28
Allegato A) al Bando di Gara Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio” Comune di Santadi 1 C O M U N E D I S A N T A D I Provincia di Carbonia Iglesias CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO PER IL SERVIZIO DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio” SUDDIVISO IN DUE LOTTI CODICE CIG LOTTO 1: 6049210DFF CODICE CIG LOTTO 2: 60492742D3 CODICE CUP: B79J1400004008 ARTICOLO 1 - OGGETTO DELL’APPALTO Il presente Capitolato ha per oggetto la gestione del servizio di attuazione del Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio” in favore degli alunni dell’Istituto professionale per i servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi e dell'Istituto professionale per i servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera sede di S.Antioco; delle scuole dell’infanzia, delle scuole primarie e delle scuole secondarie di primo grado dei Comuni di: Santadi, Buggerru, Fluminimaggiore, Giba, Masainas, Piscinas, Sant’Antioco, Teulada, Vallermosa. ARTICOLO 2 - TIPOLOGIA E DEFINIZIONE DEL SERVIZIO Il progetto AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio prevede l’ attivazione di percorsi didattici volti a favorire nei giovani la riscoperta dei valori del mondo agricolo e delle sue produzioni, ad accompagnarli in un percorso di educazione alla valorizzazione delle tradizioni locali e del territorio in termini di sviluppo locale sostenibile e, rispetto ai ragazzi impegnati nei corsi di studio professionale superiore dedicati all'agricoltura e all'enogastronomia e ospitalità alberghiera, a rafforzare le competenze acquisite ed acquisibili nel corso di studi specifico da essi frequentato oltreché a fornire elementi idonei alla valutazione del potenziale economico del settore produttivo agricolo. E' inoltre finalizzato, attraverso attività laboratoriali teorico- pratiche, all' approfondimento della conoscenza dei prodotti ittici e di quanto vi ruota intorno. Esso costituisce azione a sostegno dell'attività didattica dei ragazzi in età scolastica degli Istituti coinvolti. Il Progetto è articolato in due Lotti. LOTTO 1 Modulato in due principali linee di attività: Linea di attività 1 “Lavorare in agricoltura”: l'attività é rivolta agli alunni dell’Istituto per i servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi e agli alunni

Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

1

C O M U N E D I S A N T A D I Provincia di Carbonia Iglesias

CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO PER IL SERVIZIO DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO

“AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio” SUDDIVISO IN DUE LOTTI

CODICE CIG LOTTO 1: 6049210DFF

CODICE CIG LOTTO 2: 60492742D3

CODICE CUP: B79J1400004008

ARTICOLO 1 - OGGETTO DELL’APPALTO Il presente Capitolato ha per oggetto la gestione del servizio di attuazione del Progetto

“AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio” in favore degli alunni dell’Istituto professionale per i servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi

e dell'Istituto professionale per i servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera

sede di S.Antioco; delle scuole dell’infanzia, delle scuole primarie e delle scuole

secondarie di primo grado dei Comuni di: Santadi, Buggerru, Fluminimaggiore, Giba, Masainas, Piscinas, Sant’Antioco, Teulada, Vallermosa.

ARTICOLO 2 - TIPOLOGIA E DEFINIZIONE DEL SERVIZIO Il progetto AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio prevede l’ attivazione di percorsi didattici volti a favorire nei giovani la riscoperta dei valori del mondo agricolo e delle sue produzioni, ad accompagnarli in un percorso di educazione alla valorizzazione delle tradizioni locali e del territorio in termini di sviluppo locale

sostenibile e, rispetto ai ragazzi impegnati nei corsi di studio professionale superiore dedicati all'agricoltura e all'enogastronomia e ospitalità alberghiera, a rafforzare le

competenze acquisite ed acquisibili nel corso di studi specifico da essi frequentato

oltreché a fornire elementi idonei alla valutazione del potenziale economico del settore produttivo agricolo. E' inoltre finalizzato, attraverso attività laboratoriali teorico-

pratiche, all' approfondimento della conoscenza dei prodotti ittici e di quanto vi ruota

intorno. Esso costituisce azione a sostegno dell'attività didattica dei ragazzi in età scolastica

degli Istituti coinvolti.

Il Progetto è articolato in due Lotti. LOTTO 1 Modulato in due principali linee di attività:

Linea di attività 1 “Lavorare in agricoltura”: l'attività é rivolta agli alunni dell’Istituto per i servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi e agli alunni

Page 2: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

2

dell'Istituto professionale per i servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera

sede di S. Antioco, ed è finalizzata ad agevolare il passaggio dei giovani dalla scuola al

mondo del lavoro, in sinergia con le vocazioni territoriali.

Essa si dovrà sviluppare attraverso percorsi didattici residenziali con permanenza

in azienda per periodi di più giornate consecutive di durata variabile (e conseguente

pernottamento ed erogazione di vitto e vigilanza degli alunni anche nelle ore

notturne), secondo moduli puntualmente definiti nel successivo art. 8 del presente

Capitolato. Per gli alunni dell’Istituto per i servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi

le attività riguarderanno principalmente la coltivazione, l’allevamento e la gestione di

imprese agricole di piccole e medie dimensioni.

Per gli alunni della sezione Servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità dell'Istituto

professionale statale sede di S.Antioco, le attività saranno rivolte principalmente alla

ristorazione, sia nell'ambito della cucina che in quello del servizio in sala, alla

recettività, alla trasformazione delle produzioni eno-gastronomiche primarie

finalizzata al consumo alimentare immediato (e non), e alla gestione d'impresa legata

a tali servizi. Per entrambi gli Istituti le attività dovranno essere coerenti con i profili professionali

in essi acquisibili e descritti nell'Attività di progetto del Progetto esecutivo e, a questo stesso fine, dovranno essere svolte in modo sinergico con la programmazione

didattica curricolare perché la stessa possa avvantaggiarsi e beneficiare

dell’esperienza e delle opportunità offerte dalla realizzazione del progetto, e saranno

precedute da appositi incontri tra fattoria e corpo docente interessato finalizzati al

necessario raccordo tra l'attività formativa svolta nell'Istituto scolastico e quella da svolgersi nella fattoria.

Linea di attività 2 “Alla (ri)scoperta del territorio e delle tradizioni”: percorsi

didattici e attività laboratoriali della durata di un giorno a favore degli alunni delle

scuole dell’infanzia e di due giorni a favore di quelli delle scuole primarie, finalizzati

ad avvicinare i giovani alla campagna, a far riscoprire il legame fra terra e tavola, a far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la

conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici e tradizionali.

Le finalità perseguite dovranno essere raggiunte dalle fattorie attraverso i tre percorsi

previsti nell'Attività di progetto del Progetto esecutivo: a) Percorsi di educazione

alimentare, b) Percorsi di educazione all’ambiente e alla sostenibilità, c) Percorsi

didattico-creativi e legati alle tradizioni.

I percorsi educativi realizzati dovranno offrire l’opportunità di conoscere l’attività agricola ed il ciclo delle produzioni, la vita animale e vegetale, il mestiere degli

agricoltori, ma anche di educare al consumo consapevole del cibo e al rispetto

dell’ambiente. Con le scuole coinvolte, trattandosi di percorsi a sostegno dell'attività didattica, dovrà

essere svolto un lavoro sinergico e concordato in modo che le azioni da realizzare

siano orientate nella stessa direzione degli obiettivi didattici perseguiti e la

Page 3: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

3

programmazione didattica curricolare possa avvantaggiarsi e beneficiare

dell’esperienza e delle opportunità offerte dal progetto.

Per entrambe le linee si dovrà assicurare la realizzazione di attività didattiche che

tengano conto del maggior numero possibile di filiere che caratterizzano il sistema

produttivo locale. Si dovrà infatti prevedere la possibilità di far sperimentare diversi

percorsi didattici agli alunni che parteciperanno alle attività, garantendo quindi una

programmazione variegata. LOTTO 2 Linea di attività 3 “Cibo dal mare”: comprende percorsi didattici e attività

laboratoriali, da realizzarsi presso un Centro di Educazione Ambientale e alla

Sostenibilità (CEAS) situato presso l’ambito territoriale del GAL Sulcis Iglesiente. Le

attività saranno indirizzate agli alunni delle scuole primarie e delle scuole secondarie

di primo grado, secondo moduli puntualmente definiti nel successivo art. 8 del presente Capitolato, e sono finalizzate ad accrescere negli alunni che vi

parteciperanno le conoscenze ecologiche sull’ambiente marino e sui processi delle attività di pesca e ad insegnare loro a riconoscere la fauna acquatica commestibile.

Tali finalità sono maggiormente descritte nella parte Descrizione del progetto e nell'Attività di progetto contenute nel Progetto esecutivo e, trattandosi di azioni a

sostegno dell'attività didattica, dovranno anche essere affinate con gli Istituti

scolastici coinvolti per il necessario raccordo tra l'attività formativa svolta negli

Istituti e quella da svolgersi nel Centro di Educazione Ambientale e alla Sostenibilità,

allo scopo di orientarla nella direzione degli obiettivi didattici perseguiti. Il Progetto prevede il coinvolgimento di alunni disabili o con problematiche sociali e

verrà garantita la loro partecipazione alle attività didattiche dei due Lotti.

ARTICOLO 3 - VARIANTI: Non sono ammesse varianti se non come miglioramenti, proposti nell’offerta tecnica, di quanto previsto nel Progetto e nel presente Capitolato d’appalto. Le eventuali proposte innovative e migliorative non dovranno modificare le modalità di effettuazione del servizio previste nel Capitolato e nel Progetto, ma soltanto integrarlo senza che ciò comporti alcun onere aggiuntivo per la stazione appaltante.

