs¡÷

uÛÑøÏÔ |üs¡eX+‘√ #‘·T …‹Ô ÁXÊe´+>± ns¡Δe+‘·yÓTÆq bÕ≥*ï bÕ&ÉkÕ>±s¡T. n+<äs¡÷

ø£fiófl eT÷düTø=ì ÁbÕ]ú+# yfi˝À¢ $+‘· dü+uÛÑ$+∫+~. yêø£ eTT ns¡ú+ ø± Ò<äT >±˙

<äs¡ÙqeTT˝À yÓT≥T¢ ø£ìŒ+#·>± møÏÿ yÓfiófl#·T+&É>± <Ûäefi eg<Ûës¡T&Ó’ ‘CÀe+‘·+>±

n+^‘√ ˇø£ e´øÏÔ ì*#ê&ÉT. 10 dü+e‘·‡sê\ u≤*ø£ Áy\TqT |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ä

ne÷àsTT n‹ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üs¡e÷q+<ä uÛÑ]‘·Tsê*>± ø£ìŒ+∫+~. sT÷ nqTuÛÑyêìï

Hê >∑T+&Ó À¢ <ë#·T≈£îHêïqT. me]‘√ #Ó|üŒ Ò<äT.

164 ˙‹ ø£<Ûä\T

1ø√]+BÛ 112:8`10 ªªø£èbÕesê\T 12 ñ+{≤j·Tì, uÛ≤wü es¡+ ˇø£

Á|ü‘´ø£yÓTÆq Ä‘·à es¡eTì Á>∑Væ≤+#êqT. #·]Ã eTT–+|ü⁄˝À n+‘ê m+‘√ ÄbÕ´j·T+>±

ÄVü‰«ì+#ês¡T. e÷ neTàeTà Hê $XÊ«dü+ >∑÷]Ã Á>∑Væ≤+∫ ô|<ä›>± ns¡Tdü÷Ô ô|<äΔ\

e÷≥\T …ø£ÿ Ò≈£î+&Ü >ös¡e+ eT+≥ ø£*|æ+<äì @&çÃ+~. e÷ e÷eTj·T´ ≈£îe÷s¡T&ÉT

Hêô|’ dæ.◊.&ç. b˛düTº #dü÷Ô Hê sêø£b˛ø£\T |üØøÏå+∫ n+<ä]ø° ]b˛s¡Tº sTTdü÷Ô

u≤~Û+#·T≥‘√ Äq+~+#yê&ÉT.

ªªÁ|üuÛÑTyê >√$+<é u≤]qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tμμ nqï ÁbÕs¡úq |òü*‘·+>± n‘·ì

$yêVü≤eTT »]–q+<äTq qqTï |ü{Ïº+#·T ø=qT≥ ø±düÔ ‘·–Z+#ê&ÉT. n~ <e⁄ì

ø±s¡ eTT. U≤Hé Ä+{° qT+&ç |üP]Ô u…’;\T bı+~ #·<äTekÕ>±qT. u…’;\T n<ä›+ e …

eTq bÕbÕ*ï #·÷|ü⁄‘·T+<äì qe÷àqT.

ôV≤Á; 4:12 ªª¬s+&É+#·T\ K&ÉZyÓTÆq u…’;\T Hê˝À #ê˝≤ Äràj·T e÷s¡TŒì∫Ã

u≤|”Ôdüà+¬ø’ dæ<äΔ|ü]Ã+~. neTà≈£î ‘Ó*ùdÔ meTTø£\T $]#düTÔ+<äH uÛÑj·T+ ø£*Z+~.

m|òæd”\T 6:1 ªª‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Àã&Ü\ì u…’;\T˝À ñ+~ >∑qTø£ eTT~$T˝À

‘·*¢ì <äT:K ô|≥ºsê<äT #·~yêqT. Ä ‘·sê«‘· >∑~ ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ _>∑Zs¡>± @&çÃ

ÁbÕ]ú+#êqT. Á|üuÛÑTyê ªªneTàqT qqTï ˝Àø£+ <«wæ+∫+~. n+<ä]˙ Áù|$TkÕÔqT.

<ÛÓ’s¡ +>± ñ+&Ü\ì e÷{≤¢&Üs¡T. $˝≤|ü yêø£ eTT 2:19 ªªHê Vü≤è<äj·÷ìï ø£ ï{Ï‘√

ø£èeTà]+#êqT.

Hê $XÊ«kÕìï ã\|üs¡TÃq≥T¢ ø£ dæ≈£îÿ e´øÏÔ kÕø£åeTT

dæ._.j·THé yê] <ë«sê {Ï.M.˝À $HêïqT. bÕøÏkÕÔHé Ä+{° >±] kÕø£åeTT

>∑T\¸Hé mùdÔs¡T J$‘· nqTuÛÑyê\T qqTï ‘êøÏ+~. Hê≈£î ‘Ó*dæq nqTuÛÑyê\T. jÓ÷Vü‰qT

1:1`18 ªªÄ~j·T+<äT yêø£ eTT+&ÉT≥ yÓ\T¬>’ j·TT+&ÉT≥ #·~$ ÄXs¡ |ü&Ü¶qT.

jTdüT‘√ düìïVæ≤‘·+>± J$+#·T≥

Hê $<ë´q+‘·s¡eTT Hê $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. s¡yTwt

e÷eTj·T´ ø√&É* ‘·eTTà&Ó’q s¡eTDY msTTsY bò s¡T‡˝À ñ<√´–, e⁄‘·ÔeTT&Éì Hê≈£î

uÛÑs¡Ô>± ‘·–q yê&Éì |ü]#·j·T+ #kÕs¡T. e÷ neTà≈£î #ê˝≤ q#êÃ&ÉT. 1999 e÷]Ã

25q e÷ Á|ü<ÛëqeTT »]–+~.HqT @ø±+‘·+>± Hêø±uÀjT uÛÑs¡Ô‘√ Hê Áø°düTÔ|ü≥¢

$XÊ«dü J$‘êìï $e]+#êqT. Hê uÛÑs¡Ô ªªjTdüT eT+∫ <e⁄&Éì ‘Ó\TdüT. $XÊ«kÕìï

Ä≥+ø£|üs¡Ãqì nuÛÑj·T$T#êÃs¡T. Ä s√E˝À¢ Hê $XÊ«dü |üØø£å À 2 sêE\T 5:18

yêø£ + <ë«sê ns¡THé yÓTÆUÒ Ÿ Ä<ä]+∫ <ÛÓ’s¡ |üsêÃs¡T. ~qø£s¡Hé >±] kÕø£åeTT Hê≈£î

165˙‹ ø£<Ûä\T

#ê˝≤ <ä>∑Zs¡ nqTuÛÑe+>± Hêqï Á|üe÷<ä+‘√ eTs¡D+ Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ eTs¡D+

qqTï eT]+‘· düìïVæ≤‘·Tsê*>± >=|üŒ>± Hs¡TÃ≈£îHêïqT.

Ä ‘·sê«‘· sêeTDY‘√ Hê $yêVü≤ Á|ü<Ûëq+ »]π> s√E\˝À #ê˝≤

ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\ HÓ<äTs=ÿqï HqT Ä‘·à n_Ûùwø£+ bı+<ëqT. nq´ uÛ≤wü\˝À e÷{≤¢&ÉT

nqTuÛÑe+ ø£*Z+~. Ä s√E˝À¢ d”«&ÉHé qT+&ç ˇø£ ãè+<äeTT <Ó’eùde »]–+#ês¡T.

yê] Á|üdü+>±\˝À Á>∑T&ç¶yê&Ó’q uÛÑs¡Ô‘√eTsTT πøø£\Tydæ |òü*‘·eTT bı+<äT≥.

e÷s¡Tÿ 10:47 ªª<ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü jTdü÷, ãs¡Ô ÀeTsTT qqTï ø£s¡TDÏ+|ü⁄eTì

πøø£\T yôdqT.μμ

ôV’≤<äsêu≤<é À $yêVü≤J$‘·+

HqT q$Tàq Áø°düTÔ m+‘√ eTôVAqï‘·T&ÉT Áù|e÷ eTj·TT&ÉsTTq|ü&ÉT

nqéT‘·düTÔ\ <e⁄&Éì m+<äTø£+{≤s¡T? nì u≤<Ûä |ü&<ëìï. e÷ $yêVü‰q+‘·s¡eTT

ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤øÏyéTù|≥ msTTsYbò s¡T‡˝À Hê uÛÑs¡Ô ñ<√´>±ìï Äs¡+_Û+#ês¡T. Hê

uÛÑs¡Ô ‘·+Á&ç Áù|eT Òìyê&Ó’ Äj·Tq Hê uÛÑs¡Ô dü+bÕ<äq rdüTø=ì sTTã“+<äT\T bÕ\T

#ùdyê&ÉT. ø£≥ï+ kıeTTà Äj·Tq rdüTø=q>± e÷πøMT &ÉãT“ ñ+&~ ø±<äT. ø±˙dü

edüTÔe⁄\qT bı+<ä Òø£ b˛j·÷eTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $&ÉHê&çq <e⁄&ÉT Vü≤‘·TÔø=Hyê&ÉT.

Ä s√E˝À¢ ~qø£s¡Hé >±]ì <ä]Ù+∫ ByÓq\T bı+<ëeTT. #ê˝≤ Ä]úø£ sTTã“+<äT\˝À

Hê ø£&ÉT|ü⁄˝À ø£DÏ‹ ñ+<√ >∑s¡“¤yÓ÷ ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À kÕÿì+>∑T rkÕs¡T. Ç~ ôd’‘êqT

XÀ<Ûäq nì qe÷àqT. &Üø£ºs¡T Hê ø£&ÉT|ü⁄˝À _&É¶ dü] Ò<äì >∑s¡“¤ÁkÕe+ #j·T<ä*#ês¡T.

HqT #·]ÃøÏ yÓ[fl ÁbÕ]ú+#<ëìï. C≤HédüHé n+≈£î Ÿ <ÛÓ’s¡ |üπsÃyês¡T. ~qø£s¡Hé>±s¡T

<e⁄ì ∫‘êÔìøÏ Àã&ç &Üø£ºs¡T¢ #Ó|æŒq~ #j·TeTHêïs¡T. #ê˝≤ Ä+<√fiq‘√ ø£ìô|{Ïº

¬s+&Ée &Üø£ºs¡T <ä>∑Zs¡≈£î ]b˛s¡Tº\T rdüTø=ì yÓfifl>± ‹]– kÕÿì+>∑T #kÕs¡T. n<äT“¤‘·+>±

˙e⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\ >∑s¡“¤e‹$>± qTHêïe⁄. @ s√>∑+ Ò<äT nHêïs¡T Vü≤ …¢\÷j·T. Hê

uÛÑs¡Ô qqTï >∑eTì+∫ Hê |ü≥¢ »]–q n<äT“¤‘·+ |òü*‘·+>± Áø°düTÔ|ü≥¢ qeTàø£e÷s¡+uÛÑ

eTsTT+~.

jÓTwüj·÷ 66:9 ªª>∑s¡“¤eTT ì∫Ãq HqT ø£ì+|æ+#·ø£ e÷HÓ<äHêμμ

HqT Á|üdüe ~Hê˝À¢ ø±q÷Œs¡T yÓ[flq|ü⁄&ÉT ~qø£s¡Hé >±]øÏ bò qT #kÕqT.

düe´+>± Hês¡à Ÿ &Ó*eØ sTT∫Ã B$+#·eTì n&ç>±qT. e÷ neTà ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

jTdü÷, Hê _&É¶$XÊ«dü+ ã\|ü]Ã ø±bÕ&ÉT nì ÁbÕ]Δ+∫+~. #ê˝≤ Á|üe÷<äeTì

q$Tàq &Üø£ºs¡T¢ ã+<ÛäTe⁄\T ÄXÃs¡ |ü&ÉT Ø‹>± eT+∫ u≤ãTqT <e⁄&ç#êÃs¡T.

166 ˙‹ ø£<Ûä\T

Devendra + smriti

= Div + it

Divit

nq>± Heavenly blessings

|üs¡ Àø£ Äosê«<ä+ nH ù|s¡T ns¡ú+ >∑\ ù|s¡T e÷ u≤ãT≈£î ô|{≤ºeTT.

C…’ kÕ\àsY n&É$˝À Jeq+

uÛ≤s¡‹ Ä+{° kÕ+ãj·T´ >±] |ü]#·j·TeTT

Hê uÛÑs¡Ô ñ<√´>∑Ø‘ê´ Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘·+˝À #˚sêeTT. u≤ãT≈£î 8 HÓ\\T.

$T\≥Ø ÄdüŒÁ‹˝À qT+&É>± uÛ≤s¡‹ Ä+{°>±] uÛÑs¡Ô kÕ+ãj·T´ >±s¡T ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·+

yês¡T. bÕdüºsY &$&é düT<Ûëø£sY >±s¡T e÷ ø√dü+ Ç+ ¢wüß Äsê<Ûäq Äs¡+_Û+#ês¡T. Ä

ÁbÕs¡Δq\˝À uÛ≤wü es¡+‘√ Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+#ês¡T. 22 yT 2002˝À HqT Hê

uÛÑs¡Ô u≤|”Ôdüà+ bı+<ëeTT. uÛ≤s¡r Ä+{° eTeTTà\qT ˙{Ï u≤|”Ôdüà+ ÄeX´ø£‘· ‘Ó*Œ

#ê˝≤ Áb˛Á‘êVæ≤+#ês¡T. $Á>∑Vü‰\˙ï <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì yêπs ÁbÕs¡Δq <ë«sê

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. neTà≈£î |ü+C≤ãT ã~© nsTT+~. neTàeTà nHês√>∑ ø=s¡≈£î

ÁbÕ]Δ+#êqT. u≤<Ûäø£*Z+~. ñ<√´>∑+˝À e÷s¡TŒ ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç sê»kÕúHé ã~©

nsTTq|ü&ÉT uÛ≤s¡r Ä+{° kÕ+ãj·T´ n+≈£î\T >±s¡T eTeTTà\qT <ÛÓ’s¡ |ü]Ã ‹]>±

sT÷ ÁbÕ+‘·+ Á|üuÛÑTy ‘ÓkÕÔs¡ì #Ó|æŒ yêø£ eTT yê>±Δq$T#êÃs¡T.

jÓTwüj·÷ 55:8,9.................

Ä~ø± 28:15 ..................

Ä Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘·+˝À ~qø£s¡Hé MT{Ï+>¥‡ »]>±sTT. B|üø Xs¡à ø£$‘·

Xsêà+>∑+‘√ |ü]#·j·T+ ø£*Z+~. Ä s√E˝À¢ neTà≈£î >∑T+&Ó »ãT“ e∫Ã+~. ÄyÓT˝À

j˚TdüT|ü≥¢ qeTàø£+ ø£*Z+~. Ä Á|üe÷<ä düeTj·T+˝À neTà neTàeTà s¡Vü≤dü

$XÊ«düT\qT ‘Ó*dæ ÄXÃs¡ |ü&ç <e⁄ì düTÔ‹+#êeTT.

;<äsY À Jeq+

neTà neTàeTà $XÊ«dü+˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. HqT ˇø£ dü÷ÿ\T˝À ñ<√´>∑+˝À

#sêqT. ]#ê nH $XÊ«dæ‘√ |ü]#·j·T+ ø£*Z+~. s√e÷ 8:31 ªªjTdüT MT |üøå±q ñ

+& $s√~Û mes¡T?μμ

e÷ $XÊ«düeTT ã\|ü&ç nH˚≈£î\¬ø’ ÁbÕ]Δ+#·T≥, yêø£´+ uÀ~Û+#·T≥

167˙‹ ø£<Ûä\T

ø±s¡+_Û+#êeTT. nHø£ ÁbÕ+‘ê\˝À ùdeqT Äs¡+_Û+#êeTT. kÕø£åeTT <ë«sê nH≈£î\T

Äø£]¸+|üã&˚yês¡T. ˇø£kÕ] ô|<ä› ô|’‘êHé bÕeTT ø£ìŒ+∫+~. j˚TdüTHêeT+˝À

ÁbÕ]ú+#·>± n~ ˙s¡‡+>± ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± e÷]+~. Ä |ü]dæú‘·T\T ]#ê s¡ø£åD

bı+~ u≤|”Ôdüà+ rdüTø=qï~.

nHø£ eT+~ n$XÊ«düT\qT $XÊ«dü+˝ÀøÏ q&ç|æ+# <Ûäq´‘· \_Û+∫+~.

e÷ Hêqï ã+<ÛäTe⁄\T e÷ $»j·Te+‘·yÓTÆq Å¬ø’düÔe J$‘êìï >∑eTì+∫ ÁbÕs¡ΔHê

$C≤„|üq\qT ø√πsyês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ <ë«sê\T ‘Ó]#ês¡T.

H&ÉT Áø°düTÔ n&ÉT>∑T C≤&É À¢ q&ç∫ ùde #j·TT uÛ≤>∑ $T#êÃs¡T. Á|ü‹ e´øÏÔ

Áø°düTÔ dæ\Te XøÏÔì ÄÁXsTT+#ê\H~ Hê ÄXj·T+. ˇø£ ô|<ä› dü+|òüTeTT $XÊ\yÓTÆq

y~ø£ |üs¡ Àø±ìï #s¡Ã<äT >±˙, ì»yÓTÆq Áø°düTÔ‘√ düìïVæ≤‘· düVü≤yêdüeTT, s¡ø£åD

dæús¡‘· kÕøÏå J$‘·+ |üs¡ Àø£ yês¡düT*ï #düTÔ+<äì m\T¬>‹Ô #Ó|üŒ>∑\qT. ø±\eTT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dü÷Ô $XÊ«dü Ms¡T\T>± kÕ–b˛<ëe÷? Á|æj·T Á|üuÛÑ÷, sT÷

#·<äTes¡T\+<ä]ø° düeTè~ΔjÓÆTq Äosê«<ë\T n<äT“¤‘ê\T n+~+#·+&çμμ ÄyÓTHé.

@ eT+∫ Hê˝À Ò≈£îqï yfi qHÓï+‘√ Áù|$T+∫H√ Áù|$T+∫ Hê¬ø’ eTs¡DÏ+∫

jTdüT eTè‹ì z&ç+#ÓqT. düsê«~Ûø±] |üs¡yÓ÷|üø±] Á|üuÛÑTy düJe⁄&Éì #êf…<äHé.

