Bouladjeraf Bouchra

ن يعيننا أ سأ ل هللا يل ولمك من العمل ما نفع ومل يرض و أ -

برشى,بمني أ .. عىل الرتبية الصاحلة ل بنائنا وتالميذان

- Il est interdit d ’exploiter ce livre ou lecommercialiser sans autorisationpersonnelle- Toutes modifications dans ce livre d’unemanière partielle ou complète sontinterdites sans autorisation personnelle del’auteur- Interdit de retirer la marque decopyright ou l’attribuer à une autrepersonne ou source .- Il est interdit de télécharger ce livre surun notre site sans mentionner la source oumettre le lien d’origine

https://bouchraarabe.wordpress.com/

ادة يمنع استغالل هذا الكتاب أو االستف-

دون إذن شخص بيعه منه تجاريا أو

الكتاب دون إذن - يمنع التعديل ف

أو كامل شخص بشكل جزئ

إىل يمنع إزالة عالمة المؤلفة أو نسبها -

شخص أو مصدر آخر

ع يمنع تحميل هذا الكتاب عىل أي موق-

آخر دون وضع الرابط األصىل أو ذكر

المصدر

يعيننا أسأل هللا لي ولكم من العلم ما نفع ولم يضر و أن

بية الصالحة ألبنائنا وتالميذنا ر .. عىل التر آمي ى,ب بشر

https://bouchraarabe.wordpress.com/

4

Ce livre appartient à

Nom ………………………

Prénom……………………

BouladjerafBouchra

Je m’appelle …………………………

Je suis un(e) muslim(a) , et j’attestequ’il n’y a de Dieu qu’Allah et que leProphète Mohammed est sonMessager

حمد الله م ب ت

L’histoire des gens de l’éléphant s’estdéroulée en l’an 570 a.c, le NobleCoran nous raconte cette histoiredans Sourate al Fil.

Découvrons ensemble cette histoireن .الل شاءا ……….1

À cette époque, il y avait un hommequi s’appelait Abraha Al-Achrame qui,voulant impressionner et avoir lasatisfaction de Négus; le roi del’Ethiopie, décida de lui construire unetrès grande église , magnifique, biendécorée avec de vastes cours.

les arabes l ’appelaient Al-Qullai’s parce qu'elle était très haute

2

Négus

Abraha avait l’intention de détournerles pèlerins de La Maison sacrée de LaMecque pour accomplir le pèlerinagesaint vers cette église, il diffusa alorscette nouvelle dans son royaume.

3

Naturellement les Arabes étaient trèsfurieux et ont refusé de troquer laMaison sacrée pour l’église, elle avaiténormément de valeur car c’est lamaison sacrée construite par Ibrahim

السالمعليه et son fils Ismaïl السالمعليه

Ils furent tellement fâchés et en colèreque l’un d’eux entra dans cette égliseet y fit ses besoins

4

Alors les gardiens ont aussitôt informéAbraha de cet incident, et lui ontexpliqué que cela était dû à leurscolère du fait que leurs Maison sacréeétait comparée à son église ,

Alors Abraha hors de lui jura d’allerpersonnellement à La Mecque pourdétruire cette Maison pierre parpierre.

5

Abraha organisa alors une grandearmée afin qu’aucune autre ne puissel’empêcher de détruire la Kaaba , il pritavec lui un grand éléphant que lesarabes n’ont jamais vu pareilauparavant

cet éléphant s’appelait Mahmoud queNégus lui envoya exclusivement pourcette guerre . C’est ainsi que l’onnomma cette armée « les gens del’éléphant » 6

Sur le chemin de La Mecque,plusieurs tribus arabes du Yemenattaquèrent Abraha pour défendre laMaison de Dieu, mais ils furentvaincus par celui-ci. Arrivés à laporte de La Mecque

Abraha envoya des troupes chargées decapturer les chameaux et le bétail desMecquois, il y avait dans le lot deux millechameaux qui appartenaient à Abdul-Muttalib, le grand-père du ProphèteMohammed وسلمعليهاللهصلى

7

Suite à cela, Abraha envoya un de sessuivants à La Mecque pour luiapporter le notable des Quraychites etl’informer qu’il ne souhaite pas entreren guerre mais s’ils l’empêchent dedétruire la Maison ( La Kaaba ) alorscela se produira

