Borrador Reforma Anexo i

7/21/2019 Borrador Reforma Anexo i

1/37

ANEXO 1 DEL LIBRO VI DEL TEXTO UNIFICADO DE LEGISLACION SECUNDARIA DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE:

NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL Y DE DESCARGA DE EFLUENTES AL RECURSO AGUA

NORMA DE CALIDAD AMBIENTALY DE DESCARGA DE EFLUENTES : RECURSO AGUA

0 INTRODUCCIN

La presente norma tcnica ambiental revisada y actualizada es dictada bajo el amparo de la Ley deGestin Ambiental y del Reglamento a la Ley de Gestin Ambiental para la Prevencin y Control de laContaminacin Ambiental y se somete a las disposiciones de stos, es de aplicacin obligatoria y rige entodo el territorio nacional.

La presente norma tcnica determina o establece

a! Los principios b"sicos y en#o$ue general para el control de la contaminacin del agua%

b! Las de#iniciones de trminos importantes y competencias de los di#erentes actores establecidas en laley%

c! Los criterios de calidad de las aguas para sus distintos usos%

d! Los l&mites permisibles, disposiciones y pro'ibiciones para las descargas en cuerpos de aguas osistemas de alcantarillado%

e! Permisos de descarga%

#! Los par"metros de monitoreo de las descargas a cuerpos de agua y sistemas de alcantarillado deactividades industriales o productivas, de servicios p(blicas o privadas%

g! )todos y procedimientos para determinar par"metros #&sicos, $u&micos y biolgicos con potencialriesgo de contaminacin del agua.

1. OBJETO

La norma tiene como objeto la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, en lo relativo alrecurso agua.

*l objetivo principal de la presente norma es proteger la calidad del recurso agua para salvaguardar ypreservar los usos asignados, la integridad de las personas, de los ecosistemas y sus interrelaciones y delambiente en general.

Las acciones tendientes a preservar, conservar o recuperar la calidad del recurso agua deber"n realizarseen los trminos de la presente +orma.

1


2/37



2. DEFINICIONES

Para el propsito de esta norma se consideran las de#iniciones establecidas en el Reglamento a la Ley deGestin Ambiental para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, y las $ue a continuacinse indican

2.1. Afluente:es el agua, agua residual u otro l&$uido $ue ingrese a un cuerpo de agua receptor,reservorio, planta de tratamiento o proceso de tratamiento.

2.2. Au! "ul#e: es a$uella $ue no contiene importantes cantidades de sales. *n general se consideranvalores in#eriores a .- P/ 0unidad pr"ctica de salinidad $ue representa la cantidad de gramos desales disueltas por 1g de agua!.

2.$. Au! %!&'n!: es el agua de los mares y ocanos. /e distinguen por su elevada salinidad, tambinconocida como agua salada. Las aguas marinas corresponden a las aguas territoriales en lae2tensin y trminos $ue #ijen el derec'o internacional, las aguas marinas interiores, las de las

lagunas y esteros $ue se comuni$uen permanentemente.2.(. Au! &e)'"u!l: es el agua de composicin variada proveniente de uso domstico, industrial,

comercial, agr&cola, pecuario o de otra &ndole, sea p(blico o privado y $ue por tal motivo 'ayasu#rido degradacin en su calidad original.

2.*. Au! &e)'"u!l 'n"u)t&'!l: agua de desec'o generada en las operaciones o procesos industriales.

2.+. Au! &e)'"u!l ",%-)t'#!: mezcla de desec'os l&$uidos de uso domstico evacuados deresidencias, locales p(blicos, educacionales, comerciales e industriales.

2.. Au! )u/te&&ne!: es toda agua del subsuelo, especialmente la $ue se encuentra en la zona de

saturacin.2.. Au! e)tu!&'n!: es la correspondiente a los tramos de r&os $ue se 'allan bajo la in#luencia de las

mareas y $ue est"n limitadas en e2tensin 'asta la zona donde e2iste una elevada concentracin decloruros.

2.. Au! )u3e&f'#'!l: es la masa o cuerpo de agua $ue se encuentran sobre la super#icie de la tierra.

2.10. Aut,&'"!" A%/'ent!l N!#',n!l:)inisterio del Ambiente

2.11. Aut,&'"!" A%/'ent!l C,%3etente: /on competentes para llevar los procesos de prevencin,control y seguimiento de la contaminacin ambiental, en primer lugar el )inisterio del Ambiente, y

por delegacin los gobiernos autnomos descentralizados provinciales y3o municipales, uorganismo sectorial cuyo subsistema de manejo ambiental 'a sido acreditado

2.12. C!n!le): conductos utilizados para el transporte de agua, para m(ltiples propsitos.

2.1$. C!&! #,nt!%'n!nte: Cantidad de un contaminante aportada en una descarga de aguas residuales,o presente en un cuerpo receptor e2presada en unidades de masa por unidad de tiempo.

2.1(. C!&! %4'%! 3e&%')'/le: *s el l&mite de carga de un par"metro $ue puede ser aceptado en ladescarga a un cuerpo receptor o a un sistema de alcantarillado.

2.1*. C!%3!5!) 3!&! &e" "e %,n't,&e,:actividad para ad$uisicin de in#ormacin sobre par"metrosde calidad del agua relacionados con el caudal de la corriente. La in#ormacin es coleccionada enestaciones #ijas de una red de monitoreo y a intervalos regulares. Generalmente se desarrollain#ormacin con muestreo y an"lisis de laboratorio o determinaciones 4in situ4con medidoresport"tiles, suplementados con datos de caudal de una estacin 'idrolgica.

2


3/37



2.1+. C!3!#'"!" "e !ut, "e3u&!#'6n: es la propiedad $ue tiene un cuerpo receptor para mejorar sucalidad, en #orma tal $ue se cumpla con un objetivo o norma de calidad establecida, endeterminadas condiciones de tiempo y de espacio.

2.1. C!&!#te&'7!#'6n "e !u!) &e)'"u!le): proceso destinado al conocimiento integral yestad&sticamente con#iable de las caracter&sticas del agua residual 0domstica e industrial! eintegrado por la toma de muestras, medicin de caudal e identi#icacin de los componentes #&sicos,$u&micos, biolgicos y microbiolgicos.

2.1. C!u"!l !%/'ent!l: los caudales o #lujos ambientales pueden ser de#inidos como el rgimen'&drico re$uerido para mantener la integridad, productividad, servicios y bene#icios de losecosistemas acu"ticos, particularmente cuando se encuentra sujeta a regulacin del caudal y altacompetencia debido a la e2istencia de m(ltiples usos.

2.1. C,%3en)!#'6n proceso de regulacin usado para evitar los vertidos violentos, aplicable a vertidosde origen industrial en el cual se almacena el desec'o para nivelar el 'istograma diario de descargay 'omogenizar la calidad del desec'o.

2.20. C,nt!%'n!#'6n "el !u!:cual$uier alteracin de las caracter&sticas #&sicas, $u&micas o biolgicas,en concentraciones tales $ue la 'acen no apta para el uso deseado, o $ue causa un e#ecto adverso alecosistema acu"tico, seres 'umanos o al ambiente en general.

