Contrôle de base du climatiseurNous assurons le confort à bordPage 5

Testez vos connaissances et votre habiletéPage 7

Des super prix à gagner

Contrôle vacances « Plus »Partez en vacances en sécuritéPage 2

Je peux compter sur ma voiture – Contrôle vacances, y c. Assistance

Numéro Juin 2013

www.bosch-service.ch

BPS

1 9

87 P

32 0

03 · I

mpr

imé s

ur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité p

our l

es er

reur

s et l

es co

quille

s. S

ous r

éser

ve d

e pos

sibilit

és d

e liv

raiso

n et

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

cont

ract

uelle

s.

Prix

vala

bles

pou

r VP.

Prix

en

CHF,

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec d

’aut

res r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 05/

2013

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

Nous faisons tout pour votre auto.

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 9 18.04.13 13:03

Contrôle vacances « Plus »y compris 90 jours de Garantie de mobilité*

Avez-vous déjà organisé vos vacances d’été?

Parcours d'essai

3 Déséquilibre, bruits de roule-ment, stabilité directionnelle

3 Embrayage, transmission3 Chauffage, climatiseur (contrôle

de fonctionnement et d'odeur)3 Avertisseur sonore

Contrôle sur pont

3 Contrôle visuel général du dessous du véhicule

3 Contrôle visuel du moteur, de la boîte de vitesses, des essieux

3 Système d’échappement, dété-riorations et étanchéité

3 Contrôle visuel de l’épaisseur des plaquettes de frein

3 Conduites et flexibles de freins3 Jeu de la direction3 Contrôle visuel de fuites des

amortisseurs3 Profondeur des sculptures

et état des pneumatiques3 Pression de gonflage y compris

roue de secours

Contrôle externe

3 Contrôle visuel du comparti-ment moteur

3 Niveau d’huile moteur et de liquide de refroidissement

3 Niveau de liquide de frein, d’huile de direction assistée et de liquide de batterie

3 Courroie trapézoïdale: tension et état

3 Système d’éclairage3 Lave-glace et essuie-glace3 Outillage de bord / cric

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants:

* Notre Garantie de mobilité est valable dans toute l’Europe!

En cas de panne en Suisse et dans un autre pays européen, vous avez droit aux prestations suivantes: dépannage/ assis-tance en cas d’accident, récupération après un accident, remorquage, véhicule de remplacement, taxi, hébergement.

59.–pièces et travaux supplémentaires en sus

2

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 2 18.04.13 13:02

3

12

4

Le service du futur est disponible: nous sommes prêts avec la technique et le savoir-faire de Bosch.

Votre garage spécialisé pour les véhicules hybrides et électriques!

Alimentation du réseau de bord 12 V

Câbles haute tension Conduites hydrauliques Câbles de signaux

1 Machine E (moteur / alternateur)

2 Onduleur3 Batterie haut voltage4 Système de freinage

régénératif

Technologie hybride pour des émissions réduites.

Technologies fondamentales pour la propulsion électrique

1 2

Technologie de batteries du futur

3

La haute tension en ligne: visitez notre plateforme eMobility sous www.bosch-service.ch/e-mobility

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

3Nous faisons tout pour votre auto.

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 3 18.04.13 13:02

Service toutes marquesNotre équipement de pointe et notre personnel qualifié garantissent des révisions de qualité professionnelle:

• Pour tous les modèles et années

• Conformément aux prescrip-tions des constructeurs

• Avec maintien de la garantie constructeur*

• Y compris Garantie de mobilité

Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet sur www.bosch-service.ch/gvo

Avec nos réparations effectuées dans les règles avec des pièces de rechange de qualité de première monte, la garantie constructeur de votre véhicule est conservée.

* Votre garantie constructeur est intégralement maintenue!

4

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 4 18.04.13 13:02

• Avec maintien de la garantie constructeur*

• Y compris Garantie de mobilité

Nous effectuons le service antipollution et nous nous chargeons de tous les travaux relatifs à la visite technique.

Prenez rendez-vous.

Service complet

Nous préparons votre véhicule pour la visite technique.