69. Á|ü<ÛäeT kÕúq eT+<äT≈£îqï ˙Hê Ä{ÀyÓTHéJ$‘· dü+Á>∑Vü≤eTT

s¡#·q: <Ó’e »qT&ÉT Áã<äsY Á|üdüqï ≈£îe÷sY #Í<ä]

>±s¡T (ˇ]kÕ‡)

ø°s¡Ôq\T 48:10 ªª<yê ˙ HêeTeTT m+‘· >=|üŒ<√ ˙

ø°]Ôj·TT uÛÑ÷ ~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î n+‘· >=|üŒ~μμ

1. |ü⁄düÔø£eTT ñìøÏ:` Äràj·T J$‘·+˝À n‘·T´qï‘·

•ø£sêÁ>±\qT n~Ûs√Væ≤+∫, ‘·q J$‘·+˝À <˚e⁄ì

∫‘êÔìøÏ n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ã+~. ÄyÓT Hê ù|s¡T>∑\

Å¬ø’düÔe $TwüHÓØ.

eè‹ÔØ‘ê´ &Üø£ºs¡T nsTTqqT kÂU≤´ìï e<ä* e÷s¡TeT÷\ Á>±eT+˝À ù|<ä\

ùde˝À ‘·]+∫+~. ñJ®e C≤«\\T >∑\ |ü]#·s¡ ≈£î eT÷˝≤<Ûës¡eTT nHø£ >∑+≥\T

ÁbÕ]ú+#·T≥jT ÄyÓT J$‘êìï n‹ düìïVæ≤‘·+>± ÄyÓT uÛÑøÏÔì >∑eTì+∫ >∑T]Ô+∫

168 ˙‹ ø£<Ûä\T

Áyêdæq Á|üdüqï ≈£îe÷sY #Í<ä]>±s¡T eTq≈£î düT|ü]∫‘·T …’ ì‘· eTT bÕ≥\T bÕ&

>=|üŒ ^‘ê\ s¡#·sTT‘· ø£$ >±¬s’q |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT #Í<ä] >±] eTqTeT&ÉT nH≈£î\

yÓ÷ø±fiófl e+#·&ÜìøÏ Äràj·T bÕsƒê\T H]Œq ndüe÷q uÛÑøÏÔ >∑\ <Ó’e»qT&ÉT.

˙Hê Äràj·T J$‘·+˝À yÓTfi≈£îe\T nqTuÛÑyê\T nH≈£î\≈£î dü÷Œ¤]Ôì∫Ã

>=|üŒ $XÊ«dü Ms¡T*ï #j·T>∑\<äì <äè&ÛÉ q$Tàø£+. $»j·Tl >±s¡T nlqTe~+#·>±

&Üˆˆ $»j·T≈£îe÷sY ø±øÏHê&É >±s¡T, bÕdüºs¡T |æ.m. lìyêdt >±s¡T¢ eTT+<äT e÷≥

>∑\ |ü⁄düÔø±ìï ÄdüøÏÔ‘√ ‘·|üŒø£ #·<äyê\H |ü≥Tº<ä\ ø£*Z+∫+~.

2. |ü]#·j·TeTT:` ˙Hê Ä{ŸeTHé >±] J$‘·eTTqT |ü]o*ùdÔ C≤]® eTT\¢s¡T >±s¡T

ìedæ+∫q uÀdüºqT q>∑s¡eTT >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ãq≥T¢ ˇ]kÕ‡˝À ãs¡+|ü⁄s¡eTT >∑Ts¡TÔ≈£î

edüTÔ+~. 20e X‘êãΔ|ü⁄ |ü]Xó<äTΔ\ ø√e≈£î #Ó+~q Á|üe#·q es¡+ ø£*Zq $TwüHÓØ>±

Á|ü»„‘√ Á|üuÛÑTùde #kÕs¡T. C≤‹ ≈£î˝≤\ ø£r‘·yÓTÆ, <e⁄ì Áù|eT‘√ Á|üø±•dü÷Ô q•+#·T

Ä‘·à\ô|’ uÛ≤s¡eTT‘√ yê>±¶Hê\ |ü≥¢ ã\yÓTÆq $XÊ«dü+‘√ nH≈£î\ J$‘ê\qT

Á|üuÛ≤$‘·+ #dæq >=|üŒ kÕøÏå. <ë‘·è‘·«+ >∑\ ìsê&É+ãs¡ J$.

3. u≤\éTT ùdyês¡+uÛÑeTT:` Hê $TwüHÓØ ≈£î≥T+ãeTT˝À 1873e dü+e‘·‡s¡eTT

ôdô|º+ãs¡T 4e ‘B eTÁ<ëdüT˝À Ä+π>¢j·T ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫+~. ‘·+Á&ç ˇø£

Á|üeTTK sTT+»˙s¡T. eT>∑|æ\¢\T m≈£îÿe >∑\ ≈£î≥T+ãyÓTÆq+<äTq @ ¬ø’ø£ |ü⁄Á‹ø£

nsTTq+<äTqqT, n+<ä+>± yÓT]ùd ø£fifl‘√ Äø£s¡D°j·T+>± qTqï+<äTq Áù|eT‘√

ô|+#·T≈£îHêïs¡T. $<ä ˝À ‘Ó*$˝À n‘· +‘· düeTs¡Δ‘· Á|ü»„ #·÷ù|~. mH√ï ãVüQeT‘·T\T

bı+<~. nyÓTqT &Üø£ºs¡T #j·÷\qï ‘·+Á&ç ÄXj·÷\qT ã{Ïº &Üø£ºs¡T ø√s¡T‡˝À

#˚]+~. ÄyÓT Vü≤è<äj·T+˝À @<√ kÕ~Û+#ê\qï ‘·|üq, @<√ ‘Ó*dæø√yê\qï

ø£\es¡eTT+&˚~. düìïVæ≤‘·T˝…’q <Ó’e »qT\ Áù|s¡D‘√ s¡ø£åD e÷s¡Z+ ø£qT>=ì

e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~+~. Ä‘·à <ëVü≤+ rs¡Ãã&ÉT≥‘√ bÕ≥T yê>±›Hê\ô|’ dæús¡$XÊ«dü+‘√

ì\T#·T≥ Hs¡TÃ≈£îqï~. yÓ’<ä $<ä ˝À |ü{≤º bı+~+~. ÄyÓT düÁ‘·Œes¡Ôq <ë«sê ‘·q

J$‘êìï |ü]eTfi düTyêdüq>± Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<ë\ e<ä› düeT]Œ+∫+~.

1984e dü+e‘·‡s¡eTT Ä‘·à |ü&ç|æ+|ü⁄‘√ {Ï u≤|”ÔdüàeTT bı+~+~. ìXÃ\

Á|üø£è‹‘√ dü+^‘·eTT $qã&É≈£îqïqT dü+^‘· kÂ+<äsê´\T s¡÷|ü⁄~<äT›ø√yê\+fÒ yÓ’$≈£îì

düŒs¡Ù •\Œ ø±s¡Tì ñ* n‘· edüs¡eTT. Á|üuÛÑ÷, e÷˝ÀqTqï dü+^‘·eTT eTs¡DÏ+#·≈£î+&Ü

˙ HÓ’|ü⁄D´|ü⁄ Vü≤kÕÔ\‘√ eTeTTà ‘ê≈£îeTT. z eTVü‰•©Œ e÷˝ÀqTqï ˙ s¡÷|ü+

eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛≈£î+&Ü eTeTTàqT eT\∫ yÓTs¡T>∑T ô|≥º+&ç. ÄyÓTHé

169˙‹ ø£<Ûä\T

4. ùde¬ø’ |æ\T|ü⁄ :` 1900 dü+e‘·‡s¡eTT˝À u≤|æºdüTº yês¡T yê] dü+düú À yÓ’<ä +

#j·÷\ì ø√sês¡T. eTs=ø£ $wüHÓØ &Üø£ºs¡T‘√ ùde #dü÷Ô Ä‘·à\ C≤\]>± nHø£

Ä‘·à\qT Áø°düTÔ¬ø’ dü+bÕ~+∫+~.

ãs¡+|ü⁄sêìøÏ j·÷uÛ…’ yÓTÆfifl <ä÷s¡+˝À s¡ôd‡\T ø=+&É nH ∫qï |ü≥ºDeTT ñ

+~. <ëì #·T≥÷º e\j·÷ø±s¡+˝À qTqï ø=+&É\ eT<Ûä düú ≤ìï ø£èÁ‹eT düs¡düT‡>±

e÷sêÃs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À ]kÕ‡, sêE\ uÛ≤s¡ …’q sêDT\≈£î düTyês¡Ô q+~+#~.

<=+–*+#·ã&çq <e⁄&ÉT nH |ü⁄düÔø£+˝À $esê\T Áyêdæ+~. Ä ÁbÕ+‘·

Á|ü»\˝À nC≤„qeTT, eT÷&ÛÉ qeTàø±\T, n|ü]X¯ó<äΔ‘·, nHê>∑]ø£‘·, nHês√>∑´

|ü]dæú‘·T\T, yÓ’<ä eT+fÒ ne>±Vü≤q Òì n$yø£eTT, sTTe˙ï #·÷∫ <äT:K+‘√ ÄyÓT

>∑T+&Ó |ü–*b˛>± s√~+∫ ÁbÕ]ú+# ‘ê´>∑ o*.

á yÓ’<ä ùdeqT $düÔ]+#ê\ì ÄyÓT Ç+>∑¢+&ÉT yÓ[fl ÁbÕ]ú+∫+~. ]j·÷

uÛ≤wü Hs¡TÃø√>∑*Z+~. ÄyÓT≈£î Ä‘·à\ $y#·q esêìï Á|üuÛÑT$#êÃs¡T. Ç+>±¢+&ÉT

Á|üj·÷D+˝À ˇø£ eè<äTΔsê*‘√ e÷{≤¢&Ü\ì Á|üuÛÑTe⁄ Áù|πs|æ+#ês¡T. ÄyÓT #ê˝≤

ø√|ü–+#·Tø=ì ‹≥Tº≥ ø±s¡+_Û+∫+~. ˙Hê #ê≥T≈£î yÓ[fl ø£ ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+∫+~.

˙Hê eTTK+˝À Áù|eT zs¡TŒ düVü≤Hêìï >∑T]Ô+∫q eè<äTΔsê\T yÓ+≥H |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√

˙HêqT #]+~. Hê πø >∑T] ø£*Z j·TT+&ÉT≥# $XÊ«dü+ <ë«sê dü<äTZDeTT ‘·<ë«s¡

C≤„qeTT qT+&ç ÄXÊ ìÁ>∑Vü≤eTT, düVü≤qeTT uÛÑøÏÔ, düôVA<äs¡ Áù|eT <äj·T \_ÛdüTÔ+<äì

u…’_\T uÀ~ÛdüTÔ+~.

<e⁄&ÉT Áù|$T+# düú ≤\T m≥T¢+{≤j·Tq>± mø£ÿ&É nee÷qeTT, <äTwüº‘·«eTT,

Hsê\T |ü⁄≥TºH√, n+<Ûäø±s¡eTTqï düú ≤\˝À mø£ÿ&É >=Á¬s\T Á‘√e‘·|æŒ kÕj·T+ dü+<Ûë´

˙* #Ûêj·T\‘√ ~≈£îÿ ‘Ó*j·Tø£ ‹s¡T>±&ÉTH√ mø£ÿ&É Ä‘·à\T <e⁄ìø√düeTT ‘·|ækÕÔjÓ÷

nø£ÿ&É ‘»]\T¢ nì Á|üuÛÑTe⁄ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô Äj·TqqT eTVæ≤eT |üs¡TÃ≥¬ø’ J$‘·

C≤«\>± Á|üø±•kÕÔqì ˙Hê ìs¡ísTT+#·T ø=qï~.

eT÷&Ée kÕ] Ç+>±¢+&ÉT <ä]Ù+∫+~. nqTø√ì Ø‹>± ¬s+&ÉT ø£+&ÉT ¢

eTdüø£\T <ë«sê #·÷|ü⁄ ‘·–Z+~. yÓ’<äT´\T ndüVü‰j·T‘· ‘Ó\Œ>± 3 s√E\T ø£ ï{Ï

ÁbÕs¡úq #dæq ˙Hê‘√ Á|üuÛÑTe⁄ yÓT\¢ì dü«s¡+‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ªªne÷à, ˙Hê HqT

ìqTï ‘·|üŒø£ dü«düú|üs¡TkÕúqT nsTT‘ ñ<√´>∑eTTq≈£î sêJHêe÷ #dæ nedüs¡‘·\T

me]ø√ #Ó|üø√sê<äT. Hêô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç q+<äT≈£î ìqTï $&ÉTeqT m&Éu≤j·TqTμμ sT÷

Ø‹>± yê>±ΔHêìï bı+~ Ç+&çj·÷ #] $XÊ«düeTH ˝À‘Ó’q ˙{Ï À Á|üj·÷DeTT

170 ˙‹ ø£<Ûä\T

ø=qkÕ–+∫+~. ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #dæ+~. m≈£îÿe $C≤„q ÁbÕs¡úq˝À ø±\+

>∑&çù|~. ø£+&ÉT¢ |üP]Ô>± dü«düú‘· bı+<ësTT. ÄyÓT ÁbÕs¡úq\≈£î ‘·«]‘· Ø‹>± »yêãT

\_Û+#˚~.

ÄyÓT sTT\T¢ Á|üXÊ+‘·‘·‘√ ì+&çq+<äTq ÄyÓTqT <ä]Ù+∫q yês¡T

Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± uÛÑøÏÔ‘√ ñJ®e+‘√ ‹]– yÓ[fl $XÊ«dü+ ø±bÕ&ÉTø=Hyês¡T. Áù|eT

|ü]Xó<äΔ‘·‘√ ì+&çq ÄyÓT Äràj·T J$‘·eTT Á|ü‹ ‘·TbòÕqT es¡<ä ‘êøÏ&çøÏ ‘·≥Tºø=ì

dæús¡eTT>± ì\ã&ç nH≈£î\≈£î ÄÁXj·÷ìï ø£*Z+∫+~.

kÕ<ÛäT düT+<äs¡ dæ+>¥ >±]ï <ä]Ù+#·T≥

1918e dü+e‘·‡s¡+˝À ÄyÓT Är´j·Tdæú‹ ñqï‘· •Ksê\T≈£î #]+~. >=|üŒ

<Ó’e »qT&Ó’q kÕ<ÛäT düT+<äs¡ dæ+>¥ >±]øÏ Ä‹<Ûë´ìï∫Ã <Ó’e XøÏÔì Á>∑Væ≤+∫ ˝À‘Ó’q

Äràj·T dü‘ê´\T Hs¡TÃø√>∑*Z+~. Äj·Tq ìsê&É+ãs¡ ‘·‘·«+ Bq‘·«eTT ÄyÓTqT

ø£~*+#êsTT. Á|üø£≥q Á>∑+<Ûä yêÚ≤´Hê\‘√ Vü≤‘·kÕøÏå øÏØ{≤ìï n_Û\wæ+∫q yêì>±

Äj·TqqT Á|üX+dædü÷Ô eT+∫ e÷≥\T Áyêdæ+~. |”≥sY düHé nH Åd”Ô, ˙Hê‘√ ø£*dæ

>∑D˙j·T ùde\+~+∫+~. Hê k˛<ä] eTsYø±sY‘√ bÕ≥T yÓTdt. |æ. CÀôd|òt ÄyÓT‘√

eTs¡D |üs¡ +‘·+ ì*∫ qeTàø£+‘√ ùde#kÕs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À Á|üeTTK e´≈£îÔ …’q

˝≤ Ÿ yÓ÷Vü≤Hé |ü{≤ïj·Tø, Á|üC≤q+<ä eTVü≤+‹ nqT ˝≤j·Ts¡T¢ m.dæ bÕÁ‘√ e+{Ï

yês¡+‘ê ùde≈£î düVü≤ø£]+#yês¡T. &Ü.j·T Ÿ ≤»s¡Hé düreTDÏ $XÊK |ü≥ï+ qT+&ç,

ÄyÓT ÇÁXÊjT©j·TT\ ‘·*¢>± n‹~Û dü‘êÿs¡+˝À ~≥º>± ù|s¡Tqï ÄyÓT Hê≈£î eT+∫

ùdïVæ≤‘·Tsê\T.

¬se. &çø£‡Hé d”à‘Y nH dæ._.j·T+ dü+düú À <Ó’e »qT&ÉT ˙HêqT ø£*kÕ&ÉT.

˙Hê uÛÑøÏÔøÏ Á|üuÛ≤$‘·T&Éj·÷´&ÉT. u≤ã÷˝≤ Ÿ yÓ÷Vü≤Hé |ü{≤ïj·Tø nH ˝≤j·Ts¡T

<Ó’yêH«wüD˝À qT+&É>± ˙Hê‘√ |ü]#·j·TeTT <ë«sê s¡ø£åD e÷s¡Z+˝À Á|üy•+∫

kÕøÏå>± ì*#ês¡T. Äj·Tq ]kÕ‡ XÊdüq düuÛÑ d”Œø£s¡j·÷´&ÉT. <e⁄&ÉT eTq <ë«sê\T

ã+~Û+∫q <Ó+<äTø£q>± ì≥÷ºs¡TŒ\˝À u≤<Ûä\˝À eTq‘√ dü+Á|ü~+#·T≥≈£îqT Á|üXdüúyÓTÆq

‘·\+|ü⁄\qT eTè<äTe⁄>± ‘Ó\TŒ≥πøqì $XÊ«dæ >∑T]Ô+#·>∑\&ÉT.

˙Hê ùdyê |òü*‘ê\T:` ˙Hê bÕ|ü+˝À Nø£{Ï À, $$<Ûä yê´~Û u≤<Ûä\‘√ ì+&çq

˝Àø£+˝À CÀ´‹e … Á|üø±•+∫+~. ÄyÓT eTÁ<ëdüT˝À qT+&É>± ø£åj·T yê´~Û >∑\

$<ë´]úøÏ |ü]#·s¡ #j·T e\dæ e∫Ã+~. n<äT“¤‘·+>± ÁbÕs¡úq #dæq yÓ+≥H dü«düú‘·

\_Û+∫+~.

