Jedno doba, jednaJedno doba, jedna

TEKST: LUIĐI MINJAKOCRTEŽ: PAOLO RAFAELI BORCI

ĐANMARIJA KONTROĐANMARIJA KONTROz amenik komesara intendanture, sim-pati čni neženja prijatne spoljašnjosti , u kašmirskim pantalonama, dubokim čizmama, plavom kaputu vezenom

srebrnim niti ma, pretvarao se da veruje u re-inkarnaciju duše rekavši da su se njih dvojica možda sreli u prethodnom životu. Neprijate-ljstvo je dati ralo iz neke zaboravljene prošlo-sti . U njihovim sadašnjim životi ma tako nešto bilo je prilično nezamislivo, ali njihove duše su pamti le mržnju i nagonsku netrpeljivost.”

Naš čudni uvod je isečak iz kratkog romana Dvoboj (The Duel: A Military Tale) Džozefa Konrada iz 1908, koji je prešao u istoriju knji-ževnosti pod zvučnim ali i zasluženim naslo-vom „moderni klasik”. Koju temu obrađuje to malo narati vno remek-delo? Oružani sukob bez kraja između dvojice ofi cira Napoleo-nove vojske koji se nastavlja u više navrata kroz period od oko dvadeset godina; naizgled bezrazložna svađa podstaknuta deti njasti m, ispraznim i neosnovanim moti vima koji nisu ni vredni pomena. Arman d’Iber i Gabrijel Florijan Fero stavljaju svoje živote na kocku, kao da žele da daju oblik tom „formalnom principu” koji je barem od vremena grčke tragedije bio pokretač svake naracije: su-kob. Sukob koji je u ovom slučaju cilj sam po sebi, besmislen cilj koji kao ishod može imati samo bespotrebnu smrt i konačno uništenje jednog od dvojice proti vnika… „Naš” Luiđi Minjako (nakon skoro trideset godina sarad-

nje možemo ga tako zvati ) krenuo je od te iste postavke da bi stvorio nešto što u izves-nom smislu predstavlja istovremeno tašti nu i skromnost jednog autora: da „ponovo napiše” delo velikana kao što je Konrad, ali da u isto vreme sebe stavi u službu njegove slave pažljivom i preciznom interpretacijom punom poštovanja. Koliko puta smo, primera radi, videli fi lmske interpretacije Šekspirovih dela iz XX veka (dovoljno je seti ti se genijal-nog Ričarda III Ričarda Lonkrejna, 1995) ili naučnofantasti čne adaptacije klasika avan-turisti čkih romana kao što je Sti vensonovo Ostrvo s blagom („preimenovano” u Planeta s blagom, Rona Klemensa i Džona Maskera, 2002)? Narati vni eksperimenti , menjajući prostorno-vremenske koordinate, dodaju još nešto, odnosno bacaju novu svetlost na poseban aspekt, „trunku smisla” koja je mo-žda već bila prisutna i sakrivena u prvobitnom modelu. U ovoj epizodi svetlost je pre svega u iskusnim rukama Paola Rafaelija, kojeg se sećate iz serijala Magični vetar i Šangaj Dev-il. Mislili smo da bi crtač „grubog i prljavog” izraza bio najadekvatniji da najavi novo doba i novu priču, posvećene eposu Drugog svetsk-og rata, koga će svakako biti i u nastavku našeg serijala.

Pre nego što se oprosti mo preporučujem još jednu obaveznu referencu: Dvoboj do istre-bljenja (1977), fi lm Ridlija Skota koji možete pogledati više puta i u njemu uživati !

„

005Borci

London, jesen 1940. Nisam bio tu kad su se Medi-son i Vejl prvi put borili u ringu.

Niko od gledalaca u areni „Rojal muvi” u Sautendu nije mogao ni da zamisli da će taj meč trajati više od četiri godine.

Tekst: MinjakoCrtež: Rafaeli

BORCI

006 Borci

Ludi Tom Medison već je bio dobio četiri meča – i svaki se završio nokautom.

Levoruki Džonas Vejl tek je debitovao kao profe-sionalac.

Nakon treće runde Medison je krenuo u napad. Toliko dobro poznajem njegov stil da mi se čini kao da ga vidim.

Jedan-dva: levi i desni direkt.

Vejl se branio odbijajući udarce i uzmičući.