Tali proposte si intendono vincolanti per l'offerente e la loro mancata osservanza in

sede di esecuzione del contratto sarà considerata come inadempimento a tutti gli effetti in esso previsti.

In sede di valutazione delle offerte non verranno prese in considerazione le proposte

migliorative aventi un costo per l’Amministrazione aggiudicatrice .

Le varianti migliorative saranno valutate secondo i parametri per la valutazione della offerta tecnica previsti nell'art. 13 del presente Capitolato.

Page 4: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

4

ARTICOLO 4 - IMPORTO DELL’APPALTO - BASE DI GARA Il valore complessivo del presente appalto è stabilito in € 467.110,00 (importo a base di gara a cui dovrà essere applicato il ribasso percentuale offerto in sede di gara) suddiviso per i due lotti per le tre linee di attività secondo il seguente prospetto:

Lotto Linea di attività

Importi per Linea di attività

Destinatari N° alunni coinvolti (A.S) 2014/2015 –

(termine attività: 30/06/2015)

Durata percorsi/laboratori

didattici (in gg)

Lotto 1

€ 332.376,00

(importo a base di gara a cui dovrà essere applicato il ribasso percentuale offerto in sede di gara)

Linea di attività 1 - “Lavorare in

agricoltura”

€ 241.950,00

Alunni dell’Istituto per i servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi (triennio: classi I, II, III; biennio: classi IV e V);

alunni dell'Istituto

professionale per i

servizi per l'enogastronomia e

l'ospitalità

alberghiera di

S.Antioco (classi III,IV)

Triennio (classi I,II,III) n° 75 Santadi

Classi I: 4gg

Classe II: 10gg

Classi III: 18gg

Biennio (classi IV, V): n° 45 Santadi

Classe IV: 10gg Classi V: 10gg

Classi III,IV S.Antioco: n°75 Classi III: 6gg classi IV: 6gg

Linea di attività 2 -

€ 90.426,00 Alunni delle scuole dell’infanzia e delle scuole primarie (classi

Scuola dell’infanzia: n° 480 Scuola dell’infanzia: n° 42 Totale 522

1 g 1 g

Page 5: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

5

“Alla

(ri)scoperta del

territorio e

delle

tradizioni”

I, II, III, IV) dei 9 comune aderenti

Scuole primarie: n° 765 2 gg

Lotto 2

€ 134.734,00 (importo a base di gara a cui dovrà essere applicato il ribasso percentuale offerto in sede di gara)

Linea di attività 3 - “Cibo dal

mare”

€ 134.734,00

Alunni delle scuole primarie (classi V) e delle scuole secondarie di 1° grado (classi I,II,III) dei 9 comune aderenti;

Scuole secondarie di 1° grado (classi I,II,III) e Scuole primarie (classi V): n° 870

2 g

Per entrambi i lotti i costi sono comprensivi di spese di trasporto, vitto/degustazioni alimentari e, quando dovuto, alloggio e vigilanza, degli alunni e degli insegnanti ed educatori accompagnatori, nonché dei compensi al personale occupato a vario titolo nell’erogazione dei servizi e dell'utile d'impresa.

Page 6: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

6

ARTICOLO 5 - DURATA DELL’APPALTO Per entrambi i lotti, la durata dell’appalto avrà decorrenza dalla data di stipulazione del contratto fino alla data 31/07/2015 termine entro il quale dovranno essere completati tutti gli adempimenti a carico dell'aggiudicatario compresa l'emissione delle fatture. Le attività didattiche avranno conclusione nei tempi previsti nel cronoprogramma riportato nel progetto. ARTICOLO 6 - DESTINATARI DEL SERVIZIO Allievi dell’Istituto per i servizi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi; allievi dell'Istituto professionale per i servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera

sede di S.Antioco; alunni delle scuole dell’infanzia, delle scuole primarie e delle scuole

secondarie di primo grado dei Comuni di: Santadi, Buggerru, Fluminimaggiore, Giba,

Masainas, Piscinas, Sant’Antioco, Teulada, Vallermosa.

Lotto 1 Linea di attività 1 “Lavorare in agricoltura”: Allievi dell’Istituto per i servizi per

l’agricoltura e lo sviluppo rurale di Santadi e dell'Istituto professionale per i servizi

per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera di Carbonia-S. Antioco, suddivisi in

gruppi costituiti secondo le previsioni dell'art.8 del presente Capitolato; Linea di attività 2 “Alla (ri)scoperta del territorio e delle tradizioni”:

Alunni delle scuole dell’infanzia e delle scuole primarie dei 9 Comuni sopraindicati, suddivisi in gruppi costituiti secondo le previsioni dell'art.8 del presente Capitolato;

Lotto 2 Linea di attività 3 “Cibo dal mare”: Alunni delle scuole primarie e delle scuole

secondarie di primo grado dei 9 Comuni sopraindicati suddivisi in gruppi costituiti

secondo le previsioni dell'art. 8 del presente Capitolato. ARTICOLO 7 - LUOGHI Lotto 1 I servizi dovranno realizzarsi presso le Fattorie Didattiche ubicate nelle

Province di Carbonia Iglesias e Cagliari. Lotto 2 I servizi dovranno realizzarsi presso un CEAS ubicato nel territorio del GAL

Sulcis Iglesiente, Capoterra e Campidano di Cagliari.

ARTICOLO 8 - ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO Il servizio sarà realizzato nell'anno scolastico 2014/2015 e sarà organizzato secondo una modulazione differente a seconda dell'ordine e grado di scuola frequentata dagli

alunni destinatari.

Nello specifico il servizio dovrà essere così strutturato: LOTTO 1 LINEA DI ATTIVITÀ 1 “Lavorare in agricoltura”: L'attività offerta dalle fattorie si dovrà sviluppare attraverso percorsi didattici

residenziali con permanenza in azienda per periodi di più giornate consecutive di

durata variabile (e conseguente pernottamento ed erogazione di vitto). Per le attività di questa Linea si prevede un numero massimo di 15/18 alunni per azienda suddivisi in sottogruppi di 8/9, affinché ogni ragazzo possa sperimentare e

apprendere il maggior numero di competenze possibili.

Page 7: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

7

La permanenza in azienda dovrà essere articolata secondo la seguente modulazione:

ISTITUTO PER I SERVIZI PER L’AGRICOLTURA E LO SVILUPPO RURALE DI SANTADI classi I (n°2 classi formate da circa 15 alunni ognuna):

o 4 giornate di percorso didattico di orientamento da 7 ore e

pernottamento in azienda da articolarsi in due moduli da 2 giornate ognuno per ciascuna classe.

Ogni classe sarà accompagnata per l'intera permanenza da:

- 2 insegnanti;

- 2 educatori per alunni diversamente abili.

classi II (n°1 classe formata da circa 15 alunni): o 10 giornate di percorso didattico di orientamento da 7 ore e

pernottamento in azienda

da articolarsi in due moduli da 3 giornate e uno da 4 giorni.

La classe sarà accompagnata per l'intera permanenza da: - 2 insegnanti;

- 4 educatori per alunni diversamente abili. classi III (n°2 classi formate da circa 15 alunni ognuna):

o 18 giornate di percorso didattico di orientamento da 7 ore e

pernottamento in azienda

da articolarsi in quattro moduli da 4 giornate e uno da 2 giornate per

ciascuna classe. Ogni classe sarà accompagnata per l'intera permanenza da:

- 2 insegnanti

- 3 educatori/assistenti per alunni diversamente abili.

classi IV (n° 1 classe da circa 15 alunni): o 10 giornate di percorso didattico di orientamento da 7 ore e

pernottamento in azienda da articolarsi in due moduli da 3 giornate e uno da 4 giornate.

La classe sarà accompagnata per l'intera permanenza da 2 insegnanti.

classi V (n° 2 classi formate da circa 15 alunni ognuna): o 10 giornate di percorso didattico di orientamento da 7 ore e

pernottamento in azienda

da articolarsi in due moduli da 3 giornate e uno da 4 giornate per ciascuna

classe. Ogni classe sarà accompagnata per l'intera permanenza da:

- 2 insegnanti;

- 3 educatori/assistenti per alunni diversamente abili.

ISTITUTO PROFESSIONALE STATALE SEZIONE SERVIZI PER L'ENOGASTRONOMIA

E L'OSPITALITÀ SEDE DI S.ANTIOCO

Page 8: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

8

classi III (n°2 classi formate da circa 15 alunni ognuna)

o 6 giornate di percorso didattico di orientamento da 7 ore e pernottamento in azienda

da articolarsi in due moduli da 3 giornate.

classi IV (n°3 classi formate da circa 15 alunni ognuna): o 6 giornate di percorso didattico di orientamento da 7 ore e pernottamento

in azienda

da articolarsi in due moduli da 3 giornate.

Per le classi dell'Istituto di S. Antioco si prevedono presenze occasionali da parte

degli insegnanti, stimati, per fini di analisi dei costi, in numero complessivo di 4. Ad

essi si aggiungono gli insegnanti di sostegno/educatori nel numero di 6 che saranno

presenti permanentemente.

ORGANIZZAZIONE

giornate in fattoria. Il numero di giornate in fattoria complessivo calcolato per tutte

le classi dei due Istituti coinvolti è pari a 114.

Insegnanti. In funzione del necessario raccordo sinergico tra attività del Progetto e

attività didattica degli istituti coinvolti, ogni classe dell'Istituto di Santadi sarà

accompagnata per l'intera durata del percorso in fattoria da 2 insegnanti, mentre, in

funzione della sua organizzazione didattica, per l'Istituto di S. Antioco si prevedono

presenze occasionali da parte degli insegnanti, stimati, per fini di analisi dei costi, in

numero complessivo di 4.

