5
  Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale    A    d   m    i   n    i   s    t   r   a    t    i   o   n Préfet Madame le Préfet, / Monsieur le Préfet, Je vous prie de croire, Madame/ Monsieur le Préfet, en l'assurance de mes respectueuses salutations. Sous-préfet Madame le sous-préfet, / Monsieur le sous-préfet, Je vous prie d'agréer, Madame/ Monsieur le sous-préfet, l'expression de mes salutations distinguées.  Ambassade ur Madame l' Ambassadr ice, / Monsieur l'Ambassadeur, Je vous prie de croire, Madame l'Ambassadrice/ Monsieur l'Ambassadeur, en l'assurance de ma respectueuse considération.  Administratio n Madame , Monsieur Veuillez agr éer, madame/ monsieur , l'expression d e mes cord iales salutation s. Destinatai re Formule d'appel Formule de politesse finale    E    d   u   c   a    t    i   o   n    N   a    t    i   o   n   a    l   e Professeur d'université Madame le professeur, / Monsieur le professeur, Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. Recteur d'universit é Madame le Recteur, / Monsieur le Recteur, Je vous prie de croire, Madame / Monsieur le Recteur, en l'assurance de mes respectueu ses salutations. Recteur d'académie Madame le Recteur, / Monsieur le Recteur, Je vous prie de croire, Madame / Monsieur le Recteur, en l'assurance de mes respectueu ses salutations. Inspecteur d'académie Madame l'Inspectrice d'Académie, / Monsieur l'Inspecteur d'Académie, Je vous prie de croire Madame l'Inspectrice d'Académie / Monsieur l'Inspecteur d' Académie en mes respectueuses salutations. Proviseur de lycée Madame la Proviseure, / Monsieur le Proviseur, Je vous prie d'agréer, Madame la Proviseure / Monsieur le proviseur, l'expression de ma considératio n distinguée. Principal de collège Madame la Principale, / Monsieur le Principal, Je vous prie de croire, Madame la Principale / Monsieur le principal, à mes respectueuses salutations. Directeur d'une école Madame la directrice, / Monsieur le directeur, Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, l'expression de mes cordiales salutations. Professeur des écoles Madame, / Monsieur, Veuillez agréer Madame, / Monsieur, l'expressi on de mes cordiales salutations . Destinat aire Formule d'appel Formule de politesse finale    E   m   a    i    l D’un supérieur hiérarchique ou entre personnes d’un même niveau hiérarchique Madame X, / Monsieur X, Cordialement, Formule passe partout Madame X, / Monsieur X, Avec mes salutations , De la part d’un débiteur Madame X, / Monsieur X, Avec mes remerciements ,

Boulagnon - Formules de Politesse

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Divers : liste de formules de politesse, d'usage...

Citation preview

  • Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale A

    d

    m

    i

    n

    i

    s

    t

    r

    a

    t

    i

    o

    n

    Prfet Madame le Prfet, / Monsieur le Prfet,

    Je vous prie de croire, Madame/ Monsieur le Prfet, en l'assurance de mes respectueuses salutations.

    Sous-prfet Madame le sous-prfet, / Monsieur le sous-prfet,

    Je vous prie d'agrer, Madame/ Monsieur le sous-prfet, l'expression de mes salutations distingues.

    Ambassadeur Madame l'Ambassadrice, / Monsieur l'Ambassadeur,

    Je vous prie de croire, Madame l'Ambassadrice/ Monsieur l'Ambassadeur, en l'assurance de ma respectueuse considration.

    Administration Madame, Monsieur Veuillez agrer, madame/ monsieur, l'expression de mes cordiales salutations.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    E

    d

    u

    c

    a

    t

    i

    o

    n

    N

    a

    t

    i

    o

    n

    a

    l

    e

    Professeur d'universit

    Madame le professeur, / Monsieur le professeur,

    Je vous prie d'agrer, Madame / Monsieur, l'expression de mes salutations distingues.