171˙‹ ø£<Ûä\T

ˇø£kÕ] 102 dü+e‘·‡sê\ eè<äTΔì $ìøÏ&ç¬ø’ ∫øÏ‘·‡ #˚j·TTø±\+˝À

ÁbÕ]ú+∫+~ Äj·Tq≈£î düTyês¡Ô uÀ~Û+#·>± ø£ #Ó$øÏ dü«düú‘· #ê\H Á|üuÛÑT dü+πø‘·+

n+~+~. düTyês¡Ô $qT≥≈£î ˇø£ #Ó$ #ê\Tqì dü+‘√wæ+∫ yÓfi≤fl&ÉT.

ˇø£kÕ] ≈£Lq÷s¡T˝À qT+&É>± ˇø£ Åd”Ô dü«düú‘·¬ø’ ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT Ä‘·à\

$y#·q es¡+‘√ ÄyÓT e⁄ ø£å$T+#· Òì e´øÏÔ‘√ ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê düe÷<Ûëq |ü&Ü\ì

‘Ó\T|ü>± ÄXÃs¡ |ü&ç+~. <e⁄ì e÷≥\≈£î Àã&ç Äj·Tq ∫‘êÔìï »]–ùdÔ nX‚wüyÓTÆq

ByÓq\T bı+<ä>∑\eTT.

1929e dü+e‘·‡s¡+˝À >±Á_jT\T k˛<ä] ø°fiflyê‘·+‘√ u≤<Ûä |ü&É>± q÷HÓ

Áyêdæ Hê ÁbÕ]ú+∫+~. Hê s√>∑T\¬ø’ ÁbÕ]Δ+#·ø£ eTT+<äT Ä yê´~ÛøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T

Á|üuÛÑTe⁄qT n&çπ>~. ÄyÓT &Üø£ºs¡sTTqq÷ eT+<äT\ ∫øÏ‘·‡ ø£Hêï ÁbÕs¡úqqT $Tqï>±

bÕ{Ï+∫ dü‘·Œ¤‹‘ê\T bı+<~. ˙‹ eT+‘·T&ÉT $XÊ«dü eT÷\eTT>± J$+#·TqH~

eTè‘·‘·T\ýÓTÆq dæ<ëΔ+‘·eTT ø±Hs¡<äT. n~ ãTTEyÓ’q~ ÁøÏj·÷‘·àø£ yÓTÆq~. Hê&ÉT

H&ÉT ì‘· dü‘· eTT .

ˇø£kÕ] ˙Hê u…+>∑TfiSs¡T˝À yêø£ |ü]#·s¡ #dæ+~. ÄyÓT Á|üj·÷D≤ìøÏ

ô|’kÕ ≈£L&Ü Ò<äT. ÄyÓT me]‘√ ‘·q nedüs¡‘· >∑÷]Ã #Ó|üŒ Ò<äT. mes√ ùdºwüqT˝À

n|ü]∫‘· Åd”Ô 60 s¡÷bÕj·T\T ˙Hê ø£+~+∫ ªªÁ|üuÛÑTe⁄ MTs¡T ø£\ø£‘êÔ yÓfiófl≥¬ø’ MT

øÏeTàHêïs¡+&çμμ nì #Ó|æŒ sTT∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· ‹qT≥≈£î ˙Hê≈£î uÛÀ»q+ Ò<äT.

n+‘· À ˇø£ bÕ‘· ùdïVæ≤‘·Tsê\T ‘·q uÛÀ»Hêìï |ü+#·Tø=qï~.

ˇø£s√E ø£ Ä+π>¢j·T Åd”Ô ÄyÓTqT düMT|æ+∫ ªªne÷à MTs¡T $TwüHÓØjTHê

nì n&ç–+~. ÄyÓTqT >∑÷]Ã Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à˝À $e]+#·>± uÛÑs¡Ô u≤~Û‘·Tsê\ìj·TT

Ä‘·àVü≤‘· Á|üj·T‘·ï+˝À qTqï<äì Á>∑Væ≤+∫ Ä<ä]+∫ ÁbÕ]ú+∫+~. Ä ‘·sê«‘·

n<äT“¤‘·+>± uÛÑs¡Ô e÷sê&Éì ‘Ó*j·TCÒdæ+~. Hê nHø£ Äràj·T _&É¶\qT dü+bÕ~+∫+~.

˙Hê≈£î ˙\–] ø√+&É\ ÁbÕ+‘·+˝À qTqï Å¬ø’düÔe⁄\ ñJ®e+ ø=s¡≈£î düuÛÑ\T

@sêŒ≥T #j·Tã&É>± ˇø£ Åd”Ô ‘·q ≈£îe÷¬sÔ¬ø’ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√]+~. ˙Hê Ä bÕ|üqT

|ü\Tø£]+#·>± #ê˝≤ ∫sê≈£î nsTTwüº‘· ø£q|ü]Ã+~. Hê yÓ+fHÓ ªª>=Á¬s|æ\¢ s¡ø£Ô+˝À

XøÏÔ >∑\<äT. n<äT“¤‘· XøÏÔ nH bÕ≥ bÕ&É&ÉeTT yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~.

Ä bÕ|ü sT÷ bÕ≥ $q>±H ÄyÓT˝À Nø£{Ï b˛sTT+~. ˙Hê yÓ÷ø£]+∫

ÁbÕ]ú+∫+~. ˙Hê ÁbÕs¡úq eTT–+#·>±H Nø£{Ï b˛sTT HÓeTà~ bı+~+~. Ä bÕ|ü

dü«düú‘· ‘·sê«‘· dü«j·T+>± e+≥ #dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î e&ç¶+∫ n+<ä]˙ ÄXÃs¡ |ü]Ã+~. á

172 ˙‹ ø£<Ûä\T

n<äT“¤‘êìï #·÷∫ ìØ®eyÓTÆq uÛÑøÏÔ e<ä* ø±<Ûä*≈£îÿ\T yêø£ +˝À ˝À‘Ó’q dü+>∑‘·T\T

‘Ó*dæø=ì |ü]Xó<ëΔ‘·àqT bı+~ ã\yÓTÆq kÕ≈£åî\T>± J$+#ês¡T. Hê n_ÛÁbÕj·T+˝À

eTqeTT #ùd >=|üŒ |üqT\T #·÷∫ <e⁄&ÉT dü+‘√wæ+#·&ÉT >±˙ eTqeTT dü+bÕ~+#

Ä‘·à\qT #·÷∫ dü+‘√wæ+#·TqT. eTq Vü≤è<äj·÷\qT Äj·Tq ‘·{Ïº ‘Ó]ùdÔ Äj·Tq ‘·q

dæ\Te nqTuÛÑyê*ï eTq≈£î <äj·T #kÕÔ&ÉT.

dæ\TeqT uÛÑ]+#·&ÉeT+fÒ eTq dü«+‘· düeTdü \ ø√dü+ ÁXeT |ü&ÉT≥ ø±<äT

>±˙ q•+∫b˛‘·Tqï yê]˝À s¡ø£åD ø=s¡≈£î ÁXeT|ü&ÉT≥ sTT‘·s¡T\ s¡ø£åD¬ø’ eTqeTT

dü+|üPs¡í+>± düeT]Œ+#·T ø=qT≥. n$<Ûj·TT …’q u≤*ø£\qT s¡ø£åD¬ø’ e÷πsÃ neø±X+

˙Hê≈£î \uÛÑ+∫+~. ˇø£ Vü‰düº\T yê¬s¶qT |æ\¢\ Äràj·T C≤„q+ ø=s¡¬ø’ ˙HêqT

Á|üdü+–+#·eTì #Ó|æŒ+~. MT{Ï+>∑T düeTj·TeTT ìs¡íyÓTÆ+~. dü]>±Z n< düeTj·TeTT˝À

]øå±\T e∫Ã bÕØºøÏ yÓfi≤fl\ì |æ\¢\+‘ê Ä•+#ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ XøÏÔ |ü]dæú‘·T\qT

e÷]Ã ]øå±\T eTs=ø£ bÕØºøÏ yÓfifl>± #ùd~ Òø£ |æ\¢\+‘ê MT{Ï+>∑T≈£î e∫Ã yêø£ +

$Hêïs¡T. >=|üŒ ñJ®e+‘√ >=|üŒ dü+‘√wüeTT yÓ*¢$]dæ+~. $XÊ«dü+˝À dæús¡T …’

kÕ≈£åî\T>± ì*#ês¡T. Hê ‘·q ùdyê |òü*‘ê\˙ï Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤e÷s¡ú+ |òüTq|üs¡Tdü÷Ô

Äq+<ä+‘√ ùde #ùd~. ˙Hê ˇø£ s√E <äs¡Ùq+˝À |ü⁄*>±+Á&ç+∫ ÁøÏ+<ä |ü&ÉT≥

#·÷∫+~.

ˇø£ MT{Ï+>∑T˝À &ÉãT“ <=+–*+∫q yês¡T <e⁄ìøÏ 10e e+‘·T <e⁄ìøÏe«

e\dæq~ sTTe«ì yês¡T kıeTTà #Ó*¢+∫ |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&Ü¶s¡T. ø£ Hêj·T≈£î&ÉT ‘·|ü\T

ˇ|üø=ì e÷]b˛sTT $+<äT @sêŒ≥T #kÕ&ÉT.

ˇø£kÕ] Hê≈£î &ÉãT“ nedüs¡yÓTÆ j·TT+&É>± ÁbÕ]Δ+∫+~. m<äTs¡T>± ¬s+&ÉT

ø±≈£î\T ˇø£ ø±–‘·+ ø√dü+ ø°#·T˝≤&ÉT #·T+&É>± ÄXÃs¡ +>± #·÷#·T#·T+&É>± n~

100 s¡÷bÕj·T\ H√≥T>± #·÷∫+~. Á|üuÛÑTyê sTT~ me]øÏ? nì n&ÉT>∑>± ø=s¡πø

˙Hê nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|üŒ>± düTÔ‹+∫ nedüsê\T rs¡TÃø=qï~. eTs=ø£ kÕ] Á|üø£≥q

Á>∑+<Ûä+ MT<ä Áyêdæq |ü⁄düÔø£eTT n#·TÃysTT+#·T≥≈£î kıeTTà ø±yê\ì ÁbÕ]ú+∫+~.

n<äT“¤‘·+>± ø£ $XÊ«dæ <e⁄ì# Áù|πs|æ+#·ã&É>± kıeTTà |ü+|æ+#ê&ÉT. 300 ù|J\T

>∑\ n+<äyÓTÆq |ü⁄düÔø±ìï eTTÁ~+#·>∑*Z düTÔ‹+∫+~. Á|ü‹ ∫qï $wüj·T+˝À ÁbÕs¡úq

<ë«sê <e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø£qTø=ÿì J$+#·T≥ ˙Hê Äosê«<ä ø£s¡+>± q&çù| $XÊ«dü

J$‘·+>± m+<äs√ >∑T]Ô+#ês¡T. ˇø£ e´øÏÔ 3 s¡÷bÕj·T\T n&ç–q|ü⁄&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ 7

s¡÷bÕj·T\T sTTe«eTì #Ó|üŒ>± Äj·Tq Hê≈£î dü]>±Z n+‘ nedüs¡eTj·÷´ nì

ÄXÃs¡ |ü&Ü¶s¡T.

173˙‹ ø£<Ûä\T

eTs=ø£ |üsê´j·TeTT ø±+Á{≤ø£ºs¡T >±s¡T u≤$ Á‘·$«+#·>± s¡T |ü&Éq+<äTq

˙HêqT ÁbÕs¡úq ø√sês¡T. n&ÉT>∑T qT+&ç n&É¶+>± Á‘·e«eTì ÁbÕ]ú+∫ #Ó|æŒ+~. Hê

ùde≈£î nedüs¡yÓTÆq ø±s¡T ãVüQeT‹>± n+~+#ês¡T. ø£ eT+~s¡eTT ≈£L&Ü $XÊ«düT\

$sêfi≤\‘√ ì]à+∫ Ä‘·à\ $XÊ«kÕìï ã\|ü]Ã Á|ü‹wüºyÓTÆq |ü$Á‘ê\j·÷ìï Á|üuÛÑTe⁄

<äj·T#kÕs¡T. n+‘ê <e⁄ì düTÔ‹+#ês¡T.

<e⁄ì‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T≥

<e⁄ì‘√ ø£*dæ eTT+<äT≈£î kÕ>±\+fÒ <ëìøÏ |ü]Xó<äΔyÓTÆq <ÛÓ’s¡ eTT ø±yê*.

eTq+ eTTfiflu≤≥ nqT≈£îH~ ìC≤ìøÏ eTq Á|üuÛÑTe⁄ |ü]Xó<äTΔ\T, kÕøÏå düeT÷Vü≤eTT

eTq ø£+{Ï eTT+<äT>± q&ç∫q e÷s¡ZyT.

s√e÷ 4:17 ‘·q yê{Ïì ñqï≥T¢>± q&ç|æ+#·T yê&ÉT.

ˇø£kÕ] ˙Hê ø£[+>∑ |ü≥ï+˝À düeTTÁ<ä rsêq C≤\s¡T\≈£î düTyês¡Ô

uÀ~Û+#ê\ì ø√]+~. ø£kÕ] Hê ‘·TbòÕqT düeTj·T+˝À ;ÛuÛÑ‘·‡ dæú‹˝À ø£\es¡+>±

qTqï yê]øÏ düVü‰j·T|ü&Ü\ì yÓ[fl #‘·T …‹Ô ÁbÕ]ú+∫+~. C≤\s¡T© n<äT“¤‘êìï

#·÷∫ ÄyÓT ø±fiflô|’ |ü&ç qeTdüÿ]+#·>± ÄyÓT yê]+∫ n<äT“¤‘·+>± >±*ì >∑~Δ+∫q

Áø°düTÔqT ø°]Ô+∫+~.

˙Hê≈£î <e⁄&ç∫Ãq $y#·Hê es¡+‘√ ¬s’\T˝À sêuÀjT ã+<ÛäTe⁄\ sêø£qT,

yê] Vü≤è<äj·÷˝À#·q\˙ï ‘Ó\TŒ≥ nH≈£î\qT ÄXÃs¡ |üπsÃ~. ÄyÓT≈£î n<äT“¤‘·

Á>∑Vü≤D XøÏÔ ñ+&~. sTT‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ˙Hê dü«sêìï ùdïVæ≤‘·T\T $q>∑ ÒZyês¡T.

Á|üuÛÑTe⁄‘√ ì‘· düVü≤yêdü+ #ùd~. ø£ j·Te«qT&ÉT HêqT e´‹πsœdü÷Ô e÷{≤¢&ÉT≥

Á>∑Væ≤∫ n&ç–q|ü⁄&ÉT nã<äΔ+ #ÓbÕŒ&ÉT. ªª˙e⁄ ˙ ùdïVæ≤‘·Tì‘√ e÷{≤¢&çq|ü⁄&ÉT Hê

Ä‘·à MT‘√ Ò<ë? Hê Áù|eT‘√ n‘·ì ‘·|ü\T ø£å$T+∫+~. s√>∑T\≈£î #ê˝≤ kÕs¡T¢

dü\Vü‰\ì∫Ã Ä|üπswüqT nedüs¡yÓTÆq|ü⁄&ÉT ‘Ó\TŒ#·T Òì#√ ÁbÕs¡úq <ë«sê dü«düú‘·

\_Û+#·Tq≥T¢>± ôV≤#·Ã]+#~.

eè<ëΔ|ü eTT eTT–+|ü⁄

˙Hê n<äT“¤‘·yÓTÆq ùde ø=qkÕ–+∫, $XÊ«dü J$‘· j·÷q+˝À >∑e÷´ìï

düMT|ædüTÔqï ø=B› Hê |üs¡ Àø±ìï >∑÷]Ã m≈£îÿe Ä˝À∫+#~. ÄyÓT eTTK+ |üs¡eT

‘·+Á&ç ~e´ kÕìï<Ûä +‘√ ì‘· eTT Á|üø±•dü÷Ô ñ+&~. ∫e] ~Hê˝À¢ ‘·q ã+>±¢ ÀHÓ

m≈£îÿe düeTj·T+ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ >∑&çù|~.

174 ˙‹ ø£<Ûä\T

XØs¡eTT ø°åDÏ+∫qqT ¬s{Ïº+|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ <e⁄ì ùde #ùd~. * ø±\Te

jÓTs¡qT Hê≥ã&ç Ä≈£î yê&Éø£ ‘·q ø±\ eT+<äT |òü\$T#·TÃ #Ó≥Tºe … ˙Hê m|ü&É÷

dü+‘√wü+‘√ <e⁄ì >∑÷]Ã sTT‘·s¡T\≈£î #Óù|Œ~. e´øÏÔ>∑‘· |ü]#·s¡ $XÊ«düT\qT

ôV≤#·Ã]+#·&É+, ñJ®e düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÉeTT s√>∑T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·&ÉeTT ÁbÕs¡úq

ø√] e#Ã yê] ø=s¡≈£î $C≤„|üq #j·TT≥ ndü+U≤´ø£+>± e#Ã ñ‘·Ôsê\≈£î »yêãT

Áyêj·TT≥, sTT‘·s¡ ùdyê πø+Á<ë\˝À yê] jÓ÷>∑ πøåe÷\T $#ê]+#·T≥ düTyê]Ô≈£î\qT

uÀ<Ûä≈£îsê+Á&ÉqT Áb˛‘·‡Væ≤+∫, yês¡T ùde #düTÔqï πø+Á<ë\qT <ä]Ù+#·&É+ <e⁄&ç∫Ãq

q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡eTT n‹~Û dü‘êÿsê´\T #Ój·T´&ÉeTT, ù|<ä yê]ì, nedüs¡‘· À qTqï

yê]ì Ä<äTø√e&ÉeTT sTTe˙ï eè<ëΔ|ü +˝À qTqï Hê ì‘· ø£è‘ê´\T. ÄyÓT ùde˝À

$Tôddt ˝≤»s¡Hé ‘√&ÉT>± qT+&yês¡T.

