14
786 E .PUBLICATIONS 2010 2010  ء           ء ) (     786 E.PUBLICATIONS 2010 2010  ء ( )           ء     786      ٓ   2010 786     ٓ  2010

Boostan-e-Saadi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Booklet on Boostan-e-Saadi series Part 1 stories regarding manners and attitudes of a muslim in matters of life

Citation preview

Page 1: Boostan-e-Saadi

786 E .PUBLICATIONS 2010

2010

��   ء ���� �� � ��  �� ������� �

����� �� ���� � �  �� �  ء �� ���� ���� � ����  �����)!"�� #(

$% & '�� *��+,-

786 E.PUBLICATIONS 2010

2010

��   ء ���� �� � ��

(!"�� #) �� ������� ������ �� ���� � �  �� �  ء �� ���� ���� � ����  �����

$% & '�� *��+,-

786   ��.� / �  , 0-1��  2 �3  ��� ٓ� 59:�� 2010

786  ��.� / � , 0-1��  2 �3  ��� ٓ� 59:�� 2010

Page 2: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

>��?

�� � ��   @AB C

Page 3: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

>��? D"�� E"�� F�� G

 �� ������� ������ �� ���� � �  ��  ��H I ء J� ��)!"�� #( ��K L M

N OP Q  �� � �� � ��R� ٓ� C M �� ء  ����  ��H S� ��� T U ��H VW X� �: YZ[\ ]^ Q  ��H *��)_��X(��� � � `ab/ c d�� e U ��Z[�� N f e

 � � �g�� h,�- Q eX i U jk�� ����Z[ l U m��n S� � ��� U  o p� ٓ� qr,-

st،  �v M >9:�� w�� x y ,z� �,z� { |� �  N " ��R�� �Z[r,- ��Z[��  �~9�{��

 �� N � � ���Z[X >��� T   �� � �� ��  �� ��,�- ��Z[�� �Z[  �� ��� U

Page 4: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

  ��� �9�{�� ��Z[�� � M �Z[�� �9:�� � T � ء �� ���  ��H �

 S� ���Z[ T � y ,z� �,z� { M �� ٓ� | ��� �  ��� N � | ���-, ء �� �: U ��Z[�� ¡H o¢ o¢ U £ N f ¤Z[� l � ����Z[ ¥ ¦ &�� N §

 x  /�� ٓ� | N ¨�۔� N ª«¬ M ­x M eX ®�� ¤P Q  �� � �� ¯°786

 ¶ ��Z[�� ´�� µ ³ ² ±۔ ��H ·¸ � M ¹   �ºH  »3  ��� ٓ�  ¼ ½ ¾ ½  ��H *��، ¿  ÀjÁ �� �� Â  0@� ê����� ÄQ Å��  M  ��H *��

 ��  ��)!"�� #(   �ÆZ[� Ç È É ÊË  �ÌZ[ Í� ٓ� ¿ Î f Ï��ÐÑ ¿۔ �� ¼ ½ Ò M  ÏX ¿ ۔����

 � ����Ó >Ô� ÕZ[ ��Z[�� ª«¬Ö × Ø �Ù T  @ÚÛ Z[ × M �Z[�� Z[ �� �:  �@� Ú

�  �ÌZ[ *�۔� f Ü Q Ý��Z[ Þ � � ���ß�� x à,- �Ù e " × px  �@� Ú � � �� ٓ� àá � ¯â�� w�� U، N � �3 ��Z[ã äå ¦ ½ �Ô��Z[ æ Þ N � �� ٓ� ç��Z[ T  @ÚÛZ[

 ½ ���è àé ê *� / � ½ £ ��ë ì í S� ���، �Zª[î X ï ð f ¦ ½ U ñ� òó، ��Ö f Þ § à�Z[ ��� ��، ô e à,- S��õ�� ؟�X f ¯Z[ § ÷ ¯Z[9ø

 \ ùQ،�Ô �Q T §�� � ��، N úû Þ �¤�,- ü ý 

�¤� � �، N Þ  ��� � ��

��

Page 5: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

 ��Z[�� �þZ[,- ��ÿ� �: Vn3 ۔��Ö ���,-Z[î ��Z[�� �Ö ����� � / � � �Z[� � � �� �Z[X � x۔ ��� ��

 � � ��Z[�ß�� Òء  ��� � M  ����7 � � 8  � ,�- 688 � |  �@� Ú۔N   

 �¸  � N۔���� ��  ���� � M e��� ��K ï��Z[ � ��,-���ß�� �� � � � �� e N M T �Ö� �:,-� � ���ء � �� � �� e �� � ¦ *�� N  ��H M � Z[ � ¿ ÏÖ  ��� ½ � ¯,-� � ��

�� ¯� �:,-� � � Å����,- | N M  ��º � � � Z[ ��Z[�� �Ö �9� �� M �� ���� �9� �� M *�� ��Z[�� � 0�� Q �� ���� � 0�� Q �Ö� �:,-� � � ��

 �X  ۔ ��º  �� � �� ¯,z�ò�!�ò /Ú ÷ T U ء��  ���� \ �" Ç۔ N

Page 6: Boostan-e-Saadi

���  ء ���� �� � ��

7860-1�2�3 �� ٓ�59:�

Page 7: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

�� � ��  @AB �����ë ��Z[�� �� �

 T�� X ��# �$ M % � � � �� ٓ� I  �����ë S� ��� U & ����  ������Z[,- ½ ' x �� � *�� | N ��� ( ¦ *�� ) �* �$ | ô T *�� e �,  ¦ î ��� +۔

 - ,-�� - ,-�� �$ � � �,- ��� ��� . Q �$ e  �����ë X /  �� � � M  ½ N �0 &�� U 1 ۔���� ¯��õ e *�� T 2� ½ 3 *�� ۔�� · � � 0�¢ § 4 Q *�� 5، 6 78

 M � T 9 ¯Z[ Þ : � ٓ� *� / � ; �� ¯��� � �Z[,-  �@� ÚX ��< < - ,-�� - � �Ö� + ۔$� ��-,� �� Þ � = N ��� 3 X > &�� x �$ | §  @A��,- à á ����?3۔�X @ ,- >A

 px۔N pÖ �0 U  ��,-B � �� T >A �Ù � N ���  /C�DEF T G M  ��H ��

 T 2� ½  �Z[I e *�� �� � �Ö § ��Z[� ٓ� J \  �Z[I w�� K ·� LM¿ �Ö pÖ M Åé N � ����ë- ¦ ½ P H Þ N � �9/ � � �9QF T�� B �� R� Q S

 T ¯Z[ ¯��U Þ V �X  ��H �� \ 3 % B �� Þ �A &�۔� N � �î W  ��X ��Z[�� ����,-nZ[ � �� Y Þ N � �9QF Z x [  ��,- L R� Q [۔V qîÖ ����,-nZ[ ��* ¶ ¯Z[ Ö \M

[ N۔ �� ����,-�ß�� ���ÐÑ ��Z[�� ^ � �� P

Page 8: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

�� �� M _é  Þ � �� 0�Z[,- ¶  �@� Ú ¯Z[،+ � �X 9/{ �A M ��Ö � + ��� 0�` ����a � �: ��� 0ß�� S� ��� U b �� ½ _é ��c ��Z[�۔� N �Ö  ���� � � d ��� �� e f ÏB ½ � 0��� � 0��� �A *�� �� �ß��g T �h ; ��+ � �X iX ��j x  �9k�à �Ú T ���l ��m n� M  ��9� òA ¯Z[ ¿ & �ß� � à,-� � � ½-

 *�� o É  ��º  �3é ½ _é T �Z[�� ¯� �: e S� ��� T U �Z[pq � � ���,- ½ ��Z[,- *�� U rs

�à �Ú ��� 0�` ¯Z[ N § ��� 0�` px ü �� 0�` ; �� ��Z[�۔�N § px t ü N �X ��* \ V� / � u e N � �� 0�Z[,- ����v �w ��– 2� : ��� ¶ ��x U �m ��Z[��

 M �� 0�` ½ *�� ��Z[�� N t x ��Z[ _é B �y z T J ۔�� ��Z[ w�� ¯� �:,-� � § -,� } ۔� ��Z[�� qî |� ��� 0�` � �� T _é B �� ¦ *��، N j� }�� ��� ٓ� � �� ¿ : p~ �ºU � B �� ��Z[�� N �,-� ٓ� ��� 0ß�� ��Z[�� t ����a � �: µ ¯Z[ x ��Z[ | � � Þ �,z� �,- ��� 0�` � �� ��� �� � _é

� � ¿۔ � � � >� | �õ � � Þ �,-X ��� �� T � ,- ��� 0�`  f ��� pq ���Ö S� ��� e �Z[�� ¯� �:,-� � � ¦ ½ }�� ��� ٓ� *��، N § ¶ ÷ �

 M � � � §�� ��Z[�� q,z� �,- U � M *�� �,-� ٓ� *,- ¦ ½  �� �Z[� � �� ��Z[�� ��Ö �� ��Z[�� · ���Ö 

�*��� � � Þ � \ � ½ _é �Ô �  �@� Ú� � �,-X ���Z[�� >A

Page 9: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

� ¿�� ( Í- �x T� e � f � � � :� ٓ� Z[ ������ ٓ� � �� ��Z[ x ��Ô  ���� � � � �,- �  ����U   ,- ¦ ��� ��Z[�� � � �,-X ¡ ,

