84

@B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 2: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 3: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

@B/ТQÓ��k�«

�¯iè�Q�L²«|¢�¡(QÓiQ¦Q¢QÓ{

�õ¢|¦|�/{¢QîèõèNURHAN YENTÜRK AL� �BEYAZOVA GÖZDE DD?2D�

Page 4: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

@B/ТQÓ��k�«��¯iè�Q�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè3èÓ�Q«�L|«ßëÓ¡����ñ�|��|ñQõ¯îQ���'²õs|��èÓ¦è�

�ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��LQñ{«¢QÓ{��¶Û@B/��Q¢{�¦Q¢QÓ{��� ��ß�¦�/�ßQ¾¢QÓ{�¶Û/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|���õ�Ö��«¯Ã�Û ISBN 978-605-399-275-2

¶Ã��QÖ¡{� �ÖßQ«_è¢p�3�ÖQ«�æ÷¶á

q���¢����¢|ß���¦�'Óè_è�LQñ{«i{¢{¡�2ëõ�¡�LQ¾{¦�î|�(Q_|Ó�� Q«Ö{�0ßsÃ��ß�ÃLQõ{�¦Q��sÓ|Ö�o��«²«ë��Qss|Ö�p�3¯o��áÜ��/è�ß|¾|����¢��á�á�Ú��ÖßQ«_è¢B|¢|�¯«o�÷æ¶æ�ᶶ��æ��¬���ᶶ��æ�Ûæ�Ü�&Q¡Öo�÷æ¶æ�æ¬Ú�Ûá�¶��h�@|Óß���¡Q�3¯o�¶¶æáÚ

ïïïÃ_�¢��ñQñÃi¯¦ �¾¯ÖßQ� ñQñ�«]_�¢��ñQñÃi¯¦�Q�{ß{¦� sQ��ß�¦]_�¢��ñQñÃi¯¦

��õ�� s�ß²Óë Nurhan Yentürk?|sQ¡Ö�ñ¯«� �ë¢|«ß��{«QÓ/Q¾Q¡�î|�/�ßQ¾�BQÖQÓ{¦{� /Qs�Ó��__QÖ��õ���î|�Dñ�è¢Q¦Q� 2QÓQ߯«���õ��|î��h�ïïïÃs�õ��|î�Ãi¯¦�ëõ|¢ß�� ?|¦õ���__QÖ�QÖ¡{�î|���¢ß� @|«Q�5�Ö|ß��¦_Q¢Q �î|�2Qß_QQi{¢{¡�@Q«Ã�B�iÃ�0ßsÃ��ß�Ã0�ßÓ¯Ö�L¯¢è�æÃ�2Qß_QQi{¢QÓ�@�ß|Ö�����¢¯¡�/Qß�Û�3¯o���3��Ú�¬�¶¶�B¯¾¡Q¾{��ÖßQ«_è¢B|¢|�¯«o�÷æ¶æ�Û¶á�÷á�æ¶���Û¶á�����Û�Ü�&Q¡Öo�÷æ¶æ�Û¶á�á���Û�h�@|Óß���¡Q�3¯o�¶æ÷Û�

�ÖßQ«_è¢���¢���D«�î|ÓÖ�ßñ�0�_ÓQÓñ��QßQ¢¯��«���«�=è_¢�iQß�¯«��QßQ�ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��/ëßë¾�Q«|Ö��/QßQ¢¯�¢Q¦Q��²¢ë¦ë�BQÓQ�{«sQ«�/QßQ¢¯�¢Q«¦{�ß{ÓÃ

L|«ßëÓ¡p�3èÓ�Q«p¶¬���@B/ТQÓ��k�«�o�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�¡{¢Qîèõè�Ü�3èÓ�Q«�L|«ßëÓ¡p��ñ�|��|ñQõ¯îQp�'²õs|��èÓ¦è�Ã�÷�¾Ão�Û�i�QÓßÖÙ�æ¶ðæ¬ÃÚ�i¦Ã)«i¢ès|Ö�_�_¢�¯�ÓQ¾��iQ¢�Ó|�|Ó|«i|Ö�Q«s��«s|ðÃ

)@�3�¬Ú��Û÷��ᬬ�æÚ��æ

¶Ã�'¯î|Ó«¦|«ß�Ö¾|«s�«��¾¯¢�iñ���BèÓ¡|ñÃ�æÃ� ð¾|«s�ßèÓ|Öp�=è_¢�i���BèÓ¡|ñÃ�áÃ�3¯«��¯î|Ó«¦|«ßQ¢�¯Ó�Q«�õQß�¯«Ö���BèÓ¡|ñÃ�Ã�BèÓ¡|ñ����¾¾Ó¯¾Ó�Qß�¯«Ö�Q«s�|ð¾|«s�ßèÓ|ÖÃ��Ã�BèÓ¡|ñ���@¯i�Q¢�¾¯¢�iñÃ�ÛÃ����¢s�ï|¢�QÓ|���BèÓ¡|ñÃ�ÚÃ��_Q«s¯«|s�i��¢sÓ|«���BèÓ¡|ñÃ�Ã�.èî|«�¢|�s|¢�«Èè|«iñ���BèÓ¡|ñÃ�¬Ã@¯i�Q¢�Ö|Óî�i|���BèÓ¡|ñ��� îQ¢èQß�¯«Ã�)Ã�B�ߢ|Ã�))Ã��|ñQõ¯îQp��ñ�|Ã�)))Ã�èÓ¦è�p�'²õs|Ã

(.Ú��æÃ�ÃL�Û�@Ú��æ÷¶á

Page 5: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

3

ÖNSÖZ

�ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��@B/� ��ß�¦�î|��ÓQ�ß{Ó¦Q���Ó�¦��À��¢���@B/Áp�æ÷÷á�ñ{¢{«sQ«�_|Ó��ÖëÓsëÓsë-�ë�|��ß�¦¢|Ó�ÖëÓ|Ö�«i|�ëÓ|ß�¢|«�¶æ�|��ß�¦�¦¯së¢ë«ë�¡Q¾ÖQñQ«�ñQõ{¢{�î|��²ÓÖ|¢�¦Q¢õ|¦|¢|Ó�«�ßë¦ë«ë�æ÷¶÷�ñ{¢{«Q�¡QsQÓ�@B/��Q¢{�¦Q¢QÓ{� ��ß�¦�/�ßQ¾¢QÓ{�î|���Т|Ó����õ�Ö��¡Q¾ÖQ¦{«sQ�ñQñ{«¢Qs{Ã��è�ñQñ{«-¢QÓ{¦{õsQ«�Ö¯«ÓQp��ë«ë¦ëõs|�@B/ТQÓ¢Q��¢��¢��¯ÓßQñQ�k{¡Q«�²«|¦¢��¡¯«è¢QÓsQ�|��ß�¦�î|�ñQñ{«¢QÓ�ñQ¾-¦QñQ�s|îQ¦�|s�ñ¯ÓèõÃ

�è�¡¯«è¢QÓsQ«�_�Ó�«��²õ|¢¢�¡¢|�îèÓ�è¢Q¦Q¡��Öß|Ó�õo�@B/ТQÓ{«��|Ó|¡�ñèÓß�s{�{«sQ��|Ó|¡�BëÓ¡�ñ|Ðs|�¡Q-¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�¡¯«èÖè«sQ�ñQ¾ß{¡¢QÓ{�kQ¢{�¦Q¢QÓ{«p�¯¢è�ßèÓsè¡¢QÓ{�Q�¢QÓ{«�î|�¾¢Qß�¯Ó¦¢QÓ{«���ß-ß�¡k|�ñQñ�{«¢Q�ß{�{«{�Ö²ñ¢|ñ|_�¢�Ó�õÃ�(Q¡�ß|¦|¢¢��kQ¢{�Q«�@B/ТQÓ��k�«p�¡Q¦è«è«�k|��ߢ��Q¢Q«¢QÓQ�ñQ¾ß{�{��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�p�_è��QÓiQ¦Q¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¾¯¢�ß�¡Q�ëÓ|ߦ|�ÖëÓ|i�«�«�|ß¡�¢|«¦|Ö��î|�¡¯«è«è«�¡Q¦è-ÖQ¢�Q¢Q«sQ�¡¯«è�è¢èÓ��Q¢|��|¢¦|Ö���ë«ë¦ëõs|�²«|¦¢��ÖQîè«èiè¢è¡�Q¢Q«¢QÓ{«{�¯¢è�ßèÓ¦Q¡ßQs{ÓÃ

�è�¡¯«èsQ�¯ÓßQñQ�k{¡Q«�_�¢���î|�|��ß�¦���ß�ñQi{«Q�i|îQ¾�î|Ó|_�¢¦|�Q¦Qi{ñ¢Q�|��ß�¦�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{p�|��ß�¦�¡�ßQ¾¢QÓ{�î|��õ¢|¦|�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{�ëõ|Ó�«|�kQ¢{�¦QñQ�_Q�¢Qs{¡Ã�@B/��Q¢{�¦Q¢QÓ{� ��ß�¦�/�ßQ¾¢QÓ{p�/Q-¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|���õ�Ö��¡Q¾ÖQ¦{«sQ�ñQñ{¦¢Q«Q«��¢¡��¡��kQ¢{�¦Qp�ß|¦|¢�_ëßk|�¯¡è¦Q�ñQõ¦Q�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�s|�|Ó¢|«s�Ó�¢|_�¢|i|¡�̄ ¢Q«��¡��|��ß�¦�¡{¢Qîèõè�̄ ¢sèo�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�5¡è¦Q�LQõ¦Q�î|��¯¡�L{¢¢{��ëßk|�î|�2Q¢��=¢Q«��õ¢|¦|�¡{¢Qîèõ¢QÓ{Ã�B|¦|¢�«�ß|¢�¡ß|¡��_è��¡��¡�ßQ_{�ß|¦Qß�¡�«�ß|¢�¡¢���Ö¡|Ó��î|��k�'ëî|«¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõèp�@¯ÖñQ¢�/¯Óè¦Q�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè�î|� «-�|¢¢�¢|Ó|�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè��õ¢|s�Ã�B|¦Qß�¡�¡{¢Qîèõ¢QÓ{«�s²Ósë«iëÖëp�|¢�«�õs|�_è-¢è«Q«�î|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�Q¦Qi{«sQ�¯¢Q«�¡{¢QîèõsèÓÃ

/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|���õ�Ö�Ы�«�Q¦Qi{p�¡Q¦è«è«��¢��¢��¡¯«è¢QÓsQ�ñQ¾ß{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|-«|_�¢¦|Ö���k�«�ñ²«ß|¦�²«|Ó|Ó|¡��õ¢|¦|��¯Ó¦Qß{«{�@B/ТQÓQ�Ö諦Q¡p�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|ñ��Q¦Qk-¢QñQ«�¡���p�@B/�ñQ�sQ�¾¢Qß�¯Ó¦¢QÓ��k�«�¡Qñ«Q¡�¯¢QÓQ¡�¡è¢¢Q«{¢Q_�¢|i|¡�ñQõ{¢{�¦Q¢õ|¦|¢|Ó�ëÓ|ߦ|¡ß�ÓÃ

�è�s�õ��ñ|s��|��ß�¦�¡{¢Qîèõè«sQ«�¯¢è�¦Q¡ßQs{Óo

¶Á�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�5¡è¦Q�LQõ¦Q�/{¢QîèõèæÁ��¯¡�L{¢¢{��ëßk|�@ëÓ|i��î|�5ÓßQ�IQs|¢��2Q¢��=¢Q«��õ¢|¦|�/{¢QîèõèáÁ��Ö¡|Ó��î|��k�'ëî|«¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè�Á�@¯ÖñQ¢�/¯Óè¦Q�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè�Á��¯iè�Q�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢QîèõèÛÁ�'|«k¢|Ó�«�'ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢QîèõèÚÁ� «�|¢¢�¢|Ó|�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè

�è�¡{¢Qîèõ¢QÓsQ�ñ|Ó�Q¢Q«�_�¢��¢|Óp�ß|¡«�¡¢|Ó�î|�î|Ó�¢|Ó�¡è¢¢Q«{¢QÓQ¡p��¢��¢��ñ{¢{«�_ëßk|��|Ó|¡k|Ö��î|�|¡¢|Ó�p�¡èÓ覢QÓ{«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{��«ß|Ó«|ß|�¡¯«è¢sè¡ßQ«�Ö¯«ÓQp�¡Q¦è«è«�Ö¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡p�ÖQ�¢{¡p�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{p�QÖ¡|Ó���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{p�|��ß�¦p�k¯iè¡p��|«k¢�¡�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{«{�QñÓ{«ß{¢{�¯¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢QñQ_�¢¦|¡�î|�_è�Q¢Q«sQ¡���|¢��¦|¢|Ó��ñ{¢¢QÓ��ß�_QÓ�ñ¢|��õ¢|¦|¡�¦ë¦-¡ë«�¯¢QiQ¡ß{ÓÃ

IQßQ«sQ�¢QÓ{«�Ö|kß����ß|¦Ö�¢i�¢|Ós|«�¯¢è�Q«�¾QÓ¢Q¦|«ß¯«è«�|«�ß|¦|¢��²Ó|î¢|Ó�«s|«�_�Ó�Ö��¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�Q¢Q«¢QÓ{«{�î|�¦�¡ßQÓ¢QÓ{«{�_|¢�Ó¢|¦|¡ß�ÓÃ�=QÓ¢Q¦|«ß¯sQ«�Q¢s{�{�ñ|ß¡���¢|��ë¡ë¦|ß�ßQÓQ-�{«sQ«��|Ók|¡¢|�ß�Ó�¢|«�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��|¢�Ó�|��ßÖ�õ¢���p�_²¢�|Ö|¢�|��ßÖ�õ¢�¡�î|��{ÓÖQß�|��ßÖ�õ¢������_��_�Ók¯¡�Ö¯ÖñQ¢�î|�|¡¯«¯¦�¡�|ß¡�Ö��îQÓs{ÓÃ��ñÓ{iQp�|¡¯«¯¦�«�«�ëÓ|ß�¦�¡Q¾QÖ�ß|Ö�p��Öß��sQ¦p��QßßQ�ëiÓ|ß-¢|Ó�«�sëõ|ñ��s|p�ñ�«|�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ßQÓQ�{«sQ«�|ß¡�¢|«|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

/Qß{¢{¦i{�s|¦¯¡ÓQÖ�s|�îQßQ«sQ�¢QÓ{«p�¾QÓ¢Q¦|«ß¯«è«�î|��ë¡ë¦|ß�«�_è�ß|¦|¢��²Ó|î¢|Ó�«�«�ñ|Ó�«|��|ß�Ó�¢¦|�ÖëÓ|i�«��_�¢¦|p��|��Q��¯¢QÓQ¡��õ¢|ñ|_�¢¦|�î|�_è�ÖëÓ|i|�¡Qß{¢¦Q��Q¡¡{�îQÓs{ÓÃ��ë«¡ë�_�¢�ñ¯Óèõ�¡�p�s|¦¯¡ÓQÖ��¡Qß{¢{¦i{�s|¦¯¡ÓQÖ��¯¢QÓQ¡�Q«¢Q�{¢s{�{«sQ�Q¢ßßQ«�ëÖß|�s¯�Óè�Ö�î�¢�߯¾¢è¦è«�Ö�ñQÖ��ñQ�Q-¦{�s|«|ߢ|¦|Ö��î|�Ö�ñQÖ��ñQ�Q¦Q�¡Qß{¢¦QÖ{�_Q¡{¦{«sQ«�߯¾¢è¦è«�²Ó�ëߢ|«¦|��Q¡¡{��QñQß��²«|¦�ßQ-�{ÓÃ�(Q¡¢QÓ�ß|¦|¢�«s|�sëõ|«¢|«¦���s|î¢|ß�߯¾¢è¦��¢��¡�¢|Ó��_�Ó�ñQ«sQ«�@B/ТQÓ{«�߯¾¢è¦sQ�s|¦¯¡ÓQ-Ö�«�«��|¢���¦�«�«�Q«Q�Q¡ß²Ó¢|Ó�«s|«�_�Ó��¯¢¦QÖ{«{p�s��|Ó�ñQ«sQ«��|��Q��î|��|ÖQ¾�î|Ó|_�¢�Ó�_�Ó�¡Q¦è�ñ²-«|ß�¦�«�«�_è¢è«¦QÖ{«{��|Ó|¡ß�Ó¦|¡ß|s�ÓÃ

Page 6: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

4

�è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�Ö�î�¢�߯¾¢è¦�ßQÓQ�{«sQ«�_�¢�«�Ó�î|��õ¢|«|_�¢�Ó�¯¢¦QÖ{�ÖQs|i|��|��Q�¢{¡�s|��¢p�Qñ«{�õQ¦Q«sQ�èñ�è¢Q«Q«�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ{«�|ß¡�«¢���«�«�¡Q¦èÖQ¢�Q¢Q«sQ�s|Ó�«¢|¦|Ö�«|�ßQÓß{�{¢Q_�¢�Ó��Q¢|��|¢¦|-Ö��Qk{Ö{«sQ«�sQ�²«|¦¢�s�ÓÃ

BëÓ¡�ñ|Ðs|�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¡¯«èÖè«sQ�îQßQ«sQ�¢QÓ{«�î|�@B/ТQÓ{«�¡QÓ�{Ö{«sQ�Qs|ßQ�Íß|¡«�¡Î�_�¢��«�«��¡ß�sQÓ{�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��|¡¢|«ß�¦�õ�̄ sèÓ�¡�p�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�_�¢��Ö�«�«�ñQñ{¢¦QÖ{p��|��Q�¢Q�¦QÖ{�î|�@B/ТQÓ�ßQÓQ�{«sQ«�è¢Q�{¢Q_�¢�Óp��õ¢|«|_�¢�Óp�ñ¯Ó覢Q«Q_�¢�Ó�î|�¦ësQ�Q¢|�|s�¢|_�¢�Ó��Q¢|��|¢¦|Ö��_è�_�¢��«�«��¡ß�sQÓ{«{�õQñ{�¢QßQiQ¡�î|�s|¦¯¡ÓQß�¡¢|�¦|ñ|�¡Qß¡{sQ�_è¢è«QiQ¡ß{ÓÃ

'ë«ë¦ëõs|p�ñQÖQ¦Q�ÖëÓ|i�«s|��ëßk|�/Q«è«èЫè«�ßQÓß{�{¢¦QÖ{�î|�k{¡QÓ{¢¦QÖ{�¡¯«èÖè«sQ�¦�¢¢|ß-î|¡�¢¢|Ó�«�«�_�¢|�ÖëÓ|i|�¡Qß{¢{¦{�²«ë«s|�k|��ߢ��õ¯Ó¢è¡¢QÓ�_è¢è«sè�è�¡Q¦è¯ñè�²«ë«s|�ßQÓß{�{¢{Ó¡|«�@B/ТQÓ{«�_ëßk|�ÖëÓ|i�«|�¦ësQ��¢�¯¢¦Q¢QÓ{«{«�Ïß|¡«�¡Ð�õ¯Ó¢è¡¢QÓ{�¯¢sè¡kQ��Qõ¢Qs{ÓÃ��è�ß|¡«�¡�õ¯Ó¢è¡¢Q-Ó{«�_Q�{«sQ��«ß|Ó«|ß�¯ÓßQ¦{«sQ�ñQñ{¦¢Q«Q«�î|Ó�¢|Ó�«�¡{Ö{ߢ{�¯¢¦QÖ{��|¢¦|¡ß|s�ÓÃ��«iQ¡�_è�ß|¡«�¡�õ¯Ó-¢è�è«�Ö¯«�ñ{¢¢QÓsQ�²õ|¢¢�¡¢|�2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦�_ëßk|Ö��Qk{Ö{«sQ«�_ëñë¡�¯ÓQ«sQ�Q�{¢Q_�¢s���«���²Ó¦|¡-ß|ñ�õÃ�æ÷÷á�ñ{¢{«sQ�/Q¦è�2Q¢��L²«|ß�¦�î|�/¯«ßÓ¯¢�/Q«è«è��¢|�k¯¡�ñ{¢¢{�_ëßk|¢|¦|ñ|��|k���«�QÓs{«sQ«�5ÓßQ�IQs|¢��2Q¢��=¢Q«�À5I2=Á��Qõ{Ó¢Q«QÓQ¡��|¢|i|¡�ëk�ñ{¢Q��¢��¡�«��|¢�Ó�î|���s|Ó�ßQ�¦�«¢|Ó�«�«��Qõ{Ó-¢Q«{ñ¯Ó�¯¢¦QÖ{�î|Ó�¢|Ó|�è¢Q�¦Q�î|��õ¢|¦|�ÖëÓ|i�«��¡¯¢Qñ¢Q�ß{Ó¦{�ß{ÓÃ

9ß|�ñQ«sQ«p�BëÓ¡�ñ|Ðs|¡��Ö¯ÖñQ¢��QÓiQ¦Q¢QÓ�Q¢Q«{«sQ�s|�|Ó¢��Q¡Qs|¦�Öñ|«�î|�_ëÓ¯¡ÓQߢQÓ�ßQÓQ-�{«sQ«��Qõ{Ó¢Q«QÓQ¡�ñQñ{¦¢Q«¦{��kQ¢{�¦Q¢QÓ�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ� ¡Ö�¡�¯¢Q«�Ö¯ÖñQ¢��QÓiQ¦Q�Q¢Q«{��¢|��¢��-¢��î|Ó��î|�ÖëÓ|k¢|Ó���¡ß�ÖQßk{�¯¢¦QñQ«¢QÓ�ßQÓQ�{«sQ«��õ¢|«|_�¢�Ó�î|�Q«¢Q�{¢Q_�¢�Ó��Q¢|��|ß�Ó¦|¡p��QÓiQ¦Q-¢QÓ{�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�ñ²«ß|¦¢|Ó�{�{�{«sQ��|ÖQ¾¢QñQ_�¢¦|¡�î|�@B/ТQÓ{«�î|�¡Q¦è¯ñè«è«�_�¢��Ö�«|�Ö諦Q¡-ß{Ã���Ók¯¡��QÓ¡¢{�¡Q¦è��sQÓ|Ö��ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�k¯iè�Qp��|«k¢|Ó|�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�_�Ó�QÓQsQ��²Óë¢|_�¢|i|����|Ó�Q«���_�Ó�¡Qñ«Q¡�¯¢¦Qs{�{���_�p�«|�ñQõ{¡�¡��¦�¢¢|ßî|¡�¢¢|Ó��s|�_è�ßëÓ�Ö¯Ö-ñQ¢�Q¢Q«¢QÓQ�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QñÓ{«ß{¢{�¯¢QÓQ¡��²Ó¦|s|«�B�22Ðs|�ÖëÓsëÓë¢|«�_ëßk|��²Óë�¦|¢|Ó�-«|�¡Qß{¢¦Q¡ßQs{Ó¢QÓÃ�B�22Ðs|�ÖëÓsëÓë¢|«�_ëßk|��²Óë�¦|¢|Ó�«s|�_�¢��«�«�¡{Ö{ߢ{�¯¢sè�è�_�Ó�s��|Ó�Q¢Q«��Ö|�QÖ¡|Ó���QÓiQ¦Q¢QÓs{ÓÃ���õ��¡Q¾ÖQ¦{«sQ�ñQñ{¦¢Q«Q«�¡{¢Qîèõ¢QÓ��¢|�_è�|¡Ö�¡¢|Ó�«���s|Ó�¢¦|Ö�«|�¡Qß-¡{sQ�_è¢è«è¢¦QÖ{�Q¦Qk¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ

�è�¡{¢Qîèõ¢QÓ�@B/� ��ß�¦�î|��ÓQ�ß{Ó¦Q���Ó�¦�Ы�«��ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��LQñ{«¢QÓ{��¢|�¯ÓßQ¡�ñëÓëßßë�ë�_�Ó�kQ¢{�¦Qs{ÓÃ��è�s�õ��k|Ók|î|Ö�«s|�ñQñ{¦¢Q«QiQ¡�̄ ¢Q«�¡{¢Qîèõ¢QÓ��ßß¾oÜÜÖß¡Ã_�¢��Ã|sèÃßÓÜÖß¡-�èßi|ÃQÖ¾�î|��ßß¾oÜïïïÃ_�¢��ñQñÃi¯¦�QsÓ|Ö¢|Ó�«s|«�ßQ¡�¾�|s�¢|_�¢�ÓÃ�/{¢Qîèõ¢QÓ�ñQñ{«¢Q«s{¡ßQ«�Ö¯«ÓQ-¡��ñ{¢¢QÓ��k�«��õ¢|¦|�ßQ_¢¯¢QÓ{�sQ�_è�QsÓ|Ö¢|Ós|«��«s�Ó�¢|_�¢|i|¡ß�ÓÃ��²ñ¢|i|�@B/ТQÓ{«�¡{¢Qîèõ�ñQñ{«¢Q«-s{¡ßQ«�Ö¯«ÓQ�¯ÓßQñQ�k{¡Q«�s|����¡¢�¡¢|Ós|«��Q_|ÓsQÓ�¯¢¦Q¢QÓ{�ÖQ�¢Q«QiQ¡ß{ÓÃ

�è�s�õ��¡Q¾ÖQ¦{«sQ��Qõ{Ó¢Q«Q«��|Ó�¡{¢Qîèõ�_�Ók¯¡�Q¡Qs|¦�Öñ|«�î|�_ëÓ¯¡ÓQß{«�¡Qß¡{¢QÓ{��¢|�¯ÓßQñQ�k{¡¦{�ß{ÓÃ��è�Q«¢Q¦sQ�_è�¡{¢Qîèõ¢QÓp��|Ó|¡�¯ÓßQ¡�ñQõQÓ¢QÓ{«��|Ó|¡Ö|�_�Ók¯¡�Q¡Qs|¦�Öñ|«�î|�_ëÓ¯¡ÓQ-ß{«�¡¯¢|¡ß����|ñ|iQ«{«{«�_�Ó�ëÓë«ësëÓÃ

¢�«�õs|�_è¢è«Q«�î|�s�õ�«�«�Q¢ß{«i{�¡{¢Qîèõè�̄ ¢Q«��¯iè�Q�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢QîèõèЫQ�2Q¢�ñ|��Q¡Q«¢{�{Ù�2è�QÖ|_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��ëßk|�î|�2Q¢��/¯«ßÓ¯¢�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp�/Q¢¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{Ù�'|¢�Ó��Q�{¢{¦{�î|�@¯ÖñQ¢��k|Ó¦|��Q�Ó|Ö�p�(Qõ�«|�2ëÖß|�QÓ¢{�{p�@'/p�'�=��sQÓ|Ö�Ù��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëp���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ù�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢QÓ�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{Ù��Q¢{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö�p��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ù��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp�@ßÓQß| ��'|¢��ß�Ó¦|��Q�¡Q«¢{�{p��¯-iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯Öè�î|��¯iè¡�'²õ|ß�¦p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯Öèp� ¦«�ñ|ß�'|-«|¢�2ësëÓ¢ë�ëÙ��¯iè¡�=¯¢�Ö�Ыs|��²Ó|î¢��_ëÓ¯¡ÓQߢQÓ�k¯¡�s|�|Ó¢��¡Qß¡{¢QÓsQ�_è¢è«sèÃ�/|«s�¢|Ó�«|�ß|-�|¡¡ëÓ�|s|Ó�¦Ã�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�=¢Qß�¯Ó¦èp��¯iè¡�'Óè_è�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�ÖëÓ|i�«s|�_�¢���î|��²-Óë�¢|Ó�«��¾Qñ¢Q�Q«� ¦ÓQ��/{Ó{¦Ö¯ñp�2|�¦|ß�5«èÓ�L{¢¦Qõp��_s袢Q��/QÓQßQñp�.Q«Ö|ß��Qñp��|Ó�«��Q«¢{p�(Q¡Q«��iQÓp�'�õ|¦�/ë¢|¡k�¯�¢èp�3|i¦|ßß�«�L|¦��p�@|sQ��¡k¯p�5«èÓ�(Q¦õQ¯�¢èp�&��|«�=QÖ¢{p�I¯¢¡Q«�L{¢¦Qõp��Q��«��«ßQ¡ñQ¢{¯�¢èp��ëÓ�|��¡_è¢èß�î|�OQ�|Ó�/{ÓQkÐQ�ß|�|¡¡ëÓ�|s|Ó�¦Ã

«�_ëñë¡�ß|�|¡¡ëÓë¦p���¢���@B/Ы{«�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�sëõ|«¢|s����/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|-¦|� ��ß�¦��î|�/Q¦¾{ЫQ�¡Qß{¢Q«�@B/�ß|¦Ö�¢i�¢|Ó�«|s�ÓÙ�_è�¡{¢Qîèõè«��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö�p�Q«¢Q�{¢{Ó��Q¢|��|ß�-Ó�¢|_�¢¦|Ö��î|�²Ó«|¡¢|Ó¢|�s|Öß|¡¢|«¦|Ö��¡¯«è¢QÓ{«sQ�ñQÓs{¦¢QÓ{«{�|Ö�Ó�|¦|s�¢|ÓÃ

=Ó¯�Ã��ÓÃ�ND?(�3�Y 3BG?/�ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö�

@�î�¢�B¯¾¢è¦�/èÓè¢è�¢QÓ{� ��ß�¦�î|��ÓQ�ß{Ó¦Q���Ó�¦����Ó|¡ß²Óë@B/��Q¢{�¦Q¢QÓ{� ��ß�¦�/�ßQ¾¢QÓ{p�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|���õ�Ö�� s�ß²Óë

Page 7: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

5

�k�«s|¡�¢|Ó

ÖNSÖZ�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ3

'�?���I �9O Bo�BG?/�L Ð� ��5�D���L93 0�/�/�2D�(�?��2�0�?)�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ7

¶Ã��5�D���L93 0�/�(�?��2�0�?)��O0 2 �L93B 2��I �/�=@�2�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ11

æÃ��5�D���L93 0�/�(�?��2�0�?)3��O�3��@G?2 /�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ17

� æÃ�Ã�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ17

� � æÃ�öÃ�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡� Ö�Ó�|¦|�/èÓè¦è�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�À@(� /Á�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ17

� � æÃ�ÃæÃ�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�¦Qñ{�B|�î�¡�&¯«è�À@L�B&Á�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ20

� � æÃ�ÃáÃ�'�=��sQÓ|Ö�p��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ë�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ23

� � æÃ�Ã�Ã�@¯ÖñQ¢��|Öß|¡�=Ó¯�ÓQ¦{�À@5� @Á�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ24

� � æÃ�Ã�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡�B¯¾¢Q¦�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ25

� æÃ�Ã��¯iè¡���k�¢�����¢|�2ëiQs|¢|��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ26

� � æÃ�öÃ��@'�p��Q¢{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ26

� � æÃ�ÃæÃ��@'�p����B|�ß���/èÓè¢è��Q�¡Q«¢{�{�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ28

� � æÃ�ÃáÃ��¯iè¡���k�¢�����¢|�2ëiQs|¢|��k�«�B¯¾¢Q¦�(QÓiQ¦Q¢QÓ�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ29

� æÃ�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡�@Q�¢{¡��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ29

� � æÃ�öÃ�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡�/èÓè¦è�À@'/Á�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ29

� � æÃ�ÃæÃ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{p�L|��¢�/QÓß�(�õ¦|ߢ|Ó��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ31

� � æÃ�ÃáÃ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{p�L|��¢�/QÓß��{�{�@Q�¢{¡�(�õ¦|ߢ|Ó��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ31

� � æÃ�Ã�Ã�/Q¦è�=|ÓÖ¯«|¢��B|sQî��î|��¢Qk�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ33

� � æÃ�Ã�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡�B¯¾¢Q¦�@Q�¢{¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ33

� æÃ�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡��sQ¢|ß��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ34

� � æÃ�öÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡��|õQ|î��î|� ��ß�¦|î¢|Ó��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ34

� � æÃ�ÃæÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯Öè�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ37

� � æÃ�ÃáÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡�'²õ|ß�¦p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯Öè�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ38

� � æÃ�Ã�Ã��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡�î|���¢|�2Q�¡|¦|¢|Ó��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ39

� � æÃ�Ã�Ã� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��¯iè¡�=¯¢�Ö��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ40

� � æÃ�ÃÛÃ�.Q«sQÓ¦Q�'|«|¢�/¯¦èßQ«¢{�{p��¯iè¡�2|Ó¡|õ¢|Ó��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ41

� � æÃ�ÃÚÃ��¯iè�Q�L²«|¢�¡�B¯¾¢Q¦��sQ¢|ß�(QÓiQ¦Q¢QÓ{ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ41

áÃ��5�D���L93 0�/�B5=0�2�(�?��2�0�?�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ43

�Ã�@53D��I �93 ?�0 ?�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ47

Page 8: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

/0 ?� /�¶o�I|Ó��/Qñ«Q¡¢QÓ{�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ51

� /�æo��¯iè�Q�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«s|��«ß|Ó«|ßß|«�D¢Q�{¢Q¦QñQ«�I|Ó�¢|Ó�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ59

� /�áo��¯iè�Q�L²«|¢�¡� «��ëñë¡�(QÓiQ¦Qo� ��ß�¦�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ62

� /��o�BëÓ¡�ñ|Ы�«��¯iè�Q�L²«|¢�¡��¦õQ¢Qs{�{�D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�@²õ¢|�¦|¢|Ó�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ64

� /��o�æ÷¶¶�D3)� &�BëÓ¡�ñ|Ðs|��¯iè¡¢QÓ{«��èÓè¦è�?Q¾¯Óè�L²«|ß�i��9õ|ß�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ65

� /�Ûo����æ÷¶¶��¢|Ó¢|¦|�?Q¾¯ÓèЫsQ��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ70

� /�Úo��«QñQÖQ�î|��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{��¢|ß���¦���{Ы{«

� � L|«���«QñQÖQÐsQ��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�9«|Ó�¢|Ó��ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ73

@D22�?L�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ77

/�L3�/0�?�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ79

��O�3�ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ80

Page 9: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

7

'�?���I �9O Bo�BG?/�L � ��5�D���L93 0�/�/�2D�(�?��2�0�?)

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{��²õ|ß|Ó|¡�¾¢Q«¢Q«¦QÖ{�î|�ñQ¾{¢¦QÖ{�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{«�ß|¦|¢�_�Ó��|Ó|��s�ÓÃ���Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Ó��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�/¯¦�ß|Ö��k|��ߢ��̄ ßèÓ覢QÓ{«sQ�뢡|¢|Ó�«�k¯iè¡-¢QÓQ�s¯�ÓèsQ«�ñQ�sQ�s¯¢Qñ¢{�ßQ�Ö�Ö�|s�¢|«�è¢èÖQ¢�î|�ñ|Ó|¢�_ëßk|ñ��_|¢�Ó¢|¦|Ö�p�_è«è�ñQÖQ¢QÓ¢Q��ëî|«-i|�Q¢ß{«Q�Q¢¦QÖ{�î|�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�k¯iè�è«�²«i|¢�¡¢��ñQÓQÓ{«Q�èñ�è«�¯¢è¾�¯¢¦Qs{�{«{«�_Q�{¦Ö{õ�¡è-Ó覢QÓiQ��õ¢|«¦|Ö��î|�s|�|Ó¢|«s�Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡ß���«��_|¢�Óߦ��ß�ÓÃ��ñÓ{iQ�/¯¦�ß|p�BëÓ¡�ñ|Ы�«�ÓQ¾¯Óè-«Q��¢��¡�«�ñQñ{¦¢Qs{�{�æ÷¶æ�ßQÓ��¢��@¯«èk�'²õ¢|¦¢|Ó�Ыs|p�BëÓ¡�ñ|Ы�«��|¦�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�²«i|¢�¡¢|-Ó�«���|¦�s|�_è�s¯�Óè¢ßèsQ�k¯iè¡¢QÓ��k�«��QÓiQ«QiQ¡�¦|Ó¡|õ��î|�ñ|Ó|¢�_ëßk|ñ��ñ{¢�_Qõ{«sQ�_|¢�Ó¢|¦|-Ö�«���Öß|¦��ß�ÓÃ

�«iQ¡�BëÓ¡�ñ|Ðs|�ñ|ß¡�¢��¡èÓ覢QÓ{«�ñQñ{«¢Qs{�{�î|Ó�¢|Ó�k¯iè¡p��|«k¢�¡p�¡Qs{«p�|«�|¢¢����_��k|��ß-¢��Ö¯ÖñQ¢�Q¢Q«¢QÓQ�QñÓ{¢Q«�_ëßk|¢|Ó��î|�_è�_ëßk|¢|Ó¢|�î|Ó�¢|«���õ¦|ߢ|Ó���²Ó¦|¡p��«i|¢|¦|¡p�|ß¡�«¢���-«��ßQÓß{�¦Q¡�î|�Q¢ß|Ó«Qß��¢|Ó���¢|�¡QÓ�{¢Q�ß{Ó¦Q¡��k�«�ñ|ß|Ó¢��s|��¢s�ÓÃ��ë«¡ë�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè�Q�ñ²«|-¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«��sQÓ|¢|Ó�«�²«|¦¢��_�Ó�_²¢ë¦ë�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�ßèߦQ¦Q¡ßQ�î|�ñQñ{«¢Q-¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���õ¦|ߢ|Ó�«�Öè«è¦è«Q��¢��¡�«��¢��¢��¡èÓ覢QÓ�QÓQÖ{«sQ¡��|��ësë¦�î|�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«�|¡Ö�¡¢����k¯iè¡¢QÓQ�s²«ë¡�_ëßk|«�«�¾¢Q«¢Q«¦QÖ{�î|��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�ñQ¾{¢¦QÖ{�¡¯«èÖè«sQ�sQ�¡|«s�«���²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ��¯�Q¢�¯¢QÓQ¡p��ë¡ë¦|ß�ñ|ß¡�¢�¢|Ó�«�«�î|�¾QÓ¢Q¦|«ß¯«è«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|-¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�sëõ|ñ�«��î|�|ß¡�«¢���«��_�¢¦|s|«�î|�ßQ¡�¾�|ߦ|s|«�k¯iè¡¢QÓQ�s²«ë¡�¾¯¢�ß�¡Q��|¢��ß�Ó-¦|¢|Ó��î|�¡QÓQÓ�Q¢¦Q¢QÓ{��|¦�ÖQ�¢{¡Ö{õ��|¦�s|�õ¯ÓsèÓÃ��è�sèÓè¦p�BëÓ¡�ñ|Ðs|�|ß¡�¢��_�Ó�k¯iè¡�¾¯¢�ß�¡Q-Ö{�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{«{�sQ�õ¯Ó¢Q�ß{Ó¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯¢Qñ{Ö{ñ¢Q�_è��QÓiQ¦Q�î|Ó�¢|Ó�«�«�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{«{�î|��QÓiQ-¦Q¢QÓ{«�|ß¡�«¢���«�«�_�¢�«¦|Ö�«���Öß|¦|¡�@B/ТQÓ{«�ÖQîè«èiè¢è¡�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�k|Ók|î|Ö�«s|�ñ|Ó�Q¢¦Q¢{-s{ÓÃ��è«Q�|¡�¯¢QÓQ¡p�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è���õ¦|ߢ|Ó�«�«�_Q�{¦Ö{õ�_�Ó��|¡�¢s|��õ¢|«¦|Ö�«��ÖQ�¢QñQ«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«sQ«�Ö¯Ó覢è�_�Ó�̄ ¦_èsÖ¦Q«{«�_è¢è«¦QÖ{�sQ�_ëñë¡�²«|¦�ßQ�{¦Q¡ßQs{ÓÃ� ¢�«�õs|¡��_è�¡{¢Qîèõè«�Q¦Qi{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�î|�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ¢Q�î|Ó�¢|«���õ¦|ß�«�«�ß|¢�¡�î|�|ß¡�«¢���«�«�@B/ТQÓ�ßQÓQ�{«sQ«��õ¢|«¦|�ÖëÓ|i�«|�¡Qß¡{sQ�_è¢è«¦Q¡ß{ÓÃ

�¯iè¡¢QÓQp��|«k¢|Ó|�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�²«|¦¢��_²¢ë¦ëp�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{Óö��¯iè¡¢QÓQp��|«k¢|Ó|�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|��¢��¡�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«-¦|Ö�«�«�õ¯Ó¢è�èp�_è«¢QÓ{«��|«|¢�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓ{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«-s|�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{«{«��ëk¢ë�ë«s|«�¡Qñ«Q¡¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«� �õ¢|«¦|Ö�«��Q¦Qk¢QñQ«�_è�kQ¢{�¦QsQ�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦¢QÓp�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�p�QsQ¢|ß���õ¦|ߢ|Ó��î|�k¯iè¡���k�¢���«�«�²«¢|«¦|Ö��Q¦Qi{ñ¢Q�ñQ¾{¢Q«�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ñ{¢�_Qõ{«sQ�_|¢�Ó¢|«¦|ñ|�kQ¢{�{¢¦{�-ß{ÓÃ��¯iè¡¢QÓ{«�|��ß�¦�«|�s²«ë¡�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q¢QÓ�_|¢�Ó¢|«�Ó¡|«�s�¡¡Qß|�Q¢{«-¦{�ß{ÓÃ��¯¢Qñ{Ö{ñ¢Q�_è�kQ¢{�¦Q«{«��¢¡�Qs{¦{��¢��¢��¡èÓ覢QÓQ�Q�ß��|«|¢�ñ²«|ß�¦�¦Q¢���ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�p�²s|-«|¡�i|ßî|¢¢|Ó�p�_ëßk|��|Ó|¡k|¢|Ó�p��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{p�ÖßÓQß| �¡�¾¢Q«¢QÓ�î|�_è«è«���_���«ß|Ó«|ßß|«�è¢Q�{¢Q-_�¢|«�s��|Ó�ñQñ{«¢QÓ{��«i|¢|ñ|Ó|¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¦|îièß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�_袦Q¡�¯¢¦è�ßèÓÃ��¡�«i��Qs{¦sQ��Ö|�_�¢��¢|Ó�«|�è¢Q�{¢Q¦QñQ«�¡èÓ覢QÓ��k�«��²Öß|Ó�|¢|Ó|�î|ñQ�îQÓÖQñ{¦Q�sQñQ¢{�ßQ�¦�«�ñëÓëßë¢|Ó|¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ��|ÖQ¾¢Q«¦QñQ�kQ¢{�{¢¦{�ß{ÓÃ

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|Ó¡|«�kQ¢{�¦Q�¡Q¾ÖQ¦{«Q�Q¢s{�{¦{õ�¡èÓ覢QÓ{�î|�_è«¢QÓ{��|ÖQ¾¢Q-¦QÜ�õ¢|¦|�ñ²«ß|¦�¦�õ��BQ_¢¯�¶Ðs|�Qk{¡¢Qs{¡Ã��è�ßQ_¢¯sQ�_|¢�Óß�¢s����ëõ|Ó|p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{��õ¢|«|_�¢|i|¡�s²Óß�¡èÓè¦�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ����|Ó�¶÷�¡èÓè¦è«��QÓiQ¦QÖ{��Ö|�ñQñ{«¢Q«¦Q¦Q¡ßQ�ñQ�sQ�¡èÓè¦�ßQÓQ�{«sQ«�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QsQ«�ñ|ß��¡�«¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ��k�«s|�ñQñ{«¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ�I|Ó�¢|Ó��ñQñ{«¢Q«¦QÖQ�sQp�_è�¡èÓ覢QÓ{«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q��¢��¡�«�k|��ߢ���²Öß|Ó�|¢|Ó�_è¢è«¦Q¡-

¶� @¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��õ¢|«¦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡�QñÓ{«ß{¢{�_�¢����k�«�_¡õÃ�L|«ßëÓ¡p�æ÷¶æÃ�

Page 10: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

8

ßQs{ÓÃ�'²Öß|Ó�|¢|Ó|�²Ó«|¡�¯¢QÓQ¡�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��ÖQñ{Ö{p�¡èÓè¦sQ�kQ¢{�Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{p�k¯iè¡��¢|��¢��¢��ñQ¾{¢Q«�¾Ó¯ |¢|Ó�î|Ó�¢|_�¢�ÓÃ��è��²Öß|Ó�|¢|Ó��|Ó�ñ{¢��õ¢|«|_�¢¦|¡ß|�î|�_è«¢QÓ{«�¯ÓßQ¢Q¦Q�_�Ó�¦�¦Q-¢�ñ|ߢ|Ó��¡è¢¢Q«{¢QÓQ¡��²Öß|Ó�|ñ|�sQñQ¢{��QÓiQ¦Q�ßQ�¦�«��ëÓ|ß�¢|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�@¯«�¯¢QÓQ¡�î|Ó�¢|Ó��ñQñ{«-¢Q«¦Qs{�{���_�p��²Öß|Ó�|¢|Ó��s|�¯¢¦QñQ«�_�Ó��QÓiQ¦Q�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è��QÓiQ¦Q�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{«sQ¡��k¯iè¡¢QÓQ�s²«ë¡��QÓiQ¦QÖ{s{ÓÃ��è��QÓiQ¦Q�s�¡¡Qß|�Q¢{«¦Q¡Ö{õ{«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ��|ÖQ¾¢Q«Q¦QñQiQ�{«sQ«�î|�_è«¢QÓQ��¢��¡�«�_�¢���ñQ�sQ��²Öß|Ó�|�_è¢è«¦Qs{�{«sQ«p�îQÓÖQñ{-¦Q�sQñQ¢{�̄ ¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢Q«¦{�ß{ÓÃ�BëÓ¡�ñ|Ðs|¡��k¯iè¡�«ë�èÖè«Q�¾QÓQ¢|¢�̄ ¢QÓQ¡�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�ÖQ�¢{¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{«{«�ñQ¡¢Q�{¡�ñëõs|�á¶Ð�«�«�k¯iè¡��k�«�QñÓ{¢s{�{«{�îQÓÖQñQÓQ¡�_�Ó�¦�¡ßQÓ�_|¢�Ó¢|¦|ñ|�kQ¢{�ß{¡Ã��«iQ¡�_|¢�Óߦ|¦�õ��|Ó|¡�Ó�¡�p�_è��QÓiQ¦Q�ßQ�¦�«���õ¢|¦|�Q¦Qi{ñ¢Q�¡è¢¢Q«{¢Q¦QõÃ

BëÓ¡�ñ|Ðs|�ñQ¡¢Q�{¡�ææpÛ�¦�¢ñ¯«�¡����î|ñQ�«ë�èÖè«�ñëõs|�á¶Ð��¶��ñQ�{«�Q¢ß{«sQs{Óp�ñQ«��k¯iè¡ßèÓ�ÀD3)� &p�æ÷¶¶ÁÃ�I|Ó�¢|Ó��ñQñ{«¢Q«Q«�¡èÓ覢QÓ{«��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{�î|�ñQñ{«¢Q«¦QñQ«¢QÓ{«��²Öß|Ó�|¢|Ó|�sQñQ¢{�ßQ�¦�«���QÓiQ¦Q¢QÓ{�s�¡¡Qß|�Q¢{«QÓQ¡�ñQ¾{¢Q«�_è�kQ¢{�¦QsQp�BëÓ¡�ñ|Ðs|�ææpÛ�¦�¢-ñ¯«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�߯¾¢Q¦�¦�¡ßQÓ{�î|�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{��|ÖQ¾¢Q«¦QñQ�kQ¢{�{¢¦{�-ß{ÓÃ��è«Q��²Ó|p�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q��¢��¡�«�îQÓÖQñ{¦Q�sQñQ¢{�ßQ�¦�«���QÓiQ¦Qñ{�s{�QÓ{sQ�_{ÓQ¡¦Q¡�¡Qñs{ñ¢Q�æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q�¶÷pÚ�¦�¢ñQÓ�B0�¯¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃæ��è��QÓ-iQ¦Q«{«�'@L(��k�«s|¡��¾Qñ{�ñQ«¢{õiQ�ñëõs|�÷p�æÐs�Ó�À|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{��QÓ�kÁÃ�BQ_¢¯�¶Ðs|�_|¢�Óß�¢s�-�����_�p�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«�ñQ¾ß{�{¦{õ�îQÓÖQñ{¦Q�sQñQ¢{�¦Q¡Ö�-¦è¦��QÓiQ¦Q�ßQ�¦�«��s|�s�¡¡Qß|�Q¢{«s{�{«sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�¦|Óß|_|Ö��¶�p��¦�¢ñQÓ�B0�¯¢¦Q¡ßQ�î|�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«�¯¢QÓQ¡�ñëõs|�¶p¶¶Ð|�ñë¡Ö|¢¦|¡ß|s�ÓÃ�'@L(��k�«s|«�k¯iè�Q�QñÓ{¢Q«�_è��QÓ-iQ¦Q�Ö¯«�s|Ó|i|�së�ë¡ßëÓÃ�Lë¡Ö|¡�²�Ó|«�¦�²«i|Ö��|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�|¡¢|¦|¡��Öß|s���¦�õs|p�æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�á÷öæ¬Ã¶ÛÛÃ÷÷÷�B0�|¡¢|¦|¦�õ�¦ë¦¡ë«�̄ ¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�sèÓè¦sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦��QÓ-iQ¦Q«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�ñëõs|�áp�áÐ|�ñë¡Ö|¢¦|¡ß|s�ÓÃ�¶��ñQ�{«Q�s|¡�|��ß�¦|�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«�ßë¦��QÓ-iQ¦Q¢QÓ�|¡¢|«s���«s|�sQ��p�«ë�èÖè«è«�ñëõs|�á¶Ð��k¯iè¡�¯¢Q«�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{«�¯ÓQ«{�i�ss��_�k�¦s|�së�ë¡ßëÓÃ

æ÷÷��æ÷¶¶� QÓQÖ{� s²«|¦� �«i|¢|«s���«s|p� k¯iè�Q� ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{«{«�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ«�Ö¯«ÓQ�QÓߦQs{�{��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ��è�sèÓè¦�|ÖQÖ�¯¢QÓQ¡�BëÓ¡�ñ|Ы�«�'@L(ÐÖ{«sQ�Qñ«{�ñ{¢¢QÓ-sQ�¦|ñsQ«Q��|¢|«�_ëñë¦|«�«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓsQ¡��QÓß{�Q�Qñ«{�sëõ|ñs|�ñQ«Ö{¦Q¦QÖ{«sQ«�¡Qñ«Q¡¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ�5ñÖQ� k¯iè�è«�²«i|¢�¡¢�� ñQÓQÓ{� Qk{Ö{«sQ«� k¯iè¡¢QÓQ� ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«� QÓß{��¯ÓQ«{«{«�BëÓ¡�ñ|Ы�«��|«|¢�_ëñë¦|�¯ÓQ«{«{«�sQ�ëÖßë«s|�¯¢¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

@¯ÖñQ¢� ��õ¦|ߢ|Ó� î|� Ö¯ÖñQ¢� ñQÓs{¦¢QÓ� Q¢Q«{«sQ� k¯iè�Q� ñ²«|¢�¡� �QÓiQ¦Q¢QÓ{� �«i|¢|s���¦�õs|�BëÓ¡�ñ|Ðs|��|kß���¦�õ�_|��ñ{¢��k�«s|�|«�|¢¢���Q¡¢QÓ{«{«��|Ók|¡¢|�¦|Ö�«|�s²«ë¡�¯¢QÓQ¡�¯ÓßQñQ�¡¯«è¢Q«�Ö�ñQÖ���ÓQs|«�«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{«��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö���k�«�s|�¡è¢¢Q«{¢¦QÖ{��|Ó|¡ß���«���²Óëñ¯ÓèõÃ��è«è«��k�«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«{«�QÓß{Ó{¢¦Q-Ö{«QÙ�_è�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�ÖQs|i|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦�s|��¢�¡¯Óèñèiè�²«¢|ñ�i��î|�ßë¦�߯¾¢è¦ÖQ¢���ß�ñQk¢QÓQ�ñQ«{ß�î|Ó|i|¡�sëõ|ñ�î|�k|��ߢ�¢�¡ß|�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö�p�èñ�è¢Q¦Q¢QÓ�ñQ¾{¢¦QÖ{�î|�èõ¦Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�«��Ö-ß��sQ¦{��k�«�¡è¢¢Q«{¢¦QÖ{«Q���ß�ñQk�îQÓs{ÓÃ

@Q�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó��Qk{Ö{«sQ«��Ö|p�¶��ñQ��Q¢ß{�ßë¦�k¯iè¡¢QÓ{«�Q�¢|¢|Ó�«�«�Ö��¯ÓßQ¢{�¯¢è¾�¯¢¦Q¦QÖ{«Q�_Q¡{¢¦Q¡Ö{õ{«�¡¯�è¢Öèõ�¯¢QÓQ¡�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|«��QñsQ¢Q«¦QÖ{«{�ÖQ�¢QñQiQ¡�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�QñÓ{¢¦Q-Ö{«Q���ß�ñQk�îQÓs{ÓÃ�'|«|¢�ÖQ�¢{¡�Ö��¯ÓßQÖ{��¢|�Ö²õ�î|Ó�¢|«�_è�Ö¯ÖñQ¢��ëî|«i|�_è�ë«�QÖ�QÓ��ëiÓ|ß�«�ëkß|�_�Ó�«s|«��Qõ¢Q��|¢�Ó��¯¢Q«�Q�¢|¢|Ó�«�k¯iè¡¢QÓ{«Q�¡¯�è¢Öèõ�¯¢QÓQ¡�ÖQ�¢Q«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ�¦|ñ-sQ«Q��|¢|«�²«|¦¢��_�Ó��|¢��¦|��¯iè¡��õ¢|¦�2|Ó¡|õ¢|Ó�«�«�¡èÓ袦QÖ{s{ÓÃ��Öß�Ö¦QÓQ�è�ÓQñQ«�k¯iè¡¢Q-Ó{«�èõè«�ÖëÓ|¢���õ¢|¦�î|�ß|sQî�Ö�«��ÖQ�¢QñQiQ¡�_è�¦|Ó¡|õ¢|Ó�«�ÖQñ{Ö{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�î|�«�ß|¢���«�«��ñ�¢|�-ß�Ó�¢¦|Ö���k�«�¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

BëÓ¡�ñ|Ðs|��¶��¢s|�|«�Qõ�_�Ó�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö�«�«�¡èÓ袦QÖ{��|Ó|¡�Ó¡|«�߯¾¢Q¦sQ�ÖQs|i|�á÷��¢-s|�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷¶÷ÐsQ�¡Q«è«¢Q���ß�¢Q���Q¢�«s|¡��k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|��÷p�Ð��k¯iè-�Q�²õ�ë�¯¢¦QñQ«�¦Q�¡|¦|¢|Ós|�ñQÓ�{¢Q«¦{��î|�k¯iè¡�Q�{Ó�i|õQ�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«s|¡��ñQÓ�{¢Q¦Q�ÖëÓ|-Ö��æ÷¶¶Ðs|�á÷÷��ë«ë«�ëõ|Ó�«|�k{¡¦{�ß{ÓÃ�Dõ¦Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�«��Öß��sQ¦{�î|��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|��¢��¡�«�Ö¯-Óè«�QsQ¢|ß���õ¦|ߢ|Ó�«s|�s|�¡QÓ�{¦{õQ�k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ��ñÓ{iQ�ßèßè¡¢Q¦Q�î|�i|õQñQ�Q¢ß|Ó«Qß���¡èÓ覢QÓ{«�ñ|ß|Ó¢��sëõ|ñs|�î|�ßë¦��¢¢|Ó��¡Q¾ÖQñQiQ¡��|¡�¢s|�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{�î|�k¯iè¡¢QÓ{«�Ö²õ�¡¯«èÖè�¡èÓ覢QÓsQ�

æ� �¡õÃ�BQ_¢¯�æáÃ

Page 11: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

9

��k_�Ó�¡¯�è¢sQ�ñ|ß��¡�«¢|Ó¢|�_�Ó�QÓQsQ�¡Q¢¦Q¦QÖ{��k�«��|Ó|¡¢��¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦Q¢{s{ÓÃ��è«Q�|¡�¯¢QÓQ¡�k¯-iè¡�¾¯¢�Ö�«s|��²Ó|î¢��¾¯¢�Ö�ÖQñ{Ö{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{p�sQ�Q�k¯¡��¢k|s|�k¯iè¡�_ëÓ¯�Q¦�Ó¢�¡¢|Ó�«�«�¡èÓ袦QÖ{p�k¯iè¡¢QÓ{«��{sQ�î|�s��|Ó�¡���Ö|¢���ß�ñQk¢QÓ{��k�«�_ëßk|�QñÓ{¢¦QÖ{�î|�¡¯¢¢è¡�¡èîî|ߢ|Ó���k�«s|�èõ¦Q«�¾|Ó-Ö¯«|¢�«��²Ó|î¢|«s�Ó�¢¦|Ö��î|��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö��s|�k¯iè¡�¡¯Óè¦Q�¡Q«è«è«è«��QñQßQ��|k�Ó�¢¦|Ö���k�«��|-Ó|¡¢�s�ÓÙ�s¯¢Qñ{Ö{ñ¢Q�k¯iè�Q�QñÓ{¢QiQ¡�_ëßk|�¾¢Q«¢Q«{Ó¡|«�s�¡¡Qß|�Q¢{«¦Q¢{s{ÓÃ