Calcolati il numero degli insegnanti per i giorni di permanenza in fattoria di ciascuna

classe saranno presenti PER SANTADI: classi I n°4 insegnanti x4gg; classe II n°2

insegnanti x10gg; classi III n° 4 insegnanti x 18gg; classe IV n°2 insegnanti x10gg;

classi V n°4 insegnanti x10gg. Per S.ANTIOCO: n°4 insegnanti x 6gg.

Inoltre per gli alunni diversamente abili saranno presenti gli insegnanti di sostegno e

gli educatori e gli assistenti nel numero necessario per ognuno, attualmente stimato

nel numero riportato per ciascuna classe come segue, PER SANTADI: classi I,

n°4x4gg; classe II, n°4x10gg; classi III, n°6x18gg; classe V, n°6x10gg; PER

S.ANTIOCO: classi III e IV n°6x6 gg.

TOTALE = N°452

Competenze necessarie:

o operatori di fattoria didattica, nel numero di 2 per ogni classe di circa 15

alunni ciascuna x 7 ore per ogni giornata (adeguato al numero di alunni

partecipanti a ciascuna attività secondo il rapporto stabilito dalla Regione

Page 9: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

9

Sardegna tra operatori e utenti, non inferiore a 1/30);

o operatori di fattoria addetti alla sorveglianza degli alunni, nel numero di 2 per

ogni classe di circa 15 alunni ciascuna x 7 ore per ogni giornata.

TOTALE = 2x114 gg = N°228 operatori di fattoria didattica;

2x114 gg = N°228 operatori di fattoria addetti alla sorveglianza.

TOTALE ORE = 7x2x114 gg = N° 1596

LINEA DI ATTIVITÀ 2 “Alla (ri)scoperta del territorio e delle tradizioni”:

Le attività di questa Linea si svilupperanno attraverso percorsi didattici e attività

laboratoriali della durata di un giorno per gli alunni delle scuole dell’infanzia e della

durata di due giorni per quelli delle scuole primarie.

Per le attività di questa Linea ogni laboratorio in fattoria sarà organizzato con la

partecipazione di circa 40 alunni per la scuola dell'infanzia e di circa 45 alunni per la

scuola primaria, secondo la seguente modulazione: SCUOLA DELL'INFANZIA

- tutte le classi dei 9 Comuni coinvolti (circa n° 480 alunni complessivi: 12 gruppi da 40 alunni; +1 gruppo da 42 alunni. Totale circa 522 alunni )

o 1 giornata di laboratorio da 7 ore ciascuna per tutti gli alunni delle sezioni

presenti nei 9 comuni coinvolti nel progetto;

Ogni gruppo di alunni sarà accompagnato da:

- 6 insegnanti;

- 2 insegnanti di sostegno/educatori per alunni disabili.

o 1 giornata di laboratorio da 7 ore per n. 1 gruppo da 42 alunni

Un gruppo di 42 alunni parteciperà a due giornate in fattoria viaggiando, per

la seconda giornata, con quelli che stanno ancora usufruendo della 1^

giornata. Il gruppo sarà pertanto suddiviso fra tutti gli altri secondo criteri da

concordare con gli Istituti scolastici.

SCUOLA PRIMARIA

- classi I, II, III, IV dei 9 Comuni coinvolti ( n°765 alunni complessivi: 17 gruppi da 45 alunni)

o 2 giornate di laboratorio da 7 ore ciascuna per tutti gli alunni.

Ogni gruppo di alunni sarà accompagnato da:

- 6 insegnanti;

- 3 insegnanti di sostegno/educatori per alunni disabili.

Page 10: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

10

ORGANIZZAZIONE

SCUOLA DELL’INFANZIA

gruppi e giornate. Ciascun laboratorio in fattoria verrà organizzato e realizzato con

la partecipazione di gruppi di circa 40 alunni per un numero complessivo di 12

gruppi. Ogni laboratorio potrà ospitare un gruppo e pertanto sono previste un

numero complessivo di 12 giornate di laboratorio .

Un gruppo di 42 alunni parteciperà a due giornate in fattoria viaggiando, per la

seconda giornata, con quelli che stanno ancora usufruendo della 1^ . Il gruppo sarà

pertanto suddiviso fra tutti gli altri secondo criteri da concordare con gli Istituti

scolastici. Saranno pertanto coinvolti complessivamente 522 alunni (480+42).

Insegnanti. In funzione del necessario raccordo sinergico tra attività del Progetto e

attività didattica degli istituti coinvolti, ogni gruppo dell'infanzia sarà accompagnato

in fattoria da 6 insegnanti per un totale di 72, inoltre per gli alunni diversamente

abili saranno presenti gli insegnanti di sostegno e gli educatori e gli assistenti

nel numero necessario per ognuno, attualmente stimato per tutta la

popolazione scolastica dell'infanzia coinvolta, nel numero complessivo di 24.

TOTALE = N°96

Competenze necessarie: operatori di fattoria didattica nel numero di 2 per ogni

gruppo di alunni x 7 ore ( numero adeguato al numero di alunni partecipanti a

ciascuna attività secondo il rapporto stabilito dalla Regione Sardegna tra operatori

e utenti, non inferiore a 1/30).

TOTALE= 2x12=24

TOTALE ORE= 7x24= 168

SCUOLA PRIMARIA

gruppi e giornate. Ciascun laboratorio in fattoria verrà organizzato e realizzato con

la partecipazione di un gruppo di circa 45 alunni per un numero complessivo di 17

gruppi. Ogni laboratorio potrà ospitare un gruppo. Ciascuno alunno frequenterà 2

giornate di laboratorio e pertanto saranno realizzati un numero complessivo di

circa 34 giornate di laboratorio (17x2gg) e coinvolti complessivamente 1530 alunni

(765x2gg).

Insegnanti. In funzione del necessario raccordo sinergico tra attività del Progetto e

attività didattica degli istituti coinvolti, ogni gruppo della primaria sarà

accompagnato in fattoria da 6 insegnanti per un totale di 102 (17x6) per un

Page 11: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

11

giorno di laboratorio, inoltre per gli alunni diversamente abili saranno presenti

gli insegnanti di sostegno e gli educatori e gli assistenti nel numero necessario

per ognuno, attualmente stimato per tutta la popolazione scolastica

della scuola primaria coinvolta, nel numero complessivo di 51 per un

giorno di laboratorio.

TOTALE= N°153x2gg=306

Competenze necessarie: operatori di fattoria didattica nel numero di 3 per ogni

gruppo x 7 ore, per un totale complessivo di 51 operatori (3x17) per un giorno di

laboratorio (numero adeguato al numero di alunni partecipanti a ciascuna attività

secondo il rapporto stabilito dalla Regione Sardegna tra operatori e utenti,

non inferiore a 1/30).

TOTALE = 51x2gg=102

TOTALE ORE = 7x102= 714

LOTTO 2 Linea di attività “Cibo dal mare”: Le attività di questa Linea si svilupperanno attraverso percorsi didattici e attività

laboratoriali della durata di due giorni per tutti gli alunni delle classi V della scuola

primaria e delle classi I,II e III della scuola secondaria di 1° grado, coinvolti.

Per le attività di questa Linea ogni laboratorio sarà organizzato con la partecipazione di gruppi di circa 30 alunni da suddividersi in sottogruppi di massimo 15 alunni,

secondo la seguente modulazione:

SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI 1°GRADO

- classi V Primaria, I,II,III secondaria di 1° grado dei 9 Comuni coinvolti (circa n°870 alunni complessivi: 29 gruppi da 30 alunni)

o 2 giornate di laboratorio da 8 ore ciascuna per tutti gli alunni.

Ogni gruppo di alunni sarà accompagnato da:

- 4 insegnanti;

- 2 insegnanti di sostegno/educatori per alunni disabili.

ORGANIZZAZIONE

SCUOLA PRIMARIA, CLASSI V - SCUOLA SECONDARIA I GRADO, CLASSI I,II,III

gruppi e giornate. Ciascun laboratorio verrà organizzato e realizzato con la

partecipazione di un gruppo di circa 30 alunni per un numero complessivo di 29

gruppi. Ogni laboratorio potrà ospitare un gruppo, con sottogruppi da 15 alunni.

Page 12: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

12

Ciascuno alunno frequenterà 2 giornate di laboratorio e pertanto saranno realizzati un

numero complessivo di circa 58 giornate di laboratorio (29x2gg) e coinvolti

complessivamente circa 1.740 alunni (870x2gg).

Insegnanti. In funzione del necessario raccordo sinergico tra attività del Progetto e

attività didattica degli istituti coinvolti, ogni gruppo di alunni sarà accompagnato da 4

insegnanti per un totale di 116 (29x4) per ciascuna giornata di laboratorio, inoltre per gli

alunni diversamente abili saranno presenti gli insegnanti di sostegno e gli educatori e gli

assistenti nel numero necessario per ognuno, attualmente stimato nel numero di 2 per

ogni gruppo per un totale di 58 per ciascuna giornata di laboratorio.

TOTALE = N°174x2gg=348

Competenze necessarie: operatori di educazione ambientale e gastronomici - senior nel

numero di 2 per ogni gruppo x 8 ore, per un totale complessivo di 58 operatori (29x2) per

un giorno di laboratorio; operatori di educazione ambientale e gastronomici - junior nel

numero di 2 per ogni gruppo x 8 ore, per un totale di 58 operatori per un giorno di

laboratorio; operatore gastronomico nel numero di 1 per ogni gruppo x per 6 ore, per un

totale di 29 operatori per 1 giorno di laboratorio.