2.21. C,nt!%'n!#'6n "el !u! )u/te&&ne!: cual$uier alteracin de las caracter&sticas #&sicas, $u&micaso biolgicas de las aguas subterr"neas, $ue pueda ocasionar el deterioro de la calidad para #ines deconsumo 'umano, agropecuario, industrial, comercial, recreativo, y3o de#ensa de la vida acu"tica, oal ambiente en general.

2.22. C,nt!%'n!#'6n t-&%'#!: cual$uier alteracin de la calidad del agua con una temperatura objetablepara el uso deseado.

2.2$. C&'te&', "e l! #!l'"!" "el !u!: concentracin numrica o enunciado descriptivo recomendadosobre par"metros #&sicos $u&micos y biolgicos para mantener determinado uso ben#ico del agua.Los criterios de calidad para diversos usos del agua son la base para determinacin de los objetivos decalidad en los tramos de un cuerpo receptor. *sta determinacin generalmente demanda un procesode modelacin del cuerpo receptor en donde se consideran las condiciones m"s cr&ticas de caudalesdel cuerpo receptor, las cargas #uturas de contaminantes y la capacidad de asimilacin del recurso'&drico.

2.2(. Cue&3, &e#e3t,& r&o, cuenca, cauce o cuerpo de agua $ue sea susceptible de recibir directa oindirectamente el vertido de aguas residuales.

2.2*. Cue&3, "e !u! )e8e&!%ente #,nt!%'n!",: r&o, acui#ero, estuario o cuerpo de agua en el cual se'an alterado los criterios de calidad para todos sus posibles usos.

2.2+. De3u&!#'6n , t&!t!%'ent, "e !u!) &e)'"u!le): trmino usado para signi#icar la puri#icacin oremocin de contaminantes de las aguas residuales.

2.2. De)#!&! #,nt&,l!"!:05! 6rmino empleado a las descargas de desec'os l&$uidos industrialesdespus de la compensacin. 07! trmino usado en lagunas de almacenamiento y vertidocontrolado, normalmente con propsitos de reuso agr&cola.

2.2. De)#!&! "e !u!) &e)'"u!le): Accin de verter aguas residuales a un sistema de alcantarillado ocuerpo receptor

2.2. De)#!&! 9untu!l: cual$uier #uente de#inida de la cual se descargan o pueden descargarsecontaminantes.

3


4/37



2.$0. De)#!&! n, 3untu!l: es a$uella en la $ue no se puede precisar el punto e2acto de descarga alcuerpo receptor, tal es el caso de descargas provenientes de escorrent&a pluvial, escorrent&a agr&colau otros similares

2.$1. De)e#,) 3el'&,),): desec'o con un potencial da8o para el ambiente, debido a su corrosividad,reactividad, to2icidad, in#lamabilidad,, y otro riesgo biolgico in#eccioso.

2.$2. Ef'#'en#'! "e t&!t!%'ent,: relacin entre la masa o concentracin removida, de un par"metroespecico y la correspondiente masa o concentracin en el a#luente, para un proceso o planta detratamiento. Generalmente se e2presa en porcentaje.

2.$$. Efluente: l&$uido $ue sale de un proceso o planta de tratamiento de aguas residuales.

2.$(. Ent'"!" !%/'ent!l "e #,nt&,l: es la Autoridad Ambiental +acional, el gobierno seccionalautnomo en cuyo #avor se 'a descentralizado atribuciones de control ambiental correspondientes ala autoridad ambiental nacional, o los organismos del /+9GA o las instituciones integrantes del/istema +acional 9escentralizado de Gestin Ambiental en su respectivo "mbito de competenciassectoriales o por recursos naturales.

2.$*. Ent'"!" 9&e)t!",&! "e Se&8'#',) "e Au! 9,t!/le ; S!ne!%'ent,


5/37



2.((. L!/,&!t,&', !#&e"'t!",: persona jur&dica, p(blica o privada $ue realiza los an"lisis #&sicos,$u&micos, bio$u&micos o microbiolgicos en muestras de agua, $ue se encuentre acreditado por el;rganismo de Acreditacin *cuatoriano 0;A*!.

2.(*. L>ne! /!)e: denota el estado de un sistema en un momento en particular, antes de un cambioposterior. /e de#ine tambin como las condiciones en el momento de la investigacin dentro de un"rea $ue puede estar in#luenciada por actividades industriales o 'umanas.

2.(+. L>ne! "e f,n",: denota las condiciones ambientales imperantes, antes de cual$uier perturbacin.*s decir, signi#ica las condiciones $ue 'ubieran predominado en ausencia de actividadesantropognicas, slo con los procesos naturales en actividad.

2.(. Met!le) 3e)!",):elementos con densidad relativa mayor de < o -, localizados en la tabla peridicacon n(mero atmico 77 a =< y en, "')uelt,: es la concentracin de o2&geno en el agua.

2.*. 9!&%et&,? #,%3,nente , #!&!#te&>)t'#!: variable o propiedad #&sica, $u&mica, biolgica,combinacin de las anteriores, elemento o sustancia $ue sirve para caracterizar la calidad delrecurso agua o de las descargas.

2.*. 9!&)'t, organismos protozoarios y 'elmintos $ue 'abitando en el intestino pueden causaren#ermedades. Los 'elmintos pueden ser de #orma plana y redonda 0nematodos!. *stos (ltimos son

los de mayor signi#icacin en aguas residuales.

5


6/37



2.*. 9e)t'#'"! , 3l!u'#'"! sustancia $u&mica o biolgica $ue se utiliza sola, combinada, o mezcladapara prevenir, combatir o destruir, repeler o mitigar insectos, 'ongos, bacterias, nematodos, "caros,moluscos, roedores, malas 'ierbas 0'ierba no deseada para un uso especico! o cual$uier #orma devida $ue cause perjuicios directos o indirectos a los cultivos agr&colas productos vegetales y plantasen general.

2.+0. 9l!n %!e)t&, "e #,nt&,l "e l! #,nt!%'n!#'6n "e #ue&3,) "e !u!: comprende todas las accionesde campa8as de monitoreo de cuerpos de agua , inventario y caracterizacin de descargasdomsticas e industriales, diagnstico, modelacin de la calidad, estudio de alternativas deintercepcin y tratamiento de las aguas residuales, an"lisis tcnico y econmico de las alternativas,seleccin de la alternativa m"s conveniente, estudios de tratabilidad, dise8os preliminares, estudiode impacto ambiental, dise8os de#initivos, implementacin de obras de control y acciones demonitoreo y vigilancia.

2.+1. 9l!nt! "e t&!t!%'ent, "e !u!) &e)'"u!le): conjunto de obras, #acilidades y procesos,implementados para mejorar las caracter&sticas del agua residual domstica e industrial.

2.+2. 9&e t&!t!%'ent,: operaciones y3o procesos destinados a la reduccin de la concentracin decontaminantes de las descargas de aguas residuales antes de su descarga al sistema p(blico dealcantarillado o cuerpos receptores.

2.+$. 9unt, "e %ue)t&e,: lugar de e2traccin para toma de muestras de agua.

2.+(. Reu), "e !u!) &e)'"u!le): utilizacin de aguas residuales debidamente tratadas para un propsitoespecico 0reuso agr&cola, industrial, etc.!.

2.+*. S!ne!%'ent,:conjunto de #acilidades de evacuacin 0alcantarillado!, tratamiento y disposicin#inal de las aguas residuales.