8

Quand Abdul-Muttalib vint chezAbraha, ce dernier le respecta et luirendit hommage, il était un belhomme avec une bonne allure,Abraha descendit de son lit pours’asseoir avec lui sur le tapis, et s’estensuivi d’un dialogue entre eux àtravers un interprète

9

-Abraha : Que veux-tu ?- Abdul-Muttalib : j’ai besoin de mes deux millechameaux.- Abraha : j’avais beaucoup de respect pour toiquand je t’ai vu mais plus maintenant suite à tarequête ; tu me demandes tes deux millechameaux, alors que je suis ici pour détruire cetteMaison sacrée pour toi et tes ancêtres ?- Abdul-Muttalib : je suis le propriétaire deschameaux, mais la maison à son Seigneur, et sonSeigneur va la défendre.- Abraha : il ne peut m’en empêcher !!!!- Abdul-Muttalib : tu es libre !

10

16

Abdul-Muttalib rentra alors chez luiavec ses deux mille chameaux , ilordonna aux Quraychites de quitterLa Mecque pour les montagnes etprier Allah contre Abraha et sonarmée, et se mettre à l’abri duchâtiment d’ALLAH qui va tomber.

11

Au matin, Abraha et son arméeétaient prêts pour détruire la Maison, mais quand on emmena l’éléphantvers La MecqueUn homme s’appelait Noufa’ilchuchota à l’éléphant en disant« accroupis-toi et merci pour toi , ouretournes d’où tu viens , tu es au payssacré d’ALLAH » à ce moment-là ,l’éléphant s’accroupit

12

les jetant sur eux, quand l’une atteintl’un d’eux il mourrait sur place, ilsessayèrent de s’échapper mais sanssuccès, ils moururent tous l’un aprèsl’autre

C’est à ce moment qu’ALLAH envoyades petits oiseaux semblables auxhirondelles avec chacun trois petitespierres de la taille d’une lentille, uneau bec et deux aux pieds

13

Abraha fut blessé, sesmembres tombaient petit à petit lelong du chemin du retour, et quandil arriva à Sanaa il mourut..

Les gens de La Mecque dans les montagnes,observaient le châtiment d’Allah descendresur les gens de l’éléphant ; son pouvoir divindéfendant sa Maison sacrée d’Abraha et sonarmée, c’est la grande faveur d’Allah sur lesQuraychites et tous les Arabes.

14

Cinquante jours après cetévènement le prophète Mohammed

وسلمعليهاللهصلى est né.

La naissance de ProphèteMohammed وسلمعليهاللهصلى était unebonne nouvelle pour les gens de LaMecque et toute l’humanité

15

Je colle l’image qui

correspond

ـةأبره لالفـي

Je répond par VRAI ou FAUX

Abraha était le roi de Yemen

Abraha a voulu reconstruire la Kaaba

Allah a envoyé des chevaux pour punir Abraha et son armée

Le Prophète Mohamed est né en 570

ر الطـي

16

2219

Je découvre le mot secret

complète

le tableau

د

م

ح

م

17

je m’entraine à écrire

Je fais les calculs suivants :

حححم

. .

. ...

ـد .محـمم م

ـد محـم

دد د

18

E E N T R E I L

M L V U L G M I

E A E N O E A S

C R T P T N G A

Q M R P H S E I

U E O E O A S E

E E I R N E N N

O I S E A U S T

LISAIENT IMAGES MECQUE OISEAU ARMEE ENTRE TROIS GENS PÈRE LOTONNEVUUNIL

Cherche les mots dans la grille et je

découvre l’animal qui se cache derrière

l’image

J’écris ce que je connais de cet

animal

24

19

maintenant j’ai tout compris et je suis

capable de répondre aux questions

Pourquoi Abraha a voulu détruire la Kaaba ?Qu’est ce qu’Abdul-Muttalib a demandéd’Abraha ?

Avec quoi Abraha a voulu détruire laKaaba ?Est-ce que Abraha a réussi a détruire laKaaba ? Pourquoi?Comment Allah a protégé sa Maison ?

