BOOK. Informe de actividad Abril - Octubre 2014

1XHVWUR�%22.�,1)250(�'(�$&7,9,'$'$EULO��2FWXEUH��

PRESENTACIÓN

EQUIPO

SERVICIOS

COLABORADORES

FORMACIÓN Y TALLERES

EMPRENDEDORES

FESTEEN 2014

PROYECTOS

PRENSA

UX FIGHTERS

PROGRAMA EXPERTO

WEB Y REDES

CIFRAS

EVENTOS Y ACTIVIDADES

ÍNDICE

FACTORÍA CULTURAL es un vivero de proyectos enfocados en el ámbito de las industrias creativas y culturales. Éstas representan un 4% del PIB español y generan 750.000 empleos al año.

Ayudamos a que las ideas relacionadas con Tecnología, Comunicación y Arte germinen, crezcan y maduren.El proyecto FACTORÍA CULTURAL está constituido por la Asociación para el Emprendimiento de las Industrias Culturales y Creativas, la cual canaliza las acciones de RSC, y la sociedad mercantil Factoría Cultural Gestio, S.L., que ofrece el apoyo técnico y administrativo.

ZZZ�IDFWRULDFXOWXUDOPDGULG�HV��LQIR#IDFWRULDFXOWXUDOPDGULG�HV/// 1

PRESENTACIÓN

Situada en la Nave 1 del centro de creación contemporánea Matadero Madrid, Factoría Cultural es un espacio de 500m² diseñado por el arquitecto Ángel Borrego como parte del proyecto 6ɉJL�MVY�:[YH[LNPJ�:WHJLZ� y que se inauguró el 1 de abril del 2014. Es el lugar ideal para colaborar y compartir conocimiento, y está integrado por ZHSHZ�ÅL_PISLZ�KL�[YHIHQV��ZHSHZ�KL�YL\UPVULZ��NYHKH�`�aVUHZ�KL�KLZJHUZV�

/// BOOK

ABRIL - OCTUBRE 2014

Haz clic para ver el vídeo de cómo se construyó el espacio

https://www.youtube.com/watch?v=oF7TK2sNqBs

/// BOOK


El equipo de FACTORÍA está compuesto por profesionales de la cultura y la

industria y cuenta, además, con el apoyo de más de 30 entidades públicas y

privadas relacionadas con diferentes sectores.

/// ROSINA GÓMEZ-BAEZA (Presidenta)

/// LUCÍA YBARRA (Vicepresidenta y Directora de Relaciones Externas)

/// ANTONIO BAZÁN (Director Técnico)

/// SANDRA STUYCK (Coordinadora)

/// SANTIAGO MAZARRASA (Responsable de Comunicación)

/// LAURA MARTÍN (Administración)

Nuestros becarios:

/// INTI CAMILA /// MARTIM DIAS /// PAULA DE AGUIRRE /// RAMÓN RODRÍGUEZ /// RUBÉN MELCHOR

Nuestros colaboradores:

/// BRAAAND��+PZL|V�NYmÄJV��/// CRISTINA ARROYO (Formación online)

/// LOW MEDIA (Producción audiovisual) /// VALBHY DESIGN (Diseño web)

/// COMCO (Comunicación)


EQUIPO

/// BOOK



SERVICIOS

Ofrecemos al emprendedor residente los siguientes recursos:

/// Talleres de formación: Finanzas, Empresa, Tecnología, Comunicación, Propiedad Intelectual, etc.

/// Asesoramiento personalizado y adaptado a las necesidades de cada proyecto con un mentor de SECOT

/// Espacio de trabajo: 12 horas diarias, 5 días a la semana

/// Facilidades de exhibición y showcasing de productos, prototipos y servicios

/// Sinergias profesionales

/// Networking

/// 100 Megas de Internet simétrico de ONO

/// (JLZZV�H�YLKLZ�KL�ÄUHUJPHJP}U

/// Taller de impresión en SICNOVA 3D para producción de prototipados

/// BOOK


Durante nuestra andadura como vivero, son varias las instituciones y

organismos que nos han ayudado a emprender y a ayudar a emprender a

terceros con sus proyectos: desde entidades públicas a empresas privadas,

pasando por fundaciones y asociaciones. Debemos nuestra agradecimiento a:

/// Entidades públicas: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Matadero de

Madrid y Madrid Emprende

/// Fundaciones y RSC: Fundación Adecco, Fundación Carolina, Fundación

Mahou-San Miguel, Fundación Mapfre y Fundación PONS.

/// Asociaciones, Federaciones y Confederaciones: Asociación Española de

Agencias de Comunicación Publicitaria (AEACP), Asociación de Creadores de

Moda de España (ACME), Di-Mad, Club de Creativos (CDEC), Madrid Network

Cluster, Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros

(CEGAL), Librerías de España, Diboos, Federación de Asociaciones Nacionales

de Distribuidores de Ediciones (FANDE), Federación de Gremios de Editores de

,ZWH|H��-.,,��*LU[YV�,ZWH|VS�KL�+LYLJOVZ�9LWYVNYmÄJVZ��*,+96��`�:VJPLKHK�de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de España (AIE)

/// Instituciones académicas: Universidad Carlos III de Madrid, U-Tad, IADE

Escuela de Diseño, Máster en Economía Creativa de la Universidad Rey Juan

Carlos, Escuela de Empresa, Universidad Politécnica de Valencia y Universidad

7VU[PÄJPH�KL�*VTPSSHZ

/// Formación y mentoring profesional: Voluntariado Senior de Asesoramiento

Empresarial (SECOT)

/// Socios tecnológicos: ONO y Sicnova 3D

/// Entidades bancarias: La Caixa

/// Empresas: CMS Albiñana & Suárez de Lezo, PKF Attest, Benow Partners,

Braaand, Comco, E-Conomic.es, I’Move, Low Media, Sicnova 3D y Valbhy Design

/// Fundación y Business Angels: IESE Business School

/// Particulares: Alicia Koplowitz, Plácido Arango, Juan Ignacio Entrecanales


COLABORADORES

21 BECASCONCEDIDAS

3.175 VISITANTES

44 PROYECTOS

800 SOLICITUDES DE BECA DESDE ESPAÑAY LATINOAMÉRICA

De nuestros proyectos residentes un 44% es-tán becados, un 35% pagan su cuota men-sual por el espacio y los servicios, y el 21% restante residen en permuta, es decir, traba-jan en Factoría libres de cuotas a cambio de realizar ciertos servicios para nuestro personal: Diseño, Marketing, Talleres, etc.