2.++. S')te%! 9@/l'#, "e Al#!nt!&'ll!",: conjunto adecuado de conductos subterr"neos $ue sirven parael transporte de agua residual.

2.+. Suet, "e #,nt&,l: Persona natural o jur&dica de naturaleza p(blica, comunitaria privada o mi2ta$ue descarga su agua residual al alcantarillado p(blico o cuerpos de agua con potencial para a#ectara los mismos.

2.+. T&!t!%'ent, #,n8en#',n!l 3!&! 3,t!/'l'7!& el !u!: en general procesos de decantacin,coagulacin, #loculacin, sedimentacin, #iltracin y desin#eccin.

2.+. T&!t!%'ent, #,n8en#',n!l "e !u!) &e)'"u!le): es a$uel $ue est" con#ormado ya sea por untratamiento preliminar, un tratamiento primario, un tratamiento secundario y un tratamientoavanzado aplicado de manera individual o en conjunto de acuerdo a la e#iciencia re$uerida.

2.0. T&!t!%'ent, 3&el'%'n!&:procesos para remocin de slidos gruesos, #lotantes, grasas, procesosde compensacin y ajustes de p@.

2.1. T&!t!%'ent, 3&'%!&',: contempla el uso de operaciones #&sicas para la reduccin de slidossedimentables y #lotantes presentes en el agua residual, como cribado, desarenado, sedimentaciny manejo y disposicin #inal de slidos generados en este proceso.

2.2. T&!t!%'ent, )e#un"!&',: contempla el empleo de procesos biolgicos y3o $u&micos parareduccin principalmente de compuestos org"nicos biodegradables, y slidos suspendidos. *ltratamiento secundario generalmente est" precedido por tratamiento primario, incluye generalmenteprocesos de desin#eccin.

2.$. T&!t!%'ent, !8!n7!",: es el tratamiento adicional necesario para remover nutrientes y sustanciasprincipalmente disueltas $ue permanecen despus del tratamiento secundario.

6


7/37



2.(. U)u!&',: es toda persona natural o jur&dica de derec'o p(blico o privado, $ue utilice agua tomadadirectamente de una #uente o de una red, y3o cuya actividad pueda producir una descarga directa oindirecta.

2.*. !l,&e) "e l>ne! "e /!)e:par"metros o indicadores $ue representan cuantitativa y cualitativamentelas condiciones de l&nea de base.

2.+. !l,&e) "e f,n",:par"metros o indicadores $ue representan cuantitativa y cualitativamente lascondiciones de l&nea de #ondo.

2.. !l,& Me"', D'!&',:concentracin o valor de un componente #&sico, $u&mico o microbiolgico,$ue representa una media estad&stica de determinaciones 'orarias.

2.. ''l!n#'! "e l! #!l'"!" "e l,) #ue&3,) "e !u!: implica la recoleccin y an"lisis de datos con la#inalidad de establecer si los criterios de calidad establecidos en esta norma para los di#erentes usosy el control de descarga de e#luentes se est"n cumpliendo. Los datos generados en la vigilanciatienen la utilidad de promover acciones preventivas, correctivas o de mitigacin sobre problemasde contaminacin.

2.. ,n! "e %e7#l!:es el "rea tcnicamente determinada a partir del sitio de descarga, indispensablepara $ue se produzca una mezcla 'omognea en el cuerpo receptor.

3. PRINCIPIOS BASICOS

$.1*l proceso de control de la contaminacin del recurso '&drico se basa en el mantenimiento de la calidaddel mismo para la preservacin de los usos asignados a travs del cumplimiento de la respectiva norma decalidad, seg(n principios $ue se indican en el presente documento.

$.2 Las municipalidades dentro de su l&mite de actuacin y a travs de las *ntidades Prestadoras de/ervicios de agua potable y saneamiento 0*P/! de car"cter p(blico o delegadas actualmente al sectorprivado, ser"n las responsables de prevenir, controlar o solucionar los problemas de contaminacin $ueresultaren de los procesos involucrados en la prestacin del servicio de agua potable y alcantarillado, paralo cual deber"n realizar los respectivos planes maestros o programa de control de la contaminacin.

$.$Para el control de la contaminacin de los cuerpos de agua de cual$uier tipo, de acuerdo a la actividadregulada, el /ujeto de Control debe entre otras realizar las siguientes actividades desarrollo del Plan de

)anejo Ambiental, en el $ue se incluya el tratamiento de sus e#luentes previo a la descarga, actividadesde control de la contaminacin por escorrent&a pluvial, y dem"s actividades $ue permitan prevenir ycontrolar posibles impactos ambientales. Adicionalmente la Autoridad Ambiental podr" solicitar alregulado el monitoreo de la calidad del cuerpo de agua.

$.(/i el /ujeto de Control es un municipio o gobiernos provinciales, ste no podr" ser sin e2cepcin, la*ntidad Ambiental de Control para sus instalaciones. /e evitar" el con#licto de inters.

7


8/37



4. CLASIFICACIN

(.1 C&'te&',) "e #!l'"!" "e l!) !u!) 3!&! )u) "')t'nt,) u),)

5. Criterios de calidad para aguas destinadas al consumo 'umano y uso domstico, previo a supotabilizacin.

7. Criterios de calidad para la preservacin de la vida acu"tica y silvestre en aguas dulces #r&aso c"lidas, y en aguas marinas y de estuarios.

=. Criterios de calidad para aguas de uso agr&cola o de riego.


9/37



*n los casos en los $ue se concedan derec'os de aprovec'amiento de aguas con #ines m(ltiples, loscriterios de calidad para el uso de aguas, corresponder"n a los valores m"s restrictivos para cadare#erencia.

*.1.1 C&'te&',) "e #!l'"!" 3!&! !u!) "e #,n)u%, u%!n, ; u), ",%-)t'#,

*.1.1.1 /e entiende por agua para consumo 'umano y uso domstico a$uella $ue es obtenida de cuerposde agua super#iciales o subterr"neas, y $ue luego de ser tratada ser" empleada por individuos ocomunidades en actividades como

a! Bebida y preparacin de alimentos para consumo 'umano,

b! /atis#accin de necesidades domsticas, individuales o colectivas, tales como 'igiene personal ylimpieza de elementos, materiales o utensilios,

*.1.1.2 *sta +orma aplica a la seleccin de aguas captadas para consumo 'umano y uso domstico, $ue(nicamente re$uieran de tratamiento convencional, para lo cual se deber"n cumplir con los criteriosindicados en la TABLA 1.

*.1.1.$ Las aguas captadas para consumo 'umano y uso domstico, $ue (nicamente re$uieran dedesin#eccin, deber"n cumplir con los re$uisitos $ue se mencionan a en la TABLA 2.

*.1.1.( 9e ser necesario para alcanzar los l&mites establecidos en la +orma :+*+ para agua potable sepuede emplear tratamiento no convencional.

