Embed Size (px)
Citation preview
Bookwalter® テーブルマウント式レトラクターシステム
Dr. John Bookwalter,M.D.
Bookwalter ®ブランドを提供している唯一の企業であるSymmetry Surgical社が、Dr. Bookwalter
の理念を基に、医療現場の様々なニーズに合わせ、日々新しい製品の開発に力を注いでいます。
このカタログでは、従来のBookwalter ®テーブルマウント式レトラクターシステムだけでなく、新た
に開発されたBookwalter ®ブランド製品を幅広い製品ラインで提供致します。
"Throughout my 30 plus year collaboration, I have exclusively supported the Symmetry Surgical BOOKWALTER® Retractor System"‐ John Bookwalter, MD
開発されてから３０年以上の歴史を持つ「Bookwalter®」 は、“イノベーター”として幅広く知られるDr. Bookwalterが手掛けた 市場をリードするテーブルマウント式レトラクターシステムです。
術野に適したリングを水平バーに取り付け、リングを術野の中央にセットします。
切開部分に適したレトラクターブレードを選択し、ラチェットを用い、リングの刻みに取り付けます。
セットした後、最良の術野が得られる様にブレードの位置を変えたり、ブレードをかけ直すことも素早くかつシンプルに行うことが可能です。
ブックウォルター®レトラクターシステムは傾斜ラチェット、セグメントリングを使用することによってあらゆる方向から術野を展開することができ、様々な外科手術に対応することが可能です。
BookwalterⓇ Retractor Systemブックウォルター®レトラクターシステム
BOOKWALTER®Retractor Systemは、多彩なリングバリエーションと豊富なレトラクター
ブレードの中から、手術手技に応じて必要なものを組み合わせることにより、シンプルな
構成で技術を展開することが出来ます。堅牢な作りで長時間の手術でも安定した開創が
できます。
GeneralGynecology
UrologyColorectal
CardiovascularThoracicVascular
SpineBariatric
BookwalterⓇ Retractor Kit IIIブックウォルター®レトラクターキットⅢ
BookwalterⓇ Retractor Kit IIブックウォルター®レトラクターキットⅡ
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
品番 品名 規格 品番 品名 規格
50-4688 ブックウォルターテーブル用ポール軽量 L305mm 50-4568 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL76mm
50-4554 ブックウォルターポールカップリング D25mm 50-4569 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL102mm
50-4582 ブックウォルター水平フレックスバー 50-4570 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL127mm
50-4583 ブックウォルターセグメントリング中 266mmx495mm 50-4571 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL152mm
50-4636 ブックウォルターリングセグメント TL101mm/2pcs 50-4566 ブックウォルターハーリントンレトラクタ刃 BW63mm
50-4580 ブックウォルターリング用傾斜ラチェット 50-4577 ブックウォルターゲルピーレトラクター刃
50-4686 ブックウォルターリング用傾斜ラチェット 50-4672 ブックウォルターレトラクター刃リップ付 BL152mm
50-4673 ブックウォルターレトラクター刃リップ付 BL152mm
50-4674 ブックウォルターレトラクター刃リップ付 BL152mm
BW0338015 ブックウォルターツイスターラチェット
品番 品名 規格 品番 品名 規格
50-4581 ブックウォルターテーブル用ポール D25mm 50-4568 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL76mm
50-4554 ブックウォルターポールカップリング D25mm 50-4569 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL102mm
50-4552 ブックウォルター水平バー TL36cm 50-4570 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL127mm
50-4582 ブックウォルター水平フレックスバー 50-4571 ブックウォルターケリーレトラクター刃 BL152mm
50-4557 ブックウォルター楕円形リング中 TL368mm 50-4561 ブックウォルター柔軟レトラクター刃 BW51mm
50-4583 ブックウォルターセグメントリング中 266mmx495mm 50-4562 ブックウォルター柔軟レトラクター刃 BW38mm
50-4579 ブックウォルターリング用ラチェット 50-4567 ブックウォルター柔軟レトラクター刃 BW76mm
50-4580 ブックウォルターリング用傾斜ラチェット 50-4577 ブックウォルターゲルピーレトラクター刃
50-4566 ブックウォルターハーリントンレトラクター刃 BW63mm
50-4576 ブックウォルターバルフォーレトラクター刃 BW67mm
BookwalterⓇ Small Incision Kitブックウォルター®レトラクターキット小切開用