007Borci

Ludi Tom je prikazao čitav repertoar aperkata…

…direkta… …i krošea.

Njegov protivnik je imao pose-kotinu ispod levog oka i bio je u nepovoljnijem položaju.

Medison se otkrio s desne strane da bi zadao nokaut.

I desni direkt Džonasa Vejla ga je iznenadio!

008 Borci

Niko nikad nije pogodio Ludog Toma na takav način. Bio je više zapanjen nego ošamućen.

JEDAN!

DOBAR DIREKT, DŽONASE! OBO-

RIO SI GA!

DVA! TRI!

ČETIRI! PET!

009Borci

U areni „Rojal muvi” sve oko njega je kuvalo.

ŠEST!

SEDAM!

OSAM!DIŠI, TOME!

NEMOJ JOŠ DA USTANEŠ!

Medison mi se kleo da je hteo da se uspravi na noge.

DEVET!

No sudbina je dru-gačije odlučila.

010 Borci

HEJ! ŠTA, MAJKU

MU…

DANAS JE RED NA NAS DA DIGNEMO

UZBUNU, LJUDI.

ISPRAZNITE SALU MIRNO I IDITE DO NAJBLIŽEG SKRO-

VIŠTA!

MEČ SE PREKIDA! SVI NAPOLJE!

POBEDILI SMO, SUDIJO! MEDISON JE PO ISTEKU DESET SEKUNDI I DALJE BIO NA ZEMLJI!

UĆUTI, GOLD-MANE, I MRDNI

ZADNJICU!

011Borci

NIJE GOTOVO, VEJLE!

OVOG PUTA SI ME UHVATIO NESPREMNOG, ALI U SLEDEĆOJ

RUNDI ĆU TE NOKAUTIRATI!

OSTAVI GA, DŽONASE!

TI SI VEĆ BIO NA ZEMLJI, MEDISO-NE! SPASAO TE

JE ČIKA ADOLFOV GONG!

ALI MEČ SA ŠVABAMA UPRAVO POČINJE! A

ONI ODOZGO UDARAJU ŽESTOKO!

012 Borci

Septembra 1940. našli smo se u Lon-donu usred nemačkog „blica”. Bom-bardovanje je trajalo čitavu noć.

Sirena koja najavljuje prestanak opasnosti i prvi jutarnji zraci sunca otkrili su prizor koji je bio daleko od prijatnog.

I arena „Rojal muvi” zauvek je pre-stala da prodaje jeftine snove.

013Borci

MOMCI, MISLIM DA ĆEMO MORATI DA PRONAĐEMO

DRUGO MESTO ZA REVANŠ!

NEĆE BITI NIKAKVOG REVANŠA, GOSPO-DINE GOLDMANE. OVO JE BIO MOJ PRVI

I POSLEDNJI MEČ U PROFESIO- NALNOM BOKSU.

ALI… ŠTA TO GOVORIŠ, DŽONA-

SE, BESTRAGA MU GLAVA?

PROTIVIO SAM SE RATU… ALI SADA VIŠE

NEMA MESTA ZA TAKVE STAVOVE.

DANAS IDEM DA VIDIM HOĆE LI MOJA PILOTSKA DOZVOLA BITI DOVOLJNA ZA RAF, IAKO SAM JE UZEO SAMO DA BIH UDOVO- LJIO PORODICI.

NEKA SE NOSE DOĐAVOLA ARISTOKRATI! NISAM SMEO DA SE UZDAM U NJEGA KAD JE TRAŽIO DA GA TRENIRAM!

TJA! TAJ FIĆFIRIĆ je U PRAVU ZA JEDNO…

VREME JE DA OKAČIMO RUKAVICE O KLIN I DA

POČNEMO OZBILJNO DA SE BORIMO!

014 Borci

Tri nedelje kasnije Džonas je već leteo na „spitfajeru” i udarao po britanskom nebu „meseršmitove” ME-109.

Nacistička Nemačka je bila zauzela kontinentalni ring, nokautirajući Poljsku, Holandiju i Francusku.

Ujedinjeno Kraljevstvo bilo je u uglu. Računali smo na našu sposob-nost da podnesemo teške udarce.

Osetivši miris pobede, Musolini se već nekoliko meseci ranije pridružio Hitleru na bojištu u južnoj Evropi i severnoj Africi.

015Borci

JADRANSKO MORE

KIRENAJKAEGIPAT

Italijani su napali naše položaje u Egiptu.