�- ��� 0�` S� ��� ��� �� � e _é، N ¢ ������ ٓ� X £ \

  ����، : M ¤ �¥ x  �@A  ���� ¦ ½  /�¦ ��Z[�� � f �§ �� Q ¨Ó U e۔� � @ ,-  �9©� |� � f ��ª �� Q « = � � �,- § �¬ Q �Z[�� ء ¯� �:,-� � � ¿ ­ ��Z[ e ��Ô ® ¦ ½ �Q *�� e �Z[ء�� ¯� �: ¯ | ô T _é e �Z[pq Þ pÖ «۔° ���� ٓ� I  ��±\ ² _é  �ÌZ[ *�� � � �~ ¦ ½ �� 0�` \ ��³ ´µ e �Z¶·

� c�۔�+þZ[,- ¸ ¹، y z ¯Z[ < + �º T �» ; �� *¼ �� ��Z[��  _ e !+۔½�

  ¯Z[ �� � � �,- § �� �¬ � ¿ � Ï� ٓ�)à�Z[,-(  ½ �� ����ë  ��À ���? ��� 0�` ü ��Z[�۔�+ àÁ � � �î ï  �ÌZ[ *�� S� ¯� k à ��# T � Z[ M ÄR۔ + � � �,-X ¡ ,

�- x  ����� ¦

 Q &�� e U ��õ� � �، + § ��ëî ��ûZ[,- px ¯Z[9ø ½ �� 0�`  �ÌZ[ *�� \ �J,0- �Ù >9

�{ ½  @�Aû �Ù � � �9: ½Å x �ëÀ، q,- ��Æ  ��Ç ¦ ���? ��Z[�� i  0�Q + � �� ٓ� È �ÐÑ U ���R� �� �Ù � A &�� N–  �Z[É �Ù ��Z[�� ���R� �� �Ù ��� 0�` ��Ù

 N � ۔� f Ê �� Ë ,- �Ì �� ¥ ��Z[��  @ÍÎ�{ x ��Ô  ���� e _é۔ �Ö  ��� � ��ÐÌ \

 x  ��� ��Ï �� Þ ۔� �Ö § Åé T Ð Ñ Ò Ó  �Z[Ô ��Z[�� Õ 

�*U |

Page 10: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

¿ �Ö ÖZ[,- \ ��³ × ��Z[�� �Ø- Ù � : ì ¯Z[ Þ � � � �Ú x �Z[�� ء ¯� �: Û ��Z[ �  �@� Ú�y z ��ÐÑ۔ ٓ� ��ÐÑ� ٓ�

Ü ء  �� ��  T *�� ¿  �N Ý �X Þ ۔��� Z[,- e U + ��� ß U à��^ M á âÆ ã ��

 | N äÞ àå � T æ۔ § | N � òEF ��  @AZ[,- ¿ ¶ ��� � � | § ��QZ[û px *�� N � �Ö ç � : ��� � �  �@� Ú | N àé � Þ ��Ù è۔ V �ÔX é ê ; �� U  ���� ��ë T�� � ¢ § ì x à,- ê É  �q9© � ��، � �� ٓ� § é x à,- ¶  �ÌZ[

 T ��� � � � N { Þ í û، { § � 0�¢ T�� U۔ q� ٓ� x  �q9© ¯Z[ | {X § ��,0- T � � ٓ� � N � T *�� ¯Z[ N î ,-X ��Z[ï  ��î \ ð ���Z[\ �، { ñ § ñ� òó

 f Þ �,-X  ��òó X ��� ��� ô ¯Z[ B �� 3� 3 S� � >� ۔���òõ0òE� c U �ö ��� � X����÷ ¯Z[؟ V �X " � S� ��� Q £ 9Q� c V �Zª[î  0�Ô U �Z[ø ; �� �A M ù U 3�

� } N۔ 0�¢ ú T�� ¯Z[ Ö  ��û

ü ء  �� ��

Page 11: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

 �" | ô e *�� Þ N ��� y Í��p \ �� ����Z[��,- ½ ý í | þ ,- e 3 %  ���ÿ ô � §  ��� Q  ��� �

�Ï �� % � �� § ¯�n px Q ey ��p ��Z[�� e� �  N ؟� �� \ �� ��� Q  � < � T *�� T � �� 0ß�� e í۔ �,-

 æ *�� y eX *��� f �،X    ��� � ���� í ô e *�۔� N � �X � ¯Z[ � ��Z[�� � �� ٓ� §

 M ý T�� Þ þ ,- T ��� e í <۔ N ��,z  �µ �، N ء }� ��Q ء a Z[��,z �{ Þ R� Q  �@� Ú 3� ��Z[�� ����� ¯� S� ��� U � ¯,-� X Ö �� e *�� Í� ٓ� I �� ��Z[�� ¡��� ��Z[�� N  �� � � M ` �D� !�

� ÏM � � � �î �Z[� T �" < Þ N È � ������ Q  �@A � N æ Q ��,z �{ � Þ ��< § �Z[� ¶ T �� ����Z[��,- ½  ��� �

�Ï �� V,-�� %  �@� Ú۔ N �� Q *¼ �� � \ ��,- ½ &�� à���  @A,- � �� U۔ ��Ô �Z[� �� T �� ����Z[��,- ½ È � ������ ��Z[�� �µ

 �0 D� !�� U ý ¯Z[۔ {î § 2� ݵ Ý ��� T �" | N   ¿۔ V �Z[X � ������,- U àé &�۔� ��� � �X ,-� � ��ÐÑ ��Z[�� � �! ,- � �Z[�� ç � : ½ ��,z �{ ��Z[�� " ½ # S� à� : S� ��� ��Z[�� �

� / �$ % ¯Z[ T � Z[ M ���Z[& U ¤� �ß�� : � ٓ�  �R T�� � U ý-

 ��� 0ß��� 0ß�� ��Z[�� + ��� ' n� M �(ء�¤��# ¯Z[ Þ � � �� ٓ� ) ,- x í 3 S� ���  �@� Ú  �ÌZ[ ½ «

�۔ �î § ,-��É � � � ¯Z[ N � �* ¯� ����Z[��,- Q t 3 � | + ���

��  ء +� �� ��

Page 12: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

 Æ,- ¯Z[  �@� Ú۔y eX ء Æ,- x « ��Z[�� ��� � �X  �,-,  ����� ���� : � ��� �ß�� ����-  �@�A S� ��� .É �*  � /N § à ۔��� �,-, ��Z[�� Æ,- �*۔ p� ٓ� � ����Z[� ٓ� T 0 | + ��� à���

 y U  �,-, <  ����� 1 �� + X� �: Z[ �ß��s ¯Z[۔î 9/{ 2 X � 0�¢ � � � ¯�� � �X  �,-, | �� 3 4 � / 5 + ۔�� ����Z[� ٓ� 6 �  ��,- S� ��� � M  �� � � e ,z� �É S� ���۔��* ½ ��� � � �Z[�� � �� � ��� �ß�� ¯Z[ X /  �� � �  �7 ��Z[ � M ,z� �É۔�X ��8 ,- ��Z[�� px Z[� 0�¢، Ö Ïg�� ñ� òó e *�� B  y z T ۔9½ �� ;�� ^ Ö:۔> ½� �� T �Zª[< � ٓ� ½  ��U |

 e �Ù ¦ ½  ���,�� V �Ô۔��* - 0�R ñ� òó T *�� U | � � � Þ N i � 0�R

 X � 0�¢ T�� U <۔ N § ��,z �{ ��Z[�� px ¦ �Ù � ¿ ����=  �,-, �>3�Zª[î �ô Þ �Zª[î- � 0�¢ ¯� ����Z[��,- ? ¯Z[ Þ Ö {   ÷ T ��,- �ûZ[,- % x Ý ��� B ��

 ½ ��,- *�� �@ § Þ ¶ ��,- ��ûZ[,- px ��� ½ ��,- *�� | N � Þ A N { ¯��� � �Z[,- � ����Z[� ٓ� 6 | + ��� Z[�� X B �� û U �C � ��� �ß�� ¯Z[، ;    ���ÿ x �RZ[� f à/ x  �,-, �* ¦ *�� Ç� � § àD px U  �,-, ��Z[�� Æ,- �* EB �p ۔�� ٓ�

��� N § ¶ ¯� qî px۔ ���F ¦ �* | N � �î  F��  ��G

Page 13: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:�� 

C  � *�� ��Z[�� ¿ : M ,

�z �{�� T U  ��H ��  ���� | �  �� � �� L � Þ �

 ¿ H M JI U J , 0z� ���– ,z� �� �ÐK ¦ ½ pL �� ,z� �� �ÐK U J , 0z� ��� 1 �� F�ء�� ���Ï ��

 x  �@A Ç | N Æ,- T  �M ��  ���� F�� ��Z[�۔� ± qî M ­x M eX N �� OxP � ٓ� q��ÐÑ ¤ QÞ ��Z[�� R M S x ,

�z �{� T ½ �Þ� � �  ����

�Uõ

��� !/� � ����

786, 0z� ò0! �òVW  0�X ��\ à �ò �Y� !Z� ò/ � �3  ��� ٓ� 59:��   $%، &، '�� ����J��،  ��.� / �

Page 14: Boostan-e-Saadi

���   ء ���� �� � ��

786,0-1�� 2 �3  ��� ٓ� 59:��