BORRNING OCH MEJSLING - DEWALT · DT6978-QZ Spetsmejsel SDS-Plus, 300 mm 300mm 1 1 5035048083581 DT6979-QZ Spetsmejsel SDS-Plus, 300 x 25 mm 25mm 300mm 1 1 5035048083598 DT6984-QZ

SDS-

MA

XSD

S-PL

US

MEJ

SLA

R

www. .se

BORRNING OCH MEJSLING

TRA IFE & ELIABILITY

BETONGBORRNING OCH MEJSLING

FRÅGA EFTER DEWALT® BORR OCH MEJSLAR

Du har köpt det bästa verktyget, nu kan du köpa det bästa tillbehöret för arbetsuppgiften.

FÖR ÖVVERLÄGSEN PRESTANDA I MURVERK OCH BETONG.

2

DEWALT BORRSORTIMENTDEWALT är en marknadsledande tillverkare av professionella elverktyg och tillbehör som erbjuder ett fullt sortment produkter för borrning i murverk, metall och trä. DEWALTs egna borrfabrik i Tyskland grundades 1959 och sysselsätter nu över 200 personer och producerar mer än 40 miljoner borr varje år.

TILLVERKNINGFör att säkerställa nöjda kunder och maximal prestanda, genomgår DEWALTs borr rigorösa tester och den mest avancerade produktionsteknologin. DEWALT producerar inte bara sina egna borr utan konstruerar även maskinerna som gör dem.

PRODUKTUTVECKLINGGenom omfattande undersökningar har DEWALT fått en stor kunskap om användarnas behov och applikationer de utför. DEWALT använder den senaste Catia CAD-systemet och automatiserad testutrustning för att utveckla och testa alla borr före och under produktion.

KVALITETSKONTROLLDEWALT är sedan länge medlem i Prüf Gemeinschaft Mauerbohrer (PGM), en internationellt erkänd organisation som kontrollerar kvalitet på borr. För att testa borrets livslängd och hållbarhet borras 1 miljon hål i 350 ton betong per år, detta garanterar att om det finns någon variation i kvalitet upptäcks det innan produkterna levereras. Alla borr är certifierade till senaste ISO 9001:2000 standard.

3

TILLVERKNINGTILLVERKNING

Made in Germany

4

INTRODUKTION TILL BORRHUR ETT BORR FUNGERAR

Tillverkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Introduktion till borr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Hårdmetallspets SDS-Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hårdmetallspets SDS-Plus, bulk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hårdmetallspets SDS-Plus, set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Kilspikverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Justerbart djupstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dammuppsamlingssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hårdmetallspets SDS-Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Mejslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INNEHÅLL

1. Verktygets slagmekanism slår sönder ytan på murverket/betongen vid borrspetsen. Borrmaterialet behöver sedan snabbt transporteras ut ur hålet för att slagmekanismen skall fungera effektivt.

2. Rotationen flyttar borrmaterialet ur hålet via borrkanalerna. Designen på dessa kanaler gör att borrmaterialet transporteras ut ur hålet och gör att borret fortsätter arbeta effektivt.

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN•Lämpligaförpluggochankareimurverk, stenochbetong.

EGENSKAPER•Nymassivhårdmetallspetsmedoptimerad4 skärs-geometrigerlånglivslängd.•4skärs-geometrigermerkoncentriskahålför bästainfästning.•4kanalspiralbidrartillkonstant borrhastighetocheffektivtransportav borrmaterial.•Unksvetsningbinderdenmassiva hårdmetallspetsenochspiralentillenenhet förattgehögstamöjligakvalitet.