テーブル用ポール、カップリング、水平バー、ラチェットは含まれません
Rectal Accessary Kitレクタルアクセサリーキット
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
品番 品名 規格
50-4584 ブックウォルター丸型リング小 ID216mm
50-4577 ブックウォルターゲルピーレトラクター刃
50-4574 ブックウォルターケリーレトラクター刃 25x38mm
50-4575 ブックウォルターケリーレトラクター刃 25x63mm
品番 品名 規格
50-4584 ブックウォルター丸型リング小 ID216mm
50-4585 ブックウォルターレクタルブレード小 76x178mm
50-4586 ブックウォルターレクタルブレード大 101x152mm
50‐4584
50‐4577
50‐4574
50‐4575
BookwalterⓇ IMA Retractor Kitブックウォルター®IMA用
BookwalterⓇ Spinal Retractor Kitブックウォルター®Spine用
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
*法第二条第四項適用外
品番 品名 規格
50-4552 ブックウォルター水平バー TL36cm
50-4554 ブックウォルターポールカップリング D25mm
50-4581 ブックウォルターテーブル用ポール D25mm
50-4601 ブックウォルターＩ．Ｍ．Ａ．用クロスバー TL365mm
50-4602 ブックウォルターＩ．Ｍ．Ａ．ラチェット
50-4603 ブックウォルターＩ．Ｍ．Ａ．ブレード TL300mm
50-4604 ブックウォルターＩ．Ｍ．Ａ．滅菌ケース＊
*法第二条第四項適用外
品番 品名 規格 品番 品名 規格
50-4581 ブックウォルターテーブル用ポール D25mm 50-4640 ブックウォルタースコビルフック大 ValidL83mm
50-4582 ブックウォルター水平フレックスバー 50-4641 ブックウォルターメイヤーディング小 BW17mm
50-4635 ブックウォルターラウンドリング小 2pcs 50-4642 ブックウォルターメイヤーディング中 BW25mm
50-4636 ブックウォルターリングセグメント TL101mm/2pcs 50-4643 ブックウォルターメイヤーディング大 BW50mm
50-4637 ブックウォルターリングセグメント TL152mm/2pcs 50-4645 ブックウォルターレークレトラクタースキン BW19mm
50-4638 ブックウォルターリングセグメント TL203mm/2pcs 50-4646 ブックウォルターレークレトラクタースキン BW25mm
50-4580 ブックウォルターリング用傾斜ラチェット 50-4644 ブックウォルターレークレトラクターディープ BW17mm
50-4639 ブックウォルタースコビルフック小 ValidL50mm 50-4647 ブックウォルタースパイナル 滅菌ケース＊ 500x340x100xmm
50‐4602
品番 品名
50‐4810 アダプタブルリングセット（水平バー、ジョイントヒンジシステム、下記リング３点含む）
ラウンドセグメントリング小
ラウンドセグメントリング中
楕円セグメントリング中
品番 品名 規格
50‐4601 Ｉ．Ｍ．Ａ．用クロスバー 305㎜
50‐4602 Ｉ．Ｍ．Ａ．ラチェット
50‐4603 Ｉ．Ｍ．Ａ．ブレード 305㎜
50‐4604 Ｉ．Ｍ．Ａ．滅菌ケース*
BookwalterⓇ Adaptable Ring Systemブックウォルター®アダプタブルリングセット
BookwalterⓇ I.M.A Componentsブックウォルター®IMA用部品
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
*法第二条第四項適用外
50‐4603
Componentsブックウォルター®レトラクター部品
ラチェット
品番 品名 規格
50‐4695 リング用傾斜回転ラチェット 自己ロック式
50‐4696 リング用傾斜回転ラチェット 自己ロック式
50‐4686 リング用傾斜回転ラチェット 自己ロック式
50‐4580 リング用傾斜ラチェット
50‐4579 リング用ラチェット
BW0338015 ツイスターラチェット
50‐4695 50‐4686
50‐4580 50‐4579
ＮＥＷ ブックウォルター®リング用傾斜回転ラチェットは、これまでの傾斜ラチェットに“回転”と“自己ロック”機能を加えた新型傾斜回転ラチェットです。いまお持ちのブックウォルター®リングにご使用頂けます。
NEW NEW
上下に傾斜します
NEW
NEW
NEW
ＢＷ0338015
左右に回転します
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
NEW
50‐4696
カップリング
水平バー
品番 品名
50‐4554 ポールカップリング
垂直延長バー
品番 品名 規格
50‐4553 垂直延長バー 305㎜
50‐4797 垂直延長バー 458㎜
テーブル用ポール
品番 品名 規格
50‐4688 テーブル用ポール軽量 305㎜
50‐4697 テーブル用ポール軽量 406㎜
50‐4683 テーブル用ポール 203㎜
50‐4581 テーブル用ポール 305㎜
NEW
NEW
ＮＥＷ
50‐4582
NEW
品番 品名 規格
50‐4582 水平フレックスバー 360°回転
50‐4618 水平バー軽量 387㎜
50‐4552 水平バー 362㎜ ＮＥＷ
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
50‐4581
50‐4552
50‐4554
Ringsブックウォルター®レトラクターリング
楕円形リング
セグメント楕円形リング
品番 品名 規格