¢�«�õs|¡��kQ¢{�¦Q«{«�ñ²«ß|¦�«��î|�¡Q¾ÖQ¦{«{�_�Ó�«i��_²¢ë¦s|�¯¡èñèiè¢QÓ¢Q�¾Qñ¢Q�ß{¡Ã��Q¢{�¦Q-«{«��¡�«i��_²¢ë¦ë«s|��Ö|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ�«��ÖëÓsë¡Ã�(|Ó�ñ{¢��k�«�Qñ«{��²Öß|Ó�|¢|Ó��¡è¢¢Q«QÓQ¡�_�Ó��õ¢|¦|�ñQ¾¦QñQ�kQ¢{�ß{¡Ã�Gkë«ië�_²¢ë¦s|p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«�¡èÓ覢Q-Ó{«�_�¢��¢|Ó�«��_�Ó�QÓQñQ��|ß�Ós�¡�î|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q�_�¢��¢|Ó�«��æ÷÷��æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{��k�«�Ö�õ¢|Ó|�Öè«sè¡Ã�Gkë«ië�_²¢ë¦s|p��|¦�ñQñ{«¢Q«¦{��¯¢Q«��|¦�s|�ßQ�¦�«¢|Ó�«�_�õ|��²Öß|Ós����_�¢��¢|Ó��_�Ó�QÓQñQ��|ß�Ó|Ó|¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ¢Q��¢��¢��_�Ó�¦|Óß|_|ñ|�è¢Q�¦QñQ�kQ¢{�ß{¡Ã�@¯«èk�î|�²«|-Ó�¢|Ó�_²¢ë¦ë«s|��Ö|p�|¢s|�|s�¢|«�î|Ó�¢|Ó�{�{�{«sQp�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�«�ß|¢�¡Ö|¢�¯¢Q-ÓQ¡�s|�|Ó¢|«s�Ós�¡�î|�¾¯¢�ß�¡Q�²«|Ó�¢|Ó�«s|�_è¢è«sè¡Ã

/{¢QîèõsQ�QñÓ{iQ�Qk{¡¢Qñ{i{�|¡¢|Ó|�ñ|Ó�î|Ós�¡Ã� ¡�¶Ðs|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|Ó¡|«�_Q�-îèÓsè�è¦èõ�î|Ó��¡Qñ«Q¡¢QÓ{«{�î|��¢��¢��î|Ó�¢|Ó�«�ñQñ{«¢Q«¦Q�ßQÓ���«��QñÓ{«ß{¢{�¯¢QÓQ¡�_|¢�Óßß�¡Ã��èÓQsQ�Q¦Qk�¯¡èñèiè«è«�î|��¢��¢��¡èÓ覢QÓ{«�_è�¡Qñ«Q¡¢QÓ{�¡è¢¢Q«QÓQ¡��¢|Ó�¡��ñ{¢¢QÓsQ��õ¢|¦|ñ��ÖëÓsëÓ|_�¢-¦|Ö�s�ÓÃ� ¡�æÐs|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«s|��«ß|Ó«|ßß|«�è¢Q�{¢Q¦QñQ«�î|Ó�¢|Ó��¢�Ö-ß|¢|s�¡Ã� ¡�áÐß|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ��k�«s|¡��|«�_ëñë¡��QÓiQ¦Q�¡Q¢|¦�«��¯¢è�ßèÓQ«�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�ñ|Ó�î|Ós�¡Ã� ¡��Ðß|�BëÓ¡�ñ|Ы�«�ßQÓQ��¯¢sè�è�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�Ö²õ¢|�-¦|¢|Ó|p� ¡��Ðß|�D3)� &Ð�«�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè¡¢QÓ{«�sèÓè¦è«Q��¢��¡�«��Qõ{Ó¢Qs{�{�æ÷¶¶�ßQÓ��¢��ÓQ¾¯Óè«�ñ²«|ß�i��²õ|ß�«|p� /�ÛÐsQ���Ы�«�æ÷¶¶��¢|Ó¢|¦|�?Q¾¯ÓèЫsQ�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«Qp� /�ÚÐs|��«QñQÖQ�î|��¯-iè¡�(Q¡¢QÓ{��¢|ß���¦���{Ы{«�L|«���«QñQÖQÐsQ��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�9«|Ó�¢|Ó�Ы|�ñ|Ó�î|Ós�¡Ã�/{¢Qîèõ��«��¢�õi|�²õ|ßp�¡Qñ«Q¡¢QÓ�î|�s�õ�«��¢|�Ö¯«Q�|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ

�è�kQ¢{�¦Q��¢|p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�î|�k¯iè¡¢QÓ¢Q�kQ¢{�Q«��Q¡�ß|¦|¢¢��@B/ТQÓ{p��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�«�i|¢����î|�«�ß|¢����¡¯«èÖè«sQ¡��_�¢��¢|Ó¢|�s|Öß|¡¢|ñ|Ó|¡�î|�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ¢Q��¢��¢��¡Q¦è�¡èÓ覢QÓ{«{«�¾¢Q«¢QÓ{-«Q�|Ó���¦¢|Ó�«��¡¯¢Qñ¢Q�ß{ÓQÓQ¡p�ÖQîè«èiè¢è¡�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�Qk{Ö{«sQ«��ëk¢|«s�Ó|_�¢|i|��¦�õ��è¦èñ¯ÓèõÃ

Page 12: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 13: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

11

¶Ã��5�D���L93 0�/�(�?��2�0�?)�� �O0 2 �L93B 2��I �/�=@�2

�¯iè¡¢è¡�î|��|«k¢���«�|îÓ|«Ö|¢�_�Ó�ßQ«{¦{«{�ñQ¾¦Q¡�õ¯ÓsèÓÃ���Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Ó� ��ß�¦���¢�¦�î|�/ë¢-ßëÓ�9Ó�ëßë�Í�|«k¢�¡Î��k�«��|k|Ó¢��ñQ���Óè_è«è�¶��æ��ñQ��QÓQÖ{«sQ�¡Q_è¢�|s|Ó¡|«�À�2p�æ÷÷ÚÁp��ë«ñQ��Q«¡QÖ{�¶æ�æ��À��p�æ÷÷ÛÁp��îÓè¾Q���Ó¢�����Ö|�¶��æ��ñQ���Óè_è«è��|«k�¯¢QÓQ¡�«�ß|¢|¦��ß�Ó�À��p�æ÷÷¶ÁÃ�3|Ó|s|ñÖ|� së«ñQsQ¡�� ßë¦�뢡|¢|Ó�«� ßQÓQ�� ¯¢sè�èp� |îÓ|«Ö|¢� ¡Q_è¢� �²Ó|«���Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Ó��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�@²õ¢|�¦|Ö�Ыs|��Ö|�¶��ñQ�{«Q�s|¡��|Ó¡|Ö�k¯iè¡�¡Q_è¢�|s�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

�è�kQ¢{�¦Q�k|Ók|î|Ö�«s|�k¯iè�Q�î|��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{«sQ�²«|¦¢��õ¯Ó-¢è¡¢QÓsQ«�_�Ó��k¯iè¡�î|��|«k�ñQ��QÓQ¢{�{«{«�_|¢�Ó¢|«¦|Ö�ñs�Ã��¯iè¡�î|��|«k¢�¡¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q�¡{¢Qîèõ-¢QÓ{��|¢��ß�Ó�¢�Ó¡|«��¯iè�Q�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢QîèõèЫsQ�÷�¶�p�'|«k¢���«�'ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�-«|�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢QîèõèЫsQ��Ö|�¶��æ��ñQ��QÓQ¢{�{«{��«i|¢|s�¡Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡�(QÓiQ-¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�÷�¶��ñQ��QÓQ¢{�{«sQ¡��_�Ó|ñ¢|Ó��k�«�ñQ¾{¢¦{��¯¢Q«�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Qp�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦¢QÓp�ÖQ�¢{¡�î|�QsQ¢|ß���õ¦|ߢ|Ó�«|��¢��¡�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ�«��ÖëÓsë¡Ù�_�¢��¢|Ó�«|�¡¯¢QñiQ�|Ó���¢|_�¢|«�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�sQ�s|�|Ó¢|«s�Ó¦|¢|Ó�¦�õ|�|¡¢|s�¡Ã��è�¡Q¾ÖQ¦sQ��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�s�¡¡Qß|�Q¢s{�{¦{õ�¡èÓ覢QÓ��è«¢QÓs{Óo

@¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦�Q¢Q«{«sQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ�_Q�¢{�{«sQo�� @¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡� Ö�Ó�|¦|�/èÓè¦è�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�À@(� /Áoá��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|-

Ó���Q�Ó|Ö��î|�'|«k¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{p�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö��î|���-¢|�/Qs{«�î|�B¯¾¢è¦�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{�î|�9õëÓ¢ë��Q¡{¦�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö��÷�¶��ñQ���Óè_è«Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓÙ

�� @¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q� î|��QñQ«{�¦Qñ{�B|�î�¡�&¯«è� À@L�B&Áo� @Q�¢{�Q� î|� |��ß�¦|� �QÓߢ{� «Q¡�ß�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�p�|��ß�¦�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó��Àñë¡Ö|¡�²�Ó|«�¦�_èÓÖè��QÓ�kÁp�2�¢¢�� ��ß�¦��Q¡Q«¢{�{ЫQ�ßÓQ«Ö-�|Ó¢|Óp�¾|Ó�ñ¯s�¡�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Óp�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¾Ó¯ |¢|Ó�p�Q�¢|�s|Öß|¡�ßÓQ«Ö�|Ó�p�Ö¯ÖñQ¢�î|�²õ|¢�Q¦Qk-¢{�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Óp�B5/�Ðñ|�ßÓQ«Ö�|Ó¢|ÓÙ

�� '�=��sQÓ|Ö�p��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëЫë«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{Ù�� @¯ÖñQ¢��|Öß|¡�=Ó¯�ÓQ¦{�À@5� @Á�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«�Ö¯ÖñQ¢��k|Ó¦|�¾Ó¯ |¢|-

Ó�ñ¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓÙ

�¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|ñ|��¢��¡�«��QÓiQ¦Q¢QÓ�_Q�¢{�{�Q¢ß{«sQo�� �@'���Q¢{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö���¯iè¡��è_|Ö�Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�

î|����B|�ß���/èÓè¢èЫsQ��²Ó|î¢�����¦ë�|ßß��¢|Ó��k¯iè¡���k�¢���ñ¢|�¦ëiQs|¢|���s|Ó¢|Ó�Ù

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�_Q�¢{�{�Q¢ß{«sQo�� @Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{o�L|��¢�¡QÓߢ{�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�î|�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�

k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{Ù�� @'/o��¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{Ù�� /Q¦è�¾|ÓÖ¯«|¢�«�«�k¯iè¡¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{Ù

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�QsQ¢|ß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�_Q�¢{�{�Q¢ß{«sQo�� �sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{o��¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó�p�k¯iè¡�i|õQ�î|�|��ß�¦|î¢|Ó���¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓ�î|��¯-

á� Ûáá�ÖQñ{¢{���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ß|�¡�¢Qß�î|��²Ó|î¢|Ó���Q¡¡{«sQ�/Q«è«�(롦ë«s|�/QÓQÓ«Q¦|��¢|p�@(� /�¡Q¾Qß{¢¦{��î|�ßë¦�ñ|ß¡���¢|�Ö¯Ó覢è¢è¡¢QÓ{�_Q¡Q«¢{�Q�s|îÓ|s�¢¦��ß�ÓÃ��¯¢Qñ{Ö{ñ¢Qp�_è�_²¢ë¦s|��«i|¢|«|«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�sQ�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�_ëßk|Ö��ëõ|Ó�«s|«�ßQ¡�¾�|s�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

Page 14: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

12

iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯Öè�î|��¯iè¡�'²õ|ß�¦p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯ÖèЫè«�¾|ÓÖ¯«|¢��QÓiQ¦Q¢QÓ{Ù

�� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëo��¯iè¡�¾¯¢�Ö���¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓÙ�� .Q«sQÓ¦Q�'|«|¢�/¯¦èßQ«¢{�{o�.Q«sQÓ¦Q�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ¢|Ó�«�«�¾|ÓÖ¯«|¢��QÓiQ¦Q¢QÓ{Ù

/Q¾ÖQ¦��ß�_QÓ�ñ¢|�î|�QñÓ{�ß{Ó{¢Q¦Qs{�{��k�«��¯iè�Q�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè�¡Q¾ÖQ¦{-«Q�sQ��¢�|s�¢¦|ñ|Ó|¡p�'|«k¢���«�'ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè�¡Q¾ÖQ-¦{«sQ�|¢|�Q¢{«Q«�¡èÓ覢QÓ�î|��QÓiQ¦Q¢QÓ��Ö|��è«¢QÓs{Óo��'|«k¢�¡�î|�@¾¯Ó�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëÜ'|«k¢�¡�î|�@¾¯Ó��Q¡Q«¢{�{o�@¾¯ÓQ�î|��|«k¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ-

¦Q¢QÓÙ���=BÜ����Q¡Q«¢{�{o�D¢èÖQ¢�� Q«ÖÐ{«����¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{��¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓÙ���¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���/D?�ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�¦|Ö¢|¡�|s�«s�Ó¦|�¡èÓÖ¢QÓ{��QÓiQ¦Q¢QÓ{Ã

'|Ó|¡��|«k¢�¡��|Ó|¡�k¯iè¡��¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|s���¦�õ��|Ó��¡��¡{¢QîèõsQ�sQ�|��ß�¦|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¡{¢Qîèõè«�Q«Q�_²¢ë¦¢|Ó�«|�¡QߦQs{¡Ù�ÖQs|i|�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{�_|¢�Ó¢|Ó¡|«�s�¡¡Qß|�Q¢-s{¡Ã��ñÓ{iQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|Ó¡|«p��¢¡�î|�¯ÓßQ²�Ó|ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��õ¢|«¦|Ö�«|�ñ²-«|¢�¡�ßQ_¢¯�î|�¡Qñ«Q¡¢QÓQp��|«k¢���«��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|Ó¡|«�¯ÓßQ�î|�ñë¡Ö|¡�²�Ó|ß�¦��¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡�ßQ_¢¯�î|�¡Qñ«Q¡¢QÓQ� /Т|Ós|�ñ|Ó�î|Ós�¡Ã��è«è«�_�Ó¡Qk�«|s|-«��îQÓs{Óo��¢¡�¯¢QÓQ¡p�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{�_ëßk|��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��¯«¡Ö�ñ¯«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó{¢s{�{�ßQ_¢¯¢QÓ-sQ«��|k¦��|�î|��|¢|i|�|�s²«ë¡�¯¢QÓQ¡�¡¯¢QñiQ�_è¢è«Q_�¢¦|¡ß|p��¡�«i��¯¢QÓQ¡�sQ�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{-«{«�ñë¡Ö|¡�¯¢¦QÖ{�«|s|«�ñ¢|p�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¡Qß{¢s{�{«sQ�|��ß�¦�s{�{�k¯iè¡�î|��|«k¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��²õ�QÓs{�|s�¢¦|Ö��|��¢�¦��Q�{Ó�_QÖ¦Q¡ßQs{ÓÃ�

(|Ó��¡��¡{¢QîèõsQ�sQ�¦Q�Q¢¢���sQÓ|¢|Ó�«�k¯iè�Q�î|��|«k¢���«��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{�ñ|Ó�Q¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�@¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q�Qk{Ö{«sQ«�¦Q�Q¢¢���sQÓ|¢|Ó�«�ñQ¾ß{¡¢QÓ{��QÓiQ¦Q¢QÓ�sQ�QñÓ{�_�Ó�¡{-¢QîèõsQ�|¢|�Q¢{«QiQ¡ß{ÓÃ�/ë¢ßëÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�k¯iè�Q�î|��|«k¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q��|Ó��¡��¡{¢Qîèõ�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�sQ�è¢Q�Q¦Qs{¡Ã

�Q¢{�¦QsQ��õ¢|s���¦�õ�ñ²«ß|¦�¡¯«èÖè«sQ�ëk�²«|¦¢��«¯¡ßQñQ�Q�{Ó¢{¡�î|Ó¦|¦�õ��|Ó|¡ß�o�� �Q�Q�²«i|�ñQñ{«¢Qs{�{¦{õ�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|ñ|�ñ²«|¢�¡�¡{¢QîèõsQp�¡Q¦è�ßQ-

ÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�ßë¦�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��|ÖQ¾¢Q¦Q�¯¢Q«Q�{¦{õ�¯¢¦è�ßèÃ��«iQ¡�_�-¢�ñ¯Óèõ�¡�p�k¯iè�Qp��|«k¢|Ó|�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{p�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ-¦Q¢QÓ{«{«�è«ÖèÓ¢QÓ{�À²Ó«|��«�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦p�Ö¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡p�ÖQ�¢{¡Á��¯«¡Ö�ñ¯«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó-¦Q«{«�Q«Q�¡Q¢|¦¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè�Qp��|«k¢|Ó|�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|��¢��¡�«��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«�«�õ¯Ó¢è�èp�_è«¢QÓ{«p�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓ{«��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|«�QñÓ{�ß{ÓQÓQ¡�_è¢è«¦QÖ{«{«��|Ó|¡¢�¢���«s|«�¡Qñ«Q¡¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�«|s|«-¢|�_è�kQ¢{�¦QsQ�²«i|¢�¡¢��Q¦Qi{¦{õ��«ß|Ó«|ßß|«�è¢Q�{¢Q_�¢|«�'|«|¢�L²«|ß�¦�¦Q¢���ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�p�²s|«|¡�i|ßî|¢¢|Ó�p�_ëßk|��|Ó|¡k|¢|Ó�p��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{p�ÖßÓQß| �¡�¾¢Q«¢QÓ���_��ñQñ{«¢QÓsQ«�k¯iè-�Q�ñ²«|¢�¡�¦|îièß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�k{¡QÓ¦Q¡ß{ÓÃ��«iQ¡p��|«k¢|Ó�«��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓQ�è¢Q�¦Q¡�_ëñë¡�¯ÓQ«sQ�¦ë¦¡ë«�¯¢èÓ¡|«p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯�ÓèsQ«�ñQ-ñ{«¢Q«Q«��QÓiQ¦Q¢QÓQ�|Ó���¦�̄ ¢sè¡kQ�¡{Ö{ߢ{s{ÓÃ��è�«|s|«¢|p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�QÓQÖ{«-sQ�s¯�ÓèsQ«�è¢Q�{¢¦QÖ{�¦ë¦¡ë«�¯¢¦QñQ«¢QÓ{p�k|��ߢ���²Öß|Ó�|¢|Ó�î|�ñ²«ß|¦¢|Ó�¡è¢¢Q«QÓQ¡�ßQ�-¦�«�|ߦ|�ñ¯¢è«Q���ßß�¡Ã�/{¢QîèõsQp�æ÷÷��æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{��k�«�Qñ«{��²Öß|Ó�|�î|�ßQ�¦�«�ñ²«ß|¦¢|Ó�-«��¡è¢¢Q«QÓQ¡�è¢Q�{¢Q¦QñQ«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ßQ�¦�«�|ßß�¡Ã��²ñ¢|i|��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«�ñQ-«{�Ö{ÓQp��|Ó�ñ{¢�Qñ«{��²Öß|Ó�|�î|�ñ²«ß|¦¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡�ßQ�¦�«�|s�¢|«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ�¡Q¾ÖQñQ«�k¯iè�Q�s²«ë¡�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�_�¢��Ö�«��î|�_è«¢QÓ{�ñ{¢¢{¡�¯¢QÓQ¡��õ¢|¦|�Q¦Qk¢{��²Öß|Ó�|¢|-Ó��ëÓ|ß|Ó|¡�@B/ТQÓ¢Q�¾Qñ¢Q�¦{��¯¢sè¡Ã

�� ���|Ó�ñQ«sQ«p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«�Q«iQ¡�_è«¢QÓ{�QñÓ{��QÓiQ¦Q�_�¢��Ö��̄ ¢QÓQ¡�î|Ó¦|-

�� �¯iè�è«�|��ß�¦�«|��¢��¡�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ��õ¢|¦|¡��Öß|ñ|«�@B/ТQÓ�_è�|¡¢|Ó��¡è¢¢Q«QÓQ¡�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|¡��k�«��|Ó|¡¢��ñ²«-ß|¦�î|�¡Qñ«Q¡¢QÓQ�è¢Q�Q_�¢�Ó¢|ÓÃ��ñÓ{iQ�_è�¡¯«èsQ� ��ß�¦�?|�¯Ó¦è�'�Ó���¦�p� ��ß�¦��õ¢|¦|�?Q¾¯Ó¢QÓ{�ñQñ{«¢Q¦{�ß{Óp�_è�ÓQ¾¯Ó¢QÓQ�|Ó��-¦|¡��k�«o��ßß¾oÜÜïïïÃ|Ó�ÃÖQ_Q«i�è«�îÃ|sèÃ

Page 15: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

13

ñ|«�ñQ�sQ�ßèߦQñQ«�¡èÓ覢QÓ{�_|¢�Ó¢|¦|ñ��î|�|¡Ö�¡�î|Ó�¢|Ó��¢�Öß|¢|ñ|Ó|¡�_è�_�¢��¢|Ó��@B/ТQÓ{«�î|��¢��¢�¢|Ó�«�_�¢��Ö�«|�Ö諦Qñ{�Q¦Qk¢{ñ¯ÓèõÃ��ñÓ{iQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓ-¢Q�Ö²õ¢ë�î|�ñQõ{¢{��¢|ß���¦|��|k|Ó|¡��¢��¢��¡èÓ覢QÓsQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�ßèß袦QÖ{�î|��¢��¢��î|Ó�¢|Ó�«�î|Ó��ñQñ{«¢Q¦Q�¾¢Q«¢QÓ{«{«��k�«|�Q¢{«¦QÖ{��k�«��QÓ¡{«sQ¢{¡�ñQÓQߦQ-ñ{�î|�ß|�î�¡�|ߦ|ñ��Q¦Qk¢{ñ¯ÓèõÃ

�� (Q¡�ß|¦|¢¢��kQ¢{�Q«�@B/ТQÓ{«�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{��¢|��¢��¢��ÖQîè«èiè¢è¡�kQ¢{�¦Q¢QÓ{«{�ÖQs|i|�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{ñ¢Q�ñQ�sQ�_Qõ{�¡Q¢|¦¢|Ó�«|�QñÓ{¢Q«�_ëßk|«�«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�ßQ-¢|_�ñ¢|�¡{Ö{ߢQ¦Q¦Q¢QÓ{�²«|¦¢�s�ÓÃ��ëßk|s|«�QñÓ{¢Q«�¾Qñ{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�ßQÓß{�¦QÖ{p���k_�Ó�õQ¦Q«�î|Ó�¢|«�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�«�«�ß|¢����î|�¡Q¾ÖQ¦{� �¢|� �¢��¢��²«|Ó�¢|Ó�� �¡�«i��¾¢Q«sQ�_{ÓQ¡¦Q¦Q¢{s{ÓÃ��è�«|s|«¢|p�_è�¡{¢Qîèõ�ß|¡«�¡�_�Ó�_ëßk|�Q«Q¢�õ��ñQ¾¦Qñ{��|s|�¢|¦|¦|¡ß|s�ÓÃ��Q¢{�¦Qñ{�ÖQs|-i|��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«�sëõ|ñ�«��ß|Ö¾�ß�|s|Ó|¡��|k¦����s|�|Ó¢|«s�Ó¦|¡¢|�¡{Ö{ߢ{�ßèߦè-ñ¯ÓèõÃ��¡Ö�«|p��õ¢|¦|ñ|�kQ¢{�ß{�{¦{õ��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�Ö¯«èk¢QÓ{«{�î|�|ß¡�¢|Ó�«��ßQÓß{�QÓQ¡�¾¯¢�ß�¡Q�²«|Ó�¢|Ó�«s|�_è¢è«¦Qñ{�²«|¦Ö�ñ¯ÓèõÃ

L²«ß|¦�¯¢QÓQ¡p�²«i|¢�¡¢|�ñè¡QÓ{sQ�ÖQñ{¢Q«�¡èÓ覢QÓ{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�Q¢ß�¡Q¢|¦¢|Ó�¯¢QÓQ¡��«i|¢|-ñ�¾�s¯�ÓèsQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ{p�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q_�¢|i|¡¢|Ó��î|��«i|¢|«|«�¡è-Ó覢QÓ{«�ßë¦�s��|Ó��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�QñÓ{�ß{Ó¦QñQ�kQ¢{�ß{¡Ã�/Q¾ÖQ¦�_²¢ë¦ë«s|�s|�_|¢�Óßß���¦�õ���_�p�_è�QñÓ{¦{�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�«�ß|¢���«|��²Ó|�ßQÖ«���|ßß�¡Ã��õ¢|¦|ñ|�kQ¢{�ß{�{¦{õ��¢¡��Óè¾�À¶Á�Ö¯ÖñQ¢���õ-¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦�Q¢Q«{«sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓp��¡�«i�Ö��ÀæÁ�k¯iè¡���k�¢�-����¢|�¦ëiQs|¢|ñ|��¢��¡�«��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓs{ÓÃ��Q�Q�Ö¯«ÓQ��Ö|�ÀáÁ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓ-iQ¦QÖ{�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓ��|¢¦|¡ß|�î|�¯«¢QÓ{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�À�Á�QsQ¢|ß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓ��õ-¢|¦|¡ß|s�ÓÃ

@²õë«ë�|ßß���¦�õ�_è�¡èÓ覢QÓ{p��õ¢|¦|«�«�ñ²«ß|¦�«|��²Ó|�QñÓ{�ß{Ós{�{¦{õsQ��Ö|�¡QÓ�{¦{õQ��QÓ¡¢{�_�Ó�ßQÖ«���k{¡¦Q¡ßQs{Ó�ÀBQ_¢¯�¶ÁÃ��õ¢|¦|�ñ²«ß|¦�«|��²Ó|�ñQ¾ß{�{¦{õ�ßQÖ«��|��²Ó|p�ÀQÁ��QÓiQ¦QÖ{�s¯�Óè-sQ«��õ¢|«|_�¢|i|¡�¡èÓ覢QÓp�À_Á��²Öß|Ó�|��õ¢|¦|Ö��ñQ¾{¢Q_�¢|i|¡�¡èÓ覢QÓ�î|�ÀiÁ��õ¢|¦|Ö��ñQ¾{¢Q¦QñQ-iQ¡�¡èÓ覢QÓ�¯¢QÓQ¡�ëk��Óè¾�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{�¦ë¦¡ë«sëÓÃ

(QÓiQ¦QÖ{��õ¢|«|_�¢|i|¡�s²Óß�¡èÓè¦�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«¢QÓ�QÓQÖ{«sQ��¡��ßQ«|Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{��«ß|Ó-«|ß�ëõ|Ó�«s|«��õ¢|«|_�¢|«�¡èÓ覢QÓs{ÓÃ��è��¡��¡èÓè¦sQ«��¢¡��@(� /p��¡�«i�Ö���Ö|�@L�B&Ðs�ÓÃ��è�¡è-Ó覢QÓsQ«�@L�B&��k�«�QñÓ{�ß{Ó¦Qñ{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«Q�sQñQ«QÓQ¡�ñQ¾ß{¡Ã�@(� /��k�«�s|�k¯iè�Q�ñQ-¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ«�|¢s|�|s�¢|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

LQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�QñÓ{�ß{ÓQ_�¢|«�î|�_è«¢QÓ{��²«s|Ó|«�s¯¢Qñ{Ö{ñ¢Q��QÓiQ¦Q��õ¢|¦|Ö��ñQ¾{¢Q_�¢|i|¡��¡��¡èÓè¦�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«¢QÓsQ«��¢¡��@'/Ðs{ÓÃ�@'/�ñQ���Óè¾¢QÓ{-«Q��²Ó|��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�2 �D0��Ö�Öß|¦�«s|«�k|¡|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�/èÓè¦�ñQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|-Ó�«|�÷�¶��ñQ���Óè_è«Q�ñ²«|¢�¡��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�ñ¯¢¢Q¦{�ß{ÓÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{��Ö|�k¯iè¡�i|-õQ�î|�|��ß�¦|î¢|Ó�«|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�|¢|¡ßÓ¯«�¡�¯¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��|õQ|î��î|�|��ß�¦�|î-¢|Ó�«s|�¡Q¢Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��Ö|�¡èÓè¦Q�ñQõ{¢{�ßQ¢|¾¢|Ó��¢|�|¢s|�|ßß�¡Ã

Page 16: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

14

J78BE�'0�weYkÂkd�AehkdcWiÚ�_b[�_b]_b_�>WhYWcW�OWfWd�AkhkcbWhÚd�L[h_�;h_Å[X_b_hb_a�:khkck

>WhYWcW_pb[c[i_�oWfÚbWX_b[Y[a

akhkcbWh

=�ij[h][_pb[c[i_�oWfÚbWX_b[Y[a

akhkcbWh

Ãpb[c[oWfÚbWcWoWYWa�

akhkcbWh

AkhkcbWh

>WhYWcW�l[h_b[h_d[�_dj[hd[jj[d�kbWÅÚbWX_b[d�akhkcbWh�

OWpÚbÚ�jWb[f��p[h_d[�^WhYWcW�X_b]_i_�

]�dZ[h[d�akhkcbWh

Ãdj[hd[jj[�oWoÚdbWdcÚÅ�]�ij[h][b[h[�ZWoWdÚbWhWa�

^WhYWcW�l[h_i_�jW^c_d�[Z[X_b[d�

akhkcbWh

OWpÚbÚ�jWb[f��p[h_d[�akhkc�jWhW\ÚdZWd�l[h_b[d�X_b]_b[h[�ZWoWdÚbWhWa�

^WhYWcW�l[h_i_�jW^c_d�[Z_b[X_b[d�

akhkcbWh�

JefbWc�^WhYWcWiÚdÚd�

_�_dZ[d��eYka�d�\ki�ehWdÚdZW����)'��^WhYWcW�oWfjÚÂÚ�

lWhiWoÚbWd�akhkcbWh

IeioWb�>_pc[jb[h

SHÇEK 3

SYDTF 3

=7F�ÃZWh[i_"�ÃdiWd_�l[�IeioWb�=[b_Åc[�AeehZ$

3

SODES 3 (2008-2009) 3 (2010 -2011)

wWbÚÅWd��eYkabWh wI=8"�:[pWlWdjW`bÚ�

=hkfbWh�:W_h[i_"�wWbÚÅWd�we�kabWh�ÄkX[i_

3

wI=8"�ÃÅ�J[\j_Å�Akhkbk

3

IWÂbÚa

SGK (0-18) 3

I8"�O[Å_b�AWhj�>WhYWcWbWhÚ��&#'.�

3

I8"�O[Å_b�AWhj�ZÚÅÚ�>WhYWcWbWh��&#'.�

3

7ZWb[j

78"�weYka�9[pW�l[�;Â_j_c[lb[h_

3

78"�weYka�:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik

3

78"�weYka�=�p[j_c"�;Â_j_c�l[�Ão_b[Åj_hc[�8�heik

3

78"�weYka�l[�7_b[�CW^a[c[b[h_

3

;=C"�weYka�Feb_i_ 3

@WdZWhcW"�weYka�C[ha[pb[h_

3

�¯¢Qñ{Ö{ñ¢Q�_è�s²Óß�¡èÓè¦è«�À@(� /p�@L�B&p�@'/�î|��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�i|õQ|î¢|Ó��î|�|��ß�¦|î¢|-Ó�«�«Á�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ÀBQ_¢¯�¶p�Öëßè«�¶�î|�æÁ��|Ó�ñ{¢��õ¢|«|_�¢|i|¡��QÓiQ¦Q¢QÓs{ÓÃ

5«�¡èÓè¦��Ö|��²Öß|Ó�|�ëõ|Ó�«s|��õ¢|¦|�ñQ¾{¢Q_�¢|i|¡�¡èÓ覢QÓs{ÓÃ��ë«¡ë�_è�¯«�¡èÓè¦è«��QÓ-iQ¦QÖ{�ñQñ{«¢Q«¦Q¦Q¡ßQ�ñQ�sQ�¡èÓè¦�ßQÓQ�{«sQ«�QñÓ{�ß{Ó{¢Q¦Q¦Q¡ßQp��Q¡Qß�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓQ��¢��-¡�«��²Öß|Ó�|¢|Ó��_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�5«�¡èÓè¦sQ«�_|��«�«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦QÖ{�ñQñ{«¢Qs{�{�_Qõ{�î|-Ó��î|��²Öß|Ó�|¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡� ßQ�¦�«�|s�¢|_�¢¦|¡ß|s�Ó� ÀBQ_¢¯�¶p� Öëßè«�áÁÃ��è«¢QÓ{«�QÓQÖ{«sQ�@Q�¢{¡�

Page 17: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

15

�Q¡Q«¢{�{Ы{«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{p��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ы{«�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó���QÓiQ-¦Q¢QÓ{p��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{����B|�ß���/èÓè¢èЫè«�kQ¢{�Q«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{p�.Q«sQÓ¦Q�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ�«�«�¾|ÓÖ¯«|¢��QÓiQ¦Q¢QÓ{�î|�@5� @Ð�«�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{«sQ���«Q«Ö|�|ß-ß����k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ |��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�

�|��s��|Ó�¡èÓè¦��k�«Ö|�ñQñ{«¢Q«Q«��²Öß|Ó�|¢|Ós|«�ñ¯¢Q�k{¡{¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�ßQ�-¦�«�|s�¢|¦|¦|¡ß|s�ÓÃ��è�«|s|«¢|p�_è�¡èÓ覢QÓsQ«�ñQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|�Q¢{«Q«��²Öß|Ó�|�î|Ó��î|�_�¢��-¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡�ßQ�¦�«¢|Ó�ñQ¾Q_�¢s�¡�ÀBQ_¢¯�¶p�Öëßè«��ÁÃ��è�¡èÓ覢QÓ�QÓQÖ{«sQ�'�=��sQÓ|Ö���«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëp��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�-Ó|Ö��¾|ÓÖ¯«|¢�î|�¾Ó¯ |��QÓiQ¦Q¢QÓ{p��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{��¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯Öè�î|��¯iè¡�'²-õ|ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯Öè�î|� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��¯iè¡�=¯¢�Ö�Ы�«�¾|ÓÖ¯«|¢��QÓiQ¦Q-¢QÓ{�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�¡èÓ覢QÓ¢Q�ñQõ{�{¢QÓQ¡��¢��¢��î|Ó�¢|Ó�|¢s|�|s�¢¦���î|��²Öß|Ó�|�¯¢QÓQ¡�¡è¢¢Q«{¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ßQ�¦�«¢|Ó��ñQ¾{¢¦{�ß{ÓÃ

'|Ó|¡�ñQñ{«¢Q«¦{��î|Ó�¢|Ó|��|Ó|¡Ö|�¡èÓ覢QÓsQ«�Q¢{«Q«��²Öß|Ó�|¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡�ñQ¾{¢Q«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ßQ�¦�«¢|Ó��Qñ«{�ßQ�¦�«�ñ²«ß|¦¢|Ó��¡è¢¢Q«{¢QÓQ¡p�ñ{¢¢QÓ��ß�_QÓ�ñ¢|��|¢��¦|«�«��²Öß|Ó-�|Ö��¯¢QÓQ¡�¡è¢¢Q«{¢Q_�¢�ÓÃ�9Ó«|��«p�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��ÖQñ{Ö{«sQ¡��QÓß{��ñQ�sQ�k¯iè¡�¾¯¢�Ö��ÖQñ{Ö{«sQ-¡��QÓß{����_�Ã

BQ_¢¯�¶Ð�«�Ö¯«�Öëßè«è«sQ��Ö|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��|ÖQ¾¢Q«¦QÖ{«sQp�_ëñë¡¢ë�ë�«|s|-«�ñ¢|p�¦èߢQ¡Q�s�¡¡Qß|�Q¢{«¦QÖ{��|Ó|¡|«�Q¦Q�_è��QÓiQ¦Q«{«���k_�Ó�¡Qñ«Q¡ßQ�ñQñ{«¢Q«¦Qs{�{�î|�ñQõ{¢{�¯¢QÓQ¡�|¢s|�|s�¢|¦|s����_�Ó��QÓiQ¦Q��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{«sQ�ñQ¾ß{�{�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{s{ÓÃ��è��QÓiQ¦Q«{«�«|�¡QsQÓ{«{«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢sè�è�ñQñ{«¢Q«¦Q¦Q¡ßQ-s{ÓÃ�LQõ{�¦Q�ñ¯¢èñ¢Q�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{ЫsQ«�|¢s|�|s�¢|«�_�¢��ñ|��²Ó|�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ-¦Q��æÛÃÚ÷÷Ã÷÷÷�B0�¯¢QÓQ¡�_|¢�Óß�¢¦��ß�Ó�î|�_è�¦�¡ßQÓ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k|Ó�Ö�«s|�k¯¡�së-�ë¡�sëõ|ñs|�¯¢sè�è«sQ«��|Ók|¡k��s|��¢s�ÓÃ��è�«|s|«¢|p�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{��QÓiQ¦QÖ{-«{p��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�BëÓ¡�ñ|Ðs|¡��k¯iè¡�«ë�èÖ�¯ÓQ«{«Q�Àñëõs|�á¶Á�¾QÓQ¢|¢�ñQ¾{¢¦{��¯¢Q_�¢|i|���îQÓÖQñ{¦{-«Q�sQñQ¢{�¯¢QÓQ¡�ßQ�¦�«�|ßß�¡Ã��è�îQÓÖQñ{¦�ß|¦|¢�«s|�ëÓ|ß�¢|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{���k_�Ó��|¡�¢s|��õ¢|¦|��k�«�_�Ó��²Öß|Ó�|�ß|�¡�¢�|s|¦|õÃ��«iQ¡�kQ¢{�¦Q¦{õ�k|Ók|î|Ö�«s|�îQÓÖQñ{¦Q�sQñQ¢{�¯¢Q-ÓQ¡�ëÓ|ß�¢|«�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦QÖ{«Q��¢��¡�«�_è�ßQ�¦�«��s|�|Ó�p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{«{«�|¡Ö�¡�¡Q¢¦Q¦QÖ{��k�«�¡è¢¢Q«s{¡Ã

�� @5� @�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�¾Ó¯ |¢|Ó�î|�¾Ó¯ |¢|Ó�«�_ëßk|¢|Ó��¡èÓè¦è«��«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö�«s|«�ñQñ{«¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ��«iQ¡�æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{��k�«�_è�Ó¯ |¢|Ó¢|��¢��¢��_�¢��¢|Ó���«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö�«s|�ñQñ{«¢QÓ¡|«�¾Ó¯ |¢|Ó�«�_ëßk|¢|Ó�«��ñQñ{«¢Q¦Q¦{�ß{ÓÃ��ëßk|�_�¢��¢|Ó��ñ|ß¡�¢�¢|Ós|«�ßQ¢|¾�|s�¢|-Ó|¡�Q¢{«¦{�ß{ÓÃ

Page 18: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 19: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

17

æÃ��5�D���L93 0�/�(�?��2�0�?)3�� �O�3��@G?2 /

�è�_²¢ë¦s|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓ{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|ñ|i|¡�ñQ�sQ�k|��ߢ���²Öß|Ó-�|¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡�ßQ�¦�«�|s|i|��õÃ��õ¢|¦|ñ��ß|¦Qß�¡�¯¢QÓQ¡���Q¢ß�_Q�¢{¡�Q¢ß{«sQ�ñQ¾QiQ�{õÃ��è«¢QÓ�Ö¯Ö-ñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦¢QÓp�k¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|p�ÖQ�¢{¡�î|�QsQ¢|ß���õ¦|ߢ|Ó��_Q�¢{¡¢QÓ{s{ÓÃ

æÃ�Ã�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓ�QÓQÖ{«sQ�@(� /p�@L�B&p�'�=��sQ-Ó|Ö�p��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ë�î|�@5� @�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ

æÃ�öÃ�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡� Ö�Ó�|¦|�/èÓè¦è�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�À@(� /Á@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡� Ö�Ó�|¦|�/èÓè¦è�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�æÚ�2Qñ{Ö�¶¬�á�ßQÓ���«s|�ñQñ{«-

¢Q«Q«�Íæ�æ��ÖQñ{¢{�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡� Ö�Ó�|¦|�/èÓè¦è�À@(� /Á�/Q«è«èÎ��¢|�¡èÓ袦è�ßèÓÃ�æ÷¶¶�ñ{¢{«{«�(Qõ�ÓQ«�Qñ{«sQ��Ö|�Ûáá�ÖQñ{¢{���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ß|�¡�¢Qß�î|��²Ó|î¢|-Ó���Q¡¡{«sQ�/Q«è«�(롦ë«s|�/QÓQÓ«Q¦|��¢|p�@(� /�¡Q¾Qß{¢¦{��î|�ßë¦�ñ|ß¡���¢|�Ö¯Ó覢è¢è¡¢QÓ{�_Q-¡Q«¢{�Q�s|îÓ|s�¢¦��ß�ÓÃ

æ÷¶÷�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫsQ�@(� /�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«��²Ó|î�Q¢Q«{��²ñ¢|���Qs|�|s�¢¦��ß�Óo�@(-� /p�Í¡¯Ó諦QñQp�_Q¡{¦Q�î|ñQ�ñQÓs{¦Q�¦è�ßQk�Q�¢|p�k¯iè¡p��|«kp�¡Qs{«p�²õëÓ¢ë�î|�ñQ�¢{¢QÓQ�æ��ÖQQß�ÖëÓ|¡¢��¡¯Óè¦Q�î|�_Q¡{¦���õ¦|ß�«��ñQß{¢{�î|��ë«sëõ¢ë�¯¢QÓQ¡�î|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ�B¯¾¢è¦�¦|Ó¡|õ¢|Ó�p�Q�¢|p��|«k¢�¡�î|�ñQ�¢{�sQ«{�¦Q�¦|Ó¡|õ¢|Ó�p�|î¢Qß�|s�«s�Ó¦|p�¡¯Óèñèiè�Q�¢|p�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦�èñ�è¢Q¦Q¢QÓ{p�Ö¯-¡Q¡ßQ�ñQ�QñQ«�î|�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���õ¦|ߢ|Ó���¢|�ßë¦�Q¢Q«¢QÓsQ��²«ë¢¢ë�¡Qß¡{�î|�¡Qß{¢{¦¢QÓ{«�¯Ó�Q«�õQÖñ¯«è���_��¡¯Óèñèièp�²«¢|ñ�i��î|�|��ß�i��kQ¢{�¦Q¢QÓ{«�ñQ«{«sQ�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß��QQ¢�-ñ|ߢ|Ó�«��s|�ñëÓëߦ|¡¢|��²Ó|î¢�s�ÓÎÃ

æ÷÷Û�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ�@(� /Ð�«�ßë¦�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{�BQ_¢¯�æÐs|�î|Ó�¢¦��ß�ÓÃ@¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q���õ¦|ߢ|Ó�«s|«�Ö¯Ó覢è�_�Ó�¡èÓè¦�¯¢QÓQ¡���õ¦|ß�î|Ó¦���¯¢Q«�@(� /Ð�«��QÓiQ-

¦Q¢QÓ{«sQ�ñ{¢¢QÓ��k|Ó�Ö�«s|�²«|¦¢��_�Ó�QÓß{���²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ�@(� /Ð�«�æ÷÷Û�æ÷¶¶�QÓQÖ{«sQ��|Ók|¡¢|�-¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«sQ¡���|¢��¦|ñ��_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�ß|¦|¢�«s|��«i|¢|s���¦�õs|p��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|Ó�p�'|«k¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó�p���¢|�/Qs{«�î|�B¯¾¢è¦�(�õ¦|ߢ|Ó�p�LQ�¢{��Q¡{¦�î|�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦�(�õ-¦|ߢ|Ó��sQ�Ó|¢|Ó�«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(��k|Ó�Ö�«s|¡��¾Qñ¢QÓ{«sQ�¡ëkë¡�QÓß{�¢QÓ�¯¢sè�è«è��²Ó¦|¡-ß|ñ�õÃ�@(� /Ð�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(��k�«s|¡��¾Qñ{«{«�²«|¦¢��²¢kës|�QÓß{���²Öß|Ós����ß|¡��sQÓ|��Ö|�9õëÓ¢ë��Q¡{¦�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö��¯¢¦è�ßèÓÃ��è�QÓß{�{«�|«�²«|¦¢��_²¢ë¦ë«ë«��á���«¯¢è�ñQÖQ��¢|�|îs|�_Q¡{¢Q«�î|��|¢�Ó��¡Q«è«¢Q�_|¢�Óß�¢|«�¦�¡ßQÓ{«�Q¢ß{«sQ�¡Q¢Q«�|«�|¢¢��_�Ó|ñ¢|Ó|�QÖ�QÓ��ëiÓ|ß�ßèßQÓ{«sQ�ñQ¾{-¢Q«�Í|îs|�_Q¡{¦�Qñ¢{�{Î�²s|¦|¢|Ó�«s|«�¡Qñ«Q¡¢Q«s{�{p�sQ�Q�¡ëkë¡�_�Ó�_²¢ë¦ë«ë«��Ö|�²õ|¢�_Q¡{¦�¡è-Ó覢QÓ{«sQ�_Q¡{¢Q«�Q�{Ó�²õëÓ¢ë¢|Ó|�ñQ¾{¢Q«�QÖ�QÓ��ëiÓ|ß�«��¡��¡Qß{�sëõ|ñ�«s|¡��²s|¦|¢|Ós|«�¡Qñ«Q¡-¢Q«s{�{�Q«¢Q�{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

Page 20: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

18

J78BE�(0�I>w;A�>WhYWcWbWhÚ

TL 2006 2007 2008 2009 2010 2011

JefbWc�I>w;A� **'$'*/$+*( ,'.$',&$/'+ '$&-+$&/'$+)) '$.&.$*',$'/. ($+*.$(&.$.)' )$*,.$&.+$(,,

� weYka�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� ''-$,+*$+/- ',&$,-/$*'* '.'$/'*$/&+ (&+$',,$),& ((($/(.$--. (*&$)+)$+*/

� OWÅbÚ�8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� -'$.-)$/,/ /*$&&+$(/) '&/$+&/$&(' '),$)*($&/. '+/$-,*$/)- ('-$*.+$+--

� zp�hb��8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� ,,$',&$,., '*'$(&/$(,) +(.$.+,$*+- '$'(,$),+$./& '$--,$,/*$'&+ ($*.&$)./$'&'

� IeioWb�OWhZÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� ,/$-(*$**( .,$).&$//& '&&$/+($'-( ')'$**'$)'* '+,$'+.$,'' (+/$)'-$,'(

� =[d�b_a�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� /&$.--$.,- '&+$.,)$-.& '(&$--+$*(+ '+*$'+/$')- ',.$+.&$(), '/'$(**$,(,

� 7_b[#AWZÚd�l[�Jefbkc�>_pc$�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� -$+(-$*(. ''$,/)$//. '.$,*-$),/ )&$''-$'+' ).$'&)$*)& +,$./'$)(-

� :_Â[h��:WdÚÅcW"�:[d[j_c"OWhZÚcYÚ�>_pc[jb[h� '-$))&$++) '.$)(.$'-- '*$*),$'.* (*$.(*$(*. (+$/-.$-)* (($*&)$*-*

GSYH -+.$)/'$&&&$&&& .*)$'-.$&&&$&&& /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

��=IO> 2006 2007 2008 2009 2010 2011

JefbWc�I>w;A� &"&+. &"&-) &"'') &"'/& &"()( &"(,-

� weYka�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� &"&', &"&'/ &"&'/ &"&(( &"&(& &"&'/

� OWÅbÚ�8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� &"&&/ &"&'' &"&'( &"&'* &"&'+ &"&'-

� zp�hb��8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� &"&&/ &"&'- &"&+, &"''. &"',( &"'/'

� IeioWb�OWhZÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� &"&&/ &"&'& &"&'' &"&'* &"&'* &"&(&

� =[d�b_a�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� &"&'( &"&') &"&') &"&', &"&'+ &"&'+

� 7_b[#AWZÚd�l[�Jefbkc�>_pc$�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� &"&&' &"&&' &"&&( &"&&) &"&&) &"&&*

� :_Â[h��:WdÚÅcW"�:[d[j_c"OWhZÚcYÚ�>_pc[jb[h� &"&&( &"&&( &"&&( &"&&) &"&&( &"&&(

��F7O 2006 2007 2008 2009 2010 2011

JefbWc�I>w;A 100 100 100 100 100 100

� weYka�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� (,",- (+"// ',"/( ''")+ ."-+ ,"/)

� OWÅbÚ�8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� ',"(/ '+"(' '&"'/ -"+* ,"(- ,"(-

� zp�hb��8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� '+"&& ((".* */"'/ ,("(. ,/"-( -'"+(

� IeioWb�OWhZÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� '+".' ')"/- /")/ -"(- ,"') -"*.

� =[d�b_a�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� (&",& '-"') ''"() ."+( ,",( +"+'

� 7_b[#AWZÚd�l[�Jefbkc�>_pc$�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ� '"-' '"./ '"-) '",- '"+& '",*

� :_Â[h��:WdÚÅcW"�:[d[j_c"OWhZÚcYÚ�>_pc[jb[h� )"/) ("/, '")* '")- '"&( &",+

AWodWa0�I>w;A�X�do[i_dZ[a_�ZW_h[b[h_d�^WhYWcWbWhÚ�\WWb_o[j�hWfehbWhÚdZWd�WbÚdcÚÅjÚh$�8ap$�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�de$�'$(&''�^WhYWcWbWhÚ�CWb_o[�8WaWdbÚÂÚ½dZWd�WbÚdcÚÅjÚh$=IO>�l[h_b[h_�_�_d�Xap$�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�de$�)$

BQ_¢¯�æÐs|�æ÷÷Û�æ÷¶¶�s²«|¦���k�«�ñ|Ó�Q¢Q«��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q�î|Ó�¢|Ó�«s|«�ñ¯¢Q�k{¡QÓQ¡p�@(-� /��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�sQ�Ó|¢|Ó�QÓQÖ{«sQ¡��sQ�{¢{¦{«{�sQ��²Ó|_�¢�ñ¯ÓèõÃ�@(� /�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�sQ�Ó|¢|Ó�QÓQÖ{«sQ¡��sQ�{¢{¦{«Q�_Q¡{¢s{�{«sQp�9õëÓ¢ë��Q¡{¦�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö�Ы�«�¾Qñ{«{«�æ÷¶¶�ñ{-¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�߯¾¢Q¦�@(� /��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�ñëõs|�Ú÷Ð�«��Q�ß{�{��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|-Ó���Q�Ó|Ö�Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�߯¾¢Q¦�@(� /��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|¡��¾Qñ{��Ö|�æ÷÷Û�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�æÛpÛÚ��¡|«�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�Ûp¬áÐ|�së�¦ë�ßëÓÃ�'|«k¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö�Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�¾Qñ{��Ö|�æ÷÷Û�ñ{-¢{«sQ�ñëõs|�æ÷pÛ÷��¡|«�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ��p�¶Ð|�së�¦ë�ßëÓÃ

æ÷¶¶�ñ{¢{«{«�(Qõ�ÓQ«�Qñ{«sQ��Ö|�@(� /���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�_ë«ñ|Ö�«|�sQ��¢�¯¢-¦è�p�æ÷¶¶�ñ{¢{«{«�Ö¯«�Û�Qñ{«sQ�@(� /�_ëßk|Ö��ñ|«��¡èÓè¢Q«�_Q¡Q«¢{�{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«�¡è¢¢Q«{¢¦{�-ß{ÓÃ�'|k���ñ{¢{�¯¢¦QÖ{�«|s|«�ñ¢|p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ñQñ{«¢Q«Q«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�æ÷¶¶�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫsQÛ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QñÓ{�¯¢QÓQ¡��²Ó|_�¢¦|¡�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q-¡Q«¢{�{«��¢|Ó�¡��ñ{¢¢QÓsQ�ñQñ{«¢QñQiQ�{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�|«�|¢¢�¢|Ó|�î|�k¯iè¡¢QÓQ�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢Q-ÓQ�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�ñ|Ó�î|Ó�¢¦|Ö�«�«�²«|¦¢��¯¢sè�è«è�îèÓ�è¢Q¦Q¡��Öß|Ó�õÃ

Û� ��¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯Óè��k�«�_¡õÃ� ¡�¶p�I|Ó��¡Qñ«Q¡¢QÓ{p�«¯Ã��Ã

Page 21: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

19

@(� /�ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�k|��ߢ���QÓiQ¦Q¢QÓ{�s¯�ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q-ÓQ¡�ßQÖ«���|ßß�¡�î|�ßë¦ë«ë�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�¯¢QÓQ¡�Q¢s{¡Ã��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö���Q�¡Q«-¢{�{�î|�'|«k¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö���Q�¡Q«¢{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯�ÓèsQ«��QÓiQ¦Q¢QÓp�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö���Q�¡Q«¢{�{�î|���¢|�/Qs{«�î|�B¯¾¢è¦�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö���Q�¡Q«¢{-�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯¢Qñ¢{��QÓiQ¦Q¢QÓ�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|ßß�¡Ã��è��¡�Ö�«|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñQ¾{¢Q«�ßë¦��QÓiQ¦Q¢QÓ��k�«s|«�QñÓ{�ß{ÓQÓQ¡�|«�|¢¢��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�|¡¢|s�¡Ã� «�ñë¡Ö|¡��QÓ-iQ¦Q�¦�¡ßQÓ{«{�|¢s|�|s|_�¢¦|¡��k�«�@(� /Ð�«�|«�ß|¦|¢��QÓiQ¦QÖ{�¯¢Q«�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ-¦Q¢QÓ��k�«s|«�÷�¶��ñQ���Óè_è«Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�|¡¢|¦|ñ��èñ�è«�_è¢sè¡Ã��²ñ¢|i|�@(� /��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{��k|Ó�Ö�«s|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Qñ{�|¢s|�|ßß�¡Ã�@(� /�ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�s¯�-ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�î|�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(��k|Ó�Ö�«s|¡��¾Qñ¢QÓ{�BQ_¢¯�áÐß|�î|Ó�¢¦��ß�ÓÃ

J78BE�)0�I>w;A"�weYkÂW�O�d[b_a�>WhYWcbWbWh"�JB

2006 2007 2008 2009 2010 2011

weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�^WhYWcWbWh (&.$+)($*,* (,,$+*)$'/* )&($,/&$))& )+/$)(+$*/- )/'$+&/$&'* *)'$+/.$'-+

weYkÂW�o�d[b_a�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh --$(+'$.-& /.$&-*$/.. ''/$+//$+*' ','$++.$*,+ '/*$(,($&*' )',$(&.$/)/

;d][bb_��eYkabWhW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh ('$.))$&(, *,$+//$&+- '-*$+(($,)' )-'$-&&$-** +.,$)&/$&++ .'.$+(.$*&)

I>w;A"�jefbWc�^WhYWcWbWh **'$'*/$+*( ,'.$',&$/'+ '$&-+$&/'$+)) '$.&.$*',$'// ($+*.$(&.$.)' )$*,.$&.+$(,,

I>w;A"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh� )&-$,'-$),& *''$('-$()/ +/,$.'($+&( ./($+.*$-&, '$'-($&.&$''& '$+,,$))+$+'-

GSYH -+.$)/'$&&&$&&& .*)$'-.$&&&$&&& /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

I>w;A"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�%=IO>�� &"&* &"&+ &"&, &"&/ &"'' &"'(

�weYka�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�l[�=[d�b_a�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�>WhYWcWbWhÚ �IeioWb�OWhZÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�l[�7_b[#AWZÚd�l[�Jefbkc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�>WhYWcWbWhÚ �zp�hb��8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�&#'.�OWÅ�=hkXkdW�O�d[b_a�>WhYWcWbWhAWodWa0�JWXbe�($

@(� /�ßQÓQ�{«sQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯�ÓèsQ«��QÓiQ¦Q¢QÓ�|ÖQÖ�¯¢QÓQ¡�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó���k|Ó¦|¡-ß|s�Ó�î|�ñQîQ��_�Ó�QÓß{���²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ��¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯¢Qñ¢{��QÓiQ¦Q¢QÓ��Ö|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦�Q¢Q«{«-sQ�ñ¯�è«¢Q�¦Q¡ßQ�î|��{õ¢{�_�Ó�QÓß{���²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ���Ó�_Q�¡Q�s|ñ��¢|p�@(� /�ßQÓQ�{«sQ«�k¯iè�Q�ñ²«|-¢�¡�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ós|«�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦¢QÓQ�¡Qñ¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯�ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ¢{�¯¢Q-ÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�߯¾¢Q¦{«sQ«�sQ�Q�ñë¡Ö|¡�¯¢Q«�|«�|¢¢��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q-¢QÓ{�|¡¢|ñ|Ó|¡�|¢s|�|ßß���¦�õ�@(� /�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�æ÷¶¶�ñ{¢{��ß�_QÓ�ñ-¢|�Q«iQ¡�'@L(Ы{«�_�«s|�_�Ó�«|�è¢Q�¦{�ß{ÓÃ

�Q�Q�²«i|�s|�_|¢�Óßß���¦�õ���_�p�Ûáá�ÖQñ{¢{���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ß|�¡�¢Qß�î|��²-Ó|î¢|Ó���Q¡¡{«sQ�/Q«è«�(롦ë«s|�/QÓQÓ«Q¦|��¢|p�@(� /�¡Q¾Qß{¢¦{��î|�ßë¦�ñ|ß¡���¢|�Ö¯Ó覢è¢è¡¢Q-Ó{�_Q¡Q«¢{�Q�s|îÓ|s�¢¦��ß�ÓÃ��¯¢Qñ{Ö{ñ¢Qp�_è�_²¢ë¦s|��«i|¢|«|«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�sQ�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�_ëßk|Ö��ëõ|Ó�«s|«�ßQ¡�¾�|s�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