ENKELPACK

BORRNING I BETONG

DT8907-QZ 5 110 50 1 1 5035048077689DT8908-QZ 5 160 100 1 1 5035048077696DT8909-QZ 5 210 150 1 1 5035048077702DT8910-QZ 5.5 110 50 1 1 5035048077719DT8911-QZ 5.5 160 100 1 1 5035048077726DT8912-QZ 6 110 50 1 1 5035048077733DT8913-QZ 6 160 100 1 1 5035048077740DT8914-QZ 6 210 150 1 1 5035048077757DT8915-QZ 6 260 200 1 1 5035048077764DT8916-QZ 6.5 160 100 1 1 5035048077771DT8917-QZ 6.5 210 150 1 1 5035048077788DT8918-QZ 6.5 260 200 1 1 5035048077795DT8919-QZ 6.5 310 250 1 1 5035048077801DT8920-QZ 7 160 100 1 1 5035048077818DT8921-QZ 7 210 150 1 1 5035048077825DT8922-QZ 8 110 50 1 1 5035048077832DT8923-QZ 8 160 100 1 1 5035048077849DT8924-QZ 8 210 150 1 1 5035048077856DT8925-QZ 8 260 200 1 1 5035048077863DT8926-QZ 8 310 250 1 1 5035048077870DT8927-QZ 8 460 400 1 1 5035048077887DT8928-QZ 10 160 100 1 1 5035048077894DT8929-QZ 10 210 150 1 1 5035048077900DT8930-QZ 10 260 200 1 1 5035048077917DT8931-QZ 10 310 250 1 1 5035048077924DT8932-QZ 10 460 400 1 1 5035048077931DT8933-QZ 12 160 100 1 1 5035048077948DT8934-QZ 12 200 150 1 1 5035048077955DT8935-QZ 12 260 200 1 1 5035048077962DT8936-QZ 12 310 260 1 1 5035048077979DT8937-QZ 12 460 410 1 1 5035048077986

DT8938-QZ 14 160 100 1 1 5035048077993DT8939-QZ 14 200 150 1 1 5035048078006DT8940-QZ 14 260 200 1 1 5035048078013DT8941-QZ 14 310 250 1 1 5035048078020DT8942-QZ 14 460 400 1 1 5035048078037

Art.nr. Diameter mm Längd mm Arbetslängd Antal/fp. Masterpack EAN-kod mm

Borren tillverkas i vår egen fabrik i Tyskland av europeiskt högkvalitetsstål och med avancerad tillverkningsteknik

4 KANALS-SPIRAL4 separata kanaler på spiralen ger optimal transport av borrmaterial utan att ge efter på hållbarheten, även vid användning tillsammans med de mest kraftfulla borrhammarna

4 SKÄRSGEOMETRIFör renare, mer koncentriska hål för optimal infästning

MASSIV HÅRDMETALLSPETSMaximal livslängd och extrem hållbarhet i de mest krävande applikationer

5

NYHET

DEWALT® XLR®-BORR mED HåRDmETALLspETs sDs-pLUs

6

BULKPACK

SATSER MED DEWALT® XLR® SDS-PLUS BORR MED HELSPETS I HÅRDMETALL

KILSPIKSVERKTYG

BORR

BORRNING I BETONG

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN•Snabbtochnoggrant.Detförstaverktygeti sittslagförinfästningibetongochmurverk.

EGENSKAPER•Monterakilspiksnabbt,endastettverktyg behövs.•Ingenhammarebehövs,reducerarskadorpå omgivandematerialet.•Idealisktförarbetenöverhuvudhöjd.

DT89PAD-QZ Installationsset Verktyg och 6 mm borr 6 1 1 5035048083833

Art.nr. Beskrivning Medföljer Diameter mm Antal/fp. Masterpack EAN-kod

DT9515R-QZ 6mm - 2 skär 160 100 1 1 5035048085448DT8913R-QZ 6mm - XLR® 160 100 1 1 5035048085455


DT8976-QZ 7 delar i metallkassett 5, 6x2, 8x2, 10,12 7 1 5035048078341DT8977B-QZ Medium Tough Case med SDS-Plus 5, 6x2, 8x2, 10,12 10 1 5035048078358 XLR®-borr med helspets

Art.nr. Beskrivning Medföljer Antal/fp. Masterpack EAN-kod

DT8950-QZ 5 110 50 10 1 5035048078105DT8951-QZ 5 160 100 10 1 5035048078112DT8952-QZ 5 210 150 10 1 5035048078129DT8953-QZ 5.5 110 50 10 1 5035048078136DT8954-QZ 5.5 160 100 10 1 5035048078143DT8955-QZ 6 110 50 10 1 5035048078150DT8956-QZ 6 160 100 10 1 5035048078167DT8957-QZ 6 210 150 10 1 5035048078174DT8958-QZ 6 260 200 10 1 5035048078181DT8959-QZ 6.5 160 100 10 1 5035048078198DT8960-QZ 6.5 210 150 10 1 5035048078204DT8961-QZ 6.5 260 200 10 1 5035048078211DT8962-QZ 7 160 100 10 1 5035048078228DT8963-QZ 7 260 150 10 1 5035048078235DT8964-QZ 8 110 50 10 1 5035048078242DT8965-QZ 8 160 100 10 1 5035048078259DT8966-QZ 8 210 150 10 1 5035048078266DT8967-QZ 10 160 100 10 1 5035048078273DT8968-QZ 10 210 150 10 1 5035048078280DT8969-QZ 10 260 200 10 1 5035048078297DT8970-QZ 10 310 260 10 1 5035048078303DT8971-QZ 12 160 100 10 1 5035048078310DT8972-QZ 12 200 150 10 1 5035048078327DT8973-QZ 14 200 150 10 1 5035048078334