La distribución a nivel sectorial, teniendo en cuenta los términos más empleados por nues-tros viveristas, sería: 21.5% Diseño, 19.5% Cultura, 13.5% Arte, 11.5% Web y Mobile Apps, 10% Editorial, 8% Tecnología, 8% Patrimonio y 8% Comunicación y Marketing.

Las edades de nuestros emprendedores se concentran sobre todo en el tramo de los 45-55 años (33%) y los 35-45 (31%), seguido por el de 25-35 (26%) y 18-25 (8%). El último lugar lo ocupan los emprendedores de 55 a 65 y de 65 a 74 años, ambos con una representación del 2%.

/// BOOK



CIFRAS

/// BOOK



EMPRENDEDORES

Desde que abrimos las puertas de Factoría Cultural, han pasado por aquí 44 proyectos re-lacionados con diversas disciplinas como las Artes Escénicas, Artes Plásticas, Periodismo, Diseño y Artesanía, entre otras. De todos ellos, 21 han sido becados por entidades colabo-

radoras. A continuación exponemos un listado completo de todos ellos:

/// ALBA BERROCAL, BELÉN RODRÍGUEZProyecto becado por la Fundación MahouSan Miguel y Fundación Adecco, el cual gira en torno a la fabricación de joyas de autor me-diante la técnica de esmalte a fuego y a la apli-cación de obras de arte en el uso cotidiano. http://www.albaberrocal.com/

/// APPS MAG, IÑAKI FERRERASProyecto becado por ONO. Plataforma de información sobre el mundo de las aplicaciones para la telefonía móvil y la televisión inteligente. Como empresa, Appsmag también se dedica a organizar eventos de networking, conferencias para profesionales y seminarios formativos. www.appsmag.es

/// ATAR CABOS, MARIETA VELOSOBeca de Apoyo a las Artes.Espacio virtual para las artes textiles que ofrece cursos, diseño, producción,conservación y restauración, así como peritajes, investigación de bienes, servicios y actividades de contenido cultural, artístico o patrimonial.http://artdesingtextil.jimdo.com/


/// BLUE PLANET TALES, NACHO PARRA Se trata de la primera plataforma de cuentos infantiles interactivos basados en la historia y la vida real, y supervisado por profesores y logopedas infantiles. Incluyen interactividades y NHTPÄJHJP}U�X\L�YLM\LYaHU�SV�]PZ[V�`�SLxKV�WHYH�JVU[YPI\PY�HS�HWYLUKPaHQL��www.blueplanettales.com

/// BYPALOMO, LETICIA PALOMOProyecto que nace del amor por el arte contem-WVYmULV�`�J\`V�VIQL[P]V�LZ�OHJLYSV�HJJLZPISL�H�través de merchandising artístico de alta calidad, comunidades online de nuevos W�ISPJVZ�`�L_WVZPJPVULZ�LU�LU[VYUVZ�HSLQHKVZ�KL�los circuitos tradicionales.

/// C-ART-A, VANESSA MAGALÍBeca de Apoyo a las Artes. Proyecto que se ocupa de servicios espe-cializados en asegurar la preservación y la conservación de obras de arte contempo-ráneas, desde la producción al almacena-TPLU[V��WHZHUKV�WVY�LS�[YHZSHKV�`�SH�L_WV-sición. www.c-art-a.es

EMPRENDEDORES

/// BRAAAND, ROBERTO Y CARMELAEstudio de diseño multidisciplinar que pone en manos de los clientes su talento JYLH[P]V��L_WLYPTLU[HUKV�`�I\ZJHUKV�JHKH�KxH�U\L]HZ�MVYTHZ�KL�L_WYLZP}U��*HKH�marca tiene una serie de necesidades y Braaand tiene las soluciones adecuadas para cada una. www.braaand.es

/// BOOK


www.blueplanettales.com

www.c-art-a.es


/// COOKING & COACHING, ÁNGEL CASADO.Beca Fundación Mahou San Miguel y Fundación Adecco.Proyecto de gastronomía y cultura.Escuela de cocina saludable y alimenta-ción consciente en la que se instruye en una alimentación natural.www.cocinandolavidaatugusto.com

/// CREATIVE MOOD, LAURA RODRÍGUEZ Y MARÍA MARINAS.Beca de residencia de Factoría Cultural.,Z[\KPV�KL�LJVUVTxH�JYLH[P]H�X\L�[YHIHQH�HS�ZLY-vicio de gestores culturales en el desarrollo de herramientas y recursos que faciliten la profesio-nalizacion de su creatividad. Además, desarrollan su propia línea de proyec-tos vinculados con la construcción de comuni-dades creativas.

EMPRENDEDORES

/// CARDBOARD FURNITURE AND PROJECTS, INMA LEÓN Y PABLO FERRER. Beca Ecocreativa de la URJC.Empresa basada en el mobiliario para el ámbito personal y profesional, donde se unen diseño y sostenibilidad, ofreciendo una apariencia minimalista. El cartón Re-board, es ligero, fuer-te y el más ecológico del mercado. Además, su Z\WLYÄJPL�W\LKL�ZLY�WLYZVUHSPaHKH�JVU�PTWYLZP}U�digital, proceso en el que utilizan tintas ecológi-cas. www.cardboard.es

/// BOOK


www.cardboard.es

www.cocinandolavidaatugusto.com


/// DIGA 33,_WLYPLUJPH�KL�\Z\HYPV�WHYH�THYJHZ�PU[LSPNLU[LZ��Son los organizadores, entre otros eventos de SH�WYPTLYH�LKPJP}U�KL�<?�-0./;,9:��QVYUHKHZ�profesionales destinadas a diseñadores visuales y arquitectos de la información.www.diga33.es

/// DON CICLETO, PABLO ROSABeca de residencia de Factoría Cultural.Aplicación que ofrece una red de parkings seguros geolocalizados para bicicletas. Facilita el ciclismo urbano.www.doncicleto.com