˙Hê ôVAyéT $TwüqØ kıôd’{° nH dü+düúqT ø±q÷s¡T˝À kÕú|æ+∫+~. ø£

Ä+π>¢j·T bÕsƒ¡XÊ\qT ≈£L&Ü kÕú|æ+∫+~. ùdº{Ÿ‡yTHé nH |üÁ‹ø£≈£î 30 dü+e‘·‡sê\T>±

#·+<ë <ës¡T>± ñ+&~. C≤‹ ≈£î\ eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ñ+&~. ∫e]>± dü+|òüT

ô|<ä›\≈£î M&√ÿ\T ‘Ó\TŒ#·÷ ªªMTs¡T qqTï #·÷&É&É+ sTT< ∫e] kÕ]μμ nqï~.

∫e]>± ÄyÓT |ü&Éø£ô|’ ì*∫q n+‘· |òüT&çj·T˝À ˇ]j·÷ dü+|òüT ø±|ü] Hêj·Tø

>±]‘√ e÷{≤¢&ç+~. ÄyÓT eTT+<äT y˝≤~ <ä÷‘·\T |ü]Xó<äTΔ\T dæ<äΔ+>± qT+&É>±

Ä sêÁ‹ yÓ\T>∑T#·Tqï nK+&É CÀ´‹ Ä]b˛sTT+~. 1940e dü+e‘·‡s¡eTT »qe]

26e ‘Bq Hê J$‘· Á|üj·÷D+ ~–«»j·T+>± eTT–dæ+~. ÄyÓT J$‘·+ ì‘· eT÷

}πs ˙{Ï }≥>± nH≈£î\qT dæ\Te #Ó+‘·≈£î ÄVü‰«ì+∫+~.

ÄyÓT q&ç∫q #√≥ <e⁄ì Áù|eT $s¡ã÷dæ+~.

$+‘· ø±+‘·T\‘√ n‘· +‘· kÂ+<äs¡ +‘√ ì‘· yÓ\T>∑T ì‘· + $ø£dæ+∫+~.

Á|æj·T #·<äTeØ, Hê e … ÁX$T+∫ Ä‘·à\qT dü+bÕ~ùdÔ Á|üuÛÑTe⁄‘√ ≈£L&Ü

j·TT>∑j·TT>∑eTT\ es¡≈£L Á|üø±•dü÷ÔH e⁄+{≤eTT. n+<äTπø Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<ë\ #Ó+‘·

≈£Ls=Ãì Äj·Tq eTq≈£î H]Œ+∫+~ sTT‘·s¡T\≈£î Á|üø£{Ïdü÷Ô Äj·Tq ø=s¡≈£î ø=+‘Ó’Hê

q$Tàø£‘√ ùde #dæ Á|üuÛÑTe⁄‘√ düìïVæ≤‘·+>± J$+∫ eT+∫ kÕ≈£åî\eTT>± ì\yê\ì

Hê Bq ÁbÕs¡úq. ÄyÓTHé.

ªªÁ|ü‹ #√≥ ˙ kÕøÏå>± Á|üuÛÑTyê.... H˚ qT+&ÉTq≥T¢ Ä‘êà_Ûùwø£eTT ìeTTà

Äràj·Ts¡÷|ü⁄+&Üμμ

175˙‹ ø£<Ûä\T

70. <˚e<ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù Ò<ë düe«&çBrush of an Angel

<e<ä÷‘· ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù <e⁄&ÉT ‘·q düèwæº À e÷qe⁄\qT <ä÷‘·*ï düèwæº+#ê&ÉT.

ø±˙ <e<ä÷‘·\qT e÷qe⁄ì ø£+f… ø=+#ÓeTT ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À qT+∫ eTq≈£î

düVü‰j·T≈£î\T>± dæ<äΔ|üsêÃs¡T. |ü$Á‘·yÓTÆq ∫qï dü«s¡+‘√ >±˙ <ä÷‘·\ ñìøÏ‘√ mH√ï

}Væ≤+#·ì ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq nqTø√ì }Væ≤+#·ì nqTuÛÑyê*ï dæ<äΔ|üs¡TkÕÔs¡T.

#ê]¢ôw&é nH uÛÑ≈£îÔì nqTuÛÑe+˝À <ä÷‘·\ <ë«sê nC≤„‘· dü+|òüT≥q\˙ï

|ü⁄düÔø±\T>± s¡∫+#·T≥, ‘·q Á|üdü+>±\˝À $e]+#·T≥ |ü]bÕ{Ï. nHø£ ÁbÕ+‘ê\˝À

bÕdüºs¡T>± |üì#kÕs¡T. Äj·Tq <äèø£Œ<ä+˝À ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|ü<ä]Ù+#·T≥ø£ <ä÷‘· …qï&É÷

ÄdüøÏÔ ø£q|üs¡Ãs¡T. yêfifl ø£s¡Ôe´ ìsê«Vü≤D˝À C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ e´Vü≤]+#·T≥, dü+|üPs¡í+>±

|üìeTT–+#·T≥ ‘Ós¡yÓqTø£>± ì*∫ düVü‰j·T|ü&ÉT≥ <ä÷‘·\ ø£s¡ÔeéTT. ø=ìïkÕs¡T¢

<ä÷‘·\T m+‘· düìïVæ≤‘·+>± ì*∫ düVü‰j·T+ #j·T>∑\s√ düŒwüº+>± }|æ] düe«&É+‘·

düŒwüº+>± $ìŒdüTÔ+~. #ê˝≤kÕs¡T¢ Äosê«<ë\˙ï <ä÷s¡+ qT+&ç Ä+<äCÒkÕÔs¡T. |ü≥ºD

bı*yTs¡\qT+&ç, nìï K+&Ü\ n+‘·sê\ qT+&ç yÓTs¡T|ü⁄ y>∑+‘√ ø=ìïkÕs¡T¢ n‹

ì<ëq+>± |üì#kÕÔs¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ eTq≈£î \_Û+# <ä÷‘·\ |ü]#·s¡ ˝À |òü*‘ê\T

dü]>±Z nedüs¡yÓTÆq bò Héø± Ÿ s¡÷|ü+˝À ekÕÔsTT. mqï&√ n+<äe\dæq kıeTTà #Óø

s¡÷|ü+˝À b˛düTºsêe#·TÃ. ø=ìïkÕs¡T¢ Á|üe÷<ä+˝À C≤Á>∑‘·Ô dü÷#·q>± n+<äe#·TÃ.

#ê˝≤kÕs¡T¢ j·÷<äè∫Ã¤ø£+>± »]–q dü+|òüT≥q\ ø=s¡≈£î ÄXÃs¡ e+‘·T\eTsTT b˛‘êeTT

n<ä+‘ê eTq <ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù>± >∑T]Ô+#ê*.

yê] d”«j·T kÕø£å eTT

60 dü+e‘·‡sê\qT+&ç n+<äs¡÷ Áù|$T+# bÕdüºs¡T>± ‘·sê«‘· s¡#·sTT‘·>±

Á|ü»\T >∑T]Ô+#·Tø√>∑ ≤Zs¡T. Á|ü‹ nqTuÛÑe+˝À <ä÷‘·\ |ü]#·s¡ >∑÷]Ã Á|ükÕú$+#·T≥≈£î

ìs¡¢ø£å eTT #j·TqT.

Hê ≈£î≥T+;≈£î\≈£î, düìïVæ≤‘·T\≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü<|ü< <ä÷‘·\‘√ Hê≈£îqï

$q÷‘êïqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ>∑*Zq|ü&ÉT H{Ï Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À yÓ’C≤„q |üs¡+>± Ä˝À∫+#

yê]eT<Ûä <e⁄ì n<äT“¤‘· ÄXÃs¡ ø±sê´\qT>∑÷]Ã qeTà Òì ìC≤\qT m+<äT≈£î

qeTà Òs¡ì Hê eTqdüT‡˝À øå√uÛÑ ø£\TZ‘·T+~. u…’;\T ø±\+˝À »]π> nqTuÛÑyê\T

dü÷{Ï>± H&ÉT »s¡T>∑T#·÷H ñHêïsTT. Äs√E˝À¢ »]–q dü+|òüT≥q\qT q$Tàq

176 ˙‹ ø£<Ûä\T

Á|ü»\e … H{Ï düe÷»eTT ≈£L&Ü Áø°düTÔ düJe⁄&ÉT >∑qTø£ nìï dü+|òüT≥q\qT qe÷à\ì

Hê Äø±+ø£å.

H&ÉT≈£L&Ü mø£ÿ&Ó’Hê m|ü&Ó’Hê eTq J$‘·+˝À n<äT“¤‘·+>± dü+uÛÑ$+#

dü+|òüT≥q\T <e⁄& »]–düTÔHêï&Éìj·TT, ne˙ï <ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù Ò<ë düe«&ç>±

Á>∑Væ≤+∫ <e⁄&ç∫Ãq Ä»„ yTs¡≈£î <ä÷‘·\ düVü‰j·T+˝À »]–+# n<äT“¤‘· ø±sê´\ì

n+^ø£]+#ê*. Hê J$‘·+˝À ÁbÕeTTKýÓTÆq eT÷&ÉT dü+|òüT≥q\˝À <˚e⁄&ÉT

<ä÷‘·\<ë«sê n+~+∫q düVü‰j·T+ n‹ ÁbÕeTTKýÓTÆqeì >∑Ts¡TÔ>± ñ+#·Tø√>∑\qT.

(\÷ø± 10:10) ªª<e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘·\qT ÄC≤„|æ+∫ ÁX<äΔeVæ≤+#·Tq≥T¢ eTq\qT

dü+s¡øÏåkÕÔs¡T.

Hê J$‘·+˝À »]–q |ü$Á‘·yÓTÆq <e⁄ì düìï~Û ì+&çq n<äT“¤‘· |òüT{≤º\T

Hê J$‘·+˝À >∑D˙j·TyÓTÆq >ös¡e+ ø£*Z+#êsTT.

Chapter - 1#êØ¢ u≤\éTT ` ˙{Ï Á|üe÷<äeTT qT+&ç s¡ø£åD.

1. Hê J$‘· |òüT{≤º\˝À Á|üÁ|ü<ÛäyÓTÆq~ eTs¡Te ÒqT. HqT πø<ës¡T qB ÁbÕ+‘·+˝À Hê

u≤˝≤´ìï >∑&çbÕqT. n~ nyÓT]ø±˝À n‘· +‘· düT+<äs¡yÓTÆq ÁbÕ+‘·eTT. Ä ÁbÕ+‘·+˝À

|ü–*b˛sTTq z&É\T ô|<ä› f…Æs¡T¢, n‹ô|<ä› ô|’|ü⁄\T #s¡Ãã&ç e⁄+{≤sTT. Ä qBÁbÕ+‘·+˝À

˙{Ï ‹Ô&ç ‘·–Z+#Ø‹>± ô|’|ü⁄\TqT|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n< ÁbÕ+‘·+˝À yÓTTø£ÿ\T ô|+|üø£eTT,

bòÕ´ø£ºØ\T ≈£L&Ü qTHêïsTT. n~ yê´bÕs¡eTT #j·TT ÁbÕ+‘·eTT. nHø£ yê´bÕs¡+>∑\

düú\+ dü+<ä&ç‘√ Ä ìsêàD≤\¬ø’ e⁄|üjÓ÷–+# n~Ûø£ dü+K´˝À sTT≥Tø£\T, ø£\|ü

ô|’|ü⁄≈£î <ä>∑Zs¡>± n‹ô|<ä› ‘Ós¡\T ô|’|ü⁄≈£î neT]Ã ñ+{≤sTT.

nHø£ Á|üe÷<ë\T ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î ô|’|ü⁄‘√ bÕ≥T ‘Ós¡\T ñ

|üjÓ÷>∑|ü&ÜÔsTT. Ä ‘Ós¡\T e÷]Ã XóÁuÛÑ|üs¡Tdü÷Ô e⁄+{≤s¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À u≤\Ts¡+‘ê

q~˝À á‘·ø=≥Tº≥≈£î n‘· +‘· ÄdæøÏÔ ø£q|üπsÃyês¡T. u≤\Ts¡+‘ê á‘· ø=≥Tº≥˝À

Hs¡Œs¡T\T>± qT+&yês¡T. Á|üe÷<ë\≈£î uÛÑj·T|ü&ç |ü]$T‘· ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ á‘· ø=≥Tºø=ì

ø=ìï Á|ü‘´ø£ ÁbÕ+‘ê\T á‘·ø=≥Tº≥≈£î u≤\Ts¡T Á|üyXeTT ì*|æydæ ø£≥Tº~≥ºeTT

#dæ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&yês¡T. #êØ¢ nH HqT 13 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡˝À qT+&É>± ‘√{Ï ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ qBrsêìøÏ á‘·ø=fÒº ÁbÕ+‘·+ #sêeTT.

ô|<ä› ô|’|ü⁄≈£î düMT|ü+˝À á‘·ø=fÒº ÁbÕ+‘·+ ø±q|üŒ{Ïø° kÕVü≤dü+ #j·Tsê &Ûç+ãø±

177˙‹ ø£<Ûä\T

nì #Ó|üø=ì mes¡T Ä ô|’|ü⁄ ÁbÕ+‘·+ #] á‘·ø={Ïº ekÕÔs√ #Ó|üø√+&ç! nì

düyê\T $dæsês¡T.

HqT ø±düÔ <ÛÓ’s¡ +>± HqTHêïqT nì ns¡Tdü÷Ô rÁe+>± Á|üyêVü≤+ >∑\

e&ç>∑\ qB˙{Ï À #=s¡ã&ç b˛j·÷qT. HqT ˙{Ï À á‘·ø=&É÷Ô ø±düÔ n‹Xj·T+‘√

>∑s¡«+‘√ Hê ùdïVæ≤‘·T\qT #·÷&ÉkÕ>±qT. Äø£åD+˝À nø£kÕà‘·TÔ>± Á|üe÷<ä+˝À Á|üy•dü÷Ô

<ä>∑Zs¡ À qTqï kıs¡+>∑eTT˝ÀøÏ (Tunnel) ˝ÀøÏ C≤]b˛j·÷qT.

ˇø£ M&çjÓ÷ bòÕdtº bòÕs¡«sY¶ ô|&Ô ñ+&ÉT ñ‘·ÿ+sƒ¡‘√ HqTHêïqT. eTs¡D+

#s¡TyÓ’q<äì Á>∑Væ≤+#êqT. Ä ej·TdüT‡˝À eTs¡DeTT #s¡Te>∑T≥ #ê˝≤ ø£wüº‘·s¡eT>∑T

nqTuÛÑeyT. e÷qdæø£+>± eTs¡D≤ìøÏ dæ<äΔ+>± ÒqT. Ä|ü‘êÿ\eTT˝À <e⁄&ÉT qeTà<ä–q

düVü‰j·T≈£î&ÉT, >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡|ü⁄ Àj·T˝À dü+#·]+#êqT. y Hê~≈£îÿ. @ Ä<Ûës¡eTT

˝Òì ndüVü‰j·T‘·˝À qeTà<ä–q düVü‰j·T≈£îì ¬sø£ÿ\ ˙&É ÄÁX¯sTT+∫ m\T¬>‹Ô

yÓTTi¿ô|{≤º\ì u≤\´+˝À neTà H]Œq yêø±´\T dü+&dü÷ÿ\T˝À Hs¡TÃ≈£îqï yê>±›Hê\˙ï

C≤„|üø£+ e#êÃsTT. Ä dü+ø£\Œ‘· Á|ürø±s¡ #·s¡ >± ÁbÕs¡Δq CÀs¡T>± ø=qkÕ–+#êqT.

Äø£åD+˝À n<äT“¤‘·+ »]–+~. ˇø£ ã\yÓTÆq Vü≤düÔeTT qqTï Ä<äT≈£îqï~.

|ü⁄s¡T>∑T e+{Ï j·÷ø√ã÷ uÛÑj·T|ü&É≈£î ˙≈£î ‘√&ÉT>± qT+{≤qT. Hê≈£î&ç#sTT ìqTï

Ä<äT≈£î+≥T+~ nqï nuÛÑj·T+ Hê≈£î ø£*Z+~. Hê >∑T+&Ó\ ì+&Ü ˙s¡T+~. yÓq≈£îÿ

‹]– yÓfi≤fl\+fÒ Hê≈£î #‘·ø± Ò<äT. Hê˝À b˛sê≥+ m≈£îÿyÓ’+~. ãs¡TyÓ’q Ád”ÿqT

‘·–*+~. eTs=ø£kÕ] n< Vü≤düÔeTT eTs¡ ≤ n\\‘√bÕ≥T ‘êøÏ+~. n~ >±*˝ÀøÏ

qqTï á&ÉTÃø=ì b˛e⁄≥ >∑eTì+#êqT.

sT÷ Ø‹>± 3 Ò<ë 4 kÕs¡T¢ n<äèX´ Vü≤düÔ düŒs¡ÙqT nqTuÛÑ$+#êqT. ãj·T{Ï

Á|ü|ü+#·+ #sê\ì $X«Á|üj·T‘êï\T #j·TkÕ>±qT. Äø£åD+ Hê ø=ø£ $+‘Ó’q dü«s¡+

$ìŒ+∫+~. ªª˙e⁄ ‘êøÏq ‘Ós¡ (Screen) >∑÷]Ã eT]Ãb˛. ãj·T≥≈£î sêyê\ì

Á|üj·T‹ï+#·Tμμ yÓqTyÓ+≥H n< ã\yÓTÆq Vü≤düÔ+ qqTï #], Åd”ÿqT ∫e]>± ô|<ä›

eP|ü⁄‘√ kıs¡+>∑+ qT+&ç qqTï Á‘√düTø=ì ˝≤– >±*˝À ‘\T#·T qqTï ãj·T≥≈£î

|ü&Éydæ+~. eTs=ø£kÕ] dü«s¡+ $HêïqT. ªª#êØ¢, <ä>∑Zs¡ À qTqï #Óø£ÿ ô|òqT‡ (Fence)

#·÷&ÉT. <ëì¬ø’ Á|üj·T‹ï+∫ >∑{Ïº>± |ü≥Tºø√. ‘·«s¡ À …’|òt>±sY¶‡ (Life gaurds)

ekÕÔs¡T. yê]¬ø’ ø£ìô|≥Tºμμ á dü«s¡+ qqTï <ÛÓ’s¡ |ü]Ã ôV≤#·Ã]+∫+~.