39.–Contrôle visuel, de fonctionnement et de pression, pièces et travaux supplémentaires en sus

Le filtre à air retient ce que vous voulez éviter de respirer: jusqu’à 100 % des particules (suie, résidus d’usure, pous- sières industrielles) restent dans le filtre d’habitacle. Même les pollens, les spores et les bactéries sont arrêtés! Le nouveau filtre d’habitacle au charbon actif absorbe également les gaz nocifs tels l’ozone, le benzène et le toluène!

0 4 8 8 9 k m

1 0 1 2 4 k m

1 5 0 0 0 k m

Filtre d'habitacle BoschFiltre au charbon actif; par ex. pour Audi A3 (8L1); 1,6; 75 kW; à partir de l’année 08/00

32.–

Voyager décontracté

Contrôle de base du climatiseur

5Nous faisons tout pour votre auto.

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 5 18.04.13 13:02

Pour que les voitures de collection soient entre de bonnes mains

Bosch Car Service et les véhicules anciens:

Pour pouvoir réparer les véhicules anciens dans les règles, un garage doit posséder des compétences et des équipements particuliers. Ceci concerne notamment la réparation et l’entretien de produits Bosch dans les domaines de l’électricité automobile, de la gestion du moteur, de l’injection et des freins. Tous les établissements Bosch Car Service proposant des prestations pour les véhicules anciens possèdent déjà une longue expérience en tant que partenaires Bosch et dans la réparation des oldtimers. Nous sommes donc en mesure de vous garantir un service de qualité exceptionnelle.

Avec son département Bosch Automotive Tradition, créé en 2005, Bosch s’adresse directement aux possesseurs de youngtimers et d'oldtimers. Nous vous proposons une multitude de produits, de services et de con-naissances dans le domaine des véhicules anciens. Vous recherchez une pièce de rechange d’origine ou des informations concernant la réparation et l’entretien? Nous avons toujours une solution pour vous.

Les véhicules d’époque ont besoin de votre passion et des connaissances de nos experts.www.bosch-service.ch/tradition

6

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 6 18.04.13 13:03

Pour plus d'informations sur les emplois et les postes de formation chez Bosch Service: www.bosch-service.ch/jobs

Participation sous www.bosch-service.ch

Gagnez des prix super au nouveau jeu en ligne!

Mettez à profit vos capacités:

Connaissances, habileté et chance:

Nous avons besoin de vous– Spécialiste du diagnostic

automobile diplômé(e)

– Mécatronicien(ne) automobile

– Technicien(ne) automobile

– Assistant(e) automobile

– Commercial(e) secteur automobile

– Technico-commercial(e) commerce de détail logistique pièces auto

– Assistant(e) commerce de détail logistique pièces auto

7Nous faisons tout pour votre auto.

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 7 18.04.13 15:16

Un impact sur le pare-brise?

Service Glaces

Madame Doris Stocker, du Garage Bosch Service Brunau à Zurich, vous conseille:

Le pare-brise participe à la sécurité et contribue à la stabilité de la carrosserie. En cas d’accident, l’airbag doit pouvoir prendre appui dessus. Un pare-brise fissuré ne remplit plus ces fonctions. Alors, pour prévenir les gros dégâts, faites réparer sans tarder les éclats même minimes.

Nous vous aidons dans vos démarches auprès de votre assurance.

CONSEIL DE PRO

0.–avec une assurance tous risques ou au tiers (sans franchise)

Nous faisons tout pour votre auto.

Les établissements Bosch Service – également proches de chez vous:

Facebook.com/boschservice.chbcs_find_us_facebook_V2.indd 1 22.12.2011 09:27:32

Vous trouvez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.

www.bosch-service.ch – Vos garages spécialisés Plus de 80 établissements en Suisse

BPS

1 9

87 P

32 0

03 · I

mpr

imé s

ur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi sa

ns ch

lore

. Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité p

our l

es er

reur

s et l

es co

quille

s. S

ous r

éser

ve d

e pos

sibilit

és d

e liv

raiso

n et

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

cont

ract

uelle

s.

Prix

vala

bles

pou

r VP.

Prix

en

CHF,

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec d

’aut

res r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 05/

2013

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

43625 COM Z-Beilage Mai 13 CHF.indd 8 18.04.13 13:03