KILspIKsVERKTYG

sATsER mED DEWALT® XLR® sDs-pLUs BORR mED HELspETs I HåRDmETALL

DEWALT® XLR®-BORR mED HåRDmETALLspETs sDs-pLUs

NYHET

BORRNING I BETONG

BORR FÖR KILSPIK

DAMMUPPSAMLINGSSYSTEM

BORR FÖR ANVÄNDNING MED DJUPSTOPPANVÄNDNINGSOMRÅDEN• Snabbtochnoggrant.Perfektförhåltagning vidinstallationavankareibetongoch murverk.

EGENSKAPER• PatenteratsystemfrånDEWALT.®

• Exaktdjupinställning–säkrarattdjupet förblirdetsamma.• Enkeljusterbardjupinställning.

EGENSKAPER•Minimerardammvidborrningöver huvudhöjd.•Flexibeltmaterial–germaximalsynlighetför exaktborrning.•Fungerarendastihopmeddjupstoppet.

DT89ADS-QZ Infästningsset Djupstopp och 12 mm borr 8, 10, 12 1 1 5035048083840

DT89SCS-QZ Dammuppsamlingssystem till djupstopp Dammuppsamlare 1 1 5035048083857


Art.nr. Beskrivning Medföljer Antal/fp. Masterpack EAN-kod

DT8928G-QZ 10mm - XLR® 160 100 1 1 5035048085387DT8933G-QZ 12mm - XLR® 160 100 1 1 5035048085400DT9573G-QZ 15mm - 2 skär 160 100 1 1 5035048085424


7

DAmmUppsAmLINGssYsTEm

JUsTERBART DJUpsTOppNYHET

NYHET

8

BORRNING I BETONG

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN•DEWALT®lanserarettsortmentavSDS-Max borr.BorrenpassarävenHiltitypF,GellerY.

EGENSKAPER•Maximalhållbarhetihårdbetong.•Borrspetsenharenhögrehaltavhårdmetall ochoptimeraddesign.•Flerkontaktpunkterpåspetsenreducerar vibrationer.•Utdragenspiralformförsnabbaretransport avborrmaterial.