EMPRENDEDORES

/// DOSSINTRES, ÁNGEL MERLOEmpresa que ofrece servicios de comunicación HWSPJHKVZ�H�KPMLYLU[LZ�mYLHZ��[HU[V�VɊPUL�JVTV�online: Branding, Editorial, Packaging, Merchan-dising, Acciones Publicitarias y de Marketing Promocional, SEO, SEM, SMO y relaciones públicas.www.dossintres.com

/// BOOK


www.diga33.es

www.doncicleto.com

www.dossintres.com


/// EMBARCARTE, MARÍA BLANCOBeca de Apoyo a las Artes.Galería online que permite a los artistas darse a conocer y vender su arte tanto en el mercado nacional como internacional. El proyecto comprende la plataforma web y se emprenden otras acciones como regalos de LTWYLZH�V�L_WVZPJPVULZ�W\U[\HSLZ�www.embarcarte.es

/// ENTRADAS Y MÁS, COTÉ SOLERPlataforma para comprar entradas en condiciones especiales y vivir momentos emocionantes en el cine, la música y el teatro, tal y como lo viven sus protagonistas. www.entradasymas.com

EMPRENDEDORES

/// FURIA TEATRO, VICTOR TAMARIT (ZVJPHJP}U�ZPU�mUPTV�KL�S\JYV�X\L�[PLUL�LS�VIQL-tivo de crear y distribuir espectáculos teatrales, [HU[V�WYVWPVZ�JVTV�HQLUVZ�Actualmente, Víctor está en proceso de creación de su cooperativa GEA, que ofrecerá servicios de emprendimiento a compañías teatrales.www.furiateatro.com

/// BOOK


www.embarcarte.es

www.entradasymas.com

www.furiateatro.com


/// INTERMAPAS, ANTONIO LÓPEZProyecto becado especializado en carto-grafía editorial (mapas de carreteras, ma-pas territoriales, mapas de relieve, mapas 3D, planos urbanos y mapas interactivos), servicios GIS y animaciones del terreno.www.intermapa.es

/// JOURMIND, CRISTINA MARTÍNBeca Ecocreativa de la URJC.Jourmind es una empresa de Comunicación y 4HYRL[PUN�4\ZPJHS��J\`V�VIQL[P]V�LZ�KHY�ZVWVY[L�y asesoramiento a grupos y artistas emergentes que quieran profesionalizar sus proyectos musicales.^^ �̂QV\YTPUK�LZ

EMPRENDEDORES

/// FUSIÓNCULTURAS, MAKRAM AWARFestival multidisciplinar que aúna las artes escénicas, visuales y plásticas, y que tiene como leitmotiv hermanar la cultura española con la de países poco representados artísticamente, como Marruecos, Líbano o la India.www.fusionculturas.com

/// BOOK


www.fusionculturas.com

www.jourmind.es


EMPRENDEDORES

/// LA WEB ESCOOL, SERGIO LOZANOFormación web para estudiantes, em-prendedores y profesionales. Clases presenciales de Gestión, Diseño Web, WordPress y MODX en grupos reducidos WHYH�MHJPSP[HY�LS�HWYLUKPaHQL��;LTHYPVZ�WLY-sonalizados en función de las ideas, proyectos o necesidades de los alumnos.www.lawebescool.es

/// LOW MEDIA, ANTONIO GARZÓN, ALEJANDRO GONZÁLEZ Y JUAN CARLOS MORENO.Empresa que ofrece un amplio abanico de ser-vicios audiovisuales (vídeos corporativos, vídeo promocionales, grabación de eventos, vídeo formativos, vídeos artísticos…) orientados, prin-cipalmente, al consumo online.www.lowmedia.es

/// LA LÍNEA AMARILLA, NÚRIA RIBASRevista cultural online centrada en el distrito de Arganzuela. La línea amarilla es periodismo comprometido con la cultura como motor de desarrollo social y económico. Información, opinión y creación de sinergias entre ciudadanos.

/// BOOK


www.lawebescool.es

www.lowmedia.es


/// MUÑOZ & KRAMER, JAVIER MUÑOZProyecto de diseño de moda basado en la utilización de cuero español y la fabri-JHJP}U�KL�WYLUKHZ�`�JVTWSLTLU[VZ�IHQV�demanda y de forma artesanal.A través de Factoría Cultural se ha for-malizado recientemente con la tienda del Museo Thyssen-Bornemisza un acuerdo de venta para comercializar una nueva línea de negocio.www.munozkramer.com

/// PB29, LAURA BLANCOPlataforma online dedicada al diseño contempo-YmULV��,S�VIQL[P]V�KL�7)� �LZ�\UPY��KVJ\TLU[HY��L_OPIPY�`�JVTLYJPHSPaHY�LS�[YHIHQV�KL�KPMLYLU[LZ�KPZL|HKVYLZ��TVKH��WYVK\J[V��PU[LYPVYLZ��NYmÄ-co), interrelacionando todas éstas actividades.^^ �̂WI� �LZ

EMPRENDEDORES

/// MARIQUITA IN LOVE, EVA JIMÉNEZProyecto de diseño, ilustración y merchandising que tiene como protagonistas a dos mariquitas LUHTVYHKHZ�X\L�]P]xHU�PTHU[HKHZ�LU�LS�MYPNVYxÄ-co de Eva cuando ésta se encontraba realizando Z\�WYV`LJ[V�KL�ÄU�KL�JHYYLYH�www.mariquitainlove.es

/// BOOK


www.mariquitainlove.es

www.munozkramer.com

www.pb29.es


/// SEND A CITY, PATRICIA SENDÍNProyecto de arquitectura e ingeniería, que se VJ\WH�KL�JYLHY�WVISHKVZ�H\[VZ\ÄJPLU[LZ�LU�países en vías de desarrollo, al tiempo que resuelve la falta de infraestructura en zonas remotas.www.sendacity.com

EMPRENDEDORES

/// PI-ART WAREHOUSE, VICTORIA GÓMEZ LAVÍN.HSLYxH�KL�HY[L�MV[VNYmÄJV�VYPNPUHS�`�W\U[V�KL�LUJ\LU[YV�WHYH��KHY�H�JVUVJLY�LS�[YHIHQV�KL�artistas y amantes de la fotografía a escala T\UKPHS��+LZKL�7P�(Y[�>HYLOV\ZL�ZL�L_OPILU��promueven y venden obras a través de su galería online.www.pi-artwarehouse.com