9


10/37



10

TABLA 1: CRITERIOS DE CALIDAD DE FUENTES DE AGUA QUE PARA CONSUMO HUMANO

Y DOMSTICO REQUIEREN TRATAMIENTO CONVENCIONAL

PARMETRO EXPRESADO COMO UNIDAD CRITERIO DE CALIDAD

Aceites y Grasas mg/l 0,3

Aluminio total Al mg/l 0,2

Amonio mg/l 0,5

Arsnico As mg/l 0,1

Coliormes !ecales "#$ "#$/100 ml 2000

Coliormes %otales "#$ "#$/100 ml 20000

&ario &a mg/l 1,0

Ca'mio C' mg/l 0,003

Cianuro mg/l 0,1

Cinc (n mg/l 5,0Co)re Cu mg/l 2,0

Color Color real 75,0

Com*uesto !en+licos !enol mg/l 0,001

Cromo e-a.alente mg/l 0,05

!luoruro mg/l 1,5

mg/l 4

mg/l 2

ierro total !e mg/l 1,0

&ienilos $oliclora'os ug/l 0,0005

#ercurio g mg/l 0,006

"itratos mg/l 50,0

"itritos mg/l 0,2

$otencial i'r+geno * uni'a'es 'e * 69

$lata Ag mg/l 0,05

$lomo $) mg/l 0,01

elenio e mg/l 0,01ulatos mg/l 250,0

%ensoacti.os mg/l 0,5

%$ mg/l 0,2

%ur)ie'a' "% 100,0

ustancias solu)lesen e-ano

"4

C"

ni'a'es 'e$latinoCo)alto

Cr6

!

eman'a umica 'e-geno

eman'a &ioumica 'e

-geno :5 'as;&

5

Concentraci+n 'e$C&s totales

"3

"2

42

ustancias acti.asal a


11/37



11

TABLA : CRITERIOS DE CALIDAD DE FUENTES DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO YDOMSTICO Y QUE PARA SU POTABILI!ACIN SOLO REQUIEREN DESINFECCINPARMETRO EXPRESADO COMO UNIDAD CRITERIO DE CALIDAD

Aceites y grasas mg/l 0,3

Aluminio total Al mg/l 0,1Amonio mg/l 0,5

Arsnico As mg/l 0,01

Coliormes !ecales "#$ "#$/100ml 20

Coliormes %otales "#$ "#$/100ml 200

&ario &a mg/l 0,7

Ca'mio C' mg/l 0,003

Cianuro mg/l 0,07

Cinc (n mg/l 5,0

Co)re Cu mg/l 2

Color Color real 15

Com*uestos en+licos !enol mg/l 0,001

Cromo mg/l 0,05

mg/l 4

mg/l 2

&ienilos $oliclora'os ugBl 0,0005


#ercurio g mg/l 0,006

"itratos mg/l 50

"itritos mg/l 0,2

lor y sa)or "o )eta)le

$otencial i'r+geno * 69

$lata Ag mg/l 0,05

$lomo $) mg/l 0,01

elenio e mg/l 0,01ulatos mg/l 250


%$ mg/l 0,05

%ur)ie'a' %" 5

ustancias solu)les ene-ano

"4

C"

ni'a'es 'e$tCo

Cr6

eman'a umica 'e-geno

eman'a &ioumica 'e-geno :5 'as;

&5

Concentraci+n 'e $C&s

totales

"3

"2

uni'a'es 'e*

42

ustancias acti.as al an usarse aguas con tur)ie'a'es y coliormes ecales ocasionales su*erioresa los in'ica'os en esta %a)la, siem*re y cuan'o las caractersticas 'e las aguas trata'assean entrega'as 'e acuer'o con la "orma ?"@" corres*on'iente


12/37



".1. C#$%$'( )& *+,$)+) )& +-+( /+#+ ,+ /#&(+*$2 )& ,+ 0$)++*%$*+ ($,0&(%#& &2 +-+( ),*&( 5#6+( ' *,$)+(7 &2 +-+( 8+#$2+( )& &(%+#$'(.

*.1.2.1 /e entiende por uso del agua para preservacin de la vida acu"tica y silvestre, su empleo enactividades destinadas a mantener la vida natural de los ecosistemas asociados, sin causar alteraciones enellos, o para actividades $ue permitan la reproduccin, supervivencia, crecimiento, e2traccin yaprovec'amiento de especies bioacu"ticas en cual$uiera de sus #ormas, tal como en los casos de pesca yacuacultura.*.1.2.2 Los criterios de calidad para la preservacin de la vida acu"tica y silvestre en aguas dulces,marinas y de estuario, se presentan en la TABLA $.

*.1.2.$ Los criterios de calidad del Amoniaco e2presado como +@= para la preservacin de la vidaacu"tica y silvestre en aguas dulces se establecen en la T!/l! $!.

*.1.2.( Los criterios de calidad de la 9emanda Bio$u&mica de ;2&geno 09B;-! para la preservacin de lavida acu"tica y silvestre en aguas dulces se establece en la T!/l! $/.

*.1.2.* Adem"s de los par"metros indicados dentro de esta norma, se tendr"n en cuenta los siguientescriterios

La turbiedad de las aguas debe ser considerada de acuerdo a los siguientes l&mites

a! Condicin natural 0>alor de #ondo! m"s -, si la turbiedad natural var&a entre y - 6+0unidad de turbidez ne#elomtrica!%

b! Condicin natural 0>alor de #ondo! m"s 5, si la turbiedad natural var&a entre - y 5 6+, y,

c! Condicin natural 0>alor de #ondo! m"s 7, si la turbiedad natural es mayor $ue 5 6+%

d! Ausencia de sustancias antropognicas $ue produzcan cambios en color, olor y sabor del agua enel cuerpo receptor, de modo $ue no perjudi$uen a la vida acu"tica y silvestre y $ue tampocoimpidan el aprovec'amiento ptimo del cuerpo receptor.

12


13/37



13


14/37



14

PARMETROS E9/#&(+)'( *'8' U2$)+)

C#$%$' )& *+,$)+)

A-.+ ).,*&

Al mg/l 0,1 1,5"3 mg/l 0,4

Arsnico As mg/l 0,05 0,05

&ario &a mg/l 1,0 1,0

&erilio &e mg/l 0,1 1,5

&ienilos $oliclora'os Dg/l 1,0 1,0

&oro & mg/l 0,75 5,0

Ca'mio C' mg/l 0,001 0,005

Cianuros mg/l 0,01 0,01

Cinc (n mg/l 0,03 0,015

Cloro resi'ual total mg/l 0,01 0,01

mg/l 0,05 0,05

Co)alto Co mg/l 0,2 0,2

Co)re Cu mg/l 0,005 0005

Cromo total Cr mg/l 0,032 0,05

@staEo n mg/l 2,00

!enoles mono'ricos mg/l 0,001 0,001

Aceites y grasas mg/l 0,3 0,3

%$ mg/l 0,05 0,05

ierro !e mg/l 0,3 0,3

#anganeso #n mg/l 0,1 0,1

.isi)le Ausencia Ausencia

#ercurio g mg/l 0,0002 0,0001

"uel "i mg/l 0,025 0,1

-geno isuelto F80 F60

$iretroi'es mg/l 0,05 0,05

rganoclora'os totales Dg/l 10,0 10,0

Dg/l 10,0 10,0

$lata Ag mg/l 0,01 0,005

$lomo $) mg/l 0,001 0,001

$otencial 'e i'r+geno * 6,5 G 9 6,5 G 9,5

elenio e mg/l 0,001 0,001

%ensoacti.os mg/l 0,5 0,5

"itritos mg/l 0,2

"itratos mg/l 13 200

mg/l

% mg/l no a*lica

TABLA 3: CRITERIOS DE CALIDAD ADMISIBLES PARA LA PRESERVACIN DE LA VIDA ACUTICA Y SILVESTRE ENAGUAS DULCES7 MARINAS Y DE ESTUARIOS