�ñ«{�/Q«è«�(롦ë«s|�/QÓQÓ«Q¦|Ы�«�¬�«è¦QÓQ¢{��|k�i��¦Qss|Ö���¢|�Í/Q¾Qß{¢Q«�@¯ÖñQ¢�(�õ-¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡� Ö�Ó�|¦|�/èÓè¦è�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«�ßQ�ÓQ�ß|�¡�¢Qß{«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¡èÓè¢è�¢QÓ{��¢|�_è�¡èÓè¢è�¢QÓ{«�¾|ÓÖ¯«|¢�p�_¯Ók�î|�Q¢QiQ¡¢QÓ{p�ßë¦�îQÓ¢{¡¢QÓ{p�QÓQkp��|Ó|k�î|�ßQ�{«{Ó¢Q-Ó{��Q¡Q«¢QÓ�/èÓè¢è�¡QÓQÓ{ñ¢Q�_|¢�Ó¢|«|i|¡�|ÖQÖ¢QÓ�k|Ók|î|Ö�«s|��¢�²õ|¢��sQÓ|¢|Ó�«|Î�s|îÓ|s�¢s����_|-¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��ñ«{�¦Qss|s|p�¡Q¾Qß{¢Q«�@(� /�Í'|«|¢�2ësëÓ¢ë�|Ы|�¦|îõèQߢQ�ßQ«{«Q«��|Ó�ßëÓ-¢ë��Q¡p��¦ß�ñQõ�î|��¦¡Q«¢QÓsQ«�ßQ�ÓQ�ß|�¡�¢Qß{«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¡èÓè¢è�¢QÓ{«{��¢��¢|«s�Ó|«-¢|Ó�«p��¢��¢���¢�²õ|¢��sQÓ|¢|Ó��ßQÓQ�{«sQ«�¡è¢¢Q«{¢¦QÖ{«Q�s|îQ¦Î�|s�¢|i|���Qk{¡¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q¡Q«¢{�Q�î|��¢�²õ|¢��sQÓ|¢|Ó�«|�ñ|ß¡��s|îÓ�«��²«�²Ó|«�/(/Ы{«�QÓs{«sQ«�k{¡QÓ{¢Q«�ÛÛæ�ÖQñ{¢{�/(/�«{«�ÛÃ�¦Qs-s|Ö���Ö|p�@(� /�ßQ�ÓQ�ß|�¡�¢Qß{«{«�ñ|ß¡��î|�Ö¯Ó覢è¢è¡¢QÓ{«{«��¢�²õ|¢��sQÓ|¢|Ó�«|�s|îÓ|s�¢¦|Ö��ÖëÓ|-i�«�«� ¡�¦�æ÷¶¶Ðs|«��ß�_QÓ|«�ëk�ñ{¢�ÖëÓ|ñ¢|�èõQß{¢s{�{«{�sèñèÓ¦è�ßèÓÃ��è�s|����¡¢�¡¢|�_�Ó¢�¡ß|p�Ö¯Ö-ñQ¢���õ¦|ߢ|Ós|�ñ|Ó|¢¢|�¦|ñ|�s²«ë¡�_�Ó�¡èÓè¦ÖQ¢�ñQ¾{¢Q«¦QñQ��|k���«��¢¡�Qs{¦¢QÓ{«{«�Qß{¢s{�{�Ö²ñ-¢|«|_�¢�ÓÃ�&Q¡Qß�ñ|«��Ö�Öß|¦�«�«QÖ{¢�¡èÓè¢QiQ�{«Q��¢��¡�«�«|ß�_�¢��¢|Ó�î|Ó¦|¡��k�«��|«ëõ�|Ó¡|«�¯¢sè-

Page 22: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

20

�è«è�î|�æ÷¶��ñ{¢{«Q�¡QsQÓ�sQ�ñ|«��Ö�Öß|¦�«�ß|¦|¢�²�|¢|Ó�«���õ¢|¦|ñ|�ñQ«Ö{ߦQ«{«�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Q-ñQiQ�{«{�së�뫦|¡ß|ñ�õÃ

BQ_¢¯�áÐß|��õ¢|¦|ñ|�sQ��¢�|s�¢|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�k¯iè¡�ñèîQ¢QÓ{p�k¯iè¡�î|�Ö|î-���|î¢|Ó�p�ñ|ß��ß�Ó¦|�ñèÓߢQÓ{�sQ�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷¶÷�ñ{¢{«Q�¡QsQÓ�@(� /��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|�_è�¦|Ó-¡|õ¢|Ó�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|Ó��î|�'|«k¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|�ñ|Ó�Q¢{Ó-¡|«p�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�²s|«|¡�i|ßî|¢�«s|�k¯iè¡�ñèîQ¢Q-Ó{p�k¯iè¡�î|�Ö|î���|î¢|Ó�p�ñ|ß��ß�Ó¦|�ñèÓߢQÓ{«{«�²s|«|¡¢|Ó���Q¡Q«¢{�{«��¢�¦ësëӢ롢|Ó�«�«�²s|¦|¢|Ó���k�-«|�ñ|Ó¢|�ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö��Qk{Ö{«sQ«�_è�s|����¡¢��|�s�¡¡Qß�|ߦ|¡�²«|¦�ßQ�{¦Q¡ßQs{ÓÃÚ

æ÷¶÷�ñ{¢{«Q�¡QsQÓ�@(� /Ð�«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQp��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QñÓ{�¯¢QÓQ¡��õ¢|«|_�¢|«�k¯iè¡�ñè-îQ¢QÓ{p�Ö|î���|î¢|Ó��î|�ñ|ß��ß�Ó¦|�ñèÓߢQÓ{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�æ÷¶¶�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫsQ�ñè¡QÓ{sQ�Qk{¡¢Q«Q«�«|s|«¢|Ó¢|�_|«õ|Ó��|¡�¢s|��õ¢|«|¦|¦|Ö��èõè«�s²«|¦s|�Ö¯-Óè«�̄ ¢è�ßèÓQiQ¡ß{ÓÃ��Q¡Q«¢{�{«�æ÷¶æ�ñ{¢{�î|�Ö¯«ÓQÖ{«sQ�ñQñ{«¢QñQiQ�{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�_è��QÓiQ¦Q-¢QÓ{«�QñÓ{�¯¢QÓQ¡��õ¢|«|_�¢|i|��«��覦Q¡ßQñ{õÃ���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{��¢�¦ësëӢ롢|Ó�«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|�ñ|Ó�Q¢Q«�k¯iè¡�ñèîQ¢QÓ{p�k¯iè¡�î|�Ö|î���|î¢|Ó�p�ñ|ß��ß�Ó¦|�ñèÓߢQÓ{«Q�ñ²«|¢�¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�QñÓ{�_�k�¦s|��²Öß|Ó�¢¦|s����ßQ¡s�Ós|p�_è�î|Ó�¢|Ó�Q«iQ¡��|Ó��ÓQ¢{¡�Qñ{«-sQ�2è�QÖ|_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�ßQÓQ�{«sQ«�ñQñ{«¢Q«Q«�Í/|Ö�«�(|ÖQ¾¢QÓÎ�ëõ|Ó�«s|«��õ¢|«|_�¢|i|¡ß�ÓÃ�

æÃ�ÃæÃ�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�¦Qñ{�B|�î�¡�&¯«è�À@L�B&Á@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�¦Qñ{�B|�î�¡�&¯«è�À@L�B&Á�¶�Ã÷Ûö¬�Û�ßQÓ���«s|�ñëÓëÓ¢ë�|���Ó|«�

áæ¬��ÖQñ{¢{�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�¦Qñ{�B|�î�¡�/Q«è«è��¢|�¡èÓ袦è�ßèÓÃ�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�ñëÓëÓ-¢ë�|���Ó|«��æÛá�ÖQñ{¢{�/Q«è«��¢|��Ö|�&¯«�'|«|¢�@|¡Ó|ß|Ó¢���p��Q�_Q¡Q«¢{¡ÐQ�_Q�¢{�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�¯¢QÓQ¡�ß|�¡�¢QߢQ«s{Ó{¢¦{�ß{ÓÃ

æ÷¶æ� ñ{¢{«sQ«� �ß�_QÓ|«p� ÷áÃ÷ÛÃæ÷¶¶� ßQÓ��� î|� Ûáá� ÖQñ{¢{� /Q«è«�(롦ë«s|� /QÓQÓ«Q¦|Ðs|� @¯Ö-ñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�¦Qñ{�B|�î�¡�&¯«èЫè�ñ²«|ß|«�&¯«�/èÓè¢èЫQ���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«{Ы{«�_Q�¡Q«¢{¡�|s|i|���î|�¡èÓè¢è«�Ö|¡Ó|ßQÓñQ���õ¦|ߢ|Ó�«�«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢QÓ�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫi|�ñ|Ó�«|��|ß�Ó�¢|i|���_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�@L�B&Ðs|�߯¾¢Q«Q«�¡Qñ-«Q¡p�&¯«�/èÓè¢è�¡QÓQÓ¢QÓ{�î|���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�|¢�ñ¢|�s¯�ÓèsQ«�¡è¢¢Q«{¢¦Q¡ßQp�_�Ó�s�-�|Ó�_²¢ë¦ë��Ö|�¡Qñ¦Q¡Q¦¢{¡¢QÓ�sëõ|ñ�«s|�¡èÓ袦è��¯¢Q«�¬Úá�Qs|ß�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�-¦Q�IQ¡�{ЫQ�Q¡ßQÓ{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

&¯«è«��|¢�Ó¢|Ó�p�|ÖQÖ�¯¢QÓQ¡��|¢�Ó�î|�¡èÓ覢QÓ�î|Ó��Ö��ñ{¢¢{¡�ßQ�Ö�¢Qß�¾Qñ{«{«�ñëõs|�æp�Ð�p�ßÓQ��¡�i|-õQ¢QÓ{«{«� ñëõs|� �÷ÐÖ�p� ?BG/� �|¢�Ó¢|Ó�«�«� ñëõs|� ¶�Ð�� î|� s��|Ó� _Q�{�� î|� ñQÓs{¦¢QÓsQ«� ¯¢è�¦Q¡ßQs{ÓÃ�@L�'2Ы�«�Ö�ß|Ö�«s|¡��æ÷÷¬�2Q¢��L{¢{�=|Ó�¯Ó¦Q«Ö�=Ó¯�ÓQ¦{ЫQ��²Ó|p�&¯«Ðè«��|¢�Ó¢|Ó�«�«�ñëõs|�¬÷Ð{�î|Ó��¢|Ós|«��|¢�Ó�¾Qñ{p�ñëõs|�ÛÐÖ{��Ö|�ßÓQ��¡�i|õQ¢QÓ{«sQ«��|¢¦|¡ß|s�Óì

@L�B&Ðs|«�¬Úá�îQ¡�Q�Q¡ßQÓ{¢Q«�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�ñQ«{�Ö{ÓQ�îQ¡{�¢QÓ{«�¡|«s���|¢�Ó¢|Ó��s|�¡è¢¢Q«{¢QÓQ¡p���ß�ñQk� ÖQ��_�� ñ¯¡Öè¢� îQßQ«sQ�¢QÓQ� Qñ«�� î|� «Q¡s�� ñQÓs{¦¢QÓ� è¢Q�ß{Ó{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ� IQ¡{�¢QÓ{«� �|¢�Ó¢|Ó�p�@L�B&Ðs|«�Q¡ßQÓ{¢Q«�¦�¡ßQÓ�s{�{«sQ���ßÓ|p�õ|¡Sß�î|�¡èÓ_Q«�ñQÓs{¦¢QÓ{�î|���¢|ߦ|�î|���ß�ÓQ¡¢|Ós|«�|¢s|�|s�¢|i|¡��|¢�Ó¢|Ós|«�¯¢è�¦Q¡ßQs{ÓÃ

&¯«è«���s|Ó¢|Ó��BQ_¢¯��Ðß|«��õ¢|«|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ���Q�{sQ���s|Ó¢|Ó�«�Q¢ß�_Q�¢{¡¢QÓ{�QñÓ{�QñÓ{��«i|¢|«|i|¡-ß�ÓÃ�BQ_¢¯��Ðß|�ñ|Ó�Q¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ�QÓQÖ{«sQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡���s|Ó¢|Ó�«�QñÓ{�ß{Ó{¢Q_�¢¦|Ö���k�«�s¯�ÓèsQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�̄ ¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�À\Áp�s¯¢Qñ¢{�̄ ¢QÓQ¡�k¯iè¡¢Q��¢��¢��̄ ¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{��Ö|�À\\Á��¢|���QÓ|ߢ|s�¡Ã

@L�B&Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�|«�²«|¦¢�Ö��@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢Q�¦Q�î|��QñQ«{�¦Q�IQ¡{�¢QÓ{�QÓQi{¢{�{ñ¢Q�ñQ¾{¢Q«�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ós�ÓÃ�&QÓ¡¢{�Q¦Qk¢QÓ{�¯¢Q«�s¯¡èõ�s|����¡�ßÓQ«Ö�|Ó�ñQ¾{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

=|Ó�ñ¯s�¡�BÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�îQ¡{�¢QÓ{«�iQÓ���QÓiQ¦Q¢QÓ{�î|���ß�ñQk�ÖQ��¾¢|Ó�«�«���ß�ñQk¢QÓ{«{�¦Q�Q¢¢�«s|�¡QÓ�{¢Q¦QñQ�ñ²«|¢�¡�ñQÓs{¦¢QÓ��k�«�îQ¡{�¢QÓQ�Q¡ßQÓ{¢Q«�¾|Ó�ñ¯s�¡�¡Qñ«Q¡ß{ÓÃ�=|Ó�ñ¯s�¡�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�îQ-¡{�¢QÓ{«��{õ¢Q�QÓßQ«�_�Ó��QÓiQ¦Q�¡Q¢|¦�«��¯¢è�ßèÓ¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�Q�¢|¢|Ó|�ñ²«|¢�¡ß�Ó�î|�_è�Q¡-ßQÓ{¦¢QÓsQ«�k¯iè¡¢QÓ{«�«|�¯ÓQ«sQ�ñQÓQÓ¢Q«s{�{«Q��¢��¡�«�ñQñ{«¢Q«¦{��_�Ó�î|Ó�ñ|�è¢Q�{¢Q¦Q¦{�ß{ÓÃ� î�«-s|�k¯iè¡�¯¢¦QñQ«�ñQ�¢{¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�Q¡ßQÓ{¦¢QÓ�s{�{«sQ�k¯iè¡¢QÓQ�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�¡Qß¡{Ö{�¯¢Q«�_�Ó�ßÓQ«Ö-�|Ó�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ

Ú� 9s|«|¡��|ßî|¢¢|Ó���k�«�_¡õÃ� ¡�¶p�I|Ó��¡Qñ«Q¡¢QÓ{p�«¯�æÃ�� /|Ö�«��|ÖQ¾¢QÓ��k�«�_¡õÃ� ¡�¶p�I|Ó��¡Qñ«Q¡¢QÓ{p�«¯Ã��ì� �ßß¾oÜÜïïïÃÖ¯ÖñQ¢ñQÓs�¦¢QÓÃ�¯îÃßÓÜßÓÜ

Page 23: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

21

@|Ó¦Qñ|�BÓQ«Ö�|Ó��|ÖQÖ�¯¢QÓQ¡�îQ¡{�¢QÓQ�ñ¯¢¢Q«Q«�¡èÓè¢è��Ö|Ó¦Qñ|Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{s{ÓÃ��¯¡�¡ëkë¡�_�Ó�¡{Ö¦{�sQ�îQ¡{���sQÓ|�_�«Q¢QÓ{«{«�_Q¡{¦p�¯«QÓ{¦p�ßQ¦�Ó���s|Ó¢|Ó�«��¡Q¾ÖQ¦Q¡ßQs{ÓÃ

J78BE�*0�IO:J<�>WhYWcWbWhÚ"�JB

2007 2008 2009 2010 2011

7#�IO:�LWaÚ\bWhÚdW�JhWdi\[hb[h� .,/$--)$-&' '$(+($'('$-++ '$,).$')*$/,* '$'),$&+)$/'+ '$*/&$'*($/,+

'$�F[h_oeZ_a�jhWdi\[h (/+$''($'&& *()$-)&$*&& *+/$/.($(&& +).$&,-$*&& +/+$(&/$&&&

($�I[hcWo[�jhWdi\[h_� ($(**$,/. (+)$/.+ '*+$&&&

)$�IWÂbÚa�jhWdi\[hb[h_ '&'$)*/$&,* '(($)()$*,+ '*&$---$(*/ -,$)++$-). '+*$+)/$&/(

� W$�Okhj_�_�j[ZWl_�Z[ij[ab[h_� *$-)/$+*) )$*-)$*.' '$//,$('& ($+'($).' ''$()+$,/(

� X$�OkhjZÚÅÚ�j[ZWl_�Z[ij[ab[h_ '$*&& ,&$'-'

� X$�ÄWhjbÚ�dWa_j�iWÂbÚa�jhWdi\[h_ /,$,&/$+(' ''.$.*.$+.* ').$-.'$&)/ -)$-)'$'*+ '*)$)&)$*&&

*$�zp�hb��:[ij[a�JhWdi\[h_� '$,-)$/-, '$-+*$&-+ '$(&,$*.& -&-$/&- //'$,&&

+$�C[ib[a_�;Â_j_c�l[�Ãij_^ZWcW�O�d[b_a�Fhe`$�JhWdi\[$� .$*-)$,*+ (,$(,-$/+' (&$./&$)-- -$),.$+.( )/$/'*$'*(

� W$�Ãij_^ZWc�WcW�bÚ�[Â_j_c�fhe`[b[h_� ($/&)$,*( ($(/-$'*+ )/)$(.*

� X$�IeioWb�^_pc[j�fhe`[b[h_ *$.'/$),& ()$+,*$'*) '.$.*&$.*' *$,,*$*+, -$/(*$.*'

� Y$�Jefbkc�aWbaÚdcWiÚ�fhe`[b[h_� ,,&$,*) )',$(,( '$+(,$-.* ($-&*$'(- (.$---$(+)

� Z$LWaÚ\�78�fhe`[b[h_��paWodWa�aWjaÚ�Z[ij[Â_� /&$&&& /&$*&&

� [$�=[�_Y_�Ãij_^ZWc�Fhe`[b[h_ /*$*,. )$''&$*,)

� \$�C<Ã8�fhe`[i_ )($&&&

,$�;Â_j_c�JhWdi\[h_� )&,$/.,$)). )/+$+)/$&-. +).$++,$.,. )-.$*'-$)/, +'*$+(+$-''

� W$�;Â_j_c�cWbp[c[i_�oWhZÚcÚ -&$&&&$&&& /,$'+)$'+& '.'$.+.$'*( /($'&,$+)& '&)$**)$(-(

� X$�zÂh[dY_�XWhÚdcW"�jWÅÚcW"�_WÅ[�oWhZÚcbWhÚ .//$-&' ($,&*$.*. .$,(.$+(. '+$++-$+-/ /$-*-$*/'

� Y$�O�ai[a��Âh[d_c�Xkhik�jhWdi\[hb[h_ ''$,(/$-*( ,$')/$'*& )$&')$''& '$)('$-,& (/-$&.&

� Z$�ÄWhjbÚ�dWa_j�[Â_j_c�jhWdi\[h_ ((*$*+,$./+ (/&$,*'$/*& )*+$&+-$&.. (,-$''($,/& )/-$*.,$/-&

� [$�:_Â[h�[Â_j_c�OWhZÚcbWhÚ ($)'.$.). )$++&$./.

-$�7_b[�:[ij[a�JhWdi\[h_ '*.$)-,$)+& (,+$'+.$./) *).$&.'$((' '')$++-$(.) ')/$&--$)//

� W$�=ÚZW�oWhZÚcÚ� '*&$&&&$&&& ('.$**-$**& )-.$/+)$(+* /($),*$,+) '&,$)+,$).*

� X$�8WhÚdcW�oWhZÚcÚ ($+&)$/+& *&$&/+$-&) +&$&&'$/,- '*$.*($*)& (/$(./$-&.

� Y$�JA�a�c�h�^WccWb_o["�dWab_o[�lX$�]_Z[hb[h_� +$.-($*&& ,$,'+$-+& /$'(,$&&& ,$)+&$(&& )$*)'$)&-

.$�IeioWb�l[�zp[b�7cW�bÚ�JhWdi\[hb[h ,$+/&$+&& ')$&-.$-/+ ),$++/$-.+ '.$((($&*+ *'$)-+$.)*

� W$�:eÂWb�W\[j�Z[ij[a�oWhZÚcbWhÚ� '$..'$*&& *$&,&$&+- ,$)'+$+'+ '-$(**$-''

� X$�J[h�h�pWhWhÚ�oWhZÚcbWhÚ ')+$&&& ++$&&&

� Y$�7Å[l_�_Åb[jc[�]_Z[hb[h_ ,$+/&$+&& '&$+,/$&&& .$,+)$*/+ .$,&'$-)+ '&$.(($/-*

� Z$�IeioWb�=�l[db_a�Akhkck�fh_c�XehYk�oWhZÚcbWhÚ� '.)$)/+ /-$'&. '&/$.&.

� [$�:_Â[h�ieioWb�l[��p[b�WcW�bÚ�oWhZÚcbWh� )'&$&&& ()$,/*$'(+ )$'/*$/.- ')$)&.$'*/

/$�LWaÚ\bWhW�:_Â[h�JhWdi\[hb[h� '$(''$-(. ($&(*$*&& '$.(,$.&& )$)+-$+,+ *$),+$'.-

8#�AWck�AkhkcbWhÚdW�JhWdi\[hb[h� )/&$&-+$&'. *')$(-,$+., ++($))-$))) -,($**&$(*/ -(+$+/&$*()

C_bb_�;Â_j_c�8WaWdbÚÂÚ½dW�jhWdi\[hb[h )/&$&-+$&'. *')$(-,$+., *+($))-$))) +''$**&$(*/ +(+$+/&$*()

� W$�{Yh[ji_p�a_jWf�ZWÂÚjÚcÚ�fhe`[i_d[�aWjaÚ� (&/$&&&$&&& ('-$&&&$&&& ()+$&&&$&&& (+&$&&&$&&& (,+$&&&$&&&

� X$�JWÅÚcWbÚ�i_ij[c�aWfiWcÚdZW��Âb[�o[c[Â_�aWjaÚiÚ ',&$&&&$&&& ',-$&&&$&&& '.&$&&&$&&& '/&$&&&$&&& (&&$&&&$&&&

� Y$�zp�hb���Âh[dY_b[h_d��Yh[ji_p�jWÅÚdcW�]_Z[h_� ('$&-+$&'. (/$(-,$+., )-$))-$))) *.$.*&$&/- ,&$+/&$*()

JEAýo[�jhWdi\[hb[h '&&$&&&$&&& (+'$&&&$&&& (&&$&&&$&&&

9�:_Â[h� '+)$/&.$*.' ')'$,.'$,+/ '-*$+,,$*() '(-$'-)$&&, *&,$,-/$)*-

=Ã:;H�JEFB7C?� '$*')$-+-$(&& '$-/-$&.&$&&& ($),+$&).$-(& ($&(+$,,-$'-& ($,(($*'($-)+

�:eÂhkZWd��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh

�:ebWobÚ�ebWhWa��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh

AWodWa0�IO:=C"�(&&-"�(&&.�l[�(&&/�OÚbbWhÚ�<WWb_o[j�HWfehk�_�_d�Xap$�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�de�,$

Page 24: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

22

@Q�¢{¡�BÓQ«Ö�|Ó�o�LèÓß�k��ÖQ�¢{¡�ßÓQ«Ö�|Ó�p�ÖQ�¢{¡��ëî|«i|Ö��¯¢¦QñQ«¢QÓ{«�ñ|��¢�¡QÓß�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�¯¢-¦QñQ«�ÖQ�¢{¡���s|Ó¢|Ó�«�«�¡QÓ�{¢Q«¦QÖ{«Q�ñ²«|¢�¡ß�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q�s{�{«sQp�ÖQ�¢{¡�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�«�«�|ÖQÖ�¡{Ö¦{��QÓߢ{�3Q¡�ß�@Q�¢{¡�BÓQ«Ö�|Ó��À�3BÁ�¯¢QÓQ¡��|Ók|¡¢|�¦|¡ß|s�ÓÃ��3Bp�ÖQ�¢{¡�¦èQñ|«|¢|Ó�«�«�ñQ¾-ß{Ó{¢¦QÖ{��QÓß{ñ¢Q�ñ¯¡Öè¢�Q�¢|¢|Ó|�sëõ|«¢��¯¢QÓQ¡�ñQ¾{¢Q«�¾QÓQ�ñQÓs{¦{s{ÓÃ�÷�Û�ñQ���Óè_è«sQ¡��k¯iè¡¢QÓ��k�«�Qñ¢{¡p��Q¦�¢|�¡Qs{«¢QÓQ�_�Ó�s|�QñQ�¦Q�ÖèÖ�ñQÓs{¦�ñQ¾{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��QÓߢ{�3Q¡�ß�@Q�¢{¡�BÓQ«Ö�|Ó�Ы�«�ßë¦ë«ë�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯�ÓèsQ«��QÓiQ¦Q¢QÓQ�¡QߦQ¡�¦ë¦¡ë«sëÓÃ

9õëÓ¢ë��|Öß|¡�BÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�o�@¯ÖñQ¢��ëî|«i|s|«�ñ¯¡Öè«�|«�|¢¢��¡�¦Ö|¢|Ó�«� ߯¾¢è¦Q�èñè¦è«è�¡¯¢Qñ¢Q�ß{ÓQiQ¡��|Ó�ßëÓ¢ë�QÓQk��|Ó|i�«�î|�_è�ßëÓ���ß�ñQk¢QÓ{«�¡QÓ�{¢Q«¦QÖ{«Q��¢��¡�«�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|-¢�¡�ñQÓs{¦¢QÓs{ÓÃ

2|Ö¢|¡�� ��ß�¦�î|��Öß��sQ¦Q�L²«|¢�¡�=Ó¯ |¢|Ó|�BÓQ«Ö�|Ó¢|Óo��è�k|Ók|î|s|�ñQ¾{¢Q«�ßÓQ«Ö�|Ó��|Ó-k|¡�¡���¢|Óp�@B/ТQÓ�î|�¡Q¦è�¡èÓè¢è�¢QÓ{�ßQÓQ�{«sQ«�²«|Ó�¢|«��Öß��sQ¦�Q¦Qk¢{�|��ß�¦�¾Ó¯ |¢|Ó�p�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¾Ó¯ |¢|Ó��î|� ߯¾¢è¦�¡Q¢¡{«¦QÖ{�¾Ó¯ |¢|Ó�«|�ñQ¾{¢Q«� ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ós�ÓÃ� �Öß��sQ¦Q�ñ²«|¢�¡�|��ß�¦�¾Ó¯ |¢|Ó��_|«õ|Ó�¡¯«è¢QÓsQ�kQ¢{�¦Q�ñQ¾Q«�¡Q¦è�¡èÓ覢QÓ{�î|�@B/ТQÓ¢Q���_�Ó¢����ñ¯¢èñ¢Q�î|��Öß��sQ¦��QÓQ«ß�Ö���¢|�ñQ¾{¢Q«�Q��Q¾p�¦|ßQ¢���¢|¦|p�ß|Óõ�¢�¡p�¦è�QÖ|_|�î_Ã�|��ß�¦¢|Ó�«|�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ |¢|Ó|�ñQ¾{¢Q«�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ós�ÓÃ�B¯¾¢è¦ÖQ¢�/Q¢¡{«¦Q�=Ó¯ |¢|Ó���|«���Q¢Q«¢QÓsQ�_�Ó_�Ó�«��ßQ¦Q¦¢QñQ«�_�Ós|«��Qõ¢Q�¾Ó¯ |-«�«�_�Ó¢�¡ß|�èñ�è¢Q«Q_�¢¦|Ö���k�«�s|Öß|¡¢|«|«�¾Ó¯ |¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ós�ÓÃ��è�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó��k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡�s|�|Ó¢|«s�Ó¦|¡�¦ë¦¡ë«�s|��¢s�ÓÃ

2|Ö¢|¡�� ��ß�¦�î|� �Öß��sQ¦Q�L²«|¢�¡�=Ó¯ |¢|Ó�QÓQÖ{«sQ�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¾Ó¯ |¢|Ó��ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�@¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¾Ó¯ |¢|Ó��@B/ТQÓ�î|�@(� /��¢|���_�Ó¢�����k�«s|�ÖëÓsëÓë¢|«�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ |¢|Óp�¡Qs{«�Ö{�{«¦Q�|î¢|Ó�p�߯¾¢è¦�¦|Ó¡|õ¢|Ó�p��|«k¢�¡�¦|Ó¡|õ¢|Ó�p�ñQ�¢{�î|��QÖßQ¢QÓ{«�|îs|�_Q¡{¦{p�Ö¯ÖñQ¢�¦QÓ¡|ߢ|Óp�¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦�î|�Ö{«Qî¢QÓQ��Qõ{Ó¢{¡�¾Ó¯ |¢|Ó�s�ÓÃ�@¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¾Ó¯ |¢|Ó��_Q�¢{�{«sQ¡��¾Ó¯ |¢|Ó�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�è�s|Öß|¡¢|ñ|«�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ

��ß�¦�BÓQ«Ö�|Ó�o�=|Ó�ñ¯s�¡�ñQÓs{¦¢QÓsQ«�Ö¯«ÓQ�|«�ñë¡Ö|¡�ßÓQ«Ö�|Ó�¡Q¢|¦��|��ß�¦�s|Öß|��s�ÓÃ��QÓ��|¢�Ó¢��Q�¢|¢|Ó�«�k¯iè¡¢QÓ{«{«�²«¢ë¡p�kQ«ßQ�î|�¡{ÓßQÖ�ñ|���_��¯¡è¢���ß�ñQk¢QÓ{«{«�¡QÓ�{¢Q«¦QÖ{��k�«�Q¡ßQ-Ó{¢Q«�¡Qñ«Q¡p�²�Ó|«i��_QÓ{«¦Qp�ßQ�{¦Q�î|��Q�|�ñQÓs{¦¢QÓ{p�î|�ñë¡Ö|¡�²�Ó|«�¦�_èÓÖ¢QÓ{�_è�_Q�¢{¡ßQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«¢QÓ{«�QÓQÖ{«sQ«�ñë¡Ö|¡�|��ß�¦�Q¢Q«�²�Ó|«i�¢|Ó|�î|Ó�¢|«�_èÓÖ¢QÓ�æ÷÷��ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�LD?B/D?ÐQ�Q¡ßQÓ{¢¦QñQ�_Q�¢Q«¦{�ß{ÓÃ�@L�B&Ðs|«�ÖQs|i|�|Ö¡��_Q�QÓ{¢{�²�Ó|«i�¢|Ó|�_èÓÖ�î|Ó�¢¦|Ö��s|-îQ¦�|ߦ|¡ß|s�Óp�_è�«|s|«¢|�ñë¡Ö|¡�²�Ó|«�¦�_èÓÖ¢QÓ{���s|Ó|¡�QõQ¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�Lë¡Ö|¡�²�Ó|«�¦�_èÓÖ¢QÓ{�s{�{«sQ�ßë¦�ßÓQ«Ö�|Ó�s¯�ÓèsQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ

��ß�¦�ßÓQ«Ö�|Ó�«�«�|«�²«|¦¢��_²¢ë¦ë��QÓߢ{�3Q¡�ß� ��ß�¦�BÓQ«Ö�|Ó�Ðs�Ó�À�3 BÁÃ��è�ßÓQ«Ö�|Ó�ñ¯¡-Ö袢è¡�«|s|«�ñ¢|�k¯iè�è«è�¯¡è¢Q��²«s|Ó|¦|ñ|«�|«�ñ¯¡Öè¢�ñëõs|�ÛТ{¡�¡|Ö�¦|�k¯iè¡¢QÓ{«{«�¯¡è¢Q�s|-îQ¦�|ߦ|Ö���QÓß{ñ¢Q��|Ó�Qñ�ñQ¾{¢Q«�«Q¡s��²s|¦|s�ÓÃ��3 B�s¯�ÓèsQ«�Q««|¢|Ó|�ñQ¾{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��3 B�ßë-¦ëñ¢|�s¯�ÓèsQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ

��¢|��|Öß|¡�BÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�o� ¡¯«¯¦�¡�ñ¯¡Ö袢è¡��k�«s|�_è¢è«Q«�¡�¦Ö|¢|Ó|�_QñÓQ¦¢QÓ{«�²«i|Ö�«s|�î|Ó�¢|«��{sQ�ñQÓs{¦¢QÓ{p�ñQ¡QiQ¡�ñQÓs{¦¢QÓ{�À¦Q¢�ñ|ß��BëÓ¡�ñ|�/²¦ëÓ���¢|ߦ|¢|Ó��ßQÓQ�{«sQ«�¡QÓ�{¢Q«{-ñ¯ÓÁp�¯ßèÓè¢Q¦QñQiQ¡�¡QsQÓ�¡²ßë�sèÓè¦sQ�|î¢|Ós|�_QÓ{«Q«�¦è�ßQk�¡�¦Ö|¢|Ó|�_Q¡{¦�î|�¯«QÓ{¦��k�«�ñQ¾{¢Q«�Qñ«��î|�«Q¡s��ñQÓs{¦¢QÓs{ÓÃ��è�ñQÓs{¦¢QÓ�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¡Qß¡{Ö{�¯¢Q«�ñQÓs{¦-¢QÓ�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ

@¯ÖñQ¢�î|�9õ|¢��¦Qk¢{�BÓQ«Ö�|Ó¢|Óo���|î�p�ñQ�sQ�s¯�Q¢�Q�|ßp�ñQ«�{«�î_Ã�¦Q�sèÓ¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡�Qi�¢���ß�ñQk�ñQÓs{¦¢QÓ{«{�¡Q¾ÖQñQ«�²õ|¢�Q¦Qk¢{�ñQÓs{¦¢QÓs{ÓÃ��è�²õ|¢�Q¦Qk¢{�ñQÓs{¦¢QÓp�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯-¢Qñ¢{�_�Ó��QÓiQ¦Q�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ

2 �Ð|�BÓQ«Ö�|Ó¢|Óo�@L�B&Ðs|«�2�¢¢�� ��ß�¦��Q¡Q«¢{�{ЫQ�ßÓQ«Ö�|Ó�ñQ¾{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�ëk�²«|¦¢��¾Ó¯ |ñ|�¡Qß¡{�ñQ¾¦Q¡ßQ�̄ ¢è¾�ßë¦ë�s¯�ÓèsQ«�k¯iè¡¢Q��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓQ�sQ��¢�|s�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�¡Q¾ÖQ¦sQ¡��|«�²«|¦¢��¾Ó¯ |�æ÷÷á�æ÷÷��|��ß�¦�²�Ó|ß�¦�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�¡Qñ«Q�{�&¯«Ð�sQ«�Q¡ßQÓ{¢¦Q¡�ÖèÓ|ß�ñ¢|��¢¡²�Ó|ß�¦�²�Ó|«i�¢|Ó�«�«�¡�ßQ¾¢QÓ{«{«�2 ��ßQÓQ�{«sQ«�ëiÓ|ßÖ�õ�î|Ó�¢¦|Ö�«|��¢��¡�«�¯¢Q«s{ÓÃ��¡�«i�Ö�p�ßQ�{¦Q¢{�|��ß�¦��¢|�¦|Ó¡|õ|�ßQ�{«Q«�ñ¯¡Öè¢�k¯iè¡¢QÓQ�î|Ó�¢|«�²�¢|�ñ|¦|���¾Ó¯ |Ö���k�«�ñQ¾{¢Q«�ßÓQ«Ö�|Óp�ëkë«iëÖë��Ö|�²õëÓ¢ë�²�Ó|«i�¢|Ó�«�ëiÓ|ßÖ�õ�ßQ�{«¦QÖ{�¾Ó¯ |Ö���k�«�ñQ¾{¢Q«�ßÓQ«Ö�|Ós�ÓÃ�B¯¾¢Q¦�|��ß�¦�ñQÓs{¦¢QÓ{«{«�@L�B&�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó���k�«s|�k¯¡�²«|¦¢��_�Ó�¾QñQ�ÖQ��¾�¯¢sè�è«è�î|�s¯�ÓèsQ«�k¯-iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢s���«��îèÓ�è¢Q¦Q¡ßQ�ñQÓQÓ�îQÓÃ

B5/�Ðñ|�BÓQ«Ö�|Ó¢|Óo��è�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�ñ¯¡Ö袢QÓQ�¡¯«èß�ëÓ|ß�¦���k�«�ñQ¾{¢Q«�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ós�ÓÃ�&¯«Ðè«�

Page 25: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

23

@L�B&��¢|�B5/��QÓQÖ{«sQ�Ö¯ÖñQ¢��ëî|«i|s|«�ñ¯¡Öè«��Q¡�Ó�î|�¦è�ßQk�sèÓè¦sQ¡��îQßQ«sQ�¢QÓQ�ñ²«|-¢�¡p�æ÷�ñ{¢��|Ó��²s|¦|¢�p�¯ÓßQ¢Q¦Q����¦|ßÓ|¡QÓ|p�¾|��«QßÖ{õ�¶÷ö¶æ�¡¯«èß�ñQ¾{¦{�¡¯«èÖè«sQ�Q«¢Q�¦Q�ñQ¾{¢¦{�ß{ÓÃ��è�Q«¢Q�¦Q��|Ó|��«i|p�@L�B&�B5/�Ðñ|�ßQ�¦�«���÷÷Ã÷÷÷Ã÷÷÷�B0�ßèßQÓ{«sQ�ßÓQ«Ö�|Ó�ñQ¾-¦Qñ{�ßQQ��ëß�|ߦ��ß�ÓÃ��Q�Q�Ö¯«ÓQ�ñ|«�¢|«|«�Q«¢Q�¦Q��|Ó|��«i|�¡¯«èß�ÖQñ{Ö{��÷Ã÷÷÷Ð|p�ßÓQ«Ö�|Ó�|s�-¢|i|¡�¦�¡ßQÓ��Ö|�¶ÃÛ÷÷Ã÷÷÷Ã÷÷÷�B0Ðñ|�k{¡QÓ{¢¦{�ß{ÓÃ��è��QÓiQ¦Qñ{�sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯¢Qñ¢{��QÓiQ¦Q�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s|_�¢�Ó�õÃ

@L�B&Ðs|«�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�s¯�ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè¡��¢|��¢��¢��¯¢Q«¢QÓ{«{«�߯¾¢Q¦{�BQ_¢¯��Ðß|��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ��è�¦�¡ßQÓ�æ÷÷Ú�ñ{¢{«sQ�߯¾¢Q¦�Ú�æÃ÷�¶Ã¶á��B0�s¯�ÓèsQ«p����Ã�¬�Ãá¶÷�B0�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�ñQ¾{¢¦{��k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓs{ÓÃ�æ÷÷Ú�ñ{¢{«sQ�@L�B&Ы�«��QÓiQ¦QÖ{«{«�߯¾¢Q-¦{�¶Ã�¶áÃÚ�ÚÃæ÷÷�B0Ðs�ÓÃ�æ÷¶¶�ñ{¢{«Q��|¢�«s���«s|�s¯�ÓèsQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�¶Ã¶Ú¬Ã�Ú¶Ã��Û�B0p�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q��Ö|�¬�áÃ��ÚÃ÷Ú��B0�¯¢¦è�ßèÓÃ�æ÷¶¶�ñ{¢{�@L�B&Ы�«�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦QÖ{�æÃÛææÃ�¶æÃÚá��B0Ðs�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«¢QÓ{�¡QÓ�{¢Q�ß{Ó{¢s{�{«sQp�@L�B&Ы�«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{«{«�æ÷÷Ú�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�÷p¶�Ðß|«�¡Ó�õ�ñ{¢{�¯¢Q«�æ÷÷¬�ñ{-¢{«sQ�ñëõs|�÷pæáÐ|�k{¡ß{�{p�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ«�Ö¯«ÓQ��Ö|�ñ|«�s|«�ñëõs|�÷p¶ÚÐñ|�së�ßë�ë�î|�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�sQ�¯ÓQ«{«�s|���¦|s�����²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ

J78BE�+0�IO:J<"�weYkÂW�O�d[b_a�>WhYWcWbWh"�JB

2007 2008 2009 2010 2011

weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�^WhYWcWbWh -.($&*'$')+ /('$+(+$'&. '$'(,$,,($')& /+/$/*.$'/( '$'-/$+-'$++,

weYkÂW�o�d[b_a�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh *+*$./.$)'& -(+$+)($()' '$&+)$*,*$&*- /(+$+''$'.* /.)$+.-$&-*

IO:J<"�jefbWc�^WhYWcWbWh '$*')$-+-$(&& '$-/-$&.&$&&& ($),+$&).$-(& ($&(+$,,-$'-& ($,(($*'($-)+

IO:J<"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh� '$(),$/)/$**+ '$,*-$&+-$))/ ($'.&$'(,$'-- '$..+$*+/$)-, ($',)$'+.$,)&

GSYH .*)$'-.$&&&$&&& /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

IO:J<"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh%=IO>��� &"'+ &"'- &"() &"'- &"'-

�IWÂbÚÂW�l[�;Â_j_c[�ÄWhjbÚ�DWa_j�JhWdi\[hb[h_"�;Â_j_c�JhWdi\[hb[h_��O�ai[a�zÂh[d_c�8khik�^Wh_��"�C_bb_�;Â_j_c�8WaWdbÚÂÚ½dW�JhWdi\[hb[h

�F[h_oeZ_a�JhWdi\[hb[h"�IeioWb�>_pc[j�Fhe`[b[h_"�7_b[�:[ij[a�JhWdi\[h_"�IeioWb�l[�zp[b�7cW�b�JhWdi\[hb[h"�JEAýo[�JhWdi\[hb[h

AWodWa0�JWXbe�*$

æÃ�ÃáÃ�'�= �sQÓ|Ö�p��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ë'�=��²¢�|�/Q¢¡{«¦Q��sQÓ|Ö��B|�¡�¢Qß{�æÚ� ¡�¦�¶¬�¬�ßQÓ��¢���Q¡Q«¢QÓ�/èÓè¢è�¡QÓQÓ{p�Û�/QÖ{¦�¶¬�¬�

ßQÓ���î|�á���@Qñ{¢{�/Q«è«�(롦ë«s|�/QÓQÓ«Q¦|�À/(/Á��¢|�Í'�=�¡Q¾ÖQ¦{«Q���Ó|«�ñ²Ó|¢|Ó�«�¡Q¢¡{«-s{Ó{¢¦QÖ{p�ñQß{Ó{¦¢QÓ{«��|Ók|¡¢|�ß�Ó�¢¦|Ö���k�«�¾¢Q«p�Q¢ßñQ¾{p�Óè�ÖQßp�¡¯«èßp�ÖQ«Qñ�p�¦Qs|«p�ßQÓ{¦p�|«|Ó �p�è¢Q�ß{Ó¦Q�î|�s��|Ó���õ¦|ߢ|Ó��ñQ¾¦Q¡�î|ñQ�ñQ¾ß{Ó¦Q¡p�ñ²Ó|��Q¢¡{«{«�|��ß�¦�sëõ|ñ�«��ñë¡Ö|¢ß¦|¡��k�«��|Ó|¡¢��ß|s_�Ó¢|Ó��Q¢¦Q¡�î|ñQ�Q¢s{Ó¦Q¡p�¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è�¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«è�ÖQ�¢Q¦Q¡Î�ëõ|-Ó|�¡èÓ袦è�ßèÓÃ��è�Q«¢Q¦sQp�'�=��sQÓ|Ö�Ы�«��¯«¡Ö�ñ¯«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦QñQ��²Ó|�ÍÖ¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦Î��QÓiQ¦QÖ{«{«�¯¢¦Q¦QÖ{�s¯�Q¢s{ÓÃ��«iQ¡�'�=��sQÓ|Ö�Ы�«��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|-«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëЫë«��²Ó|î¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�Ís|õQîQ«ßQ ¢{�¡¯«è¦sQ�_è¢è«Q«�¡Qs{«¢QÓp�k¯iè¡¢QÓp��|«k-¢|Óp�߯¾ÓQ¡Ö{õ�î|�¡ëkë¡�߯¾ÓQ¡¢{�k��ßk�¢|Óp�¡|«ß�ñ¯¡Ö袢QÓ{���_��¡|Ö�¦¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�̄ ¢QÓQ¡�¾Ó¯ |¢|ÓÙ�|��ß�¦p�ÖQ�¢{¡�î|�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�«�ßë¦�߯¾¢è¦�¡|Ö�¦¢|Ó�«|�è¢Q�ß{Ó{¢¦QÖ{�ñ²«ë«s|�kQ¢{�¦Q¢QÓp�߯¾¢è¦ÖQ¢�¡Q-ß{¢{¦{�î|�²Ó�ëߢ|«¦|ñ���|¢��ß�Ó¦|�ñ²«ë«s|�kQ¢{�¦Q¢QÓÎ�ÖQñ{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

�è�¡Q¾ÖQ¦sQ�ÖëÓsëÓë¢|«��¯¡��¦Qk¢{�B¯¾¢è¦�2|Ó¡|õ¢|Ó��À��B52Áp�¡Qs{«¢QÓ{«�î|�¡Qs{«�Ö�î�¢�߯¾¢è¦�¡èÓè¢è�¢QÓ{«{«��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�p��|«k¢�¡��k�«�Ö¯ÖñQ¢��|¢���¦p�_èÓÖp�Ö¯¡Q¡ßQ�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«èp�k¯iè¡�|��ß�¦�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{�î|�k¯iè¡�¯¡è¦Q�¯sQ¢QÓ{p�Q«Q�k¯iè¡�ÖQ�¢{�{�¾Ó¯ |¢|Ó����_��¾Ó¯ |¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�ñQ¾{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

Page 26: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

24

J78BE�,0�=7F�ÃZWh[i_"�ÃdiWd_�l[�IeioWb�=[b_Åc[�=[d[b�AeehZ_dWj�hb�Â��weYkÂW�O�d[b_a�>WhYWcWbWhÚd�JW^c_d_"�JB

2006 2007 2008 2009 2010 2011

=7F�ÃZWh[i_"�ÃdiWd_�l[�IeioWb�=[b_Åc[�AeehZ_dWj�hb�Â�"�jefbWc�^WhYWcWbWh ($+'&$&&& ($/*,$-,, -$&.($*/, +$)+-$)-& ,$/(+$++( .$-+/$(-.

=7F�ÃZWh[i_"�ÃdiWd_�l[�IeioWb�=[b_Åc[�AeehZ_dWj�hb�Â�"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh

1.255.000 1.473.383 3.541.248 2.678.685 3.462.776 4.379.639

AWodWa0�=7F�ÃZWh[i_"�ÃdiWd_�l[�IeioWb�=[b_Åc[�=[d[b�AeehZ_dWj�hb�Â�½d�d�jefbWc�][h�[ab[Åc_Å�^WhYWcWbWhÚ�ÃZWh[½d_d�\WWb_o[j�hWfehbWhÚdZWd�WbÚdcÚÅjÚh$=7F�ÃZWh[i_"�ÃdiWd_�l[�IeioWb�=[b_Åc[�=[d[b�AeehZ_dWj�hb�Â�½d�d��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWhÚ�oWpÚbÚ�X_h�aWodWajW�XkbkdcWcWajWZÚh$ÃZWh[½Z[d�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅjÚh$ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

�è�«|s|«¢|p�'�=��sQÓ|Ö�Ы�«��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëЫë«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ÍÖ¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦Î��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ�së�ë«ë¢|_�¢�ÓÃ�3�ß|¡�¦�æ÷÷Û�ñ{¢{«sQ�_è�¡¯Ó-s�«Qß²Ó¢ë�ë«���s|Ó¢|Ó���¯«¡Ö�ñ¯«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦QsQ�ÍÖ¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦Î��QÓiQ¦Q¢QÓ{-«{«�Q¢ß{«Q�ñQõ{¢¦{�¡|«p�sQ�Q�Ö¯«ÓQ¡��ñ{¢¢QÓsQ�_Q�¡Q��QÓiQ¦Q�Ö{«{�¢QÓ{«Q�sQ��¢�|s�¢¦��ß�ÓÃ�'�=��sQÓ|-Ö�p��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëЫë«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��|«|¢�¯¢QÓQ¡�ÍÖ¯ÖñQ¢��ëî|«-¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦Î��QÓiQ¦QÖ{�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|ßß�¡ß|«�Ö¯«ÓQ�_è«¢QÓ{«�QÓQÖ{«sQ«�s¯�ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ-¢{� ¯¢QÓQ¡� k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ{� QñÓ{�ß{Ó¦Q¡��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ� �sQÓ|«�«�ñ|ß¡�¢�¢|Ó�� �¢|� ñQ¾{¢Q«��²Óë�-¦|�î|�ñQõ{�¦Q¢QÓ�Ö¯«èiè«sQ��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ñQ¡¢Q�{¡�|��ß�¯¢QÓQ¡�¡Qs{«Qp�k¯iè�Q�î|��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡�¯¢Q-ÓQ¡�ëk�Q«Q�_²¢ë¦|�Qñ{ÓQ_�¢|i|��¦�õ��²�Ó|«s�¡Ã��è�sèÓè¦sQp�s¯�ÓèsQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«��QÓiQ-¦Q¢QÓ{�QñÓ{�ß{Ó¦Q¡ßQ�_�Ó�Ö¯Óè«�_è¢è«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��«iQ¡�¡Qs{«Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ��k�«s|�s¯-¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�/Qs{«Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ�¡|«s���k�«s|p�ñQ-Ó{Ö{�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Qp�s��|Ó�ñQÓ{Ö{�sQ��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡�s¯¢Qñ¢{��QÓiQ¦Q¢QÓ�À�|«k�¡Qs{«¢QÓQ�ñ²«|-¢�¡Á�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s|_�¢|i|��¦�õ��²Óë�ë«|�îQÓs{¡Ã��è�«|s|«¢|�'�=��sQÓ|Ö�p��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëЫë«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�ñQÓ{Ö{«{�s¯�ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Qp�s��|Ó�ñQÓ{Ö{«{�sQ�s¯�ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ{�¯¢QÓQ¡��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�¯¢QÓQ¡�ßQÖ«���|ߦ|¡��sQÓ|«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�s�¡¡Qß|�Q¢¦Q¡�Qk{Ö{«sQ«�ñQ«¢{��¯¢¦QñQiQ¡ß{Ó�ÀBQ_¢¯�ÛÁÃ

æÃ�Ã�Ã�@¯ÖñQ¢��|Öß|¡�=Ó¯�ÓQ¦{�À@5� @Á�=B�ßQÓQ�{«sQ«�ÖëÓsëÓë¢|«¶÷�@¯ÖñQ¢��|Öß|¡�=Ó¯�ÓQ¦{�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷÷��æ÷¶æ�ñ{¢¢QÓ{��k�«�'�=�

ñ¢|¦�=¢Q«{��Qõ{Ó¢Q«¦{��î|�¶��(Qõ�ÓQ«�æ÷÷��ßQÓ���«s|p�æ÷÷�ܶ¶�ÖQñ{¢{��Q�_Q¡Q«¢{¡�'|«|¢�|Ö���¢|�@¯Ö-ñQ¢��|Öß|¡�=Ó¯�ÓQ¦{�À@5� @Á�ñëÓëÓ¢ë�|�¡¯«è¢¦è�ßèÓÃ�Í'�=�_²¢�|Ö�«s|¡��¡{ÓsQ«�¡|«ß|��²kp�ñ¯¡Öè¢-¢è¡�î|���Ö�õ¢�¡�«|s|«�ñ¢|�ñQ�Q«Q«�Ö¯Óè«¢QÓ�î|�s|���|«�Ö¯ÖñQ¢�ñQ¾{«{«�s¯�èÓsè�è�ñ|«����ß�ñQk¢QÓ�_²¢�|-s|¡��Ö¯ÖñQ¢�ñQß{Ó{¦¢QÓ{«�²«|¦��s�¡¡Qß|�Q¢{«QÓQ¡�Ö¯ÖñQ¢���ß�ñQk¢QÓ{�¡{ÖQ�ÖëÓ|s|���s|Ó¦|¡�Q¦Qi{ñ¢Qp�îQ-¢�¢�¡¢|Ó�«�s¯�ÓèsQ«�Ö¯Ó覢è¢è¡�Q¢s{�{p�¾Ó¯ |�¯sQ¡¢{�@¯ÖñQ¢��|Öß|¡�=Ó¯�ÓQ¦{�À@5� @Á��Qõ{Ó¢Q«¦{�ß{ÓÃ��è�¡Q¾ÖQ¦sQp�_²¢�|s|�ñ¯¡Ö袢è¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�s{�¢Q«¦Q�Ó�Ö¡��Q¢ß{«sQ�_è¢è«Q«�_�Ó|ñ�î|��Óè¾¢QÓ{«�|¡¯«¯-¦�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢��QñQßQ�Q¡ß���¡Qß{¢{¦¢QÓ{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�î|�ñQ�Q¦�¡Q¢�ß|¢|Ó�«�«�ñë¡Ö|¢ß�¢|Ó|¡�߯¾¢è¦ÖQ¢�sQ-ñQ«{�¦Q�î|�_ëßë«¢|�¦|«�«��|Ók|¡¢|�ß�Ó�¢¦|Ö��Q¦Qk¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÎ�ÀïïïÃÖ¯s|ÖÃ�¯îÃßÓÁÃ

=Ó¯�ÓQ¦�¡Q¾ÖQ¦{«Q��Öß��sQ¦p�Ö¯ÖñQ¢��k|Ó¦|�î|�¡ë¢ßëÓp�ÖQ«Qß�î|�Ö¾¯Ó�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�ëk�_Q�¢{¡�Q¢ß{«-sQ��Qõ{Ó¢Q«QiQ¡�Ö¯ÖñQ¢�¾Ó¯ |¢|Ó�«���Ós����_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�(|Ó�_Q�¢{¡�Q¢ß{«sQ�ñQ¾{¢Q«�¾Ó¯ |¢|Ó�î|�_ëß-k|¢|Ó��/Q¢¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{�À�=BÁ�ßQÓQ�{«sQ«�ñQñ{«¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ��«iQ¡�_è�¾Ó¯ |¢|Ó�«��k|Ó�Ö�«s|�s¯�Óè-sQ«�î|�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ{«�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡¦��ß�ÓÃ�LQ¾{¢Q«�¾Ó¯ |¢|Ó�«�¡¯«è¢QÓ{�QñÓ{�QñÓ{��«i|¢|«s���«s|p�k¯iè¡¢Q��¢��¢��ñ|Ó�Q¢Q«�¾Ó¯ |¢|Ó�Q�{Ó¢{¡¢{�¯¢QÓQ¡�¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦p�|ßëß�î|�Ö{-«Qî¢QÓQ��Qõ{Ó¢{¡p�Ö¾¯ÓQ�ß|�î�¡�î|�¯ñè«�¾QÓ¡¢QÓ{�¯¢è�ßèÓ¦Q�¾Ó¯ |¢|Ó�«s|�ñ¯�è«¢Q�¦Q¡ßQs{ÓÃ�=Ó¯ |¢|Ó�«�_Q�¢{¡¢QÓ{«sQ«�ñ¯¢Q�k{¡{¢QÓQ¡�ñQ¾{¢Q«�QñÓ{�ß{Ó¦Q«{«�Ö¯«èk¢QÓ{«Q��²Ó|p�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�¬ÃÚ÷÷Ã�æ÷�B0Т�¡p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ÚÚöá�Ã�æ��B0Т�¡�¡{Ö¦{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ |¢|Ó|�Q¡ßQÓ{¢Q«�¡Qñ«Q¡�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�-¢�Ó�ÀBQ_¢¯�ÚÁÃ

¶÷ æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�/Q¢¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{Ы{«�_ë«ñ|Ö�«s|s�ÓÃ

Page 27: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

25

J78BE�-0�IE:;I"�weYkÂW�O�d[b_a�>WhYWcWbWhÚd�JW^c_d_"�JB

2008 2009 2010 2011

Ãij_^ZWc�fhe`[b[h_ ,$.(+$)+& '-$))+$.+& (($,*,$)&& ()$**($))'

Ifeh"�a�bj�h"�iWdWj�fhe`[b[h_ '-$-(/$&)& (.$(/-$-+& +-$(.-$)&& -,$()*$,+'

IeioWb�_�[hc[�fhe`[b[h_ '-$-(/$&)& *,$()&$-&& -&$&/)$*&& /*$/+'$(('

IE:;I"�jefbWc�^WhYWcW� *($(.)$*'& /'$.,*$)&& '+&$&(-$&&& '/*$,(.$(&)

IE:;I"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcW 9.700.420 31.859.000 63.800.011 77.134.524