    Recteur d'universit Madame le Recteur, / Monsieur le Recteur,

    Je vous prie de croire, Madame / Monsieur le Recteur, en l'assurance de mes respectueuses salutations.

    Recteur d'acadmie Madame le Recteur, / Monsieur le Recteur,

    Je vous prie de croire, Madame / Monsieur le Recteur, en l'assurance de mes respectueuses salutations.

    Inspecteur d'acadmie

    Madame l'Inspectrice d'Acadmie, / Monsieur l'Inspecteur d'Acadmie,

    Je vous prie de croire Madame l'Inspectrice d'Acadmie / Monsieur l'Inspecteur d' Acadmie en mes respectueuses salutations.

    Proviseur de lyce Madame la Proviseure, / Monsieur le Proviseur,

    Je vous prie d'agrer, Madame la Proviseure / Monsieur le proviseur, l'expression de ma considration distingue.

    Principal de collge Madame la Principale, / Monsieur le Principal,

    Je vous prie de croire, Madame la Principale / Monsieur le principal, mes respectueuses salutations.

    Directeur d'une cole Madame la directrice, / Monsieur le directeur,

    Je vous prie d'agrer, Madame / Monsieur, l'expression de mes cordiales salutations.

    Professeur des coles

    Madame, / Monsieur, Veuillez agrer Madame, / Monsieur, l'expression de mes cordiales salutations.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    E

    m

    a

    i

    l

    Dun suprieur hirarchique ou entre personnes dun mme niveau hirarchique

    Madame X, / Monsieur X,

    Cordialement,

    Formule passe partout

    Madame X, / Monsieur X, Avec mes salutations,

    De la part dun dbiteur

    Madame X, / Monsieur X, Avec mes remerciements,

  • Entre personnes dun mme niveau hirarchique

    Madame X, / Monsieur X, Amicalement,

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    M

    i

    l

    i

    t

    a

    i

    r

    e

    Gnral Mon Gnral / Gnral, Je vous prie de bien vouloir agrer, mon gnral, mes sincres et respectueuses salutations.

    Colonel Mon Colonel, / Colonel, Je vous prie de bien vouloir agrer, mon Colonel, mes sincres et respectueuses salutations.

    Commandant Mon commandant, / Commandant, Je vous prie de bien vouloir agrer, mon Commandant, mes sincres et respectueuses salutations.

    Capitaine Mon Capitaine, / Capitaine, Je vous prie de bien vouloir agrer, mon Capitaine, mes sincres et respectueuses salutations.

    Lieutenant Mon Lieutenant, / Lieutenant, / Monsieur / Madame

    Je vous prie de bien vouloir agrer, mon Lieutenant / Lieutenant / Monsieur / Madame, mes sincres et respectueuses salutations.

    Marchal Marchal, / monsieur / Madame Je vous prie de bien vouloir agrer, Marchal/Monsieur/Madame, mes sincres et respectueuses salutations.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    N

    o

    b

    l

    e

    s

    s

    e

    Roi / reine Cher Altesse, / Chre Altesse, Je vous prie de bien vouloir croire, mon altesse royale, en l'assurance de mes respectueuses et honorables salutations.

    Prince / princesse Cher Prince, / Chre Princesse, Je vous prie de croire, cher prince/chre princesse, en l'assurance de ma plus haute considration.

    Duc / duchesse Monsieur le duc, / Madame la duchesse, Je vous prie de croire, Madame la duchesse/ Monsieur le duc, en l'expression de mes plus respectueuses salutations.

    Marquis / marquise Monsieur le Marquis, / Madame la Marquise,

    Je vous prie de bien vouloir agrer, Madame la marquise/ Monsieur le marquis, l'expression de mes honntes et respectueuses salutations.

    Comte / comtesse Cher Comte, / Chre Comtesse, Je vous prie de bien vouloir croire, cher Comte/ chre comtesse, en l'assurance de ma considration.