A-.+ 8+#$2+ 4 )&&(%.+#$'

Aluminio:1;Amoniaco %otal:2;

Concentraci+n 'e $C&stotales

C"

Cl2

Cloroenoles:3;

@-*resa'o comoenoles

ustancias solu)les ene-ano

i'rocar)uros %otales 'e$etr+leo

#ateria Hotante 'eorigen antr+*ico

I 'esaturaci+n

Concentraci+n 'e*iretroi'es totales

$laguici'asorganoclora'os totales

$laguici'asorganoosora'os totales

rganoosora'ostotales

uni'a'es 'e*

ustancias acti.as ala 0,005 mg/J:2;A*licar la %a)la 3a como criterio 'e cali'a' *ara agua 'ulce

:3;i so)re*asa el criterio 'e cali'a' se 'e)e anali


15/37



*l amoniaco presenta alta solubilidad en el agua y su di#usin es a#ectado por una amplia variedad depar"metros ambientales como p@, 6emperatura y #uerza ionica. *n soluciones acuosas e2iste un e$uilibrioentre las especies de amoniaco ionizado 0+@#,l! , "e &'e,

/e entiende por agua de uso agr&cola a$uella empleada para la irrigacin de cultivos y otras actividadescone2as o complementarias $ue establezcan los organismos competentes.

15

T&8/ ;C< /H

= =." > >." ? ?." @ 1 231 73 23,1 7,32 2,33 0,749 0,250 0,042" 153 48,3 15,3 4,84 1,54 0,502 0,172 0,0341 102 32,4 10,3 3,26 1,04 0,343 0,121 0,0291" 69,7 22 6,98 2,22 0,715 0,239 0,089 0,026 48 15,2 4,82 1,54 0,499 0,171 0,067 0,024" 33,5 10,6 3,37 1,08 0,354 0,125 0,053 0,0223 23,7 7,5 2,39 0,767 0,256 0,094 0,043 0,021

TABLA 3+. CRITERIOS DE CALIDAD ADMISIBLE DEL AMONIACO TOTAL PARA LA PROTECCI N DE LAVIDA ACUTICA 8-L NH3to'os ?ntestinales Ausencia

Coliormes !ecales "#$ "#$/100 ml 200Coliormes %otales "#$ "#$/100 ml 2000

Com*uestos en+licos !enol mg/l 0,002

Grasas y aceites $elcula .isi)le Ausencia

#aterial !lotante Kisi)le Ausencia

-geno isuelto F80

* * 6,5 8,3

Melaci+n "itr+geno!+soro %otal 15=1


Ja .isi)ili'a' al 'isco ecci ser> 'e *or lo menos 2m 'e *roun'i'a'

Qiem*re y cuan'o no se rePera a *iscinas

EXPRESADOCOMO

I 'esaturaci+n

ustancias

acti.as al a


20/37



*.1.+ C&'te&',) "e #!l'"!" 3!&! !u!) "e u), e)t-t'#,.

*l uso esttico del agua se re#iere al mejoramiento y creacin de la belleza escnica.

Las aguas $ue sean usadas para uso esttico, tendr"n $ue cumplir con los siguientes criterios de calidad

a! Ausencia de material #lotante y de espumas provenientes de la actividad 'umana.

b! Ausencia de grasas y aceites $ue #ormen pel&cula visible.

c! Ausencia de sustancias productoras de color, olor, sabor, y turbiedad no mayor al 7 de lascondiciones naturales de turbiedad en 6+.

d! *l o2&geno disuelto ser" no menor al del o2&geno de saturacin.

e! Relacin +itrgeno4s#oro 6otal de 5-5

*.2 C&'te&',) ene&!le) 3!&! l! "e)#!&! "e efluente)

*.2.1 9&'n#'3',) /)'#,) 3!&! "e)#!&! "e efluente)

*.2.1.1 Los laboratorios $ue realicen los an"lisis de muestras agua de e#luentes o cuerpos receptoresdeber"n estar acreditados por la ;A*.

*.2.1.2 9e acuerdo con su caracterizacin toda descarga puntual al sistema de alcantarillado y toda

descarga puntual o no puntual a un cuerpo receptor, deber" cumplir con las disposiciones de esta +orma.La Autoridad Ambiental +acional establece en la TABLA 12la gu&a tcnica de los par"metros m&nimosde descarga a analizarse o monitorearse, $ue deber" cumplir todo sujeto de control.

*.2.1.$ Los sedimentos, lodos de tratamiento de aguas residuales y otras tales como residuos del "rea dela construccin, cenizas, cac'aza, bagazo, o cual$uier tipo de desec'o domstico o industrial, no deber"ndisponerse en aguas super#iciales, subterr"neas, marinas, de estuario, sistemas de alcantarillado y caucesde agua estacionales secos o no, y para su disposicin deber" cumplirse con las normas legales re#erentesa los desec'os slidos peligrosos o no peligrosos, de acuerdo a su composicin.

*.2.1.( Las municipalidades de acuerdo a sus est"ndares de Calidad Ambiental deber"n adaptar susordenanzas, considerando los criterios de calidad establecidos para el uso o los usos asignados a las

aguas, en sujecin a lo establecido en la presente norma.

*.2.1.* Para e#ectos del control de la contaminacin del agua por la aplicacin de agro$u&micos en "reasno anegadas, se establece lo siguiente

a! /e pro'&be la aplicacin manual de agro$u&micos dentro de una #ranja de cincuenta 0-! metros, yla aplicacin area de los mismos, dentro de una #ranja de cien 05! metros, medidas en amboscasos desde las orillas de todo cuerpo de agua,

b! La aplicacin de agro$u&micos en cultivos $ue re$uieran "reas anegadas arti#icialmente, re$uerir"la autorizacin del )inisterio del Ambiente, para lo cual se re$uiere el in#orme previo del)inisterio de Agricultura y Ganader&a.

c! Adem"s de las disposiciones contenidas en la presente +orma, se deber" cumplir las dem"s decar"cter legal y reglamentario sobre el tema.

20


21/37



*.2.1.+ /e pro'&be la utilizacin de cual$uier tipo de agua, con el propsito de diluir los e#luentesl&$uidos no tratados.

*.2.1. /e pro'&be toda descarga de residuos l&$uidos a las v&as p(blicas, canales de riego y drenaje osistemas de recoleccin de aguas lluvias y aguas subterr"neas.

*.2.2. /e pro'&be la in#iltracin al suelo, de e#luentes industriales tratados y no tratados, sin permiso dela *ntidad Ambiental de Control.

*.2.1. /e pro'&be todo tipo de descarga en

a! Las cabeceras de las #uentes de agua.

b! Aguas arriba de la captacin para agua potable de empresas o juntas administradoras de aguapotable rural

*.2.1.10 /e pro'&be verter desec'os slidos, tales como basuras, animales muertos, mobiliario, entreotros, y l&$uidos contaminados 'acia cual$uier cuerpo de agua y cauce de aguas estacionales secas o no.