TOTALE = 58x2gg=116 senior; 58x2gg=116 junior; 29x2gg=58 gastronomico

TOTALE ORE = 8x116= 928 senior

TOTALE ORE = 8x116= 928 junior

TOTALE ORE = 6x58= 348 gastronomico

ARTICOLO 9 - PERSONALE Per l'esecuzione del servizio sono richiesti Lotto 1 Operatori di fattoria didattica nel numero richiesto per soddisfare il rapporto

operatori/utenti stabilito dalla Deliberazione D.G.R. n. 33/10 del 5 settembre 2007. Per ogni visita dovrà essere presente per 7 ore al giorno, n.1 operatore ogni n. 20

alunni per le visite non residenziali degli alunni della scuola dell'infanzia, n.1 operatore ogni n. 15 alunni per le visite non residenziali degli alunni della scuola primaria, e n. 2 operatori ogni n. 15 alunni + 2 operatori di sorveglianza ogni n. 15

alunni per le visite residenziali degli allievi dell’Istituto per i servizi per l’agricoltura e

lo sviluppo rurale di Santadi e dell'Istituto professionale per i servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera di S.Antioco.

Lotto 2 Operatori di Educazione ambientale e operatori gastronomici (senior e junior). Per

ogni visita dovranno essere presenti n. 2 Operatori di Educazione ambientale (senior)per 8 ore al giorno, n. 2 Operatori di Educazione ambientale (iunior) per 8 ore

al giorno e n.1 operatore gastronomico per 6 ore al giorno, ogni n.30 alunni.

Page 13: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

13

ARTICOLO 10 – SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA Sono ammessi a partecipare alla gara le Fattorie Didattiche e i CEAS in possesso dei

requisiti sottodescritti:

Lotto 1 Fattorie Didattiche localizzate nel territorio della Provincia di Carbonia

Iglesias e della Provincia di Cagliari e iscritte all’Albo regionale delle Fattorie

Didattiche, istituito con Deliberazione della Giunta Regionale n. 33/10 del 5

settembre 2007.

É considerata Fattoria Didattica, come da definizione della “Carta della Qualità delle

Fattorie Didattiche” Un’azienda agricola o agrituristica (singola o in forma associata),

condotta da Coltivatore diretto e/o da Imprenditore agricolo professionale, ai sensi del

D.lgs. 29 marzo 2004, n. 99 e successive modificazioni, capace di offrire percorsi

didattici e ambientali, il cui obiettivo sia quello della riscoperta delle produzioni tipiche,

tradizionali e di qualità della Sardegna, della conoscenza dei cicli produttivi nei settori

agricolo e zootecnico e ancora della comunicazione dello stretto legame tra l’agricoltura,

il territorio e il cibo, rivolti alle scuole di ogni ordine e grado e, più in generale, ai

consumatori”. L'Azienda deve possedere tutti i requisiti stabiliti per la Fattoria Didattica dalla Carta di qualità di cui alla Deliberazione D.G.R. n. 33/10 del 5 settembre 2007. La Fattoria Didattica deve inoltre svolgere un’attività effettiva di produzione animale e/o vegetale e deve adottare almeno uno dei seguenti sistemi produttivi:

- sistemi di produzione biologica ai sensi del Reg. CEE 2091/92 e ss.mm.ii. e

successive modifiche e integrazioni e/o a basso impatto ambientale;

- sistemi e tecniche di lavorazione dei prodotti agricoli aziendali e/o tradizionali locali,

di cui al D.M. 22/07/2004 - G.U. 193 del 18/08/2004 ; - sistemi produttivi inseriti in regimi di controllo e certificazione di prodotto e di

sistema volontario o regolamentato.

(Rif. Art 5 del bando pubblico per l’ammissione ai finanziamenti Azione 2 – Interventi

a sostegno dell’attività didattica, culturale e ricreativa a favore della popolazione rurale – Misura 321 Servizi essenziali per l’economia e la popolazione rurale del

Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013).

Lotto 2 Centro di Educazione Ambientale ubicato nell’ambito territoriale del GAL

Sulcis Iglesiente Capoterra e Campidano di Cagliari. I CEAS (Centri di Educazione Ambientale e alla Sostenibilità) sono strutture territoriali, di natura pubblica o privata, che svolgono attività di educazione allo

sviluppo sostenibile. Sono centri di informazione, documentazione, animazione

territoriale e attivazione di risorse, iniziative, progetti e programmi per la sostenibilità, localizzati presso centri urbani e in contesti rurali. Sono rivolti ad una pluralità di

soggetti: scuola, comunità locali, liberi professionisti, amministratori pubblici,

associazioni di categoria, imprese, università, Enti pubblici e privati ecc. Essi hanno definito i propri indicatori di qualità ai fini dell’accreditamento e della certificazione

nel Sistema Regionale attraverso il percorso e secondo i parametri stabiliti dal

progetto SIQUAS. Nel territorio di interesse per il presente bando è localizzato un centro accreditato al Sistema Regionale In.F.E.A. (Informazione Formazione ed

Page 14: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

14

Educazione Ambientale) e inserito nell’elenco di cui all’allegato alla Delibera G.R. n.

34/46 del 20.7.2009.

(Rif. Art 5 del bando pubblico per l’ammissione ai finanziamenti Azione 2 – Interventi

a sostegno dell’attività didattica, culturale e ricreativa a favore della popolazione

rurale – Misura 321 Servizi essenziali per l’economia e la popolazione rurale del

Programma di Sviluppo Rurale della Regione Sardegna 2007-2013).

Per il Lotto 1 e per il Lotto 2 Per entrambi i Lotti dovrà essere garantito il trasporto degli alunni da parte di aziende in possesso dei requisiti di legge. Il possesso potrà essere soddisfatto mediante ricorso a Raggruppamenti Temporanei di Imprese o ad Aggregazioni tra imprese aderenti ad un contratto di rete.

Secondo la L. 11.08.2003, n. 218, "Sono definite imprese esercenti servizi di noleggio di autobus con conducente quelle che, in possesso dei requisiti relativi all'accesso alla professione di trasportatore su strada di viaggiatori, secondo quanto previsto dal decreto legislativo 22 dicembre 2000, n. 395, e successive modificazioni, svolgono attività di trasporto di persone con le modalità di cui al comma 2, utilizzando autobus rispondenti alle caratteristiche tecniche di esercizio, dei quali hanno la disponibilità.

2. Per servizi di noleggio di autobus con conducente si intendono i servizi di trasporto di viaggiatori effettuati da una impresa professionale per uno o più viaggi richiesti da terzi committenti o offerti direttamente a gruppi precostituiti, con preventiva definizione del periodo di effettuazione, della sua durata e dell'importo complessivo dovuto per l'impiego e l'impegno dell'autobus adibito al servizio, da corrispondere unitariamente o da frazionare tra i singoli componenti del gruppo.".

ARTICOLO 11 - RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI DI IMPRESE - AGGREGAZIONI TRA IMPRESE ADERENTI AD UN CONTRATTO DI RETE È ammessa la presentazione di offerte da parte di Imprese appositamente e temporaneamente raggruppate e da parte di aggregazioni tra le imprese aderenti ad

un contratto di rete ai sensi dell'art. 3, comma 4-ter, del D.L. n. 5/2009, convertito

in L. n. 33/2009, alle condizioni e sulla base delle disposizioni di cui agli artt. 34 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006.

Si applicano le disposizioni dell'art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 Per il LOTTO 1 Prestazione principale è considerata l'attività laboratoriale e i percorsi didattici di orientamento, ivi compresi il vitto e l'alloggio per la Linea1 e la degustazione dei prodotti per la Linea 2.

Prestazione secondaria è considerata il trasporto.

Per il LOTTO 2 Prestazione principale è considerata l'attività laboratoriale e il vitto e

prestazione secondaria il trasporto.

La quota di partecipazione al raggruppamento o all’aggregazione di imprese deve essere corrispondente alla percentuale di lavori che verranno eseguiti da ciascuna impresa aderente al raggruppamento o alla rete. È vietata la partecipazione contemporanea alla gara in più di un'associazione temporanea o consorzio o di aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete,

ovvero in una di tali forme associative e come impresa singola.

Page 15: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

15

ARTICOLO 12 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE I soggetti che intendono partecipare alla gara dovranno essere in possesso, a pena di

esclusione, dei seguenti requisiti. Requisiti di ordine generale:

- Inesistenza di ogni e qualsivoglia situazione, condizione, incompatibilità o altra

causa prevista da disposizioni di legge e regolamentari, costituente motivo di

esclusione dalla partecipazione alle gare per l’affidamento di contratti pubblici,

con particolare riguardo a quanto previsto dall’art. 38 del D.Lgs 12/04/2006, n.163.

- Iscrizione INAIL ed essere in regola con i relativi versamenti contributivi;

- Iscrizione INPS ed essere in regola con i relativi versamenti contributivi; - Essere in regola con gli adempimenti e norme previste dal D.Lgs. 81/2008 (T.U.

sulla salute e sicurezza sul lavoro);

- L’applicazione a favore dei lavoratori dipendenti e soci, di condizioni normative

e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti di lavoro nazionali e

locali e l’impegno ad applicare altresì, in caso di aggiudicazione, condizioni non

inferiori a quelle previste nei summenzionati atti, per la località ove il servizio sarà svolto;

- Essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla L. n. 68/99 (in caso di raggruppamento temporaneo d’imprese –

RTI - tutte le imprese);

Requisiti di idoneità professionale dell' impresa: - Possesso dell’iscrizione presso la C.C.I.A.A. nelle sezioni di competenza; - Possesso dell’iscrizione all’Albo regionale delle fattorie didattiche, istituito con

Deliberazione della Giunta Regionale n. 33/10 del 5 settembre 2007.