AWodWa0�^jjf0%%mmm$Zfj$]el$jh%ieZ[i$fehjWb�(&&.�l[�(&&/�_�_d��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�_dj[hd[j�i_j[i_dZ[�o[h�WbWd�fhe`[�X_b]_b[h_dZ[d�WohÚÅjÚhÚbcÚÅjÚh$�(&'&�l[�(&''�fhe`[�X_b]_b[h_�AWbaÚdcW�8WaWdbÚÂÚ½dZWd�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅ�l[�WohÚÅjÚhÚbcÚÅjÚh$ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|�¯¢sè¡kQ�¡ëkë¡�_�Ó��QÓiQ¦Q�¯¢è�ßèÓÖQ�sQp�ßë¦�¾Ó¯ |¢|Ó�«�Q¦Qk�î|�_ëßk|¢|Ó�«�«�QñÓ{�QñÓ{��«ß|Ó«|ßß|�Qk{¡¢Q«¦{��¯¢¦QÖ{��|��Q�¢{¡�Qk{-Ö{«sQ«�²Ó«|¡�¯¢è�ßèÓ¦Q¡ßQs{ÓÃ�3|�ñQõ{¡�¡�p�_è��|��Q�¢{¡�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�Ö¯«Q�|Ó¦��ß�ÓÃ��Q¡Q«¢{�{«p�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{��k�«��«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö�«s|«�ñQñ{«¢Qs{�{�¾Ó¯ |¢|Ó�î|�_ëßk|¢|Ó��æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{��k�«�¡{Ö{ß-¢{�¯¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦{��î|�¾Ó¯ |¢|Ó¢|��¢��¢��_�¢��¢|Ó�î|Ó�¢�Ó¡|«�_ëßk|¢|Ó�«|�ñ|Ó�î|Ó�¢¦|¦��ß�ÓÃ�æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{��k�«�¾Ó¯ |¢|Ó�«�_ëßk|�_�¢��¢|Ó��ñ|ß¡�¢�¢|Ós|«�ßQ¢|¾�|s�¢|Ó|¡�Q¢{«¦{�ß{ÓÃ

æÃ�Ã�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡�B¯¾¢Q¦�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ß�î|�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦���õ¦|ß��Öè«Q«�¡èÓ覢QÓ{«�߯¾¢Q¦��QÓiQ-

¦Q¢QÓ{�BQ_¢¯��Ðs|�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�ßQ_¢¯ñQ��²Ó|p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�߯¾¢Q¦�áp��¦�¢ñQÓ�B0�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦��QÓiQ¦QÖ{�ñQ¾{¢s{�{��|ÖQ¾¢Q«Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�æ÷÷¬�ñ{-¢{«sQ��Q����_�Ó�QÓß{���²Öß|Ó¦��ß�ÓÃ��è«è«�«|s|«��æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ�ñQ�Q«Q«�¡Ó�õ�«|s|«�ñ¢|�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�î|�ñQÓs{¦¢QÓsQ�QÓß{��î|�|ÖQÖ�¯¢QÓQ¡�'@L(ÐsQ¡��sèÓQ¡¢Q¦Qs{ÓÃ

J78BE�.0�(&&.#(&''"�weYkÂW�O�d[b_a�IeioWb�>_pc[j�l[�IeioWb�OWhZÚc�>WhYWcWbWhÚ"�JB

2008 2009 2010 2011

I>w;A�'��weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�^WhYWcWbWh0�weYka�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ�l[�=[d�b_a�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ�� )&($,/&$))& )+/$)(+$*/- )/'$+&/$&'* *)'$+/.$'-+

I>w;A�(��weYkÂW�o�d[b_a�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh0�IeioWb�OWhZÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ�l[�7_b[#AWZÚd�l[�Jefbkc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ�

''/$+//$+*' ','$++.$*,+ '/*$(,($&*' )',$(&.$/)/

I>w;A�)��zp�hb��8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ½dÚd�&#'.�oWÅ�]hkXkdW�o�d[b_a�^WhYWcWbWhÚ� '-*$+(($,)' )-'$-&&$-** +.,$)&/$&++ .'.$+(.$*&)

IO:J<�'��:eÂhkZWd��eYkÂkd�aehkdcWiÚdW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh0�ÄWhjbÚ�dWa_j�iWÂbÚa�jhWdi\[hb[h_"�[Â_j_c�cWj[hoWb_�oWhZÚcÚ"��Âh[dY_�XWhÚdcW"�jWÅÚcW"�_WÅ[�oWhZÚcbWhÚ"�ÅWhjbÚ�dWa_j�[Â_j_c�ahWdi\[hb[h_"�C_bb_�;Â_j_c�8WaWdbÚÂÚ½dW�jhWdi\[hb[h��

/('$+(+$'&. '$'(,$,,($')& /+/$/*.$'/( '$'-/$+-'$++,

IO:J<�(��:ebWobÚ�ebWhWa��eYkÂkd�aehkdcWiÚdW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh0�F[h_oeZ_a�jhWdi\[hb[h"�ieioWb�^_pc[j�fhe`[b[h_"�W_b[�Z[ij[a�jhWdi\[hb[h_"�ieioWb�l[��p[b�WcW�bÚ�jhWdi\[hb[h�

-(+$+)($()' '$&+)$*,*$&*- /(+$+''$'.* /.)$+.-$&-*

=7F�Ã:7H;IÃ"�ÃDI7DÃ�L;�IEIO7B�=;BÃÄC;�AEEH:ÃD7JzHB{Á{��weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�l[�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh� 3.541.248 2.678.685 3.462.776 4.379.639

IE:;I��weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�l[�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh� 9.700.420 31.859.000 63.800.011 77.134.524

IeioWb�^_pc[j�l[�ieioWb�oWhZÚc�^WhYWcWbWhÚ�jefbWcÚ ($(+-$'''$+&/ )$'&-$(*.$+,. )$'(*$.&($(-) )$.''$&&.$)'&

GSYH /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

IeioWb�^_pc[j�l[�ieioWb�oWhZÚc�^WhYWcWbWhÚ%�=IO>�� &"(* &")) &"(. &"(/

ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

Page 28: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

26

æÃ�Ã��¯iè¡���k�¢�����¢|�2ëiQs|¢|��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ

æÃ�öÃ��@'�p��Q¢{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{p��Q¢{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�_ë«ñ|Ö�«s|�ñ|Ó�Q¢Q«��Q¢{�Q«�

�¯iè¡¢QÓ��²¢ë¦ë�¶¬¬¶�ñ{¢{«sQ�¡èÓ袦è�ßèÓö¶�BëÓ¡�ñ|Ы�«�D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{��Q¢{�¦Q�9Ó�ëßëÏ«ë«��¯iè¡���k�¢���«�«�@¯«Q� Ós�Ó�¢¦|Ö��=Ó¯�ÓQ¦{ЫsQ�À)05Ü)= �Á�ñ|Ó�Q¢¦QÖ{«{«�QÓs{«sQ«�¡èÓè¢Q«�_²¢ë¦p�¾Ó¯�-ÓQ¦Q��¢��¡�«��²Ó|î¢|Ó��ëÖߢ|«¦��ß�ÓÃ��²¢ë¦ë«�«��Q��Q¦Qi{�¡{ÖQ�s²«|¦s|�k¯iè¡¢QÓ{«�kQ¢{�¦Q��QÓߢQÓ{-«{«��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö�p�èõè«�s²«|¦s|��Ö|�k¯iè¡���k�¢���«�«�Ö¯«Q�|Ós�Ó�¢¦|Ö��¯¢QÓQ¡�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��Q¢{-�Q«��¯iè¡¢QÓ��²¢ë¦ëЫë«��²Ó|î¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�Q¢Q«Q��¢��¡�«�ÖßÓQß| �p�ñ²«ß|¦�î|�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ{«�_|¢�Ó¢|«¦|-Ö�p�¦|îõèQß�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�ñQ¾{¢¦QÖ{p�Q¢Q«sQ�kQ¢{�Q«��¢��¢��¡èÓ覢QÓ{«�kQ¢{�¦Q¢QÓ{«{«��õ¢|«¦|Ö�p�s|Öß|¡¢|«-¦|Ö��î|��¢��¢��¡èÓè¢è�¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«è«�ÖQ�¢Q«¦QÖ{p�ñQ¾{¢Q«�kQ¢{�¦Q¢QÓ{«�Ö¯«èk¢QÓ{«{«�î|��¢-��¢���ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�«�s|Ó¢|«¦|Ö��î|�s|�|Ó¢|«s�Ó�¢¦|Ö��î|�¡Q¦è¯ñè«è«�_�¢��¢|«s�Ó�¢¦|Ö��ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

�Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ��²¢ë¦ë�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ�¡Q¾Qß{¢QÓQ¡��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö��¡èÓ袦è�ßèÓÃ��è�sQ�Ó|«�«��²Ó|î¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�k¯iè¡���k�¢���«�«�²«¢|«¦|Ö��î|�kQ¢{�¦Q�ñQ�Q¦{«sQ�s|õQîQ«ßQ ¢{��Óè¾¢QÓ�¡¯-«èÖè«sQ��¢��¢��ßë¦�¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è�¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«�î|���_�Ó¢���«��ÖQ�¢Q¦Q¡p�k¯iè¡���k�¢�-��«|�ñ²«|¢�¡�뢡|�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ{«{�_|¢�Ó¢|¦|¡p�kQ¢{�¦Q��QñQß{«sQ�QñÓ{¦i{¢{�{«�²«¢|«¦|Ö���k�«�¾¯¢�ß�¡Q�î|�ÖßÓQß| �¢|Ó�_|¢�Ó¢|«¦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡�kQ¢{�¦Q¢QÓ�ñëÓëߦ|¡�î|�èñ�è¢Q¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|¡p�kQ¢{�¦Q�ñQ�Q¦{«sQ�²õëÓ¢ë¢|Ó�¡¯«èÖè«sQ�¦¯s|¢¢|Ó��|¢��ß�Ó¦|¡�î|�ñQñ�{«¢Q�ß{Ó¦Q¡p�¡Q¦è¯ñè«è�_�¢��¢|«s�Ó¦|¡p�QÓQ�ß{Ó¦Q�î|�¦|îõèQß�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�ñQ¾¦Q¡p����èñè¦�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�s|õQîQ«ßQ ¢{��Óè¾¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�èñè¦�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ{��|¢��ß�Ó¦|¡�î|�_è��Óè¾¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ |¢|Ó�ñQ¾¦Q¡�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�À�ßß¾oÜÜïïïÃiÖ�_Ã�¯îÃßÓÜ�iÖ�_=¯ÓßQ¢Üi�¦Ã¾¯ÓßQ¢É¾Q�|��¯Ó|î¢|ÓX�s�s|õQîQ«ßQ ÁÃ�@²õ�¡¯«èÖè��²Ó|î¢|Ó��Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ��è-_|Ö�p���«Ö�ñ|ß� ��ߢ�����è_|Ö��î|�9õëÓ¢ë¢|Ó��è_|Ö��|¢�ñ¢|�ñëÓëß뢦|¡ß|s�ÓÃ

/{¢Qîèõ�k|Ók|î|Ö�«s|�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ��õ¢|s���¦�õ�s�¡¡Qß|�Q¢{«{ÓÖQp�²«i|��Q-¢{�Q«��¯iè¡��²¢ë¦ëp�æ÷÷¬�î|�Ö¯«ÓQÖ{��k�«Ö|��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö���k�«s|¡���Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ��è_|Ö�Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|¦�õ��|Ó|¡|i|¡ß�ÓÃ

�Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ��²¢ë¦ë�����¯«¢QÓ{«sQ«�î|�s��|Ó�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓè¢è�¢QÓ{«�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«sQ«�ñQ-ÓQÓ¢Q«QÓQ¡�î|�k|��ߢ��뢡|¢|Ó¢|���_�Ó¢�����k|Ó�Ö�«s|�k¯iè¡���k�¢���«��²«¢|¦|ñ|�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡�¾Ó¯ |¢|Ó�ñë-Óëߦë�ßëÓÃ�æ÷÷Ú�î|�æ÷÷��ñ{¢¢QÓ{«sQ�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓè¢è�¢QÓ¢Q�_�Ó¢�¡ß|�ñQ¾{¢Q«�ÖQs|i|�ëk�Qs|ß�¾Ó¯ |ñ|�ñ|Ó�î|Ó�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�æ÷÷Ú�î|�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�ÖëÓsëÓë¢|«�¾Ó¯ |¢|Ó�î|�¯ÓßQ¡¢QÓ{��è«¢QÓs{Óo¶æ

�� ����¯«¢QÓ{«sQ«�ñQÓQÓ¢Q«QÓQ¡�D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{��Q¢{�¦Q�9Ó�ëßë�À)05Á�BëÓ¡�ñ|�B|¦Ö�¢i�¢���Ы�«�ß|¡-«�¡�s|Öß|����¢|�/QÖ{¦�æ÷÷��æ÷÷Ú�s²«|¦�«s|�ñëÓëßë¢|«��¯iè¡���k�¢���«�«� «�/²ßë���k�¦¢|Ó�-«�«�5ÓßQsQ«�/Q¢s{Ó{¢¦QÖ{�=Ó¯ |Ö��¡Q¾ÖQ¦{«sQ��¯iè¡���k�¢���«�«� «�/²ßë���k�¦¢|Ó�«�«�À�� /�Á�¯ÓßQsQ«�¡Q¢s{Ó{¢¦QÖ{��|s|��«|�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡p�kQ¢{�Q«�î|ñQ�kQ¢{�¦Q�Ó�Ö¡��_è¢è«Q«��Ãæ÷¬�k¯iè-�è«�ß|Ö¾�ß�|s�¢s���p�_è�k¯iè¡¢QÓsQ«�áÃÛ¶¶Ð�«�«�¾Ó¯ |�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�î|Ó�¢|«���õ¦|ߢ|Ós|«�À|��ß�¦p�_|Ö¢|«¦|�î|���ñ�¦�s|Öß|��Á�ñQÓQÓ¢Q«s{�{�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�=Ó¯ |s|p�æ÷�ñ|ß��¡�«�Q�¢|�_�Ó|ñ�«|����_袦Q��¦¡S«{�ÖQ�¢Q«¦{�p�¶�÷�ñ|ß��¡�«�Q�¢|�_�Ó|ñ�«�«��Ö|�¦|Ö¢|¡��|��ß�¦|�ñ²«¢|«s�Ó�¢¦|Ö���k�«��|Ó|¡¢��¾¢Q«¢Q¦Q¢QÓ�ñQ¾{¢¦{�p�¶Ã¬á��²�Ó|ߦ|«|�î|�¯¡è¢��sQÓ|i�Ö�«|�|��ß�¦�î|Ó�¢¦���¯¢sè�è�_�¢-s�Ó�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�=Ó¯ |��Q«¡{Ó{p�/QÖßQ¦¯«èp�@�«¯¾p�5Ósèp� ÓõèÓè¦p�IQ«�î|� ¢Qõ{���¢¢|Ó�ñ¢|�Ö{«{Ó-¢{s{ÓÃ

�� )05Ü)= ��¡Q¾ÖQ¦{«sQ�ñëÓëßë¢|«��¯iè¡���k�¢����/¯«èÖè«sQ�D¢èÖQ¢�/Q¾QÖ�ß|«�«�'|¢��ß�Ó�¢¦|-Ö���¯�ÓèsQ«� ñ¢|¦�=Ó¯ |Ö��Àæ÷÷��æ÷÷ÚÁ�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�¦|îõèQß�s|����¡¢�����¢|��¢��¢��ÓQ¾¯Ó�ñQõ{¢-¦{�ß{ÓÃ

�� �����Q¢{�¦Q��Q¡Q«¢{�{�î|�)05Ыè«�¦Q¢��s|Öß|��ñ¢|��Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ��²¢ë¦ë�î|�2�¢¢�� ��ß�¦��Q¡Q«¢{�{� �¢¡²�Ó|ß�¦�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«è«sQ� æ÷÷��æ÷÷�� ñ{¢¢QÓ{«sQ� ñëÓëßë¢|«�BëÓ¡�ñ|Ðs|� ��ß�¦�L¯¢èñ¢Q��¯iè¡���k�¢���ñ¢|�2ëiQs|¢|o�BQÓ¢QsQ«�5¡è¢Q�=Ó¯ |Ö���«¡QÓQp��Q«-¢{èÓ�Qp�'Qõ�Q«ß|¾p� ¢Qõ{�p���Ó{�î|�2QÓs�«��¢¢|Ó�«s|�ñëÓëßë¢|Ó|¡�æÃ�¶æ�Q�¢|��¢|��²Óë�¦|�ñQ¾{¢¦{�p�Q�¢|¢|Ó|�k¯iè¡���k�¢���«�«�õQÓQÓ¢QÓ{�î|�|��ß�¦�«�²«|¦��¡¯«èÖè«sQ�_�¢���î|Ó�¢¦��ß�ÓÃ

¶¶ �ßß¾oÜÜïïïÃiÖ�_Ã�¯îÃßÓÜiQ¢�ÖQ«íi¯iè¡¢QÓÜ�«s|ðÃ�ߦ¢Ã�@�ß|�æ÷÷¬�ñ{¢{«{«�Ö¯«è«sQ�¡Q¾Q«¦{�ß{Óöæ� À�ßß¾oÜÜïïïÃiÖ�_Ã�¯îÃßÓÜiQ¢�ÖQ«íi¯iè¡¢QÓܾӯ |¢|ÓÜ_¯¢è¦Ü�_¯¢è¦Ã�ߦ¢Áp�@¯«�|Ó���¦�ßQÓ����æ÷÷¬�ñ{¢{�Ö¯«èsèÓÃ�BG�/p�æ÷÷Ûp��¯iè¡����ë-

ië��ÓQ�ß{Ó¦QÖ{ЫQ��²Ó|p�BëÓ¡�ñ|��|«|¢�«s|�Û�¶Ú�ñQ���Óè_è«sQ¡��¶Û�¦�¢ñ¯«�æÛ��_�«�k¯iè¡ßQ«�ñëõs|��p¬Ðè�|¡¯«¯¦�¡�_�Ó���ß|�kQ¢{�¦Q¡ßQp�_�Ó�_Q�¡Q���Qs|ñ¢|��Öß��sQ¦�|s�¢¦|¡ß|s�Ó�À¬���_�«�¡���ÁÃ�

Page 29: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

27

'|Ó|¡���Ó�¦Ð¢|��|Ó|¡�)05�ñ|ß¡�¢�¢|Ó�ñ¢|�ñQ¾{¢Q«��²Óë�¦|¢|Ós|p�ñè¡QÓ{sQ�¢�Öß|¢|«|«�î|�ßQ¦Q¦¢Q«-¦{��¯¢Q«�¾Ó¯ |¢|Ó|�_Q¡Q«¢{�{«�¦Qss��¡Qß¡{Ö{«{«�¯¢¦Qs{�{�î|�¾Ó¯ |¢|Ó�«�ßë¦ëñ¢|�)05�¡Qß¡{Ö{ñ¢Q��|Ók|¡-¢|�ß�Ó�¢s����_|¢�Óß�¢¦��ß�ÓÃ��ñ«{��|¡�¢s|p��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{�ÖßÓQß| �¡�¾¢Q«{«sQ�ÍDõè«�îQs|s|�k¯iè¡���k�¢���«�«�Ö¯«Q�|Ós�Ó�¢¦|Ö�p�¡{ÖQ�îQs|s|�s|�|«�¡²ßë�¡¯�袢QÓsQ�k¯iè¡¢QÓ{«�kQ¢{�ß{Ó{¢¦Q-Ö{«{«�|«�|¢¢|«¦|Ö��Q¦Qi{ñ¢Q��õ¢|«|i|¡�ÖßÓQß| �¢|Ó��î|�ñ²«ß|¦¢|Ó��ÖQ¾ßQ¦Q¡p�뢡|�¾¯¢�ß�¡QÖ{«{«�¯¢è�ßè-Ó袦QÖ{«Q�¡Qß¡{�ÖQ�¢Q¦Q¡Î�¯¢QÓQ¡�ßQ«{¦¢Q«Q«�Q¦QiQ�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡��|Ó�ñ{¢�ëk�¾Ó¯ |�ñQ¾{¢QiQ�{�î|�ëk�¾Ó¯ |ñ|�s|�¡Qß¡{sQ�_è¢è«è¢QiQ�{«{«�_|¢�Óß�¢¦|Ö�«|�ÓQ�¦|«p�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ���k_�Ó�¾Ó¯ |ñ|�¡Qß¡{�î|Ó�¢|-¦|¦��ß�ÓÃ

�|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö�Ы�«�ñQõ{¢{�¯¢QÓQ¡�î|Ós����_�¢��¢|Ó|��²Ó|p�æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{«sQ��Q-¢{�¦Q�LQ�Q¦{«sQ�?�Ö¡�'Óè¾¢QÓ{�2|Ö¢|¡���|i|Ó��/QõQ«s{Ó¦Q�î|��èñQÓ¢{¢{¡��Óß{Ó¦Q�=Ó¯ |Ö��ñëÓëß뢦ë��î|�¾Ó¯ |�¡Q¾ÖQ¦{«sQ��«¡QÓQÐsQ�Í@¯¡Q¡ßQ��Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ�2|Ó¡|õ�Ϋs|«�k¯iè¡¢QÓ{«�Q�¢|�_�Ó|ñ¢|Ó�«|�ÀQ««|�î|�Q_¢Q¢QÓ{«QÁ��|¦�¡Qs{«¢QÓ{«��Öß��sQ¦Q�¡Qß{¢{¦¢QÓ{p��|¦�s|�Ö¯¡Q¡ßQ�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�Ö¯¡Q¡-ßQ«�k|¡�¢|Ó|¡�|��ß�¦|�s|îQ¦¢QÓ{«{�ÖQ�¢Q¦Q¡�Q¦Qi{ñ¢Q��QÖßQ�î|�ñQ�¢{�_Q¡{¦{�¡¯«èÖè«sQ�¦|Ö¢|¡��_|i|Ó��¡QõQ«s{Ó¦Q�¡èÓÖè�ßQ¦Q¦¢Q«¦{�ß{ÓÃ�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ��|s|���Óè¾ßQ«�Ö|k�¢|«�æÛ�¡Qs{«p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ��æ�¡Q-s{«�|��ß�¦¢|Ó�«��ßQ¦Q¦¢QñQÓQ¡�Ö|Óß���¡Q¢QÓ{«{�Q¢¦{�ß{ÓÃ��ñÓ{iQ�k|��ߢ���QÓ¡{«sQ¢{¡�QÓß{Ó¦Q�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�î|�Ͷæ�(Qõ�ÓQ«��ë«ñQ��¯iè¡���k�¢���ñ¢|�2ëiQs|¢|�'ë«ëÎ�|ß¡�«¢�¡¢|Ó��sëõ|«¢|«¦��ß�ÓÃ

æ÷¶¶�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫQ��²Ó|p��{«s{¡�ëÓ|ß�¦�«�«�ñQ¾{¢s{�{��¢¢|Ós|�¦|îÖ�¦¢�¡�ßQÓ{¦���k�¢���«�«�ñ¯-�è«�̄ ¢¦QÖ{«sQ«�s¯¢Qñ{�Q�¢|¢|Ó¢|�_�Ó¢�¡ß|��|¢|«�k¯iè¡¢QÓ{«�ßQÓ¢QsQ«�èõQ¡�ßèß袦QÖ{�Q¦Qi{ñ¢Q��¢��¢��¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è�¢QÓ{«p�ëÓ|ß�i�¢|Ó�î|�Ö�î�¢�߯¾¢è¦�¡èÓè¢è�¢QÓ{«{«�¡Qß{¢{¦{ñ¢Q�æ÷¶¶�ñ{¢{�_Q�{«sQ�Í&{«s{¡�GÓ|ß�-¢|«��¢¢|Ós|��¯iè¡¢QÓ{«�BQÓ¢QsQ«�DõQ¡�Bèß袦QÖ{� ñ¢|¦�=¢Q«{Î��Qõ{Ó¢Q«¦{��î|�èñ�è¢Q¦QñQ�¡¯«è¢¦è�-ßèÓÃ� ñ¢|¦�¾¢Q«{Ù��¢��Öß��sQ¦�î|�2|Ö¢|¡�� ��ß�¦�/èÓè¢è�߯¾¢Q«ß{¢QÓ{«sQ�k¯iè¡���k�¢����¡¯«èÖè«è«��ë«-s|¦|�Q¢{«¦QÖ{p��{«s{¡��QÖQs{«sQ�kQ¢{�QiQ¡���k�¢|Ó�«�kQ¢{�¦Q�èÖ袢|Ó��î|��QÓߢQÓ{�Qk{Ö{«sQ«����/Q«è«è�î|�s��|Ó��¢��¢��¦|îõèQß{«��QÖÖQÖ�ñ|ߢ|�èñ�è¢Q«¦QÖ{p�¡Q¦è¯ñè«è«�k¯iè¡���k�¢����¡¯«èÖè«sQ�_�¢��¢|«s�Ó�¢-¦|Ö�p�¦|îÖ�¦¢�¡�ßQÓ{¦���k�¢|Ó�«�«�ñ¯�è«�¯¢QÓQ¡�¡¯«Q¡¢Qs{�{�ñ|Ó¢|Ós|�ßQÓ{¦���k�¢|Ó�«�«�k¯iè¡¢QÓ{«Q�ñ²-«|¢�¡���õ¦|ߢ|Ó�ÖQ�¢Q«¦QÖ{���_��ß|s_�Ó¢|Ó���k|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ� ñ¢|¦�¾¢Q«{�¡Q¾ÖQ¦{«sQÙ��{«s{¡�ëÓ|ß�¦�«�«�ñ¯-�è«�¯¢sè�è��¢¢|Ós|«�'�Ó|Öè«p�5Ósèp�@Q¡QÓñQ�î|��ëõi|Ðs|�¦ë¢¡���sQÓ|�Ö¯Óè«è�ÖQ��¾¢|«¦��p�Ö�î�¢�߯¾¢è-¦è«�sQ�¡Qß¡{Ö{��¢|��QÓ¡{«sQ¢{¡p�s|«|ß�¦�î|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���õ¦|ß�¦¯s|¢¢|Ó���|¢��ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ

�|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö�Ы�«�ñQõ{¢{�¯¢QÓQ¡�î|Ós����_�¢��¢|Ó|��²Ó|p�'|«|¢�2ësëÓ¢ë¡�æ÷¶æ�ñ{-¢{��ß�_QÓ�ñ¢|��¯iè¡���k�¢���«�«�9«¢|«¦|Ö�«s|�L|Ó|¢�/Qñ«Q¡¢QÓ{«� ß¡�«¢|�ß�Ó�¢¦|Ö��=Ó¯ |Ö��_Q�¢Qߦ{�ß{ÓÃ��è�¾Ó¯ |p��¯iè¡���k�¢���«�«�9«¢|«¦|Ö���k�«�OQ¦Q«Q��Q�¢{�=¯¢�ß�¡Q�=Ó¯�ÓQ¦��|Ók|î|Ö�Ы�«�À�� /�Á�|ß-¡�«�¯¢QÓQ¡�èñ�è¢Q«¦QÖ{«{�ÖQ�¢Q¦Q¡�î|�_²ñ¢|i|�²«i|¢�¡¢|�|«�¡²ßë�_�k�¦¢|Ó��¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�k¯iè¡���k�¢���-«�«�¯ÓßQsQ«�¡Q¢s{Ó{¢¦QÖ{«Q�¡Qß¡{�ÖQ�¢Q¦Q¡�Q¦Qi{ñ¢Q��Qõ{Ó¢Q«¦{��î|�æ÷¶æ�ñQß{Ó{¦�¾Ó¯�ÓQ¦{«Q�Q¢{«¦{�-ß{ÓÃ�=Ó¯ |«�«��|s|���Óè¾¢QÓ{�¡ëkë¡�î|�¯ÓßQ�²¢k|¡¢����¢|ߦ|¢|Ós|�Q�{Ó�î|�ß|�¢�¡|¢����¢|Ós|�kQ¢{�Q«�k¯iè¡-¢QÓp�Ö¯¡Q¡ßQ�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓp�Q�¢|���¢|Ó��s{�{«sQ��|õ�i���|k�i��ßQÓ{¦���¢|Ó�«s|�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓs{ÓÃ�9«i|-¢�¡¢|�_|��¾�¢¯ß��¢s|�À�Q«¢{èÓ�Qp�'Qõ�Q«ß|¾p��sQ«Qp�/¯iQ|¢�p�5ÓsèÁ�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ë-î|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{�ßQ�ÓQ�²Ó�ëߢ|Ó��_ë«ñ|Ö�«s|�k¯iè¡���k�¢�����õ¢|¦|�_�Ó�¦¢|Ó��¯¢è�ßèÓè¢QiQ¡�î|�_è�_�Ó�¦-¢|Ó�|ß¡�«�_�Ó��õ¢|¦|�Ö�Öß|¦��¡èÓQÓQ¡��¢s|¡��s��|Ó�¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è�¢QÓ¢Q���_�Ó¢����î|�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«è�ÖQ�-¢Q¦Q¡�ÖèÓ|ß�ñ¢|�²«i|¢�¡¢|�|«�¡²ßë�_�k�¦¢|Ó�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�k¯iè¡���k�¢���«��²«¢|¦|ñ|�ñ²«|¢�¡�kQ¢{�¦Q¢QÓ�ñëÓëß|i|¡¢|Ós�ÓÃ��¯iè¡���k�¢���«�«�9«¢|«¦|Ö�«s|�L|Ó|¢�/Qñ«Q¡¢QÓ{«� ß¡�«¢|�ß�Ó�¢¦|Ö��=Ó¯ |Ö�Ы�«�߯¾-¢Q¦�_ëßk|Ö��áÃ÷÷÷Ã÷÷÷�B0�¯¢è¾p�æ÷¶æ��k�«�¶Ã÷÷÷Ã÷÷÷�B0�_ëßk|�QñÓ{¢¦{�ß{ÓÃ

BQ_¢¯�¬ÐsQ�æ÷÷��æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ�k¯iè¡���k�¢���«�«�²«¢|«¦|Ö�«|��¢��¡�«�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q«{«�ßQ�¦�«��ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö�Ыs|«�Q¢{«Q«�_�¢��¢|Ó|��²Ó|p�æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{«-sQ��@'�p��Q¢{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«�_ëßk|Ö�«s|«��|«|¢�_ëßk|�î|�¾Ó¯ |�_ëßk|Ö��¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�¡Qñ-«Q¡�¡è¢¢Q«{¢¦{�ß{ÓÃ��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö�Ы�«�ëk��è_|Ö��_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«¢QÓ��Q¢{�Q«��¯iè¡-¢QÓ��è_|Ö�p�9õëÓ¢ë¢|Ó��è_|Ö��î|���«Ö�ñ|ß� ��ߢ�����è_|Ö�Ðs�ÓÃ�LQ¾{¢Q«�ñQõ{�¦Q¢QÓsQ«p��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾-¢QÓ��Q�Ó|Ö�Ы�«��|«|¢�î|�¾Ó¯ |�_ëßk|Ö�«�«�ñQÓ{Ö{«{«�k¯iè¡¢QÓ��k�«��QÓiQ«s{�{�²�Ó|«�¢¦��ß�ÓÃ��|«õ|Ó��|-¡�¢s|p��Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ��è_|Ö�Ы�«�kQ¢{�Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{�î|�¯ÓßQ¢Q¦Q�¦QQ��_�¢��Ö��Q¢{«¦{�ß{ÓÃ�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{«sQ��Q¢{�Q«��¯iè¡¢QÓ��²¢ë¦ë��¢|��¢��¢��_�¢���_è¢è«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�(|Ó�«|�¡QsQÓ�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{«sQ�ñQ¾{¢Q«�ßë¦�¾Ó¯ |¢|Ó�«�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓ覢QÓsQ«�|¢s|�|s�¢|«��¯«¢QÓ¢Q�¯¢sè�è�_|¢�Óß�¢¦���¯¢-ÖQ�sQp�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{«Q�sQ�æ÷¶÷�ñ{¢{��QÓiQ¦QÖ{�¡QsQÓ��QÓiQ¦Q�|¡¢|s�¡Ã

Page 30: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

28

J78BE�/0�wI=8"�wWbÚÅWd�weYkabWh�8�b�c���(&&.#(&&/��l[�:[pWlWdjW`bÚ�=hkfbWh�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ"�wWbÚÅWd�weYkabWh�ÄkX[i_��(&'&#(&''�>WhYWcWbWhÚ�JW^c_d_"�JB

2008 2009 2010 2011

:[pWlWdjW`bÚ�=hkfbWh�:W_h[i_"�][d[b�X�j�[ 100.000 100.000 '&&$&&& )-&$&&&

:[pWlWdjW`bÚ�=hkfbWh�:W_h[i_"�fhe`[�X�j�[i_ 220.000 220.000 ((&$&&& (+&$&&&

wWbÚÅWd�weYkabWh�ÄkX[i_"�][d[b�X�j�[ 50.000 50.000 50.000 185.000

wWbÚÅWd�weYkabWh�ÄkX[i_"�fhe`[�X�j�[i_ 110.000 110.000 110.000 125.000

EhjWbWcW�Xh�j�cWWÅ 3.000 3.000 3.000 3.000

7obÚa�f[hied[b�^WhYWcWiÚ��-�f[hied[b� 21.000 21.000 21.000 21.000

wWbÚÅWd�weYkabWh�ÄkX[i_"�oÚbbÚa�f[hied[b�^WhYWcWiÚ� 252.000 252.000 252.000 252.000

wWbÚÅWd�weYkabWh�ÄkX[i_"��WbÚÅWd��eYkabWhW�o�d[b_a�^WhYWcW 412.000 412.000 412.000 562.000

AWodWa0�:[pWlWdjW`bÚ�=hkfbWh�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ½dÚd�(&'&�l[�(&''�][d[b�l[�fhe`[�X�j�[b[h_�oWpÚbÚ�jWb[f��p[h_d[�WbÚdcÚÅjÚh$ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

�|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö���Q�¡Q«¢{�{ЫsQ«�Q¢{«Q«�_�¢��¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡�ñQ¾ß{�{¦{õ� ßQ�¦�«¢|Ó|��²Ó|��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{�ßQÓQ�{«sQ«�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ��¶æÃ÷÷÷�B0p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ��ÛæÃ÷÷÷�B0�i�îQÓ{«sQ�¯¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q¢{�Q«�k¯iè¡�ÖQñ{Ö{«{«�ÀÛ�¶��ñQ���Óè_èÁ�á÷÷Ã÷÷÷Ð�«�ëõ|Ó�«s|�¯¢sè�è�_�Ó�뢡|��k�«�_è��QÓiQ¦Q�k¯¡�¡ëkë¡ßëÓÃ�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{«sQ�¡Q¦è�¡Qñ«Q�{�¡è¢¢Q«QÓQ¡�kQ¢{�Q«�k¯iè¡�ÖQñ{Ö{«{�QõQ¢ß¦Q¡��k�«��|Ó�Q«���_�Ó�¾Ó¯ |�ñQ¾{¢¦Q¦{��¯¢¦QÖ{�s�¡¡Qß�k|¡�i�s�ÓÃ�Lè¡QÓ{sQ�s|��«�¢s������_�p�æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{«sQ��Ö|�ñQ¾{¢Q«�¾Ó¯ |¢|Ó�k¯¡�Ö{«{Ó¢{s{ÓÃ�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ�_Q�¢Q«Q«�¾Ó¯ |�_è�Q«¢Q¦sQ�²«|¦¢��_�Ó�QÓß{���|ß�Ó|i|¡ß�Ó�Q«iQ¡�ñ�«|�s|�kQ¢{�Q«�k¯iè¡�ÖQ-ñ{Ö{�s�¡¡Qß|�Q¢{«s{�{«sQ��@'��_ëßk|Ö�«s|«�|«�¡²ßë�¡¯�袢QÓsQ�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�ÖQñ{Ö{«{«�Ö{�{ÓQ��«s�-Ó�¢¦|Ö��Q¦Qi{ñ¢Q�QñÓ{¢Q«�¡Qñ«Q�{«�ñ|ß|Ó¢��¯¢sè�è«è�Ö²ñ¢|¦|¡�¦ë¦¡ë«�s|��¢s�ÓÃ

æÃ�ÃæÃ��@'�p����B|�ß���/èÓè¢è��Q�¡Q«¢{�{�@'�p��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ����B|�ß���/èÓè¢è��Q�¡Q«¢{�{Ы{«�Í�«QñQÖQ�î|�ñQÖQ¢QÓ¢Q�s|î¢|ß|�î|Ó�¢¦���

¯¢Q«�kQ¢{�¦Q��QñQß{«{«�s|«|ß�¦�î|�ß|�ß����²Ó|î�«��ñëÓëߦ|¡ß|Î�¯¢sè�è�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ����B|�ß���/è-Óè¢è��Q�¡Q«¢{�{Ы{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q��@'�Ы�«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ«p�ñQ¾{¢Q«�ß|�ß��¢|Ó¢|�è¢Q�{¢Q«���k��ÖQ-ñ{¢QÓ{�î|�_è«¢QÓ{«�QÓQÖ{«sQ«�«|�¡QsQÓ{«{«�k¯iè¡��|«k�î|�k{ÓQ¡�¯¢sè�è�_�¢��¢|Ó�«|��Ö|��Q¢{�¦Q�(QñQß{��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�Ыs|«�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

BQ_¢¯�¶÷ÐsQ��@'�Ы�«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«����B|�ß���/èÓè¢è��Q�¡Q«¢{�{Ы{«��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{�_�Ó�«i��ÖQß{ÓsQ��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ��«iQ¡�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�«|�¡QsQÓ{«{«�k¯iè¡��|«k�î|�k{ÓQ¡¢QÓQ�ñ²«|-¢�¡�¯¢sè�è��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�_|¢�Óß�¢¦|¦|¡ß|s�ÓÃ��Q¢{�¦Q�(QñQß{��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�Ыs|«����¦ë�|ß��¢|Ó�-«�«�è¢Q�ß{�{���k��ÖQñ{Ö{�î|�k¯iè¡��|«k�î|�k{ÓQ¡�ÖQñ{Ö{«sQ«�ñ¯¢Q�k{¡QÓQ¡����¦ë�|ßß��¢|Ó�«�«�ñQ¾ß{�{�ß|�ß��-¢|Ó�QÓQÖ{«sQ«�«|�¯ÓQ«sQ�k¯iè¡��|«i|�è¢Q�{¢s{�{��|ÖQ¾¢Q«Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�9Ó«|��«p�æ÷¶÷�ñ{¢{��k�«�è¢Q�{¢Q«�߯¾¢Q¦�áÃÚÚ¶Ã÷¬����k��î|�k{ÓQ¡ßQ«�ÖQs|i|�æ�ÃÛ���Qs|s��k¯iè¡��|«k���k��î|�k{ÓQ¡�¯¢è¾�¯ÓQ«��Ö|�÷p÷÷Û��k{¡¦Q¡ßQs{Ó�ÀBQ_¢¯�¶÷p�ÖQß{Ó��ÁÃ�5�«|s|«¢|p�²Ó«|��«�æ÷¶÷�ñ{¢{��k�«p����B|�ß���/èÓè¢è��Q�¡Q«¢{�{Ы{«�߯¾-¢Q¦��QÓiQ¦QÖ{«{«�÷p÷÷Û��¯ÓQ«{«sQ�k¯iè¡��|«k���k��ß|�ß�����k�«�¡è¢¢Q«{¢s{�{«{�îQÓÖQñQÓQ¡�_�Ó��QÓiQ¦Q�ßQ�¦�«��ëÓ|ßß���¦�õs|p����B|�ß���/èÓè¢��Q�¡Q«¢{�{Ы{«�k¯iè¡��|«k���k�¢|Ó|�î|�k{ÓQ¡¢QÓQ�s²«ë¡��QÓiQ¦Q-Ö{�æ÷÷��ñ{¢{��k�«���Ã�æÛ�B0p�æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�ÛÛÃ�¶¬�B0�¯¢¦Q¡ßQs{Ó�ÀBQ_¢¯�¬p�ÖQß{Ó��ÁÃ

Page 31: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

29

J78BE�'&0�ÃÅ�J[\j_Å�Akhkbk�8WÅaWdbÚÂÚ½dÚd�wWbÚÅWd�weYkabWhW��O�d[b_a�>WhYWcWbWhÚdÚd�JW^c_d_"�JB

2008 2009 2010 2011

ÃÅ�J[\j_Å�Akhkbk�8WÅaWdbÚÂÚ"�jefbWc�^WhYWcW� (-$*)*$-,. )&$'--$*). )+$&)-$-). *+$').$.+'

KbWÅÚbWd�_Å�_�iWoÚiÚ� '$+,*$.,, '$,*-$,'' )$-,.$-'' '$+*.$/-)

KbWÅÚbWd�_Å�_�l[��ÚhWa�iWoÚiÚ� '$+,,$.&( '$,*.$)+' )$--'$&/* '$++'$&)&

KbWÅÚbWd��eYka#][d��_Å�_�l[��ÚhWa�iWoÚiÚ� ($+,& -$-&* (*$,+* ($(/,

weYka#][d��_Å�_�l[��ÚhWa�ehWdÚ� &"&&', &"&&*- &"&&,+ &"&&'+

ÃÅ�J[\j_Å�Akhkbk"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcW� 44.826 141.042 229.064 66.819

AWodWa0�ÃÅ�J[\j_Å�Akhkbk�jefbWc�^WhYWcW�_�_d�Xap$�wI=8"�\WWb_o[j�hWfehbWhÚ"�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�de$�-$KbWÅÚbWd�_Å�_�l[��ÚhWa�iWoÚbWhÚ�_�_d�Xap$�wWbÚÅcW�>WoWjÚ�ÃijWj_ij_ab[h_"�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ�de$�.$ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

æÃ�ÃáÃ��¯iè¡���k�¢�����¢|�2ëiQs|¢|��k�«�B¯¾¢Q¦�(QÓiQ¦Q¢QÓ�Q¢{�Q«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�Ûæ�Ã�¶¬�B0�¯¢¦è�ßèÓÃ�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{«sQ�

²«|¦¢��_�Ó�QÓß{���²Ó뢦|¦|¡ß|s�ÓÃ�BG�/p�æ÷÷Ûp��¯iè¡����ëië��ÓQ�ß{Ó¦QÖ{ЫQ��²Ó|p�BëÓ¡�ñ|��|«|¢�«s|�Û�¶Ú�ñQ���Óè_è«sQ¡��¶Û�¦�¢ñ¯«�æÛ��_�«�k¯iè¡ßQ«�ñëõs|��p¬Ðè�|¡¯«¯¦�¡�_�Ó���ß|�kQ¢{�¦Q¡ßQp�_�Ó�_Q�-¡Q���Qs|ñ¢|��Öß��sQ¦�|s�¢¦|¡ß|s�Ó�À¬���_�«�¡���ÁÃ��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó��ë«i|¢�¯¢¦Q¦Q¡¢Q�_|ÓQ_|Óp�k¯iè¡���k�-¢���«�«�_è�s|Ó|i|�ñQñ�{«�¯¢sè�è�_�Ó�뢡|s|�_è��QÓiQ¦Q«{«�¯¢Q�Q«ëÖßë�së�ë¡�¯¢sè�è«è�Ö²ñ¢|¦|¢�ñ�õÃ

J78BE�''0�(&&.#(&''"�wWbÚÅWd�weYkÂW�O�d[b_a�>WhYWcWbWh"�JB

2008 2009 2010 2011

wI=8�'��wI=8"�wWbÚÅcW�=[d[b�C�Z�hb�Â��:[pWlWdjW`bÚ�=hkfbWh�:W_h[i_"�wWbÚÅWd�weYkabWh�ÄkX[i_"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh��

412.000 412.000 412.000 562.000

wI=8�(��wI=8"�ÃÅ�J[\j_Å�Akhkbk"��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh� 44.826 141.042 229.064 66.819

wWbÚÅWd��eYkabWhW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�jefbWcÚ *+,$.(, ++)$&*( ,*'$&,* ,(.$.'/

GSYH /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

wWbÚÅWd��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh%�=IO>�� &"&&&&+ &"&&&&, &"&&&&, &"&&&&+

ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

æÃ�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡�@Q�¢{¡��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�k|Ók|î|Ö�«s|�@'/Ы{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{p�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñ|��¢�¡QÓß�î|�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{�î|�¡Q¦è�¾|ÓÖ¯«|¢�«�«�k¯iè¡¢QÓ{«{«�ß|sQî��î|���õ¦|ß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�Q¢{«Q-iQ¡ß{ÓÃ

æÃ�öÃ�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡�/èÓè¦è�À@'/Á@Q�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�Qk{Ö{«sQ«�s�¡¡Qß�|s�¢¦|Ö���|Ó|¡|«�|«�²«|¦¢���|¢��¦|�¶� ¡�¦�æ÷÷��ßQÓ���«s|�

ñëÓëÓ¢ë�|���Ó|«���¶÷�ÖQñ{¢{�@¯ÖñQ¢�@��¯ÓßQ¢QÓ�î|�'|«|¢�@Q�¢{¡�@��¯ÓßQÖ{�/Q«è«èÐsèÓÃ��è�¡Q«è«�¡Q¾ÖQ-¦{«sQp�ñëÓëÓ¢ë¡�ßQÓ���«s|«�²«i|�¡Q¦è��²Ó|î¢�Ö��¯¢QÓQ¡�kQ¢{�Q«¢QÓ{«�s{�{«sQ�¡Q¢Q«�_ëßë«�Ö��¯ÓßQ¢{¢QÓ�ß|¡�_�Ó�Ö�Öß|¦�Q¢ß{«sQ�_�Ó¢|�ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ�æ÷¶÷�ßQÓ�����ß�_QÓ�ñ¢|�¡Q¦è��²Ó|î¢�¢|Ó�«�«��¢Qk�î|�ß|sQî����s|Ó¢|-Ó��@'/ÐñQ�Q¡ßQÓ{¢¦{�ß{ÓÃ�æ÷¶æ�²«i|Ö�«s|�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«-s|�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQñs{Ã�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�ßë¦�«ë�èÖè«�'|«|¢�@Q�¢{¡�@��¯ÓßQÖ{�¡Q¾ÖQ¦{«Q�Q¢{«¦QÖ{ñ¢Q�

Page 32: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

30

_�Ó¢�¡ß|�ñ|��¢�¡QÓß�èñ�è¢Q¦QÖ{«Q�sQ�Ö¯«�î|Ó�¢¦��ß�ÓÃ�'|¢�Ó�ß|Ö¾�ß�«|�_Q�¢{�¯¢QÓQ¡�Q�¢|��k�«s|�¡����_Q�{«Q�së�|«�Qñ¢{¡�¯ÓßQ¢Q¦Q��|¢�Ó��QÖ�QÓ��ëiÓ|ß�«�ëkß|�_�Ó�«�«�Q¢ß{«sQ�¯¢Q«¢QÓ{«�¾Ó�¦¢|Ó��s|î¢|ß�ßQÓQ�{«sQ«�¡QÓ-�{¢Q«QÓQ¡�@'/ÐñQ�ñQß{Ó{¢QiQ¡ß{ÓÃ�9s|¦|��ëië�¯¢¦QñQ«�îQßQ«sQ�¢QÓ{«��|¢�Ó�ß|Ö¾�ß����¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�-¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢QiQ¡ß{ÓÃ��ñ«{��|¡�¢s|p�²s|¦|��ëië�¯¢¦QñQ«¢QÓ{«�¾Ó�¦¢|Ó�«��¡QÓ�{¢Q¦Q¡�ëõ|Ó|�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{ЫQ�²s|«|¡�¡¯«è¢¦è�ßèÓÃ

æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�¾Ó�¦��s|î¢|ß�ßQÓQ�{«sQ«�¡QÓ�{¢Q«Q«�Q�¢|¢|Ó�«�÷�¶��ñQ���Óè_è«sQ¡��k¯iè¡¢Q-Ó{«{«��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ�@'/Ы{«�î|Ó�¢|Ó�«s|«��õ¢|«|_�¢|i|¡ß�ÓÃ��«iQ¡p�_è�¡{¢Qîèõ�¡Q¾ÖQ¦{«-sQ��«i|¢|«|«�æ÷÷��æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{��k�«�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�QñÓ{iQ�s�¡¡Qß|�Q¢{«¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

BQ_¢¯�¶æÐs|�ñ|Ó�Q¢Q«�î|Ó�¢|Óp�@'/�¡Qñ{ߢQÓ{«sQ�ÖQ�¢{¡���õ¦|ß��î|Ó�¢|«�÷�¶��ñQ���Óè_è��k�«��QÓ-iQ«Q«�¡Qñ«Q�{��²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ�Lè¡QÓ{sQ�_|¢�Óß�¢s������_�p�_èÓQsQ�ñ|��¢�¡QÓß�ÖQ��_��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�ñ|Ó�Q¢¦Q¦Q¡ßQp�_è«¢QÓ�Q�Q�{sQ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�_�¢��¢|Ó�«|�sQñQ«{¢QÓQ¡�ßQ�¦�«�|s�¢¦|¡-ß|s�ÓÃ����|Ó�ñQ«sQ«p�¡Q¦è�¡èÓ覢QÓ{«sQ�kQ¢{�{¾�sQ�_Q¡¦QñQ�ñë¡ë¦¢ë�¯¢sè�è�k¯iè¡¢QÓ{�¯¢Q«�¡Q¦è�¾|ÓÖ¯«|¢�«�«�k¯iè¡¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�æ÷¶÷�ßQÓ���«s|«��ß�_QÓ|«�@'/�î|Ó�¢|Ó���k�«s|�ñ|Ó�Q¢¦Q¡-ßQs{ÓÃ

÷�¶��ñQ���Óè_è«sQ¡��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�@'/Ы{«�߯¾¢Q¦�ÖQ�-¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|¡��¾Qñ{«{�î|Ó|«�ñQõ{¢{�î|ñQ�|¢|¡ßÓ¯«�¡�¡Qñ«Q¡�_è¢è«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�@'/p�2 �D-0��Ö�Öß|¦��2 �À�¡Q¢ÁD0�À¡Á�ÖQ�¢{¡�ß|Ö�Ö¢|Ó�«�«��k�ÖëÓ|k¢|Ó�«|�¦ësQ�Q¢|�|ߦ|¡Ö�õ�«p��QßèÓQ�_�¢��Ö�«��|¢|¡ßÓ¯«�¡�¯¢QÓQ¡�߯¾¢Q¦Q¡p���õ¦|ߢ|Ó�«�²s|¦|Ö�«���|Ók|¡¢|�ß�Ó¦|¡��k�«�¯¢è�ßèÓ袦è��_ëßë«¢|��¡�_�Ó�Ö�Öß|¦s�ÓÃ��è�Ö�Öß|¦s|«�ÖQ�¢{¡�î|�ß|sQî����õ¦|ß���QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡�ñQ���Óè¾¢QÓ{«Q��²Ó|�Ö¯Ó�è¢Q¦Q�ñQ¾{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�Ö¯Ó�è¢Q¦Q«{«�ñQ¾{¢Q_�¢¦|Ö���k�«�@'/��Q�¡Q«¢{�{ЫQ�ñQõ{¢{�¯¢QÓQ¡�_Q�îèÓ袦è��î|�Q¢{«Q«�_�¢��¢|Ó�BQ_¢¯�¶æÐs|�î|Ó�¢¦��ß�ÓÃ

J78BE�'(0�I=A"�weYkÂW�O�d[b_a�ÃbW��l[�J[ZWl_�>WhYWcWbWhÚ"�JB

2008 2009 2010 2011

I=A"��eYkÂW�o�d[b_a�_bW��^WhYWcWbWhÚ .//$-/,$.-. '$*++$**'$&&& '$+))$*(&$&&&

I=A"��eYkÂW�o�d[b_a�j[ZWl_�^WhYWcWbWhÚ� '$,.*$.),$*., )$&+,$&(+$&&& ($+.,$),&$&&&

I=A"��eYkÂW�o�d[b_a�jefbWc�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ ($+.*$,))$),* )$,(+$)/*$'+- *$+''$*,,$&&& *$''/$-.&$&&&

I=A"�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ�jefbWcÚ� (+$*&*$&&&$&&& (.$.,)$&&&$&&& )($++,$&&&$&&& ),$+*-$&&&$&&&

GSYH /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

I=A"��eYkÂW�o�d[b_a�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ%�=IO>�� &"(- &"). &"*' &")(

I=A"��eYkÂW�o�d[b_a�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚdÚdI=A�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ�_�_dZ[a_�fWoÚ

'&"'- '("+, ')"., ''"(-

AWodWa0�I=A½ZWd�oWpÚbÚ�l[�X_b]_�[Z_dc[�aWfiWcÚdZW�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅjÚh$�(&&/�oÚbÚ�_�_d�iWZ[Y[�jefbWc�^WhYWcW�[bZ[�[Z_bc_Åj_h$

BQ_¢¯�¶æÐs|� �²Óë¢së�ë���_�p� @'/� ßQÓQ�{«sQ«�÷�¶�� ñQ�� �Óè_è«Q� ñ²«|¢�¡� ߯¾¢Q¦� �¢Qk� î|� ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�æÃ���ÃÛááÃáÛ��B0p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ��ö¶¬ÃÚ�÷Ã÷÷÷�B0Ðs�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�@'/Ы{«�߯¾¢Q¦��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|¡��¾Qñ{�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�ñëõs|�¶÷�i�îQÓ{«sQ��¡|«�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�¶��i�îQÓ{«Q�ñë¡Ö|¢¦��p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ß|¡ÓQÓ�ñëõs|�¶¶Ð|�së�¦ë�ßëÓÃ�@'/�ßQÓQ�{«sQ«�k¯-iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡�ñQ¾{¢Q«�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�ñ{¢¢QÓ��ß�_QÓ�ñ¢|��|¢�-��¦��ëõ|Ó�«|�_�Ó���¡�Ó�î|Ó|i|¡ß�ÓÃ�@'/�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�æ÷÷��ñ{-¢{«sQ�ñëõs|�÷pæÚ��¡|«�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�÷p�¶Ð|�ñë¡Ö|¢¦��p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ��Ö|�@'/�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{«sQ¡��sèÓQ¡¢Q¦Q��¢|�_�Ó¢�¡ß|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{«sQ�sQ�_�Ó�QõQ¢¦Q�ñQ�Q«-¦{�ß{Ó�Àñëõs|�÷páæÁÃ

Page 33: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

31

æÃ�ÃæÃ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{p�L|��¢�/QÓß�(�õ¦|ߢ|Ó�@'/�ßQÓQ�{«sQ«�ñQñ{«¢Q«Q«�=Ó�¦Ö�õ�9s|¦|¢|Ó� �ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�Ыs|p�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�¡Qñ«Q¡��²Öß|-

Ó�¢|Ó|¡�Q¡ßQÓ{¢Q«p�ñ|��¢�¡QÓߢ{¢QÓ{«� ߯¾¢Q¦�î|�ñQ���Óè¾¢QÓ{«Q��²Ó|�ÖQñ{¢QÓ{�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ����|Ó�ñQ«-sQ«p�2è�QÖ|_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp�'|«|¢�L²«|ß�¦��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�Ыs|�À|Ö¡��/Q¦è�(|ÖQ¾¢QÓ{�_ë¢ß|«¢|-Ó�Á� /5���sëõ|ñ�«s|�ñ|Ó�Q¢Q«�Í@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�����è¢è«¦QñQ«¢QÓ{«�B|sQî�p�@Q�¢{¡�î|��¢Qk�2Q¢õ|¦|Ö�Î�¡Q¢|¦¢|Ó�«s|«�߯¾¢Q¦�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�|¢s|�|s�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Qñ{�ñ|��¢�¡QÓß�ÖQñ{Ö{-«Q�_²¢|Ó|¡�ñ|��¢�¡QÓߢ{�_Q�{«Q�¯ÓßQ¢Q¦Q�_�Ó��QÓiQ¦Q�ÓQ¡Q¦{�_è¢sè¡�î|�_è�ÓQ¡Q¦{�ñ|��¢�¡QÓß�ÖQ��_��÷�¶��ñQ���Óè_è�ÖQñ{Ö{��¢|�kQÓ¾QÓQ¡p�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�ßQ�¦�«�|ßß�¡Ã��èÓQsQ��õ¢|¦|��²Öß|Ó�|Ö��¯¢QÓQ¡�ñ|��¢�¡QÓߢ{�k¯iè¡�ÖQñ{Ö{«{�¡è¢¢Q«¦{��¯¢sè¡Ã��è�ßQ�¦�«|��²Ó|p�¡����_Q�{«Q�Qñ«{�¦�¡-ßQÓ�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦QÖ{�ñQ¾{¢s{�{�îQÓÖQñ{¦{ñ¢Qp�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñQ¡¢Q�{¡�¶Ã��ÚÃæ�¬ÃÛ¶¶�B0�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{�ñQ¾{¢s{�{�ßQ�¦�«�|s�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�æÃá¬ÛÃáÛÚÃ÷Û��B0�¯¢-¦Q¡ßQs{Ó�ÀBQ_¢¯�¶áÁÃ

J78BE�')0�IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ"�weYkabWhW�O�d[b_a�O[Å_b�AWhj�>WhYWcWbWhÚ�JW^c_d_"�JB

2007 2008 2009 2010 2011

IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ"�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ '&$)+.$)+.$&&& ''$/,($).&$&&& '*$+/*$).+$&&& '*$-)&$-++$&&& '-$'/&$+(.$&&&

IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ"�o[Å_b�aWhj�^WhYWcWbWhÚ )$/)*$,+'$&&& *$&*.$+*($&&& +$+&,$))*$&&& *$/**$'//$&&& +$')/$.,&$&&&

J[ZWl_ ($,'&$,)&$&&& ($-)+$*(.$&&& )$-*,$&/&$&&& )$*&)$'*)$&&& )$+'-$/*&$&&&

ÃbW� '$)(*$&('$&&& '$)')$''*$&&& '$-,&$(**$&&& '$+*'$&+,$&&& '$,('$/(&$&&&

&#'.�oWÅ�o[Å_b�aWhj�WbWdbWhÚd�iWoÚiÚ *$)(-$//) *$)-'$,&, *$).&$)), *$'))$),,

O[Å_b�aWhj�WbWdbWhÚd�jefbWc�iWoÚiÚ /$(.*$**) /$)-,$*)/ /$)/+$'.+ .$.,+$*-&

O[Å_b�aWhj�XWÅÚdW�^WhYWcW *), +.- +(, +.&

weYkabWhW�o�d[b_a�o[Å_b�aWhj�^WhYWcWiÚ 1.887.249.611 2.567.235.040 2.305.143.649 2.396.367.065

GSYH .*)$'-.$&&&$&&& /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

weYkabWhW�o�d[b_a�o[Å_b�aWhj�^WhYWcWiÚ�%�=IO>�� &"(& &"(- &"(' &"'.