*.2.1.11 /e pro'&be el lavado de ve'&culos en los cuerpos de agua, as& como dentro de una #ranja de cien05! metros medidos desde las orillas de todo cuerpo de agua, de ve'&culos de transporte terrestre yaeronaves de #umigacin, as& como el de aplicadores manuales y areos de agro$u&micos y otrassustancias t2icas y sus envases, recipientes o empa$ues. Las descargas $ue se produzcan #uera de esta#ranja deber"n cumplir con las normas correspondientes.

*.2.2 De l!) C,%3eten#'!) In)t'tu#',n!le) ; O/l'!#',ne) "el )uet, "e #,nt&,l

*.2.2.1 C,%3eten#'!) In)t'tu#',n!le)

a! *l )inisterio del Ambiente como la Autoridad Ambiental +acional podr" establecer la normativacomplementaria incluyendo la #recuencia de monitoreo% los re$uisitos para toma de muestrascompuestas% el n(mero de muestras a tomar y la interpretacin estad&stica de los resultados $ue permitandeterminar si el regulado cumple o no con los l&mites permisibles #ijados en la presente normativa paradescargas a sistemas de alcantarillado y cuerpos de agua.

b! La /*+AGA en coordinacin con los municipios ser"n las autoridades encargadas de realizar losmonitoreos a la calidad de los cuerpos de agua ubicados en su jurisdiccin, sin perjuicio de $ue laAutoridad Ambiental +acional realice monitoreos de calidad del agua con #ines de control y veri#icacindel nivel de contaminacin.

*.2.2.2 O/l'!#',ne) "el )uet, "e #,nt&,l

a! *l sujeto de control, adicionalmente del cumplimiento de las obligaciones $ue devengan de laautorizacin ambiental correspondiente, cuando la Autoridad Ambiental lo re$uiera, deber" realizarmonitoreos de la calidad de los cuerpos de agua $ue se encuentren in#luenciados por su actividad.

b! 6odos los sujetos de control deber"n mantener un registro de los e#luentes generados, indicando 05!coordenadas% 07! elevacin% 0=! caudal de descarga% 0


22/37



c! *l regulado deber" disponer de sitios adecuados para muestreo y a#oro de sus e#luentes yproporcionar"n todas las #acilidades para $ue el personal tcnico encargado del control pueda e#ectuar sutrabajo de la mejor manera posible. A la salida de las descargas de los e#luentes no tratados y de lostratados, deber"n e2istir sistemas apropiados, para medicin de caudales.

d! Los regulados $ue ampl&en o modi#i$uen su produccin, de tal manera $ue puedan alterarse lascaracter&sticas declaradas de sus descargas actualizar"n la in#ormacin entregada a la *ntidad Ambientalde Control de manera inmediata, y ser"n considerados como regulados nuevos con respecto al control delas descargas $ue correspondan al grado de ampliacin y deber"n obtener las autorizacionesadministrativas correspondientes.

e= Los sujetos de control $ue e2ploren, e2ploten, re#inen, trans#ormen, procesen, transporten o almacenen'idrocarburos o sustancias peligrosas susceptibles de contaminar cuerpos de agua deber"n contar yaplicar un plan de contingencia para la prevencin y control de derrames, el cual deber" ser aprobado yveri#icado por la *ntidad Ambiental de Control.

*.2.$ N,&%!) ene&!le) 3!&! "e)#!&! "e efluente) !l )')te%! "e !l#!nt!&'ll!",*.2.$.1 /e pro'&be la descarga de residuos l&$uidos sin tratar 'acia el sistema de alcantarilladoprovenientes del lavado y3o mantenimiento de ve'&culos areos y terrestres, as& como el de aplicadoresmanuales y areos, recipientes, empa$ues y envases $ue contengan o 'ayan contenido agro$u&micos uotras sustancias t2icas. Las descargas tratadas deben cumplir con los valores establecidos en la 6abla I.

*.2.$.2 Las descargas l&$uidas provenientes de sistemas de potabilizacin de agua no deber"ndisponerse en sistemas de alcantarillado, a menos $ue e2ista capacidad de recepcin en la planta detratamiento de aguas residuales, ya sea en #uncionamiento o proyectadas en los planes maestros oprogramas de control de la contaminacin, en implementacin . *n cuyo caso se deber" contar con laautorizacin de la Autoridad Ambiental +acional o la Autoridad Ambiental competente $ue corresponda.

*.2.$.$ Cuando los sujetos de control, a(n cumpliendo con las normas de descarga, contribuyan con unaconcentracin $ue a#ecte a la planta de tratamiento, la *ntidad Prestadora de /ervicio podr" e2igirlesvalores m"s restrictivos en la descarga, previo a los estudios tcnicos $ue deber"n realizar para justi#icaresta decisin.

*.2.$.( /e pro'&be descargar en un sistema p(blico de alcantarillado sanitario, combinado o pluvialcual$uier sustancia $ue pudiera blo$uear los colectores o sus accesorios, #ormar vapores o gases t2icos,e2plosivos o de mal olor, o $ue pudiera deteriorar los materiales de construccin en #orma signi#icativa.*sto incluye las siguientes sustancias y materiales, entre otros

a! ragmentos de piedra, cenizas, vidrios, arenas, basuras, #ibras, #ragmentos de cuero, te2tiles, etc.

0los slidos no deben ser descargados ni a(n despus de 'aber sido triturados!.b! Resinas sintticas, pl"sticos, cemento, 'idr2ido de calcio.c! Residuos de malta, levadura, l"te2, bitumen, al$uitr"n y sus emulsiones de aceite, residuos

l&$uidos $ue tienden a endurecerse.d! Gasolina, petrleo, aceites vegetales y animales, aceites minerales usados, 'idrocarburos

clorados, "cidos, y "lcalis.e! Cianuro, "cido 'idrazoico y sus sales, carburos $ue #orman acetileno y sustancias t2icas.

*.2.$.*La *P/ podr" solicitar a la *ntidad Ambiental de Control, la autorizacin necesaria para $ue losregulados, de manera parcial o total descarguen al sistema de alcantarillado e#luentes, cuya calidad seencuentre por encima de los est"ndares para descarga a un sistema de alcantarillado, establecidos en lapresente norma.La *P/ deber" cumplir con los par"metros de descarga 'acia un cuerpo de agua, establecidos en esta+orma.

22


23/37



*.2.$.+ Las descargas al sistema de alcantarillado provenientes de actividades sujetas a regularizacin,deber"n cumplir, al menos, con los valores establecidos en la TABLA ? en la cual las concentracionescorresponden a valores medios diarios.