(FATTORIE DIDATTICHE) - Possesso dell'inserimento nell’elenco dei CEAS di cui all’allegato alla Delibera

G.R. n. 34/46 del 20.7.2009. (CEAS) - Possesso dell'iscrizione nel registro regionale delle imprese esercenti l'attività

di trasporto di viaggiatori mediante noleggio di autobus con conducente e nell' elenco nazionale delle imprese professionali di noleggio di autobus con

conducente aventi sede sul territorio italiano, o in analoghi registri del Paese

di appartenenza per le imprese europee. (PER LE IMPRESE ESERCENTI IL TRASPORTO).

- Solo per le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete già costituiti di cui all'art. 34, comma 1, lett. e-bis) del D.Lgs. n. 163/2006, iscrizione del contratto di rete nella sezione del registro delle imprese presso cui è iscritto ciascun partecipante;

Requisiti tecnici e professionali dell'impresa

- Aver gestito servizi di fattoria didattica, o servizi laboratoriali (per i CEAS), o

servizi di trasporto (per le imprese di trasporto) analoghi, per conto di Pubbliche Amministrazioni e/o privati, nel triennio antecedente la data di

pubblicazione del bando di gara all'albo pretorio, da dimostrare con specifica dichiarazione contenente durata del servizio, numero di utenti, professionalità

coinvolte, corrispettivo del servizio.

Page 16: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

16

Il requisito si intende soddisfatto qualora durata del servizio, numero utenti,

professionalità coinvolte, corrispettivo, siano pari ad almeno un quarto dei

corrispondenti elementi previsti per la presente gara. Nel raggruppamento

verticale il requisito dovrà essere riferito anche al servizio secondario.

In caso di RTI o di Aggregazione tra imprese aderenti ad un contratto di rete il

requisito dovrà essere posseduto dalla mandataria in misura maggioritaria e

comunque in misura non inferiore al 40%.

Per gli operatori economici che intendano partecipare in forma collettiva, costituita o costituenda, resta confermato il principio di corrispondenza tra la qualificazione posseduta e le quote di esecuzione, che dovranno, comunque, essere indicate.

In caso di aggiudicazione le attestazioni provenienti da PP.AA comprovanti

quanto dichiarato saranno acquisite direttamente dalla stazione appaltante ai

sensi dell'art. 43 del D.P.R. n. 445/2000. E' lasciata facoltà all'impresa

aggiudicataria di presentare direttamente tali attestazioni. Le attestazioni dei

privati dovranno essere presentate dall'impresa aggiudicataria.

- Disporre delle figure professionali richieste nel Progetto.

Capacità economica e finanziaria

Essere in possesso di idonea referenza bancaria con cui, almeno una banca, attesti di intrattenere rapporti economici con l'impresa concorrente e che la stessa offre buone

garanzie sul piano economico avendo sempre fatto fronte ai suoi impegni con

regolarità e puntualità. Tale dichiarazione deve essere prodotta unitamente alla

documentazione amministrativa e non può essere oggetto di autocertificazione come previsto dall'art. 41, comma 4, del D. Lgs. n. 163/2006.

In caso di RTI o di aggregazione tra imprese aderenti ad un contratto di rete la

referenza dovrà essere presentata da tutte le imprese in associazione o in

aggregazione costituita o da costituire.

Avvalimento E’ ammesso ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163. L’ impresa avvalente dovrà allegare, oltre la normale documentazione di ammissione

alla gara,anche la seguente documentazione – a pena di esclusione -: - una sua dichiarazione verificabile ai sensi dell' articolo 48 del D.Lgs. n. 163/2006,

attestante l'avvalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alla gara, con

specifica indicazione dei requisiti stessi e dell'impresa ausiliaria; - in originale o copia autentica il contratto in virtù del quale l'impresa ausiliaria si

obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le

risorse necessarie per tutta la durata dell'appalto; - nel caso di avvalimento nei confronti di un'impresa che appartiene al medesimo

gruppo in luogo del contratto di cui al capoverso precedente l'impresa concorrente

può presentare una dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo, dal quale discendono i medesimi obblighi previsti dal

comma 5 dell' art. 49 del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163.

Page 17: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

17

L’impresa ausiliaria dovrà allegare, una dichiarazione sottoscritta attestante il

possesso dei requisiti generali di cui all' art.38 del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163, nonché

il possesso dei requisiti tecnici e delle risorse oggetto di avvalimento e la seguente

documentazione specifica:

- una dichiarazione con cui l’impresa ausiliaria si obbliga verso il concorrente e verso

la stazione appaltante a mettere a disposizione per tutta la durata dell'appalto le

risorse necessarie di cui è carente il concorrente;

- una dichiarazione con cui l'impresa ausiliaria dichiara che non partecipa alla gara in proprio o associata o consorziata né si trova in una situazione di controllo con

una delle altre imprese che partecipano alla gara;

Non è consentito: a) ai sensi dell’art. 49 comma 8 del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163, che della medesima

impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente – esclusione non sanabile di tutti i

concorrenti;

b) la partecipazione alla stessa gara dell’impresa ausiliata ed ausiliaria – esclusione

non sanabile di tutti i concorrenti. In relazione a ciascuna gara non è consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente, e che partecipino sia l'impresa

ausiliaria che quella che si avvale dei requisiti. ARTICOLO 13 - MODALITÀ DI AFFIDAMENTO DELL’APPALTO E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE L’appalto verrà aggiudicato con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa

ai sensi dell’art.83 del D.Lgs 163/06.

L’offerta verrà valutata dalla Commissione di Gara sulla base di un punteggio complessivo di 100 punti, ripartito come segue:

A. OFFERTA TECNICA (OFFERTA DIDATTICA) (punti 90) B. OFFERTA ECONOMICA (punti 10): Con le seguenti valutazioni:

A. OFFERTA TECNICA (OFFERTA DIDATTICA) punteggio massimo attribuibile 90 (novanta) Per ciascun Lotto, l’offerta tecnica dovrà essere costituita dalla proposta progettuale debitamente compilata in maniera sintetica e chiara e impostata ed articolata

tenendo conto dei parametri e criteri sotto indicati. La valutazione sarà basata sui seguenti criteri:

a) Modalità organizzative generali del servizio Max punti 7,5 b) Qualità tecnica e metodologie della proposta didattica. Max punti 10 c) Qualità del servizio di ospitalità (pasti, merende e, qualora

dovuto, alloggio) Max punti 5

d) Innovazione nell’offerta dei servizi e delle attività didattiche e laboratoriali

Max punti 10

e) Diversificazione delle attività in base all’età dell’utenza e all’offerta formativa dell’istituto frequentato

Max punti 7,5

f) Modalità che si intendono adottare per il controllo della qualità, in termini di efficienza ed efficacia dei servizi, rispetto agli obiettivi prefissati, nonché di gradimento del servizio da

Max punti 5

Page 18: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

18

parte degli utenti

L’offerta tecnica presentata dovrà essere coerente con quanto descritto nel Progetto

Esecutivo e nel presente Capitolato d'appalto e per tutte le attività proposte dovrà

essere garantito un numero di professionalità adeguato al numero degli alunni

previsti per ciascuna giornata.

Si dovrà inoltre assicurare la realizzazione di attività didattiche che tengano conto del

maggior numero possibile di filiere che caratterizzano il sistema produttivo locale. Si dovrà infatti prevedere la possibilità di far sperimentare diversi percorsi didattici a

tutti gli alunni che parteciperanno alle attività, garantendo quindi una

programmazione variegata e una articolazione dettagliata dei tempi previsti nel

cronoprogramma del Progetto Esecutivo allegato. Le eventuali proposte innovative e migliorative non dovranno modificare le modalità di effettuazione del servizio previste nel Capitolato e nel Progetto, ma soltanto

integrarlo senza che ciò comporti alcun onere aggiuntivo per la stazione appaltante.

Tali proposte si intendono vincolanti per l'offerente e la loro mancata osservanza in

sede di esecuzione del contratto sarà considerata come inadempimento a tutti gli effetti previsti in esso previsti.

Ai fini dell'attribuzione del punteggio si prevedono i seguenti sottocriteri con valutazioni che vanno da 0 a 10.

Per il punteggio il cui valore massimo è 10: Ottimo 10 - Distinto 8,5 - Buono - 7 -

Soddisfacente - 5,5 - Discreto - 4- Sufficiente - 3 - Insufficiente - 0-

Per il punteggio il cui valore massimo è 7,5: Ottimo 7,5 - Distinto 6,35 - Buono - 5,25

- Soddisfacente - 4,15 - Discreto 3,5- - Sufficiente - 2 - Insufficiente - 0- Per il punteggio il cui valore massimo è 5: Ottimo 5 - Distinto 4,25- Buono - 3,5 -

Soddisfacente - 2,75 - Discreto 2- - Sufficiente - 1,25 - Insufficiente - 0-

B. OFFERTA ECONOMICA consiste nella proposta di ribasso percentuale del valore posto a base di gara (art. 4 del Presente Capitolato), Punteggio massimo attribuibile 10 (dieci)

Per l’offerta economica la Commissione utilizzerà la seguente formula:

Ti = (Pmin/Pi) * 20

Dove: Ti = punteggio da attribuire alla singola offerta economica;

Pi = prezzo offerto dal singolo concorrente; Pmin = prezzo minimo offerto dai concorrenti.

Risulterà aggiudicatario il soggetto che avrà totalizzato il maggior punteggio

complessivo risultante dalla somma dei punteggi parziali relativi all'offerta tecnica ed all'offerta economica.

Nel caso di punteggio complessivo pari, si procederà all'aggiudicazione del servizio a favore del soggetto che ha totalizzato un punteggio più elevato rispetto all'offerta

tecnica.

Page 19: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

19

Nel caso di punteggio complessivo pari sia in relazione all'offerta economica sia in

relazione all'offerta tecnica, si procederà all'aggiudicazione del servizio mediante

sorteggio tra i soggetti che avranno totalizzato tale maggior punteggio complessivo e

parziale.

Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, purché valida e

conveniente per l'amministrazione.

ARTICOLO 14 - IMPEGNI DELLE IMPRESE: - accettare integralmente ed incondizionatamente tutte le condizioni stabilite nel

presente Capitolato d’Appalto e nel Progetto Esecutivo; - rispettare in relazione all'offerta didattica quanto richiesto dalla Regione

Sardegna ai fini dell'iscrizione all'albo regionale delle Fattorie didattiche;

- aver preso conoscenza di tutte le indicazioni generali e particolari che possono

influire sull’offerta ed obbligarsi ad eseguire il servizio al prezzo offerto

riconosciuto come remunerativo e compensativo;

- impegnarsi, in caso di aggiudicazione, a garantire l’esecuzione del servizio nei

tempi e con le modalità previsti dal presente Capitolato d’Appalto e dal Progetto Esecutivo e dall'eventuale proposta aggiuntiva presentata in sede di offerta;

- essere consapevole che, qualora fosse accertata la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni rese, il concorrente sarà escluso dalla procedura per la quale

le dichiarazioni sono state rilasciate;

- aver preso visione dell’informativa di cui al D.Lgs. 196/2003 nonché obbligarsi

al pieno rispetto delle misure di sicurezza sul trattamento dei dati personali

nonché a fornire tutte le comunicazioni/indicazioni che dovessero essere richieste dall’Amministrazione in adempimento degli obblighi discendenti da

tale Documento;

- impegno all’applicazione del CCNL applicabile al personale impiegato

nell'esecuzione del progetto, in vigore nel tempo e nella località dove si svolge il servizio.

Disposizioni per i / G.E.I.E./AGGREGAZIONI TRA IMPRESE ADERENTI A CONTRATTO DI

R.T.I./CONSORZI ORDINARI RETE

I Raggruppamenti Temporanei di Impresa (R.T.I.), i G.E.I.E., i Consorzi Ordinari e le

Aggregazioni tra imprese aderenti a un contratto di rete, sono tenuti a dichiarare espressamente le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti, raggruppati, consorziati o aggregati.

In caso di partecipazione in R.T.I. o consorzi o aggregazioni non ancora costituiti, le

offerte tecnica ed economica dovranno essere sottoscritte da tutti i soggetti associati o consorziati o aggregati e dovrà essere contenuto l’impegno che in caso di

aggiudicazione della gara, le stesse conferiranno mandato collettivo speciale con

rappresentanza ad una di esse, che si qualificherà come mandataria, la quale stipulerà il contratto con l’Amministrazione aggiudicante in nome e per conto proprio

e dei mandanti, ed inoltre si costituiranno in R.T.I. o Consorzio o in Aggregazione tra

imprese aderenti a un contratto di rete .

Page 20: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

20

In caso di partecipazione di R.T.I. o Consorzio già costituiti, l’offerta tecnica ed

economica dovrà essere sottoscritta dal Legale rappresentante del soggetto

individuato come “capofila” e nella documentazione amministrativa dovranno essere

indicati ed allegati i documenti a comprova della relativa costituzione.

In caso di Aggregazione tra imprese aderenti a un contratto di rete già costituiti, l’offerta tecnica ed economica dovrà essere sottoscritta da tutti i soggetti aggregati e nella documentazione amministrativa dovranno essere indicati ed allegati i documenti a comprova della relativa costituzione o nel caso di rete dotata di un organo comune con potere di rappresentanza e di soggettività giuridica ai sensi dell’art.3, comma 4-quater, del D.L. n. 5/2009 conv. in L. n. 33/2009, dall’operatore economico che riveste le funzioni di organo comune. Per i R.T.I., per i Consorzi e per le Aggregazioni, costituiti e da costituire, tutte le

dichiarazioni richieste per la presente procedura dovranno essere prodotte da

ciascuna delle imprese che costituiscono/costituiranno i R.T.I. o i Consorzi o le

Aggregazioni. Articolo 15 - ONERI A CARICO DELL’AGGIUDICATARIO Sono a carico dell’appaltatore gli oneri relativi a: 1. spese del personale;

2. trasporto degli alunni e degli insegnanti/educatori accompagnatori; 3. assicurazione per danni da responsabilità civile secondo le prescrizioni del

successivo art. 16. La documentazione dovrà prodursi in copia conforme al

Comune capofila;

4. pasti e merende e, nei casi di attività residenziale previsti nel presente Capitolato

e nel Progetto esecutivo, alloggio per gli alunni e gli insegnanti/educatori accompagnatori;

5. nell'attività residenziale, la sorveglianza degli alunni ospitati;

6. struttura e attrezzatura necessaria per l’espletamento del servizio;

7. ogni altro onere necessario per la realizzazione del servizio secondo la modulazione prevista nel Progetto e nel presente Capitolato;

8. ulteriori servizi innovativi e/o aggiuntivi offerti in sede di gara.

L'aggiudicatario deve inoltre:

9. precisare e definire con la scuola il programma delle visite non residenziali e il programma delle attività residenziali per gli alunni degli Istituti professionali, in

funzione degli obiettivi didattici della scuola;

10. per le attività non residenziali, registrare in un apposito registro per ogni visita,

la data, il numero dei visitatori, alunni e insegnanti/educatori accompagnatori, l'attività laboratoriale svolta e le degustazioni consumate, e il numero degli

operatori impegnati secondo le previsioni del Progetto e del presente Capitolato. I

dati dovranno essere comprovati con firma degli insegnanti accompagnatori. Il registro dovrà documentare e monitorare, secondo le esigenze della scuola e le

modalità con la stessa concordate e in coerenza con le previsioni del Progetto, del

Presente Capitolato e delle proposte migliorative presentate dall'aggiudicataria in sede di gara, tutta l'attività svolta. Le attività svolte e tutti i dati appena indicati

dovranno essere documentati con un grado di dettaglio sufficiente a comprovare

Page 21: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

21

all'Autorità competente per il pagamento del finanziamento (AGEA/Agecontrol), lo

stato di avanzamento del servizio da dimostrare con la rendicontazione che la

Stazione Appaltante é tenuta a presentare, unitamente alla specifica domanda,

per il pagamento del SAL o del Saldo;

11. per le attività residenziali tenere un registro apposito per ciascun Istituto

professionale con, per ciascuna giornata, la data, il numero degli alunni e degli

insegnanti/educatori accompagnatori presenti e il numero degli operatori

impegnati secondo le previsioni del Progetto e del presente Capitolato. Il registro dovrà documentare e monitorare, secondo le esigenze della scuola e le modalità

con la stessa concordate e in coerenza con le previsioni del Progetto, del Presente

Capitolato e delle proposte migliorative presentate dall'aggiudicataria in sede di

gara, tutta l'attività svolta.

I dati dovranno essere comprovati con firma degli insegnanti accompagnatori

laddove presenti o dagli alunni. Il registro dovrà riportare inoltre i pasti erogati e i

pernottamenti, in numero non superiore alle presenze registrate. Le attività svolte

e tutti i dati appena indicati dovranno essere documentati con un grado di

dettaglio sufficiente a comprovare all'Autorità competente per il pagamento del finanziamento (AGEA/Agecontrol), lo stato di avanzamento del servizio da

dimostrare con la rendicontazione che la Stazione Appaltante é tenuta a presentare, unitamente alla specifica domanda, per il pagamento del SAL o del

Saldo;

12. garantire l'interattività tra azienda, alunni, insegnanti;

13. consentire al committente la verifica e il monitoraggio delle attività.

ARTICOLO 16 - ONERI A CARICO DEL COMMITTENTE 1) verifica delle attività, anche attraverso incontri periodici con gli operatori della

fattoria didattica e del centro di educazione ambientale;

2) verifica che il presente Capitolato ed il Contratto stipulato siano puntualmente

rispettati in ogni loro parte.

ARTICOLO 17 - RESPONSABILITÀ E POLIZZA ASSICURATIVA

L' Impresa aggiudicataria si obbliga ad adottare, nella esecuzione del servizio, tutti gli accorgimenti e cautele idonee a garantire la sicurezza e l’incolumità degli utenti, del proprio personale e dei terzi, nonché gli accorgimenti necessari ad evitare danni ai beni pubblici e privati, nel pieno rispetto delle vigenti norme in materia di prevenzione degli infortuni di igiene del lavoro con riferimento al D. Lgs. n. 81/08 e ss. mm.ii. Nello svolgimento del servizio, il personale impiegato dovrà essere provvisto di regolare cartellino di riconoscimento. L' Impresa Aggiudicataria assumerà in proprio ogni responsabilità per infortuni o danni eventualmente arrecati a persone o beni, tanto all’Amministrazione Comunale che a terzi, in virtù dei servizi oggetto della presente procedura, ovvero a seguito di omissioni, negligenze o altre inadempienze relative all’esecuzione delle prestazioni ad essa riferibili, anche se eseguite da parte di terzi. La Stazione Appaltante è esonerata, inoltre, da ogni responsabilità per danni, infortuni od altro, comprese le attività in itinere, che dovessero accadere al personale impiegato dal soggetto gestore, durante

Page 22: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

22

l’esecuzione del servizio; si conviene, a tale riguardo, che qualsiasi eventuale onere è da intendersi già compreso o compensato nel corrispettivo per il servizio. L’ Impresa, ai detti fini, dovrà essere in possesso dell' assicurazione di responsabilità civile che dovrà prevedere per R.C. terzi un massimale di almeno € 2.500.000,00 e per ciascun sinistro e per persona un massimale di almeno € 1.000.000,00. ARTICOLO 18 - CAUZIONE E GARANZIA: Cauzione provvisoria e definitiva Come previsto dall’art. 75 del Decreto Legislativo n. 163 del 2006, il soggetto partecipante alla selezione pubblica all’ atto di presentazione dell’offerta, tra i documenti amministrativi obbligatori, deve presentare documento della costituzione del deposito cauzionale pari al 2% dell’importo a base di gara, mediante:

- Deposito infruttifero in contanti presso la tesoreria comunale; - Fideiussione bancaria o polizza assicurativa rilasciata da imprese di

assicurazione debitamente autorizzate dal Ministero dell'economia e delle finanze.