AWodWa0�IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ�(&&-#(&''�oÚbÚ�^WhYWcWbWhÚ�_�_d�Xap$�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�de$�/$O[Å_b�aWhj�^WhYWcWbWhÚ"�mmm$ck^Wi[XWj$]el$jh$�8ap$�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�de�'&$OWÅ�]hkXkdW�]�h[�o[Å_b�aWhjbÚ�iWoÚbWhÚ"��IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ"�WajWhWd�I=A"�Fh_ci_p�ÃijWj_ij_ab[h"��[Å_jb_�oÚbbWh$�8ap$�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�de$�''$ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�ñ|��¢�¡QÓß��¾ßQ¢�|s�¢¦���î|�ñQ¾{¢Q«��|¢�Ó�ß|Öß��Ö¯«èiè�QÖ�QÓ��ëiÓ|ß�«�ëkß|�_�-Ó�«s|«�Qõ��|¢�Ó��¯¢Q«�Q�¢|¢|Ó�«�¾Ó�¦��s|î¢|ß�ßQÓQ�{«sQ«�¡QÓ�{¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ�9s|¦|��ëk¢ë�ë�¯¢è¾�sQ�¾Ó�-¦��s|î¢|ß�ßQÓQ�{«sQ«�²s|«|«�¡���¢|Ó�QÓQÖ{«sQ«�÷�¶��ñQ���Óè_è«Q�sQ��¢�¯¢Q«¢QÓ{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�æ÷¶æ�ñ{-¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�@'/ÐsQ«�Q¢{«Q«�÷�¶��ñQ���Óè_è��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k|Ó�Ö�«s|�ñ|Ó�Q¢QiQ¡ß{ÓÃ

æÃ�ÃáÃ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{p�L|��¢�/QÓß��{�{�@Q�¢{¡�(�õ¦|ߢ|Ó��¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�_Q¡¦QsQ«�²«i|�¡ëkë¡�_�Ó��Qß{Ó¢QߦQsQ�_è-

¢è«¦Q¡�ëõ|Ó|�߯¾¢Q¦�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�sëõ|ñ�«��î|�ñ{¢¢QÓQ��²Ó|�«QÖ{¢�_�Ó��|¢��¦|�¾¢Q«¢Q«s{�{«{�|¢|�Q¢¦Q¦{õsQ�ñQÓQÓ�¯¢sè�è�së�ë«i|Ö�«s|ñ�õÃ

Page 34: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

32

J78BE�'*$�J�a_o[½Z[�JefbWc�IWÂbÚa�>WhYWcWbWhÚ"�X_d�JB

2006

=;Hw;AB;Ä;D2007

=;Hw;AB;Ä;D2008

=;Hw;AB;Ä;D2009

=;Hw;AB;Ä;D2010

=;Hw;AB;Ä;D2011

=;Hw;AB;Ä;D2012

A7DKDB7Ä7D

(&')8{Jw;�

zD=zH{I{

20148{Jw;�

zD=zH{I{

I=A"�IWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ��AWck�F[hied[b_"�zZ[c[�=�Y��EbcWoWdbWh�ZW^_b�

('$,()$''& (*$(//$(., (/$(.*$/'- ))$(&'$-,+ )*$+&-$.', ).$)/'$('' *+$((.$,-& */$,)($*-. +($+/,$'-)

� zZ[c[�=�Y��EbcWoWdbWhÚd�=II�Fh_c_� *$&.*$,/* *$)))$**- *$+/-$)+*

C[ha[p_�O�d[j_c"�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ���IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ�l[�o[Å_b�aWhj�ZW^_b�

/$(-)$,,( ''$(-,$)-- '($/+($&&& '+$,.'$-,& ',$&,-$'(' '.$+-/$+,( '+$+*/$,.+ ',$(*+$*.( '-$,&/$&//

� O[Å_b�AWhj�>WhYWcWbWhÚ� ($/&/$.&& )$/')$&&& *$&)'$&&& +$+&,$&&& *$/**$'// +$')/$.'+ +)/$&&&

IWÂbÚa�>WhYWcWbWhÚ )&$./,$--( )+$+-+$,,) *($(),$/'- *.$..)$+(+ +&$+-*$/)- +,$/-&$--) ,&$--.$)++ ,+$.--$/,& -&$(&+$(-(

GSYH -+.$)/'$&&& .*)$'-.$&&& /+&$+)*$&&& /+($++/$&&& '$&/.$-//$&&& '$(/.$&,($&&& '$*)*$-'($&&& '$+-'$'.'$&&& '$-*&$*-,$&&&

IWÂbÚa�>WhYWcWbWhÚ�%�=IO>�� *"&- *"(( *"** +"') *",& *")/ *"(* *"'/ *"&)

AWodWa0�O[dj�ha"�(&'($

BQ_¢¯�¶�Ðß|� QñÓ{«ß{¢QÓ{«{�sQ��²Ósë�ë¦ëõ���_��BëÓ¡�ñ|Ðs|� ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�ñëõs|���i�îQÓ{«sQs{ÓÃ��è�¯ÓQ«��ë«ñQ�@Q�¢{¡�9Ó�ëßëЫë«�î|Ó��ßQ_Q«{«sQ�sQ�ñëõs|��ÐßëÓöá��è�¯ÓQ«�/Q¢-¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñQñ{«¢Qs{�{�ñ{¢¢{¡�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓsQ�sQ�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��|ÖQ_{«sQ�sQ�è¢Q�{¢Q«�ÓQ-¡Q¦s{Óö���ë«ñQ� @Q�¢{¡�9Ó�ëßëЫë«�î|Ó�� ßQ_Q«{«sQ«� ñQ¾{¢Q«�¡QÓ�{¢Q�ß{Ó¦Q¢QÓQ� �²Ó|p� æ÷÷�� ñ{¢{� �k�«p�¡Q¦è«è«� ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ� ¯ÓQ«{� Qk{Ö{«sQ«���� �k�«s|� ÖQs|i|�0|߯«ñQ� ñëõs|� áp�� �¢|�BëÓ¡�ñ|Ы�«��|Ó�Ö�«s|�¡Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�/Q¦è�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�?¯¦Q«ñQÐsQ�ñëõs|��p÷Ù��è¢�QÓ�ÖßQ«ÐsQ�ñëõs|��p¶Ù�Lè«Q«�ÖßQ«ÐsQ�ñëõs|��pæÙ�0�ßîQ«ñQ�î|�=¯¢¯«ñQÐsQ�ñëõs|��páÐßëÓÃ��è�¯ÓQ«��«��¢ß|Ó|Ðs|�ñëõs|�ÚpáÐ|Ù��¢¦Q«ñQ�î|��Q«�¦QÓ¡QÐsQ�ñëõs|��p÷ÐQÙ�&ÓQ«ÖQÐsQ�ñëõs|��Ã�Ð|�ñë¡Ö|¢¦|¡ß|-s�ÓÃ�L�«|��ë«ñQ�@Q�¢{¡�9Ó�ëßëЫë«�î|Ó�¢|Ó�«|��²Ó|p�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�ÖQß{«�Q¢¦Q��ëië�¾QÓ�ß|Ö�«|�_Q�¢{��|-ÖQ¾¢Q«Q«�¡����_Q�{«Q�¡Q¦è�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{p�&ÓQ«ÖQÐsQ�æì�áÙ�0�ßîQ«ñQÐsQ��÷ÛÙ��è¢�QÓ�ÖßQ«ÐsQ��æÛÙ��|¡��è¦�èÓ�ñ|ß�Ыs|�¶Ã�æÛÙ� Ö߯«ñQÐsQ���¶Ù��¢¦Q«ñQÐsQ�æÃ�áÚÙ�Lè«Q«�ÖßQ«ÐsQ�¶ÃÚá�Ù�2QiQÓ�ÖßQ«ÐsQ�¬¬ÚÙ�=¯¢¯«ñQÐsQ��æ�Ù�?¯¦Q«ñQÐsQ��á¬�s¯¢QÓ�̄ ¢è¾p�BëÓ¡�ñ|Ðs|��Ú¬�s¯¢QÓ��¢|��îÓè¾QÐsQ�|«�Ö¯«�Ö{ÓQsQs{ÓÃ��è�î|Ó�¢|Ó�BëÓ¡�ñ|Ðs|�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�¡{Ö{¢¦QÖ{�_�Ó�ñQ«Q�QÓß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|��«|���QÓ|ß�|ߦ|¡ß|s�ÓÃ

D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡QÓ�{¢Q�ß{Ó¦Q¢QÓsQ��²Óë¢|«�î|�BëÓ¡�ñ|Ðs|�¡Q¦è�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�së�ë¡�¯¢sè�è-«Q���QÓ|ß�|s|«�_è�î|Ó�¢|Óp�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�sQ��²Ó|¢��¯¢QÓQ¡�së�ë¡�¯¢sè�è-«è�së�ë«sëÓ¦|¡ß|s�ÓÃ

@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�_ëßk|Ö�«s|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓQ��«ß|Ó«|ß�ëõ|Ó�«s|«�è¢Q�{¢Q¦Q-¦Q¡ßQs{ÓÃ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�2ëÖß|�QÓ¢{�{��¢|�ñQ¾ß{�{¦{õ�ñQõ{�¦Q�Ö¯«è«sQ�_²ñ¢|�_�Ó�î|Ó�«�«�|¢¢|Ó�«s|�Qñ-Ó{�ß{Ó{¢¦{��î|�¡è¢¢Q«{¦Q��Qõ{Ó�¯¢QÓQ¡�_è¢è«¦Qs{�{�Q«¢Q�{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�LQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|��Q¡Q«¢{¡�ßQÓQ-�{«sQ«�ñ¯¢¢Q«Q«�î|Ó��æ÷÷��ñ{¢{��k�«�¶¶ÛÃ÷÷÷Ã÷÷÷�B0�î|�æ÷÷¬�ñ{¢{��k�«��æÛÃÚ÷÷Ã÷÷÷�B0Ðs�ÓÃ�3ë�èÖè«è«�ñëõs|�á¶Ð�«�«�k¯iè¡�¯¢sè�è�_�Ó�뢡|s|�_è��QÓiQ¦Q�_�¢��Ö�«�«�¯¢sè¡kQ�së�ë¡�¯¢sè�è«è�së�ë«ëñ¯ÓèõÃ��è�«|s|«¢|�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|«�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�k{¡QÓs{¡ßQ«�Ö¯«ÓQ�¡Q¢Q«�¡{Ö-¦{«{«�ñëõs|�á¶Ð�«�«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢sè�è«è�îQÓÖQñs{¡Ã�ÀBQ_¢¯�¶�ÁÃ

¶á� D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡QÓ�{¢Q�ß{Ó¦Q��k�«�_¡õÃ��ßß¾oÜÜïïïÃï�¯Ã�«ßÜï�¯Ö�ÖÜsQßQÜ@|QÓi�à־ö�� BëÓ¡�ñ|�î|Ó�Ö���k�«�_¡õÃ��=Bp�L{¢¢{¡�=Ó¯�ÓQ¦¢QÓÃ��¡õÃ� ¡�¶p�I|Ó��/Qñ«Q¡¢QÓ{p�«¯Ã�áÃ

Page 35: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

33

JWXbe�'+0�IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ"�weYkabWhW�O�d[b_a�O[Å_b�AWhj�:ÚÅÚ�IWÂbÚa�>WhYWcWbWhÚ��lWhiWoÚcW�ZWoWbÚ��JW^c_d_"�JB

2007 2008 2009 2010 2011

IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ"�o[Å_b�aWhj�ZÚÅÚ�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ�

,$*()$-&-$&&& -$/')$.).$&&& /$&..$&+'$&&& /$-.,$-('$&&& '($&+&$-')$&&&

IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ"���eYkÂW�o�d[b_a�o[Å_b�aWhj�ZÚÅÚ�iWÂbÚa�^WhYWcWiÚ��'�

1.997.772.877 2.461.203.618 2.826.383.861 3.043.618.916 3.747.757.748

�'��J�ha_o[½Z[�d�\kikd���)'½_d_��eYkabWh�ebkÅjkhcWajWZÚh$�LWhiWoÚc�ebWhWa�o[Å_b�aWhj�^Wh_��IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚdÚd���)'½_�WbÚdcÚÅjÚh$AWodWa0�O[Å_b�aWhj�ZÚÅÚ�IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ�^WhYWcWbWhÚ�_�_d�Xap$�JWXbe�')$�ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

�Q�Q�²«i|�BQ_¢¯�¶Ðs|�s|�_|¢�Óß�¢s������_�p�_è��QÓiQ¦Q�ßQ�¦�«���|Ó|¡��QÓiQ¦Q��|Ó|¡��²Öß|Ó�|�¯¢Q-ÓQ¡��õ¢|¦|�Q¦Qi{ñ¢Q�¡è¢¢Q«{¢Q¦QõÃ��è�¦�¡ßQÓ{�ÖQs|i|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¦Q¡Ö�¦è¦�_�Ó�¦|Ó-ß|_|�¯¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢QÓ¡|«�s�¡¡Qß|�Q¢QiQ�{õÃ

æÃ�Ã�Ã�/Q¦è�=|ÓÖ¯«|¢��B|sQî��î|��¢Qk�(QÓiQ¦Q¢QÓ{/Q¦è�¾|ÓÖ¯«|¢�«�«�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{� �k�«s|�÷�¶��ñQ���Óè_è�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«�ÖQ�¢{¡�

�QÓiQ¦Q¢QÓ{�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��«iQ¡�_è«¢QÓ{�QñÓ{�ß{Ó¦Q¡�¦ë¦¡ë«�s|��¢s�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q¢QÓ�æ÷¶÷�ßQÓ�-��«s|«��ß�_QÓ|«�@'/��k�«|�sQ��¢�|s�¢¦���î|�@'/ÐsQ«�|¢s|�|s�¢|«�÷�¶��ñQ���Óè_è��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ-¦Q¢QÓ{��k�«s|�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��õ¢|«|«�î|Ó�¢|Ó�«��|Ó�ñ{¢��k�«�Qñ«{�̄ ¢¦QÖ{��|Ó|¡ß���«s|«p�_�Ó�|¡¢|¦|�ñQ¾{¢-¦Q¦QÖ{p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«s|�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{��k�«�_�Ó�|¡Ö�¡¢��|�«|s|«�¯¢Q-iQ¡ß{ÓÃ��è�Ö¯Óè«è�Q�¦Q¡��k�«�¡Q¦è�¾|ÓÖ¯«|¢��ß|sQî��î|��¢Qk��QÓiQ¦Q¢QÓ{�߯¾¢Q¦{«{«�ñëõs|�¶÷Ðè�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¯¢QÓQ¡�æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{«Q�|¡¢|«¦��ß�ÓÃ�Lëõs|�¶÷�¯ÓQ«{«{«�¡è¢¢Q«{¢¦Q-Ö{«{«�«|s|«�p�BQ_¢¯�¶æЫ�«�Ö¯«�ÖQß{Ó{«sQ��²Óë¢së�ë���_�p�@'/�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|�÷�¶��ñQ���Óè-_è«è«�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�¯ÓQ«{«{«�ñëõs|�¶÷�i�îQÓ{«sQ�¯¢¦QÖ{s{ÓÃ

/Q¢¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{ЫsQ«�Àæ÷¶æ�²«i|Ö���=BÐs|«Á�ñQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|�Q¢{«Q«�¡Q¦è�¾|ÓÖ¯«|¢��߯¾-¢Q¦��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�æÃÚá�Ãáæ�Ã÷÷÷�B0p�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ��Ö|�áÃæ¬æÃæ�æÃ÷÷÷�B0Ðs�Ó�î|�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�ñëõs|�¶÷Ðè�¯¢QÓQ¡�æ÷÷��ñ{¢{��k�«�æÚáÃ�áæÃ�÷÷�B0�î|�æ÷÷¬�ñ{¢{��k�«�áæ¬Ãææ�Ãæ÷÷�B0�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�|¡¢|«¦��ß�ÓÃ�(QÓiQ¦Q¢QÓ�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�@'/��k�«|�sQ��¢�|s�¢s���«s|«�s��|Ó�ñ{¢¢QÓQ�|¡¢|¦|�ñQ¾{¢¦Q¦{�ß{ÓÃ

æÃ�Ã�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡�B¯¾¢Q¦�@Q�¢{¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{«{«��|ÖQ¾¢Q«¦QÖ{«sQ�|«�ß|¦|¢�Ö¯Óè«�@'/�î|�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q-

¢QÓ{�s{�{«sQ�¡Q¢Q«�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓQ�ñQ�sQ�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ßQ�¦�«�|s|_�¢¦|¡��k�«��|Ó|¡¢���²Öß|Ó�|¢|Ó|�è¢Q�{¢Q¦{ñ¯Ó�¯¢¦QÖ{s{ÓÃ

J78BE�',0�(&&.#(&''"�weYkÂW�O�d[b_a�IWÂbÚa�>WhYWcWbWhÚ"�JB

2008 2009 2010 2011

I=A"�weYkÂW�O�d[b_a�IWÂbÚa�>WhYWcWbWhÚ ($+.*$,))$),* )$,(+$)/*$'+- *$+''$*,,$&&& *$''/$-.&$&&&

IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ�'��weYkÂW�o�d[b_a�o[Å_b�aWhj�^WhYWcWbWhÚ�

1.887.249.611 2.567.235.040 2.305.143.649 2.396.367.065

IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ�(��weYkÂW�o�d[b_a�o[Å_b�aWhj�ZÚÅÚ�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ�

2.461.203.618 2.826.383.861 3.043.618.916 3.747.757.748

AWck�F[hied[b_�J[ZWl_�l[�ÃbW��>WhYWcWbWhÚ��weYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�

273.432.500 329.228.200

weYkÂW�o�d[b_a�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ�jefbWcÚ -$(&,$+'/$&/) /$)*.$(*'$(+. /$.,&$((.$+,+ '&$(,)$/&*$.')

GSYH /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

weYkÂW�o�d[b_a�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ%�=IO>�� &"-, &"/. &"/& &"-/

ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

Page 36: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

34

æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{�¯¢QÓQ¡�@'/Ы{«��ö¶¬ÃÚ�÷Ã÷÷÷�B0��QÓiQs{�{«{p�_è-«Q�|¡�¯¢QÓQ¡�ñ|��¢�¡QÓß�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�æÃá¬ÛÃáÛÚÃ÷Û��B0��QÓiQ«s{�{«{��|ÖQ¾¢QñQ_�¢�ñ¯ÓèõÃ�I|Ó��_è¢Q¦Q-s{�{¦{õ�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{��QÓiQ¦QÖ{��k�«�ñQ¾ß{�{¦{õ�îQÓÖQñ{¦Q�sQñQ¢{��QÓiQ¦Qñ{�|¡¢|s�-��¦�õs|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{«{«�¶÷�¦�¢ñQÓ�B0�i�îQÓ{«sQ�¯¢sè�è«è�ßQ�¦�«�|s�ñ¯-Óèõ�ÀBQ_¢¯�¶ÛÁÃ��è�ßQ�¦�«|�sQñQ¢{��QÓiQ¦Q«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{��Ö|�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�÷p��i�îQÓ{«sQs{Ó�î|�æ÷¶÷�ñ{¢{«Q��²Ó|�_�Ó�së�ë���²Öß|Ó¦��ß�ÓÃ

æÃ�Ã��¯iè�Q�L²«|¢�¡��sQ¢|ß��¢Q«{«sQ¡��(QÓiQ¦Q¢QÓ

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�QsQ¢|ß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¡Q¾ÖQ¦{«sQ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p�k¯iè¡�i|õQ|î��î|�|��ß�¦|î���QÓiQ-¦Q¢QÓ{«{p��¯iè¡�î|�'|«k¢�¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��è_|Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{p��¯iè¡�'²õ|ß�¦p� ��ß�¦�î|��ñ�-¢|�ß�Ó¦|��è_|Ö��î|��¯iè¡�2Q�¡|¦|¢|Ó�Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�sQ��¢�|ßß�¡Ã��è��QÓiQ¦Q¢QÓQ� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��¯iè¡�=¯¢�Ö��î|�.Q«sQÓ¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��¯iè¡�2|Ó¡|õ¢|Ó���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�|¡¢|s�¡Ã

æÃ�öÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡��|õQ|î��î|� ��ß�¦|î¢|Ó��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��|õQ�î|�B|î¡��� î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«��²Ó|î¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�k¯iè¡¢Q� �¢��-

¢��_�Ók¯¡��²Ó|î�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�9Ó«|��«p�i|õQ��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{�î|�ßèßè¡|î¢|Ó���¢|�¡ëkë¡¢|Ó�«�i|õQ¢QÓ{-«{«�ñ|Ó�«|��|ß�Ó�¢|i|���k¯iè¡�¡¯Óè¦Q�î|�|��ß�¦�|î¢|Ó��î_Ã�¡èÓ覢QÓ{«�kQ�sQ��²¢kë¢|Ó|�èñ�è«�ß|Ö�Öp�ñQ-¾{¦p�¯«QÓ{¦p�ÖQß{«�Q¢¦Q�î|�¡�ÓQ���¢|Ó���¢|��¢��¢��¾Ó¯�ÓQ¦�î|�¾Ó¯ |¢|Ó���Qõ{Ó¢Q¦Q¡p��|¢��ß�Ó¦|¡p�èñ�è¢Q-¦Q¡p�_è�¡èÓ覢QÓ{�Ö|î¡�î|��sQÓ|�|ߦ|¡�î|�_èÓQ¢QÓQ�Q¢{«¦{��¡ëkë¡¢|Ó�«�¡¯Ó諦Qp�_Q¡{¦�î|�|��ß�¦���-¢|Ó�«�«�¡¯«ßÓ¯¢ë«ë�ñQ¾¦Q¡p�k¯iè¡�Öèk¢è¢è�è«è«�Ö|_|¾¢|Ó��ëõ|Ó�«s|��«i|¢|¦|¢|Ó�ñQ¾QÓQ¡�²«¢|«¦|Ö��kQÓ|¢|Ó�«��QÓQ�ß{Ó¦Q¡�î|�_è��èÖèÖßQ�ñ|Ó¢�p�ñQ_Q«i{�î|�¦�¢¢|ߢ|ÓQÓQÖ{�¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è�¢QÓ¢Q��¢��¡��¡èÓ-¦Q¡�_è�¡èÓè¦è«��²Ó|î¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�ÖQñ{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ÖQñ{¢Q«�_è��²Ó|î¢|Ó��ñ|Ó�«|��|ß�Ó�Ó¡|«�ñQ¾ß{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�²s|«|¡�i|ßî|¢¢|Ó�«s|«�î|��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ«��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�î|��|õQ��«�Qõ�/èÓ覢QÓ{p�Bèßè¡|î¢|Ó��î|� ��ß�¦�2|Ó¡|õ¢|Ó���k�«�Qñ-Ó{¢Q«�߯¾¢Q¦�¡Qñ«Q�Q�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��«iQ¡�k¯iè¡�i|õQ�î|�|��ß�¦|î¢|Ó�«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�QñÓ{�¯¢Q-ÓQ¡�è¢Q�{¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ

LQõ{¢{�¯¢QÓQ¡�ñQ¾{¢Q«�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�QñÓ{«ß{¢{�_�¢���î|�î|Ó��ñ¯¢¢Q¦{�ß{ÓÃ��è�_�¢��¢|Ó|��²Ó|p�ßèßè¡¢è�k¯iè¡¢QÓ�¡|«s�¢|Ó�«|�Q�ß�¡Q¾Q¢{�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«sQp�k¯-iè¡�ÖQñ{Ö{«{«�Qõ�¯¢sè�è�î|�k¯iè¡�¡Q¾Q¢{�i|õQ��«�Qõ�¡èÓè¦è«è«�¯¢¦Qs{�{��¢¢|Ós|��Ö|�ñ|ß��¡�«�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«{«�k¯iè¡¢QÓ��k�«�QñÓ{¢¦{��_²¢ë¦¢|Ó�«s|�À_¢¯¡Ü¡¯�è�ܯsQÁ�ßèß袦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡�¡Q-¾Q¢{�i|õQ��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«sQ�ßèßè¡¢è�¡{õ�k¯iè¡¢QÓ{��k�«�QñÓ{�_�Ó�¡{Ö{¦�ñ¯¡ÖQ�_è«¢QÓ�¡Qs{«�¡Q¾Q¢{�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«{«�¡|«s�¢|Ó�«|�QñÓ{¢Q«�_²¢ë¦¢|Ó�«s|�¡Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡�î|��|«k¢�¡�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«sQ�æ¶�ñQ�{«{�s¯¢sèÓ¦Q¦{��k¯iè¡�î|��|«k¢|Ó�¡Q¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�(ë¡ë¦¢ë�k¯iè¡¢QÓ��Ö|�¶��ñQ-�{«Q���Ó|«|�¡QsQÓ�k¯iè¡�|��ß�¦|î¢|Ó�«s|�ßèß袦Q¡ßQs{ÓÃ�2ësëÓ¢ë�ë«�î|Ós����_�¢��¢|Ó|��²Ó|p�æ÷¶¶�ñ{¢{��ß�_QÓ�ñ¢|���Qs|ß�¡Q¾Q¢{�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓè¦è�_è¢è«¦Q¡ßQ�¯¢è¾��ÖßQ«_è¢�î|���ñQÓ_Q¡{ÓÐQ�k¯iè¡�¡èÓè¦-¢QÓ{«{«�Qk{¢¦QÖ{�¾¢Q«¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ

BQ_¢¯�¶ÚÐs|«��²Óë¢|_�¢|i|�����_�p��ÓQ¢{¡�æ÷¶¶�ßQÓ�����ß�_QÓ�ñ¢|p�߯¾¢Q¦�ßèßè¡¢è�î|��ë¡ë¦¢ë�k¯iè¡�î|��|«k�ÖQñ{Ö{�¶Ã�¬÷Ðß{ÓÃ��Úá�k¯iè¡�k¯iè�Q�²õ�ë�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«sQ�¡Q¢Q_�¢¦|¡ß|p�Û¶Ú�k¯iè¡�ñ|ß��¡�«¢|Ó��k�«��«�Q�|s�¢¦���¡èÓ覢QÓ{«�k¯iè¡¢QÓ��k�«�QñÓ{¢¦{��_²¢ë¦¢|Ó�«s|�À_¢¯¡Ü¡¯�è�ܯsQÁ�ßèßè¢-¦Q¡ßQs{ÓÃ

�¯iè¡¢QÓ{«�QsQ¢|ß�Ö�Öß|¦���k�«s|�¦èߢQ¡Q�k¯iè�Q�²õ�ë�¡¯�袢QÓsQ�î|�²õ�ëӢ롢|Ó�«s|«�¦Q�Óè¦�_{ÓQ¡{¢¦QñQiQ¡�_�k�¦s|�ñ|Ó�Q¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ��«iQ¡�ÖQñ{¢QÓ�ëõ|Ó�«s|«���ßß���¦�õs|�BëÓ¡�ñ|Ðs|�²õ�ëÓ-¢ë�ë«s|«�¦Q�Óè¦��|¡�¢s|�QsQ¢|ß�Ö�Öß|¦�«s|�ñ|Ó�Q¢Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|��¶Ð�«�«�ñ|ß��¡�«¢|Ó��k�«��Qõ{Ó-¢Q«¦{��¡¯�袢QÓsQ�ßèßè¢sè�è«è��²Óëñ¯ÓèõÃ

Page 37: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

35

J78BE�'-0�9[pW�l[�;Â_j_c[lb[h_dZ[a_�weYkabWhW�O�d[b_a�>WhYWcWbWh"�JB

2008JefbWc�

>WhYWcWbWh

(&&.�7hWbÚa��7oÚ�weYka�IWoÚiÚ��

(&&.�7hWbÚa�7oÚ�Akhkc�JefbWc�C[lYkZk

(&&.�weYka�Ã�_d�OWfÚbWd�>WhYWcWbWh

(&&/�JefbWc�>WhYWcWbWh

(&&/�7hWbÚa��7oÚ�weYka�IWoÚiÚ��

(&&/�7hWbÚa�7oÚ�Akhkc�JefbWc�C[lYkZk

(&&/�weYka�Ã�_d�OWfÚbWd�>WhYWcWbWh

IWZ[Y[�weYkabWhÚd�8WhÚdZÚÂÚ�9[pW�l[�;Â_j_c[lb[h_

7DA7H7�wE9KA�;ÁÃJÃC;LÃ ($+()$(.( +' +' ($+()$(.( ($(*($&), 44 44 ($(*($&),

;B7P?Á�wE9KA�;ÁÃJÃC;Là ($'/&$''( *) *) ($'/&$''( ($('+$&-, 48 48 ($('+$&-,

ÃPCÃH�wE9KA�;ÁÃJÃC;LÃ '$+,.$',) +/ +/ '$+,.$',) '$)//$**+ 61 61 '$)//$**+

7DA7H7�wE9KA�L;�=;DwBÃA�9ÃA ($/()$-*/ 101 )(& ($/()$-*/ ($-&.$*(* '') 299 ($-&.$*(*

8;H=7C7�C�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA ($,''$++. 199 199 ($,''$++. )$(('$-/' '+- '+- )$(('$-/'

ÃD9;IK�wE9KA�A7F7B?�9ÃA .,($(,/ 41 41 .,($(,/ -/,$-'* 42 42 -/,$-'*

C7BJ;F;�wE9KA�A7F7B?�9ÃA '$.(.$()( +&& +&& '$.(.$()( )$&**$)/. +&- +&- )$&**$)/.

FEP7DJ?�C�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA ($,+.$(*( ()& (+( ($,+.$(*( )$'.*$-&- 212 228 )$'.*$-&-

'$�weYka�Y[pW�l[�[Â_j_c[lb[h_�^WhYWcWbWhÚ�

()& '-$',+$,&. 212 '.$.'($+/(

weYkabWhÚd�8WhÚdZÚÂÚ�:_Â[h�9[pW[lb[h_

7DJ7BO7�B�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA +$&).$+*' 66 /'+ ),)$*), +$++.$'(' 69 1190 )(($(-.

7O:?D�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA ,$*)-$)-, )( 1020 (&'$/+- -$+,,$(&. )' 1148 (&*$)'*

8ÃJBÃI��;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA *$.+'$-(, 26 ,,) '/&$(,* *$--/$&&+ 62 ,,) **,$/&+

8KHI7�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA -$+,/$))& 62 1426 )(/$'&' *$/)*$,-/ +' 1262 '//$*(&

:;DÃPBÃ�:�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA +$//)$.-* 49 1408 (&.$+/* +$*&,$*-) 22 ').. .+$,/)

:ÃO7H87A?H�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA /$+.+$*', 126 ')+, ./&$,.& /$+'&$/'& ')+ '()& '$&*)$..&

;B7P?Á�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA +$,**$..& 20 696 ',($(&/ +$*,/$,', (+ -+' '.($&-.

;HPKHKC�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA +$*.)$&') ), 668 (/+$*/( +$((,$/&- (- -.) '.&$().

;IAÃÄ;>ÃH�>�A7F7B?�9ÃA ,$'/'$(,- )- 849 (,/$.(& +$+-*$'*. )) .+- ('*$,*&

=7PÃ7DJ;F�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA ,$()'$&+) 42 1289 (&)$&(/ ,$'/'$.). +& '*&) ((&$,,*

A7>H7C7DC7H7Ä�;�JÃFÃ�A$9ÃA +$&)'$),- 16 .-' /($*(+ *$*-*$-&. )( 969 '*-$--(

AEDO7�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA *$.))$.+' 41 961 (&,$()' *$'(&$((- (- /+( '',$.++

C7B7JO7�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA ,$+*'$(.& 24 -/, '/-$((+ +$&+,$/,- () -/- '*+$/)+

IÃÃHJ�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA *$)'.$//' )- ,(+ (++$,.* *$&*($+&- )/ -(/ (',$(,,

J;AÃH:7Á�A7F7B?�9ÃA *$)(/$'+' )( )'- *)-$&'( )$)+-$/,& )& )+. (.'$)/)

($�weYkabWhÚd�XWhÚdZÚÂÚ�Z_Â[h�Y[pW[lb[h_d_d��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWhÚ�

646 *$)&)$'+. ,+, *$&&.$)))

9[pW[lb[h_dZ[a_��eYkabWhW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh���'!(� ('$*,.$-,, (($.(&$/(+

AWodWa0�9[pW�l[�J[la_\[lb[h_�=[d[b�C�Z�hb�Â�½dZ[d�oWpÚbÚ�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅjÚh$

Page 38: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

36

J78BE�'-��Z[lWc�0�9[pW�l[�;Â_j_c[lb[h_dZ[a_�weYkabWhW�O�d[b_a�>WhYWcWbWh"�JB

2010JefbWc

>WhYWcWbWh

(&'&�7hWbÚa��7oÚ�weYka�IWoÚiÚ��

(&'&�7hWbÚa�7oÚ�Akhkc�JefbWc�C[lYkZk

(&'&�weYka�Ã�_d�OWfÚbWd�>WhYWcWbWh

(&''�JefbWc�>WhYWcWbWh

(&''�7hWbÚa��7oÚ�weYka�IWoÚiÚ��

(&''7hWbÚa�7oÚ�Akhkc�JefbWc�C[lYkZk

(&''�weYka�Ã�_d�OWfÚbWd�>WhYWcWbWh

IWZ[Y[�weYkabWhÚd�l[�=[d�b[h_d�8WhÚdZÚÂÚ�9[pW�l[�;Â_j_c[lb[h_

7DA7H7�wE9KA�;ÁÃJÃC;LÃ )$&&/$-+/ ). ). )$&&/$-+/ *$','$*(- 41 41 *$','$*(-

;B7P?Á�wE9KA�;ÁÃJÃC;Là ($*.)$&.- )* )* ($*.)$&.- ($,*,$+*. 26 26 ($,*,$+*.

ÃPCÃH�wE9KA�;ÁÃJÃC;LÃ '$./.$(.- )* )* '$./.$(.- ($(*,$&.) 46 46 ($(*,$&.)

7DA7H7�wE9KA�L;�=;DwBÃA�9ÃA )$,''$+*/ 82 290 )$,''$+*/ *$/)&$.,( -. (+, *$/)&$.,(

8;H=7C7�C�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA *$&*($'-) '), 249 *$&*($'-) +$'/($()) '*- ))& +$'/($())

ÃD9;IK�wE9KA�A7F7B?�9ÃA /'.$'+& () () /'.$'+& '$&-)$+&+ )/ )/ '$&-)$+&+

C7BJ;F;�wE9KA�A7F7B?�9ÃA *$))-$*.- )(/ )(/ *$))-$*.- +$'.+$++, )'- )'- +$'.+$++,

FEP7DJ?�C�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA )$,*&$&-, '*+ 162 )$,*&$&-, )$-*'$+-( '-/ '/- )$-*'$+-(

'$�weYka�Y[pW�l[�[Â_j_c[lb[h_�^WhYWcWbWhÚ�

821 ()$/*&$+,. .-) (/$'--$-.,

weYkabWhÚd�8WhÚdZÚÂÚ�:_Â[h�9[pW[lb[h_

7DJ7BO7�B�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA ,$,''$++'"*+ ++ '$((. (/,$'(& .$+,/$'(/ )- '$(-. (*.$&./

7O:?D�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA -$&/'$)(+"., )& '$&'' ('&$*(+ /$+))$*-( +- '$'', *.,$/(+

8ÃJBÃI�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA +$*,*$'*/")* '- ,+' '*($,./ +$.(($&*- 40 812 (.,$.&&

8KHI7�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA '&$-+-$/+'"*( *- '$'., *(,$)(- '&$--)$(&- *+ '$(./ )-,$'&'

:;DÃPBÃ�:�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA -$)/&$+.)"(' 20 '$)') ''($+-, .$//'$/)- )) '$)*/ ('/$/,,

:ÃO7H87A?H�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA '&$''*$)-("'- -) '$)-( +).$'++ ')$&*+$('- /) '$*/* .'($&+(

;B7P?Á�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA .$&,($+,*"-- (- -,' (.,$&+- .$+/($(.( )' 804 ))'$(/*

;HPKHKC�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA ,$,,($&.."*+ 21 -/. '-+$)'. .$&&+$'.& 26 .-* ().$'*&

;IAÃÄ;>ÃH�>�A7F7B?�9ÃA -$*&/$&'("(' )' .,+ (,+$+(+ /$&,.$(&) 19 921 '.-$&-+

=7PÃ7DJ;F�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA .$,&)$(+/",& 48 '$)() )'($'), ''$'-'$-). -( '$,&, +&&$.+&

A7>H7C7DC7H7Ä�;�JÃFÃ�A$9ÃA ,$//)$-.'"+/ (- 996 './$+/& .$)..$*,, 14 /+/ '(($*+/

AEDO7�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA -$(/&$.+&",' )) 991 (*($-.) .$+'/$))- 64 '$',( *,/$(()

C7B7JO7�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA .$(--$+&/"(' 20 898 '.*$)+* /$),)$/)/ 18 910 '.+$(('

IÃÃHJ�;�JÃFÃ�A7F7B?�9ÃA *$+),$-.&"(, '- -/* /-$')+ ,$-(($.&- *+ 966 )')$'-*

J;AÃH:7Á�A7F7B?�9ÃA *$(-.$)*)"-( 20 )(- (,'$,-( .$',*$+.' () )*) +*-$*-/

($�weYkabWhÚd�XWhÚdZÚÂÚ�Z_Â[h�Y[pW[lb[h_d_d��eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWhÚ�

486 )$-*&$.,* ,'- +$)(*$.*/

9[pW[lb[h_dZ[a_��eYkabWhW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh���'!(� (-$,.'$*)( )*$+&($,)+

AWodWa0�9[pW�l[�J[la_\[lb[h_�=[d[b�C�Z�hb�Â�½dZ[d�oWpÚbÚ�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅjÚh$

Page 39: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

37

2ësëÓ¢ë�ë«�ñQõ{Ö{«sQp�ßèßè¡¢è�î|��ë¡ë¦¢ë�k¯iè¡¢QÓQ�¯¡è¦Q�ñQõ¦Q�¡èÓÖ¢QÓ{p�²Ó�ë«�î|�ñQñ�{«�|��ß�¦|��Qõ{Ó¢{¡�î|�s|Öß|¡�¡èÓÖ¢QÓ{p�¦|Ö¢|¡��|��ß�¦�¡èÓÖ¢QÓ{p�Ö¯ÖñQ¢p�¡ë¢ßëÓ|¢�î|�Ö¾¯Óß����QQ¢�ñ|ߢ|Ó��k�«�¯¢Q«Q¡¢QÓ�î|�¾Ö�¡¯�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�Öè«è¢sè�è�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��ñÓ{iQp��ë¡ë¦¢ë�k¯iè¡¢QÓ{«�_è¢è«-sè¡¢QÓ{�k¯iè¡�|��ß�¦|î¢|Ó�«�«�²õ|¢¢�¡¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�¡Q¢¯Ó��|Óp�Ó|î�Óp�Ö�«|¦Qp�¡¯«�|ÓQ«Ö�ÖQ¢¯«èp�¦ëÖßQ¡�¢�ñ|¦|¡�Q«|p�ñQßQ¡�Q«|p�ßQ¦�ß|�|¡¡ë¢¢ë�¦èß�Q¡p�Ö¯�è¡��QîQ�s|¾¯Öèp�_è¢Q�{¡�Q«|p�kQ¦Q�{Ó�Q«|p�_|Ó-_|Óp�¡ëßë¾�Q«|p�Ö¾¯Ó�Q¢Q«¢QÓ{�î|����Qß²¢ñ|¢|Ó�«�«�¯¢¦QÖ{�ÖQñ{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�BQ_¢¯�¶ÚÐs|�î|Ó�¢|«�¦Q¢�ñ|ߢ|Ó�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¡Q¾ÖQ¦Q¡ßQs{ÓÃ

�ñÓ{iQp��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«Q��²Ó|�_Q¡Q«¢{¡p�k|��ߢ��è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓè¢è��î|�@B/ТQÓ¢Q�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ |¢|Ó�ñQ¾¦Q¡ßQs{ÓÃ�9Ó«|��«p�9õ�ëÓ¢ë�ë«s|«�L¯¡Öè«�'|«k¢|Ó¢|��QñQ«{�¦Q��|Ó-«|����¢|�_�Ó¢�¡ß|�Í�|«���õ�(|¾�¦�õÎ�¾Ó¯ |Ö�p�BëÓ¡�ñ|��¯iè¡¢QÓQ�L|«�s|«�9õ�ëÓ¢ë¡�IQ¡�{� �¢|�_�Ó¢�¡ß|�Í ��ßÖ|¢p�@¯ÖñQ¢p�@Q«QßÖQ¢�î|�@¾¯Óß��� ß¡�«¢�¡¢|ÓÎ�¾Ó¯ |Ö�p��|õQ��«�Qõ�@�Öß|¦�«s|�@�î�¢�B¯¾¢è¦��|Ó«|����¢|�_�Ó¢�¡ß|�Í�ñ«{�'²¡ñëõë«|��Q¡{ñ¯ÓèõÍ�¾Ó¯ |Ö��ñëÓëß뢦ë�ßëÓÃ��è�¾Ó¯ |¢|Ó|��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�_ëßk|-Ö�«s|«�¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦Qs{�{�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�æ÷¶¶�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫsQ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{��¢|�2�¢¢�� ��-ß�¦��Q¡Q«¢{�{�QÓQÖ{«sQ�Ï�|õQ��«�Qõ�/èÓ覢QÓ{�î|�Bèßè¡|î¢|Ó�«s|��««|Ö�«�«�LQ«{«sQ�/Q¢Q«��¯iè¡¢Q-Ó{«�'|¢���¦¢|Ó�«�«��|Öß|¡¢|«¦|Ö�Ð��Q¡¡{«sQ���_�Ó¢����¾Ó¯ß¯¡¯¢ë��¦õQ¢Q«QÓQ¡�ñëÓëÓ¢ë�|���Ós���p�Q««|-Ö�«�«�ñQ«{«sQ�¡Q¢Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�2�¢¢�� ��ß�¦��Q¡Q«¢{�{ЫQ�_Q�¢{�¡Ó|��î|�Q«Q¯¡è¢¢QÓ{«sQ«�ñQÓQÓ¢Q«¦QÖ{-«{«��|s|�¢|«s����ñQõ{¢¦{�ß{ÓÃ

���¦Q¢��s|Öß|���î|�D3)� &Ð�«�ß|¡«�¡�s|Öß|����¢|�ñQ¾{¢Q«�Í9«i|��¯iè¡¢QÓ����¯iè¡�/¯Óè¦Q�2|¡Q-«�õ¦Q¢QÓ{«{«��¢��ëõ|ñ�«s|�2¯s|¢¢|«¦|Ö�Î�¾Ó¯ |Ö�p�¶��Qñ¢{¡�_�Ó�¾Ó¯ |�¯¢QÓQ¡� ñ¢ë¢�æ÷÷��ßQÓ���«s|�_Q�-¢Q¦{�ß{ÓÃ��ñÓ{iQp�æ÷÷¬�æ÷¶÷�ßQÓ��¢|Ó��QÓQÖ{«sQ��|Ók|¡¢|�ß�Ó�¢|«�Í�|õQ��«�Qõ�@�Öß|¦�«s|� ��ß�¦�î|��Q¢{�-¦QÎ�¾Ó¯ |Ö�«�«�_ëßk|Ö��Û�÷Ã÷÷÷� èÓ¯ÐsèÓ�î|�ßë¦�_ëßk|�2�B?��ßQÓQ�{«sQ«�¡QÓ�{¢Q«¦{�ß{ÓÃ

æÃ�ÃæÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯Öè�¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯Öèp��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡�

�Q�Ó|��Q�¡Q«¢{�{Ы{«�_ë«ñ|Ö�«s|�kQ¢{�¦Q¡ßQs{ÓÃ�'²Ó|î¢|Ó��QÓQÖ{«sQp�k¯iè¡��ë¡ë¦¢ë¢|Ó�«�ñ|«�s|«�Öèk���¢|¦|Ö�«�«�²«¢|«¦|Ö��î|�߯¾¢è¦Q�¡QõQ«s{Ó{¢¦QÖ{«{�ÖQ�¢Qñ{i{�|ß¡|«¢|Ó���ëk¢|«s�Ó¦|¡�Q¦Qi{«Q�ñ²«|-¢�¡�kQ¢{�¦Q¢QÓ�ñQ¾¦Q¡p��è_|�¦ësëӢ롢|Ó�«�«�k¯iè¡��ë¾�|¢�p�ÖQ«{¡�î|��ë¡ë¦¢ë¢|Ó|�ñ²«|¢�¡���õ¦|ß-¢|Ós|�ñ²«|ß�¦p�s|«|ß�¦�î|��²õ|ß�¦��²Ó|î¢|Ó�«��ñëÓëߦ|¡p�s��|Ó�¡Q¦è�¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è�¢QÓ{p�¦|Ö¢|¡�¡èÓè¢è�¢QÓ{p�îQ¡{��î|�s|Ó«|¡¢|Ó��¢|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¯ÓßQ¡�¾Ó¯ |¢|Ó�ñQ¾¦Q¡p�i|õQ�î|�|��ß�¦|î¢|Ó�«s|«�ÖQ¢{î|Ó�¢|«�k¯iè¡¢QÓ{«�ßQ¡�_�«��ñQ¾QÓQ¡p�|��ß�¦p�_QÓ{«¦Q�î|�¾Ö�¡¯�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦���_����õ¦|ߢ|Ós|«��Qñ-sQ¢Q«¦Q¢QÓ{«{�ÖQ�¢Q¦Q¡p�k¯iè¡�î|��|«k¢|Ó|�²õ|¢�s�¡¡Qß��²Öß|Ó�¢¦|Ö�«�p�²õ|¢¢�¡¢|�èñè�ßèÓèièp�èñQÓ{i{�î|ñQ�_è�|ß¡�ñ��s¯�èÓQ«��|Ó�ßëÓ¢ë�¦Qss|�¡è¢¢Q«{¦{�î|�Q�¢|��k����ss|ß�Ö²õ�¡¯«èÖè�¯¢sè�è«sQp�¡¯Óèñè-iè�î|�ß|sQî��|s�i��ñ²«ß|¦¢|Ó�«�èñ�è¢Q«¦QÖ{«{�ÖQ�¢Q¦Q¡�ÖQñ{¢¦Q¡ßQs{Ó��ßß¾oÜÜïïïÃiß|ÃQsQ¢|ßÃ�¯îÃßÓÜÃ

2ësëÓ¢ë¡�_ë«ñ|Ö�«s|� ÖëÓsëÓë¢|«�s|«|ß�¦¢�� Ö|Ó_|Öߢ�¡���õ¦|ߢ|Ó��¡Q¾ÖQ¦{«sQ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{-�{�î|������_�Ó¢���«s|��|Ók|¡¢|�|«�ÖëÓ|Ö��æ¶�Qñ�¯¢Q«�ÍBëÓ¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡�(�õ¦|ߢ|Ó�«s|��¯iè¡-¢QÓ�î|�2Q�sèÓ¢QÓ¢Q��¢��¢���Q¢{�¦Q¢QÓ{«�'|¢��ß�Ó�¢¦|Ö�Î�¾Ó¯ |Ö��s|�5iQ¡�æ÷÷¬�ßQÓ���«s|�_Q�¢Q¦{�ß{ÓÃ�=Ó¯- |«�«�Q¦Qi{�s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡���õ¦|ߢ|Ó�«�«�¡èÓè¦ÖQ¢�¡Q¾QÖ�ß|Ö�«���ëk¢|«s�Ó|Ó|¡�Öèk�¦Q�sèÓ¢QÓ{-«{«�Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«è«è�ÖQ�¢Q¦Q¡�î|�k¯iè¡¢QÓ{«�ñ|«�s|«�Öèk���¢|¦|¢|Ó�«��²«¢|¦|¡ß�ÓÃ��è�¾Ó¯ |«�«�_ëß-k|Ö��æ�¦�¢ñ¯«� èÓ¯ÐsèÓÃ��ñÓ{iQ�9õ�ëÓ¢ë�ë«s|«�L¯¡Öè«�'|«k¢|Ó|��QñQ«{�¦Q��|Ó«|����¢|�_�Ó¢�¡ß|�k¯-iè¡�î|��|«k�s|«|ß�¦¢�� Ö|Ó_|Öߢ�¡�èñ�è¢Q¦Q¢QÓ{«{«��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ |¢|Ó����î|�(¯¢¢Q«sQ��ëñë¡|¢k�¢���Ы�«�s|Öß|����¢|��|Ók|¡¢|�ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ

�¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯ÖèЫè«�ñQ¾ß{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ��k�«s|�|¢|�Q¢{«¦Q¢{s{ÓÃ��«iQ¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��Q�Ó|Ö�Ы�«�î|��¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯ÖèЫè«��QÓiQ-¦Q¢QÓ{�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�ñ|ß¡�¢�¢|Ó���¢|�ñQ¾ß{�{-¦{õ�Ö²õ¢ë��²Óë�¦|¢|Ós|�î|�ñQõ{¢{�ßQ¢|_�¦�õ|�î|Ó�¢|«�i|îQ¾ßQp��¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯ÖèЫè«�kQ¢{�Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{�ëõ|Ó�«s|«��|ÖQ¾�ñQ¾{¢Q_�¢|i|���Q«¢Q�{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«è«�s{�{«sQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ{«��Ö|��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ«�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{«{«�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Qs{-�{�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�ßQ�¦�«s|��¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯ÖèЫè«�¦|Ó¡|õs|�kQ¢{�Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�-«�«�ÖQñ{Ö{��²Öß|Ó�|�¯¢QÓQ¡�¡è¢¢Q«{¢¦{�ß{ÓÃ

�¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯ÖèЫè«�¦|Ó¡|õ�ß|�¡�¢Qß{«sQ�kQ¢{�Q«�¦ësëÓp�èõ¦Q«�î|�¦|¦èÓ�ÖQ-

Page 40: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

38

ñ{Ö{��Ðß�ÓÃ��ëÓ¯��¢|�ñQ¾{¢Q«�ñQõ{�¦Q��¢|�²�Ó|«�¢|«�¯ÓßQ¢Q¦Q�¦QQ��ëõ|Ó�«s|«��ëӯЫè«�¦|Ó¡|õs|�kQ¢{�Q«-¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«�¾|ÓÖ¯«|¢��QÓiQ¦QÖ{��|ÖQ¾¢Q«Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

J78BE�'.0�:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�:W_h[i_"�weYka�:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik½dkd�>WhYWcWbWhÚdÚd�JW^c_d_"�JB

2008 2009 2010 2011

weYka�:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik"��WbÚÅWd�c�Z�h"� kpcWd�l[�c[ckh�iWoÚiÚ��C[ha[p�

+ + + +

EhjWbWcW�Xh�j�cWWÅ 3.000 3.000 3.000 3.000

JefbWc�WobÚa�f[hied[b�cWb_o[j_ 15.000 15.000 15.000 15.000

JefbWc�oÚbbÚa�f[hied[b�cWb_o[j_ 180.000 180.000 180.000 180.000

:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik"��WbÚÅWd��kpcWd�l[�c[ckh�iWoÚiÚ� �JWÅhW��

'$'*/ '$',, '$(&. '$(&/

KpcWd ))+ )+( 404 *'-

C[ckh 814 814 804 -/(

=[d�b_a�l[��eYka�ZeioW�ehWd�� ''", '&") ."* ."'

:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik"�][d��l[��eYka�_b[�_b]_b_��WbÚÅWd�kpcWd� l[�c[ckh�iWoÚiÚ��JWÅhW�

133 120 101 98

EhjWbWcW�Xh�j�cWWÅ 3.000 3.000 3.000 3.000

JefbWc�WobÚa�f[hied[b�cWb_o[j_ 399.852 360.294 304.416 293.787

JefbWc�oÚbbÚa�f[hied[b�cWb_o[j_ 4.798.224 4.323.528 3.652.992 3.525.444

weYkÂW�o�d[b_a�Z[d[j_cb_�i[hX[ijb_a��^WhYWcWbWhÚ� 4.978.224 4.503.528 3.832.992 3.705.444

AWodWa0�L[h_b[h�9[pW�l[�J[la_\[lb[h_�=[d[b�C�Z�hb�Â�"��weYka�:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik½dZWd�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅjÚh$ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

�«iQ¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��Q�Ó|Ö�Ы�«�ßQ�ÓQ�ß|�¡�¢Qß{«sQ�¶Ãæ÷÷�i�îQÓ{«sQ�kQ¢{�Q«{�_è¢è«¦Q¡ßQ-s{Ó�î|�_è«¢QÓ�ñQ��QñÓ{¦{�ñQ¾{¢¦Q¡Ö{õ{«�ßë¦�s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡ß|«�ñQÓQ¢Q«Q«�¡���¢|Ó¢|��¢��¢|«¦|¡ß|-s�Ó¢|ÓÃ��¯¢Qñ{Ö{ñ¢Qp�ßQ�ÓQsQ�kQ¢{�Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�«�k¯iè¡�î|��|«k¢�¡��¢|��¢��¢��¯¢Q«¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡�²s|¦|¢|-Ó�«�ÖQ¾ßQ«¦QÖ{��k�«p��|Ó�ñ{¢�s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡ß|«�ñQÓQÓ¢Q«Q«¢QÓ�QÓQÖ{«sQ«�k¯iè¡�î|��|«k�¯¢Q«¢QÓ{«�¯ÓQ«{�²�Ó|«�¢|Ó|¡�ßQ�ÓQsQ�s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡�_ëÓ¯Öè�¦QQ��²s|¦|¢|Ó�«�«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«�¦�¡ßQ-Ó{��|ÖQ¾¢Q«¦{�ß{ÓÃ���Ó�_Q�¡Q�s|ñ��¢|p�k¯iè¡�î|��|«k¢�¡�s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡�s¯ÖñQ�¯ÓQ«{��²Öß|Ó�|�¯¢Q-ÓQ¡�¡è¢¢Q«{¢¦{�ß{ÓÃ��è��|¡�¢s|�k¯iè�Q�î|��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡�s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡��QÓiQ¦QÖ{�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�áÃÚ÷�Ã����B0�¯¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢Q«¦{�ß{Ó�ÀBQ_¢¯�¶�ÁÃ

æÃ�ÃáÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡�'²õ|ß�¦p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯Öè�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫ|�_Q�¢{�¯¢QÓQ¡�kQ¢{�Q«��¯iè¡�'²õ|ߦ|p�

��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯Öè �²Ó|î¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�i|õQ�î|�|��ß�¦|î¢|Ó�«s|�_è¢è«Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²-«|¢�¡�|��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|��QQ¢�ñ|ߢ|Ó�«��¾¢Q«¢Q¦Q¡p��|¢��ß�Ó¦|¡p�_�¢�¦Ö|¢�QÓQ�ß{Ó¦Q¢QÓQ��õ�«�î|Ó¦|¡p�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ñëÓëßë¢|i|¡�¾Ó¯ |¢|Ó��k�«�è¢èÖQ¢�î|�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓè¢è�¢QÓ¢Q���_�Ó¢����ñQ¾¦Q¡p�k¯-iè¡¢QÓ{«�|��ß�¦�²�Ó|ß�¦�kQ¢{�¦Q¢QÓ{«{«�ñëÓëß뢦|Ö��î|��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡�¾Ó¯ß¯¡¯¢¢|Ó��sëõ|«¢|-¦|¡�î|�k¯iè¡¢QÓQ���õ¦|ß�î|Ó|«�¾|ÓÖ¯«|¢|�ñ²«|¢�¡���õ¦|ß�²«i|Ö��î|���õ¦|ß��k��|��ß�¦�¦¯s|¢¢|Ó���|¢��-ß�Ó¦|¡�î|�èñ�è¢Q¦Q¡�_è¢è«¦Q¡ßQs{Ó�À�ßß¾oÜÜïïïÃiß|ÃQsQ¢|ßÃ�¯îÃßÓÜÁÃ

Page 41: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

39

JWXbe�'/0�weYka�=�p[jc["�;Â_j_c�l[�Ão_b[Åj_hc[�8�heik�>WhYWcWbWhÚdÚd�JW^c_d_"�JB

2008 2009 2010 2011

weYka�=�p[jc["�;Â_j_c�l[�Ão_b[Åj_hc[�ÃÅb[h_�8�heik��WbÚÅWd�kpcWd� l[�c[ckh�iWoÚiÚ

6 6 6 +

EhjWbWcW�Xh�j�cWWÅ 3.000 3.000 3.000 3.000

JefbWc�WobÚa�f[hied[b�cWb_o[j_ 18.000 18.000 18.000 15.000

weYka�=�p[jc["�;Â_j_c�l[�Ão_b[Åj_hc[�8�heik�>WhYWcWbWhÚ� 216.000 216.000 216.000 180.000

AWodWa0�L[h_b[h�9[pW�l[�J[la_\[lb[h_�=[d[b�C�Z�hb�Â�"�weYka�=�p[jc["�;Â_j_c�l[�Ão_b[Åj_hc[�ÃÅb[h_�8�heik½dZWd�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅjÚh$ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫ|�_Q�¢{�¯¢QÓQ¡�kQ¢{�Q«��¯iè¡�'²õ|ߦ|p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯ÖèЫè«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�s�¡¡Qß|�Q¢{«-¦QÖ{��|Ó|¡|«�¡èÓ覢QÓsQ«s{ÓÃ�(|¦��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�ñ|ß¡�¢�¢|Ó���¢|�ñQ¾ß{�{¦{õ�Ö²õ¢ë��²Óë�¦|¢|Ós|��|¦�s|�ñQõ{¢{�ßQ¢|_�¦�õ|�î|Ó�¢|«�i|îQ¾ßQ«p��¯iè¡�'²õ|ߦ|p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯ÖèЫsQ�kQ¢{�Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{�ëõ|Ó�«s|«��|ÖQ¾�ñQ¾{¢Q_�¢|i|���Q«¢Q�{¢¦{�ß{ÓÃ��è�_ëÓ¯�ßQÓQ�{«-sQ«�ñQ¾{¢Q«�s��|Ó��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{��Ö|�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�BQ_¢¯�¶¬ÐsQ��ëÓ¯ÐsQ�kQ¢{-�Q«�¡���¢|Ó�«�¯ÓßQ¢Q¦Q�¦QQ�{�ëõ|Ó�«s|«�ßQ�¦�«�|s�¢|«�¾|ÓÖ¯«|¢�¦Q¢�ñ|ß��_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�ßQ�¦�«s|��²Öß|Ó�|�¯¢QÓQ¡��¯iè¡�'²õ|ߦ|p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|��ëÓ¯ÖèЫsQ�kQ¢{�Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{�Q¢{«¦{�ß{ÓÃ

æÃ�Ã�Ã��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡�î|���¢|�2Q�¡|¦|¢|Ó��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ы{«�_ëßk|Ö�«s|«�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó���k�«�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ�s¯�ÓèsQ«�k¯iè�Q�

ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢|_�¢�ÓÃ���¢|�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ�QñÓ{�ß{Ó{¢¦{��¯¢¦Qs{�{«sQ«p�ßë¦ë�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�s¯¢Qñ¢{��QÓiQ¦Q¢QÓ�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|s�¢¦��ß�ÓÃ

�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ы{«�æ÷¶¶�ñ{¢{�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫQ��²Ó|p�¡èÓè¢è�¯¢Q«�¶¬�k¯iè¡�Q�{Ó�i|õQ�¦Q�¡|-¦|Ö�«�«�¬Ðè��QQ¢s�ÓÃ�/èÓè¢è�¯¢Q«�Úá�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö�«�«��Ö|��ÚÐÖ���QQ¢s�ÓÃ�B¯¾¢Q¦�ÛÃ÷æ��¡èÓè¢è�î|��ÃÚ¶æ��QQ¢�¦Q�¡|¦|�_è¢è«sè�è�_�¢��Ö���¢|�¡QÓ�{¢Q�ß{Ó{¢s{�{«sQp�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ{«�ÖQñ{Ö{«{«�¯¢-sè¡kQ�së�ë¡�¯¢sè�è��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ�B¯¾¢Q¦��ÃÚ¶æ��QQ¢�¦Q�¡|¦|��k�«p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q�æÃ�Û¬Ã�ÛÛÃÛ÷Ú�B0Ðs�ÓÃ����|Ó�_�Ó�s�¡¡Qß�k|¡�i��«¯¡ßQp�¡èÓè¢è�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��ÖQñ{Ö{�æ÷÷��ñ{¢{«sQ«��ß�-_QÓ|«�Qñ«{��¡|«p��QQ¢�k¯iè¡�Q�{Ó�i|õQ�î|�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��ÖQñ{Ö{«{«�æ÷÷��ñ{¢{«sQ��÷Ðs|«�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ÛÛÐñQ�së�¦ë��¯¢¦QÖ{s{Ó�ÀBQ_¢¯�æ÷ÁÃ

�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�k¯iè¡�î|�Q�¢|�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�«��QÓiQ¦QÖ{«{�ßQ�¦�«�|s|_�¢¦|¡��k�«p�¦Q�¡|¦|���õ¦|ߢ|Ó�«�«�_�Ó�¦�¦Q¢�ñ|ß���|ÖQ¾¢Q«¦{�p�k¯iè¡�î|�Q�¢|�¦Q�¡|¦|Ö��ÖQñ{Ö{ñ¢Q�kQÓ¾{¢QÓQ¡�k¯iè¡�¦Q�-¡|¦|¢|Ó�«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡�æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�æ¬ÃÛ�¬Ãæ¶��B0p�Q�¢|�¦Q�¡|¦|¢|Ó���k�«���ì¶�ÃÚ�¬�B0��QÓiQ¦Q��|ÖQ¾¢Q«¦{�ß{ÓÃ�ÀBQ_¢¯�æ÷ÁÃ��è�ßQ�¦�«s|��²Öß|Ó�|�¯¢QÓQ¡�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��î|�Q�¢|�¦Q�-¡|¦|Ö��ÖQñ{Ö{�î|�߯¾¢Q¦�¦Q�¡|¦|��QÓiQ¦Q¢QÓ{�Q¢{«¦{�ß{ÓÃ

Page 42: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

40

J78BE�(&0�7ZWb[j�8WaWdbÚÂÚ"�weYka�l[�7_b[�CW^a[c[b[h_d[�O�d[b_a�>WhYWcWbWhÚd�JW^c_d_"�JB

2008 2009 2010 2011

JefbWc�\WWb�cW^a[c[�iWoÚiÚ +$*'. +$*-. +$+,+ +$-'(

JefbWc�cW^a[c[�^WhYWcWbWhÚ� '$**-$,*-$(), '$.'.$'.,$*() ($'&.$)(*$'(& ($+,/$*,,$,&-

8_h_c�cW^a[c[�cWb_o[j_ (,-$'/( ))'$/&- )-.$.+* **/$.)-

<WWb��eYka�cW^a[c[i_�iWoÚiÚ 80 -' -' 66

'$�weYka�cW^a[c[b[h_�_�_d�^WhYWcWbWh� 21.375.374 23.565.395 26.898.655 29.689.215

<WWb�W_b[�cW^a[c[i_�iWoÚiÚ 164 166 '-- 191

($�7_b[�cW^a[c[b[h_�_�_d�^WhYWcWbWh 43.819.518 55.096.558 67.057.209 85.918.789

weYkÂW�o�d[b_a�cW^a[c[�^WhYWcWbWhÚ��'!(� 65.194.892 78.661.954 93.955.864 115.608.004

AWodWa0�L[h_b[h�_�_d�Xap$�7ZWb[j�8WaWdbÚÂÚ�\WWb_o[j�hWfehbWhÚ"�;a�'"�L[h_�aWodWabWhÚ"�de$�'($ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

æÃ�Ã�Ã� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��¯iè¡�=¯¢�Ö��¯iè¡¢QÓ¢Q��¢��¢��¯¢QÓQ¡� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�_ë«ñ|Ö�«s|�k¯iè¡�¾¯¢�Ö¢|Ó���²Ó|î�ñQ¾¦Q¡ßQ-

s{ÓÃ��¢��¢���«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö�«s|«�î|Ó�¢|«�_�¢��ñ|��²Ó|p�k¯iè¡�¾¯¢�Ö��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ñëÓëß|i|�����õ¦|ߢ|Ó�¡¯«èÖè«sQ�î|�QñÓ{iQ�÷�¶��ñQ���Óè_è�k¯iè¡¢QÓ{«��|¢���¦�²õ|¢¢�¡¢|Ó�p�sQîÓQ«{��_�¢�¦¢|Ó�p�¦ë¢Q¡Qß�ß|¡«�¡-¢|Ó�p��¢|ß���¦�_|i|Ó�Ö����_��¡¯«è¢QÓsQ�²õ|¢�|��ß�¦�Q¢¦{��_�Ó�¾¯¢�Ö�_�Ó�¦�s�ÓÃ��¯iè¡��è_|�¦ësëӢ롢|Ó��î|�k¯iè¡�_ëÓ¯�Q¦�Ó¢�¡¢|Ó��¡¯Ó諦QñQp�ñQÓs{¦Q�¦è�ßQkp�_è¢è«ßèp�¡�¦¢����ß|Ö¾�ß�|s�¢|¦|ñ|«p�Ö¯¡Q¡ßQ�ñQ�Q-ñQ«p�_Q�{_¯�p�ß|Ó¡|s�¢¦��p�¦ë¢ß|i�p�Ó|�Q¡QßÖ�õ�î|�_|«õ|Ó��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���õ¦|ߢ|Ó�«�ñQ«{�Ö{ÓQp�Öèk���-¢|s�����ë¾�|Ö��Q¢ß{«sQ�_è¢è«Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�Qs¢���sQÓ��ßë¦�Öèk�Ö¯Óè�ßèÓ¦Q¢QÓ{«{�ÖëÓsëÓ¦|¡ß|s�ÓÃ��¯iè¡��è_|�¦ësëӢ롢|Ó�«s|�k¯iè¡�_Q¡{¦�ë«�ß|¢|Ó��¦|îièßßèÓ�À��ßß¾oÜÜïïïÃ|�¦Ã�¯îÃßÓÜi¯iè¡Ã¾¯¢�Ö�ÃQÖ¾ÁÃ

¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��¯iè¡��ëÓ¯ÖèЫsQ«�Q¢{«Q«�_�¢��¢|Ó|��²Ó|p��¶��¢s|�k¯iè¡��è_|�¦ësëÓ-¢ë¡¢|Ó��î|�Û÷÷Ð|�ñQ¡{«��¢k|s|�s|�k¯iè¡�_ëÓ¯�Q¦�Ó¢�¡¢|Ó��_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�_ëÓ¯�î|�Q¦�Ó¢�¡¢|Ó�«�_ëßk|-¢|Ó�«�«�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�_è¢è«¦QÖ{�¦ë¦¡ë«�s|��¢s�ÓÃ����|Ó�iQÓ���QÓiQ¦Q¢QÓ{«��Ö|�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{«{«�¦ë¦-¡ë«�¯¢¦Qs{�{�_�¢s�Ó�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��«iQ¡�|¢s|¡��QñÓ{�ß{Ó{¢Q_�¢|i|¡�ß|¡�_�¢���_è�_ëÓ¯�î|�Q¦�Ó¢�¡¢|Ós|��²Ó|î-¢��¾¯¢�Ö�ÖQñ{Ö{s{ÓÃ�æ÷¶¶��ÓQ¢{¡�Qñ{��ß�_QÓ�ñ¢|�_è�ÖQñ{��ö��Ðs�ÓÃ��è�sèÓè¦sQ� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�_ëßk|Ö�«s|�k¯iè¡�¾¯¢�Ö¢|Ó�«�«�ñ{¢¢{¡�¾|ÓÖ¯«|¢�²s|¦|¢|Ó�«|��¢��¡�«��QÓiQ¦Q�ñQ¡¢Q�{¡�¶��ÃÛ��Ã÷÷÷�B0�¯¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢Q«Q_�¢�ÓÃ

J78BE�('0�;=C"�weYka�Feb_i_�l[�@WdZWhcW�weYka�C[ha[pb[h_�>WhYWcWbWh�JW^c_d_"��JB

2008 2009 2010 2011

;cd_o[j�=$C$��eYka�feb_i_�iWoÚiÚ )$*.* )$.., *$,)( +$'+.

@WdZWhcW��eYka�c[ha[pb[h_��WbÚÅWd�i_l_b�iWoÚiÚ -& -& -& -&

JefbWc��WbÚÅWd�iWoÚiÚ )$++* )$/+, *$-&( +$((.

EhjWbWcW�Xh�j�cWWÅ )$&&& )$&&& )$&&& )$&&&

weYkÂW�o�d[b_a�]�l[db_a�^WhYWcWbWhÚ� 127.944.000 142.416.000 169.272.000 188.208.000

AWodWa0�weYka�feb_i_�l[h_b[h_�;cd_o[j�=[d[b�C�Z�hb�Â��weYka�8�heik½dZWd�jWb[f�[Z_b[h[a�WbÚdcÚÅjÚh$@WdZWhcW��eYka�c[ha[p_��WbÚÅWd�iWoÚiÚ�_�_d�Xap$�^jjf0%%mmm$`WdZWhcW$]el$jh%WiWo_i%YeYkaUai�%@WdZWhcWU9eYkaUC[ha[pb[h_$^jc$�ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

Page 43: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

41

æÃ�ÃÛÃ�.Q«sQÓ¦Q�'|«|¢�/¯¦èßQ«¢{�{p��¯iè¡�2|Ó¡|õ¢|Ó����|Ó�ñQ«sQ«p�.Q«sQÓ¦Q�'|«|¢�/¯¦èßQ«¢{�{ЫiQp�k¯iè¡¢QÓ{«�¡¯Ó諦QÖ{p�k¯iè¡�Öèk¢è¢è�è«è«�²«-

¢|«¦|Ö��î|�ÖèkQ�ÖëÓë¡¢|«|«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ß|s_�Ó¢|Ó�«�sQ�Q�|ß¡�¢��_�Ó��|¡�¢s|�ÖëÓsëÓ뢦|Ö��¦Q¡-ÖQs{ñ¢Q� Q«sQÓ¦Q�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ¢|Ó��¯¢è�ßèÓ袦è�ßèÓÃ��¡��ßQ«|Ö���ÖßQ«_è¢ÐsQ�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó��Ú�Qs|ß�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ��_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�.Q«sQÓ¦Q�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ¢|Ó�«s|�2|Ó¡|õ��¦�Ó���¢|��sQÓ����¢|Ó�2|¦èÓè�î|�B|-¦�õ¢�¡�'²Ó|î¢�Ö�p�/{Ö{¦��¦�Ó�p�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó��ÖßÖè_Qñ{�î|�=Ö�¡¯¢¯�p�@èk�9«¢|¦|��ÖßÖè_Qñ{p�@èk�9«¢|¦|�Dõ¦Q«{p�/Qñ{¾��¯iè¡p��s¢����¢|¦�î|��ÖßQß�Öß�¡� ¢|¦Q«¢QÓ{�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�߯¾¢Q¦�¶á�¾|ÓÖ¯«|¢��²Ó|î�ñQ¾¦Q¡ßQs{Ó�À�ßß¾oÜÜïïïàQ«sQÓ¦QÃ�¯îÃßÓÜQÖQñ�ÖÜi¯iè¡í¡Ö�Ü.Q«sQÓ¦Qí�¯iè¡í2|Ó¡|õ¢|Ó�Ã�ߦÃÁ��è«¢QÓ{«��k�«s|«�¶÷�ßQ«|��²Ó|î¢�«�«�¦QQ�¢{�Ö�î�¢�¯¢sè�è�îQÓÖQñ{¦{ñ¢Q�Ú�¦|Ó¡|õs|�߯¾¢Q¦�Ú÷�¾|ÓÖ¯«|¢�� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�k¯iè¡�¾¯¢�Ö��ÖQñ{Ö{«Q�|¡¢|s�¡�ÀBQ_¢¯�æ¶ÁÃ

æÃ�ÃÚÃ��¯iè�Q�L²«|¢�¡�B¯¾¢Q¦��sQ¢|ß�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�|õQ�î|�ß|î¡��|î¢|Ó���QÓiQ¦Q¢QÓ{�s{�{«sQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�QsQ¢|ß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�¦Q�¡|¦|�î|�¾|ÓÖ¯-

«|¢�ÖQñ{Ö{���_��k|��ߢ���²Öß|Ó�|¢|Ó�¡è¢¢Q«{¢QÓQ¡�ëÓ|ß�¢|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�(|Ó�«|�¡QsQÓ�ñ|ß¡�¢�¢|Ó�ßQÓQ�{«sQ«�k¯¡�¡ëkë¡�̄ ¢sè�è�_|¢�Óß�¢Ö|�s|�¦Q¢�î|���õ¦|ß�Q¢{¦¢QÓ{��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{��|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ-¢ë�ë��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|«�QñÓ{�ß{Ó{¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��|«õ|Ó�_�Ó�sèÓè¦�k¯iè¡�¾¯¢�Ö��î|�.Q«sQÓ¦Q��¯-iè¡�2|Ó¡|õ¢|Ó���k�«�s|��|k|Ó¢�s�ÓÃ��¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó���Ö|�߯¾¢Q¦�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|¡��_�Ó�¾Qñ�¯¢QÓQ¡�ßQ�¦�«�|s�¢|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�BQ_¢¯�ææÐs|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�QsQ¢|ß��QÓiQ¦Q¢QÓ{�_�Ó�QÓQsQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�_è��QÓiQ¦Q�áá¬Ãáæ�ÃÚ���B0Ðs�ÓÃ

J78BE�((0�(&&.#(&''"�weYkÂW�O�d[b_a�7ZWb[j�>WhYWcWbWhÚ"�JB

2008 2009 2010 2011

7ZWb[j�8WaWdbÚÂÚ�'��weYka�9[pW[l_�l[�;Â_j_c[l_�>WhYWcWbWhÚ�� ('$*,.$-,, (($.(&$/(+ (-$,.'$*)( )*$+&($,)+

7ZWb[j�8WaWdbÚÂÚ�(��weYka��:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik"� jefbWc�^WhYWcWbWhÚ��

4.978.224 4.503.528 3.832.992 3.705.444

7ZWb[j�8WaWdbÚÂÚ�)��weYka�=�p[j_c"�;Â_j_c�l[�Ão_b[Åj_hc[� ÃÅb[h_�8�heik"�f[hied[b�^WhYWcWbWhÚ�

216.000 216.000 216.000 180.000

7ZWb[j�8WaWdbÚÂÚ�*��weYka�cW^a[c[b[h_d[�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�� 21.375.374 23.565.395 26.898.655 29.689.215

7ZWb[j�8WaWdbÚÂÚ�+��7_b[�cW^a[c[b[h_d[�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�� 43.819.518 55.096.558 67.057.209 85.918.789

;cd_o[j�=[d[b�C�Z�hb����weYka�Feb_i_�l[�@WdZWhcW�weYka� C[ha[pb[h_"�f[hied[b�^WhYWcWbWh�

127.944.000 142.416.000 169.272.000 188.208.000

weYkÂW�O�d[b_a�7ZWb[j�>WhYWcWbWhÚ�� ('/$.&'$..( (*.$,'.$*&, (/*$/+.$(.. )*($(&*$&.)

GSYH /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

weYkÂW�O�d[b_a�7ZWb[j�>WhYWcWbWhÚ�%�=IO>�� &"&( &"&) &"&) &"&)

ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

Page 44: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 45: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

43

áÃ��5�D���L93 0�/�B5=0�2�(�?��2�0�?

@¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Qp��|«k¢�¡p�|«�|¢¢��î|�QÖ¡|Ó��Q¢Q«Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�¡{¢Qîèõ¢QÓ{«sQ�¯¢sè�è«-sQ«��QÓ¡¢{�¯¢QÓQ¡p�_è�¡{¢QîèõsQ�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«�߯¾¢Q¦{«Q�è¢Q�¦Qñ{��|s|�-¢|¦|s���¦�õ��¡{¢Qîèõè«�_Q�{«sQ�_|¢�Óߦ��ß�¡Ã�L�«|�sQ�Q�²«i|�_|¢�Óßß���¦�õ���_�p�î|Ó��|¡Ö�¡¢����î|�î|-Ó�¢|Ó�«�QñÓ{�ß{Ó{¢Q¦Q¦QÖ{�«|s|«�ñ¢|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦QñQ�è¢Q�¦Q¡�¦ë¦¡ë«�s|��¢s�ÓÃ��è�¡Q¾ÖQ¦sQ�së�ë«ë¢së�ë«s|p�s��|Ó�¡{¢Qîèõ¢QÓsQ«��QÓ¡¢{�¯¢QÓQ¡p�kQ¢{�¦Q«{«�Q¦Qi{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{-¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓsQ«��õ¢|«|_�¢|«¢|Ó��_|¢�Ó¢|¦|¡�î|��õ¢|«|¦|ñ|«¢|Ó��QñÓ{�ß{Ó¦Q¡p��õ¢|«|¦|ñ|«¢|Ó�QÓQÖ{«-sQ«�k|��ߢ��î|Ó�¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡��²Öß|Ó�|�ëõ|Ó�«s|«��QÓiQ¦QÖ{�ßQ�¦�«�|s�¢|_�¢|«¢|Ó���|ÖQ¾¢QñQÓQ¡�_�Ó��õ-¢|¦|�ñ²«ß|¦��²«|Ó¦|¡ß�ÓÃ��è�Q«¢Q¦sQ�_è�¡{¢QîèõsQ��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q�î|��²Öß|Ó�|¢|Ó|�sQñQ«QÓQ¡�ßQ�¦�«�|s�¢|_�¢|«��QÓiQ¦Q¢QÓ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�/{¢Qîèõè«�¡Q¾ÖQ¦{�sQp��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q�î|��²Öß|Ó-�|¢|Ó|�è¢Q�{¢Q_�¢|«�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦p�k¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|p�ÖQ�¢{¡�î|�QsQ¢|ß�Q¢Q-«{«sQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ{��¢|�¡{Ö{ߢ{s{ÓÃ

3|�ñQõ{¡�¡�p�¡{¢Qîèõ�¡Q¾ÖQ¦{��k�«s|�¯¢Q«�Q¢Q«¢QÓ�QÓQÖ{«sQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦QÖ{�¯¢Q«�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�«|��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{�QñÓ{�ß{Ó{¢Q_�¢¦|¡ß|�«|�s|��²Öß|Ó�|�ëõ|Ó�«-s|«�ßQ�¦�«�ñQ¾{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{ЫsQ«�ñQõ{¢{�¯¢QÓQ¡�Q¢{«Q«��QÓiQ¦Q�¦�¡ßQÓ{��Ö|�k¯¡�së-�ë¡ßëÓÃ��Q�Q�²«i|�s|�_|¢�Óßß���¦�õ���_�p�_è��QÓiQ¦Q��k�«p�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�ÖQ�¢{¡��QÓ-iQ¦QÖ{«{«�«ë�èÖè«��k�«s|¡��k¯iè¡�¯ÓQ«{�¯¢Q«�ñëõs|�á¶Ð�«��k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�¯¢sè�è«è�îQÓÖQñ-s{¡Ã�IQÓÖQñ{¦Q�sQñQ«{¢QÓQ¡�ëÓ|ß�¢|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦QÖ{���k_�Ó��|¡�¢s|��õ¢|¦|��k�«�¡è¢¢Q-«{¢Q¦QõÃ��è�kQ¢{�¦QsQ�îQÓÖQñ{¦Q�sQñQ¢{�¯¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢Q«Q«�_è��QÓiQ¦Qñ{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q«{«�¦Q¡Ö�¦è¦�¦�¡ßQÓ{«Q�è¢Q�Q_�¢¦|¡��k�«�¡è¢¢Q«s{¡Ã

@¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦p�k¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|p�ÖQ�¢{¡�î|�QsQ¢|ß�Q¢Q«{«sQ¡��k¯iè-�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾Q«�¡èÓ覢QÓsQ«�|¢s|�|s�¢|_�¢|«��QÓiQ¦Q�î|��²Öß|Ó�|¢|Ós|«�ñ¯¢Q�k{¡{¢QÓQ¡�ßQ�-¦�«�|s�¢|_�¢|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�߯¾¢Q¦{�¶÷pÛÚ�¦�¢ñQÓ�B0Ðs�Ó�ÀBQ_¢¯�æáÁÃ��è��QÓiQ¦Q«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�÷p�æ��¢|�Ö{«{Ó¢{s{ÓÃ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�k¯iè-�Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«�ßQ�¦�«�|s�¢|«��QÓiQ¦Qñ{�|¡¢|s���¦�õs|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�|¢s|�|s|_�-¢|i|��¦�õ�¦Q¡Ö�¦è¦��QÓiQ¦Q�¶�p��¦�¢ñQÓ�B0p¶��_è��QÓiQ¦Q«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�ñëõs|�¶p¶¶�¯¢QÓQ¡��|-ÖQ¾¢Q«Q_�¢¦|¡ß|s�Ó�ÀBQ_¢¯�æáÁ�î|�æ÷¶÷�ñ{¢{«Q��²Ó|�QõQ¢¦Q��²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ

¶�� ¶��ñQ��Q¢ß{«Q�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�QñÓ{�ß{Ó{¢Q¦Qs{�{�î|�_è�«|s|«¢|�'|«k¢|Ó�«�'ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�L²«|¢�¡�(QÓi¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõè�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�|¢|�Q¢{«Q«�'|«k¢�¡�î|�@¾¯Ó�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëÜ'|«k¢�¡�î|�@¾¯Ó��Q¡Q«¢{�{Ы{«�Ö¾¯ÓQ�î|��|«k¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{p�D¢èÖQ¢�� Q«ÖÐ{«����¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{��¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓ{p���/D?�ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�¦|Ö¢|¡�|s�«s�Ó¦|�¡èÓÖ¢QÓ{«{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�k¯iè¡�î|��|«k¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�߯¾¢Q¦{�æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�¶pÚ�¦�¢ñQÓ�i�îQÓ{«sQs{Ó�ÀL|«ßëÓ¡p�L{¢¦Qõp�/èÓßQÓQ«p�æ÷¶áÁÃ�

Page 46: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

44

J78BE�()0�(&&.#(&''"�weYkÂW�O�d[b_a�>WhYWcWbWh "�JB

2008 2009 2010 2011

7$�IeioWb�>_pc[jb[h�l[�IeioWb�OWhZÚcbWh

I>w;A�'��weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�^WhYWcWbWh0�weYka�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ�l[�=[d�b_a�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ��

)&($,/&$))& )+/$)(+$*/- )/'$+&/$&'* *)'$+/.$'-+

I>w;A�(��weYkÂW�o�d[b_a�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh0��IeioWb�OWhZÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ��l[�7_b[#AWZÚd�l[�Jefbkc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ�

''/$+//$+*' ','$++.$*,+ '/*$(,($&*' )',$(&.$/)/

I>w;A�)��zp�hb��8WaÚc�>_pc[jb[h_�:W_h[i_�8WÅaWdbÚÂÚ½dÚd��&#'.�oWÅ�]hkXkdW�o�d[b_a�^WhYWcWbWhÚ�

'-*$+(($,)' )-'$-&&$-** +.,$)&/$&++ .'.$+(.$*&)

IO:J<�'��weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�^WhYWcWbWh0�ÄWhjbÚ�dWa_j�iWÂbÚa�jhWdi\[hb[h_"��[Â_j_c�cWj[hoWb_�oWhZÚcÚ"��Âh[dY_�XWhÚdcW"�jWÅÚcW"�_WÅ[�oWhZÚcbWhÚ"�ÅWhjbÚ�dWa_j�[Â_j_c�jhWdi\[hb[h_"�C_bb_�;Â_j_c�8WaWdbÚÂÚ½dW�jhWdi\[hb[h��

/('$+(+$'&. '$'(,$,,($')& /+/$/*.$'/( '$'-/$+-'$++,

IO:J<�(��weYkÂW�o�d[b_a�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh0�F[h_oeZ_a�jhWdi\[hb[h"�ieioWb�^_pc[j�fhe`[b[h_"�W_b[�Z[ij[a�jhWdi\[hb[h_"�ieioWb�l[��p[b�WcW�bÚ�jhWdi\[hb[h�

-(+$+)($()' '$&+)$*,*$&*- /(+$+''$'.* /.)$+.-$&-*

=7F�Ã:7H;IÃ"�ÃDI7DÃ�L;�IEIO7B�=;BÃÄC;�AEEH:ÃD7JzHB{Á{��weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�l[�ZebWobÚ��^WhYWcWbWh�

3.541.248 2.678.685 3.462.776 4.379.639

IE:;I��weYkÂW�o�d[b_a�ZeÂhkZWd�l[�ZebWobÚ�^WhYWcWbWh� 9.700.420 31.859.000 63.800.011 77.134.524

'$�weYkabWhW�O�d[b_a�IeioWb�>_pc[j�l[�IeioWb�OWhZÚc�>WhYWcWbWhÚ

2.257.111.509 )$'&-$(*.$+,. )$'(*$.&($(-) )$.''$&&.$)'&

8$�wWbÚÅWd�weYkabWh

wI=8�'��wI=8"�wWbÚÅcW�=[d[b�C�Z�hb�Â��:[pWlWdjW`bÚ�=hkfbWh�:W_h[i_"�wWbÚÅWd�weYkabWh�ÄkX[i_"���eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh��

412.000 412.000 412.000 562.000

wI=8�(��wI=8"�ÃÅ�J[\j_Å�Akhkbk"���eYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh� 44.826 141.042 229.064 66.819

($�wWbÚÅWd�weYkabWhW�O�d[b_a�>WhYWcWbWh 456.826 ++)$&*( 641.064 628.819

9$�IWÂbÚa�>_pc[jb[h_

I=A��weYkÂW�o�d[b_a�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ� ($+.*$,))$),* )$,(+$)/*$'+- *$+''$*,,$&&& *$''/$-.&$&&&

I7ÁB?A�87A7DB?Á?�'��weYkÂW�o�d[b_a�o[Å_b�aWhj�^WhYWcWbWhÚ� 1.887.249.611 2.567.235.040 2.305.143.649 2.396.367.065

I7ÁB?A�87A7DB?Á?�(��weYkÂW�o�d[b_a�o[Å_b�aWhj�ZÚÅÚ�iWÂbÚa�^WhYWcWbWhÚ�

2.461.203.618 2.826.383.861 3.043.618.916 3.747.757.748

A7CK�F;HIED;BÃ�J;:7LÃ�L;�ÃB7w�>7H97C7B7H?���weYkÂW�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�

273.432.500 329.228.200

)$�weYkabWhW�O�d[b_a�IWÂbÚa�>WhYWcWbWhÚ -$(&,$+'/$&/) /$)*.$(*'$(+. 9.860.228.565 '&$(,)$/&*$.')

:$�7ZWb[j�>_pc[jb[h_

7:7B;J�87A7DB?Á?�'��weYka�9[pW[l_�l[�;Â_j_c[l_�^WhYWcWbWhÚ�� ('$*,.$-,, (($.(&$/(+ (-$,.'$*)( )*$+&($,)+

7:7B;J�87A7DB?Á?�(��weYka��:[d[j_cb_�I[hX[ijb_a�8�heik"�jefbWc�^WhYWcWbWhÚ��

4.978.224 4.503.528 3.832.992 3.705.444

7:7B;J�87A7DB?Á?�)��weYka�=�p[j_c"�;Â_j_c�l[�Ão_b[Åj_hc[�ÃÅb[h_�8�heik"��f[hied[b�^WhYWcWbWhÚ�

(',$&&& (',$&&& (',$&&& '.&$&&&

7:7B;J�87A7DB?Á?�*��weYka�cW^a[c[b[h_d[�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�� 21.375.374 23.565.395 26.898.655 29.689.215

7:7B;J�87A7DB?Á?�+��7_b[�cW^a[c[b[h_d[�o�d[b_a�^WhYWcWbWh�� 43.819.518 55.096.558 67.057.209 85.918.789

;CDÃO;J�=;D;B�C{:{HB{Á{��weYka�Feb_i_�l[�@WdZWhcW�weYka�C[ha[pb[h_"�f[hied[b�^WhYWcWbWhÚ�

127.944.000 142.416.000 169.272.000 188.208.000

*$�weYkabWhW�O�d[b_a�7ZWb[j�>WhYWcWbWhÚ� 219.801.882 248.618.406 294.958.288 )*($(&*$&.)

wE9KÁ7�OzD;BÃA�ÃPB;D;8ÃB;D��>7H97C7�'!(!)!*#IWÂbÚa�8WaWdbÚÂÚ�(�

7.222.685.691 /$.-.$(--$*') '&$()-$&''$(-) 10.669.988.277

wE9KÁ7�OzD;BÃA�JEFB7C�>7H97C7��'!(!)!*� /$,.)$../$)&/ 12.704.661.274 ')$(.&$,)&$'./ 14.417.746.025

GSYH /+&$+)*$&&&$&&& /+($++/$&&&$&&& '$&/.$-//$&&&$&&& '$(/.$&,($&&&$&&&

wE9KÁ7�OzD;BÃA�ÃPB;D;8ÃB;D��>7H97C7%=IO>�� &"-, '"&* &"/) &".(

wE9KÁ7�OzD;BÃA�JEFB7C�>7H97C7%�=IO>�� '"&( '")) '"(' '"''

� ��IeioWb�>_pc[jb[h�l[�IeioWb�OWhZÚc"�weYka�ÃÅ�_b_Â_�_b[�C�YWZ[b["�IWÂbÚa�l[�7ZWb[j�WbWdÚdZWa_�^WhYWcWbWhÚ�aWfiWcWajWZÚh$�CW^Wbb_�ÃZWh[b[h�l[�;Â_j_c�^WhYWcWbWhÚ�^Wh_�j_h$;Â_j_c�^WhYWcWbWhÚ�_�_d�Xap$�;a�)$AWodWa0�JWXbe�(#(($ÃjWb_ab[h�jW^c_dZ_h$

Page 47: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

45

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�¯¢QÓQ¡��|ÖQ¾¢QñQ_�¢s���¦�õ�î|�BQ_¢¯�æáÐß|��²Óë¢|«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{«Q�_Q¡ß{�{¦{õsQp�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ��²Óë¢|«�QÓß{�{«�s|îQ¦�|ߦ|s���«��î|�æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{«sQ�_�Ó�QõQ¢{��¯¢sè�è«è�Ö²ñ¢|¦|¡�¦ë¦¡ë«sëÓÃ��è�QõQ¢{�p�îQÓÖQñ{¦Q�sQñQ¢{�¯¢QÓQ¡�ßQ�-¦�«�|ßß���¦�õ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ��¢�|s�¢s���«s|�s|�s|���-¦|¦|¡ß|s�ÓÃ

B¯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q¢QÓQ�ñë¡Ö|¡�²�Ó|«�¦�²«i|Ö��|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�|¡¢|¦|¡��Öß|s���¦�õs|p�æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�á÷öæ¬Ã¶ÛÛÃ÷÷÷�B0�|¡¢|¦|¦�õ�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Q¡ßQs{Ó�À /�áp�BQ_¢¯�¶ÁÃ��è�sèÓè¦sQ�k¯iè�Q�ñ²-«|¢�¡�߯¾¢Q¦��QÓiQ¦Q«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�ñëõs|�áp�áÐ|�ñë¡Ö|¢¦|¡ß|s�ÓÃ

Page 48: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 49: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

47

��@53D��I �93 ?�0 ?16

��Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Ó��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�/¯¦�ß|Ö�p�æ÷÷á�ñ{¢{�á��«¯Ð¢è�¯ßèÓè¦è«sQ�ñQñ{«¢Qs{�{��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��Q�Ó�@²õ¢|�¦|Ы�«�èñ�è¢Q«¦QÖ{«Q��¢��¡�«��|«|¢�ß|s_�Ó¢|Ós|�s|î¢|ߢ|Ó�«p�Ö¯ÖñQ¢�Ö|¡ß²Ó|�î|�_è-«è«��k|Ó�Ö�«s|�k¯iè¡¢QÓQ�s¯�ÓèsQ«�ñQ�sQ�s¯¢Qñ¢{�ßQ�Ö�Ö�|ßß����è¢èÖQ¢�î|�s��|Ó�_ëßk|ñ��_|¢�Ó¢|ñ|_�¢¦|-Ö���|Ó|¡ß����_|¢�Óß�¢¦��ß�ÓÃ�æ÷÷Ú�ñ{¢{«sQ��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�/¯¦�ß|Ö��ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�Ï�¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�/Qñ«Q¡¢QÓ��|î¢|ߢ|Ó�«�@¯Ó覢è¢è�èÐ�_Q�¢{¡¢{�'|«|¢�BQÓß{�¦Q�5ßèÓè¦èЫsQ�Q¢{«Q«�ßQîÖ�ñ|�¡Q-ÓQÓ¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ��Ö|�s|î¢|ß�_ëßk|Ö�«s|�k¯iè¡¢QÓQ�²«i|¢�¡¢��¯¢QÓQ¡�QñÓ{¢¦QÖ{p�_è�¡¯«èsQ�ñQÖQ¦Q�ñQ¾{¢-¦QÖ{p�îQÓ�¯¢Q«�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�ñQ«{�Ö{ÓQ�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�sëõ¢|¦s|��|¢��ß�Ó�¢|_�¢|i|¡�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�s|�|Ó¢|«s�-Ó�¢¦|Ö�p��Q¡�ß|¦|¢¢��_ëßk|��õ¢|¦|�î|�Q«Q¢�õ��ñQ¾{¢¦QÖ{�î|�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�k¯iè�è«�²«i|¢�¡¢��ñQ-ÓQÓ{«Q�èñ�è«�¯¢è¾�¯¢¦Qs{�{«{«�s|�|Ó¢|«s�Ó�¢¦|Ö�p�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�QñÓ{¢¦QÖ{�î|�¡è¢¢Q«{¦{«sQ��|��Q�¢{¡�î|��ëî|«�Ó¢���«�ÖQ�¢Q«¦QÖ{�î|�QñÓ{iQ�k¯iè¡¢QÓ{«�î|�s��|Ó�¾QñsQ�¢QÓ{«�_è�ÖëÓ|i|�¡Qß{¢¦QÖ{�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

�ñÓ{iQ���Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Ó��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�/¯¦�ß|Ö�p�BëÓ¡�ñ|Ы�«���Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Ó��¯iè¡�(Q¡¢Q-Ó{�@²õ¢|�¦|Ö�Ы|��¢��¡�«�Öè«sè�è�æÃ�î|�áÃ��²«|¦�?Q¾¯Ó¢QÓ{��¢|��¢��¢��¯¢QÓQ¡�æ÷¶æÐs|�ñQñ{¦¢Qs{�{�Ö¯«èk��²õ¢|¦¢|Ó�«s|�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�ñ{¢�_Qõ{«sQ�²«i|¢�¡¢|Ó�«�î|�_è�s¯�Óè¢ßèsQ�k¯iè¡¢QÓ��k�«��QÓiQ«QiQ¡�_ëßk|«�«��|¦�¦|Ó¡|õ���|¦�ñ|Ó|¢�sëõ|ñs|�_|¢�Ó¢|«¦|Ö���|Ó|¡ß���«�Ù�Q«iQ¡�_è�ÖQñ|s|�k¯iè¡¢QÓQ��¢��¡�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�|ß¡�«�¡è¢¢Q«{¦{«Q��¢��¡�«��õ¢|¦|�î|�s|�|Ó¢|«s�Ó¦|�ñQ¾{¢Q_�¢|i|��«��_|-¢�Óߦ��ß�ÓÃ�/¯¦�ß|p�BëÓ¡�ñ|Ы�«�_�Ó�Ö¯«ÓQ¡��¾|Ó�ñ¯s�¡�ÓQ¾¯Óè«sQ�_è�¡¯«èsQ�_�¢��¢|«s�Ó¦|�ñQ¾¦QÖ{«{��|Ó|¡¢���²Ó¦ë�ßëÓÃ��¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{«�_�Ó��|Ó|���¯¢sè�è��Q¢s|p�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ-¾Q«��sQÓ|¢|Ó�«�²«|¦¢��_�Ó�_²¢ë¦ë�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�ßèߦQ¦Q¡ßQ�î|�ñQñ{«¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�sèÓè¦p�÷�¶��ñQ���Óè_è«Q�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è�ßQÓQ�{«sQ«�î|Ó�¢|«���õ¦|ߢ|Ó�«�î|��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«��î|�BëÓ¡�ñ|Ðs|�|ß¡�¢��_�Ó�k¯iè¡�¾¯¢�ß�¡QÖ{�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{«{�õ¯Ó¢Q�ß{Ó¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{«��|Ók|¡¢|�-ß�Ó�¢¦|Ö�«|�s²«ë¡�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ{«��|¢��ß�Ó�¢|_�¢¦|Ö��î|��õ¢|«¦|Ö���k�«�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè¡¢QÓQ�ñQ¾{¢Q«��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{«�QñÓ{�ß{Ó{¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�î|Ó�¦¢�¢����î|�î|Ó�¢|«���õ¦|ߢ|Ó�«�«�ß|¢���«�«�QÓߦQÖ{��k�«p���õ¦|ß�î|Ó|«�¡Q¦è�¡èÓ覢QÓ{�QÓQÖ{«sQ¡��|��ësë¦�î|�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«�|¡Ö�¡¢���«�«�¯ÓßQsQ«�¡Q¢s{Ó{¢¦Q-Ö{��|Ó|¡¢�s�ÓÙ�3�ÖQ«�æ÷¶æÐs|�¡èÓè¢Q«��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{��õ¢|¦|�î|��|�|Ó¢|«s�Ó¦|�/èÓè¢è�_è�_Q�¢Q¦sQ�|ß-¡�«���¢|î�ëÖߢ|«¦|¢�s�ÓÃ��è«è«��k�«�/èÓè¢Ðè«���ß�ñQk�_|¢�Ó¢|¦|p�¡Qñ«Q¡�Q«Q¢�õ�p�¾¢Q«¢Q¦Q���_����¢|î¢|Ó��ñëÓëß|_�¢|i|¡�_�Ó�ß|¡«�¡�¡QsÓ¯ñQ�ÖQ��¾�¯¢¦QÖ{p��¢��¢��¡Q¦è�¡èÓè¢è�¢QÓ{«{«��Qõ{Ó¢Q«Q«�¾¢Q«Q�èñ¦QÖ{«{�ÖQ�¢QñQiQ¡�ñ|ß¡�Ö�«�«�_è¢è«¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ��2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�/¯¦�ß|Ö��s|�æ÷¶æ�@¯«èk�'²õ¢|¦¢|Ó�«-s|��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q�sQ�Ó�@²õ¢|�¦|Ы�«�èñ�è¢Q«¦QÖ{�î|��õ¢|«¦|Ö�«��¡¯¯Ós�«|�|ߦ|¡��k�«��¯iè¡�(Q¡-¢QÓ{��õ¢|¦|�î|��|�|Ó¢|«s�Ó¦|�/èÓè¢èЫè«�Ö¯Ó覢è�¡èÓè¦�¯¢QÓQ¡�ñ|ß¡�¢|«s�Ó�¢s���«��¡Qñs|ߦ|¡ß|s�ÓÃ��¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è���õ¦|ߢ|Ó�«�«�_Q�{¦Ö{õ�_�Ó��|¡�¢s|��õ¢|«¦|Ö�«��ÖQ�¢QñQ«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«sQ«�Ö¯Ó覢è�_�Ó�¯¦_èsÖ¦Q«{«�_è¢è«¦QÖ{�_ëñë¡�²«|¦�ßQ�{¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q�{¦Ö{õ�î|�|ß¡�¢��_�Ó�¯¦_èsÖ¦Q«-¢{¡�¡èÓè¦è«è«�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{�î|�_è«è«��k�«�¾|ÓÖ¯«|¢p�_ëßk|�î|�Q¢ßñQ¾{��¢|��¢��¢���|Ó|¡¢��¡¯�袢QÓ{«�ñ|-Ó�«|��|ß�Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

BQ_¢¯�æáÐß|��²Óë¢|«��|ÖQ¾¢Q¦Q¢QÓQ��²Ó|p�BëÓ¡�ñ|Ðs|�«ë�èÖè«�ñëõs|�á¶Ð��k¯iè¡�̄ ¢sè�è��Q¢s|p�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�k¯iè¡¢QÓ��k�«�|��ß�¦�s{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�̄ ÓQ«{�ñëõs|�¶pæ¶��¡|«�æ÷¶¶Ðs|�_è�̄ ÓQ«�¶p¶¶��¢|�Ö{«{Ó¢{�¡Q¢¦{�ß{Ó�ÀBQ_¢¯�æáÁÃ� ��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{�|¡¢|«s���«s|p�æ÷¶÷ÐsQ�ñëõs|�áp�¬�¯¢Q«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ-«{p�æ÷¶¶Ðs|��Ö|�QõQ¢QÓQ¡�ñëõs|�áp�á�¯¢QÓQ¡��|Ók|¡¢|�¦|¡ß|s�ÓÃ

�¯iè¡¢QÓ��k�«�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�k¯¡�së�ë¡�sëõ|ñs|�Ö|ñÓ|ߦ|Ö�«|�|¡�¯¢QÓQ¡p�æ÷¶÷��¢|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{«sQ�_�Ó�QõQ¢¦Q�Ö²õ�¡¯«èÖèsèÓÃ��è�QõQ¢¦Q�|ÖQÖ�¯¢QÓQ¡�

¶Û� �è�_²¢ë¦�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�=¢Qß�¯Ó¦è��¯iè¡�'Óè_èЫè«�èõ¦Q«��²Óë�¢|Ó�«|�s|�_Q�îèÓQÓQ¡��Qõ{Ó¢Qs{�{�æ÷¶¶�ñ{¢{�¦�¢¢|ßî|¡�¢-¢|Ó�«|�ñ²«|¢�¡�¦|¡ßè¾ßQ¡��k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓQ��¢��¡�«�_²¢ë¦s|«�s|Ó¢|«|Ó|¡��Qõ{Ó¢Q«¦{�ß{Ó�ÀïïïáQ��¾Ã�¯îÃßÓÁÃ

Page 50: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

48

BëÓ¡�ñ|Ы�«�'@L(ÐÖ{«sQ�Qñ«{�ñ{¢¢QÓsQ�¦|ñsQ«Q��|¢|«�_ëñë¦|«�«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓQ�Qñ«{�sëõ|ñs|�ñQ«Ö{¦Q¦QÖ{«sQ«�¡Qñ«Q¡¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè�è«�²«i|¢�¡¢��ñQÓQÓ{�Qk{Ö{«sQ«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�QÓß{��¯ÓQ«{«{«�BëÓ¡�ñ|Ы�«��|«|¢�_ëñë¦|�¯ÓQ«{«{«�sQ�ëÖßë«s|�¯¢¦QÖ{��|Ó|¡�ÓÃ

QÁ�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ß�î|�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢QÓ¢Q��¢��¡�¢��9«|Ó�¢|Ó

BëÓ¡�ñ|Ðs|�@(� /Ð�«�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�k¯iè¡¢QÓQ�s²«ë¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�ñëõs|�÷p¶æÐÖ���¢|�Ö{«{Ó¢{s{ÓÃ�æ÷÷ÛÐsQ�@(� /Ð�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�ñëõs|�Ú÷Ð��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡¡|«�æ÷¶¶Ðs|�ÖQs|i|�ñëõs|���Ð��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ«¦{�ß{ÓÃ��è�s|����¦p� «�|¢¢��(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö�Ыs|¡��QÓß{�Q�¡QÓ�{¢{¡��¯-iè¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö��î|�'|«k¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö�Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�QÓߦ{ñ¯Ó�¯¢è�è«sQ«�¡Qñ-«Q¡¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ� «�|¢¢��k¯iè¡¢QÓ{�sQ�¡Q¾ÖQñQ«�_è�²«|¦¢��s|����¦�«�sQñQ«Q�{�¯¢Q«�Ö�ñQÖ�� �ÓQs|«�«�ßë¦�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�«��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö���k�«�s|�¡è¢¢Q«{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ��è«è«��k�«�æ÷¶æÐs|«��ß�_QÓ|«�@(� /Ð�«�Ö¯Ó覢è¢è¡¢QÓ{«{�s|îÓQ¢Q«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«��¢��¢��¡Qñ«Q¡¢QÓ{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡�ÓÃ

@(� /�²s|«|¡�i|ßî|¢¢|Ó�«|��²Ó|p��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö��²s|«|���QõQ¢{Ó¡|«�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦�(�õ-¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö�Ы�«¡��QÓߦQ¡ßQs{ÓÃ�@(� /�æ÷¶÷�æ÷¶��@ßÓQß| �¡�=¢Q«{ЫsQ¡��ß|¦|¢�ÖßÓQß| �¢|Ó�QÓQÖ{«sQp�¡¯Óèñèiè�î|�²«¢|ñ�i����õ¦|ß�¦¯s|¢�«|��|k���î|�Q�¢|�¦|Ó¡|õ¢��ñ|Ó�«s|���õ¦|ß�î|Ó¦|�²«|¦¢��ñ|Ó�ßèߦQ¡-ßQs{ÓÃ��¯iè¡¢QÓ{«�¾Ö�¡¯�Ö¯ÖñQ¢��|¢���¦��Qk{Ö{«sQ«�Q�¢|«�«�²«|¦��î|���¢|î��¡Q«{ߢQ«¦{�ß{ÓÙ�Q«iQ¡��²õ¢|¦-¢|«|«��QÓiQ¦Q�ÓQ¡Q¦¢QÓ{ñ¢Q�¡¯Óèñèiè�²«¢|ñ�i����õ¦|ß�¦¯s|¢�«|��|k���ñQ¾¦Q¡��|Ók|¡k��s|��¢s�ÓÃ

@ßÓQß| �¡�=¢Q«ÐQ��²Ó|p�æ÷¶÷ÐsQ�Q�¢|Ö��ñQ«{«sQ�s|Öß|¡¢|«|«�ææÃ÷÷÷�k¯iè¡�îQÓ¡|«�æ÷¶�Ðß|�_è�ÓQ¡Q-¦{«�á�Ã÷÷÷Ð|�k{¡QiQ�{�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��«iQ¡�_è�k¯iè¡¢QÓ{«�Q�¢|¢|Ó�«|�Ó|�_|Ó¢�¡���õ¦|ß���k�«�QñÓ{¢Q«�ñ{¢¢{¡�_ëßk|�æ÷¶÷ÐsQ�ÖQs|i|�æp��B0�î|�æ÷¶�Ðß|�ápá÷�B0�¯¢QÓQ¡�¾¢Q«¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡�¡¯Óè¦Q���õ-¦|ߢ|Ó��Q�¢|ñ|�ñ²«|¢�¡�_�Ó�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦���õ¦|ß�«|�s²«ë�¦|�|��¢�¦���²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ�5ñÖQ�k¯iè¡�¡¯-Óè¦Q���õ¦|ߢ|Ó��k¯iè�è«�¡¯Ó諦QÖ{�î|��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�s²«ë¡�_ëßë«ië¢�_�Ó�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¦ësQ-�Q¢|Ö��¯¢QÓQ¡�¾¢Q«¢Q«¦Q¢{s{ÓÃ

@ßÓQß| �¡�=¢Q«ÐsQ�¡¯Óèñèiè�î|�²«¢|ñ�i����õ¦|ߢ|Ós|«�Ö¯Ó覢è�̄ ¢QiQ�{�_|¢�Óß�¢|«�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¦|Ó-¡|õ¢|Ó�«�«�뢡|��|«|¢�«s|�ßë¦�«ë�èÖQ���õ¦|ß�Ö諦Q¡�ëõ|Ó|�õQ¦Q«�¡Qñ_|ߦ|s|«�Qk{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ��2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��Q�Ó�@²õ¢|�¦|Ы�«�k¯iè�è«�¡¯Ó諦QÖ{��¢|��¢��¢���ë¡ë¦¢|Ó�«|�èñ�è«�_�Ó�ñQ¾{¢Q«-¦QsQ�_QÖQ¦Q¡¢QÓ��²ñ¢|�¯¢¦Q¢{s{Óo�QÁ��¯�è¦�²«i|Ö�«s|«�_Q�¢Q¦Q¡�ëõ|Ó|�ÖQ�¢{¡�î|�|��ß�¦���õ¦|ߢ|Ó��ßë¦�k¯iè¡¢QÓ��k�«�ëiÓ|ßÖ�õp�¡¯¢Qñ�|Ó���¢|_�¢�Ó�î|�|��ß�¡Q¢�ß|s|�Öè«è¢¦Q¢{s{ÓÙ�_Á��è���õ¦|ߢ|Ó��¢|�|«ß|�-Ó|�_�k�¦s|�kQ¢{�Q«�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß��QQ¢�ñ|ß���¢|�Ó�Ö¡�ßQ¡�_��ñQ¾{¢¦Q¢{s{ÓÙ�iÁ�B|¦|¢�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�_�Ó�¦¢|-Ó�p�_ëßë«�«ë�èÖè�|ÖQÖ�Q¢QÓQ¡�_|¢�Ó¢|«|i|¡�«ë�èÖ�¡Ó�ß|Ó�«|�èñ�è«�_�k�¦s|�뢡|��|«|¢�«s|�Öè«è¢¦Q¢{s{ÓÃ

2|îièß�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó� Ö�Öß|¦�«�«�|«�²«|¦¢�� Ö¯Óè«è� ߯¾¢è¦ÖQ¢� ��ß�ñQk¢QÓQ�ñQ«{ß�î|Ó|i|¡�së-õ|ñs|�î|�k|��ߢ�¢�¡ß|���õ¦|ßܾӯ�ÓQ¦�Öè«Q¦Q¦QÖ{s{ÓÃ��è�ë«�BëÓ¡�ñ|Ы�«�¡QÓ¦Q�{¡�߯¾¢è¦ÖQ¢�ñQ¾{Ö{-«{«�¯ÓßQñQ�k{¡QÓßß{�{�Ö¯Óè«¢QÓ{«�²«|¦¢��_�Ó�_²¢ë¦ë�k¯iè¡¢QÓ{�|ß¡�¢|¦|¡ß|s�ÓÃ���«Ö|¢��Öß�Ö¦QÓp�Ö¯¡Q¡-ßQ�ñQ�QñQ«�k¯iè¡¢QÓp�ÖèkQ�ÖëÓë¡¢|«|«�k¯iè¡¢QÓp�¦ë¢ß|i��k¯iè¡¢QÓ���_��²õ|¢¢�¡¢|�Q�¢|�¦|Ó¡|õ¢��k²õë¢|-¦|ñ|i|¡�Ö¯Óè«�Q¢Q«¢QÓ{«sQ�èõ¦Q«¢Q�¦Q�î|�¡èÓè¦ÖQ¢¢Q�¦Q«{«�QÓßß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ��è�Ö¯Óè«¢QÓ{«�²«¢|«¦|Ö��¡QsQÓp�Ö¯Óè«¢QÓ¢Q�¡QÓ�{�¡QÓ�{ñQ�¡Q¢Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�ß|sQî��î|�Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«è�sQ�²«|¦¢�s�ÓÃ�BëÓ¡�ñ|Ðs|�_è���õ¦|ߢ|Ó��ÖëÓsëÓ|i|¡�èõ¦Q«�¾|ÓÖ¯«|¢�«�ÖQñ{Ö{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�î|�k|��ߢ|«|«���ß�ñQiQ�èñ-�è«�èõ¦Q«¢{¡�Q¢Q«¢QÓ{«{«��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡¢�s�ÓÃ�'|«|¢s|�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�Ö�Öß|¦�«�«�²õ|¢s|�k¯iè¡�¡¯Óè¦Q�Ö�Öß|¦�«�«���ß�ñQi{p�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�èõ¦Q«{�ÀÖ¯ÖñQ¢�kQ¢{�¦Qi{Áp�¾Ö�¡¯¢¯�p�k¯iè¡�¾Ö�¡�ñQßÓ�Öß����-_��¾Ó¯�|Öñ¯«|¢¢|Ó�«��Öß��sQ¦{s{ÓÃ� ¢|¦Q«�_¯�¢è�è«è�Ö¯ÖñQ¢�_�¢�¦¢|Ó�«�s��|Ó�s�Ö�¾¢�«¢|Ó�«s|«�ßÓQ«Ö�|Ó-¢|Ó¢|�s¯¢sèÓ¦Q¡�¯ÓßQ�îQs|s|�k¯¡�sQ�Q�i�ss��Ö¯Óè«¢QÓ{�¯ÓßQñQ�k{¡QÓQ_�¢�ÓÃ

_Á�@Q�¢{¡�(�õ¦|ߢ|Ó�«|��¢��¡�«�9«|Ó�¢|Ó

�¯iè�Q� ñ²«|¢�¡� ÖQ�¢{¡� ��õ¦|ߢ|Ó�«|� �¢��¡�«� �QÓiQ¦Q¢QÓ{«� �õ¢|«¦|Ö�ñ¢|� �¢��¢�� _�Ó�«i�¢� Ö¯Óè«p� @Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�QñÓ{�ß{Ó{¢Q¦Q¦QÖ{s{ÓÃ�LQõ{�¦Q¢QÓQp��²Öß|Ó�|¢|Ó|�î|�ßQ�-

Page 51: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

49

¦�«|�sQñQ¢{�¯¢QÓQ¡�è¢Q�ß{�{¦{õ��QÓiQ¦Q�î|Ó�¢|Ó��s¯�Óè¢ßèÖè«sQ�Q�Q�{sQ¡��s|�|Ó¢|«s�Ó¦|¢|Ó��¾Qñ¢Q�{ñ¯-ÓèõÃ��«iQ¡�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�sQ��²Óë«ëÓ�î|�|Ó���¢|_�¢�Ó�¯¢¦QÖ{�¡¯«èÖè«sQ¡��²«|Ó�¦�õ�«�Q¢ß{«{�k�õ�ñ¯ÓèõÃ