DT60800-QZ 12 340 200 4 1 1 5035048096642 04/2013DT60801-QZ 12 540 400 4 1 1 5035048096659 04/2013DT60802-QZ 12 670 550 4 1 1 5035048096666 04/2013DT60803-QZ 13 340 200 4 1 1 5035048096673 04/2013DT60804-QZ 13 540 400 4 1 1 5035048096680 04/2013DT60805-QZ 14 340 200 4 1 1 5035048096697 04/2013DT60806-QZ 14 540 400 4 1 1 5035048096703 04/2013DT60807-QZ 15 340 200 4 1 1 5035048096710 04/2013DT60808-QZ 15 540 400 4 1 1 5035048096727 04/2013DT60809-QZ 16 340 200 4 1 1 5035048096734 09/2012DT60810-QZ 16 540 400 4 1 1 5035048096741 09/2012DT60811-QZ 18 340 200 4 1 1 5035048096758 09/2012DT60812-QZ 18 540 400 4 1 1 5035048096765 09/2012DT60813-QZ 19 340 200 4 1 1 5035048096772 04/2013DT60814-QZ 19 540 400 4 1 1 5035048096789 04/2013DT60815-QZ 19 670 550 4 1 1 5035048096796 04/2013DT60816-QZ 20 340 200 4 1 1 5035048096802 09/2012DT60817-QZ 20 540 400 4 1 1 5035048096819 09/2012DT60818-QZ 20 920 800 4 1 1 5035048096826 09/2012DT60819-QZ 22 340 200 4 1 1 5035048096833 09/2012DT60820-QZ 22 540 400 4 1 1 5035048096840 09/2012DT60821-QZ 22 920 800 4 1 1 5035048096857 09/2012DT60822-QZ 24 340 200 4 1 1 5035048096864 09/2012DT60823-QZ 24 540 400 4 1 1 5035048096871 09/2012DT60824-QZ 25 340 200 4 1 1 5035048096888 09/2012DT60825-QZ 25 540 400 4 1 1 5035048096895 09/2012DT60826-QZ 25 920 800 4 1 1 5035048096901 09/2012DT60827-QZ 26 340 200 4 1 1 5035048096918 09/2012DT60828-QZ 26 340 400 4 1 1 5035048096925 09/2012DT60829-QZ 28 380 250 4 1 1 5035048096932 09/2012DT60830-QZ 28 570 450 4 1 1 5035048096949 09/2012DT60831-QZ 28 670 550 4 1 1 5035048096956 09/2012DT60832-QZ 30 380 250 4 1 1 5035048096963 09/2012DT60833-QZ 30 570 450 4 1 1 5035048096970 09/2012DT60834-QZ 32 380 250 4 1 1 5035048096987 09/2012DT60835-QZ 32 570 450 4 1 1 5035048096994 09/2012DT60836-QZ 32 920 800 4 1 1 5035048097007 09/2012DT60837-QZ 35 380 250 4 1 1 5035048097014 09/2012DT60838-QZ 35 570 450 4 1 1 5035048097021 09/2012DT60839-QZ 35 670 550 4 1 1 5035048097038 09/2012DT60840-QZ 36 570 450 4 1 1 5035048097045 04/2013DT60841-QZ 38 380 250 4 1 1 5035048097052 04/2013DT60842-QZ 38 570 450 4 1 1 5035048097069 04/2013DT60843-QZ 38 670 550 4 1 1 5035048097076 04/2013DT60844-QZ 40 380 250 4 1 1 5035048097083 09/2012DT60845-QZ 40 570 450 4 1 1 5035048097090 09/2012DT60846-QZ 40 920 800 4 1 1 5035048097106 09/2012DT60847-QZ 42 570 450 4 1 1 5035048197113 04/2013DT60848-QZ 45 570 450 4 1 1 5035048097120 04/2013DT60849-QZ 50 570 450 4 1 1 5035048097137 04/2013DT60850-QZ 52 570 450 4 1 1 5035048097144 04/2013

Art.nr. Diameter mm Längd mm Arbetslängd Antal skär Antal/fp. Masterpack EAN-kod Lanseras mm

ENKELPACK

HÅLLBARHET/HASTIGHETMaximerad borrkärna= hållbarhet/hastighet

LIVSLÄNGD/HASTIGHETÖppen huvuddesign för snabb transport av borrmaterial

HASTIGHETUtdragen spirallängd med optimerat utrymme ger en snabbare transport av borrmaterial

HASTIGHET4 kanals-spiral maximerar transport av borrmaterial för snabb borrning och rena hål

DEWALT® XLR® sDs-mAX BORR mED HELspETs I HåRDmETALL NYHET

DEWALT SDS-MAX MEJSLAR

DEWALT 19 MM MEJSLAR

DEWALT SDS-PLUS MEJSLAR

BETONGmEJsLAR

DT6953-QZ Spetsmejsel 19 mm Hex, 400 mm 400 1 1 5035048082461DT6958-QZ Flatmejsel, 19 mm Hex, 400 x 25 mm 25 400 1 1 5035048082485

DT6978-QZ Spetsmejsel SDS-Plus, 300 mm 300mm 1 1 5035048083581DT6979-QZ Spetsmejsel SDS-Plus, 300 x 25 mm 25mm 300mm 1 1 5035048083598DT6984-QZ Spetsmejsel SDS-Plus, 300 x 40 mm 40mm 300mm 1 1 5035048083604

Art.nr. Beskrivning Bredd mm Längd mm Antal/fp. Masterpack EAN-kod


HASTIGHET/PRODUKTIVITETOptimerad spetsgeometri för bibehållen avverkningshastighet

HÅLLBARHET/HASTIGHETSlitstarkt stål för lång livslängd

LIVSLÄNGD/PRODUKTIVITETStål med hög hållfasthet och slagtålighet minimerar brott

HASTIGHET/PRODUKTIVITETOptimerade kanaler reducerar risk för att fastna i materialet med mejseln

BEHÅLLER SKÄRPAN

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN•Förtyngremejslingochavverkningibetong/ armeringochhårdsten.•DenyaXLR®-mejslarnaikombinationmed DEWALT®hammareäridealiskafördemest krävandeapplikationerna.

EGENSKAPER•Härdatkvalitetståliskaftetförstorhållbarheti tyngreapplikationer.•Hårtslitstarktstålförlängrelivslängd.•Innovativskärgeometriochenaggressiv skärvinkelgerökadavverkning.