    Baron / baronne Monsieur le Baron, / Madame le Baronne,

    Je vous prie de bien vouloir agrer, Madame la Baronne/ monsieur le Baron, l'expression de mes honntes et respectueuses salutations.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    P

    e

    r

    s

    o

    n

    n

    e

    l

    Parents Chers parents A bientt... Votre fils ou votre fille. Ami(e)s Mon ami / Ma chre amie Amicalement, ton amie /

    Mes amitis fraternelles. Bises de ton ami. Lettres d'amour Mon amour Que mes doux mots d'amour touchent ton cur et que cette belle lettre te rende heureuse.

    Je t'aime.

  • Lettres d'amour Ma chrie Je t'embrasse amoureusement. ton chri qui t'aime

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    P

    o

    l

    i

    t

    i

    q

    u

    e

    Chef d'Etat Madame, / Monsieur le Secrtaire gnral de lElyse, Madame, / Monsieur le Directeur du cabinet civil,

    Je vous prie d'agrer, Monsieur/Madame le Secrtaire gnral de lElyse, l'expression de mon profond respect. Je vous prie dagrer, Monsieur/Madame le Directeur du cabinet civil, lhommage de mon respectueux dvouement.

    Premier Ministre Madame, / Monsieur le Premier Ministre,

    Je vous prie dagrer, Monsieur le Premier Ministre, lexpression de ma trs haute considration. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame le Premier Ministre, lexpression de ma trs haute considration.

    Ministre de la Justice Monsieur le Garde des Sceaux, / Madame le Garde des Sceaux,

    Je vous prie de bien vouloir agrer, Monsieur/ Madame le Garde des Sceaux, ma plus profonde considration.

    Ministres, secrtaires d'tat

    Madame / Monsieur le Garde des Sceaux,

    Je vous prie dagrer, Monsieur le Garde des Sceaux, lexpression de ma haute considration. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame le Garde des Sceaux, lexpression de ma haute considration.

    Ministres Secrtaires d'Etat Sous Secrtaires dEtat

    Madame, / Monsieur le Ministre dEtat, Je vous prie dagrer, Monsieur le Ministre dEtat, lexpression de ma haute considration. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame le Ministre dEtat, lexpression de ma considration la plus distingue.

    Prsident de lAssemble nationale/du Snat/du Conseil conomique et social

    Monsieur le Prsident, / Madame la Prsidente,

    Je vous prie dagrer, Monsieur le Prsident, lexpression de ma trs haute considration. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame la Prsidente, lexpression de ma trs haute considration.

    Prsident de Commission parlementaire Dput

    Madame la Prsidente, / Monsieur le Prsident, Madame la Dpute, / Monsieur le Dput,

    Je vous prie dagrer, Monsieur le Prsident / Monsieur le Dput, lexpression de ma considration distingue. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame la Prsidente / Madame la Dpute, lexpression de ma considration la plus distingue.

    Membre du Conseil conomique et social

    Madame la Dpute / Madame la Snatrice / Madame la Conseillre et Chre Collgue, Monsieur le Dput / Monsieur le Snateur / Monsieur le Conseiller et Cher Collgue

    Je vous prie dagrer, Monsieur le Dput / Monsieur le Snateur / Monsieur le Conseiller et Cher Collgue, lexpression de ma considration la plus distingue. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame la Dpute / Madame la Snatrice / Madame la Conseillre et Chre Collgue, lexpression de ma considration distingue.

  • Prsident du Conseil rgional / gnral

    Madame la Prsidente, / Monsieur le Prsident

    Je vous prie dagrer, Monsieur le Prsident, lexpression de ma considration la plus distingue. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame la Prsidente, lexpression de ma considration la plus distingue.

