Page 2

Pour être sûr de bienarriver en vacances

Page 3

Contre les mauvaisesodeurs dans l'habitacle

Page 7

Le meilleur service - les meilleurs produits 7 x Best Brand 2015

Été 2015

www.bosch-service.ch Nous faisons tout pour votre auto.

BPS

1 98

7 P3

2 32

9 · P

apier

100

% bl

anch

i san

s chl

ore.

Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité p

our l

es er

reur

s et le

s coq

uilles

. Sou

s rés

erve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

, illus

tratio

ns no

n con

tract

uelle

s.

Prix

valab

les p

our V

P en

CHF

TVA

com

prise

, pos

e non

com

prise

, à l'u

nité

et 1

4 jo

urs à

com

pter

de la

dist

ribut

ion.

Non

cum

ulabl

e ave

c d'au

tres r

emise

s et p

rom

otio

ns. É

tat 0

6/20

15 –

uniq

uem

ent a

uprè

s des

étab

lisse

men

ts B

osch

Ser

vice p

artic

ipan

ts.

Nous faisons tout pour votre auto.

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 9 15.04.15 07:54

59.–pièces et travaux supplémentaires non compris

2

Contrôle vacances « Plus »

Avez-vous déjà pensé à vos pneus été?

y compris 90 jours de Garantie de mobilité*

Essai sur route3 Déséquilibre, bruit de roule-

ment, stabilité directionnelle3 Embrayage, transmission3 Chauffage, climatiseur (contrôle

de fonctionnement et d’odeur)3 Avertisseur sonore

Contrôle sur pont3 Contrôle visuel général du des-

sous du véhicule3 Contrôle visuel du moteur, de la

boîte de vitesses, des essieux3 Système d’échappement, dété-

riorations et étanchéité3 Contrôle visuel des plaquettes

de freins3 Conduites et flexibles de freins3 Jeu de la direction3 Contrôle visuel de fuites des

amortisseurs3 Profondeur des sculptures et

usure des pneumatiques3 Pression de gonflage y compris

roue de secours

Contrôle externe3 Contrôle visuel du comparti-

ment moteur3 Niveau d’huile moteur et de

liquide de refroidissement3 Niveau de liquide de frein, d'huile

de direction assistée et de liquide de batterie

3 Courroies trapézoïdales: tension et état

3 Système d’éclairage3 Lave-glace et essuie-glace3 Outillage de bord/cric

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants:

* Notre garantie de mobilité est valable dans toute l'Europe!

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 2 15.04.15 07:53

Service climatiseur et nettoyage

L'air est irrespirable dans votre auto?Le filtre à air retient ce que vous voulez éviter de respirer: jusqu'à 100 % des particules (suie, résidus de frottement, poussières industrielles) restent dans le filtre d'habitacle. Même les pollens, les spores et les bactéries sont arrêtés! Ainsi, il protège les voies res- piratoires et prévient les irritations et les maladies. Le nouveau filtre d'habitacle à charbon actif comporte une couche supplémentaire qui absorbe également les gaz nocifs comme l'ozone, le benzène et le toluène! Le climatiseur peut continuer de fonctionner sans problème même dans les situations extrêmes (bouchons ou tunnels).

Calendrier des pollens

Pour en savoir plus sur les allergies aux pollens: www.pollenundallergie.ch

Au moins tous les 2 ans, car...

• les climatiseurs peuvent perdre 8 % de frigorigène par an• il n'existe pas de climatiseur sans entretien• une installation propre protège les enfants et les allergiques• nous préservons votre installation des moisissures, des

germes et des odeurs

0 4 8 8 9 k m

1 0 1 2 4 k m

1 5 0 0 0 k m

Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept.Frêne Bouleau Graminées Céréales Herbes

3

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 3 15.04.15 07:53

Un impact sur le pare-brise?