/// SARA HERRANZ ILUSTRACIÓNPremio otorgado por Factoría Cultural para el Mercado Central del Diseño. Proyecto de ilustración sobre amistad, amor, desamor y otras aventuras cotidia-UHZ�LU�SH�]PKH�HK\S[H�KL�\UH�T\QLY��www.saraherranz.tumblr.com

/// BOOK


http://www.pi-artwarehouse.com/

http://saraherranz.tumblr.com/

www.sendacity.com


EMPRENDEDORES

/// TRAVEL ARTIST WEB, BÁRBARA REUSS Y JOSE MANUEL BLANCOProyecto becado por Fundación Mahou San Miguel y Fundación Adecco.Plataforma de turismo creativo que brinda a los visitantes de Madrid una versátil y atractiva VMLY[H�KL�MVYTHJP}U�LU�HY[LZ��VÄJPVZ�`�LU[YL[LUPTPLU[V��,S�]PHQL�HKX\PYPYm�\U�]HSVY�inestimable y su recuerdo será imborrable. www.travelartistweb.com

/// THE BO REVIEW OF HUMAN ARTS, VIOLETA LANZA Y ROCÍO CALZADO, Beca de residencia de Factoría Cultural. Revista de arte moderno y contemporá-neo, en inglés y español.¸)V¹�ZPNUPÄJH�¸ILZV¹�\U�NLZ[V�KL�JVT-promiso y búsqueda de lo sublime desde lo concreto. No se trata de una revista para culturetas ni conciben la cultura como accesorio baladí.www.theboreview.com

/// TACI, FAYNA ROBERTOProyecto WHYH�SH�NLULYHJP}U�KL�VIQL[VZ�`�ZV-S\JPVULZ�[L_[PSLZ�HY[xZ[PJHZ��JVU�SH�ÄUHSPKHK�KL�añadir valor y transformar los espacios para los que están destinados. Se basa en la búsqueda constante de un diseño único y diferente.www.facebook.com/LaTaciyelBolo

/// BOOK


www.facebook.com/LaTaciyelBolo

www.theboreview.com

www.travelartistweb.com


/// URSMYBIKE, ÚRSULA PACHECO Y MICKY SUÁREZ, Proyecto becado por ONOEmpresa que fusiona la moda y la tecnología. Desarrollan prendas inspiradas en el ciclismo ur-IHUV��3H�JVSLJJP}U�JVUZ[H�KL�Z\KHKLYHZ�\UPZL_�con estampación digital adaptadas para la insta-lación de iluminación, y se complementa con la creación de diferentes accesorios versátiles para bicicleta y movilidad urbana.www.ursmybike.com

EMPRENDEDORES

/// UN TEATRO ENTRE TODOS, ANNA KEMPProyecto para la construcción de un HUÄ[LH[YV�LU�\UH�aVUH�Y\YHS�KL�3H�(SW\QHYYH�`�dinamizar la economía local a través de la crea-ción de un festival anual de artes escénicas.www.unteatroentretodos.com

/// UNICON Y SOBRESALIENTES, ANDREA PERISSINOTTOProyectos artísticos que se dedican a la venta de envoltorios de preservativos pin-tados a mano y sobres para felicitaciones MVYYHKVZ�LU�WPLS�JVU�KPZL|VZ�L_JS\ZP]VZ��www.andreaperissinotto.com

/// BOOK


www.unteatroentretodos.com

www.andreaperissinotto.com

www.ursmybike.com


EMPRENDEDORES

/// VALBHY DESIGN, CLARA LÓPEZ Y GERMÁN GULLÓN*VTWH|xH�KL�KPZL|V�PU[LNYHS�VYPLU[HKH�H�KLÄUPY��reactivar y satisfacer las necesidades creativas de sus clientes. Desde estrategias de desarrollo y marketing digital a comunicación corporativa, o gestión de proyectos creativos y culturales.www.valbhy.com

/// WATER: CHILDREN’S FILM FESTIVAL, JAVIER ESTEBANProyecto becado por Fundación Mahou San Miguel y Fundación Adecco*Festival de cortos de animación realizado por niñas y niños de 8 a 12 años en torno a la temática del agua. Como en otros proyectos de 10th Art, la importancia está en las ideas, el juego de la escucha, el trabajo en equipo y la creatividad.

/// WONDER PONDER, DANIELA MARTAGÓN Beca de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez (FGSR)Daniela pasó inicialmente 5 meses sujeta al pago de tarifa por espacio de trabajo con El (ÄSHKLYV�,KPJPVULZ��7VZ[LYPVYTLU[L��M\L�ILJHKH�`�Z\�WYV`LJ[V�ZL�[YHUZMVYT}�LU�>VUKLY�7VUKLY��una editoral comercial de material educativo y creación de comunidad online para compartir contenidos y recursos.www.wonderponderonline.com

/// BOOK


*La Fundación Mahou San Miguel y la Fundación Adecco han becado también los proyectos Apiario Aldea de Arriba de Raquel Patiño y Drone Copter de Álvaro Doménech, los cuales se encuentran actualmente en fase de pre-incubación.

www.valbhy.com

www.wonderponderonline.com



Apostamos por la formación personalizada, adaptada a las características propias de cada emprendedor a través de programas estables de formación, mentoring y asesoramiento permanentes, impartidos por profesionales de prestigio.

De este modo, el crecimiento de los proyectos y la formación de sus ideólogos ocurre de forma constante y paralela.

En los pasados siete meses, se han organizado en Factoría alrededor de una quincena de talleres de formación interna para nuestros viveristas relaciona-KVZ�JVU�[LJUVSVNxH��WYVWPLKHK�PU[LSLJ[\HS��JVHJOPUN�LQLJ\[P]V��NLZ[P}U�KL�[HYLHZ�`�comunicación, entre otros campos profesionales.��(X\LSSVZ�X\L�OHU�[LUPKV�TH`VY�t_P[V�KL�JVU]VJH[VYPH�OHU�ZPKV�LS�KL�KPZL|V�PU-dustrial y prototipado de Mariscal, así como el de sushi kanban con Agile Taste, el J\HS�MVTLU[HIH�LS�[YHIHQV�LU�LX\PWV�H�[YH]tZ�KL�SH�WYLWHYHJP}U�KL�Z\ZOP� Tenemos previstos varios cursos de formación en torno a la tramitación de subvenciones públicas, el diseño, la programación de páginas web y las redes sociales��SVZ�J\mSLZ�ZLYmU�PTWHY[PKVZ�WVY�ÍKLV�*VUL_PH��HZx�JVTV�WVY�U\LZ[YVZ�viveristas responsables de La Web Escool y Valbhy Design. En las siguientes páginas se puede ver una relación detallada de la formación impartida en los pasados meses.