23

TABLA @. L68$%&( )& )&(*+#-+ +, ($(%&8+ )& +,*+2%+#$,,+)' /,$*'

P+#8&%#'( E9/#&(+)' *'8' U2$)+) L68$%& 89$8' /$($,&

Aceites y grasas olu)les en e-ano mg/l 70,0

@-*losi.as o inHama)les ustancias mg/l Cero

AlRil mercurio mg/l N' )&%&*%+,&Aluminio Al mg/l 5,0

Arsnico total As mg/l 0,1

Ca'mio C' mg/l 0,02

Cianuro total mg/l 1,0

Cinc (n mg/l 10,0

Cloro Acti.o Cl mg/l 0,5

Cloroormo @-tracto car)+n cloroormo mg/l 0,1

Co)alto total Co mg/l 0,5

Co)re Cu mg/l 1,0

Com*uestos en+licos @-*resa'o como enol mg/l 0,2

Com*uestos organoclora'os rganoclora'os totales mg/l 0,05

Cromo e-a.alente mg/l 0,5

mg/l 250,0

eman'a umica 'e -geno mg/l 500,0

icloroetileno icloroetileno mg/l 1,0

!+soro %otal $ mg/l 15,0

%$ mg/l 20,0


#anganeso total #n mg/l 10,0

#ercurio :total; g mg/l 0,01

"uel "i mg/l 2,0

"itr+geno %otal Se'al " mg/l 60,0

rganoosora'os @s*ecies %otales mg/l 0,1

$lata Ag mg/l 0,5

$lomo $) mg/l 0,5

$otencial 'e i'r+geno * 69

elenio e mg/l 0,5

+li'os e'imenta)les ml/l 20,0

+li'os us*en'i'os %otales mg/l 220,0

+li'os totales mg/l 1 600,0

ulatos mg/l 400,0

uluros mg/l 1,0

%em*eratura 40,0


%etracloruro 'e car)ono %etracloruro 'e car)ono mg/l 1,0

%ricloroetileno %ricloroetileno mg/l 1,0

C"

Cr6

eman'a &ioumica 'e-geno :5 'as;

&5

i'rocar)uros %otales 'e$etr+leo

4 2

oC

ustancias Acti.as al a


24/37



*.2.( N,&%!) ene&!le) 3!&! "e)#!&! "e efluente) ! #ue&3,) "e !u! "ul#e

*.2.(.1 9entro del l&mite de actuacin, los municipios tendr"n la #acultad de de#inir las cargas m"2imaspermisibles a los cuerpos receptores de los sujetos de control, como resultado del balance de masas paracumplir con los criterios de calidad para de#ensa de los usos asignados en condiciones de caudal critico ycargas contaminantes #uturas. *stas cargas m"2imas ser"n aprobadas y validadas por la AutoridadAmbiental +acional y estar"n consignadas en los permisos de descarga.

/i el sujeto de control es un municipio, este podr" proponer las cargas m"2imas permisibles para susdescargas, las cuales deben estar justi#icadas tcnicamente% y ser"n revisadas y aprobadas por la AutoridadAmbiental Competente.

*.2.(.2 La determinacin de la carga m"2ima permisible para una descarga determinada se e#ect(amediante la siguiente relacin desarrollada a travs de un balance de masa , en el punto de descarga, encual$uier sistema consistente de unidades

Qe .Ce= (Qe+Qr)Cc

QrCr *n dondeCe J concentracin media diaria 0del contaminante! m"2ima permitida en la descarga 0o e#luentetratado!, para mantener el objetivo de calidad en el tramo aguas abajo de la descarga, encondiciones #uturas.

Cc J concentracin media diaria igual al criterio de calidad para el uso asignado en el tramo aguasabajo de la descarga.

Cr J concentracin del contaminante en el tramo aguas arriba de la descarga, cuyo valor debe sermenor $ue la concentracin $ue el criterio de calidad Cc.

Kr J caudal cr&tico de cuerpo receptor, generalmente correspondiente a un per&odo de recurrencia de5 a8os y siete d&as consecutivos o caudal con una garant&a del -, antes de la descarga o caudalambiental.

Ke J Caudal de la descarga en condiciones #uturas 0generalmente se considera de 7- a8os, per&odo$ue es el utilizado en el dise8o de las obras de descontaminacin!.

*.2.(.$ Ante la inaplicabilidad para un caso especico de alg(n par"metro establecido en la presentenorma o ante la ausencia de un par"metro relevante para la descarga bajo estudio, la Autoridad Ambiental+acional deber" establecer los criterios de calidad en el cuerpo receptor para los caudales m&nimos ycargas contaminantes #uturas. La carga m"2ima permisible $ue deber" cumplir el sujeto de control ser"

determinada mediante balance de masa del par"metro en consideracin.

La *ntidad Ambiental de Control determinar" el mtodo para el muestreo del cuerpo receptor en el "rea dea#ectacin de la descarga, esto incluye el tiempo y el espacio para la realizacin de la toma de muestras.

*.2.(.( Para el caso en el cual el criterio de calidad es la concentracin de bacterias, la correspondientemodelacin bacteriana es de car"cter obligatorio, como parte de un Plan )aestro de Control de laContaminacin del Agua.

*.2.(.* *n los tramos del cuerpo de agua en donde se asignen usos m(ltiples, las normas para descargasse establecer"n considerando los valores m"s restrictivos de cada uno de los par"metros #ijados para cadauno.

*.2.(.+ *n condiciones especiales de ausencia de estudios del cuerpo receptor, #alta de de#inicin deusos del agua 0como es el caso de pe$ue8as municipalidades $ue no pueden a#rontar el costo de los

24


25/37



estudios!, se utilizar"n los valores de la TABLA 10 de limitaciones a las descargas a cuerpos de aguadulce, en #orma temporal, con el aval de la Autoridad Ambiental Competente. Las concentracionescorresponden a valores medios diarios.

*.2.(. Los li2iviados generados en los rellenos sanitarios cumplir"n con las normas #ijadasconsiderando el criterio de calidad de acuerdo al uso del cuerpo receptor.

25

TABLA 10. L>%'te) "e "e) #!&! ! un #ue&3, "e !u! "ul#e

9!&%et&,) E43&e)!", #,%, Un'"!" L>%'te %4'%, 3e&%')'/le

Aceites y Grasas. /ust. solubles en 'e2ano mg3l =,

Al1il mercurio mg3l +o detectable

Aluminio Al mg3l -,

Arsnico total As mg3l ,5

Bario Ba mg3l 7,

Boro 6otal B mg3l 7,

Cadmino Cd mg3l ,7

Cianuro total mg3l ,5

Cinc Mn mg3l -,

Cloro Activo Cl mg3l ,-

Cloro#ormo *2t. carbn cloro#ormo *CC mg3l ,5

Cloruros mg3l 5

Cobre Cu mg3l 5,

Cobalto Co mg3l ,-

Coli#ormes ecales +)P +)P35 ml 5

Color real unidades de color :napreciable en dilucin 537

Compuestos #enlicos enol mg3l ,7

Cromo 'e2avalente mg3l ,-

mg3l 5

9emanda Ku&mica de ;2&geno 9K; mg3l 7*sta8o /n mg3l -,

luoruros mg3l -,

s#oro 6otal P mg3l 5,

@ierro total e mg3l 5,

6P@ mg3l 7,

)anganeso total )n mg3l 7,

)ateria #lotante >isibles Ausencia

)ercurio total @g mg3l ,-

+&$uel +i mg3l 7,

+itrgeno amoniaca l + mg3l =,

+itrgeno 6otal Njeda'l + mg3l -,

Compuestos ;rganoclorados ;rganoclorados totales mg3l ,-

Compuestos ;rgano#os#orados ;rgano#os#orados totales mg3l ,5

Plata Ag mg3l ,5

Plomo Pb mg3l ,7

Potencial de 'idrgeno p@ 4I

/elenio /e mg3l ,5

/lidos /uspendidos 6otales //6 mg3l 5=

/lidos totales /6 mg3l 5

/ul#atos mg3l 5

/ul#uros mg3l ,-

6emperatura

6ensoactivos Activas al azul de metileno mg3l ,-

6etracloruro de carbono 6etracloruro de carbono mg3l 5,

C+ 4

Cl4

Color real 5

CrD

9emanda Bio$u&mica de ;2&geno0- d&as!