U početku su slavili, ali pred kraj godine prešli smo u kontranapad.

Upravo sam u Libiji upoznao To-ma Medisona, februara 1941. List za koji sam radio poslao me je tamo kao ratnog izveštača.

Oduvek sam se bavio spor-tom, naročito boksom.

Ali borbe koje su naši čitaoci pra-tili tih godina nisu se odigravale u takvom ringu.

NAREDNIČE, ČOVEK NA ZE-

MLJI…

016 Borci

TO JE ITALI-JANSKI VOJNIK! KOČI, VOZAČU!

MRTAV JE?

VOJNIČE ME-DISONE, IZAĐI DA

POGLEDAŠ!

DA, GOSPO-DINE.

IMA ČIN PORUČNIKA.

017Borci

ČINI MI SE DA NI-JE RANJEN.

BOLJE SAM OD TEBE, VOJ-NIČE. BACI PUŠKU AKO NE

ŽELIŠ DA TE IZBUŠIM!

PROKLET-STVO!

TO VAŽI I ZA VAS: BACITE

ORUŽJE I IZAĐITE IZ KAMIONETA. MOJI LJUDI SU SPREMNI

DA VAS ZASPU MECIMA!

KOJI LJUDI?

SIGURNO NEĆE DOZVOLITI DA IH VI VIDITE, NAREDNIČE! PREDAJ-TE SE, JER ĆE VAŠ ČOVEK PRVI

IZGUBITI GLAVU!

018 Borci

U REDU! MOMCI, BACI-TE ORUŽJE. OVI ITALIJANI

PRAVE GLUPOST. KIRENAJKA JE SKORO CELA U NAŠIM

RUKAMA.

AKO BUDU BEŽALI PREKO ADŽDABIJE, NALETEĆE NA PATROLU PRE NEGO ŠTO STIGNU DO LINIJE

FRONTA!

NE BRINITE, NAREDNIČE, MI DOBRO POZNA-JEMO TERITO-

RIJU I…

!

Odmah sam shva-tio da je profe-sionalni bokser.

Medisonovi pokreti bi-li su brzi i precizni.

019Borci

U ZAKLON!ITALIJANI BI

MOGLI DA PUCAJU NA NAS!

IZA STENA NEMA NIKOGA, NAREDNIČE!

I VI STE REKLI DA ON

BLEFIRA!

NIŠTA JA NISAM REKAO! KAKO MOŽEŠ DA BUDEŠ SIGURAN DA NIJE

SAM?

VIDIM NJEGOV MOTOR. MOGU DA SE KLADIM DA JE OSTAO BEZ BENZINA I DA JE SMISLIO TAJ

TRIK! HMMM… U SVA-KOM SLUČAJU, MNO-GO SI RIZIKOVAO S TIM UDARCEM. TREBALO BI DA TE PRIJAVIM,

MEDISONE!

DOBAR TI JE DESNI APERKAT, VOJNIČE! DA TI NISI „ONAJ” MEDISON: SREDNJA KATEGORIJA, SEDAM POBEDA NOKA-

UTOM U SEDAM MEČEVA?

DA, PRIJA-TELJU. KOLIKO

VIDIM, BOLJE SE RAZUMEŠ U BOKS

NEGO U RAT!

020 Borci

Napisao sam članak o pešadincu bokseru koji je pesnicama oborio nepri-jatelja. Nikad nije objavljen: bilo je tada drugih, važnijih vesti.

Nekoliko dana kasnije neka druga zani-mljiva priča stigla je do našeg logora u blizini neprijateljskih linija.

DOBRO DOŠLI, PORUČNIČE. ITALIJANSKA

PROTIVVAZDUŠNA ODBRANA ME JE PO-GODILA DOK SAM BIO

U IZVIĐAČKOM LETU.

PRAVA JE SREĆA ŠTO STE STIGLI

ČAK DOVDE!

021Borci

NE MOGU DA VERUJEM! POĐI SA MNOM, MILTONE…

POZNAJEM ONOG PILOTA!

VEJL! DŽONAS VEJL!

SEĆAŠ LI ME SE, PO-RUČNIČE? POSLEDNJI PUT SMO SE VIDELI KAD SMO SE BORILI JEDAN PRO-TIV DRUGOG… ALI BEZ

ORUŽJA!

HMMM… NEMAM ŠTA DA TI KAŽEM,

VOJNIČE!