/// BOOK


Ilustración de Daniela Martagón



TALLER SICNOVA 3DFecha 10/04/2014Descripción Curso de introducción a la impresión 3D y

JVUÄN\YHJP}U�KL�ZVM[^HYL�Docente Francisco Gómez, Responsable de Sicnova 3D en Madrid.Asistentes 8

SEMINARIO DE PLAN DE EMPRESA CON ESEMPFecha �� Descripción Seminario en el que se enseñó a los viveristas cómo elabo-

rar un plan de empresa.Profesor SECOTAsistentes 50

SESIÓN INFORMATIVA ICEX NEXT Fecha 14/05/14 y 24/06/14Descripción Descripción del programa ICEX NEXTProfesor Peter Adermatt, Consultor en ICEX y Salvador Ruiz de Zua-

aV��1LML�KL�:LJ[VY�KL�0UPJPHJP}U�H�SH�,_WVY[HJP}U�Asistentes

/// BOOK




TALLER DE DISEÑO INDUSTRIAL CON MARISCALFecha 22/05/14 – 23/06/14Descripción Taller de Diseño Industrial y prototipado.Profesor Federico Alfonso, Ingeniero en Estudio Mariscal.Asistentes 16SESIÓN PRESENCIAL BENOW Fecha 11/06/14Descripción Resolución de dudas a los viveristas.Profesor 3\PZ�7tYLa�`�)VYQH�+xHa��:VJPV�+PYLJ[VY�`�(ZVJPH-

do Senior de Benow Partners, respectivamente.Asistentes 10TALLER DE ASESORAMIENTO TECNOLÓGICOFecha 12/06/14Descripción Resolución de dudas a viveristas.Profesor Javier Espadas, Jefe del Área de Tecnología del

Museo Thyssen-Bornemisza.Asistentes 12

/// BOOK




SESIÓN PRESENCIAL COMCOFecha 26/06/14Descripción Tratamiento con medios de comunicación y prensa

escrita.Profesor Gerardo López y Diana Cortecero, Director de Cuen-

tas y Consultora de Comunicación en COMCO, respectivamente.

Asistentes 6SESIÓN PRESENCIAL CON CEDRO Fecha 01/07/14Descripción Derechos de autor editoriales.Profesor Mercedes Morán, Abogada en CEDRO.Asistentes 6

/// BOOK




TALLER ELEVATOR PITCHFecha �� Descripción Taller sobre presentación oral de proyectos.Profesor Miguel Palomares, Especialista en Comunicación

y emprendedor.Asistentes 7PRESENTACIÓN INNOSMART Fecha �� Descripción Presentación de un proyecto europeo.Profesor Fernando Garcillán, Director de Cluster ICT -

Audiovisual.Asistentes 6TALLER DE SELLOS DE CAUCHO CON FOTOPOLÍMEROFecha 08/10/14Descripción Realización de sellos artesanales.Profesor Javier Muñoz, CEO de Muñoz & Kramer.Asistentes 10

/// BOOK




TALLER CON ALBIÑANA & SUÁREZ DE LEZOFecha 08/07/14 y 23/10/14Descripción María González Fornos y Blanca Liñán Hernández.Profesor Taller sobre propiedad intelectual en las ICCs.Asistentes 7

TALLER DE COACHING PROFESIONALFecha 06/10/14Descripción Fundamentos del JVHJOPUN�LQLJ\[P]V�Profesor María Martín, *VHJOLY�LQLJ\[P]H�`�(ZLZVYH�KL�(Y[L�Asistentes 7TALLER DE KANBAN: APRENDIENDO A GESTIONAR EL CAOS Fecha 21/10/14Descripción Taller de gestión de tareas.Profesor José Vázquez, Formador en Agile Taste.Asistentes 17

/// BOOK


PROGRAMA EXPERTO

LHZ�JOHYSHZ�KLS�7YVNYHTH�,_WLY[V�ZL�PUPJPHYVU�LU�HIYPS�JVU�SH�JVSHIVYHJP}U�de ONO y la Fundación PONS, y estaban inicialmente relacionadas con el Máster de Propiedad Intelectual de ésta última institución. Desde entonces,

[VKVZ�SVZ�Q\L]LZ�VYNHUPaHTVZ�LUJ\LU[YVZ�NYH[\P[VZ�JVU�WYVMLZPVUHSLZ�KL�WYLZ[PNPV�en cada una de las áreas del conocimiento y la creación. En este programa se ana-lizan principios y prácticas de gestión profesional, ayudando a desarrollar el poten-cial creativo. La entrada es libre para usuarios no residentes en Factoría.

A día de hoy se han organizado 17 Programas Experto con un total aproxi-mado de 700 personas como público asistente. De todos ellos, los que han NVaHKV�KL�\U�TH`VY�t_P[V�KL�JVU]VJH[VYPH�OHU�ZPKV�¸3H�KPZ[YPI\JP}U�KL�JVU[L-nidos editoriales en el ámbito digital” (José Manuel Anta), “Hablar en público” �0|HRP�6Y[LNH��¸,�*VTTLYJL��<?¹�`�¸,S�HY[L�KL�JVU[HY�OPZ[VYPHZ¹��=PJ[VYPH�=PUQV`��

Por otra parte, hemos popularizado esta serie de conferencias en redes sociales IHQV�LS�OHZO[HN�#ProgramaExperto, el cual permite a los presentes hacer comentarios PU�ZP[\��interactuar y debatir con otros usuarios interesados en el tema de conversación. Además, todas las conferencias se retransmiten por Z[YLHTPUN a través de nuestra página web y son seguidas de un coloquio con los asistentes, acompañado por un refrigerio cortesía de la Fundación Mahou San Miguel��(�JVU[PU\HJP}U�ZL�L_WVUL�\UH�YLSHJP}U�KL[HSSHKH�KL�SHZ�ZLZPVULZ�

/// BOOK


Ilustración de Clara Cebrián.