La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.

La garanzia deve avere validità per almeno 180 gg. (centottanta giorni) dalla data di presentazione dell'offerta, a pena di esclusione dalla gara.

Tale cauzione dovrà contenere l’impegno del fidejussore a rilasciare la garanzia di cui all' 8° comma dell’Art. 75 del D. Lgs n. 163/2006; nel caso di versamento in contanti o con assegno circolare, il concorrente dovrà presentare una dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una compagnia di assicurazione, contenente l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria ovvero una fideiussione assicurativa, relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante. Tale dichiarazione deve avere una validità di almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta, a pena di esclusione dalla gara.

La garanzia copre la mancata sottoscrizione del Contratto per fatto dell'affidatario, ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo.

Qualora il soggetto aggiudicatario rinunci o non si presenti nel giorno e nell’ora stabiliti per la firma del contratto la Stazione Appaltante potrà unilateralmente dichiarare, senza bisogno di messa in mora, la decadenza dell’aggiudicazione e affidare il servizio al soggetto che segue in graduatoria, con incameramento del deposito cauzionale provvisorio.

La cauzione provvisoria dovrà garantire inoltre, espressamente, ai sensi dell'art. 38, comma 2 bis del D. Lgs. n. 267/2000, il pagamento a favore del Comune di Santadi della sanzione prevista in caso di regolarizzazione documentale.

A tale scopo nella indicazione delle coperture garantite dovrà essere esplicitamente prevista la "garanzia della corresponsione della sanzione prevista dall'art. 38 comma bis del D. Lgs n. 163/2006 ". Il relativo importo andrà sommato all'importo della garanzia.

L'importo della garanzia é pari a € 332,38 per il Lotto 1 e a € 134,73 per il Lotto 2.

Page 23: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

23

E' consentito garantire il pagamento della sanzione mediante deposito presso la Tesoreria comunale con la seguente causale "deposito a garanzia della corresponsione della sanzione prevista dall'art. 38 comma bis del D. Lgs n. 163/2006". La ricevuta dell'avvenuto deposito dovrà essere allegata ai documenti di gara.

Nel caso in cui il deposito cauzionale a garanzia della sanzione sia costituito mediante assegno circolare non trasferibile intestato al Tesoriere del Comune di Santadi, lo stesso subito dopo la gara sarà depositato per l'incasso alla tesoreria comunale e lo svincolo del deposito cauzionale sarà sottoposto alle modalità e ai tempi della procedura contabile.

Nel solo caso di assegno circolare dovrà essere indicato chiaramente l'Istituto bancario e l'IBAN sul quale dovrà effettuarsi l'accredito.

L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, ovvero la dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema. Per fruire di tale beneficio, l'operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso del requisito, e lo documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti.

La riduzione del deposito cauzionale non si applica al deposito costituito a garanzia del pagamento della sanzione per la regolarizzazione documentale.

L’aggiudicatario dovrà costituire cauzione definitiva del 10% dell'importo contrattuale, con le modalità prescritte per la cauzione provvisoria, determinato ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e secondo le disposizioni ivi contenute. La garanzia fideiussoria deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, del codice civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni a semplice richiesta della stazione appaltante. La mancata costituzione della garanzia determina la revoca dell’affidamento. La garanzia copre gli oneri per il mancato od inesatto adempimento e cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato di regolare esecuzione. ARTICOLO 19 - AGGIUDICAZIONE DEFINITIVA E OBBLIGHI DELL’AGGIUDICATARIO L’aggiudicazione definitiva verrà disposta con apposito provvedimento del Direttore dell’Area Amministrativa e alla Persona - Vigilanza. L’efficacia dell’aggiudicazione definitiva risulterà comunque sottoposta alla condizione dell’esito positivo delle verifiche sulla documentazione e sulle dichiarazioni rilasciate in sede di gara. Fermo restando la verifica di cui sopra, dopo l’approvazione dell’aggiudicazione definitiva, l’Amministrazione inviterà formalmente l'Impresa aggiudicataria a: - Costituire la cauzione definitiva di cui all’ art. 18 del presente Capitolato speciale d’appalto; - Quanto altro eventualmente specificato. Gli esiti definitivi della gara saranno comunicati ai sensi dell’art. 79 comma 5 lett. a) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.. Informazioni inerenti gli esiti di gara saranno disponibili anche sul sito internet del Comune di Santadi www.comune.santadi.ci.it . Ove, nel termine di 10 (dieci) giorni dalla data di ricevimento della comunicazione a mezzo di raccomandata A.R o PEC nel caso in cui l'impresa ne abbia dato

Page 24: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

24

comunicazione, l’Impresa aggiudicataria non abbia ottemperato alla trasmissione di quanto richiesto ai fini dell’aggiudicazione definitiva e della predisposizione del contratto e comunque nel caso non addivenisse, per qualsiasi motivo non dipendente dall’Amministrazione appaltante, alla stipulazione del contratto stesso, si procederà, con atto motivato, all’annullamento per decadenza dall’aggiudicazione che, fino a tale momento, deve intendersi sottoposta a condizione risolutiva espressa. ARTICOLO 20 - STIPULA DEL CONTRATTO ED ESECUZIONE DEL SERVIZIO La stipula del contratto avviene secondo quanto previsto dall’art. 11 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. In caso di urgenza, il Comune si riserva di chiedere l'esecuzione delle prestazioni, anche prima della stipula del contratto, mediante apposito verbale di consegna dei servizi. Nell’occasione lo stesso dovrà dare prova: - Di aver effettuato la costituzione della cauzione definitiva; - Di avere prestato le polizze di cui all’art. 17 del presente Capitolato speciale d'appalto. Le spese contrattuali e di registrazione, nessuna esclusa, sono a carico del soggetto contraente. La stazione appaltante potrà disporre di non procedere alla stipula del contratto qualora sopraggiunte disposizioni dovessero stabilire di non erogare più il finanziamento concesso per la esecuzione del Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio” a valere sui fondi della Misura 321, Azione 2 “Interventi a sostegno dell’attività didattica, culturale e ricreativa a favore della popolazione rurale”, del Piano di Sviluppo Rurale della Regione Sardegna (2007-2013), Bando GAL Sulcis Iglesiente Capoterra e Campidano di Cagliari. Allo stesso modo la stazione appaltante potrà disporre di non procedere all'aggiudicazione e/o alla stipula del contratto qualora la Regione Sardegna non garantisca il 100% del rimborso dell'IVA relativa all'esecuzione del Progetto. ARTICOLO 21 - CORRISPETTIVI La determinazione dei corrispettivi per le attività previste nel presente Capitolato d'appalto e nel Progetto avverrà computando le prestazioni a misura, cioè computando i prezzi unitari previsti nel Conto economico preventivo contenuto nel Progetto, al netto dello sconto offerto in sede di gara, per uno dei seguenti parametri da scegliersi in funzione dell'attività svolta:

- Durata della Prestazione; - Quantità della prestazione.

Nell'importo contrattuale pattuito sono compresi gli adeguamenti e/o ampliamenti del servizio conseguenti a variazioni normative o regolamentari o ad altri motivi di ordine tecnico-organizzativi. Per detti adeguamenti, niente è dovuto in più all'appaltatore oltre i compensi pattuiti. Altresì comprende comunque, tutte le spese dirette e indirette per il personale, compresi i contributi, le spese generali, gli oneri per la sicurezza e le tasse. Il pagamento avverrà secondo le condizioni e le modalità previste nell'art. 26 del presente Capitolato speciale d'appalto. ARTICOLO 22 - OBBLIGHI ED ADEMPIMENTI DELL’IMPRESA Nell’esecuzione dei servizi che formano oggetto del presente appalto, l’Impresa si obbliga ad osservare integralmente il trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi nazionali e territoriali di lavoro, in vigore per settore e per la zona