@'/�_ë«ñ|Ö�«s|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�Qñ«{�ñ{¢¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�QõQ¢s{�{��²Ó뢦|¡-ß|s�ÓÃ�B¯¾¢Q¦�@'/��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�ñëõs|�¶��sëõ|ñ�«-s|��|Ók|¡¢|��Ó¡|«p�æ÷¶¶Ðs|�_è�¯ÓQ«�ñëõs|�¶¶��¢|�Ö{«{Ó¢{�¡Q¢¦{�ß{ÓÃ�@'/��QÓiQ¦Q¢QÓ{«sQ�¦|ñsQ«Q��|¢|«�_è�së�ë��k¯iè¡¢QÓQ�²õ�ë�s|��¢s�ÓÃ�@'/Ы{«�߯¾¢Q¦�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«sQ¡��QÓß{��sQ�ñ{¢¢QÓ��k|Ó�Ö�«s|�QõQ¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�@'/Ы{«�߯¾¢Q¦�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«sQ¡��ñ{¢¢QÓQ��²Ó|�s|����¦Ù�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�¶æp��î|�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�¶æpá�¯¢QÓQ¡��|Ók|¡¢|�¦��ß�ÓÃ�@'/Ы{«�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«|�Qñ{Ós{�{��QÓiQ¦Q�¾Q-ñ{«{«�së�¦|Ö�p�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«|�|Ó���¦�«�²«ë«s|�_�Ó�|«�|¢�¯¢è�ßè�è�Q«¢Q¦{«Q��|¢|_�¢�ÓÃ��è�së�ë-�ë«�«|s|«��QÓQ�ß{Ó{¢¦Q¢{�î|�k¯iè¡¢QÓ{«�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«|�|Ó���¦��²«ë«s|�¯¢è�Q«�¯¢QÖ{�|«�|¢¢|Ó�¡Q¢s{-Ó{¢¦Q¢{s{ÓÃ

'|«|¢�ÖQ�¢{¡�Ö��¯ÓßQÖ{«{«�ñëÓëÓ¢ë�|���Ó|i|���ñ{¢¢QÓsQ�¶��ñQ��Q¢ß{�ßë¦�k¯iè¡¢QÓ{«�Q�¢|¢|Ó�«�«�Ö��¯Ó-ßQ¢{�¯¢è¾�¯¢¦Q¦QÖ{«Q�_Q¡{¢¦Q¡Ö{õ{«�Ö¯ÖñQ¢��ëî|«i|�¡Q¾ÖQ¦{«sQ�¯¢QiQ�{�_|¢�Óß�¢¦��ß�Ã�Dñ�è¢Q¦Q«{«��¢¡�Ö|«|Ö�«s|�Ö��¯ÓßQÖ{õ�Q�¢|¢|Ó�k¯iè¡¢QÓ{«{�@'/ÐñQ�¡Qñs|ßß�Ó|Ó|¡�ëiÓ|ßÖ�õ�¯¢QÓQ¡�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|«��QñsQ¢Q«¦Q¡ßQñs{Ã��«iQ¡�æ÷¶æ��ß�_QÓ�ñ¢|�Ö�Öß|¦|�¡Qñ{ß�¯¢Q«�Q�¢|¢|Ó|��|¢�Ó�ß|Öß��ñQ¾{¢¦Q¡ßQ�î|�QÖ�QÓ��ëi-Ó|ß�«�ëkß|�_�Ó�«s|«�k¯¡��|¢�Ó��¯¢Q«�Q�¢|¢|Ó�«�¾Ó�¦�²s|¦|Ö��_|¡¢|«¦|¡ß|s�ÓÃ��è�Q�¢|¢|Ó�¾Ó�¦�²s|Àñ|Á¦�-ñ¯Ó¢QÓÖQ�k¯iè¡¢QÓ�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|«��QñsQ¢Q«Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡¢QÓ{«�_Q�ßQ�̄ ¢sè�è���_��¡¯�è¢Öèõ�¯¢QÓQ¡�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|«��QñsQ¢Q«¦QÖ{�ÖQ�¢Q«¦Q¢{s{ÓÃ

æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{� �¢|� @Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{� QÓQÖ{«sQ�ñQ¾{¢Q«�¾Ó¯ß¯¡¯¢¢|� Íi�«Ö|¢� �Öß�Ö¦QÓ�ÖèkèΫè«�¦Q�sèÓè�¯¢Q«�î|�¶��ñQ�{«{�_�ß�Ó¦|ñ|«�¡ëkë¡¢|Ó�«�¦èQñ|«|�î|���Qs|¢|Ó�«�«�¾Ö�¡¯¢¯��î|�s�-�|Ó�èõ¦Q«¢QÓ{«�¡Qß{¢{¦{��¢|�Ö|Ö¢���²Óë«ßë¢ë�¡Qñ{ß�Q¢ß{«Q�Q¢{«¦QÖ{p�¦èQñ|«|�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«{«��{õ¢{�î|�Qñ«{�_�Ó�¦��k�«s|�Q¢{«Q_�¢¦|Ö���k�«��¯iè¡��õ¢|¦�2|Ó¡|õ¢|Ó�Ы�«�À��2Á�¡èÓ袦QÖ{�¡QÓQÓ¢Q�ß{Ó{¢¦{��î|�æ÷¶æ�ñ{¢{��ß�_QÓ�ñ¢|�ëk���2��QQ¢�ñ|ß|��|k¦��ß�ÓÃ�G«�î|ÓÖ�ß|�(QÖßQ«|¢|Ó�Ыs|�¡èÓè¢Q«�î|�_|«õ|Ó��QQ¢�ñ|ß��²Öß|-Ó|«��¯iè¡�/¯Óè¦Q�2|Ó¡|õ¢|Ó�Ыs|«�s|���2�¯¢QÓQ¡�ñQÓQÓ¢Q«{¢QÓQ¡�_è�Q¢Q«sQ�sQ�Q�|ß¡�«���õ¦|ß�î|Ó�¢|-_�¢�ÓÃ��ñÓ{iQ�¦|îièß�èñ�è¢Q¦QsQ�sQ�Q�k¯¡�ßQ«{�¡¯ñ¦Q�Q¦Qi{«{��ës|«�_è�¦|Ó¡|õ¢|Ó�«��Öß�Ö¦QÓQ�è�ÓQ-ñQ«�k¯iè¡¢QÓ{«�èõè«�ÖëÓ|¢���õ¢|¦�î|�ß|sQî�Ö�«��ÖQ�¢Q¦Q¡��k�«��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡¢�s�ÓÃ�2|Ó¡|õ¢|Ó�«�ÖQ-ñ{Ö{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�î|�«�ß|¢���«�«��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö���k�«�¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

iÁ��¯iè¡��sQ¢|ß�@�Öß|¦�«|��¢��¡�«�9«|Ó�¢|Ó

�2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�@²õ¢|�¦|Ö�Ы|��²Ó|p�s|î¢|ߢ|Ó�«�¡Q«è«¢Q���ß�¢Q���Q¢�«s|¡��k¯iè¡¢QÓQ�²õ�ë�¡Q«è«p�¦Q¡Q¦�î|�èÖ袢|Ó�_|¢�Ó¢|¦|�ñë¡ë¦¢ë¢ë�ë�îQÓs{ÓÃ��¯iè¡�/¯Óè¦Q�/Q«è«è�sQp��|Ó��¢s|�|«�Qõ�_�Ó�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��¡èÓ袦QÖ{«{��QÓß�¡¯�¦Q¡ßQs{ÓÃ�BëÓ¡�ñ|Ðs|�æ÷¶÷ÐsQ�á÷��¢s|�߯¾¢Q¦�Ú¶�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö���QQ¢�sèÓè¦sQñ¡|«p�æ÷¶¶Ðs|�_è�ÖQñ{�së�|Ó|¡�ÛÛ�¯¢¦è�ßèÓÃ�/Q«è«è«�²«�²Ósë�ë���_���¶��¢s|�|«�Qõ�_�Ó�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö�«�«�¡èÓ袦QÖ{��k�«�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«|�QñÓ{¢Q«�_ëßk|«�«�|«�Qõ�ñëõs|�ÚÚ�¯ÓQ«{«-sQ�QÓß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡ß���«���|ÖQ¾¢QñQ_�¢�ñ¯ÓèõÃ

�ñÓ{iQ�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�BëÓ¡�ñ|Ðs|�¡Q«è«¢Q���ß�¢Q���Q¢�«s|¡��k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|��÷p�Ð��k¯iè�Q�²õ�ë�¯¢-¦QñQ«�¦Q�¡|¦|¢|Ós|�ñQÓ�{¢Q«¦{�ß{ÓÃ��è«Q�|¡�¯¢QÓQ¡p�Qs¢��Ö�i�¢��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�«|��²Ó|p�k¯iè¡�î|�k¯iè¡�Q�{Ó�i|õQ�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«s|¡��ñQÓ�{¢Q¦Q�ÖëÓ|Ö��æ÷¶¶Ðs|�á÷÷��ë«ë«�ëõ|Ó�«s|s�ÓÃ��è�ÖëÓ|�îQ��¦�_�Ó��|-¡�¢s|�èõè«sèÓÃ��¯iè�è«�²«i|¢�¡¢��ñQÓQÓ{�î|�Qs�¢�ñQÓ�{¢Q¦Q��¢¡|¢|Ó�«�«��|Ók|¡¢|�¦|Ö���k�«��|Ó|¡�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�«��|Ó|¡Ö|�¦Q�¡|¦|¢|Ós|�¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�î|�¾|ÓÖ¯«|¢�«���õ¦|ß��k��|��ß�¦-¢|Ó¢|�s|Öß|¡¢|«¦|Ö���|Ó|¡¢�s�ÓÃ

BëÓ¡�ñ|Ðs|�æ÷¶¶Ðs|�߯¾¢Q¦�ÛÛ�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö����õ¦|ß�î|Ó¦��Ù�ñQÓ�{¢Q«Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�ÖQs|i|�ñQ-Ó{Ö{�k¯iè¡¢QÓQ�²õ�ë�¡¯�袢QÓsQ�ñQÓ�{¢Q«¦{�ß{ÓÃ��¯iè¡¢QÓ{«�ñQÓ�{¢Q¦Q�ÖëÓ|Ö��æ÷¶¶Ðs|�¯ÓßQ¢Q¦Q�á÷÷��ë-«ë«�ëõ|Ó�«s|s�ÓÃ��¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�«�î|��¢��¢��¾|ÓÖ¯«|¢�«�ÖQñ{Ö{«{«�Qi�¢|«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�î|�ñQÓ�{���õ-¦|ߢ|Ó�«�«�«�ß|¢���«�«��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö���k�«�¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

�¯iè¡�QsQ¢|ß�Ö�Öß|¦���k�«s|�²«i|¢�¡¢��¾Ó¯_¢|¦p�k¯iè¡¢QÓ{«�ÖèkQ�ÖëÓë¡¢|«¦|s|«�²«i|�²«¢|ñ�i����õ-¦|ߢ|Ós|«��QñsQ¢Q«¦QÖ{«{«�ÖQ�¢Q«Q¦Q¦QÖ{s{ÓÃ�Bèßè¡¢Q¦Q�î|�i|õQñQ�Q¢ß|Ó«Qß���¡èÓ覢QÓ{«�ñ|ß|Ó¢��së-õ|ñs|�î|�ßë¦��¢¢|Ó��¡Q¾ÖQñQiQ¡��|¡�¢s|�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{��k�«�¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦Q¢{s{ÓÃ��¯iè¡�QsQ¢|ß�Ö�Öß|¦��

Page 52: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

50

�k�«s|�²õ�ëÓ¢ë�ë«s|«�¦Q�Óè¦�_{ÓQ¡¦Q�Ö¯«�kQÓ|�¯¢¦Q¢{s{ÓÃ��è�_Q�¢Q¦sQ�²«|¦¢��ñ|Ó��¯¢Q«�s|«|ß�¦-¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡�¡QÓQÓ¢QÓ{«Q��¢��¡�«�s¯ÖñQ¢QÓ��k�«s|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ{«�¯ÓQ«{�æ÷÷�Ðs|�ñëõs|�¶¶pÛ��¡|«�æ÷¶¶Ðs|�ñëõs|��p¶Ð|�së�¦ë�ßëÓÃ�æ÷¶æÐs|�ñQ¾{¢Q«�s|����¡¢�¡¢|��ë«i|¢¢|«|«��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡�(�õ¦|ߢ|Ó��/Q«è«è��¢|�k¯iè¡¢QÓQ��¢��¡�«�s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡�¡QÓQÓ¢QÓ{«{«�QÓߦQÖ{«{�_|¡¢�ñ¯ÓèõÃ

æ÷¶¶Ðs|�i|õQ��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{��k�«s|�¶Ã¶���k¯iè¡p�k¯iè�Q�²õ�ë�¡èÓ覢QÓsQ�¡Q¢{Ó¡|«p�Û�Û�k¯iè¡�ñ|ß��¡�«�¡èÓ覢QÓ{«sQ�¡Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�¡èÓ覢QÓsQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ�k¯iè¡�Qk{Ö{«sQ«�ñ|ß|ÓÖ�õs�Óp�kë«¡ë�_|Ö¢|«¦|p�ÖQ�¢{¡p�|��ß�¦�î|�s��|Ó���õ¦|ߢ|Ó�Qk{Ö{«sQ«�_�Ó�k¯iè�è«�_�Ó�ñ|ß��¡�«s|«�k¯¡�sQ�Q��QÓ¡¢{���-ß�ñQk¢QÓ{�îQÓs{ÓÃ��ñ«{��|¡�¢s|p�ñ|ß��¡�«¢|Ó¢|�_�Ó�QÓQsQ�_è¢è«¦QÖ{�k¯iè¡¢QÓ{«��Öß�Ö¦QÓ{«Q�õ|¦�«��Qõ{Ó¢Q-¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�«|s|«¢|Ó¢|�k¯iè¡¢QÓ{«�ñ|ß��¡�«�¡èÓ覢QÓ{«sQ�¡Q¢¦QÖ{���k_�Ó�¡¯�è¢sQ�èñ�è«�s|��¢s�ÓÃ��ñ-Ó{iQ�k¯iè¡�¡èÓ覢QÓ{«sQ�sQ�ñ|ß��¡�«¢|Ó�«�¡Q¢¦QÖ{���k_�Ó�¡¯�è¢sQ�¡Q_è¢�|s�¢|¦|õÃ

�è«Q�|¡�¯¢QÓQ¡p�¦|îièß�èñ�è¢Q¦QsQ�ß|¦|¢���ß�ñQk¢QÓ{��k�«�¡èÓ覢QÓsQ�ßèßè¡¢è�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|-¢�¡�¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢{Ó¡|«p��ë¡ë¦¢ë�k¯iè¡¢QÓ��k�«�¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��ñÓ{iQp�Ö¯ÖñQ¢�î|�|��ßÖ|¢��QQ¢�-ñ|ߢ|Ó�î|ñQ�ßQ�¢�ñ|¢|Ó��Ö¯«ÓQÖ{«sQ�|î¢|Ó�«|�s²«|_�¢¦|¢|Ó���k�«�«|�ßèßè¡¢è�«|�s|��ë¡ë¦¢ë�k¯iè¡¢QÓ��k�«�ñ|ß|Ó¢��¡Qñ«Q¡�QñÓ{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷¶¶Ðs|�¦Qss��sèÓè¦è�ñ|ß|ÓÖ�õ�ßèßè¡¢è�î|��ë¡ë¦¢ë¢|Ó�«�ëk�ñ{¢�ÖëÓ|ñ¢|�Ö{«Qî���s|Ó¢|Ó�«�«�¡QÓ�{¢Q«¦QÖ{«{«�¡QÓQÓQ�_Q�¢Q«¦QÖ{�¯¢è¦¢è�¯¢¦Q¡¢Q�_�Ó¢�¡ß|�èñ�è¢Q¦Q«{«�ëk�ñ{¢�Öë-Ó|ñ¢|�Ö{«{Ó¢Q«s{Ó{¢¦QÖ{�¯¢è¦ÖèõsèÓÙ�sëõ|«¢|¦|«�«�ÖëÓ|¡¢�¢����ÖQ�¢Q«¦Q¢{s{ÓÃ

B�22��«ÖQ«�(Q¡¢QÓ{��«i|¢|¦|�/¯¦�Öñ¯«èЫè«�æ÷÷¬�æ÷¶÷�ßQÓ��¢��k¯iè¡�i|õQ��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{ñ-¢Q��¢��¢��ÓQ¾¯Óè«sQ�Ö¯ÖñQ¢�kQ¢{�¦Qi{�î|�¾Ö�¡¯¢¯�¢QÓ{«�ÖQñ{Ö{«{«��«�Qõ�¡¯Óè¦Q�¦|¦èÓ¢QÓ{«{«�ÖQñ{Ö{«sQ«�k¯¡�sQ�Q�Qõ�¯¢sè�è�_|¢�Óß�¢¦��ß�ÓÃ�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�ßQ�ÓQ�ß|�¡�¢QߢQÓ{«sQ�kQ¢{�¦QÖ{�¡Q«è-«|«��|Ó|¡¢��¾Ö�¡¯¢¯��î|�Ö¯ÖñQ¢�kQ¢{�¦Qi{�ÖQñ{Ö{���÷��¡|«p�ÖQs|i|�¶�Û�Ö¯ÖñQ¢�kQ¢{�¦Qi{�î|�¶Ú��¾Ö�¡¯-¢¯���²Ó|î�ñQ¾¦{�ß{ÓÃ�D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�ÖßQ«sQÓߢQÓ��¢|�¡QÓ�{¢Q�ß{Ó{¢s{�{«sQ�sQ�BëÓ¡�ñ|Ðs|��|Ó�¶÷÷�¦Q�¡ê¦Q�së�|«�¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{�¯¢sè¡kQ�së�ë¡ßëÓÃ��è�ÓQ¡Q¦�BëÓ¡�ñ|Ðs|�æ�p��è¢�QÓ�ÖßQ«ÐsQ��÷p�(¯¢¢Q«sQÐsQ�Ú�p��Q«�¦QÓ¡QÐsQ��Ö|�¶á�Ðs�ÓÃ

�2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�/¯¦�ß|Ö��s|�BëÓ¡�ñ|Ы�«�æÃ�î|�áÃ��²«|¦�?Q¾¯Ó¢QÓ{ñ¢Q� �¢��¢��¯¢QÓQ¡�æ÷¶æÐs|�ñQñ{¦¢Qs{�{� Ö¯«èk��²õ¢|¦¢|Ó�«s|�k¯iè¡�QsQ¢|ß� Ö�Öß|¦�«s|�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�«p�k¯iè¡�ÖQîi{¢QÓ{-«{«� î|� Ö¯ÖñQ¢� ��õ¦|ß�èõ¦Q«¢QÓ{«{«�¯¢¦QÖ{� ��_�p�¦|îõèQß{«�_Qõ{� �ë¡ë¦¢|Ó�«�«�èñ�è¢Q«¦QÖ{� ¡¯«è-Öè«sQp�Ö{«{Ó¢{��«ÖQ«p�ß|¡«�¡�î|���«Q«ÖQ¢�¡Qñ«Q¡�¯¢sè�è«Q��¢��¡�«�|«s��|�ßQ�{s{�{«{�_|¢�Óߦ��ß�ÓÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ы{«�_è��èÖèÖè�s�¡¡Qß|�Q¢QÓQ¡�k¯iè�Q�²õ�ë���õ¦|ß�î|Ó|_�¢¦|Ö���k�«�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«{�QÓß{Ó¦QÖ{�_ëñë¡�²«|¦�ßQ�{¦Q¡ßQs{ÓÃ

�¯iè¡�¾¯¢�Ö�«s|��²Ó|î¢��¾¯¢�Ö�ÖQñ{Ö{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{p�sQ�Q�k¯¡��¢k|s|�k¯iè¡�_ëÓ¯�Q¦�Ó¢�¡¢|Ó�«�«�¡è-Ó袦QÖ{p��¯iè¡�/¯Óè¦Q�/Q«è«èЫsQ�ñ|Ó�Q¢Q«��ë¡ë¦¢|Ó�«�ßQ¦�¯¢QÓQ¡�ñ|Ó�«|��|ß�Ó�¢¦|Ö���k�«�²«|¦¢��¯¢QiQ¡ß{ÓÃ��ñÓ{iQ�k¯iè¡¢QÓ{«�¡¯¢¢è¡ßQ�_è¢è«sè�è�ÖëÓ|��k|Ó�Ö�«s|��{sQ�î|�s��|Ó�¡���Ö|¢���ß�ñQk¢QÓ{«Q�ñ²-«|¢�¡�²õ|¢�_�Ó�_ëßk|�QñÓ{¢¦QÖ{�²«|¦¢���²õ롦|¡ß|s�ÓÃ��¯iè¡�/¯Óè¦Q�/Q«è«èЫsQ�²«�²Óë¢|«�¾|ÓÖ¯-«|¢�«�k¯iè¡��|¢���¦��î|�k¯iè¡¢QÓQ�²õ�ë�¡¯�袢QÓ�¡¯«èÖè«sQ�|��ß�¦�«|�QñÓ{¢Q«�_ëßk|«�«�_�¢�«¦|Ö��î|�_è�_ëßk|«�«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{�sQ�k¯¡�²«|¦¢�s�ÓÃ

(|ÖQ¾¢Q«Q«��QÓiQ¦Q¢QÓp�BëÓ¡�ñ|Ðs|�QsQ¢|ß�Ö�Öß|¦�«�«�k¯iè�Q�²õ�ë���õ¦|ß�î|Ó|_�¢¦|Ö���k�«�¦|î-ièß�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡ß���«���²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ

sÁ��¯iè¡���k�¢�����¢|�2ëiQs|¢|ñ|��¢��¡�«�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ

BG�/�æ÷÷��L{¢{�3ë�èÖ�@Qñ{¦{�î|Ó�¢|Ó�«|��²Ó|p�¶æ�¶��ñQ���Óè_è«sQ¡��k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|�¶¶páÐë�kQ¢{�-¦Q¡ßQs{ÓÃ� ¡�¦��ÓQ¢{¡�æ÷÷Û�î|Ó�¢|Ó�«|��²Ó|��Ö|�Û�¶Ú�ñQ���Óè_è«sQ¡��k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|�ÛÐÖ{�kQ¢{�¦Q�ñQ-�Q¦{��k�«s|�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡���k�¢���«�«�sèÓè¦è«Q��¢��¡�«��ë«i|¢�î|Ó�¢|Ó�_è¢è«¦Qs{�{«sQ«��|-s|�¢|Ó�«��|Ók|¡¢|�¦|�sèÓè¦è��õ¢|«|¦|¦|¡ß|s�ÓÃ�BëÓ¡�ñ|Ы�«�k¯iè¡���k�¢���ñ¢|�¦ëiQs|¢|s|�_è¢è«sè-�è�«¯¡ßQ«{«�s|�|Ó¢|«s�Ó�¢¦|Ö��î|�ÖßÓQß| ��î|�¾¢Q«¢QÓsQ��|Ó|¡|«�Ó|î�õñ¯«è«�ñQ¾{¢Q_�¢¦|Ö���k�«�sèÓè¦�ß|Ö¾�ß�«|�s²«ë¡�_ëßk|�QñÓ{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

Page 53: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

51

EKLER

/�¶Ã�I ?��/�L3�/0�?)

/Qñ«Q¡�¶o�@(� /�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯Ó¢QÓ{

�ßß¾oÜÜïïïÃÖ�i|¡Ã�¯îÃßÓÜ�QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ�ÃQÖ¾ð�ÖQñ�QÖ{«sQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQñs{Ã�è� ÖQñ�QsQ� ¡Q¾Qß{¢Q«� @(� /Ð�«� æ÷÷Û� ñ{¢{«sQ«� �ß�_QÓ|«� �QQ¢�ñ|ß� ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«Q� è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|ñs�Ã�

@Qñ�Q«{«�¡Q¾Qß{¢¦QÖ{«sQ«�s¯¢Qñ{�@(� /Ð�«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«Q�QÓß{¡�è¢Q�{¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ@(� /Ð�«�æ÷¶¶�ñ{¢{��QQ¢�ñ|ߢ|Ó�«�«��¢¡�Q¢ß{�Qñ¢{¡�_²¢ë¦ë���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�ßQÓQ-

�{«sQ«�ñQñ{«¢Q«Q«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Óè«sQ�ñ|Ó�Q¢¦{�ß{Ó�À/Qñ«Q¡��ÁÃ��è�ÓQ¾¯Ó��|k���s²«|¦��«|s|«�ñ¢|�î|Ó-s����_�¢��¢|Ó�Qk{Ö{«sQ«�k¯¡�õQñ{�ß{ÓÃ��Q¡Q«¢{¡�Q¢ß{«sQ�_�Ó¢|�ß�Ó�¢|«�¡èÓ覢QÓ{«�sQ�Q�²«i|�ñQñ{«¢Qs{¡¢QÓ{�î|Ó�¢|Ó�«�²«|¦¢��_�Ó�_²¢ë¦ë«|�è¢Q�{¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q¡Q«¢{�{«�æ÷¶æ�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫè«�|«�|¢¢��î|�k¯-iè¡���õ¦|ߢ|Ó�ñ¢|��¢��¢��î|Ó��î|�_�¢��¢|Ó���k|Ó|i|¡��|¡�¢s|�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{«{�覦Q¡ßQñ{õÃ

/Qñ«Q¡�æo�2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦��sQÓ|¢|Ó�«�«�9s|«|¡�î|�'|¢�Ó��|ßî|¢¢|Ó�

2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦��|«|¢�_ëßk|¢��î|�²õ|¢�_ëßk|¢���sQÓ|¢|Ó�«�²s|«|¡�î|��|¢�Ó�i|ßî|¢¢|Ó��æ÷÷��ñ{¢{«sQ«��ß�-_QÓ|«�2Q¢�ñ|��Q¡Q«¢{�{p��ëßk|�î|�2Q¢��/¯«ßÓ¯¢�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö�«|��|Ó�ñ{¢�5iQ¡�Qñ{«{«�_Q�{«sQ�¡¯«è¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q�Ó|¢|Ó�«�Q¢ß�_�Ó�¦¢|Ó�«�«�²s|«|¡¢|Ó���²Óë¢|_�¢s�����k�«�ñ{¢¢QÓ��ß�_QÓ�ñ¢|��Q«-���sQ�Ó|«�«p�s¯¢Qñ{Ö{ñ¢Q��Q«�����õ¦|ß�«�²s|«|��«s|�_�Ó�QÓß{��¾¢Q«¢Q«s{�{«{��²Ó¦|¡�Qk{Ö{«sQ«�k¯¡�Qñ-Ó{«ß{¢{�_�¢��¢|Ó�Ö諦Q¡ßQs{ÓÃ

�s{¦�¶�oïïïÃ_覡¯Ã�¯îÃßÓ�Ö�ß|Ö�«s|«�Ö¯¢�Öëßè«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«��ëßk|�Ö|k|«|��«��ß{¡¢Qñ{«Ã

�s{¦�æo/QÓ�{«{õQ�k{¡Q«�¢�Öß|s|«��ëßk|�/Q«è«�î|� ¡¢|Ó��Ö|k|«|��«��Ö|k�«Ã

�s{¦�áo�Öß|s���«�õ�ñ{¢{«��ëßk|�/Q«è«�î|� ¡¢|Ó�Ы|�è¢Q�{«Ã

�s{¦��o(|Ó�Q«���_�Ó�ñ{¢{�Ö|kß���«�õs|�¡QÓ�{«{õQ�k{¡Q«�¢�Öß|s|�/èÓ覢QÓ��ß�_QÓ�ñ¢|�9s|«|¡�À�Á�'|¢�Ó�À�Á�î|�

&�«Q«Ö¦Q«�À&Á��|ßî|¢¢|Ó��Ö|k¦|¡��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

�s{¦��o/QÓ�{«{õQ��¡��Ö|k|«|¡�¢�Öß|Ö��k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ���Ó�«i�Ö�«s|�æ÷÷�p�æ÷÷¬p�æ÷¶÷�î|�æ÷¶¶�ñ{¢¢QÓ{«sQ«�_�-

Ó�«��Ö|k¦|«�õ��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ����|Ó�«s|��Ö|�ßë¦��|«|¢�î|�²õ|¢�_ëßk|¢���sQÓ|¢|Ó�«�¢�Öß|Ö��k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ

Page 54: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

52

'|«|¢�_ëßk|¢��_�Ó��sQÓ|ñ��Ö|kß���«�õs|p�²s|«|¡�i|ßî|¢�«��¾s���¯Ó¦Qß{«sQ��²Ó|_�¢�ÓÖ�«�õÃ�(|Ó�Q«���_�Ó�²õ|¢�_ëßk|¢���sQÓ|ñ��Ö|kß���«�õs|��sQÓ|«�«��Ö|�²s|«|¡�î|��|¢�Ó�i|ßî|¢�«��¾s���¯Ó¦Qß{«sQ��²Ó|_�¢�ÓÖ�«�õÃ

�sQÓ|¢|Ó�«�²s|«|¡�î|��|¢�Ó�i|ßî|¢¢|Ó�«|��G2/5Ыè«�Q«Q�ÖQñ�QÖ{«sQ�ÖQ��¡²�|s|�ñ|Ó�Q¢Q«�æ÷¶÷�ñ{-¢{�2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦��ëßk|Ö��Ö|k|«|���Q¢ß{«sQ�_è¢è«Q«�9s|«|¡�À�Á�'|¢�Ó�À�Á�î|�&�«Q«Ö¦Q«�À&Á��|ßî|¢-¢|Ó��Ö|k|«|��«s|«�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��«Q�ÖQñ�QsQ�s|����¡¢�¡�¯¢Q_�¢¦|Ö�«|�¡QÓ�{�ñè¡QÓ{sQ�_�¢��«�«�_è-¢è«sè�è�ñ|Ó�ßQÓ���|s�¢¦��ß�ÓÃ

/Qñ«Q¡�áo�/Q¢¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{�Àæ÷¶æÐñ|�¡QsQÓ��=BÁ�ßQÓQ�{«sQ«�ëÓ|ß�¢|«�L{¢¢{¡�=Ó¯�ÓQ¦¢QÓ�À'@L(Á

'@L(�î|Ó�¢|Ó��/Q¢¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{p�L{¢¢{¡�=Ó¯�ÓQ¦¢QÓÐsQ«�Q¢{«¦Q¡ßQs{ÓÃ� À�ßß¾oÜÜïïïÃs¾ßÃ�¯îÃßÓÜ/Q¢-¡�«¦Qþ¯ÓßQ¢Á

�|î¢|ß�=¢Q«¢Q¦Q�B|�¡�¢Qß{�À�=Bp�æ÷¶æÐs|«�Ö¯«ÓQ�/Q¢¡{«¦Q��Q¡Q«¢{�{Á�ßQÓQ�{«sQ«��Qõ{Ó¢Q«Q«�ñ{¢¢{¡�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ�¡Q¦è�¦Q¢�ñ|Ö�«s|¡���|¢��¦|¢|Ó�sQ��¢�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�¦Q¡Ó¯�|¡¯«¯¦�¡��|¢��¦|¢|Ó��î|��|s|�-¢|Ó���k|Ó|«�_�Ó�_|¢�|s�ÓÃ�/Q¦è�¡|Ö�¦�«�«��|«|¢�s|«�|Ö�p�¡Q¦è�¡|Ö�¦��_¯Ók¢Q«¦Q��|Ó|��p�iQÓ��î|�ÖQ_�ß���ñQߢQ�'@L(�s|�|Ó¢|Ó����_��ßë¦�_ëñ롢롢|Ó|�_è�ñ{¢¢{¡¢QÓsQ«�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��ñÓ{iQp��Öß��sQ¦{«��Óß{Ó{¢¦QÖ{Ù��|�|Ó��î|�@¯ÖñQ¢��QñQ«{�¦Q«{«�'ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�Ù��²¢�|Ö|¢�'|¢��¦|«�«�@Q�¢Q«¦QÖ{Ù�/Q¦è�(�õ¦|ߢ|Ó�«s|�/Q¢�ß|�î|� ß¡�«¢���«��Óß{Ó{¢¦QÖ{���_��_Q�¢{¡¢QÓ�Q¢ß{«sQ�@B/ТQÓ��k�«�²«|¦¢��_�¢��¢|Ó��|Ó�ñ{¢�ñQñ{«¢Q«Q«�ñ{¢¢{¡�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓsQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�@B/ТQÓ��k�«�²«|¦¢��̄ ¢Q«�_�Ó�s��|Ó�_�¢���s|�ñ�«|��=B�ßQ-ÓQ�{«sQ«�ñQñ{«¢Q«Q«�¡Q¦è�ñQß{Ó{¦¢QÓ{��¢|��¢��¢��QñÓ{«ß{¢{�_�¢��¢|Ós�ÓÃ

/Qñ«Q¡��o���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�æ÷¶¶�L{¢{�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯Óè

ïïïÃQ�¢|Ã�¯îÃßÓ�ÖQñ�QÖ{«Q���Ó�«�õÃæ÷¶¶�ñ{¢{�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯Óè�Q«Q�ÖQñ�QsQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q�Q�²«i|�s|�_|¢�Óßß���¦�õ���_�p�æ÷¶¶�ñ{¢{-

«{«��|k���s²«|¦��¯¢¦QÖ{�«|s|«�ñ¢|�ÓQ¾¯ÓsQ�ñ|Ó�Q¢Q«�_�¢��¢|Ó�sQ�Q�²«i|¡��ñ{¢¢QÓsQ�@(� /�ßQÓQ�{«sQ«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�ñQñ{«¢Q«s{�{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«Q��²Ó|�ñ|ß|ÓÖ�õs�ÓÃ����|Ó�Ö¯ÖñQ¢��QÓiQ¦Q-¢QÓ���_�p�k¯iè¡�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«|_�¢¦|Ö���k�«p�_Q¡Q«¢{�{«�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_Q-Ó|«�ñQñ{¦¢QñQiQ�{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�|«�|¢¢��î|�k¯iè¡���õ¦|ߢ|Ó�ñ¢|��¢��¢��î|Ó��î|�_�¢��¢|Ó���k|Ó¦|Ö���|Ó|¡¢�s�ÓÃ

Page 55: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

53

/Qñ«Q¡��o�/|Ö�«�(|ÖQ¾¢QÓ

=QÓ¢Q¦|«ß¯p��ë¡ë¦|ß|�_�Ó�ñ{¢��k�«��QÓiQ¦Q�ñQ¾¦Q�î|��|¢�Ó�߯¾¢Q¦Q�ñ|ß¡�Ö�«��î|Ós�¡ß|«�Ö¯«ÓQp�_è�ñ|ß-¡�«�«�«QÖ{¢� ¡è¢¢Q«{¢s{�{«{� s|«|ߢ|¦|��Q¡¡{«Q� sQ� ÖQ��¾ß�ÓÃ� �è� ÖëÓ|k� �¢��¢�� ñ{¢{«�/|Ö�«�(|ÖQ¾�/Q«è«�BQÖQÓ{Ö{Ы{«�ñ|«��ñ{¢{«��ëßk|�/Q«è«è�ßQÖQÓ{Ö{ñ¢Q�_�Ó¢�¡ß|�=¢Q«�î|��ëßk|�/¯¦�Öñ¯«èЫè«��ë«s|¦�«|���Ó-¦|Ö�ñ¢|�_Q�¢QÓÃ�(|Ó��¡��ßQÖQÓ{�'|«|¢�/èÓè¢ÐQ�_�Ó¢�¡ß|�Öè«è¢èÓ�î|�_�Ó¢�¡ß|��²Óë�ë¢|Ó|¡�¡QÓQÓQ�_Q�¢Q«{ÓÃ

2|Ó¡|õ��ñ²«|ß�¦�¡Q¾ÖQ¦{«sQ¡���sQÓ|¢|Ó�«�¡|Ö�«��|ÖQ¾¢QÓ{�_�Ó�Ö¯«ÓQ¡��ñ{¢{«�5iQ¡�Qñ{«sQ�2è�QÖ|-_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«��«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö�«s|�ñQñ{«¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ�/|Ö�«��|ÖQ¾¢QÓ{«��¯Ó¦Qß{�²s|«|¡�i|ß-î|¢¢|Ó�«�«��¯Ó¦Qß{��¢|�èñ覢èsèÓ�î|��sQÓ|¢|Ó�«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�ñ|Ó�Q¢¦QñQ«�QñÓ{«ß{sQ��QÓiQ¦Q¢Q-ÓQ�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��«iQ¡�_è�ßQ_¢¯¢QÓQ�¯¢sè¡kQ��|k�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�9Ó«|��«��sQÓ|¢|Ó�«�æ÷¶÷�ñ{¢{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{�æ÷¶¶�3�ÖQ«�2Qñ{Ö�Qñ¢QÓ{«sQ�ñQñ{«¢Q«{Ó¡|«p�¡|Ö�«��|ÖQ¾¢QÓ{«�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{�æ÷¶¶�ñ{-¢{��ÓQ¢{¡�Qñ{�Ö¯«è«è�_袦Q¡ßQs{ÓÃ

�s{¦�¶oïïïæè�QÖ|_QßÃ�¯îÃßÓ�QsÓ|Ö�«|���s|Ó|¡�Q«Q�ÖQñ�QsQ�ñ|Ó�Q¢Q«�LQñ{«¢QÓ�?Q¾¯Ó¢QÓ�Ö|k|«|��«��ß{¡¢Q-

ñ{«Ã

�s{¦�æoLQñ{«¢QÓ�?Q¾¯Ó¢QÓ�Ö|k|«|��«�«�Q¢ß{«sQ�2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦�/|Ö�«�(|ÖQ¾¢QÓ{�Ö|k|«|���_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�

�è�Ö|k|«|���ß{¡¢Qs{�{«{õsQ�æ÷÷Û�ñ{¢{«sQ«�Ö¯«ÓQ¡��ñ{¢¢QÓ��k�«�s|����¦�2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦��sQÓ|¢|Ó���k�«�Ö|-k|«|¡¢|Ó�k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ

Page 56: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

54

�è«¢QÓ�QÓQÖ{«sQ«�'|«|¢��ëßk|¢���sQÓ|¢|Ó�_Q�¢{�{�Q¢ß{«sQ�æ÷¶÷�ñ{¢{«{�Ö|k|¢�¦Ã�/QÓ�{¦{õQ�2|Ó¡|õ��L²-«|ß�¦��sQÓ|¢|Ó�«�«�¢�Öß|Ö��k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«¢QÓ�QÓQÖ{«sQ«��Öß|s���¦�õ��sQÓ|«�«��|¢�Ó�î|���s|Ó�i|ßî|¢¢|Ó��¡|Ö�«��|ÖQ¾¢QÓ{«Q�è¢Q�Q_�¢¦|¡ß|ñ�õÃ

�s{¦�áo'�s|Ó¢|Ó�Ö|k|«|��«|�ß{¡¢Qs{�{¦{õsQ�¡QÓ�{¦{õQ�k¯¡�ÖQñ{sQ�s|����¡�i|ßî|¢�Ö|k|«|���k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ

�è�i|ßî|¢¢|Ó�QÓQÖ{«sQ���i|ßî|¢¢|Ó���¯Ó¦Qß�¯¢QÓQ¡�²s|«|¡�i|ßî|¢¢|Ó�«|�k¯¡�_|«õ|¦|¡ß|s�ÓÃ���î|� �i|ßî|¢¢|Ó��Ö|kß���¦�õ��sQÓ|«�«��|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�|¡¯«¯¦�¡�î|��¯«¡Ö�ñ¯«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦QñQ��²Ó|�î|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ

/Qñ«Q¡�Ûo�@L�'2�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯Ó¢QÓ{

@L�B&��QQ¢�ñ|ߢ|Ó��@L�'2Ы�«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{��k�«s|�î|Ó�¢¦|¡ß|�î|�_è�ÓQ¾¯Ó¢QÓsQ��|Ó|¡��|¢�Ó��|Ó|¡���s|Ó¢|Ó�«|��¢��¡�«�QñÓ{«ß{¢{�_�¢��¢|Ó�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

@L�'2�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢QÓ�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��Q¢�«|��|¢¦��ß�Óp�Q«iQ¡�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë«��«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö��Qñ«|«�¡¯Ó諦Q¡ßQ�î|�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦¢QÓ�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{�¯¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ

æ÷¶¶�²«i|Ö���k�«

�s{¦�¶o�ßß¾oÜÜïïïÃÖ¯ÖñQ¢ñQÓs�¦¢QÓÃ�¯îÃßÓ�QsÓ|Ö�«|���s�«Ã�èÓQsQ«�_�Ó�¦¢|Ó�Ö|k|«|��«�«�Q¢ß{«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«�@ßÓQß| ��'|¢��ß�Ó¦|�2ësëÓ¢ë�ëЫë�Ö|k�«Ã�/èÓ覢Q-

Ó{«�@ßÓQß| ��'|«|¢�2ësëӢ롢|Ó���QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«{�ñQñ{«¢Q¦Q¡¢Q�ñë¡ë¦¢ë�¯¢Q«�_�Ó�¦¢|Ós�ÓÃ

�s{¦�æo=¢Q«p�¾Ó¯�ÓQ¦�î|�ÓQ¾¯Ó¢QÓ�Ö|k|«|��«�«�Q¢ß{«sQ�æ÷÷Û�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«�ñQñ{«¢Q«¦{��̄ ¢Q«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ-

¾¯Ó¢QÓ{«{�_è¢QiQ¡Ö{«{õÃæ÷¶÷�î|�æ÷¶¶��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{� �Ö|��ßß¾oÜÜïïïÃÖ¯ÖñQ¢ñQÓs�¦¢QÓÃ�¯îÃßÓÜßÓÜ�QsÓ|Ö�«s|�Q«Q�ÖQñ�QsQ�

¡èÓè¦ÖQ¢�_Q�¢{�{�Q¢ß{«sQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

/Qñ«Q¡�Úo��@'��&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯Ó¢QÓ{

�ßß¾oÜÜïïïÃiÖ�_Ã�¯îÃßÓÜiÖ�_=¯ÓßQ¢ÜiÖ�_þ¯ÓßQ¢�ÖQñ�QÖ{«sQ«���õ¦|ߢ|Ó�¦�õ�Ö|k|«|��«�«�Q¢ß{«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«�ñQñ{«�î|�ÓQ¾¯Ó¢QÓ�Ö|k|«|��«s|«�_Q¡Q«¢{�{«�ßë¦��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«Q�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

Page 57: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

55

/Qñ«Q¡��o��@'���Q¢{�¦Q�(QñQß{��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�

�Q¢{�¦Q�(QñQß{��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó��QÓQ¦Q�¦¯ß¯Ó¢QÓ{�ëõ|Ó�«s|«�_è¢è«Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�Q¢{�¦Q��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó���k�«s|����ëië«|�¡Qß{¢{¦p���Ö�õ¢�¡p��|«k���Ö�õ¢���p�¡Qñ{ß�s{�{��Öß��sQ¦p�Ö��¯ÓßQ-

¢{���k��ÖQñ{Ö{p��Ó|î�î|�¢¯¡Qîß�ÖQñ{¢QÓ{p�Lë¡Ö|¡�(Q¡|¦�/èÓè¢èЫiQ�ñQ¾{¢Q«�߯¾¢è����Ö²õ¢|�¦|¢|Ó�p�Ö|«s�-¡Q�ëñ|�ÖQñ{¢QÓ{p�Ö|«s�¡Q¢QÓ{«���¡¯¢¢QÓ{«Q��²Ó|�sQ�{¢{¦{p����¦ë�|ßß��¢|Ó�«�«�è¢Q�ß{¡¢QÓ{���k��ÖQñ{Ö{���_��_�¢-��¢|Ó�s|�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

/Qñ«Q¡�¬o��sQÓ|¢|Ó�«�À9Ó«|��«�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Á� ¡¯«¯¦�¡�î|�&¯«¡Ö�ñ¯«|¢�@{«{�¢Q«s{Ó¦QñQ�'²Ó|�'|Ók|¡¢|�¦���(QÓiQ¦Q¢QÓ{�Àæ÷÷Û�æ÷¶¶p��|«|¢�_ëßk|¢��î|�²õ|¢�_ëßk|¢���sQÓ|¢|ÓÁ

�sQÓ|¢|Ó�«� |¡¯«¯¦�¡�î|� �¯«¡Ö�ñ¯«|¢� Ö{«{�¢Q«s{Ó¦QñQ��²Ó|� �|Ók|¡¢|�¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�ñ{¢¢{¡�¯¢QÓQ¡��ßß¾oÜÜÖß¡Ã_�¢��Ã|sèÃßÓÜÖß¡�èßi|ÃQÖ¾� QsÓ|Ö�«s|«� è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ� I|Ó�¢|Ó�«� ¯Ó� �«Q¢� ¡Qñ«Q�{� 2Q¢�ñ|��Q¡Q«¢{�{�2è�QÖ|_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëÐsëÓÃ

/Qñ«Q¡�¶÷o�2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦�/Q¾ÖQ¦{«sQ¡���sQÓ|¢|Ó�«�'|Ók|¡¢|�¦���(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«� ¡¯«¯¦�¡�/¯s�î|�&¯«¡Ö�ñ¯«|¢�/¯sÐQ��²Ó|�BQÖ«���

2Q¢�ñ|��Q¡Q«¢{�{�2è�QÖ|_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��|«|¢�ñ²«|ß�¦�¡Q¾ÖQ¦{«sQ¡���sQÓ|¢|Ó��k�«�ßQ�Q¡¡è¡�|ÖQÖ¢{�¦è�QÖ|_|�Ö�Öß|¦�«�«��|Ók|¡¢|�¦|Ö�� �k�«�ßë¦�î|Ó�¢|Ó��¡Qñ{ß�Q¢ß{«sQ�ßèߦQ¡ßQ�î|��«ß|Ó«|ß�¯ÓßQ-¦{«sQ�ñQñ{«¢Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�2è�QÖ|_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«�Ö�ß|Ö�«s|�¡èÓè¢è�¢QÓ{«��|Ók|¡¢|�¦����QÓ-iQ¦Q¢QÓ{��|Ó�ñ{¢��k�«�QñÓ{�QñÓ{�Qñ¢{¡�î|�߯¾¢Q¦�ñ{¢¢{¡��QÓiQ¦Qñ{��²Öß|Ó|i|¡��|¡�¢s|�î|Ó�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��ñÓ{-iQp�2è�QÖ|_Qß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«�Ö�ß|Ö�«s|��Ö|�|¡¯«¯¦�¡�¡¯ssQ� /5��p��¯«¡Ö�ñ¯«|¢�¡¯ssQ��Ö|�&/5�á�sëõ|ñ�«|��«|«��QÓiQ¦Q�ßQ_¢¯¢QÓ{«Q�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓöÚ��è�ßQ_¢¯¢QÓ��|Ó�ñ{¢��k�«�QñÓ{�QñÓ{�Qñ-¢{¡�î|�߯¾¢Q¦�ñ{¢¢{¡��QÓiQ¦Qñ{��²Öß|Ó|i|¡��|¡�¢s|�î|Ó�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�ßQ_¢¯¢QÓsQ�_�Ók¯¡�²«|¦¢��_�¢���Öè-«è¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

9Ó«|��«p�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�����è¢è«¦QñQ«¢QÓ{«�B|sQî��î|�@Q�¢{¡�2Q¢õ|¦|Ö��Àñ|��¢�¡QÓßÁ��QÓiQ¦Q¢Q-Ó{«{�_袦Q¡��k�«�Q�Q�{sQ¡��ñ¯¢è��õ¢|ñ�«o

�s{¦�¶oïïïæè�QÖ|_QßÃ�¯îÃßÓ�Q«Q�ÖQñ�QÖ{«sQ�LQñ{«¢QÓ�?Q¾¯Ó¢QÓ� Ö|k|«|��«�� ß{¡¢Qñ{«Ã� Àæ÷¶æ�²«i|Ö��Q«Q�

ÖQñ�QsQ«�/Q¦è�(|ÖQ¾¢QÓ{��ë¢ß|«��Ö|k�¢�ñ¯ÓsèÃÁ

�s{¦�æo'|«|¢�L²«|ß�¦��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�Ы��Ö|k�«Ã

�s{¦�áo�è�Ö|k|«|¡ß|«�Ö¯«ÓQ�¡QÓ�{¦{õQ��Öß|s���¦�õ��sQÓ|«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�è¢Q�¦Q¡��k�«�¯Ó�Q«�õQÖñ¯«��|-

¦QÖ{�¯¢QÓQ¡�ßQÖQÓ¢Q«¦{��ßë¦�'|«|¢�L²«|ß�¦��sQÓ|¢|Ó�Ы�«�ñ|Ó�Q¢s{�{�_�Ó��²Öß|Ó�¦�k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ��è��²Ö-ß|Ó�¦s|��Öß|s���¦�õ�¡èßèñè�Ö|k|Ó|¡��¢|Ó¢|¦|¦�õ�¦ë¦¡ë«sëÓÃ�2|Ó¡|õ��L²«|ß�¦�¡Q¾ÖQ¦{«sQ¡���|«|¢�î|�²õ|¢�_ëßk|¢���sQÓ|¢|Ó�|«�¡Q¾ÖQ¦¢{�î|Ó�¢|Ó�«�Öè«è¢sè�è��sQÓ|¢|Ós�ÓÃ

¶Ú� ��ß�¦|�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|¡��k�«�_¡õÃ� ��ß�¦�?|�¯Ó¦è�'�Ó���¦�p� ��ß�¦��õ¢|¦|�?Q¾¯Ó¢QÓ{p��ßß¾oÜÜïïïÃ|Ó�ÃÖQ_Q«i�è«�îÃ|sèÃ

Page 58: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

56

�s{¦��o'|«|¢��ëßk|¢���sQÓ|¢|Ó�Ö|k|«|��«��ß{¡¢Qs{�{¦{õ�õQ¦Q«�¡QÓ�{¦{õQ�æ÷÷��ñ{¢{«{�ßQ¡�¾�|s|«�ñ{¢¢QÓ��k�«�

�|«|¢�_ëßk|¢���sQÓ|¢|Ó�«�k|��ߢ��¦Q¢���ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�«�«�_�Ó�¢�Öß|Ö��k{¡¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�¢�Öß|s|�ñ|Ó�Q¢Q«�ßQ_¢¯¢QÓ�QÓQÖ{«sQ«��ëßk|�'�s|Ó�ßQ_¢¯¢QÓ{«{�Ö|k|¢�¦Ã

��õ|�k|��ߢ��Ö|k|«|¡¢|Ó�Öè«è¢¦Q¡ßQs{Óo

Genel YönetimBütçe

òVWDWLVWLNOHUL

0HUNH]L�<|QHWLPBütçe

òVWDWLVWLNOHUL

Genel BütçeòVWDWLVOLNOHUL

g]HO�%�WoHòVWDWLVOLNOHUL

òO�g]HO�òGDUHOHUBütçe

òVWDWLVOLNOHUL

%DóOÒ�òGDUHOHUBütçe

òVWDWLVOLNOHUL

%�\�NñHKLU%HOHGL\HOHUL�%�WoH

òVWDWLVOLNOHUL

%�\�NñHKLU�'ÒñÒòO�%HOHGL\HOHUL

BütçeòVWDWLVOLNOHUL

òOoH�YH�%HOGH%HOHGL\HOHUL�%�WoH

òVWDWLVOLNOHUL

%HOHGL\HOHUBütçe

òVWDWLVOLNOHUL

0DKDOOL�òGDUL%LUOLNOHUL�%�WoHòVWDWLVOLNOHUL

'�]HQOH\LFL�YH'HQHWOH\LFL.XUXPODU

%�WoH�òVWDWLVOLNOHUL6RV\DO�*�YHQOLN.XUXPODUÒ�%�WoHòVWDWLVWLNOHUL

0DKDOOL�òGDUHOHUBütçe

òVWDWLVOLNOHUL

Page 59: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

57

�s{¦��o�ëßk|� '�s|Ó� BQ_¢¯¢QÓ{Ы{� Ö|kß�¡ß|«� Ö¯«ÓQ� ¡QÓ�{¦{õQ� �QÓ¡¢{� Ö{«{�¢Q«s{Ó¦Q¢QÓ� î|� QñÓ{«ß{� sëõ|ñ�«-

s|�Ö|k|«|¡¢|Ó�_QÓ{«s{ÓQ«�_�Ó�¢�Öß|�k{¡QÓÃ��è�¢�Öß|s|� /5�æp� /5�áp� /5��p� /5�&53/�&/5�æp�&/5�áp�¡èÓè¢è��_Qõ{«sQ��QÓiQ¦Q¢QÓ���_��Ö|k|«|¡¢|Ó�_è¢è«QiQ¡ß{ÓÃ

�s{¦�Ûo'|«|¢��ëßk|�'�s|Ó¢|Ó�� /5���sëõ|ñ�«��Ö|k|¢�¦Ã� /5���|«�QñÓ{«ß{¢{�î|Ó�¢¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«�Qñ-

¢{¡�î|�ñ{¢¢{¡�¯¢QÓQ¡��õ¢|«|_�¢|i|���Ö|k|«|¡ß�ÓÃ��¯¡�¡Q¾ÖQ¦¢{�¯¢Q«�_è�¢�Öß|«�«��k�«s|�@B/ТQÓ��k�«��¢��«k�¯¢Q_�¢|i|¡�_�Ók¯¡��QÓiQ¦Q�_Q�¢{�{�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�9Ó«|��«�áìÃ�Ã��«¯¢è�ÖQß{ÓsQ�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�����è-¢è«¦QñQ«¢QÓ{«�B|sQî��î|�@Q�¢{¡�2Q¢õ|¦|Ö�p�áììÃ��«¯¢è�ÖQß{ÓsQ��Ö|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�����è¢è«¦QñQ«¢Q-Ó{«��¢Qk�'�s|Ó¢|Ó��ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

/Qñ«Q¡�¶¶o�@'/��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó��ÀL|��¢�¡QÓß�ÖQñ{Ö{Á

�s{¦�¶oïïïÃÖ�¡Ã�¯îÃßÓ�QsÓ|Ö�«s|«�@'/�Q«Q�ÖQñ�QÖ{«Q���s�«Ã��èÓQsQ«�/èÓè¦ÖQ¢�Ö|k|«|¡¢|Ó�«�«�Q¢ß{«sQ�

ñ|Ó�Q¢Q«��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�Ö|k|«|��«|���s�«Ã

�s{¦�æo�ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�ÖQñ�QÖ{«sQ�@B/ТQÓ��k�«��|Ó|¡¢��_�Ók¯¡��ÖßQß�Öß�¡�Ö|k|«|���_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ

�è�ÖQñ�QsQ�ñ|Ó�Q¢Q«��ñ¢{¡��ÖßQß�Öß�¡��ë¢ß|«¢|Ó��Ö|k|«|��«|���s�«Ã

Page 60: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

58

�s{¦�áo�è�Qs{¦sQ��ñ¢{¡��ë¢ß|«��²¢ë¦ëp�L{¢�@|k�«�õ�î|��ñ�@|k�«�õ�¡èßè¢QÓ{«{�s¯¢sèÓ¦Q«{õ��|Ó|¡¦|¡ß|-

s�ÓÃ��ñ¢{¡��ë¢ß|«��²¢ë¦ëЫë«�Q¢ß{«sQ�@B/ТQÓ��k�«�²«|¦¢��_�Ók¯¡�Ö|k|«|¡�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«¢QÓ�QÓQ-Ö{«sQ�@Q�¢{¡��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�p�@��¯ÓßQ��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó��î|�2Q¢���ÖßQß�Öß�¡¢|Ó��ÖQñQ_�¢�Ó�õÃ

æ÷ææ�ÖQñ{¢{�/Q«è«�k|Ók|î|Ö�«s|�ñQ¾{¢Q«�²s|¦|¢|Ó�«�QñÓ{«ß{¢QÓ{��k�«�=Ó�¦Ö�õ�9s|¦|¢|Ó��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�Ы�«�Ö|k�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ�9Ó«|��«�æ÷¶÷�ñ{¢{�¡|Ö�«¢|�¦���Ö¯«èk¢QÓ{«Q�è¢Q�¦Q¡��k�«�æ÷¶÷�ñ{¢{�2QÓß�Qñ{«{«�Ö|k�¢¦|Ö��ñ|ß|Ó¢��¯¢QiQ¡ß{ÓÃ

�s{¦��o�è�Ö|k|«|¡ß|«�Ö¯«ÓQ�¡QÓ�{«{õQ�k¯¡�ÖQñ�Q¢{�_�Ó� ði|¢�s¯ÖñQÖ{�k{¡QiQ¡ß{ÓÃ��è�ÖQñ�Q¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�ñ|��¢�

¡QÓß�²s|¦|¢|Ó�p�æ÷ææ�ÖQñ{¢{�/Q«è«�k|Ók|î|Ö�«s|�ñQ¾{¢Q«�²s|¦|¢|Ó�«�QñÓ{«ß{¢QÓ{�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�ÖQñ-�Q¢QÓ�QÓQÖ{«sQ«�ñ{¢¢{¡�²s|¦|¢|Ó��Ö�¦¢��ÖQñ�QñQ���s�¢s���«s|�æ÷ææ�ÖQñ{¢{�/Q«è«�k|Ók|î|Ö�«s|�²õÓëÓ¢ë¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«�²s|¦|¢|Ó�«�ñ{¢¢{¡�s²¡ë¦ë«|�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

@'/�æ÷ææ�ÖQñ{¢{�/Q«è«�k|Ók|î|Ö�«s|�ñQ¾{¢Q«�²s|¦|¢|Ó�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯-¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�ßQÓQ�{«sQ«��|Ók|¡¢|�ß�Ó�¢|i|¡ß�ÓÃ��è�/Q«è«�k|Ók|î|Ö�«s|�ñQ¾{¢Q«�²s|¦|¢|Ó¢|��¢��¢���Ö-ßQß�Öß�¡¢|Ó�«�«|��|¡�¢s|�ñQñ{«¢Q«QiQ�{«{��|«ëõ�_�¢¦�ñ¯ÓèõÃ

/Qñ«Q¡�¶æo��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯Ó¢QÓ{

�ßß¾oÜÜïïïÃQsQ¢|ßÃ�¯îÃßÓ�QsÓ|Ö�«s|�Q«Q�ÖQñ�QsQ«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«Q�è¢Q�{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ы{«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQp�¦Q�¡|¦|�ÖQñ{¢QÓ{p�¦Q�¡|¦|�_ëßk|¢|Ó�p�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�

ßëÓ¢|Ó�«|��²Ó|�ÖQñ{¢QÓ{p��Q¡Q«¢{¡�_�Ó�¦¢|Ó�«�«��QQ¢�ñ|ߢ|Ó�p�i|õQ�î|�ß|î¡���|î¢|Ó���¢|��¢��¢��_�¢��¢|Ó�ñ|Ó�Q¢-¦Q¡ßQs{ÓÃ

/Qñ«Q¡�¶áo� ��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{

/Qñ«Q¡�¶÷ÐsQ��s{¦��Ð��ßQ¦Q¦¢Qñ{«Ã

�s{¦�Ûo'|«|¢��ëßk|�'�s|Ó¢|Ó��&/5�á�sëõ|ñ�«��Ö|k|¢�¦Ã�&/5�á��¯«¡Ö�ñ¯«|¢�sQ�{¢{¦{«�|«�QñÓ{«ß{¢{�î|Ó�¢-

¦����QÓiQ¦Q¢QÓ{«�Qñ¢{¡�î|�ñ{¢¢{¡�¯¢QÓQ¡��õ¢|«|_�¢|i|���Ö|k|«|¡ß�ÓÃ��¯¡�¡Q¾ÖQ¦¢{�¯¢Q«�_è�¢�Öß|«�«��k�«-s|«�@B/ТQÓ��k�«��¢��«k�¯¢Q_�¢|i|¡�_�Ók¯¡��QÓiQ¦Q�_Q�¢{�{�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�9Ó«|��«p�¬�«¯¢è�ÖQß{ÓsQ� ��-ß�¦�(�õ¦|ߢ|Ó���QÓiQ¦Q¢QÓ{�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�Ú�«¯¢è�ÖQß{Ó�@Q�¢{¡�(�õ¦|ߢ|Ó���QÓiQ¦Q¢QÓ{p�¶¶�«¯¢è�ÖQß{Ó�@¯ÖñQ¢�LQÓs{¦�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ

Page 61: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

59

/�æo��5�D���L93 0�/�(�?��2�0�?)3��O0 3 ��02 @�3� ��3B ?3 BB 3�D0��)0�2�L�3�I ?�0 ?