PROGRAMA EXPERTO

LOS JUEVES DE ONO: CAMBIO DE ÉPOCA. ÉPOCA DE CAMBIOSFecha 24/04/14Descripción Conversación sobre cómo afectan los cambios del

nuevo siglo en los modos y maneras de comunicarnos entre nosotros, con las marcas y hacia los clientes, cen-trando su ponencia en los desafíos que afrontan en este JVU[L_[V�SHZ�PUK\Z[YPHZ�J\S[\YHSLZ�`�JYLH[P]HZ�

Ponente Manuel Sevillano, Director PONS E&D.Asistentes 25EMPRENDIMIENTO EN MODA Fecha 07/05/14Descripción )LH[YPa�OHIS}�KL�Z\�L_WLYPLUJPH�HS�MYLU[L�KL�Z\�WYV`LJ[V�

soñado, Sister Jane, marca de moda vintage que se ha JVU]LY[PKV�LU�[VKV�\U�t_P[V�LU[YL�SVZ�HTHU[LZ�KL�SHZ�tendencias y el estilo.

Ponente Beatriz Deza, Fundadora de Sister Jane.Asistentes 26

/// BOOK



PROGRAMA EXPERTO

LOS JUEVES DE ONO: DEL PATROCINIO CULTURAL AL MARKETING DE CONTENIDOSFecha 08/05/14Descripción Acercamiento a los cambios que se están produciendo

en torno al patrocinio cultural.Ponente Imma Turbau, Escritora especialista en Comunicación &

Marketing.Asistentes 23

MASTERCLASS ICCS Y PROPIEDAD INTELECTUALFecha 21/05/14Descripción Introducción a los derechos de autor en las industrias

culturales y creativas.Ponente Javier Díaz de Olarte, Jefe del Departamento Jurídico

de CEDRO.Asistentes 21

/// BOOK



PROGRAMA EXPERTO

LOS JUEVES DE ONO: EL ARTE DE CONTAR HISTORIASFecha � ��Descripción Charla sobre la importancia del relato como pilar de la comunicación

moderna para marcas.Ponente =PJ[VYPH�=PUQV �̀�*VUZ\S[VYH�KL�-VYTHJP}U�Asistentes 70LOS JUEVES DE ONO: LA BATALLA POR LA EMOCIÓN Fecha 05/06/14Descripción Conversación en torno a cómo establecer vínculos con los clientes.Ponente ;V|PU�3SVYLU[L��,_�KLWVY[PZ[H�KL�tSP[L�`�

Periodista Deportivo.Asistentes 27CASOS DE ÉXITO DE ICEX NEXTFecha 12/06/14Descripción :LZP}U�LU�SH�X\L�ZL�LZ[\KPHYmU�JHZVZ�KL�t_P[V�KLS�LTWYLUKPTPLU[V�

cultural español gracias a la plataforma ICEX NEXT de apoyo a la in-ternacionalización de empresas españolas: Hispabooks y Elesapiens.

Ponentes Salvador Ruiz, Ana Pérez y Raul González, Consultores en ICEX.Asistentes 20

/// BOOK



PROGRAMA EXPERTO

EMPRENDER CON “E” DE EDITARFecha 26/06/14Descripción Nuevas posibilidades sobre la edición digital.Ponente Antonio Basanta, Director de la Fundación Germán Sánchez RuipérezAsistentes 30WHAT ISN’T IT FOR ME? Fecha 03/07/14Descripción Sesión sobre cómo convertir a tus seguidores de redes sociales en

potenciales clientes.Ponente Ramón Azofra y Pablo Cifuentes, Socios Fundadores de I’Move.Asistentes 21MODELOS DE NEGOCIO EN LA ERA DIGITALFecha 10/07/14Descripción Sesión que girará en torno a las herramientas que

ofrecen las nuevas tecnologías para el desarrollo de negocios en el JVU[L_[V�KL�\U�T\UKV�OPWLYJVULJ[HKV�

Ponente Ricardo Carbonero, Director de Contenidos de Amazon España.Asistentes 11UX FIGHTERS: E-COMMERCE Y UX Fecha �� Descripción Presentación del evento UX Fighters 2014.

*OHYSH�JLU[YHKH�LU�SVZ�ILULÄJPVZ�KL�HWSPJHY�SVZ�JVUVJPTPLU[VZ�LU�KPZL|V�KL�L_WLYPLUJPH�KL�\Z\HYPV�HS�JVTLYJPV�LSLJ[Y}UPJV�

Ponente 3\a�KL�3L}U��*VVYKPUHKVYH�KLS�4mZ[LY�KL�<ZHIPSPKHK�`�,_WLYPLUJPH�KL�Usuario de KSchool.

Asistentes 65

/// BOOK



PROGRAMA EXPERTO

PON LOS HUEVOS EN DOS CESTAS DIFERENTES: DIVERSIFICAR CULTURAFecha �� Descripción 7VULUJPH�ZVIYL�J}TV�KP]LYZPÄJHY�[HYLHZ�`�WYL]LUPY�YPLZNVZPonente Rafa Vivas, CEO de I con I.Asistentes 25

HABLAR EN PÚBLICOFecha �� Descripción (WYLUKPaHQL�ZVIYL�SHZ�OLYYHTPLU[HZ�`�YLJ\YZVZ�ULJLZHYPVZ�

para superar las barreras que, usualmente, se presentan ante la presentación de un proyecto en público.

Ponentes Iñaki Ortega, Director de Programas en Deusto Business School.

Asistentes �

Ilustración de Rafa Vivas

/// BOOK



PROGRAMA EXPERTO

POETAS POR KM2: 10 AÑOS DE POÉTICO FESTIVALFecha �� Descripción 3VZ�WVULU[LZ�L_WSPJHYVU�Z\�[YH`LJ[VYPH�`�L_WLYPLUJPH�LU�SH�

gestión de este evento que ha conseguido cruzar el Atlántico.