Page 25: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

25

in cui si svolgono i servizi, indipendentemente dalla natura economica dell’Impresa. L’Impresa si obbliga, altresì, ad applicare il contratto e gli accordi medesimi anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione e, se Cooperative, anche nei rapporti con i soci. I suddetti obblighi vincolano l’Impresa anche se non sia aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse ed indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, della struttura e dimensione dell’Impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica o sindacale. L’Impresa è, inoltre, tenuta ad osservare le norme sugli ambienti di lavoro e le disposizioni dei contratti collettivi nazionali di lavoro sulla stessa materia, nonché a fornire un’adeguata informazione ai lavoratori ed alle loro rappresentanze sindacali in merito ai rischi di infortuni e di malattie professionali che l'esecuzione dei servizi può eventualmente presentare nelle diverse fasi. L’Appaltatore è, altresì, responsabile, in solido, dell’osservanza delle norme predette da parte di eventuali subappaltatori (occulti) nei confronti dei loro dipendenti, per le prestazioni rese nell’ambito del subappalto. In caso di inottemperanza agli obblighi precisati nel precedente paragrafo, nonché delle Leggi e Regolamenti sulla tutela, protezione, assicurazione ed assistenza dei lavoratori, accertata dalla Stazione appaltante o ad essa segnalata dall’Ispettorato del Lavoro, la Stazione appaltante medesima, oltre ad informare gli organi competenti e fatte salve le responsabilità di carattere penale, comunicherà all’Impresa e, se del caso, anche all’Ispettorato suddetto, l’inadempienza accertata e procederà ad una detrazione del 20% sui pagamenti in acconto, se i servizi sono in corso di esecuzione, ovvero alla sospensione del pagamento a saldo, se i servizi sono stati ultimati, destinando le somme così accantonate a garanzia dell’adempimento degli obblighi di cui sopra. Il pagamento all’Impresa delle somme accantonate non sarà effettuato sino a quando dall’Ispettorato del Lavoro non sia stato accertato che gli obblighi predetti sono stati integralmente adempiuti. Per le detrazioni e sospensioni dei pagamenti di cui sopra, l’Impresa non può opporre eccezioni alla Stazione appaltante, né ha titolo a risarcimento di danni. ARTICOLO 23 - PENALI Per ogni violazione degli obblighi derivanti dal contratto, dal Capitolato speciale d’appalto, e in ogni caso di tardiva o incompleta o carente esecuzione del servizio, l’Amministrazione Comunale, fatto salvo ogni risarcimento di maggiori ed ulteriori danni, applicherà alla impresa penalità variabili a seconda della gravità della violazione, da un minimo di € 450,00 ad un massimo di € 2.000,00 . L’ammontare delle penali sarà determinato, di volta in volta, ad insindacabile giudizio della Amministrazione Comunale, entro i suddetti limiti minimi e massimi, in relazione alla gravità delle violazioni, indicativamente come segue:

- Interruzione del servizio; - Ritardi nello svolgimento del servizio; - Inosservanza grave degli obblighi previsti nel Capitolato e nel contratto; - Ripetute segnalazioni di inadeguatezza del personale e di cattiva gestione del

servizio. In ogni altro caso di inadempimento o violazione contrattuale non contemplati nell’elencazione precedente l’Amministrazione Comunale si riserva di applicare la penalità previa diffida alla impresa ad adempiere in tempo utile, comunque non superiore a tre giorni dalla data di ricevimento della diffida, o a fare cessare immediatamente la violazione.

Page 26: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

26

Nel caso in cui la impresa si adegui alla diffida l’Amministrazione Comunale applicherà la penale in misura ridotta, mai inferiore all’importo minimo di € 450,00 in considerazione della gravità della violazione e della recidiva. L’applicazione della penalità sarà preceduta da regolare contestazione dell’inadempienza, a firma del Direttore dell’Area, avverso la quale l'impresa avrà facoltà di presentare le sue controdeduzioni entro 20 (venti) giorni dal ricevimento della contestazione stessa. La penale verrà senz’altro applicata se, entro detto termine assegnato, l'impresa non fornirà giustificazioni ovvero qualora le stesse non fossero accettabili di fronte alle evidenze contestate (Resta ferma la facoltà del Comune, in caso di gravi violazioni, di concludere immediatamente l’esecuzione del servizio e di affidarlo ad altra impresa, con costi a carico dell’inadempiente). Non verranno applicate penalità e relative spese nel caso in cui l' impresa dimostri la causa di forza maggiore non imputabile o riconducibile alla stessa. Il pagamento della penale dovrà essere effettuato entro 30 (trenta) giorni dalla ricezione della comunicazione di applicazione; decorso inutilmente tale termine il Comune si rivarrà trattenendo la penale sul corrispettivo della prima fattura utile o sulla polizza fidjussoria. In tale caso l' impresa è tenuta a ripristinare il deposito cauzionale entro 10 (dieci) giorni. Sono fatte salve le sanzioni previste dalla normativa vigente in materia. ARTICOLO 24 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

L’Amministrazione Comunale risolverà il contratto con incameramento automatico della cauzione e senza preclusione di ogni altra azione per il risarcimento degli ulteriori danni, nei seguenti casi: − per gravi e reiterate violazioni agli obblighi contrattuali non eliminate a seguito di

diffida formale da parte dell’ente appaltante; − arbitraria e ingiustificata interruzione o sospensione del servizio; − cessione anche parziale del contratto; − fallimento, messa in liquidazione o apertura di altra procedura concorsuale; − accertata colpevolezza per reati di evasione fiscale o frode; − perdita dei requisiti minimi per l’accesso all’appalto; − gravi violazioni contrattuali, anche non reiterati, che comportino il pregiudizio

della sicurezza e della salute degli utenti; − mancato rispetto delle norme sulla sicurezza e tutela dei lavoratori; − mancato rispetto degli obblighi assicurativi, previdenziali ed assistenziali e dei

contratti collettivi nei confronti del personale dipendente; − ogni altra inadempienza o fatto, non espressamente contemplati nel presente

articolo, che rendano impossibile la prosecuzione dell’appalto, ai sensi dell’art. 1453 del C.C.

L’Amministrazione Comunale potrà risolvere, nei casi succitati, di diritto il contratto, comunicando all' impresa , con raccomandata A/R, di volersi avvalere della clausola risolutiva, indicando la data dalla quale la risoluzione produrrà i propri effetti. La risoluzione di diritto del contratto comporterà l’incameramento del deposito cauzionale salvo il risarcimento dei maggiori danni.

ARTICOLO 25 - CESSIONE DEL CONTRATTO E SUBAPPALTO E’ fatto divieto all' appaltatore di cedere o sub appaltare il servizio, pena l’immediata risoluzione del contratto e l’incameramento della cauzione. In caso di infrazione alle disposizioni contrattuali, commessa dal sub appaltatore occulto, unico responsabile verso il Comune e verso terzi, si intenderà l’appaltatore.

Page 27: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

27

ARTICOLO 26 - MODALITÀ DI PAGAMENTO E TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI Il pagamento del corrispettivo d’appalto avverrà a rate posticipate una volta raggiunta la realizzazione di almeno il 25% del servizio affidato, previa presentazione di regolare fattura corredata di una relazione contenente tutti i dati richiesti nell'art. 15 del presente Capitolato. L'ultima fattura dovrà essere corredata dei registri di cui al medesimo art. 15. La liquidazione delle fatture, se risultate regolari, avverrà entro 30 giorni dalla presentazione. I pagamenti saranno effettuati solo in permanenza della regolarità contributiva e assicurativa del soggetto aggiudicatario – acquisizione del D.U.R.C. da parte della Stazione Appaltante. Ai fini del rispetto della L. 136/2010 “Piano straordinario contro le mafie, nonché delega al Governo in materia di normativa antimafia”, per assicurare la tracciabilità dei flussi finanziari, l’aggiudicatario dovrà utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali dedicati, anche non in via esclusiva, per i pagamenti connessi al presente servizio presso banche o presso la società Poste Italiane Spa. Tutti gli strumenti di pagamento devono riportare, in relazione a ciascuna transazione posta in essere, il Codice Identificativo di Gara (CIG) ed il CUP. L' impresa s’impegna a comunicare alla stazione appaltante, gli estremi identificativi del conto corrente dedicato, acceso per le finalità di cui al presente articolo, entro sette giorni dall’accensione, nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso. Gli stessi soggetti provvedono, altresì, a comunicare ogni modifica relativa ai dati trasmessi. Le parti convengono che costituisce motivo per la risoluzione del contratto, ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile, l’inosservanza dell’obbligo di effettuare i pagamenti connessi al presente affidamento esclusivamente tramite bonifico bancario o postale. Il verificarsi di tale fattispecie costituisce causa espressa di risoluzione del contratto senza bisogno di diffida. ARTICOLO 27 - ACCESSO ATTI DI GARA Ciascun concorrente potrà segnalare alla Stazione Appaltante di non autorizzare l’accesso agli atti inerenti le parti relative all’offerta tecnica in quanto coperte da segreti tecnici e commerciali; tale segnalazione dovrà essere indicata in via specifica al momento della presentazione dell’offerta stessa. In caso di presentazione di tale dichiarazione, la Stazione Appaltante consentirà l’accesso nei soli casi di cui all’art. 13, comma 6 del Codice dei Contratti. ARTICOLO 28 - PRIVACY Ai sensi della Legge 196/2003, in ordine al procedimento instaurato dal presente bando, si informa che: a) le finalità cui sono destinati i dati raccolti e le modalità di trattamento ineriscono

esclusivamente al presente appalto; b) il conferimento dei dati ha natura facoltativa e si configura più esattamente come

onere, nel senso che il concorrente, se intende partecipare alla gara ed eventualmente si aggiudicasse l’appalto, deve rendere la documentazione richiesta dall’Amministrazione aggiudicatrice in base alla vigente normativa;

c) la conseguenza di un eventuale rifiuto di rispondere, consiste nell’esclusione dalla gara o nella decadenza dall’aggiudicazione;

Page 28: Bozza Capitolato RETTIFICATO All.A...far conoscere i sapori e la cultura rurale e le tradizioni locali e a diffondere la conoscenza delle produzioni biologiche e dei prodotti tipici

Allegato A) al Bando di Gara

Progetto “AgriDidattica. Tradizioni, saperi e sapori del territorio”

Comune di Santadi

28

d) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati sono: 1) il personale interno dell’Amministrazione addetto al procedimento, 2) i concorrenti che partecipano alla seduta pubblica di apertura delle buste rassegnate, 3) ogni altro soggetto che abbia interesse ai sensi della Legge 07.08.1990, n. 241 e ss.mm.ii.;

e) i diritti spettanti all’interessato sono quelli di cui all’art. 7 della Legge n. 196/2003 medesima, cui si rinvia;

f) soggetto attivo della raccolta dati è l’Amministrazione aggiudicatrice. ARTICOLO 29 - CONTROVERSIE Per tutte le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto è competente il Foro di

Cagliari.

Il Direttore d’Area

(D.ssa Caterina Meloni)