Tu peux dire la date de naissance de notreprophète Mohammed ?

En quelle Sourat ALLAH nous a racontél’histoire des gens de l’éléphant ?

20

2623

Je fin

is le

des

sin d

e l’h

isto

ire d

es g

ens

de

l’élé

phant

21

22

Le 12 Rabie Al-Awwal 570 a,c , leProphète Mohammed عليهاللهصلىوسلم est né , son père s’appelait

Abdu-Allah et sa mère s’appelaitÀmina la fille de Wahb ,

Son père est décédé avant sanaissance pendant un voyage endehors de la Mecque , ce qui a faitde notre Prophète un enfantorphelin avant sa naissance .

ةأ مـن هللاعب د

23

À cette époque , les femmes de lacampagne venaient à La Mecquepour allaiter les nouveau-nés desfamilles riches , mais aucune d’ellesn’a voulu allaiter le prophète صلى

وسلمعليهالله car il était orphelin ,sauf une qui s’appelait Halima-Assa’diya

24

30

Cette dernière était sa nourricependant 4 ans , durant lesquelles ellea remarqué la bénédiction dans savie ; telle que l’abondance de son lait, ses agneaux sont devenus plus gros ,et l’herbe qui poussait partout engrande quantité autour d’elle ,

25

 l’âge de 4 ans, sa nourrice l’arendu à sa maman, cette dernièreest décédée quand il avait 6 ans ,son grand-père Abdu-Almuttalib apris soin de lui jusqu’à ses 8 anspuis il décéda à son tour …

24

Après le décès de son grand-père c’est son oncle Abou -Talibqui a pris soin de lui , l’éleva etl’aima comme son propre fils

25

33

Vrai

faux

Le père du Prophète Mohamed

est décédé après sa naissance .

La mère du Prophète Mohammed

est décédée quand il avait 6 ans

La nourrice du Prophète Mohammed

s’appelait Halima Assaadiya

Abou-Talib a aimé le Prophète

Mohammed comme son propre fils

Répond par vrai ou faux et je

corrige quand c’est faux

25

ـبـد ع

هالـل

عب

اد

ل

ل

ه

م ق

آمـنة

آب

نا

ل

ة

ه

م سRelie les points en suivant l’ordre numérique des

nombres , puis colorie l’image .

26

Aide cette nourrice à trouver

le chemin de la Mecque afin de

prendre un bébé pour l’allaiter

Je découvre le code secret

1 2 3 4 5 6 7 8 90

Qu’est ce-que représente

pour toi ce nombre ?27

Utilise des belles couleurs pour colorier le

nom d’Allah et celui de notre Prophète

Mohammed

28

Le prophète Mohamed est né orphelin à la

…………………… en …………a.c

Son père s’appelait ………………….. et sa

mère s’appelait …………………….

Sa nourrice s’appelait ……………………………

 l’âge de …………… sa maman est décédée

et c’est son grand-père ………………….. qui a pris soin de lui .

 l’âge de ……………... Son grand-père est

décédé et c’est son …………………. Abi Talib qui l’a élevé .

Je remplis les vides

29

Résume ici tous ce que tu as appris de cette histoire

30

30

Afi

n d’illu

stre

r l’arr

ivée d

e la b

énédic

tio

n d

ans la v

ie d’H

alim

a A

ssa’a

diy

aavec

l’arr

ivée

du N

oble

Pro

phète

dans s

a dem

eure

, c

olle

z d

u c

oton

sur

les m

outon

s pou

r le

s f

air

e

gro

ssir

, d

es h

erb

es v

ert

es s

ur

le s

ol, e

t a

jouter

des s

eaux

de lait

Imprime cette page sur un papier cartonné

43

A

Colorie et découpe cette

arbre puis colle du papier

machée sur les bronches

44

B

Colorie et découpe cette

arbre puis colle du papier

machée sur les bronches

Abdu-Almuttalib

Abou- TalibÀmina

Abdu-Allah Halima Assaadiya

Exercice page 16

Découpe ces pommes et colle les sur l’arbre

Exercice page 17

Découpe cette image et colle la sur ta pièce d’identité

Imprime cette page sur un papier cartonné et fabrique un éléphant