BOUWEN IN FRANKRIJK Nieuwbouwen, nabouwen, opbouwen, verbouwen, inbouwen, uitbouwen en afbouwen. Deze columns zullen in het algemeen gaan over zaken als bouwen. Praktisch en positief. Het zijn allemaal zaken die als je in Frankrijk iets gaat ondernemen (lees wonen) een behoorlijke aanslag plegen op uw geduld en inlevingsvermogen. Bouwen in Frankrijk is iets heel anders dan in Nederland. Veel ervaring heb ik opgedaan als bouwkundige in Nederland bij diverse architectenbureaus en tijdens het voeren van een architectenbureau in Utrecht. Vanuit deze achtergrond bekijk ik nu het reilen en zeilen in de Franse bouw. Naar aanleiding van de praktijkvoorbeelden die ik hier in Frankrijk meemaak zal ik een bloemlezing geven over het bouwen in Frankrijk en wat daar bij komt kijken. Onderwerpen als: de bouwmarkt (de “bricolages”), de bouwaanvraag (permis de construire), de onderhoud / werkvergunning (permis de travaux), elektra, telefoon, drinkwater, installaties, de aannemers en onderaannemers, bouwmaterialen en bouwmaterialenhandel en de overal genoemde NF’s (Norm Française) waar elke leverancier graag een beroep op doet, zullen de revu passeren. De voorbeelden uit de praktijk zijn die uit Zuid-Frankrijk. Wellicht zijn er onder u die goede of mindere goede ervaringen hebben gehad. Ik probeer het altijd in een positief licht te zien. Als een Fransman naar Nederland gaat, verbaasd hij zich vaak over de discipline en het doorzettingsvermogen van de Nederlanders. We denken anders. Vaak is het “kalm aan doen” en de rustieke rommeligheid de reden die ons naar Frankrijk doet verkassen. Het is Frankrijk en het hoort er allemaal bij. Niet beter of minder, maar anders. Les bricolages. Na de koop van een huis in Frankrijk komt ongetwijfeld het onderhoud om de hoek kijken. De eerste kennismaking is die met de bricolages. Even een leertje van de kraan vervangen zal met het oriënteren en de vaak grotere afstand al gauw een halve dag kosten. Vaak ligt de bouwmarkt op een industrieterrein (zone artisanale).

Net als in Nederland zijn er ook heel veel Fransen die “doe het zelven”. In de meeste gevallen gaan ze naar de zogenaamde “bricolages”. De Gamma’s, de Karwei’s, de Praxissen van het zuiden. Ze zijn er in groten getale. Elke grote stad heeft er wel een paar tot meer dan heel veel. Het “bricoler” (doe het zelf) is een grote markt. U kunt bijna alles bij de winkels kopen. Vaak beschikken ze over een internetsite. Vanuit Nederland kunt u uw keuze maken en het

materiaal in Frankrijk kopen of zelfs van tevoren bestellen. Ook kunt u vragen naar een catalogus om thuis te bestuderen. Hieronder ziet u een aantal links.

� http://www.lapeyre.fr online bestellen � http://www.leroymerlin.fr mooi en niet te duur � http://www.mr-bricolage.fr rommelig, van alles wat � http://www.castorama.fr mooie artikelen en duurder � http://www.jebricole.free.fr � http://www.bricodepot.com veel en goedkoop.

1

Er zijn ook adviessites die vertellen hoe en wat u moet doen om bijvoorbeeld iets te installeren. Zeer praktisch en heel handig als voorbereiding voor een verblijf in Frankrijk. U kunt de prijzen vergelijken.

� http://www.commeunpro.com

De NF speelt een belangrijke rol en het kan verstandig zijn om niet alles van de Nederlandse bouwmarkt mee te nemen. Veel kent men niet het KEMA keurmerk en kan een installatie doorom afgekeurd worden. Men hanteert vaak een andere maatvoering. Men kent hier bijvoorbeeld geen 15mm koperenleiding en wanneer u een bosje vanuit Nederland meeneemt staat u mooi te kijken bij Mr. Bricolage. Per afdeling is er een deskundige die u kan helpen bij het maken van een keuze. Een flinke dosis helder verstand kan nu wel van pas komen. Het is mij vaak overkomen dat ze zich niet kunnen voorstellen dat wanneer u een koperen leiding koopt om in een muur te verwerken u deze kunt beschermen met een 16mm of 20mm flexibele elektriciteitsbuis. Deze buizen zijn namelijk voor elektriciteit. Geheel volgens de norm maar niet bedoeld voor een koperenbuis. Ze hebben gelijk, maar de buizen zijn toch heel praktisch. Overigens allemaal niet veel anders dan in Nederland. De winkels zijn geopend van 9:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 18:00 uur. Tegen twaalven naar een andere afdeling om de laatste inkopen te doen zal dan moeten worden voortgezet ná de lunch. Dan heeft men weer bijgetankt en is men weer bereid u te helpen. Dat is nu het mooie van Frankrijk. Dan moet ook u iets gaan eten, op een terras in het zonnetje wellicht. Daarvoor bent per slot van rekening naar Frankrijk gekomen. In de grote steden zijn sommige winkels tussen de middag open, maar dan lijkt het op een zelfbediening en “zoek het maar uit zaak”. Uiteindelijk hebt u lekker gegeten en van de zon genoten met een fijn glas rosé of iets anders en bent een hele dag zoet geweest met uw inkopen van materialen. WELKOM IN FRANKRIJK. Henk Jan Spruijt La Source de Castagnols.

www.source.castagnols.com