Une voiture de collection mérite ce qu’il y a de mieuxUn garage doit posséder un équipement et des compé-tences spécifiques pour être capable d'assurer l'entretien et la réparation des véhicules anciens dans les règles. Tous les établissements Bosch Car Service qui proposent

des prestations Classiques ont accumulé une longue ex-périence en tant que partenaires Bosch et dans la répa-ration des voitures de collection. Ainsi, nous sommes en mesure de vous garantir un service de très grande qualité.

Les véhicules anciens ont besoin de votre passion et de notre expertise.www.bosch-service.ch/tradition

Bosch Car Service et prestations Classiques:

Un impact sur le pare-brise?

Service Glaces 0.–

avec une assurance tous risques ou au tiers (sans franchise)

Qu'il s'agisse du pare-brise, d'une vitre latérale ou de la lunette arrière: nous remplaçons ou réparons toutes les vitres de manière rapide et professionnelle.

Nous vous aidons dans vos démarches auprès de votre assurance.

4

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 4 15.04.15 07:53

Contrôle pré-expertise de base

Avez-vous reçu une convocation pour le contrôle techniquede votre véhicule?

A l’aide de notre liste de contrôle, nous vérifions les éléments de sécurité et les points les plus importants en vue de l’expertise. Nous vous signalons les défauts constatés de visu et vous conseillons sur les travaux à effectuer.

79.–pièces et travaux supplémentaires non compris

Si vous le souhaitez, nous nous rendons pour vous au contrôle technique.

Pour plus d'informations sur les emplois et les postes de formation chez Bosch Service: www.bosch-service.ch/jobs

Mettez à profit vos capacités:

Nous avons besoin de vous– Spécialiste du diagnostic

automobile diplômé(e)

– Mécatronicien(ne) automobile

– Technicien(ne) automobile

– Assistant(e) automobile

– Commercial(e) secteur automobile

– Technico-commercial(e) commerce de détail logistique pièces auto

– Assistant(e) commerce de détail logistique pièces auto

5

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 5 15.04.15 07:54

Cette année aussi, sans conteste le meilleur choix pour les services et les pièces de rechangeBosch Service est BEST BRAND 2015

6

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 6 15.04.15 07:54

Cette année aussi, sans conteste le meilleur choix pour les services et les pièces de rechange

Un grand merci pour cette confiance en notre savoir-faire, notre qualité, notre fiabilité.

Le vainqueur s'appelle Bosch. Une nouvelle fois, les automobilistes plébiscitent Bosch en ce qui concerne les réseaux d'ateliers auto, les batteries, l'éclairage, les filtres, les essuie-glaces, les freins et les bougies d'allumage.

112’471 lecteurs de « auto motor und sport » ont voté:

7

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 7 15.04.15 07:54

Service révisionGarantie de mobilité européenne gratuite comprise!

• Pour toutes les marques et tous les modèles

• Conformément aux prescrip-tions du constructeur

• Avec maintien de la garantie constructeur

• Personnel spécialisé• Équipements de contrôle et

d'atelier modernes• Pièces de qualité d'origine

Les établissements Bosch Service - également proches de chez vous: Vous trouverez tous les plans d'accès et horaires d'ouverture sur Internet.

Plus de 80 établissements en Suisse

bosch-service.ch

facebook.com/boschservice.ch

twitter.com/boschservice_ch

bosch-service.tv

Nous faisons tout pour votre auto.

BPS

1 98

7 P3

2 32

9 · P

apier

100

% bl

anch

i san

s chl

ore.

Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité p

our l

es er

reur

s et le

s coq

uilles

. Sou

s rés

erve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

, illus

tratio

ns no

n con

tract

uelle

s.

Prix

valab

les p

our V

P en

CHF

TVA

com

prise

, pos

e non

com

prise

, à l'u

nité

et 1

4 jo

urs à

com

pter

de la

dist

ribut

ion.

Non

cum

ulabl

e ave

c d'au

tres r

emise

s et p

rom

otio

ns. É

tat 0

6/20

15 –

uniq

uem

ent a

uprè

s des

étab

lisse

men

ts B

osch

Ser

vice p

artic

ipan

ts.

43796 Z-Beilage 02 2015 CHF.indd 8 15.04.15 07:54