ZOVEM SE D’ARSI I NEMAM OBIČAJ DA

SE DRUŽIM S VOJNI-CIMA IZ ČETE.

PROKLETI LICEMER! TO JE ON, SIGURAN

SAM!

KO TO? HOĆEŠ LI MI OBJASNITI ŠTA TE JE SPOPALO,

TOME?

022 Borci

Te večeri je u kasarni Medisonova priča bila glavna tema razgovora za našim stolom.

I TAKO SE TVOJ DŽONAS VEJL ZAPRAVO ZOVE

D’ARSI.

DA. TAJ PROKLETI ARI-STOKRATA NIJE

MOGAO DA IZAĐE U RING S GRBOM SVOJE PORO-

DICE!

ALI TVOJ PLAN JE LUDOST. IMAĆEŠ PRO-BLEMA S NADREĐENI-

MA, SIGURNO!

MOŽDA, MILTONE, ALI KAŽEM TI DA ON ŽELI DA

NASTAVI MEČ, BAŠ KAO I JA. ČITAM MU TO U

OČIMA!

EVO GA, ODLAZI SAM. TRENUTAK JE DA RAZGOVA-

RAŠ S NJIM!

023Borci

PORUČNIČE! PORUČNIČE

D’ARSI!

ŠTA HOĆEŠ,

VOJNIČE?

DA ZAVRŠIM MEČ KOJI JE PREKINUT U LONDO-NU. NIŠTA VIŠE, NIŠTA

MANJE.

TRENUTNO IMAMO PREČA POSLA NEGO

DA SE BIJEMO! PREDLAŽEM TI PRAVI MEČ, SA SUDI-JOM. BOJIŠ LI SE DA ĆEŠ PROGUTATI PRA-

ŠINU, FIĆFIRIĆU?

NE, RAZME-TLJIVČE. JA

ODGOVARAM ZA LOVAČKI AVION. NE SMEM DA

POLOMIM RUKU U TUČI!

NE KRIJ SE IZA SVOG ČINA! ČEKAM TE SUTRA UJUTRU KOD STAROG BUNARA. PO-

NEĆU POVEZE I RUKA-VICE ZA OBOJICU.

024 Borci

Mogu da zamislim kako je Džonas d’Arsi proveo noć, razapet izme-đu osećaja za dužnost i besa.

I ja sam se probudio loše raspolo-žen. Tom me je angažovao kao sudiju.

NEĆE DOĆI, NIJE TAJ LUD

KAO JA!

ENO GA, DOLAZI, U PUNOJ BRZINI!

PORUČNIK JE RAZDRA-GAN… BIĆE ZABAVNO!

D’ARSI, OVO JE NAŠ SUDIJA ERNEST MILTON, SPORTSKI NOVINAR I STRUČNJAK ZA BOKS.

DRAGO MI JE, PO-RUČNIČE. BUDUĆI DA NEMATE POMOĆNIKA, RAJAN ĆE VAM BITI

SEKUNDANT.

NASTAVIĆETE PREKINUTI MEČ: OSTALO JE DVA-NAEST RUNDI…

NE. POČINJEMO OD NULE. NEKA OVA LAKRDIJA BAREM IZGLEDA KAO SPORTSKI

DOGAĐAJ!

025Borci

Iako se odigrao u ruševinama napuštenog sela u pustinji severne Afrike, bio je to pravi-pravcati boks-meč.

Medison je smislio kako da se suprotsta-vi desnorukom bokseru. D’Arsi je u po-četku delovao kao da nije koncentrisan.

Možda je razmišljao o svom havari-sanom avionu, o problemima u ratu…

Ali nakon nekoliko rundi i za njega su postojale samo oči i pesnice čoveka koji je stajao naspram njega.

026 Borci

D’Arsi je bio jedan od onih boksera koji umeju da izbegavaju udarce.

Medison je žestoko uda-rao uprazno, a njegov bes je bivao sve veći.

NISTE LOŠI, PORUČNI-ČE! NE BIH SE NA VAS KLADIO NI U JEDAN PENI, ALI… ODLIČNO PARIRATE LUDOM TOMU!

Džonas je povratio sigurnost i previše se približio protivniku…

…da bi mu na kraju dopu-stio da mu zada ubistveni aperkat!

UH!

027Borci

UH!

JEDAN!

DVA! TRI!