Ponente Peru Saizprez y Pepe Olona, Fundadores de Poetas por Km2

Asistentes 13LA VIDA ES SUEÑO Y ALGO MÁS Fecha � ��Descripción Carlos Martínez-Cabrera habló de su dilatada

L_WLYPLUJPH�LU�LS�ZLJ[VY�KL�SH�W\ISPJPKHK�Ponente *HYSVZ�4HY[xULa�*HIYLYH��*YLH[P]V�7\ISPJP[HYPV�`�*VUZLQLYV�

en Social Noise.Asistentes 41LA DISTRIBUCIÓN DE CONTENIDOS EDITORIALES EN EL ÁMBITO DIGITALFecha 16/10/14Descripción Trazado de la situación actual del sector editorial a partir

de los nuevos retos de la distribución digital.Ponentes José Manuel Anta, Director de FANDE.Asistentes 100ESPACIOS DE ENCUENTRO. ESPACIOS DE COMUNIDADFecha 23/10/14Descripción ,_WLYPLUJPH�LU�SH�NLZ[P}U�KL�L]LU[VZ�`�JVT\UPKHKLZ

relacionados con la ilustración.Ponente Nati Rodríguez y Sabela Mendoza, Socia Fundadora y

Directora de Programas de I con I, respectivamente.Asistentes �

/// BOOK


/// BOOK



UX FIGHTERS

En nuestro afán por abarcar iniciativas relacionadas con la innovación y la tec-nología, hemos acogido la primera edición de UX Fighters��\UHZ�QVYUHKHZ�WYVMLZPVUHSLZ�ZVIYL�L_WLYPLUJPH�KL�\Z\HYPV organizadas en coproducción con

Diga33.

+PJOHZ�QVYUHKHZ�ZL�JLSLIYHYVU�LS 13 y 14 de septiembre��`�LS�W�ISPJV�VIQL[P]V�LZ-taba compuesto por arquitectos de la información, investigadores, diseñadores de PU[LYHJJP}U�`�KPZL|HKVYLZ�]PZ\HSLZ��[VKV�LSSV�JVU�LS�WYVW}ZP[V�KL�JVTWHY[PY�L_WL-YPLUJPHZ�LU�JVU[HJ[V�KPYLJ[V�JVU�HSN\UVZ�KL�SVZ�TLQVYLZ�WYVMLZPVUHSLZ�LU�,ZWH|H��

,S�L]LU[V�JVU[}�JVU�\U�NYHU�t_P[V�KL�JVU]VJH[VYPH��HJVNPLUKV�H�236 personas. Fue un acontecimiento pionero en nuestro país. Además, consiguió ser [YLUKPUN�[VWPJ de Twitter en Madrid la mañana del sábado 13 de septiembre con el hashtag #UXFighters.

http://uxfighters.com/

/// BOOK



FESTEEN 2014

Factoría Cultural colaboró con Matadero Madrid en la organización de actividades para la celebración de FESTeen 2014, la 2ª edición del Festival de Cultura Adolescente de Madrid en los días 4 y 5 de octubre.

Estas actividades fueron organizadas por algunos de nuestros emprendedores residentes, y constaron de:

/// Taller de producción audiovisual, por Low Media

/// Taller de autoedición de fanzines, por Valbhy Design, Low Media, The Bo Review of Human Arts y La línea amarilla

Por otro lado, contamos con la colaboración de Sicnova 3D, que instaló un scanner 3D, y Playstation, que habilitaron consolas por todo el espacio para amenizar el evento.

El resultado en términos de público asistente fue todo un récord, ya que alcanza-mos las 1.850 visitas en tan solo dos días.

http://festeencultura.tumblr.com/

/// BOOK



EVENTOS Y ACTIVIDADES

IV ENCUENTRO YUZZ PARA JÓVENES EMPRENDEDORES CREATIVOSFecha �� Asistentes 25ENCUENTRO DE JÓVENES EMPRENDEDORES Y ALCALDES DE RED INNPULSO Fecha 01/10/14Asistentes 40

ENTREGA DEL PREMIO ARTEMIO PRECIOSO DE GREENPEACE A FORGESFecha 17/10/14Asistentes 100

En ocasiones Factoría Cultural ofrece su espacio a entidades privadas y aso-JPHJPVULZ�ZPU�mUPTV�KL�S\JYV�WHYH�HSVQHY�V[YV�[PWV�KL�PUPJPH[P]HZ�X\L�ULJLZP[HU�

de nuestra infraestructura con motivo de la celebración de un evento, sobre todo entregas de premios institucionales.

ENTREGA DE PREMIOS ENAGAS A LA INNOVACIÓN ENERGÉTICAFecha 30/10/14Asistentes 60

/// BOOKABRIL - OCTUBRE 2014

www.factoriaculturalmadrid.es / [email protected]/// 34

PROYECTOS

Entre los proyectos pasados y que se encuentran en marcha en este momento, destacan:

/// 1ª Campaña de micromecenazgo: Llegamos a un acuerdo con Verkami, la mayor plataforma de crowdfunding de España, con el objetivo de financiar acti-vidades culturales y nuevas líneas de negocio de algunos de nuestros proyectos emprendedores, los cuáles están agrupados en un canal propio de Factoría:www.vkm.is/factoriaculturalmadrid

La campaña fue inaugurada por un evento de presentación en el que los partici-pantes tuvieron la oportunidad de explicar sus ideas a futuros inversores. Este proyecto fue coordinado por Rubén Melchor Peñalver.

RESULTADOS DE LA CAMPAÑALas campañas tuvieron una duración de entre 30 y 40 días y se culminaron con la financiación completa de los proyectos Mariquita In Love, Furia Teatro, Muñoz & Krämer y La línea amarilla, superando cantidades que oscilaban entre los 2.500 y los 4.000€. El alcance de estos objetivos económicos ha constituido, sin duda, un empuje vital para nuestros emprendedores.

www.vkm.is/factoriaculturalmadrid

/// BOOK



PROYECTOS

/// Emprende Libro!�7YV`LJ[V�JVUQ\U[V�con la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, subvencionado por el Ministe-rio de Educación, Cultura y Deporte, de apoyo al emprendimiento editorial cen-[YHKV�LU�PUPJPH[P]HZ�Q}]LULZ�`�LTLYNLU[LZ�en el ámbito digital y dirigido a España y toda Latinoamérica.

Con Emprende Libro se busca potenciar proyectos que apuesten por nuevos for-matos y modelos de negocio en el sector editorial digital, a través de su consolida-ción y el apoyo a su internacionalización.La iniciativa gira en torno a dos bloques de actuación. En primer lugar, la incuba-ción de proyectos y la creación de una plataforma de formación virtual. Para con-seguirlo, cuenta con una convocatoria de becas para la incubación relacionadas con la edición digital. El segundo bloque lo constituye la creación de una plataforma virtual que albergue contenidos formati-vos y un espacio de comunidad virtual en español.