Ä dü«s¡eTT #Ó|æŒq Ø‹>± #j·T>±, Äø£åD+˝À s¡ø£åD ãè+<ä+ qqTï #]

178 ˙‹ ø£<Ûä\T

qqTï |üP]Ô>± s¡øÏå+∫+~. ªªu≤ã÷, ˙e⁄ #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T&ç$. Ád”ÿHé neT]ø£

ìqïHÓ e÷sêÃs¡T. n~ ≈£î Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+∫+~. e⁄ Áã‹øÏq Ø‹ #ê˝≤ n<äT“¤‘·eTT.

me]ø° kÕ<Ûä eTT ø±ì |òüT≥qμμ nHêïs¡T.

n+‘ø±<äT, ªª˙ù|πs$T? mø£ÿ&É ìedædüTÔHêïe⁄? á‘·ø=≥Tº≥ Á|üe÷<äeTì

‘Ó*dæ m+<äTø° kÕVü≤q+ #kÕe⁄? á Á|üe÷<ä+ ¬ø{Ïº nqTuÛÑyêìï∫Ã+~? ˙

ø=ø£ÿ&çπø ãj·T≥≈£î e#·TÃ≥ nkÕ<Ûä +, ˙‘√bÕ≥T ¬s+&Éee´øÏÔ ìqTï ãj·T≥≈£î

‘Ó|æŒ+#·T≥˝À s¡øÏå+#ês¡ì >∑eTì+#êeTT. Äe´øÏÔ mes¡T? áÁ|üXï\≈£î Hê<ä>∑Zs¡

»yêãT ˇø£ÿfÒ HêBq ÁbÕs¡Δq\≈£î »yêãT>± <e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘·qT düVü‰j·T≈£îì>±

¬s+&Ée e´øÏÔ>± |ü+bÕs¡T. Hê‘√ e÷{≤¢&ç ôV≤#·Ã]+∫ #j·T÷‘· ì∫Ã &ÉT¶≈£î #sêÃs¡T.

sTT|ü&ÉT Hê‘√ Òs¡T. m+<äTø£+f… Hêe … ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï eTs=ø£]øÏ düVü‰j·T+ #j·T&ÜìøÏ

n<äèXéTj·÷´&ÉT.

HqT ô|<ä›yê&ÉqsTT dü+|òüT bÕdüºs¡T>± qT+&É>± nH≈£î\‘√ á kÕøå±´ìï

|ü+#·T≈£îHêïqT. Hê ùdïVæ≤‘·T\˝À ˇø£s¡T n$XÊ«dæ>±, >=|üŒ C≤„ì>±, Ábıô|òdüs¡T>±

|üì#ùdyê&ÉT. ªª#êØ¢, ˙e⁄ sT÷ dü+|òüT≥q »]–q|ü&ÉT #ê˝≤ ∫qïyê&ç$. XøÏÔ

ì+&ÉT>± ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñ+&çq s√E˝À¢, Ä|ü‘êÿ\+˝À >=|üŒXøÏÔ ñ‘·Œ‹Ô ø±>∑\<äT

>∑qTø£ ˙y dü«j·T+>± Á‘√düT≈£î+≥÷ ô|’øÏ e#Ãdæ e⁄+{≤e⁄ düTe÷ <e⁄&ÉT ≈£L&Ü

˙˝≤+{Ï ãT~Δ V”≤qT&ç ø√dü+ ‘·q düeTj·÷ìï $ìjÓ÷–+#· Ò&ÉT nì Hê uÛ≤eq nì

Hê e÷≥*ï qeTà Ò<äT. yÓ+≥H nø£ÿ& qTqï ˇø£ eè<äTΔsê\T Ò∫ <e⁄&ÉT ‘·q

düVü‰j·T≈£î\T>± ‘·q <ä÷‘·\qT ìj·T$TkÕÔs¡T.

(ø°s¡Ôq\T 91:11) ªª˙ e÷s¡ZeTT\˝À qqTï ø±bÕ&ÉT≥≈£î Äj·Tq ìqTï>∑÷]Ã ‘·q

<ä÷‘·\≈£î ÄC≤„|æ+#·TqTμμ

(ø°s¡Ôq\T 18:6,16) ÄyÓT »yêãT dü]jÓÆTq~. <e⁄& ‘·q <ä÷‘·\ Vü≤düÔ+‘√H

#sTT|ü{Ïº Ò|æ s¡øÏå+∫ Ä|ü‘êÿ\+˝À yÓTTi¿ Ä\øÏkÕÔqqï e÷≥ Á|üø±s¡eTT #kÕs¡T.

qqTï eTs¡DÏ+ qT+∫ ø±bÕ&çq #‹düŒs¡ÙqT H{ÏøÏ HqT eTs¡Te ÒqT. HqT nqTuÛÑe+‘√

Ä düŒs¡ÙqT ‘êø±qT. Hê <e⁄&ÉT düJe⁄&ÉT nì ms¡T>∑T<äTqT. Vü≤ …¢\÷j·T.

179˙‹ ø£<Ûä\T

Chapter - 2y&çq÷HÓ qT+&ç s¡øÏå+∫q Vü≤düÔeTT

` #êØ¢, nyÓT]ø±

(\÷ø± 4:10) ªªìqTï ø±bÕ&ÉT≥≈£î ìqTï >∑÷]Ã ‘·q <ä÷‘·\≈£î ÄC≤„|æ+#·TqT.

HqT u≤\´+ qT+&ç <Ó’euÛÑøÏÔ‘√ J$+#yê&çì. Hê 13e @≥ n<äT“¤‘·+>±

˙{Ï>∑+&É+ qT+&ç <ä÷‘·\ düVü‰j·T+‘√ eTs¡DeTT qT+&ç ‘·|æŒ+#·ã&ç eT]+‘· $XÊ«dü

J$‘·+˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ Hê ù|<ä dæú‹˝À |òü⁄{Ÿu≤ Ÿ Ä≥>±&ç>± Ä dü+ã+~Û+∫q

kÕÿ\sY wæ|t <ë«sê #·<äTe⁄ø=Hyê&çì. ôd\e⁄\˝À #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq |üqT\T #dæ &ÉãT“

düeT≈£Ls¡TÃø=ì #·<äTe⁄¬ø’ $ìjÓ÷–+#yê&çì. n~ ≥÷´wüHé |ò”E¬ø’ yê&ÉT#·T ˇø£

ô|<ä› Vü‰\T˝À edü‹ ø£*Zj·TT+&ç ø=+<äs¡T $<ë´s¡TΔ\‘√ ø£*dæ q÷HÓ ø±sêâsê˝À

|üì#ùdyê&çì. ã≥º\˙ï õ&ÉT¶‘√ ì+&çb˛>± sTT‘·s¡ ùdïVæ≤‘·T\T <ä>∑Zs¡≈£î #πsyês¡T

ø±s¡T. ‘·\ XØs¡eTT ã≥º\T q÷HÓ eTs¡ø£\T‘√ ì+&ç <äTsê«düq ø£*Z+#~. Hê≈£î πø

ˇø£ ùdïVæ≤‘·T&ÉT+&yê&ÉT.

Hê >∑~˝À Hê‘√ uÛÀ»qeTT #dü÷Ô ìÁ~+#yê&ÉT. ô|<ä›>± qTqï q÷HÓ

ÁbÕÁ‘·\T u≤>± õ&ÉT¶>± qT+&É>± XóÁuÛÑ|ü]# |üì sTT#êÃs¡T. {≤´+≈£î\˝ÀìøÏ #=s¡ã&ç

yÓfiófl≥≈£î ì#ÓÃq\T+{≤sTT. ÀìøÏ ~– n$ XóÁuÛÑ|ü]#|üì e+‘·T\ yêØ>± #ùdyês¡+.

ˇø£s√E HqT ô|<ä› Á&ÉeTTà n+#·T≈£î #sêqT. ∫qï ì#ÓÃq düVü‰j·T+‘√

˝ÀìøÏ yÓfifl>± n|ü]∫‘·T&Óe˝À ‘Ó*j·Tø£HÓ ì#ÓÃq rdæykÕ&ÉT. HqT Á>∑Væ≤+#· Ò<äT.

n≥T¢ #j·TT≥ ø£+ô|˙ |üìøÏ $s¡T<äΔeTT. Áø=‘·Ô|üìyê] |üì>± ‘Ó*dæ+~. ˇø£ ‘·|ü

eTs=ø£ ‘·|ü #j·TT≥≈£î <ë]rdüTÔ+<äqï dü‘ê´ìï ã{Ïº eTs=ø£ Á|üe÷<äeTT m<äTs=ÿHêïqT.

HqT |üì #ùd U≤∞ {≤´+≈£î˝ÀìøÏ Áø=‘·Ô|üìyê&ÉT ìj·Te÷ìï n~Û>∑$Tdü÷Ô q÷HÓ

Á|üeVæ≤+# yê\TqT e~ ÒkÕ&ÉT. n~Ûø£ y&ç$T>∑\ q÷HÓ Á|üeVæ≤+#·kÕ–+~. Hê

‘·\ô|’ q÷HÓ |ü&É≈£î+&Ü e+#êqT. n~ düqïì ô|’|ü⁄ >∑qTø£ u≤<Ûä ø£*Z+∫+~. eTs=ø£

Ä|ü<ä Hêô|’ |ü&çq+<äTq ~≈£îÿ Òì dæú‹˝À <e⁄ì C≤„|üø£eTT+#·Tø=ì yÓTTi¿ô|{≤º\H

Ä˝À#·q ø£*Z+~. u≤\´+˝À ˙{ÏÁ|üe÷<ä+˝À ÄXÃs¡ +>± #e⁄ì Vü≤düÔeTT s¡øÏå+∫q

nqTuÛÑe+ Hê ø£fifleTT+<äT ì*∫+~.

ªªÁ|üuÛÑ÷, ˙y qqTï s¡øÏå+#ê*. Hê ‘·|ü\˙ï eTìï+∫ qqTï ø±bÕ&É+&çμμ

nì m\T¬>‹Ô ÁbÕ]Δ+#êqT. Äø£åD+˝À >∑‘·+ e … yÓT\¢ì eTè<äTeT<ÛäTs¡ dü«s¡+

180 ˙‹ ø£<Ûä\T

$ìŒ+∫+<ä. ªª#êØ¢, πø Ä<Ûës¡+ Ò<äT >∑qTø£ Ä y&çq÷HÓ Á|üeVæ≤+# ô|’|ü⁄qT

Ä<Ûës¡eTT #düTø=ì ô|’øÏ sêe&ÜìøÏ >∑{Ïº Á|üj·T‘·ï+ #ùdÔ Áã‘·T≈£î‘êe⁄μμ. Ä ø£åD+˝À

>=|üŒ XøÏÔ Hê #‘·T\qT ‘êøÏ+~. n+‘·y&ç>± qTqï ô|’|ü⁄qT ¬s+&ÉT #‘·T\‘√ |ü≥Tºø=ì

>∑ã>∑u≤ ô|’øÏ m>∑Áu≤≈£î≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫ n~Ûø£ y&çì ‘·≥Tºø=ì ô|’øÏ ø£åD+˝À e#ÃkÕqT.

Vü≤ …¢\÷j·T. Á|üãTì Ä˝À#·q\˙ï n‹>∑+;Ûs¡eTT\T. ÄXÃs¡ + ø£*Z+#$. <Ó’e dü«sêìï

$H uÛ≤>∑ eTT ø£*Zj·TT+&ÉT≥, $qj·TeTT $<Ûj·T‘· <ë«sê n<äT“¤‘· ÄXÃs¡ ø±sê´\qT

#·$#·÷kÕÔeTT. <e⁄ì düTÔ‹+∫ |òüTq|üs¡Ã>∑\eTT.

HqT ô|’|ü⁄ <ë«sê ô|’øÏ e∫Ãq Ø‹ì ã{Ïº Hê‘√ |üì#dæq yês¡+‘ê #ê˝≤

ÄXÃs¡ |ü&Ü¶s¡T. ÁbÕs¡Δq ìqTï Áã‹øÏ+∫+<äì Äq+~+#ês¡T. e⁄ø±ø£ eTs=ø£s¡T

kÕúq+˝À qT+fÒ eTs¡D+ #·$#·÷#yês¡ì #ÓbÕŒs¡T. á nqTuÛÑyêìï ªª<ë–q s¡Vü≤dü

XøÏÔμμ nH ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. sTT~ Hê nqTuÛÑe+˝À <e⁄ì <ä÷‘· ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù, düe«&ç

nì ‘·|üŒø£ #Ó|üŒ>∑\qT.

<e<ä÷‘·\T ã+<ÛäTe\T <ë«sê düVü‰j·TeTT Áù|eT n+~+#·>∑\s¡H~ Hê

neTàeTà <ë«sê ‘Ó*dæø√>∑ ≤¢qT. Hê u≤\´+˝À HqT Áø£eT+>± yÓ[flq #·]Ãù|s¡T (Sugear Greek Church ) wüß>∑sY Áø°ø #·]Ã. n~ |ü …¢≥÷] yê‘êes¡D+˝À

qT+&É>± bı\eTT |üì #j·TTyês¡+‘ê Äsê<Ûäq˝À bÕ˝§ZHyês¡T. Ä ¬s’‘·T\ Á|ü<Ûëq

|ü+≥>± yÓTTø£ÿC§qï\T, k˛j·÷;Hé‡ $]$>± \_Û+#$. M{Ïì ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î |üXó

dü+|ü<ä, >∑&ç¶yT≥T¢ n~Ûø£+>± ñ+&$. bÕ\T ø=s¡≈£î Äe⁄\ ø={≤º\T ì]à+#yês¡T.

>=i…¿\T, |ü+<äT\T, >∑Ti≤¿\T, ø√&ç |æ\¢\T Ä ÁbÕ+‘·+˝À dü+<ä&ç>±

dü+#·]+#˚$. Ä ÁbÕ+‘·+˝À ìedæ+#˚ yês¡+‘ê qqTï eTT<äT›>± Á|”#·sYuÀjYT

(Preacher Boy) nì |æ*#yês¡T. nq>± ªª≈£îi¿ Á|üdü+^≈£î&ÉTμμ. Ä s√E˝À¢

sTT+ø± $<ë´]Δ>±H ñ+&yê&çì. |ü …¢ yê‘êes¡D≤ìï n~Ûø£+>± Áù|$T+#yê&çì.

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä≥qT #ê˝≤ ÁX¯<äΔ>± H˚s¡Œ]>± qT+&ç ÁbÕMD´‘· bı+<ëqT. H˚qT

∫qïyê&çqsTTHê dü+|òüT+˝À Á|üdü+–+#ê\ì kÕúìøÏ bÕdüºs¡T>±s¡T #ê˝≤ ø√s¡Tø=Hyês¡T.

Hê neTàeTà sTT+{ÏøÏ yÓ[fl ÄyÓT Á|ü‘´ø£ e+≥ø£+ ø√&ç y|ü⁄&ÉT ‹+≥÷ ñ˝≤¢dü+>±

ø£ãT¬s¢H√ï #Ó|üø=H yês¡eTT. ÄyÓT Hê‘√ #Ó|æŒq e÷≥\T Hê uÀ<Ûä\≈£î dü÷Œ]Ôì#Ã$.

ÄyÓT ÄXj·TyT Hêùdyê J$‘êìøÏ >=|üŒ |ü⁄Hê~Û>± ì*∫+~

ªª∫Hêï] #êØ¢, M ej·TdüT‡˝ÀH u…’;\T #‘·|ü{Ïº ø£ ø£<∏äqT mqTïø=ì

#Ó|ü≥ ø±s¡+_Û+#·T. Ä ø£<∏ä À ˙≈£î m+‘·es¡≈£î uÛ≤e+ ns¡ΔeTsTT+<√ n< #Ó|ü.

181˙‹ ø£<Ûä\T

Vü‰sTT>± qe⁄«. e⁄ düsêΔ>± #Óù|Œ ø=ìï CÀ≈£î\T ≈£L&Ü #Ó|æŒ q$«+∫ yê‘êes¡DeTT

ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e÷s¡TÃ. πø sT÷ nqTuÛÑe+ Äq+<ä+ ø£*ZdüTÔ+~. e÷ neTàeTà

bı{Ïº>± ‘Ó\¢ì E≥Tº‘√ m|ü&É÷ dü+‘√wü+>± e⁄+&~. ÄyÓT dü«s¡+˝À Áø=‘·Ô ñ

‘ê‡Vü≤+ ì‘· eT÷ <ë– e⁄+&~. Ä‘·à‘√ bÕ&ÉT≥ ÄyÓTqT+&ç Hs¡TÃ≈£îHêïqT. ÄyÓT

#ê˝≤ uÛÑøÏÔ>∑\~. ô|<ä›yê]øÏ u…’;\T ø±¢düT\T uÀ~Û+#~. u…’;\T uÛ≤yê\˙ï ÄyÓT

Vü≤è<äj·T|ü⁄ ˝À‘·T˝À¢+∫ e÷{≤¢&~. ÄyÓT #Ó|üŒ<ä\∫q $wüj·T+ dü÷{Ï>± ‘Ó ÒŒ~.

ÄyÓT‘√ HqT #ê˝≤ düìïVæ≤‘·+>± yÓT*π>yê&çì. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü #ê˝≤ uÛÑøÏÔ>∑\yê&ÉT.

m+‘√ VüQ+<ë>± ñ+≥÷ Äq+<ä+>± qe⁄«‘·÷ ø£ìŒ+∫ e÷{≤¢&yê&ÉT. Äj·Tq

ù|s¡T ôVAesY¶. Äj·Tq n+<ä]ø° eT+∫ dü\Vü‰\q+~+#˚yês¡T. yê]<ä›]

n_ÛÁbÕj·T+˝À HqT ∫qï bÕdüºs¡T>±]>± yêø£ + uÀ~Û+#ê\ì #ê˝≤ Áb˛‘ê‡Væ≤+#

yês¡T. u≤ã÷#êØ¢, yTeTT sTT+‘·es¡≈£î ô|<ä›yê] düTBs¡È Á|üdü+>±\T $ì $düT>±Z

e⁄HêïeTT. |ü< |ü< qs¡ø£+ >∑÷]Ã ôV≤#·Ã]dü÷Ô ø£+>±s¡T ô|&ÉTÔHêïs¡T. ˙˝≤+{Ï ∫qï

Á|üdü+^≈£î\T düsê›>± #Óù|Œ e÷≥\T $ì Äq+~+#ê\ì Ä<Ûë´‹àø£+>± ñ

‘ê‡Vü≤uÛÑ]‘·+>± dü\Vü‰\T n+<ä>∑\eì, ÄX‘√ ñHêïeTT. n+<äyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄«‘√

#Óù|Œ u…’;\T dü‘ê´\T e÷≈£î, e÷‘√ #Óù|Œ eT+∫ e÷≥\T n+<ä]‘√ ≈£L&Ü

#Ó|ü≥≈£î <ÛÓ’s¡ eTT ‘Ó#·TÃø√μμ nHyês¡T.