9B;-

@idrocarburos 6otales dePetrleo

/;.3 Ja ormaci+n 'e las muestras com*uestas 'e)er>n ser con al&cuotas devolumen proporcional al caudal. La composicin de las muestras en proporcin al caudal medido serealizar" tomando al&cuotas de volumen 0>i!, utilizando las siguientes relaciones

Vi=VxQi

nxQm

*n donde

>i es el volumen individual de cada una de las al&cuotas, en ml.> es el volumen de la muestra compuesta, ml 0generalmente =- ml!Ki es el caudal medido al momento del muestreo de cada una de las al&cuotas, l3s.n es el n(mero de al&cuotas individuales de $ue se compone la muestra.Km es el caudal medio en el per&odo de muestreo, l3s, y es una constante de volumen de al&cuota, ml30l3s!

*.2..( Las determinaciones de campo ser"n caudal, p@ y temperatura.

28


29/37



29


30/37



30


31/37



31


32/37



32


33/37



33


34/37



* METODOS DE 9RUEBA

Para determinar los valores y concentraciones de los par"metros determinados en esta +orma ;#icial*cuatoriana, se deber"n aplicar los mtodos establecidos en el manual E/tandard )et'ods #or t'e*2amination o# Qater and QasteaterF, en su m"s reciente edicin. Adem"s deber"n considerarse lassiguientes +ormas del :nstituto *cuatoriano de +ormalizacin 0:+*+!

+orma 6cnica *cuatoriana +6* :+*+ 75II. Agua Calidad del agua, muestreo, manejo yconservacin de muestras.+orma 6cnica *cuatoriana +6* :+*+ 75HI. Agua Calidad del agua, muestreo, tcnicas demuestreo.

BIBLIOGRAFA

Alonso, P. *., Gmez, ). A. y /alda8a, P. 07H! ERe$uerimientos para :mplementar el Caudal *colgicoen )2icoF. /ecretar&a de )edio Ambiente y Recursos +aturales de )2ico 0/*)AR+A6!.

Aguirre, A. y Bicu8a B. 07! EConceptos B"sicos para la Aplicacin del Caudal *colgico en los R&os:bricosF.Publicacin de A+B:;6*C, /. L.

An"lisis del /ector Agua Potable y /aneamiento en Colombia S C*P:/. EPlan Regional de :nversiones enAmbiente y /alud, :: parte, Cap&tulo .

An"lisis +ormativo y Consideraciones para ormular Propuestas de Amornizacin en ruguay, Brasil yArgentina *st"ndares de Calidad para toda clase de >ertidos.

CA9* S :9*P*, Consultores 07=! E9iagnstico y Clasi#icacin de los Cursos y Cuerpos de Agua,seg(n ;bjetivos de CalidadF. :n#orme inal para la 9ireccin General de Aguas, Gobierno de C'ile.

Canter, 5II. E)anual de *valuacin del :mpacto AmbientalF.

Carvajal, T. 9. 07

Corporacin inanciera +acional C+. 5II< E)anual de *valuacin Ambiental para Proyectos de:nversin.F

9&az, U. ). y Burbano ). 07! E6cnicas Avanzadas para la *valuacin de Caudales *colgicos en el

;rdenamiento /ostenible de Cuencas V@idrogr"#icasF. Revista nacional de :nvestigacin, Abril 7

9om&nguez, G. U. y Rodr&guez, A. 0/. 9.! E*valuacin del :nstrumento Caudal *colgico, PanoramaLegal e :nstitucional en C'ile y BrasilF.

*cuador 07H! E+orma para la Prevencin y control de la Contaminacin Ambiental del Recurso Aguaen Centrales @idroelctricas. R.;.


35/37



*stados nidos, ederal Qater Pollution Control Administration QPCA 05! EQater KualityCriteriaF 06'e green Boo1!. Report o# t'e +ational 6ec'nical Advisory Committee to t'e /ecretary o#t'e :nterior. /9:, Qas'ington 9.C.

*stados nidos, 05IH=! EQater Kuality Criteria 5IH7F. 06'e blue Boo1!. Report o# t'e Committee o#Qater Kuality Criteria to t'e +ational Academy o# /cience 0+A/! and t'e +ational Academy o#*ngineering 0+A*!. Qas'ington 9.C. +6:/4PB 7=5II.

*stados nidos, 05IH! EQater Kuality Criteria #or Qater 5IHF 06'e reed Boo1!. /*PA, ;##ice o#Qater and @azardous )aterials. Qas'ington 9.C., GP; W--4545


36/37



)olina, ). . 07! E)anual de *valuacin de la Calidad del AguaF. Centro +acional de )edo&oAmbiente, niversidad +acional de C'ileF

+orma ;#icial )e2icana4 +;)454*C;L45II. L&mites )"2imos Permisibles de Contaminantes enlas 9escargas de Aguas Residuales en Agua y en Bienes +acionales, enero de 5IIH.

+orma 6cnica *cuatoriana :+*+ 55 755. Agua Potable Re$uisitos.

+orma 6cnica *cuatoriana :+*+ 55- I. Calidad del Agua. )uestreo para An"lisis Bacteriolgico.

+orma 6cnica *cuatoriana :+*+ 7 5I I. Calidad del Agua. )uestreo. )anejo y conservacin demuestras.

+orma 6cnica *cuatoriana :+*+ 7 5H I. Calidad del Agua. )uestreo. 6cnicas de muestreo.

+orma 6cnica *cuatoriana :+*+ 7 77 . Calidad del Agua. )uestreo. 9ise8o de los Programas de

muestreo.

Proyecto PA6RA de Asistencia 6cnica a la Gestin Ambiental, 5III. E9e#inicin de una pol&ticaAmbiental para el )unicipio de Guaya$uil.F

Proyecto PA6RA de Asistencia 6cnica a la Gestin Ambiental, 7. ECompilacin de +ormas Uur&dicasrelacionadas con la Prevencin y Control de la Contaminacin.F

Poyecto PC*4C;. PA6RA 07! EReglamento de Calidad Ambiental en lo Relativo al RecursoAguaF. )inisterio del Ambiente.

Rep(blica de Argentina. 9ecreto +acional Henezuela. E9ecretos y +ormas 6cnicas publicadas en la Gaceta ;#icialF, ebrero 5 de5III.

Rep(blica del *cuador. Registro ;#icial +o. 7


37/37



Qorld Ban1, 5IIH. Qorld Ban1 6ec'nical Paper +o. =H=, >e'icular Air Pollution. 6'e Qorld Ban1,Qas'ington, 9.C., /A.

Qorld Ban1, 5III. Qorld Ban1 6ec'nical Paper +o. =H, Roads and t'e *nvironment. 6'e Qorld Ban1,Qas'ington, 9.C., /A.

Documents

Borrador Reforma Anexo i