DT6888-QZ 300mm Spetsmejsel SDS-Max 300 1 1 5035048082393DT6889-QZ 400mm Spetsmejsel SDS-Max 400 1 1 5035048082409DT6811-QZ 300mm x 25mm Flatmejsel SDS-Max 25 300 1 1 5035048082423DT6812-QZ 400mm x 25mm Flatmejsel SDS-Max 25 400 1 1 5035048082430 DT6818-QZ 400mm x 50mm Flatmejsel SDS-Max 50 400 1 1 5035048082447


9

DEWALT® XLR® mEJsLARNYHET

10

DT8907-QZ 5DT8908-QZ 5DT8909-QZ 5DT8910-QZ 5DT8911-QZ 5DT8912-QZ 5DT8913-QZ 5DT8914-QZ 5DT8915-QZ 5DT8916-QZ 5DT8917-QZ 5DT8918-QZ 5DT8919-QZ 5DT8920-QZ 5DT8921-QZ 5DT8922-QZ 5DT8923-QZ 5DT8924-QZ 5DT8925-QZ 5DT8926-QZ 5DT8927-QZ 5DT8928-QZ 5DT8929-QZ 5


DT8960-QZ 6DT8961-QZ 6DT8962-QZ 6DT8963-QZ 6DT8964-QZ 6DT8965-QZ 6DT8966-QZ 6DT8967-QZ 6DT8968-QZ 6DT8969-QZ 6DT8970-QZ 6DT8971-QZ 6DT8972-QZ 6DT8973-QZ 6DT8976-QZ 6DT8977B-QZ 6DT89PAD-QZ 6DT9515R-QZ 6DT8913R-QZ 6DT89ADS-QZ 7DT8928G-QZ 7DT8933G-QZ 7DT9573G-QZ 7

DT89SCS-QZ 7DT60800-QZ 8DT60801-QZ 8DT60802-QZ 8DT60803-QZ 8DT60804-QZ 8DT60805-QZ 8DT60806-QZ 8DT60807-QZ 8DT60808-QZ 8DT60809-QZ 8DT60810-QZ 8DT60811-QZ 8DT60812-QZ 8DT60813-QZ 8DT60814-QZ 8DT60815-QZ 8DT60816-QZ 8DT60817-QZ 8DT60818-QZ 8DT60819-QZ 8DT60820-QZ 8DT60821-QZ 8


DT60845-QZ 8DT60846-QZ 8DT60847-QZ 8DT60848-QZ 8DT60849-QZ 8DT60850-QZ 8DT6888-QZ 9DT6889-QZ 9DT6811-QZ 9DT6812-QZ 9DT6818-QZ 9DT6953-QZ 9DT6958-QZ 9DT6978-QZ 9DT6979-QZ 9DT6984-QZ 9

ANTECKNINGAR

11

ANTECKNINGAR

NEW

NOUVEAU

NEU

-

+

NEW

NOUVEAU

NEU

-

+

NEW

NOUVEAU

NEU

-

+

NEW

NOUVEAU

NEU

-

+

DEWALTBox 94, 431 22 MölndalTel: 031-68 61 00E-post: [email protected]

Din DEWALT-återförsäljare:

www. .seDen gul/svarta färgkombinationen används på DEWALTs verktyg och tillbehör som varumärke. DEWALT förbehåller sig rätten att revidera produktspecifikationer när så krävs utan förvarning. Vi reserverar oss mot ev tryckfel och slutförsäljning.

MY

FRÅGA EFTER DEWALT® KAP- OCH SLIPSKIVOR

MA00636-SE

Alla våra EXTREME-skivor har:

• Högdensitetsmaterial som ger en lång hållbarhet

• Högpresterande slipmaterial som ger en mer effektiv slip-/skäryta

• Ett överlägset bindmaterial som förlänger livslängden

HÖGPRESTERANDE TILLBEHÖR GER BRA RESULTAT

*Jämfört med DEWALT® Extreme kap- och slipskivor

2XLIVSLÄNGD

4X

LIVS

LÄNG

DLI

VSLÄ

NGD

*Jämfört med DEWALT® standard kap- och slipskivor

LIVSLÄNGD

Documents

BORRNING OCH MEJSLING - DEWALT · DT6978-QZ Spetsmejsel SDS-Plus, 300 mm 300mm 1 1 5035048083581 DT6979-QZ Spetsmejsel SDS-Plus, 300 x 25 mm 25mm 300mm 1 1 5035048083598 DT6984-QZ