50‐4558 楕円形リング小 203x311㎜
50‐4557 楕円形リング中 267x368㎜
50‐4556 楕円形リング大 305x470㎜
マグリナ骨盤リング
セグメント楕円形リング
品番 品名 規格
50‐4587 セグメントリング小 216x356㎜
50‐4583 セグメントリング中 267x495㎜
50‐4588 セグメントリング大 318x495㎜
品番 品名 規格
50‐4690 卵型リングスーチャースロット付 203x267㎜
50‐4689 セグメント卵型リングスーチャースロット付 203x267㎜
品番 品名 規格
50‐4595 セグメント楕円形リング 368x380㎜
50‐4595
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
リングセグメント
丸型リング
ラウンドリング
リングセグメントねじ
ラウンドスーチャーリング
品番 品名 規格
50‐4584 丸型リング小 216㎜
50‐4559 丸型リング中 267㎜
50‐4560 丸型リング大 318㎜
品番 品名 規格
50‐4635 ラウンドリング小 セグメント 216㎜
50‐4634 ラウンドリング中 セグメント 267㎜
50‐4633 ラウンドリング大 セグメント 406㎜
品番 品名 規格
50‐4684 ラウンドスーチャーリング 241㎜
品番 品名 規格
50‐4636 リングセグメント 102㎜
50‐4637 リングセグメント 152㎜
50‐4638 リングセグメント 203㎜
品番 品名 規格
58‐0093X リングセグメントねじ 24㎜
50‐4684
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
Bladesブックウォルター®レトラクターブレード
柔軟レトラクターブレード
柔軟レトラクターブレードリップ付
柔軟レトラクターブレードリップ付
品番 品名 規格
50‐4562 柔軟レトラクターブレード 38x152㎜
50‐4561 柔軟レトラクターブレード 51x152㎜
50‐4567 柔軟レトラクターブレード 76x152㎜
BW1043016 柔軟レトラクターブレード 51x254㎜
BW1043029 柔軟レトラクターブレード 76x254㎜
BW1045069 柔軟レトラクターブレード 101x203㎜
品番 品名 規格
50‐4694 レトラクターブレードリップ付 25x102㎜
50‐4672 レトラクターブレードリップ付 38x152㎜
50‐4673 レトラクターブレードリップ付 51x152㎜
50‐4674 レトラクターブレードリップ付 76x152㎜
品番 品名 規格
50‐4691 レトラクターブレードリップ付 25x102㎜
50‐4669 レトラクターブレードリップ付 38x152㎜
50‐4670 レトラクターブレードリップ付 51x152㎜
50‐4671 レトラクターブレードリップ付 76x152㎜
ＮＥＷ
ＮＥＷ
NEW
NEW
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
ケリーレトラクターブレード
バルフォーレトラクターブレード
ハーリントンレトラクターブレード
50‐4568
品番 品名 規格
50‐4576 バルフォーレトラクターブレード 67x76㎜
BW1271017 バルフォーレトラクターブレード 89x70㎜
品番 品名 規格
50‐4566 ハーリントンレトラクターブレード 63x143㎜
BW1045176 ハーリントンレトラクターブレード 89x254㎜
品番 品名 規格
50‐4574 ケリーレトラクターブレード 25x25㎜
50‐4575 ケリーレトラクターブレード 25x64㎜
50‐4565 ケリーレトラクターブレード 51x38㎜
50‐4563 ケリーレトラクターブレード 51x51㎜
50‐4572 ケリーレトラクターブレード 51x64㎜
50‐4568 ケリーレトラクターブレード 51x76㎜
50‐4569 ケリーレトラクターブレード 51x102㎜
50‐4570 ケリーレトラクターブレード 51x127㎜
50‐4571 ケリーレトラクターブレード 51x152㎜
BW1045000 ケリーレトラクターブレード 51x203㎜
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
Bladesブックウォルター®レトラクターブレード
レークレトラクター
スコビルフック
メイヤーディングレトラクターブレード
ゲルピーレトラクターブレード
50‐4577
品番 品名 規格
50‐4639 スコビルフック小 51㎜
50‐4640 スコビルフック大 83㎜
品番 品名 規格
50‐4641 メイヤーディング小 17x60㎜
50‐4642 メイヤーディング中 25x85㎜
50‐4643 メイヤーディング大 51x95㎜
品番 品名
50‐4577 ゲルピーレトラクターブレード
品番 品名 規格
50‐4644 レークレトラクター 17x19㎜
50‐4645 レークレトラクター 19x8.4㎜
50‐4646 レークレトラクター 25x8.4㎜
販売名：SSI開創器医療機器届出番号：27B1X00040000169
Universal Flex Arm System Laparoscopicブックウォルター®フレックスアームセット
Casesブックウォルター®ケース
50‐4507 50‐4508
品番 品名
50‐4805 フレックスアームセット（アーム、下記アダプタ４点含む）
リングアダプタ
ラパロインスツルメントアダプタ
カメラレンズアダプタ
カメラハウジングアダプタ
品番 品名
50‐4507 リングケース
50‐4508 ブレードケース
リングアダプタ カメラレンズアダプタ ラパロインスツルメントアダプタ
カメラハウジングアダプタ
フレックスアーム
販売名：SSI内視鏡固定具医療機器届出番号：27B1X00040000206
ＮＥＷ
NEW
法第二条第四項適用外