HqT yê] e÷≥\qT eTìï+∫ Hê≈£î ‘Ó*dæq u…’;\T ø£<∏ä*ï #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡+>±

∫s¡Tqe⁄«‘√ #Ó|ü#·÷ CÀ≈£î\T ≈£L&Ü »‘·#]Ã #Ó|üŒ>± #ê˝≤ Äq+<ä+‘√ #·|üŒ≥T¢

ø={Ïº Á|üX+dæ+#yês¡T. yê] eTTU≤˝À¢ Äq+<ä+ Hê≈£î #ê˝≤ ‘·è|æÔì ñ‘ê‡Vü‰ìï

ø£*Z+#~. ì»+>± düTyês¡Ô #ê˝≤ $\TyÓ’q~. XøÏÔ>∑\~. n~ eT+∫ yês¡Ô, me¬s+‘·

$ìqq÷ ‘·ì$ rs¡<äT. u≤ã÷ #êØ¢ ≈£î eT] m≈£îÿe ø√&ç <e⁄&ÉT ‹ì|ækÕÔ&ÉT. e⁄

sTT+ø± u≤>± #Ó|ü. ˙ e÷≥\˙ï ÁX<äΔ>± $+{≤qT. ˙e⁄ uÛÑ$wü ‘Y À #ê˝≤ ô|<ä›

#·]ÃøÏ bÕdüºs¡T>± e⁄+{≤e⁄. HqT |üs¡ Àø£+˝À qT+&ç ìqTï #·÷dü÷Ô Áb˛‘ê‡Væ≤dü÷Ô

Äq+<ä+‘√ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ìqTï eTqdü÷Œ]Ô>± B$kÕÔqT nì Áb˛‘·‡Væ≤+#~. Hê

J$‘·+˝À qqTï <Ó’eùde≈£îì>± ‘·–q ‘·ØŒ¤<äTì∫Ã Áù|eT‘√ ôV≤#·Ã]+∫ qqTï

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√>∑\ <Ó’eùde≈£îì>± s¡#·sTT‘·>± e÷s¡T≥≈£î dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq~ neTàeTà >∑qTø£

Hê J$‘·+˝À <e⁄&ÉT |ü+|æq <e<ä÷‘· ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù e÷ neTàeTà Áù|eTjT. eT+∫

neTàeTà¬ø’ <e⁄ìøÏ e+<äHê\T.

Chapter - 3

182 ˙‹ ø£<Ûä\T

© Á|üuÛÑTì yêø£ eTT $qT≥

` #êØ¢

HqT dü+|òüTeTT˝À ø±|ü]>± qT+&É>± nHø£ düeTdü \T, nHø£ dü+|òüT≥q\˙ï

qqTï #πs$. Á|üuÛÑTì ø£è|ü À n+<ä]ø° ‘·–q »yêãT \+~dü÷Ô #ê˝≤ dü+‘√wæ+∫

<e⁄ì ÁbÕ]ú+#yê&çì. HqT sTT{°e\ $qï nqTuÛÑe+ <ë«sê ªª©μμ nH $XÊ«dæ

$+‘Ó’q dü«s¡+ $Hêïqì ‘Ó ≤Œ&ÉT. n~ yÓqTø£ qT+&ç >±˙, eTT+<äT qT+&ç >±˙,

ô|’qT+&ç >±˙ e∫Ãq<äì ‘·\+#êqT. düŒwüº+>± >∑T]Ô+#· Ò<äT nHêï&ÉT.

ˇø£s√E #·]Ã Á|üdü+>∑eTT˝À düeT÷jT\T <e⁄ì dü«s¡eTT >∑T]Ô+#·T≥

$e]+#êqT. Ä ‘·sê«‘· © qqTï #sê&ÉT. #ê˝≤ K+>±s¡T>± qTHêï&ÉT. © #ê˝≤

eT+∫ eTsê´<ä >∑\e´øÏÔ ø±˙ n‘·ì‘√ eTs=ø£ e´øÏÔ ø±düÔ >=&Ée |ü&çq+<äTq ø£\‘·

#Ó+<ë&ÉT. HH=ø£ e´øÏÔ‘√ ndüe÷<Ûëq+>± e⁄HêïqT. e⁄ Hê‘√ ekÕÔyê? nì #Ó|æŒ

‹qï>± ˇø£ Á|ü‘´ø£ ø£≥º&ÉeTT ì]à+∫q düú\eTTq≈£î qqTï rdüTø=ì yÓfi≤¢&ÉT.

ªª#êØ¢, dü]>±Z ø£ dü+e‘·‡s¡eTT ÁøÏ‘·eTT á yÓT≥¢ <ä>∑Zs¡ ì\ã&ç Ä˝À∫düTÔqï

düeTj·T+˝À á <ä>∑Zs¡>± qTqï >∑&ç¶ yT≥T #ê≥T>± Hêø=ø£ dü«s¡+ $ì|æ+∫+~.

Hê ù|s¡T |æ*#ê&ÉT. ªª©, <e⁄&ÉT ˙ ø=ø£ dü+<XÊìï |ü+bÕ&ÉT. ˙e⁄ ˙

»+‘·Te⁄\T+& XÊ\qT Á|ü‘´ø£ ø=\‘·\‘√ ì]à+#ê\ì <e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT. n~

mqï&É÷ mes¡÷ >∑‘·+˝À ì]à+#· Ò<äT. Á|ü‘´ø£yÓTÆq |üXóe⁄\ XÊ\ ìsêàDeTTq¬ø’

jÓ÷Hê z&É ìsêàD+˝À jÓ÷Hê‘√ #Ó|æŒq Ø‹>± á ∫qï XÊ\ ìsêàDeTT ø=\‘·\˙ï

dü]>±Z $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T. Ä Á|ü‘´ø£ |üXóe⁄\XÊ\ m+‘· m‘·TÔ>± ñ+&Ü˝À, m+‘·

yÓ&É\T‡, bı&Ée⁄, ø=\‘·\‘√ bÕ≥T ìsêàD+˝À yÓTfi≈£îe\˙ï $e]+>± ‘Ó ≤Œs¡T.

Hê≈£î Á|üdü+>±\T #j·TT≥ ‘Ó*j·TTqT >±˙ |üXóe⁄\ ô|+|üø£+ >∑÷]Ãq ne>±Vü≤q

Ò<äT. ø±˙ n‘· +‘· ø£fi≤‘·àø£+>± ì]à+∫q Ä |üXóe⁄\ XÊ\qT #·÷ùdÔ ÄXÃs¡ +

$H√<ä+ Äq+<ä+ ø£*Z+~.

n+<äyÓTÆq s¡+>∑T\T |üPj·Tã&Ü¶sTT. eTT<äTs¡T |ü#·Ãì s¡+>∑T, eT+∫

|üdüT|ü⁄s¡+>∑T ø£\uÀdæ $+‘· n+<ä+ ø£ìŒ+∫+~. Ä XÊ\˝À Á|ü‹ |üXóe⁄ ‘·–q yT‘·

rdüTø=H Á|ü‘´ø£ |ü<äΔ‹ ñ+~. Á|ü‹ |üXóe⁄ ‘·q yT‘· rdüTø=qT≥ eTT–+#·>±H

‘·\T|ü⁄\T eT÷düTø=ìb˛‘êsTT. eTs=ø£ »+‘·Te⁄ Á|üy•+∫ ‘·–q yT‘· n+<äTø=H

Á|ü‘´ø£ dü<äTbÕj·T+ ø£*Z+#ês¡T. á Ø‹>± ì]à+∫q XÊ\qT >∑‘·+˝À mes¡÷

183˙‹ ø£<Ûä\T

ì]à+#·˝Ò<äT. n≥T¢ #˚j·T˝Òs¡ì qe÷àqT. πøe\eTT <˚e⁄ì Ä»„ Á|üø±s¡eTT

ì]à+#·ã&çq~. © ‘·q nqTuÛÑe+ #Ó|æŒ, #êØ¢, HqT $qï dü«s¡eTT <e⁄&ÉT dæ<äΔ|üs¡∫q

<ä÷‘· dü«s¡yTHê? nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

Hê >∑‘· J$‘·+˝À u≤\éTT qT+&ç n<äT“¤‘ê\qT nqTuÛÑ$+#êqT. HqT

˙{Ï Á|üe÷<äeTTq≈£î >∑T¬s’q|ü&ÉT n<äT“¤‘· Vü≤düÔeTT qqTï ‘êøÏ qqTï ô|’øÏ rdæ+~.

y&çq÷HÓ >∑\ ô|’|ü⁄ <ë«sê qqTï s¡øÏå+#·Tø=qT≥≈£î <ë] dü«s¡+ <ë«sê #Ó|æŒ+~. á

>=|üŒ nqTuÛÑyê\qT #·~#·÷∫q HqT © ‘√ #Ó|æŒq <eTq>± ªª©, HqT |üP]Ô>± ˙

e÷≥*ï qeTTà#·THêïqT. düŒwüº+>± n~ <˚e<ä÷‘· <ë«sê <˚e⁄&ÉT ˙ø£+~+∫q

dü+<XeTT>± dü+Xj·TeTT Ò≈£î+&Ü qeTTàø√. © ‘·q eTqdüT‡˝À e÷≥ì ‘Ó ≤Œ&ÉT.

ªªnsTT‘˚ #êØ¢, ndü\T <˚e<ä÷‘·\T m˝≤ |üì#˚kÕÔs¡T? ‘·s¡#·T>±

ø£ìŒ+#·¬s+<äTø£ì? n‘· edüs¡ düeTj·T+˝ÀH ekÕÔs¡T m+<äTe\¢? © ‘·q >=|üŒ

nqTuÛÑe+ <ë«sê <e⁄ì Áù|eT dü+<XÊìï n+<äTø=ì #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ ø£s¡yÓTÆq

n<äT“¤‘· ìsêàD+ #j·T>∑*Z ‘·q yê´bÕs¡+˝À >=|üŒ>± sêDÏ+∫ <e⁄ìøÏ ‘·–q Ø‹>±

|ü<äee+‘·T kıeTTà #Ó*¢+∫ <e⁄ì Ä»„\qT bÕ{Ïdü÷Ô $XÊ«kÕìï n~Ûø£+ #düTø√>∑ ≤Z&ÉT.

n‘·ì düè»Hê‘·àø£ ø£fi≤HÓ’|ü⁄DéTT bı+~q yÓ’q+ <e⁄ì dü«s¡+ $qT≥ e\qH ø£<ë!

nì HqT >∑eTì+∫ #ê˝≤ Äq+~+#êqT. © Hê‘√ uÛÀ»q+ #j·÷\ì |ü≥Tº|ü{≤º&ÉT.

‘·q uÛ≤s¡ e+≥ #ê˝≤s¡T∫>± #düTÔ+<äì ≈£L&Ü ‘Ó ≤Œ&ÉT. yTeTT #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+‘√

© sTT\T¢ #sêeTT.

n+<äs¡eTT ø£*dæ <e⁄ì ÁbÕ]Δ+#êeTT. ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê≈£î, ©≈£î e⁄ |ü+|æq

<ä÷‘·\ <ë«sê n<äT“¤‘· nqTuÛÑyê\q+~+#êe⁄. yT$T<ä›s¡eTT e⁄ eTeTTà\qT Áù|$T+∫

>∑T]Ô+∫ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #j·TT≥øÏwüº|ü&ç ˙ |ü]#ês¡≈£î …’q <ä÷‘·\ düVü‰j·T+‘√

‘·–q dü+<XÊ\qT n+~+#êe⁄, ‘·–q n<äT“¤‘· dü\Vü‰\<ë«sê dü+s¡øÏå+#êe⁄. yTeTT

ìqTï, ˙ <ä÷‘·\ ñìøÏì |üP]Ô>± qeTTà#·THêïeTT. ˙ düìï~Û dü<ë e÷‘√ ñ

qï+<äT\¬ø’ e+<äHê\T. y˚TeTT ˙e⁄ |ü+|æq <ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düe«&çì düŒ]Ù+#˚

<Ûäq´‘· j·T+&ç. e÷ ≈£î≥T+u≤\qT Á|ü‘´ø£+>± B$+#·+&ç. ÄyÓTHé nì ÁbÕ]Δ+∫

uÛÀ»q+ #kÕeTT. © #Ó|æŒq eTs=ø£ e÷≥ qqTï ÄXÃs¡ +˝À eTT+∫+~.

#êØ¢, á s√E eTqMTØ‹>± <ä÷‘·\qT >∑÷]Ã <e⁄ì Áù|eTqT >∑÷]Ã

ø£\TdüTø=H <Ûäq´‘· ì∫Ã+~ <e<ä÷‘·\ düVü‰j·TyTqì qeTà>∑\yê? yÓ+≥H Wqì

‘Ó ≤ŒqT. © #Ó|æŒq≥T¢>± n‘·ì uÛ≤s¡ e+≥ #ê˝≤ s¡T∫>± ñ+~. <e⁄&ÉT eTeTTà\qT

184 ˙‹ ø£<Ûä\T

Äq+~+|üCÒkÕ&ÉT. sT÷ nqTuÛÑyê\˙ï <ä÷‘·\ ñìøÏ #ê\ yêdüÔyê\T nì kÕø£å eTT

#Ó|üŒ>∑\qT. MT≈£î ≈£L&Ü n{Ïº nqTuÛÑyê\T ‘·|üŒø£ dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. <e⁄ì Áù|$T+#·+&ç,

Äsê~Û+#·+&ç. eTqø£+<äs¡≈£L <e⁄ì ByÓq\T yÓT+&ÉT>± ñ+&ÉTqT>±ø£. ÄyÓTHé.

Chapter - 4

<ä÷‘·\ n<äT“¤‘· ñìøÏ ` |ü]#·s¡` #êØ¢

<ä÷‘·\T <˚e⁄ì Á|ü‹ì<ÛäT\T, |ü]#ês¡≈£î\ì ‘Ó*dæqq÷ #ê˝≤ eT+~

ø£qTu§eTà\T ô|’øÏ m>∑Ts¡ydæ ÄXÃs¡ |ü&É‘ês¡T. <ä÷‘·\ Á|ükÕÔeq #ê˝≤eT+~ HêeTø±s¡Δ

Å¬ø’düÔe⁄\≈£î #ê˝≤ $+‘·>± nÁ|üdüTÔ‘· n+XeTT>± rdæ bÕs¡ykÕÔs¡T.

HqT y<ë+‘· $<ä nuÛÑ dæ+# ~Hê˝À¢ Hê≈£îqï <Ó’euÛÑøÏÔ $XÊ«dü nqTuÛÑyê*ï

ù||üs¡Tô|’ Áyêj·TeTì e÷ u…’;\T ø± ÒJ Ábıô|òdüs¡T¢ ‘Ó ≤Œs¡T. e÷ Ábıô|òdüs¡T >±s¡T

ˇø£ <e<ä÷‘· e … qqTï dü+s¡øÏå+∫ ø£ìô|{Ïº q&ç|ü+#yês¡T. n~ ∫ø±>√˝À ôd$THêØ˝À

$<ëúÛ≤´dü+˝À qTqï s√E\T.

Ä ÁbÕ+‘·+˝À #ê˝≤ Á|üe÷<ë\T »]π>$. Hê≈£î Ä]úø£+>± #ê˝≤ sTTã“+~

˝À≥T\‘√ uÛÑj·T+‘√ >∑&çù|s√E\T. dæìe÷Vü‰\T düMT|ü+>± ñ+&~. Hê≈£î ∫qï|üì

n|üŒ–+#ês¡T. ø=+‘· J‘·+ ìj·T$T+#ês¡T. n$ sêÁ‹ yê#YyTHé>± ø±|ü ≤ ø±ùd|üì

sTT#êÃs¡T. n~≈£L&Ü ø£ô|<ä› yê&Ó’q yê#YyÓTHé <ä>∑Zs¡ ndæôdº+≥T>± ñ+&yê&çì. Hê

#‹˝À bòÕ¢wt B|üeTT+&~. Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê ø£\j·T~]– ø±|ü ≤ ø±ùdyê&çì. Ä

düMT|üeT+‘ê |ü#·Ãì yÓTÆ<ëHê\T+&$. Á‘ê>∑TuÀ‘·T\T, ù|<äyês¡T sTT\T¢ Òì nHê<Ûä\T

ÄÁbÕ+‘·+˝À |ü+&ÉTø=Hyê&ÉT. yTeTT+&~ ˇø£ ô|<ä› Vü‰\T >∑qTø£ #ê˝≤eT+~øÏ

ÄÁXj·TeTT \_Û+#~. n< Vü‰\T˝À eT+∫ |ü⁄düÔø±\T >∑\ Á>∑+<Ûë\j·TeTT+&~.

n< >∑~˝À Hê |ü&Éø£ ñ+&É>± ‘·TbÕø° ‘·\ÁøÏ+<äô|≥Tºø=ì ìÁ<äb˛jTyê&çì. HqT

#ê˝≤ qeTàø£+>± ø±|ü ≤ ø±kÕÔqH qeTàø£eTT‘√ $T–*q yês¡+‘ê ªª#êØ¢ eTqeT<Ûä

ñ+&É>± @ uÛÑj·TeT÷ nedüs¡‘· Ò<äT. m+<äTø£q>± #ê˝≤ ÁX<äΔ>± ø±|ü ≤ ø±kÕÔ&ÉT.

eT+∫ <Ó’e $XÊ«dæ nì kÕø£å $T#Ãyês¡T. HHÓqï&É÷ >∑Hée⁄|üjÓ÷–+#· Ò<äT.