/// BOOK



PROYECTOS

/// Factoría Cultural Online: Proyecto de creación de un vivero digital gracias a las Ayudas a la inversión en capital para incrementar la oferta legal de contenidos digitales culturales en Internet y para promover la modernización e innovación de las industrias culturales y creativas correspondientes a 2014. Esta subven-ción, concedida por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte, permite desarro-llar una sede online donde se ofrezcan los servicios y recursos que los emprende-dores ya disfrutan en la sede física en Matadero Madrid. Desvincular estos servicios del espacio físico facilita la universalización de nues-[YH�TPZP}U��5V�VIZ[HU[L��LZ[L�WYV`LJ[V�WYL[LUKL�JVUZLN\PY�V[YV�NYHU�VIQL[P]V!�ZLY�la plataforma de formación e-Learning de referencia de las Industrias Culturales y Creativas.

Factoría Cultural, en su afán de apoyar las iniciativas de emprendimiento en el sector de las ICCs, tanto dentro como fuera de España, persigue con este entorno ]PY[\HS�KL�HWYLUKPaHQL�HKHW[HY�Z\Z�ZLY]PJPVZ�KL�MVYTHJP}U�H�SHZ�ULJLZPKHKLZ�`�YLHSP-KHKLZ�KL�SVZ�\Z\HYPVZ��ZPU�IHYYLYHZ�NLVNYmÄJHZ�UP�SxTP[LZ�[LTWVYHSLZ�`�JVU�HJJLZV�gratuito.

La plataforma ofrece píldoras formativas de las principales áreas de empresa: Plan de negocio, Legal, Financiera, Comunicación y Marketing, Internacionalización y Tecnología. Todo ello conforma una formación práctica centrada en lo necesario para desarrollar iniciativas emprendedoras en el sector de las ICCs.

Ilustración de Clara Cebrián.

Los objetivos comunicativos que se plantea Factoría Cultural giran en torno a proyectar la imagen de un vivero de proyectos innovadores y sostenibles, y comprometido con las industrias creativas y culturales.

Por otro lado, nos centramos en la comunicación particular de cada uno de los proyectos residentes, con el objetivo de ofrecerles una mayor visibilidad.

Éstas son algunas de nuestras apariciones en medios de comunicación:

/// Reportaje en El Cultural/// “Agosto en Factoría Cultural”. EFE/// Reportaje en El País sobre nuestros viveristas/// Entrevista a Rosina Gómez-Baeza, Presidenta de Factoría, en El País/// Reportaje en Emprendia.es/// ,U[YL]PZ[H�H�9VZPUH�.}TLa�)HLaH�LU�,S�*VUÄKLUJPHS/// Reportaje en Onda Madrid/// Reportaje sobre nuestras becas en XTR Art/// Artículo sobre las becas ofrecidas por la Fundación Carolina en El Economista/// Reportaje en el ABC

/// BOOK


/// BOOK



PRENSA

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/08/2014-08-01-V%C3%ADdeo-factor%C3%ADa-Cultural-en-El-Cultural_final.pdf

http://www.efeempresas.com/noticia/la-factoria-cultural-del-matadero-de-madrid-ofrece-espacios-de-trabajo-durante-agosto-por-100-euros/

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/06/Copia-de-2014-05-10-El-Pa%C3%ADs.-Reportaje-sobre-Factor%C3%ADa-y-los-viveristas..pdf

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/05/20140214-ElPaises-Entrevista-a-Rosina-Gomez-Baeza.pdf

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/05/20140204-Emprendiaes-Un-vivero-de-industrias-culturales-en-Matadero-Madrid.pdf

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/05/20140129-ElConfidencial-Entrevista-a-Rosina-Gomez-Baeza.pdf

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/05/20140123-XTRArt-La-Factoria-Cultural-de-matadero-madrid-abre-una-convocatoria-para-emprendedores.pdf

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/05/20140220-Eleconomistaes-Becas-Fundacion-Carolina.pdf

http://claralopez.com/new-wp-FCM/wp-content/uploads/2014/05/20140122-ABCes-Nace-en-Matadero-Madrid-Factor%C3%ADa-Cultural.pdf

En lo que llevamos de año, hemos aumentado notablemente y de manera progresiva nuestra presencia en Internet:

/// Más de 16.707 páginas visitadas de la web VÄJPHS�KL�-HJ[VYxH

/// Un 37% de nuestras visitas son procedentes de Latinoamérica en el último mes de octubre. Esto se debe sobre todo al interés que despiertan nuestras convocatorias de becas.

/// Hemos alcanzado la cifra de 1.281 seguidores�LU�U\LZ[YH�WLYÄS�KL�;̂ P[[LY

/// 2.117 seguidores al tanto de nuestras novedades a través de Facebook que, interactuando con nuestras publicaciones, nos ha permitido conocer mejor al público y atender a sus peticiones.

/// Nuestros vídeos de Youtube han sumado en muy poco tiempo más de 3.000 visualizaciones.

/// Se ha empezado a revitalizar la red profesional de LinkedIn, sobre todo de cara a promocionar los Programas Experto, en lo cual ha resultado ser muy LÄJHa�

/// 5\LZ[YV�WLYÄS�KL�.VVNSL��J\LU[H�HJ[\HSTLU[L�JVU�4.566 visitas

/// 3H�UL^ZSL[[LY�TLUZ\HS�OH�JVUZLN\PKV�ÄKLSPaHY�H�1.758 suscriptores.

/// BOOK



WEB Y REDES

http://factoriaculturalmadrid.es/

https://twitter.com/Factoriamadrid

https://www.facebook.com/factoriaculturalmadrid

https://www.youtube.com/channel/UCTCIOJeWOkG0aBiC7EHVDSQ/feed

https://www.linkedin.com/company/factoria-cultural-madrid?trk=biz-companies-cym

https://plus.google.com/100253534750724259918/posts

Nave 1, Matadero MadridPaseo de la Chopera, 14Madrid, 28045

+34 636 546 [email protected]

SEGUIMOS...

Documents

BOOK. Informe de actividad Abril - Octubre 2014