Page 4

À bon port à coup sûr:contrôle vacances «Plus»assistance comprise

Page 5

Surtout pas de sur- chauffe: contrôle de base du climatiseur

Page 7

Best Brand 2014 – Les auto- mobilistes disent: super!Bosch dit: merci!

Page 3

Un service de qualité pour toutes les marques, test du klaxon et ballon compris

www.bosch-service.ch

Été 2014

Nous faisons tout pour votre auto.

BPS

1 98

7 P3

2 19

1 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité

pour

les e

rreu

rs e

t les

coq

uille

s. S

ous r

éser

ve d

e po

ssib

ilité

s de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

co

ntra

ctue

lles.

Prix

vala

bles

pou

r VP.

Prix

en

CHF,

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s'

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l'uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec d

'aut

res r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 05/

2014

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 9 11.04.14 15:22

Notre équipement de pointe et notre personnel qualifié garantissent des révisions de qualité professionnelle:

• Pour tous modèles et années-modèle

• Conformément aux prescrip-tions des constructeurs

• Avec maintien de la garantie constructeur*

• Y compris Garantie de mobilité

Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet sur www.bosch-service.ch/gvo

Avec nos réparations effectuées dans les règles avec des pièces de rechange de qualité de première monte, la garantie constructeur de votre véhicule est conservée.

* Votre garantie constructeur est intégralement maintenue!

Service professionnel toutes marques

2

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 2 11.04.14 15:21

Service GlacesUn impact sur le pare-brise?

0.–Pièces et travaux supplémentaires non compris

• Avec maintien de la garantie constructeur*

• Y compris Garantie de mobilitéBo

n

Rendez-vous au garage et à vous le ballonEn juin, pour chaque révision, nous offrons gratuitement un magnifique ballon Bosch Service!

Offre valable uniquement contre remise de ce bon et dans la limite du stock disponible.

3Nous faisons tout pour votre auto.

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 3 11.04.14 15:22

Avez-vous déjà pensé à vos pneus été?

y compris 90 jours de Garantie de mobilité*

Essai sur route

3 Déséquilibre, bruits de roule-ment, stabilité directionnelle

3 Embrayage, transmission3 Chauffage, climatiseur (contrôle

de fonctionnement et olfactif)3 Avertisseur sonore

Contrôle sur pont

3 Contrôle visuel général du dessous du véhicule

3 Contrôle visuel du moteur, de la boîte de vitesses, des essieux

3 Système d’échappement, détériorations et étanchéité

3 Contrôle visuel des plaquettes de freins

3 Conduites et flexibles de freins3 Jeu de la direction3 Contrôle visuel de fuites des

amortisseurs3 Profondeur des sculptures et

état des pneumatiques3 Pression de gonflage y compris

roue de secours

Contrôle externe

3 Contrôle visuel du comparti-ment moteur

3 Niveau d’huile moteur et de liquide de refroidissement

3 Niveau de liquide de frein, d'huile de direction assistée et de liquide de batterie

3 Courroies trapézoïdales: tension et état

3 Système d’éclairage3 Lave-glace et essuie-glace3 Outillage de bord/cric

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants:

*Notre garantie de mobilité est valable dans toute l'Europe!

En cas de panne en Suisse ou dans un autre pays européen, vous avez droit aux prestations suivantes: dépannage/assis-tance en cas d'accident, récupération après un accident, remorquage, véhicule de remplacement, taxi, hébergement. 59.–

Pièces et travaux supplémentaires en sus

Contrôle vacances «Plus»

4

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 4 11.04.14 15:22

Voyager décontracté

Les bonnes cartes pour le choix d'un véhicule

Trouvez, calculez, comparez. Le calculateur de consommation Bosch vous permet de comparer environ 10’000 véhicules à l'aide de quelques clics. Et de trouver facilement le véhicule qui convient à vos besoins en respectant l'environnement.

www.bosch-service.ch/fuel-pilot

39.–Contrôle visuel, contrôle de fonctionnement et contrôle de pression, pièces et travaux supplémentaires en sus

0 4 8 8 9 k m

1 0 1 2 4 k m

1 5 0 0 0 k mLe filtre à air retient ce que vous voulez éviter de respirer: jusqu'à 100 % des particules (suie, résidus de frottement, poussières industrielles) restent dans le filtre d'habitacle. Même les pollens, les spores et les bactéries sont arrêtés! Le nouveau filtre d'habitacle à charbon actif absorbe également les gaz nocifs tels l'ozone, le benzène et le toluène!

Contrôle de base du climatiseurFiltre d'habitacle BoschCharbon actif; par ex. pour Audi A3 (8L1); 1,6; 75 kW; à partir de l'année 08/00 32.–

Quand propre rime avec économique

5Nous faisons tout pour votre auto.

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 5 11.04.14 15:22

Réparations diesel: avantageuses à plus d'un titre

Votre diesel ne tourne pas rond?

Contrôle de base du moteur diesel

49.–Pièces et travaux supplémentaires non compris

Bougie de préchauffage Boschpar ex. pour VW Golf IV; 1,9; TDI; 74 kW; année 09/00 – 06/05

27.–

Bosch est à la pointe du développement et de la production de la technique diesel dans le monde. Bosch Service est donc la bonne adresse pour tous ceux qui souhaitent mettre leur diesel entre des mains expertes. Nous possédons le savoir-faire et les appa-reils de diagnostic du leader du marché.

Au sein de l’organisation Bosch Service, nous avons accès à des ateliers Bosch spécialisés dans le diesel, qui sont capables de réparer les compo-sants diesel de votre véhicule en tenant compte de la valeur résiduelle de celui-ci. L’offre avanta- geuse que nous vous proposons peut vous faire économiser jusqu’à 50 % et la garantie Bosch couvre aussi les pièces réparées.

6

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 6 11.04.14 15:22

Le vainqueur s'appelle Bosch. Pour les automobilistes, Bosch représente, une nouvelle fois, le meilleur choix en ce qui concerne les batteries, l'éclairage, les filtres, les essuie-glaces, les réseaux d'ateliers auto, les outils et les bougies d'allumage. Un grand merci pour cette confiance en notre savoir-faire, notre qualité, notre fiabilité.

Les automobilistes disent: super! Bosch dit: merci!

Des technologies pour la vie

www.bosch-service.ch

7

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 7 11.04.14 15:22

Contrôle technique de baseAvez-vous eu la convocation pour la visite technique?

À l’aide de notre liste de con-trôle, nous vérifions les points les plus importants de la visite technique et vous signalons par avance les critiques possibles.

79.–Pièces et travaux supplémentaires non compris

Avec notre servicecomplet, vous êtespréparé au mieux etsi vous le souhaitez, nousnous rendons pour vous à la visite technique.

Nous faisons tout pour votre auto.

BPS

1 98

7 P3

2 19

1 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité

pour

les e

rreu

rs e

t les

coq

uille

s. S

ous r

éser

ve d

e po

ssib

ilité

s de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

co

ntra

ctue

lles.

Prix

vala

bles

pou

r VP.

Prix

en

CHF,

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s'

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l'uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec d

'aut

res r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 05/

2014

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

Les établissements Bosch Service - également proches de chez vous:

www.bosch-service.ch – Vos garages spécialisés Plus de 80 établissements en Suisse

Facebook.com/boschservice.chbcs_find_us_facebook_V2.indd 1 22.12.2011 09:27:32

Vous trouvez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.

43729 Z-Beilage 02 2014 Sommer CHF.indd 8 11.04.14 15:22