    Conseiller rgional /Conseiller gnral de Paris

    Madame la Conseillre, / Monsieur le Conseiller,

    Je vous prie dagrer, Monsieur le Conseiller, lexpression de mes sentiments distingus. Je vous prie dagrer, Madame la Conseillre, lexpression de mes respectueux hommages.

    Maire de Paris Madame, / Monsieur le Maire Je vous prie dagrer, Monsieur le Maire, lexpression de ma considration la plus distingue. Avec mes respectueux hommages, je vous prie dagrer, Madame le Maire, lexpression de mes respectueux hommages.

    Adjoint au Maire Madame lAdjointe au Maire, / Monsieur l'Adjoint au Maire,

    Je vous prie dagrer, Madame lAdjoint au Maire, lexpression de mes respectueux hommages. Je vous prie dagrer, Monsieur lAdjoint au Maire, lexpression de mes sentiments distingus.

    Conseiller municipal Madame la Conseillre, / Monsieur le Conseiller,

    Je vous prie dagrer, Madame la Conseillre, lexpression de mes respectueux hommages. Je vous prie dagrer, Monsieur le Conseiller, lexpression de mes sentiments distingus.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    P

    r

    o

    f

    e

    s

    s

    i

    o

    n

    l

    i

    b

    r

    a

    l

    e

    Docteur Docteur, Je vous prie d'agrer, docteur, l'expression de mes salutations distingues. Procureur de la rpublique

    Madame le Procureur de la Rpublique, / Monsieur le Procureur de la Rpublique

    Je vous prie d'agrer, Madame le procureur/ Monsieur le procureur, l'expression de ma plus haute considration.

    Avocat Matre, Je vous prie d'agrer, cher / chre matre, l'expression de mes respectueuses et sincres salutations.

    Juge Madame le juge, / Monsieur le juge, Je vous prie d'agrer madame/monsieur le juge, l'expression de mes respectueuses et sincres salutations.

    Notaire / huissier / commissaire-priseur

    Chre Matre, / Cher Matre, Je vous prie d'agrer cher Matre / chre Matre, l'expression de mes respectueuses et sincres salutations.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    P

    r

    o

    f

    e

    s

    s

    i

    o

    n

    n

    e

    l

    PDG Madame X, / Monsieur X, Je vous prie d'agrer, Madame / Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations. Directeur des Ressources Humaines

    Madame X, / Monsieur X, Je vous prie d'agrer, Madame / Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.

  • Suprieur hirarchique

    Madame X, / Monsieur X, Veuillez agrer, Madame / Monsieur, l'assurance de ma haute considration.

    Infrieur hirarchique Madame X, / Monsieur X, Recevez, Madame / Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingus.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    R

    e

    l

    i

    g

    i

    o

    n

    Pape Trs saint pre, J'ai l'honneur d'tre avec le plus profond respect, de Votre Saintet, le trs humble et dvou serviteur.

    Cur Mon pre, Je vous prie d'agrer, mon Pre, l'expression de ma profonde dvotion vque Mon seigneur lvque, Daignez, Votre Excellence, agrer lexpression de ma trs respectueuse considration Cardinal minence, Je vous prie d'agrer, minence, l'expression de ma respectueuse et sincre considration. Diacre Monsieur, Je vous prie d'agrer, Monsieur, l'expression de mes sincres et respectueuses salutations. Abb, Aumnier Monsieur lAbb, Je vous prie d'agrer, Monsieur lAbb, l'expression de ma respectueuse et sincre

    considration.

    Destinataire Formule d'appel Formule de politesse finale

    T

    l

    c

    o

    p

    i

    e

    Particulier Madame X, / Monsieur X, Je vous prie d'agrer,...., l'expression de ma considration distingue. Client Madame X, / Monsieur X, Nous vous prions d'agrer,...., l'expression de nos sentiments dvous. Fournisseurs Madame X, / Monsieur X, Je vous prie d'agrer,...., mes meilleures salutations. Client litigieux Madame X, / Monsieur X, Veuillez agrer,..., nos salutations distingues.