HqT #ê˝≤ ∫qï Á>±eTeTT˝À u≤\´+ >∑&ç|æqyê&çHÓ’qqT ∫ø±>√ e+{Ï

>=|üŒ ô|<ä›|ü≥ºDeTT˝À ìedæ+# <Ûäq´‘·¬ø’ <e⁄ì düTÔ‹+∫ πøe\eTT <e⁄ì <ä÷‘·\T

ø£èbÕπøåe÷\T Hê yÓ+≥ qT+#·T#·THêïs¡ì q$Tà ÁbÕ]ú+#·Tø=Hyê&çì.

185˙‹ ø£<Ûä\T

(ø°s¡Ôq\T 91:11) ªª<e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘·\ ø±C≤„|æ+∫ eTq e÷s¡ZeT+‘·{Ï À ‘√&ÉT>±

ñ+{≤s¡H <ÛÓ’s¡ + ì‘· eT÷ yÓ+{≤&~. >∑‘·+˝À Á|ükÕÔ$+∫q Ø‹>± Á^≈£î Ábıô|òdüs¡T>±s¡T

50 ù|J\ yê´kÕìï Áyêj·TeTì e÷≈£î sTT+{Ï |üì>± sTT#êÃs¡T. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq

Ä<Ûës¡eTT>± Áyêj·TT≥ düTfi¯óeì yÓTfi¯ó≈£îe\T ‘Ó ≤Œs¡T. eTs=ø£ ÁbÕeTTKýÓTÆq

$wüj·Ty˚TeTq>± e÷ yê´düeTT˝À <˚e<ä÷‘·\ Á|üy˚Tj·Ty˚TMT e⁄+&Ésê<äì

ìs¡“¤+~+#ê&ÉT. Hê J$‘·eT+‘ê πøe\eTT <e<ä÷‘·\ düŒsêÙqTuÛÑ+‘√ bÕ≥T dü«s¡+

$H <Ûäq´‘· ø£*ZñHêïqT.

<e<ä÷‘·\ ñìøÏ >∑÷]Ã $e]+#·≈£î+&Ü HqT @ Á|üdü+>±ìï eTT–+#· ÒqT.

u…’;\T ≈£L&Ü n+<ä]ø° ¬>’&ÉT>± ñ+≥T+~. n~ >=|üŒ #·]Á‘· >∑qTø£ Hê¬øe¬s’Hê

u…’;\T ø£<∏ä $e]ùdÔ n~ <e<ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düe«&ç>± ‘·\TkÕÔqT. Hê˝À ¬s+&ÉT

Á|üXï\T ‘· m‘·TÔ‘êsTT. u…’;\T #·]Á‘· À <ä÷‘·\THêïs¡H Ä<Ûës¡eTT+<ë? Hê #·]Á‘· À

<ä÷‘·\ ñìøÏ >∑\ #·]Á‘· ø£ düeTT ø£]¬ø’Hê düVü‰j·Tø±]>± e⁄+&É>∑\<ë? _©¢Á>∑Vü≤+

nH >=|üŒ Á|ü|ü+#· U≤´‹ >∑&ç+∫q e´øÏÔ s¡#·q\˝À <e<ä÷‘·\T nH |ü⁄düÔø£eTT

s¡∫+#·>± e÷ Ábıô|òdüs¡T >±s¡T <ä÷‘·\>∑÷]Ã ñù|øÏå+#·T≥ qqTï u≤<Ûä|ü]Ã+~.

¬>’&éb˛düTº <ë«sê <ÛäHê‘·àø£ Ä˝À#·q\T ô|+bı+~+#yês¡T.

Angels on earth uÛÑ÷$Tô|’ <ä÷‘·\T nH eT+∫ e÷´>∑C…’Hé Á|ü#·T]+#·>±

nH≈£î\T ÄdüøÏÔ‘√ #·~$ yT\Tbı+<äT#·THêïs¡T. His mystorious <e⁄ì $+‘Ó’q

e÷sêZ\T yê´kÕ\T #ê˝≤ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#êÃsTT. eTq Vü≤è<äj·T ø£yê≥ düMT|ü+˝À

ì‘· eTT <ä÷‘·\T eTq≈£î n+&É>± ñ+&ç dü+s¡øÏå+#·>∑\s¡ì ‘·|üŒø£ Á>∑Væ≤+#ê*. Hê

nqTuÛÑeeTT˝À <ä÷‘·\ >∑÷]Ã u≤>± Ä˝À∫+∫ ùdø£]+∫q nqTuÛÑyê\˙ï Á|üdü+>±˝À¢,

|ü⁄düÔø±˝À¢ ãVæ≤s¡+>∑ |üs¡TÃ≥˝À m≈£îÿe Äq+~kÕÔqT. <ä÷‘·\q>± mes¡T?

(ø°s¡Ôq\T 148:1`2) ªª<ä÷‘· ≤sê, n+<äs¡÷ düTÔ‹+#·+&ç nì <ëM<äT ‘Ó ≤Œ&ÉT.

X¯‘êu≤Δ\T>± <ä÷‘·\ |ü]#·s¡´\T #ê˝≤ >∑T|üÔ+>±H˚ ñHêïsTT. eTq

}Vü≤\ø£+<äì Ø‹˝À <ä÷‘·\ düVü‰j·T+ \_Ûdü÷ÔH e⁄+&ÉT≥ Á|ü‹ e´øÏÔøÏ ‘Ó*dæqqT

>∑T]Ô+#·s¡T. <e⁄ì nbÕs¡ Áù|eTqT ã{Ïº <ä÷‘·\T eTq≈£î düVü‰j·T≈£î …’ ùde\T #dü÷Ô

mH√ï n<äT“¤‘ê\qT ø£q|üs¡TÃ#·÷ Äj·Tq ñìøÏì Á|üdüqï‘·qT Á|ü<ä]Ù+#·T≥ kÕøå±\T>±

$+{≤eTT. <e⁄ì _&É¶\≈£î ì‘· eTT düVü‰j·T≈£î\T>± e⁄+{≤s¡T. <ä÷‘·\

ñìøÏ u…’;\T Á>∑+<ÛäeTT˝À düŒwüº+>± $e]+#ês¡T.

186 ˙‹ ø£<Ûä\T

1) \÷ø± •wüß´&ÉT Áø°düTÔ »qàeTT >∑÷]Ã #ê˝≤ düŒwüº+>± $es¡D˝À <ä÷‘·\T

eT]j·T‘√ dü+<XÊìï n+~+#·T≥ $es¡+>± ñ+~. (\÷ø± 26:33)

2) <ä÷‘·\T uÛÑÁ<ä‘·qT >∑÷]Ã dü+<XeT+~+#ês¡T. (eT‘·ÔsTT 2:13)

3) <ä÷‘·\T dü\Vü‰\q+~kÕÔs¡T (eT‘·ÔsTT 1:18`23)

4) <ä÷‘·\T düTÔ‹ >±Hê\T #j·TT≥ |ü]bÕ{Ï (\÷ø± 2:13`14)

5) <ä÷‘·\T uÛÑTõ+#·>∑\e⁄ (ø°s¡Ôq 78:27)

6) <ä÷‘·\T ¬sø£ÿ\‘√ ô|’øÏ m>∑Ts¡>∑\e⁄ Äs√Vü≤D nes√Vü≤DeTT #j·TT≥

( Ä~ 28:12, jÓ÷Vü‰qT 1:51)

7) <ä÷‘·\T dü+s¡ø£åD ìkÕÔsTT (ø°s¡Ôq 34:7)

8) <ä÷‘·\T uÛÑÁ<ä‘·ìkÕÔsTT (»ø£sê´ 3:4)

9) <ä÷‘·\T Ä<äs¡D ìe«>∑\e⁄ (nbıdüTÔ\T 27:23)

10) <ä÷‘·\T dü«düú‘·q+~kÕÔsTT (jÓ÷ãT 33:20`24

11) <ä÷‘·\T dü‘· eTT |ü\T≈£î‘êsTT (ôV≤Á; 2:2)

12) <ä÷‘·\T dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]–kÕÔsTT dü+<XÊ\+~kÕÔsTT. (»ø£sê´ 1:9,

\÷ø± 1:34`35)

13) <ä÷‘·\T Á|üdü+–kÕÔs¡T ( Á|üø£≥q 5:2)

14) <ä÷‘·\T b˛>=≥Tº≈£îqï yê]ì yÓ<äT≈£î≥≈£î düVü‰j·T|ü&É‘ês¡T (Ä~ 16:7)

15) <ä÷‘·\T Äø£*>=qïyê]øÏ ÄVü‰s¡+ n+~kÕÔsTT (1 sêE\T 19:5`7)

16) <ä÷‘·\T Áø°düTÔ≈£î |ü]#·s¡ #kÕÔsTT (eT‘·ÔsTT 4:11, e÷s¡Tÿ 1:15)

17) <ä÷‘·\T eTqTwüß´\≈£î ñ|ü#ês¡+ #kÕÔs¡T (ôV≤Á; 1:`14)

18) <ä÷‘·\T ùd«#·Ã¤ Á|ükÕ~kÕÔsTT C…’\TqT+&ç $&ÉT<ä\≈£î düVü≤ø£]kÕÔsTT.

(nbıdüÔ\T 5:19, nbıdüÔ 12:7`9)

19) <ä÷‘·\T e÷s¡Z+ #·÷|ækÕÔsTT (nbıdüÔ\T 8:26)

20) <ä÷‘·\T eTs¡D+ qT+&ç dü+s¡øÏåkÕÔsTT (<ëìjT\T 6:20)

21) <ä÷‘·\T j·TT<äΔ+ #dæ $»j·TeT+~kÕÔsTT (ìs¡ZeT 33:2)

22) <ä÷‘·\T dü«düú‘·≈£î ˙{Ïì ø£~*kÕÔsTT (jÓ÷Vü‰qT 5:4)

23) <ä÷‘·\T Äsê~ÛkÕÔsTT (jÓTwüj·÷ 6:2)

24) Áø°düTÔ sêø£&É À <ä÷‘·\T Á|üeTTU bÕÁ‘·eVæ≤kÕÔsTT. Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+˝À

#ê˝≤ dü+<äsê“¤\THêïsTT 24 Á|ü‘´ø£ |üqT\T ùdø£]+∫ $e]+#·T≥qT ã{Ïº <ä÷‘·\T

187˙‹ ø£<Ûä\T

Å ¬ø’dü Ôe J$‘·+˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤+#·>∑\eì H˚qT nqTuÛÑe+ <ë«sê

#Ó|üŒ>∑\TZ#·THêïqT.<ä÷‘·\T e÷s¡Z+ #·÷|æ düVü‰j·T+ #dü÷Ô eTq≈£î n‹ düìïVæ≤‘·+>±

ñ+{≤sTT.

<ä÷‘·\ ñìøÏ n<äT“¤‘· ø±sê´\T

ˇø£s√E HqT ìedæ+# ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ |òü⁄{Ÿu≤ Ÿ Ä≥>±&ÉT ñ<äj·÷Hï

C≤–+>¥ #dü÷Ô s√&ÉT¶ô|’ |üs¡T¬>‘Ô düeTj·T+˝À nø£kÕà‘·TÔ>± s√&ÉT¶MT<ä eT+≥\T

ø£ìŒ+#êsTT. Ä eTj·T+˝À ˇø£ Åd”Ô eT+≥\ düMT|ü+˝À Á|üe÷<ä+˝À qT+&É>±

yÓ+≥H s¡øÏå+#ê&ÉT. ìC≤ìøÏ ÄyÓT +≥]>± ‘Ó\¢yê]q yfi ìÁ<äeT‘·TÔ À Á|üj·÷D+

#j·TTyfi˝À ‘·q |üì#j·TT düú\eTT #sê\H ‘=+<äs¡ À ø±s¡TqT ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH

f…*bò qT düú+uÛ≤ìøÏ >∑T~›+~. yÓ+≥H ø±s¡T˝À eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. ãj·T≥≈£î

sêyê\ì Á|üj·T‹ï+#·>∑ ø£ø±\T ãj·T≥ø£ e∫Ã+~. ø±ì ¬s+&Ée ø±\T ø±s¡T‘·\T|ü⁄˝À

∫≈£îÿø=ì b˛sTT+~. eT+≥\qT #·÷∫q Ä≥>±&ÉT Ä ø±s¡TqT düMT|æ+∫ ÄÅd”Ô e⁄qï

ÁbÕ+‘·+˝À ÄyÓTqT m‘·TÔø=ì ø±s¡TqT+&ç ãj·T≥≈£î ‘Ó∫Ã ÄyÓT ÁbÕD+ ø±bÕ&Ü&ÉT.

n‘·qT eT+∫ Å¬ø’düÔe $XÊ«dæ. sTT‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T |ü&Ü\H Äø±+ø£å >∑\yê&ÉT.

u≤\éTT qT+&ç n‘·ì ‘·*¢ <˚e⁄ì Áù|eTqT >∑÷]Ã $e]+#˚~. <˚e⁄ì‘√

n‹düìïVæ≤‘·+>± J$ùdÔ Äràj·T+>± ã\|ü&É‘êeTì sTT‘·s¡T\≈£î #‘·HÓ’q düVü‰j·T+

#j·TT≥≈£î m\¢|ü&É÷ dü+dæ<äΔ+>±

ñ+&Ü\ì ‘Ó*Œ+~.

‘·*¢ e÷≥*ï bÕ{Ïdü÷Ô Äø£åD+˝À n‘·ì ã\yÓTÆq #‘·T\T ñ|üjÓ÷–+∫

ø±s¡T &√s¡TqT dü]#dæ ÄÅd”Ô ø±\TqT sTTs¡T≈£îqT+&ç ‘·|æŒ+∫ Á|üe÷<ä+ qT+&ç ÄyÓT

ÁbÕD≤ìï Äø£åD+˝À ø±bÕ&Ü&ÉT. Äø£åD+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<äeTTqT ã{Ïº b˛©düT\T

‘·s¡*e#êÃs¡T. yÓ+≥H Ä≥>±&çì #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. ªªu≤ã÷, e⁄ #·÷|æq kÕVü≤düeTT

#ê˝≤>=|üŒ~. #ê˝≤ eT+∫|üì #XÊe⁄. ø£ì+&ÉT ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&Üe⁄. ù|H$T{Ï?

@$T #kÕÔe⁄? nì Á|ü•ï+#ês¡T. e⁄ #dæq eT+∫|üìì >∑÷]Ã e÷‘√>±˙ me]‘√>±˙

#Ó|üŒ Ò<$T? nq>±H HqT Hê ÁøÏj·T\T >=|üŒ #Ó|ü⁄Œø√&ÜìøÏ ø±<äT>±˙ <e⁄& Hêø°

>=|üŒ neø±X$T#êÃs¡ì Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘· #Ó|ü≈£î+≥THêïqT. Ä düeTj·T+˝À

HqTHêïqT. düVü‰j·T+ #j·TT eTqdüT‡ ‘·*¢ H]Œ+~. nì n‹$qj·T+‘√ uÛÑøÏÔ‘√

kÕøå±´ìï ‘Ó\T|ü>± n+<äs¡÷ Äq+~+#ês¡T. u≤ã÷, <e⁄&ÉT ‘√ @$T #Ó|æŒ #sTTkÕÔs√

n~ #j·TT≥≈£î m\¢|ü&É÷ dü+dæ<äΔ+>± ñ+&ÉT. eT+∫ dü\Vü‰sTT∫Ãq ‘·*¢|ü≥¢ ø£è‘·»„‘·

188 ˙‹ ø£<Ûä\T

ø£*Zj·TT+&ÉT. ÄyÓT H]Œq Ä<äsêÙ\T #ê˝≤ñ‘·ÔeTyÓTÆq$. J$‘·+‘√ <e⁄ì eTVæ≤eT

|üs¡TÃ nì B$+#ês¡T.

Ä Ä≥>±&ÉT Ä ‘·sê«‘· ‘·q Ä≥˝À qT+&É>± Ä{°yéT ©&És¡T≈£î ø£ ÁbÕD≤ìï

s¡øÏå+∫q $esê\T ‘Ó*kÕsTT. yÓ+≥H Ä≥>±&çì Á|üX+dæ+∫ Ä kÕVü≤dü+ >∑÷]Ã

‘√{Ïyê]øÏ $e]+∫ n_Ûq+~+#ê&ÉT. á Ä≥>±ì ‘·*¢e … sT÷ Ä≥ Ä&yês¡+<ä]ø°

eT+∫ ‘·\T¢\T+&ç eT+∫ Ä<äsêÙ\T H]Œ+#·>∑*Z‘ m+‘√ >=|üŒ düe÷»eTT>±

ì\TdüTÔ+<äì ‘Ó*Œ <e⁄ì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

Chapter - 5eè<äTΔ\‘√ Hê nqTuÛÑyê\T ` #êØ¢

H˚qT |üì#˚düTÔqï dü+|òüTeTT˝Àì eè<äTΔ\T qqTï #ê˝≤ Áù|$T+#˚yês¡T.

ø£wüºdüTU≤\˙ï #Ó|üø=ì dü+Á|ü~+#yês¡T. yÓyéøÏ+>¥ nH eè<äΔeTVæ≤fi Hê‘√ #ê˝≤

#·qTe⁄>± qT+&~. HqT ≈£L&Ü Hê ø£wüºdüTU≤\˙ï #Ó|üø=ì Ä<äs¡D bı+<yê&çì.

ÄyÓT ej·TdüT‡ 83 dü+e‘·‡sê\T. ÄyÓT >∑T+&Ó #ê˝≤ ã\V”≤qeTT>±qT+&ç, Ä|üπswüHé

#j·TT≥≈£î &Üø£ºs¡T¢ kÕVü≤dæ+#yês¡T ø±<äT. Ä|üπswüHé #j·TT≥øÏwüº|ü&ç‘H #j·÷\ì

&Üø£ºs¡T¢ ìs¡ísTT+#ês¡T.

ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√&É\T yê] |æ\¢\T #ê˝≤ n+&É>± qT+&ç Áù|$T+∫qq÷,

qqTï yê]ø£+fÒ m≈£îÿe>± Áù|$T+∫ Hê dü\Vü‰ ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷#˚~. Hê≈£î

kÕ<Ûës¡D+>± #·]Ãyês¡T ÇyÓTsTT Ÿ‡, b˛Héø± Ÿ‡, nedüs¡+‘√ yê]ì <ä]Ù+#·T≥˝À

Hê J$‘·eT+‘ê #ê˝≤ _J>± ñ+&~. ˇø£s√E HqT Hê |üì˝ÀqT+&É>± qqTï

Áù|$T+# eè<äTΔsê\T >∑T+&Ó »ãT“‘√ qT+&É>± ÄyÓTqT <ä]Ù+#ê\H ‘·|üq mø£ÿe

ø±>±, |üqT\˙ï <ä÷s¡+>± ñ+∫ yÓ[fl ‘·|üŒø£ #·÷&Ü* nì|æ+∫+~. #ê˝≤ùd|ü⁄

yÓfi≤fl˝≤ e<ë›? nì Hê˝À HqT ‘·s¡®q uÛÑs¡®q #düTø=ì, @yÓTÆHê düπs ø£kÕ] ÄyÓTqT

#·÷∫ |ü\Tø£]+∫ ÁbÕ]Δ+∫ Áù|eT#·÷bÕ\ì ìs¡ísTT#·T≈£îì yÓ+≥H˚ Hêø±s¡T

<ë]e÷s¡TÃø=ì yÓ[fl <ä]Ù+#êqT.

ªª#êØ¢, e#ÃkÕyê? á s√EìqTï m˝≤¬>’Hê #·÷&Ü\ì Ä•+#êqT. yÓø£ÿ&É

e⁄qïq÷ Hê <ä>∑Zs¡≈£î s¡eTàì ø√&É*<ë«sê ˙≈£î ø£ãTs¡T n+<ë\ì $X«Á|üj·T‘êï\T

#kÕqT. m˝≤¬>’Hê düπs ˙e⁄ Hê≈£î ø£ìŒ+#êe⁄ n+‘#ê\Tμμ nì ÄbÕ´j·T+>±

‘Ó*Œ+~. HqT Hê >∑T+&Ó Ä|üπswüHé >∑T]+∫ &Üø£ºs¡T‘√ dü+Á|ü~+#·ø£ eTT+<äT>± ‘√

189˙‹ ø£<Ûä\T

e÷{≤¢&Ü\ì Ä•+#êqT. r]>±Z e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ëe÷? nì #Ó|üŒ>± ÄXÃs¡ |ü&Ü¶qT.

ÄyÓT ‘·q ø√&É*‘√ Hê≈£î #Ó|æŒq ø£ãTs¡T Hêø£+<ä Ò<äT. HqT ÄdüŒÁ‹˝À

s√>∑T\qT $õ{Ÿ #˚ùd düeTj·T+˝À _J>± qTHêïqì ÄyÓTø√&É\T qqTï

ø£\TdüTø√ Òø£b˛sTT+~. HqT ÄyÓTqT <ä]Ù+#·T≥ πøe\eTT ÄyÓT #dæq ÁbÕs¡ΔHê

|òü*‘·yT. ÄyÓT ÁbÕ]Δ+∫ ‘·\T|ü⁄ rj·T>±H HH ø£ìŒ+#ê\ì <e⁄ì ÁbÕ]Δ+#·>±H,

dü]>±Z ÁbÕs¡Δq eTT–+∫ ‘·\T|ü⁄ rj·T>±H HqT ÄyÓT eTT+<äT>± ì*#êqT. HH

dü«j·T+>± me] ø£ãTs¡÷ n+<äø£b˛sTTHê Hê dü«+‘· Ä˝À#·q <ë«sê ÄyÓTqT

<ä]Ù+#·T≥ <e⁄ì dü+ø£\ŒyT ø£<ë!

Ç< HqT ‘·\+∫q <e⁄ì <ä÷‘·\<ë«sê Ä˝À#·q\qT ø£*Z+∫ HqT ÄyÓTqT

‘·|üŒø£ <ä]Ù+#ê\ì q&ç|æ+∫ #s¡TÃ≥ Á|üuÛÑTì ∫‘·ÔeTì BìH <e⁄ì |ü]#ês¡≈£î …’q

<ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düe«&ç Ò<ë düŒs¡Ù>± dü+|üPs¡í+>± qeTTà‘êqT. <e⁄ì düìï~Û e÷

sTT<ä›] eT<ä e⁄qï<äì q$Tà düTÔ‹+#êeTT.

Chapter - 6 nedüs¡+˝À sêjYT>±]ì <ä]Ù+#·T≥

(ø°s¡Ôq\T 34:4) ªª#ê˝≤kÕs¡T¢ <e⁄ì Vü≤düÔeTT eTq\qT q&ç|ædü÷Ô <e⁄ì düìï~Ûì

nqTuÛÑe+˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔ+~.

(jÓTôV≤CÒÿ\T 3:13`14) uÛÑ≈£îÔ&ÉT, Á|üeø£Ô jÓTôV≤CÒÿ\T nqTuÛÑe+˝À <e⁄ì <ä÷‘·

¬sø£ÿ\ #·|ü&ÉT Hêô|’ ã\+>± ì*∫+<äì ‘Ó ≤Œ&ÉT.

ˇø£kÕ] HqT ø±s¡T møÏÿ q&ç|æ+#ê\H |üìMT<ä ‘êfi≤\T rj·TTdüeTj·T+˝À

nø£kÕà‘·TÔ>± Hê>∑T+&Ó ˝À‘·T˝À¢qT+&ç yÓT\¢ì dü«s¡+ $ìŒ+∫+~. ªª˙ ùdïVæ≤‘·T&Ó’q

(Roy) sêjYT >±]ì yÓ[fl ‘·ø£åD+ #·÷&Ü*μμ Hê≈£î sêjYT>±s¡T #·]Ã˝À #ê˝≤

düìïVæ≤‘·+>± qT+& düuÛÑT´&ÉsTTq+<äTq Äø£*>± qTqïqT \ø£å ô|≥ºø£ yÓ+≥H yÓ[fl

#·÷&Ü\ì ãj·T\T<sêqT. Äj·Tq ìqïHÓ #·]ÃøÏ e#êÃ&ÉT. Hê‘√ #ê˝≤ùd|ü⁄ #ê˝≤

$wüj·÷\T eTT#·Ã{Ï+#ê&ÉT. Äj·Tq @<√ Á|üe÷<ä+˝À qTHêï&yÓ÷qqï Ä˝À#·q

qqTï #ê˝≤ K+>±s¡T ô|≥º>± uÛÀ»q+ >∑÷]Ã eT]Ãb˛sTT yÓ+≥H˚ sêjYT>±]

sTT\T¢#sêqT. Äj·Tq >=|üŒ yê´bÕs¡düTÔ&ÉT. |üXódü+|ü<ä #ê˝≤ ñ+~. bı˝≤\T

≈£L&Ü ñHêïsTT.

#ê˝≤ ô|<ä› >∑èVü≤+˝À ìedæ+#yê&ÉT. Hê ø±s¡T˝À HqT+&ç sêjYT>±]

190 ˙‹ ø£<Ûä\T

sTT+{ÏøÏ yÓfiófl <ë]˝À yÓT\¢ì dü«s¡+ $ì|æ+∫+~. ªª#êØ¢, yÓ+≥H sêyéT>±]ì

#sê*. #ê˝≤ Á|üe÷<ädæΔ‹˝À qTHêï&ÉT.μμ

HqT #ê˝≤ y>∑+>± sTT\T¢#] #·÷&É>± #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq dæú‹˝À

düqïì eT÷\T>∑T#·Tqï e´øÏÔ dü«s¡+ $HêïqT. n~ sêjYT>±πs. H\ô|’ ne´düú+>±

|ü&çe⁄Hêï&ÉT. eTTK+ô|’ >±≥T¢‘√ bÕ≥T>± s¡ø£ÔeTT ø±s¡T#·÷ ø£ìŒ+#ê&ÉT. #ê˝≤ u≤<Ûä

H=|æŒ nqTuÛÑ$düTÔHêï&Éì Á>∑Væ≤+#êqT.

HqT ‘·ø£åD+ #êØ¢ì #] Äj·Tq >±j·÷\T ø£&ç– Á|ü<ÛäeT∫øÏ‘·‡ #j·T>∑ ≤ZqT.

HÓeTà~>± Äj·Tq |ü]dæú‹øÏ ø±s¡DeTT $e]+#ê&ÉT. ªª#êØ¢, H˚qT bı\eTT

|üì˝ÀqT+&Ü ÇqT|ü‘={ÏºMT<ä |ü&çb˛j·÷qT. Hê ø£fifl<ë›\T |ü–*b˛sTT, Ä >±EeTTø£ÿ\T

Hê eTTU≤ìï >±j·TeTT #j·T>± s¡ø£ÔeTT ø±s¡kÕ–+~. n<ë›\T Òø£b˛‘ #·‘ê«s¡eTT

e\¢ ø£+{Ï#·÷|ü⁄ Òq+<äTq Òe Òø£b˛j·÷qT. ø±ùd|ü{ÏøÏ ‘s¡Tø=ì Hê ø±s¡T#] @

Ø‹>± Á&ÉsTT$+>∑T #kÕH√ Hêπø ‘Ó*j·T<äT. n<äT“¤‘· Ø‹>± sTT\T¢#] |ü&çb˛sTT

e⁄HêïqT.

˙e⁄ eùdÔ u≤>∑T+&ÉTqT nì #ê˝≤ ‘·\+#êqTμμ nHêï&ÉT. yTeTT e÷{≤¢&ÉT

ø=HdüeTj·T+˝ÀH sêjYT>±] uÛ≤s¡ sTT\T¢ #]+~. |ü]dæú‹ yÓTT‘·ÔeTT $es¡+>±

‘Ó\TdüTø=qï~. <e⁄& +≥]>± qTqï sêjYT≈£î ø£fiófl dü]>± qT+&ÉT≥qT ã{Ïº rÁe

|ü]D≤e÷\T Ò≈£î+&Ü <e⁄&ÉT dü+s¡øÏå+∫q Ø‹ì ã{Ïº sêjYT uÛ≤s¡ HqT sêjYT‘√

ø£*dæ <e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·‘√ ÁbÕ]Δ+∫ düTÔ‹+∫ |òüTq|üsêÃeTT. ˙‹eT+‘·TìøÏ ø£\TZ

Ä|ü<ä\T nHø£eTT\T.

nìï |ü]dæú‘·T\˝À <˚e⁄&˚ s¡øÏå+∫, ‘·–q X¯øÏÔì∫Ã ø±bÕ&ÉT <˚e⁄&Éì

$XÊ«düeTT‘√ eTT+<ä+» ykÕeTT. HqT +≥]>± uÛÀ»q düeTj·T+˝À Ä|ò”düTqT+&ç

Hê sTT\T¢ #s¡Tq|ü&ÉT Hê˝À sêjYTì <ä]Ù+#ê\H ‘·|üq‘√ bÕ≥T, Á|üe÷<ä+˝À

qTHêï&ÉT yÓ+≥H #s¡eTqï ôV≤#·Ã]ø£ dü«s¡+ <e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘·\ <ë«sê n+~+∫q

dü+<XeTì HqT <äè&ÛÉ+>± qeTTà‘êqT. <e⁄&ÉT ‘·qqT Áù|$T+# yê]øÏ ‘·q ∫‘·ÔeTT

‘Ó*j·T|üs¡TÃ≥jT sT÷ nqTuÛÑe+. Vü≤ …¢\÷j·T.

<e⁄ì ñ<›X´ Á|üø±s¡eTT J$+#·T≥ø±•ùdÔ düeTdüÔeTT kÕ<Ûä eTT ø±>∑\<äT.

<e⁄ì <ä÷‘·\ düVü‰j·TeTT ≈£L&Ü, eTq≈£î \uÛÑ eTT ø±>∑\<äT. sTT< <e⁄ì ne<ÛäT\T

Òì Áù|eT‘√ n+~+# >=|üŒ nqTuÛÑyê\ì Hê J$‘·+˝À nHø£ dü+|òüT≥q\ <ë«sê

191˙‹ ø£<Ûä\T

Á>∑Væ≤+#êqT. <e<ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\ düŒs¡Ù, nqTuÛÑyê\T eTs¡|ü⁄sêì n|ü⁄s¡÷|ü dü+|òüT≥q\T

Hê J$‘·+˝À #ê˝≤ e⁄HêïsTT. ø=ìï nqTuÛÑyê\ ‘·sê«‘· <e<ä÷‘·\ düVü‰j·TeTT

n+< neø±X+ ø=s¡≈£î y∫j·TT+&ÉT≥˝À Hê ¬ø+‘√ Äq+<ä+ ñ+≥T+~.

eTq Ä‘·à˝À ì*∫q ø£\Twæ‘·yÓTÆq$, eT‘·TÔø£*Z+#$, <äTwüºÁ|üuÛ≤yê\˙ï |üP]Ô>± |ü]Xó

ÁuÛÑ|üs¡#·T≥≈£î <e⁄ì ∫‘·Ô+˝À |üs¡ Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê≈£LýéTø°¢qs¡T¢ e … Ä‘·àXó~ΔøÏ

<ä÷‘·\ ¬sø£ÿ\T Á|üjÓ÷–+∫ |ü]Xó<äΔ |üs¡#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£ <e⁄&ÉT dæ<äΔ|üs¡TkÕÔ&ÉT.

<e⁄&ÉT n{Ïº dæ<ä›bÕ≥T‘√ eTq<ä]øÏ #] eTq\qT n‹ |ü]Xó<äΔ‘· À jÓ÷>∑T´\T>±

r]Ã ~<äT›≥≈£î ÄVü‰«ìdü÷Ô <e⁄ì ÁbÕ]Δ+#·T≥ eTq ìs¡+‘·s¡ ø£s¡ÔeéTT. <ä÷‘·\

düVü‰j·TeTT n<äèXýÓTÆq$. n$ eTq XØsêìï eTq edüTÔe⁄\qT <ë|ü]ø£+ Ò≈£î+&Ü

#·÷&É>∑\e⁄.

(jÓTwüj·÷ 61:30) ªª<e⁄&Óqï&É÷ eTq J$‘ê\ |ü≥¢ ÁX<äΔø£*Z ñ+{≤s¡T.μμ

(jÓ÷ãT 12:7,9) ªªn&É$˝À qT+& ÁbÕDT\T ≈£L&Ü J$‘· $<ÛëHêìï uÀ~ÛkÕÔsTT.

ô|<ä› |üs¡«‘ê\ô|’ ìedæ+# >∑Ti≤¿\T, >±&ç<ä\T e÷{≤¢&É>∑\e⁄. qø£ÿ\ u§]j·T\

>∑÷]Ã #|ü ø£&ÉT|ü⁄˝À jÓ÷Hê J$‘·>±<Ûä\T, uÀ≥T ì+&çq #|ü\T, 5 y\eT+~øÏ

ÄVü‰s¡+>± e÷]q #|ü $esê\T, H√yê# |ü+|üã&çq bÕe⁄s¡eTT, Á|üeø£Ô ø£&ÉT|ü⁄ì+|æq

ø±øÏ sTTe˙ï u…’;\T˝À e÷qe⁄\≈£î düVü‰j·T|ü& »+‘·Tø°≥ø±\T |ü≈£åî\T e … <ä÷‘·\T

≈£L&Ü eTqø=s¡≈£î düVü‰j·T≈£î\ì qe÷à*. |æ#·TÃø£qT ≈£L&Ü ø£ìô|{Ïº b˛wæ+#·>∑\qì

<e⁄&ÉT ‘Ó ≤Œ&ÉT.

Á|ü|ü+#·+˝À ø£ì|æ+# Á|ü‹ÁbÕDÏ, düeTTÁ<äeTT˝Àì ÁbÕDT\qT >∑eTìùdÔ

$\TyÓ’q dü+<XÊìï n+~kÕÔsTT. Á|ü‹ ÁbÕDÏìì <e⁄&ÉT ˇø£ eT+∫ ñ<›XéTT‘√

düèwæº+#ês¡T. ø=ìï ÁbÕDT\T eTq≈£î düVü≤ø±s¡T\T>± ìj·T$T+#ês¡T. n+<äTπø <ëM<äT

150 ø°s¡Ôq˝À düs¡«ÁbÕDT\T <e⁄ì düTÔ‹+#ê*. <ä÷‘· ≤sê düTÔ‹+#ê* nì ‘Ó ≤Œ&ÉT.

düèwæºj·÷e‘·TÔ <e⁄ì düTÔ‹+#·T≥ Äsê~Û+#·T≥ ø£è‘·»„‘· ø£*Zj·TT+&ÉT≥ <e⁄ì ∫‘·ÔeTT.

∫e]>± Hê ÁbÕs¡úq @eTq>± ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙ düèwæºjÓÆTq yTeTT düs¡«<ë sT÷

J$‘·+˝À m<äTs=ÿH düyêfiflqT m<äTs=ÿqT≥≈£î ‘·–q kÕeTsêΔ ìï ‘· ≤+‘·T\qT,

<ë–q X≈£îÔ\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ìqTï |òüTq|üπsÃ <Ûäq´‘· ˙j·T+&ç.

˙ J$‘·+˝À <ä÷‘·\ düVü‰j·T+‘√ {Ï À Á|üe÷<ëìï, u≤\´+˝À m<äTs√ÿ

>∑ ≤ZqT. y&ç q÷HÓ À eTs¡DÏ+#·≈£î+&Ü dü«s¡+ <ë«sê dü+s¡øÏå+|üã&Ü¶qT. m+<ä]ø√

192 ˙‹ ø£<Ûä\T

düVü≤ø±]>± düeTjÓ÷∫‘· dü\Vü‰\qT bı+<ëqT. πø Hê ì+&ÉTø£è‘·C„‘·. ˙ ø=s¡≈£î

J$+# <Ûäq´‘· <ë«sê <ä÷‘·\ <ë«sê Hê≈£î ì‘· eTT düVü‰j·TeTT n+~+#·+&ç.

|ü]Xó<äΔ J$‘·$Tj·T´+&ç. ÄyÓTHé.

Documents

Book 2 1 to 32 - UECFuecf.net/grace/GoppaVujjeeva.pdfGOPPA UJJIVA SATYALA NEETHI KADALU - TELUGU By Mrs. Grace Vijaya Ts Donation 50/-For Copies PHILIPS PUBLICATIONS D.NO. 47-2-7,