@(� /�î|���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{æ÷¶¶�ñ{¢{«{«�(Qõ�ÓQ«�Qñ{«sQ�@(� /p���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{�_ë«ñ|Ö�«|�sQ��¢�¯¢¦è�p�

æ÷¶¶�ñ{¢{«{«�Ö¯«�Û�Qñ{«sQ�@(� /�_ëßk|Ö��ñ|«��¡èÓè¢Q«�_Q¡Q«¢{�{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{� �k�«�¡è¢¢Q«{¢¦{�ß{ÓÃ�'|k���ñ{¢{�¯¢¦QÖ{�«|s|«�ñ¢|p�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ñQñ{¦¢Q«Q«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫsQ��Ö|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QñÓ{�¯¢QÓQ¡��²Ó|_�¢¦|¡�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��Q¡Q«¢{-�{«�_è«sQ«�Ö¯«ÓQ¡���QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�|«�|¢¢�¢|Ó|�î|�k¯iè¡¢QÓQ�ñQ¾{¢Q«��QÓiQ¦Q¢QÓQ�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�ñ|Ó�î|Ó�¢¦|Ö�«�«�²«|¦¢��¯¢sè�è«è�ß|¡ÓQÓ�îèÓ�è¢Q¦Q¡��Öß|Ó�õÃ

æ÷¶÷�ñ{¢{«Q�¡QsQÓ�@(� /��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k|Ó�Ö�«s|�k¯iè¡�ñèîQ¢QÓ{p�Ö|î���|î¢|Ó�p�ñ|ß��ß�Ó¦|�ñèÓߢQÓ{-«{«��QÓiQ¦Q¢QÓ{��¯iè¡�(�õ¦|ߢ|Ó��î|�'|«k¢�¡�(�õ¦|ߢ|Ó���Q�Ó|Ö�Ы�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|�ñ|Ó�Q¢{Ó-¡|«p�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�²s|«|¡�i|ßî|¢�«s|��¢�¦ësëӢ롢|-Ó�«�«�²s|«|¡¢|Ó���k�«|�ñ|Ó¢|�ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ�(QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö��Qk{Ö{«sQ«�_è�s|����¡¢��|�s�¡¡Qß�|ߦ|¡�²«|¦�ßQ�{¦Q¡ßQs{ÓÃ���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�æ÷¶¶�&QQ¢�ñ|ß�?Q¾¯ÓèЫsQ�¯¢sè�è���_�p�k¯-iè¡�ñèîQ¢QÓ{p�Ö|î���|î¢|Ó��î|�ñ|ß��ß�Ó¦|�ñèÓߢQÓ{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��õ¢|«|¦|¦|Ö�p�èõè«�s²«|¦s|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«s|�²«|¦¢��_�Ó�¡{Ö{ß�¯¢è�ßèÓQiQ¡ß{ÓÃ��Q¡Q«¢{�{«�æ÷¶æ�ñ{¢{�î|�Ö¯«ÓQÖ{«-sQ�ñQñ{«¢QñQiQ�{��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ«�_è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�QñÓ{�¯¢QÓQ¡��õ¢|«|_�¢|i|��«��覦Q¡ßQñ{õÃ���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{��¢�¦ësëӢ롢|Ó�«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|�ñ|Ó�Q¢Q«�k¯iè¡�ñèîQ¢QÓ{p�Ö|î-���|î¢|Ó��î|�ñ|ß��ß�Ó¦|�ñèÓߢQÓ{«Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�QñÓ{�_�k�¦s|��²Öß|Ó�¢¦|Ö��k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«|_�¢¦|Ö���k�«��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

@L�B&@L�B&�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«�î|�î|Ó��|¡Ö�¡¢����«|s|«�ñ¢|�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¡Q-

_è¢�|ßß���¦�õ��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�_�Ó�¡{Ö¦{«{«�k¯iè¡¢QÓ�Qk{Ö{«sQ«�QñÓ{�ß{Ó{¢Q_�¢|i|��«��së�ë«ëñ¯ÓèõÃ�9Ó«|-��«p�¾|Ó�ñ¯s�¡� ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ós|«�ñQÓQÓ¢Q«Q«��Q«|¢|Ós|¡�� k¯iè¡� ÖQñ{Ö{«{«�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{� k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��|ÖQ¾¢Q«¦QÖ{«{�¡¯¢Qñ¢Q�ß{ÓQiQ¡ß{ÓÃ��|«õ|Ó��|¡�¢s|p�Q�¢|�s|Öß|¡�ßÓQ«Ö�|Ó¢|Ó�«s|«�ñQÓQÓ¢Q-«Q«�k¯iè¡�ÖQñ{Ö{«{«�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{«{«�¡Qß¡{Ö{�¯¢QiQ¡ß{ÓÃ

@L�B&��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß�¾Ó¯ |¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�ñ|Ó�Q¢Q«�s¯�ÓèsQ«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|-¢�¡�¾Ó¯ |¢|Ó�«�ÖQñ{Ö{p�_ëßk|Ö��î|�ñQÓQÓ¢Q«Q«�k¯iè¡�ÖQñ{Ö{��Q¡¡{«sQ�_�¢���î|Ó�¢¦|¦|¡ß|s�ÓÃ��è�_�¢��¢|Ó�k¯-iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��|ÖQ¾¢Q«¦QÖ{��k�«�ñQÓQÓ¢{�¯¢QiQ¡ß{ÓÃ

'�= �sQÓ|Ö�p��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ë(QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«� ¡Q¾ÖQ¦{� «|s|«�ñ¢|� '�=� �sQÓ|Ö�Ы�«�«� �«ÖQ«�� î|� @¯ÖñQ¢� '|¢��¦|� '|«|¢�

/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëЫë«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ÍÖ¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦Î��QÓiQ¦Q¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ�së�ë«ë¢-¦|¢�s�ÓÃ�3�ß|¡�¦�æ÷÷Û�ñ{¢{«sQ�_è�¡¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ë«���s|Ó¢|Ó���¯«¡Ö�ñ¯«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦QsQ�ÍÖ¯ÖñQ¢��ë-î|«¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦Î��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�Q¢ß{«Q�ñQõ{¢¦{�¡|«p�sQ�Q�Ö¯«ÓQ¡��ñ{¢¢QÓsQ�_Q�¡Q��QÓiQ¦Q�Ö{-«{�¢QÓ{«Q�sQ��¢�|s�¢¦��ß�ÓÃ�'�=��sQÓ|Ö�Ы�«��«ÖQ«��î|�@¯ÖñQ¢�'|¢��¦|�'|«|¢�/¯¯Ós�«Qß²Ó¢ë�ëЫë«��QÓiQ-¦Q¢QÓ{«{��|«|¢�¯¢QÓQ¡�ÍÖ¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦Î��QÓiQ¦QÖ{�¯¢QÓQ¡�¡Q_è¢�|ßß�¡ß|«�Ö¯«ÓQ�_è«-¢QÓ{«�QÓQÖ{«sQ«�s¯�ÓèsQ«�î|�s¯¢Qñ¢{�¯¢QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓ{�QñÓ{�ß{Ó¦Q¡��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ��sQÓ|-«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�¡Qs{«Qp�k¯iè�Q�î|��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡�̄ ¢QÓQ¡�QñÓ{�ß{Ó{¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦Q¦QÖ{�_è��QÓiQ-¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö�«s|�²«|¦¢��_�Ó�|¡Ö�¡¢�¡�¯¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

�Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{p��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{��Q¢{�¦Q�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�_ë«ñ|Ö�«s|�ñ|Ó�Q¢Q«��|õQîQ«-

ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö�Ы�«�_ëßk|Ö�«s|«�k¯iè¡p�i�«Ö�ñ|ß�|��ߢ����î|�|«�|¢¢�¢|Ó��k�«�kQ¢{�Q«�ëk�QñÓ{��è_|Ö��_è-¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�LQõ{�¯¢QÓQ¡�ßQ¢|¾�|s�¢s���«s|�sQ�Ó|«�«�_ëßk|Ö�«s|«�_è�ëk��è_|«�«�«|�¡QsQÓ�¡Qñ«Q¡�¡è¢-¢Q«{¢s{�{�_�¢s�Ó�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�ëk��è_|«�«�¡è¢¢Q«s{�{�¡Qñ«Q�{«�î|�¾|ÓÖ¯«|¢��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�QñÓ{�ß{Ó{¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{p�k¯iè¡�î|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��|ÖQ¾¢Q«¦QÖ{��k�«��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

Page 62: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

60

�ñÓ{iQ��|õQîQ«ßQ ¢{�'Óè¾¢QÓ��Q�Ó|Ö�p��¯iè¡��è_|Ö��æ÷¶æ�ñ{¢{��k�«�²«|¦¢��_�Ó�¾Ó¯ |�_Q�¢Qߦ{�ß{ÓÃ��è�¾Ó¯ |«�«�¦Q¢�ñ|ß����_��s��|Ó�¾Ó¯ |¢|Ó�«�¦Q¢�ñ|ߢ|Ó�«�«�î|�¡QÓ�{¢Q«s{¡¢QÓ{�¡Qñ«Q¡¢QÓ{«�¡Q¦èp�è¢èÖQ¢�ñQ�sQ�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¾Qñ{«{«�«|�¡QsQÓ�¯¢sè�è«è«�_|¢�Óß�¢¦|Ö��î|�_è�ßëÓ�¾Ó¯ |¢|Ó¢|��¢��¢��_�¢��¢|Ó�«��QQ¢�ñ|ß�ÓQ-¾¯Ó¢QÓ{«sQ�ñ|Ó�Q¢¦QÖ{��õ¢|¦|«�«�ñQ¾{¢Q_�¢¦|Ö��Qk{Ö{«sQ«�²«|¦¢�s�ÓÃ

@'/÷�¶��ñQ���Óè_è«Q�ñ²«|¢�¡�ñQ¾{¢Q«��¢Qk�î|�ß|sQî���QÓiQ¦Q¢QÓ{�2 �D0��Ö�Öß|¦�«s|«�k|¡�¢|_�¢¦|¡-

ß|s�ÓÃ�LQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|�_è�î|Ó�¢|Ó�@'/�ßQÓQ�{«sQ«�ÖQ�¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ�@'/�QñÓ{«ß{¢{�¯¢QÓQ¡��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�ñQñ{«¢Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�_�¢��¢|Ó�«�ñQñ{«¢Q«Q«��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�«�¡Q¾ÖQ¦{«Q�Q¢{«¦QÖ{��õ¢|¦|�ÖëÓ|i�«�«��|��Q�-¢Q�ß{Ó{¢¦QÖ{�Qk{Ö{«sQ«�ñQÓQÓ¢{�¯¢QiQ¡ß{ÓÃ

æ÷÷��î|�æ÷÷¬�ñ{¢¢QÓ{��k�«p�Q�¢|Ö��¡Q¦èsQ�kQ¢{�Q«�÷�¶��ñQ���Óè_è«è«�ß|sQî��î|��¢Qk��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q��¢��¡�«�_�¢��¢|Ó�|¡Ö�¡ß�ÓÃ��è��QÓiQ¦Q¢QÓ�æ÷¶÷�ñ{¢{«sQ�@'/��QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«|�sQ��¢�¯¢¦è�ßèÓÃ�æ÷¶æ�ñ{¢{«-sQ«��ß�_QÓ|«�¾Ó�¦��s|î¢|ß�ßQÓQ�{«sQ«�²s|«|«�²s|¦|��ëië�̄ ¢¦QñQ«¢QÓ{«�k¯iè¡¢QÓ{«Q�ñ²«|¢�¡�ÖQ�¢{¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{�sQ�@'/��k�«s|�ñ|Ó�Q¢QiQ¡ß{ÓÃ

�è�«|s|«¢|�@'/��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó���k�«s|�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�i�«Ö�ñ|ß�î|�ñQ���Óè¾¢QÓ{«Q��²Ó|�sQ�{¢{¦-¢QÓ{«{«�@'/��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�«s|�ñ|Ó�Q¢¦QÖ{��õ¢|¦|�Qk{Ö{«sQ«�²«|¦¢��_�Ó��|��Q�¢{¡�¯¢QiQ¡ß{ÓÃ

@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñ|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{L|��¢�¡QÓß��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�߯¾¢Q¦�¦�¡ßQÓ{�î|�¡QÓß�ÖQ��¾¢|Ó�«�«�ñQ���Óè¾¢QÓ{«Q��²Ó|�ÖQñ{Ö{�@'/��Ö-

ßQß�Öß�¡¢|Ó�«s|�ñQñ{«¢Q«¦Q¡ßQñs{Ã��«iQ¡��QÓiQ¦Q«{«�ñQ���Óè¾¢QÓ{«Q��²Ó|�sQ�{¢{¦{�î|Ó�¢¦|¦|¡ß|ñs�Ã��Q�Q�²«i|¡��ñ{¢¢QÓsQ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{�_ëßk|Ö�«|�²s|«|¡�¯¢QÓQ¡�¡¯«è¢Q«�ñ|��¢�¡QÓß�ÖQ��¾¢|Ó�«|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�æ÷¶æ�ñ{¢{«sQ«��ß�_QÓ|«���¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�²s|«|¡¢|Ó�«s|�9s|¦|�'ë-ië�5¢¦QñQ«¢QÓ{«�'@@�=Ó�¦��_Q�¢{�{ñ¢Q�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è�¾Ó�¦¢|Ó�@'/ÐñQ�ßÓQ«Ö�|Ó�|s�¢|Ó|¡��QÓiQ«Q-iQ¡ß{ÓÃ��è��QÓiQ¦Q¢QÓ¢Q��¢��¢��_�¢��¢|Ó�«�QñÓ{«ß{¢{��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�«�«�sQ�Q�²«i|�ñ|��¢�¡QÓß��¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q-¢QÓsQ�¯¢Q«�|¡Ö�¡¢�¡¢|Ó����s|Ó|i|¡��|¡�¢s|p�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�ñQ���Óè¾¢QÓ{«Q��²Ó|�sQ�{¢{¦{«{«��ÖßQ-ß�Öß�¡¢|Ó��k�«s|�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{p�@'/�ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö��Qk{Ö{«-sQ«�k¯¡�²«|¦¢�s�ÓÃ

@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�ñ|��¢�¡QÓß�s{�{��QÓiQ¦Q¢QÓ{�è�¡¯«èsQ�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|�ñ¯¢¢Qs{�{��QÓiQ¦Q��|Ó|¡�¦�¡ßQÓ{��|Ó|¡�¡Q¾ÖQ-

¦{�Qk{Ö{«sQ«�k¯¡�ñ|ß|ÓÖ�õ�_�Ó�_�¢��s�ÓÃ�L|��¢�¡QÓß�s{�{�ÖQ�¢{¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�ñQ���Óè_è«Q��²Ó|�QñÓ{�ß{Ó{¢-¦Q¦{��¯¢¦QÖ{��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö��Qk{Ö{«sQ«�|«�ß|¦|¢�¡{Ö{ß{�¯¢è�ßèÓ¦Q¡ßQs{ÓÃ

�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¦Q�¡|¦|��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{Ы{«�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó���k�«�Qñ{Ós{�{�¡Qñ«Q�{«�QñÓ{�¯¢QÓQ¡�_�¢s�Ó�¢¦|Ö��k¯iè�è�

¡¯Óè¦QñQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{��|ÖQ¾¢QñQ_�¢¦|¡� �k�«��|Ó|¡¢�s�ÓÃ�2Q�¡|¦|¢|Ó�_ëßk|Ö�«�«��sQ¢|ß��Q-¡Q«¢{�{�ßQÓQ�{«sQ«��¢¢|Ó|��|«|¢�¯¢QÓQ¡�sQ�{ß{¢¦QÖ{�î|��¢¢|Ós|�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«|�î|�ñ|ß��¡�«�¦Q�¡|-¦|¢|Ó�«|�ßQ�Ö�Ö�|s�¢¦|Ö�«s|«�²ßëÓë�¦|Ó¡|õs|«�_è�î|Ó�ñ���õ¢|ñ|_�¢¦|«�«�¦ë¦¡ë«�¯¢Q¦Qs{�{�_�¢s�Ó�¢-¦��ß�ÓÃ��è�_�¢��¢|Ó�«��¢¢|Ós|«�Q¢{«QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¦Q�¡|¦|��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��õ¢|«|-_�¢¦|Ö���k�«��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�i|õQ�î|�|��ß�¦|î���QÓiQ¦Q¢QÓ{�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��|ÖQ¾¢Q«Q_�¢¦|Ö���k�«�k¯iè�Q�²õ�ë�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{�î|�|��-

ß�¦|î¢|Ó�«�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Qp�¡Q¾Q¢{�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«sQ�ñ|ß��¡�«¢|Ó¢|�_�Ó¢�¡ß|�¡Q¢Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�_�¢��¢|Ó�«|��«ß|Ó«|ß�ëõ|Ó�«s|«�è¢Q�{¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�LQõ{¢{�ßQ¢|¾�ëõ|Ó�«|��|õQ�î|�B|î¡��� î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓë¢ë�ëЫs|«�QñÓ{«ß{¢{�_�¢��¢|Ó�ñQõ{¢{�¯¢QÓQ¡�ßQÓQ�{¦{õQ��²«s|Ó�¢¦��ß�ÓÃ��è�_�¢-��¢|Ó�QÓQÖ{«sQ�@B/ТQÓ�ßQÓQ�{«sQ«�i|õQ�î|��«�Qõ�¡èÓ覢QÓ{«sQ¡��k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ÖëÓsëÓë¢|«�¾Ó¯ |¢|Ó|�_Q¡Q«¢{¡ßQ«�QñÓ{¢Q«�¡Qñ«Q�{«�¦�¡ßQÓ{�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�_�¢��¢|Ó�«��¢��¢��¡èÓè¦è«��«ß|Ó«|ß�ÖQñ�QÖ{«-sQ�ñQ�sQ��QQ¢�ñ|ß�ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�ñ{¢¢{¡�¯¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{�sQ��õ¢|¦|ñ��¡¯¢Qñ¢Q�ß{ÓQiQ¡ß{ÓÃ

Page 63: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

61

�sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��¯iè¡��|«|ß�¦¢��@|Ó_|Öߢ�¡��ëÓ¯Öè�î|��¯iè¡�'²õ|ß�¦p� ��ß�¦�î|��ñ�¢|�ß�Ó¦|���¢|Ó���ëÓ¯Öè(|Ó� �¡��_ëÓ¯«è«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�sQ�ÖQs|i|�¾|ÓÖ¯«|¢��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ëõ|Ó�«s|«��|ÖQ¾¢Q«Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�

�|õQ�î|�B|î¡��|î¢|Ó��'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëЫë«�_ëßk|Ö���k�«s|«�¾|ÓÖ¯«|¢�s{�{«sQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ�QñÓ{�ß{Ó{¢-¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�(|Ó�«|�¡QsQÓ�¡ëkë¡�¯¢sè�è�_|¢�Óß�¢Ö|�s|�_è�QñÓ{�ß{Ó¦Q¦Q��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«¦|Ö��Qk{Ö{«-sQ«�|¡Ö�¡¢�¡¢|Ó|�«|s|«�¯¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp�k¯iè¡�¾¯¢�Ö�'|Ó|¡� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp��¯iè¡��è_|�2ësëӢ롢|Ó�«�«��|Ó|¡Ö|�=¯¢�Ö��¡Qs|¦�Ö��9«¢|-

ñ�i��(�õ¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡�@èk¢è¢è�è��ÓQ�ß{Ó¦Q�2|Ó¡|õ�Ы�«��|k¦���ñ{¢¢QÓsQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��k|Ó|«�ñQ-õ{¢{�_�Ó�¡Qñ«Q�Q�è¢Q�¦Q¡�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ� ¦«�ñ|ß�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëp�ñQ¾{¢Q«�ñQõ{¢{�_Q�îèÓè�ëõ|Ó�«|�k¯iè¡�¾¯¢�Ö���QÓiQ¦Q¢QÓ{��k�«s|«�ÖQs|i|��²Ó|î¢��¾|ÓÖ¯«|¢�«��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q��¢��¡�«�_�¢���î|Ó|_�¢-¦|¡ß|s�ÓÃ��è�_�¢��¢|Ó�«�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��õ¢|«|_�¢¦|Ö���k�«��|Ó|¡¢�s�ÓÃ����|Ó��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�¡QÓQ¡¯¢¢QÓ{«�iQÓ���QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«��k�«s|«��|Ók|¡¢|�ß�Ó�¢s����î|�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{«{«�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Qs{�{�_|¢�Óß�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

.Q«sQÓ¦Q�'|«|¢�/¯¦èßQ«¢{�{p�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ¢|Ó�

.Q«sQÓ¦Q�'|«|¢�/¯¦èßQ«¢{�{��«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö�«s|�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ��î|�̄ ÓßQ¢Q¦Q��²Ó|î¢��¾|ÓÖ¯«|¢�ÖQñ{Ö{��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ��è�_�¢��¢|Ó�æ÷÷��ñ{¢{«sQ«�_è�ñQ«Q�s|���¦|¦��ß�Ó�î|�¦|Ó¡|õ¢|Ó|��²Ó|�¾Ó¯�|Öñ¯«|¢�ÖQñ{-Ö{�î|�_è�¡���¢|Ó�«�¦QQ�¢QÓ{��Q¡¡{«sQ�_�¢��¢|Ó�«�ñQñ{«¢Q«¦Q¦QÖ{�î|�¦|Ó¡|õ¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�s��|Ó��QÓiQ¦Q-¢QÓQ�è¢Q�{¢Q¦Q¦QÖ{��õ¢|¦|«�«�¡{Ö{ߢQÓ{«sQ«�_�Ó�«��¯¢è�ßèÓ¦Q¡ßQs{ÓÃ

/ë¢ßëÓ��Q¡Q«¢{�{p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ/ë¢ßëÓ��Q¡Q«¢{�{�²õ|¢¢�¡¢|�¡ëßë¾�Q«|¢|Ós|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q�ñQ¾¦Q¡ßQ�¯¢Q«�_�Ó�¡èÓè¦-

sèÓÃ��«iQ¡�/ë¢ßëÓ��Q¡Q«¢{�{ЫQ�_Q�¢{�¡ëßë¾�Q«|¢|Ó�«���Ó��¢|Ó�«s|�¡ëßë¾�Q«|�¡è¢¢Q«{i{¢QÓ{«{«�i�«Ö�ñ|ß�î|�ñQ��¡Qñ{ߢQÓ{�Q¢{«¦Q¡¢Q�_�Ó¢�¡ß|�_è«¢QÓ{«�ñQñ{«¢Q«s{�{�_�Ó�¡Qñ«Q�Q�è¢Q�{¢Q¦Q¦{�ß{ÓÃ�/ëßë¾�Q«|¢|-Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�î|�¡è¢¢Q«i{¢QÓQ�Q�ß�s²¡ë¦¢|Ó�«�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{�sèÓè¦è«sQ�/ë¢ßëÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�ñQ¾ß{�{� k¯iè�Q� ñ²«|¢�¡� �QÓiQ¦Q¢QÓ{«� �|ÖQ¾¢Q«¦QÖ{� ¦ë¦¡ë«� ¯¢Q_�¢|i|¡ß�ÓÃ� ���|Ó� ñQ«sQ«� /ë¢ßëÓ��Q¡Q«¢{�{ЫQ�_Q�¢{�¦ëõ|¢|Ós|�s|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡���õ¦|ߢ|Ó�_è¢è«¦Q¡ßQs{Ó�Q«iQ¡�_è«¢QÓ{«�߯¾¢è�_�Ó�_�¢��Ö�«|�è¢Q�{¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ

�¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��|ÖQ¾¢Q«Q¦QñQ«�s��|Ó��QÓiQ¦Q¢QÓ/{¢Qîèõè«�¡Q¾ÖQ¦�_²¢ë¦ë«s|�_|¢�Óß�¢s������_�p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�¡{¢Qîèõ�k|Ók|î|Ö�«-

s|¡��¡Q¾ÖQ¦{�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�î|�Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦p�k¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|p�ÖQ�¢{¡�î|�QsQ¢|ß�Q¢Q«{«-sQ¡���QÓiQ¦Q¢QÓ{�¡{Ö{ߢ{s{ÓÃ�Lè¡QÓ{sQ�_|¢�Óß�¢|«�/ë¢ßëÓ��Q¡Q«¢{�{Ы{«�è¢Q�{¢Q¦QñQ«��QÓiQ¦Q¢QÓ{�s{�{«-sQ�'|«k¢�¡�î|�@¾¯Ó�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ëÜ'|«k¢�¡�î|�@¾¯Ó��Q¡Q«¢{�{Ы{«�Ö¾¯ÓQ�î|��|«k¢|Ó|�ñ²«|¢�¡��QÓ-iQ¦Q¢QÓ{��k�«s|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�¯¢Q«¢QÓp�D¢èÖQ¢�� Q«ÖÐ{«����¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{��¢|��¢��¢���QÓiQ¦Q¢QÓ{p�Ö¯¡Q¡ßQ�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���/D?�ßQÓQ�{«sQ«�ñQ¾{¢Q«�¦|Ö¢|¡�|s�«s�Ó¦|�¡èÓÖ¢QÓ{��k�«s|«�¶��ñQ��Q¢ß{«sQ�¯¢Q«¢QÓQ�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�QñÓ{�ß{Ó{¢¦QÖ{�¦ë¦¡ë«�¯¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�sQ�ñQ���Óè¾¢Q-Ó{«Q��²Ó|�QñÓ{�ß{Ó{¢QÓQ¡�ñQñ{«¢Q«¦QÖ{�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«�ßë¦�¡èÓ覢QÓ{��¢|��|ÖQ¾¢Q«¦QÖ{«{�¦ë¦¡ë«�¡{¢QiQ¡ß{ÓÃ�@²õ�¡¯«èÖè��QÓiQ¦Q¢QÓ�'|«k¢|Ó�«�'ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�L²«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|-¦|�/{¢Qîèõè��k�«s|�|¢|�Q¢{«QiQ¡ß{ÓÃ

Page 64: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

62

/�áo��5�D���L93 0�/� 3��GLG/�(�?��2�o� ��B�2�(�?��2�0�?)

��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�k¯iè�Qp��|«k¢��|�î|�ñ|ß��¡�«�|��ß�¦�«|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�Qk{Ö{«sQ«�Ö{«{�¢Q«s{-Ó{¢¦QÖ{p�îQÓ�̄ ¢Q«�|¡¯«¯¦�¡�î|��¯«¡Ö�ñ¯«|¢�¡¯sQ��²Ó|�ñQ¾{¢Q«�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦Q¢QÓsQ�QñÓ{�̄ ¢QÓQ¡��²Óë¢|¦|-¦|¡ß|s�ÓÃ�2|Ó¡|õ��ñ²«|ß�¦�¡Q¾ÖQ¦{«sQ��|«|¢�_ëßk|¢��î|�²õ|¢�_ëßk|¢��¡èÓ覢QÓ{«�áÃ�sëõ|ñ��¯«¡Ö�ñ¯-«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦QÖ{«{«�|��ß�¦���õ¦|ߢ|Ó��Q¢ß�¡Q¢|¦¢|Ó�«s|�¯¡è¢�²«i|Ö�p��¢¡²�Ó|ß�¦p�¯ÓßQ²�Ó|ß�¦�î|�ñë¡-Ö|¡²�Ó|ß�¦���õ¦|ߢ|Ó�«|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ�QñÓ{�QñÓ{��²Óë¢|_�¢¦|¡ß|s�Ó�À ¡�áp�BQ_¢¯�¶Áö���¶¬

�è�_�¢��¢|Ó�{�{�{«sQ�߯¾¢Q¦�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@(LÐñQ�¯ÓQ«{�æ÷÷Û�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�æp¬á��¡|«�æ÷¶¶�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�ápÚ�Ð|�ñë¡Ö|¢¦��ß�ÓÃ

;A�)"�JWXbe�'0�C[ha[p_�O�d[j_c�=[d[b�l[�zp[b�8�j�[�AWfiWcÚdZWa_�ÃZWh[b[h_d�;Â_j_c�>_pc[jb[h_�>WhYWcWbWhÚdÚd�;Â_j_c�:�p[ob[h_d[�=�h[�IÚdÚ\bWdZÚhÚbcWiÚ"�X_d�JB

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Eakb�zdY[i_�l[�Ãba�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ 10.162.252 '($&&($.') ')$**)$,&- 15.064.548 17.516.076 19.702.622

Eakb�zdY[i_�;Â_j_c�>_pc[jb[h_ '/($&-& (*+$/&+ (.+$)+& )&&$.+/ )-,$-&* +,)$+/-

Ãba�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ /$/-&$'.( ''$-+,$/&. ')$'+.$(+- '*$-,)$,./ '-$')/$)-( '/$')/$&(+

EhjW�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ 4.771.779 +$+)-$+(( 6.421.716 -$).-$(+( .$,-.$.+) 10.426.544

EhjW�Âh[j_c�=[d[b�Fhe]hWcbWh ($).&$'*' ($.)-$+,) )$)*&$)/& )$-*/$&&& *$(.($+)/ +$&.($+-)

C[ib[a_�l[�J[ad_a�EhjW�Âh[j_c ($).+$'+& ($,/*$''( )$&-+$*,* )$,(.$,(' *$).+$+/' +$))'$+&'

IÚdÚ\bWdZÚhcWoW�=_hc[o[d�EhjW�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ ,$*.. +$.*- +$.,( /$,)' '&$-() '($*-&

O�ai[a�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ *$.,,$//) 5.621.567 6.429.122 -$,--$*)+ 9.049.997 '&$/*)$-)*

{d_l[hi_j[b[h�l[�O�ai[a�Âh[j_c�>_pc[j_�L[h[d��AkhkcbWh *$,(*$-(+ +$),-$&&+ ,$')-$&*, -$)(+$),+ .$,,)$&/, '&$*.'$+.,

:eajehW�;Â_j_c_�L[h[d�O�ai[a�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ (*($(,. (+*$+,( (/($&-, )+($&-& ).,$/&' *,($'*.

:ÃÁ;H 2.417.497 2.558.412 4.198.577 5.624.187 6.224.905 7.442.175

I[l_o[o[�=�h[�IÚdÚ\bWdZÚhÚbWcWoWd�;Â_j_c�>_pc[jb[h_ -./$+.* -(+$./* .'+$/*' /('$/(* '$&/*$'(( '$).,$'&/

;Â_j_c[�OWhZÚcYÚ�>_pc[jb[h_ '$&&&$'&- '$'*.$)(( '$+))$('' ($+'+$((/ ($,/,$*.* )$+&,$,+)

;Â_j_c[�Ãb_Åa_d�7hWÅjÚhcW�l[�=[b_Åj_hc[�>_pc[jb[h_ (-/$&.) )'+$/-, )+/$)&/ +//$)*- +-.$&)/ -*,$,(+

;Â_j_c[�Ãb_Åa_d�7hWÅjÚhcW�l[�=[b_Åj_hc[�>_pc[jb[h_ (-/$&.) )'+$/-, )+/$)&/ +//$)*- +-.$&)/ -*,$,(+

IÚdÚ\bWdZÚhcWoW�=_hc[o[d�;Â_j_c�>_pc[jb[h_ )*.$-() ),.$((& '$*/&$'', '$+.-$,.- '$.+,$(,& '$.&($-..

IÚdÚ\bWdZÚhcWoW�=_hc[o[d�;Â_j_c�>_pc[jb[h_ )*.$-() ),.$((& '$*/&$'', '$+.-$,.- '$.+,$(,& '$.&($-..

JEFB7C�;ÁÃJÃC�>ÃPC;JB;HÃ 22.218.521 (+$-(&$)'* )&$*/)$&(( )+$-+)$*(( *'$*,/$.)' 48.515.075

GSYH -+.$)/'$&&& .*)$'-.$&&& /+&$+)*$&&& /+($++/$&&& '$&/.$-//$&&& '$(/*$./)$&&&

JEFB7C�;ÁÃJÃC�>ÃPC;JB;HÃ%=IO>�� ("/) )"&+ )"(' )"-+ )"-- )"-+

8_b]_�_�_d

wE9KÁ7�OzD;BÃA�;ÁÃJÃC�>ÃPC;JB;HÃ '*$/)*$&)' '-$+*&$))+ '/$.,+$)() 22.451.800 26.194.929 )&$'(/$',,

Eakb�zdY[i_�l[�Ãba�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ '&$',($(+( '($&&($.') ')$**)$,&- '+$&,*$+*. '-$+',$&-, '/$-&($,((

EhjW�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ *$--'$--/ +$+)-$+(( ,$*('$-', -$).-$(+( .$,-.$.+) '&$*(,$+**

wE9KÁ7�OzD;BÃA�;ÁÃJÃC�>ÃPC;JB;HÃ%=IO>�� '"/- ("&. ("&/ ("), ("). ("))

=;DwB;H;�OzD;OÃA�;ÁÃJÃC�>ÃPC;JB;HÃ /$,).$--( 11.159.089 '($.+&$.). 15.064.687 17.728.850 ('$)-&$(-.

EhjW�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ *$--'$--/ +$+)-$+(( ,$*('$-', -$).-$(+( .$,-.$.+) '&$*(,$+**

O�ai[a�Âh[j_c�>_pc[jb[h_ *$.,,$//) +$,('$+,- ,$*(/$'(( -$,--$*)+ /$&*/$//- '&$/*)$-)*

AWodWa0�(&&,#(&''�WhWiÚ��][h�[ab[Åc_Å�^WhYWcWbWh"�C[ha[p_�O�d[j_c_d�=[d[b�l[�zp[b�X�j�[b_�akhkcbWhÚ�aWfiWcWajWZÚh$8ap$�^jjf0%%mmm$ck^Wi[XWj$]el$jh�l[�;a�'"�L[h_�AWodWabWhÚ"�aWodWa�de�'($

��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�k¯iè¡�î|��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡�Qñ{Ó{�ß{Ó{Ó¡|«�¶��¶��ñQ���Óè_è«Q�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓ{«��Q«����Óè_Q�sQ��¢�|s�¢|i|���ñ�«|�_�Ó�ßQÓß{�¦Q�¡¯«èÖè�¯¢è�ßèÓ¦Q¡ßQs{ÓÃ� «�ñë¡Ö|¡��QÓiQ-

¶�� &¯«¡Ö�ñ¯«|¢�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦Q�î|�sëõ|ñ¢|Ó���k�«�_¡õÃ�L|«ßëÓ¡p�æ÷¶¶Ã¶¬� ��ß�¦|�ñ²«|¢�¡�¡Q¦è��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|¡��k�«�_¡õÃ�|��ß�¦�?|�¯Ó¦è�'�Ó���¦�p� ��ß�¦��õ¢|¦|�?Q¾¯Ó¢QÓ{p� �ßß¾oÜÜïïïÃ|Ó�ÃÖQ_Q«i�è«�îÃ|sèÃ

Page 65: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

63

¦Q¢QÓ{�ßQ�¦�«�|ߦ|¡��¢¡|Ö�«s|«�ñ¯¢Q�k{¡QÓQ¡�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«Q�¯¡è¢�²«i|Ö�p��¢¡²�-Ó|ß�¦���õ¦|ߢ|Ó��î|�̄ ÓßQ²�Ó|ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�sQ��¢�|s|Ó¡|«p��|«k¢��|�ñ²«|¢�¡��QÓiQ¦Q¢QÓQ�ñë¡Ö|¡²�-Ó|ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�ñQ«{�Ö{ÓQ�¯ÓßQ²�Ó|ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{�sQ�sQ��¢�|ßß�¡Ã

��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{� ¡�áp�BQ_¢¯�¶Ð�«�Ö¯«�_²¢ë¦ë«s|p��|Ók|¡¢|�¦���î|Ó�¢|Ó�ëõ|Ó�«s|«�k¯iè�Q�î|��|«k¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�¯¢QÓQ¡�QñÓ{�QñÓ{��õ¢|«|_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ� ¡�áp�BQ_¢¯�¶Ðs|��²Óë¢së�ë���_�p�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�|��ß�¦���õ¦|ߢ|Ó��æ÷¶¶�ñ{¢{��k�«�á÷�¦�¢ñQÓ�B0�i�îQÓ{«sQs{Ó�î|�k¯iè�Q�ñ²«|¢�¡�|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{«{«�'@L(ÐñQ�¯ÓQ«{�ñëõs|�æpááÏßëÓÃ

Page 66: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

64

/��o�BG?/�L Ò3�3��5�D���L93 0�/��2O�0��)�)D0D@0�?�?�@)�@9O0 �2 0 ?

h� �îÓè¾Q��«ÖQ«�(Q¡¢QÓ{�@²õ¢|�¦|Ö��h� �îÓè¾Q�/¯«Ö|ñ���¯iè¡¢QÓ{«���«Ö|¢�@²¦ëÓë�î|�@è�Öß�¦Q¢s|«�/¯Ó諦QÖ{«Q��Q�Ó�@²õ¢|�¦|h� �îÓè¾Q�/¯«Ö|ñ�Ы�«���¡|«i|«�«�î|�'QñÓ��«ÖQ«��ñQ�sQ�/ëkë¢ßëië��|õQ�î|ñQ�2èQ¦|¢|«�«�9«¢|«-

¦|Ö�«|��Q�Ó��îÓè¾Q�@²õ¢|�¦|Ö�h� �îÓè¾Q�@¯ÖñQ¢��QÓß{�î|�'²õs|«�'|k�Ó�¢¦����îÓè¾Q�@¯ÖñQ¢��QÓß{h� �2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q�sQ�Ó�@²õ¢|�¦|p�Ö²õ¢|�¦|ñ|�|¡���ß�ñQÓ��¾Ó¯ß¯¡¯¢¢|ÓÙ�k¯iè¡�ÖQß{�{��è�è�è�î|�

¾¯Ó«¯�ÓQ��Ö��¾Ó¯ß¯¡¯¢ëp�Ö�¢Q�¢{�kQß{¢¦Q¢QÓQ�k¯iè¡¢QÓ{«�sQ��¢�¯¢¦QÖ{h� �2� ¡¯«¯¦�¡p�@¯ÖñQ¢�î|�/ë¢ßëÓ|¢�(Q¡¢QÓ�@²õ¢|�¦|Ö�h� �2� «�|¢¢��(Q¡¢QÓ{�@²õ¢|�¦|Ö�h� �2���¡|«i|ñ|�î|����|Ó�OQ¢�¦Q«|p�'QñÓ��«ÖQ«��î|ñQ�/ëkë¢ßëië�2èQ¦|¢|�î|��|õQñQ�/QÓ�{�@²õ¢|�¦|�h� �2�/Qs{«Q�/QÓ�{�(|Ó�BëÓ¢ë��ñÓ{¦i{¢{�{«�5ÓßQsQ«�/Q¢s{Ó{¢¦QÖ{�@²õ¢|�¦|Ö�h� �2�2|s|«��î|�@�ñQÖ��(Q¡¢QÓ�@²õ¢|�¦|Ö�h� �2�2ë¢ß|i�¢|Ó�«�(è¡è¡���èÓè¦è«Q��Q�Ó��|«|îÓ|�@²õ¢|�¦|Ö�h� �2�@{«{ÓQ�Q«�9Ó�ëߢë�@èk¢QÓQ�/QÓ�{�@²õ¢|�¦|ñ|� ¡��«ÖQ«�B�iQÓ|ß�«�«p�9õ|¢¢�¡¢|�/Qs{«�î|��¯iè¡�

B�iQÓ|ß�«�«�9«¢|«¦|Ö�«|p��èÓsèÓ袦QÖ{«Q�î|��|õQ¢Q«s{Ó{¢¦QÖ{«Q��¢��¡�«�=ӯ߯¡¯¢h� �2�Bë¦�'²k¦|«���k�¢|Ó�«�î|���¢|�&|Óߢ|Ó�«�«�(Q¡¢QÓ{«{«�/¯Ó諦QÖ{«Q��¢��¡�«�D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�@²õ-

¢|�¦|h� �¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«{«�/袢Q«{¢¦QÖ{«Q��¢��¡�«��îÓè¾Q�@²õ¢|�¦|Ö�h� �¯iè¡¢QÓ{«�/¯Ó諦QÖ{�î|�G¢¡|¢|ÓQÓQÖ{� î¢Qß� s�«¦|�/¯«èÖè«sQ���_�Ó¢���«|��Q�Ó�0Q�|ñ�@²õ¢|�-

¦|Ö�h� �¯iè¡¢QÓ{«�I|¢Qñ|ß�«|��¢��¡�«�/QÓQÓ¢QÓ{«�BQ«{«¦QÖ{�î|�B|«��õ���¢|��¯iè¡¢QÓ{«�I|¢Qñ|ß�«�«�L|«�-

s|«�B|Ö�Ö�«|��¢��¡�«��îÓè¾Q�@²õ¢|�¦|Ö�h� )05Ыè«�¶�æ�«è¦QÓQ¢{� «�/²ßë���k�¦¢|Ós|¡���¯iè¡���k�¢���«�«�LQÖQ¡¢Q«¦QÖ{�î|�5ÓßQsQ«�/Q¢s{-

Ó{¢¦QÖ{«Q��¢��¡�«��i�¢� ñ¢|¦�@²õ¢|�¦|Ö��î|�¶�p���p�ÚÚp�¶¶�p�¶æáp�¶æÚp�¶á�p���Ú��«è¦QÓQ¢{�s��|Ó�Ö²õ¢|�¦|¢|Ó�

h� /Qs{«Q�/QÓ�{�î|� î��k����ss|ߢ|�2ëiQs|¢|�î|�9«¢|¦|��îÓè¾Q�@²õ¢|�¦|Ö�h� D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{��¯iè¡�/Qk{Ó¦Q«{«�(è¡è¡��I|k�|¢|Ó�«|��Q�Ó�0Q�|ñ�@²õ¢|�¦|Ö�

Page 67: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

65

/��o�æ÷¶¶�D3)� &�BG?/�L Ò� ��5�D/0�?)3��D?D2D�?�=5?D�L93 B����9O B�20

B¯¾¢è¦sQ�k¯iè¡¢QÓ�è�ÓQ¾¯Óè«�Q¦Qi{p�BëÓ¡�ñ|Ðs|¡��k¯iè¡¢QÓ{«�|Ö|«¢�¡�sèÓè¦è«è�¯ÓßQñQ�¡¯ñ¦Q¡p��2��¯iè¡�(Q¡-

¢QÓ{«Q�sQ�Ó�@²õ¢|�¦|Ðs|�ßQ«{«Q«��Q¡¢QÓsQ«�«|�²¢kës|�ñQÓQÓ¢Q«Q_�¢s�¡¢|Ó�«��Q«Q¢�õ�|ߦ|¡�î|��|¢|i|¡ß|�k¯iè¡¢QÓ{«�|Ö|«¢���«��QÓß{ÓQiQ¡�¾¯¢�ß�¡Q�î|�èñ�è¢Q¦Q¢QÓ{«�_|¢�Ó¢|«¦|Ö�«|�¡Qß¡{sQ�_è¢è«¦Q¡ß{ÓÃ

Í�ëñë¡�Ó|Ö�¦Îo��¯iè¡¢QÓp�¡|«s��QñÓ{�së«ñQ¢QÓ{�¯¢Q«p�¯ÓQsQ�ñQ�QñQ«�¡���¢|Ó�s|��¢s�ÓÃ��ëñëñë¾��|-¢��¦|¢|Ó�p�²«¢|Ó�«s|¡���{ÓÖQߢQÓ�î|�¡QÓ�{¢Q�ß{¡¢QÓ{�Ó�Ö¡¢|Óp�Q«Q�_Q_Q¢QÓ{p�Q�¢|¢|Ó��î|�߯¾¢è¦�¡|«s�¢|Ó�«|�_Q-¡{¦�î|�|��ß�¦�ÖQ�¢QñQ«�¡èÓ覢QÓ�î|�¾Ó¯�|Öñ¯«|¢¢|Óp�Ó|¡¢Q¦¢QÓp�ß|¢|î�õñ¯«�î|��«ß|Ó«|ß�ßQÓQ�{«sQ«�_|-¢�Ó¢|«�ÓÃ�Bë¦�_è�ÖQñ{¢Q«¢QÓ��Ö|�ßQÓ���«p�¡ë¢ßëÓë«p�Ö�ñQÖ|ß�«p��ë¡ë¦|ߢ|Ó�«p�s|¦¯�ÓQ��«�«p�|¡¯«¯¦�«�«�î|�ß|¡«¯¢¯ �«�«�|ß¡�¢|Ó�ñ¢|��|¡�¢¢|«�ÓÃ�?Q¾¯Óp�ÖQñ{¢Q«�_è�ÍͦQ¡Ó¯Î�¡¯«è¢QÓ�{�{�{«sQ�k¯iè¡¢QÓ{«�ͦ�¡Ó¯Î�sèÓè¦è«è��«i|¢|¦|ñ���|s|�¢|¦|¡ß|s�ÓÃ

�¯iè¡¢QÓ�î|�߯¾¢è¦ÖQ¢�s|����¦o�B¯¾¢è¦ÖQ¢�¯ÓßQ¦p��|Ó|¡�¡ëÓ|Ö|¢�|��¢�¦¢|Ó�«��|Ó|¡Ö|��k�s�«Q¦�¡¢|-Ó�«�|ß¡�Ö��Q¢ß{«sQ��{õ¢Q�s|���¦|¡ß|s�ÓÃ��ë�|«�s¯�è¦��{õ{«Q�¡QÓ�{«�«ë�èÖ�QÓߦQñQ�s|îQ¦�|ߦ|¡ß|s�Ó�î|�|Ó�|«¢|Ó¢|��|«k�ñ|ß��¡�«¢|Ó���s|Ó|¡�«ë�èÖè«�|«�²«|¦¢��¡|Ö�¦�«��¯¢è�ßèÓ¦Q¡ßQs{ÓÃ�/{ÓÖQ¢sQ«�¡|«ß|��²k��¢|Ó��Q�Q¦Q¢QÓ{«Q�è¢Q�¦{��¯¢¦Q¡¢Q�_�Ó¢�¡ß|��|«ëõ�ÖëÓ|k�ßQ¦�¯¢QÓQ¡�ßQ¦Q¦¢Q«¦Q¦{�ß{ÓÃ�æ÷÷æ��¢|�æ÷÷Ú�ñ{¢¢QÓ{�QÓQÖ{«sQ�²«|¦¢��_�Ó��|¢���¦�Ö|Ó��¢|ñ|«�|¡¯«¯¦������¦¡S«¢QÓ{�ñQÓQߦ{�p�²õ|¢�ßë¡|ß�¦s|�î|�¡Q¦è���õ¦|ߢ|Ó�«s|��|«|¢�_�Ó�QÓß{�Q�¯¢Q«Q¡�ÖQ�¢Q¦{�ß{ÓÃ��è«Q�¡QÓ�{«�æ÷÷��¬�ñ{¢¢QÓ{«sQ�¡ëÓ|Ö|¢�¡Ó�õ�뢡|�|¡¯-«¯¦�Ö�«��s|�|ß¡�¢|¦��p�¦�¢¢���QÖ{¢Q�î|�Ó|�Q��QÓß{�{«sQ�_�Ó�¡|Ö�«ß�ñ|�«|s|«�¯¢¦è��î|���Ö�õ¢�¡�Ö¯Óè«è«è�²«�¾¢Q«Q�k{¡QÓ¦{�ß{ÓÃ�@èk�¯ÓQ«¢QÓ{«sQ�QÓß{���²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ��è��|«|¢�s|����¦�ÖëÓ|i�«s|�¡�¦��¯¢è¦¢è�¡¯�è¢-¢QÓ�sQ�îQÓ¢{�{«{�ÖëÓsëÓ¦|¡ß|s�ÓÃ�B¯¾¢è¦ÖQ¢��Öß�¡ÓQÓp�¾¯õ�ß���Q�¢|�s|�|Ó¢|Ó��î|�k¯iè¡¢QÓ��k�«�|«��ñ�Ö�«��ñQ¾-¦Q��Öß|��p�_è�¯¢è¦¢è¢è¡¢QÓ�QÓQÖ{«sQs{ÓÃ��«iQ¡��|«|�s|p��ë«s|¦s|�¯¢Q«�¡�¦��Ö�ñQÖQ¢�î|�߯¾¢è¦ÖQ¢��|Ó�-¢�¦¢|Óp�õQÓQÓ¢{��|¢|«|¡¢|Ó�î|�_ëñë¡�_¯ñèߢQÓQ�îQÓQ«�Ö¯Öñ¯|¡¯«¯¦�¡�|��ßÖ�õ¢�¡¢|Ó�Ö²õ�¡¯«èÖèsèÓÃ

�¯iè¡�ñ¯¡Ö袢è�èo�BëÓ¡�ñ|�¯ÓßQ�ëÖß��|¢�Ó�sëõ|ñ�«s|�_�Ó�뢡|s�Ó�î|�¡ëÓ|Ö|¢�ÖßQ«sQÓߢQÓ�{�{�{«sQ�¦èߢQ¡�ñ¯¡Ö袢è¡�¯¢�èÖè�Ö¯«�s|Ó|i|�Ö{«{Ó¢{s{ÓÃ�3ë�èÖè«�ñQ¢«{õiQ�ñëõs|�÷p�ÐТ�¡�_�Ó�¡|Ö�¦���ë«s|�æp¶��s¯¢QÓsQ«�Qõ��|¢�Ó¢|�ñQ�Q¦Q¡ßQs{ÓÃ� ¡¯«¯¦�¡�¡Ó�õ�«�QÓs{«sQ«�뢡|�¡|«s�«��߯¾QÓ¢Qs{¡kQ�_è�ñëõs|«�«�sQ�Q�sQ�së�¦|Ö��_|¡¢|«¦|¡ß|s�ÓÃ��Q�Q�èõè«�_�Ó�õQ¦Q«�¾|ÓÖ¾|¡ß���«s|«�_Q¡{¢s{�{«sQp�_è�ë«¡ë�¡è-�Q�{«�|Ö¡��¡è�Q¡¢QÓQ��²Ó|�sQ�Q�ñë¡Ö|¡�ñQ�Q¦�ÖßQ«sQÓߢQÓ{«sQ«�ñQÓQÓ¢Q«s{�{��²Óë¢ëÓÃ��«iQ¡�ñ�«|�s|p��Q¢¡{«�BëÓ¡�ñ|Ðs|¡��|¡¯«¯¦�¡�¡Q¢¡{«¦QñQ��¢��¡�«�s|«|ñ�¦¢|Ó��k|��ߢ�¢�¡��²Öß|Ó¦|¡ß|s�ÓÃ�/Qñ{ß�s{�{��Ö-ß��sQ¦p�¡ëkë¡�ßQÓ{¦���¢|ߦ|¢|Ó�«s|�kQ¢{�¦Qp�¦|îÖ�¦¢�¡���k�¢�¡p�ëiÓ|ßÖ�õ�Q�¢|���k�¢����î|��Öß�¡ÓQÓ¢{�¯¢¦Q-ñQ«�¡|«s���|ÖQ_{«Q�kQ¢{�¦Q�_�k�¦¢|Ó��ñQñ�{«s{ÓÃ�B¯¾¢è¦ÖQ¢�i�«Ö�ñ|ß�Ó¯¢¢|Ó��¡Qß{�¯¢Q_�¢¦|¡ß|s�Ó�î|�¡Q-s{«¢QÓ{«�s²Óßß|�ëkë����ëië�s{�{«sQs{ÓÃ�L¯¡Ö袢è¡p��|¢�Ó�sëõ|ñ��î|�ßë¡|ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{�ß|¦|¢�«s|�sQ-�Q�¡Q¾ÖQ¦¢{�_�k�¦s|�²¢kë¢së�ë«s|�²«|¦¢��|��ßÖ�õ¢�¡¢|Ó|���QÓ|ß�|ߦ|¡ß|s�ÓÃ�3ë�èÖè«�Q¢ß{sQ�_�Ó��뢡|�²¢k|��«s|�_|¢�Ó¢|«|«�ñ¯¡Ö袢è¡�Ö{«{Ó{«{«�Q¢ß{«sQs{ÓÃ�/{ÓÖQ¢�«ë�èÖè«��Ö|�ëkß|�_�Ó��_è�Ö{«{Ó{«�Q¢ß{«sQ�_è-¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�L¯¡Ö袢è¡p�sëõ|«Ö�õ���¢|Ós|�kQ¢{�¦Q�î|�së�ë¡�|��ß�¦�sëõ|ñ���¢|�ñQ¡{«sQ«��¢��¡�¢�s�ÓÃ

L¯¡Ö袢è¡p�_ëñë¦|¡ß|�¯¢Q«�k¯iè¡¢QÓ��k�«�²õ|¢¢�¡¢|�õQÓQÓ¢{�¯¢Q_�¢¦|¡ß|s�Óo�L¯¡Ö袢è¡�ñëõë«s|«�¡²ßë�_|Ö¢|«¦|�î|��QÖßQ¢{¡�sèÓ覢QÓ{�¯ÓßQñQ�k{¡Q_�¢¦|¡ß|p�|��ß�¦�ñQÓ{sQ�¡|Ö�¢|_�¢¦|¡ß|�î|�k¯iè¡¢QÓ���ss|ß�«p�Ö²¦ëÓë«ë«�î|���¦Q¢�«�ßë¦�_�k�¦¢|Ó�«|�¦QÓèõ�¡Q¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�L¯¡Öè¢�k¯iè¡¢QÓ{«��¢|Ó�s|�ñ¯¡Öè¢�ñ|ß��¡�«¢|Ó�¯¢¦Q�¯¢QÖ{¢{�{�ñë¡Ö|¡ß�ÓÃ

L¯¡Ö袢è�Q�¦QÓèõ�k¯iè¡�¯ÓQ«{p� Qñ«{�sèÓè¦sQ¡��ñ|ß��¡�«¢|Ó�«�¯ÓQ«{«sQ«�sQ�Q�ñë¡Ö|¡ß�ÓÃ�¶��ñQ-�{«sQ«�¡ëkë¡�k¯iè¡¢QÓ{«�«|Ó|s|ñÖ|�s²Óßß|�_�Ó��è¢èÖQ¢�ñ¯¡Ö袢è¡�Ö{«{Ó{�Q¢ß{«sQs{Ó�¡{ÓÖQ¢�¡|Ö�¦s|��Ö|�_è�¯ÓQ«�_|�ß|��¡�«�«�ëõ|Ó�«s|s�ÓÃ��ë�ë¡��|¢�Ó��Óè¾¢QÓ{«sQ�_ëñë¡�Q�¢|��|«|¢¢�¡¢|�ñQñ�{«s{Ó�î|�_è�Q�¢|¢|Ós|¡��k¯iè¡¢QÓp�¡�¦��_²¢�|¢|Ó�Ö²õ�¡¯«èÖè�̄ ¢sè�è«sQp�ñ¯¡Ö袢è�Q�²õ|¢¢�¡¢|�Qk{¡�sèÓè¦sQs{ÓÃ�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ�ñ¯¡-Öè¢�¾|¡�k¯¡�Q�¢|�¡ëÓ|Ö|¢�¡Ó�õ�ñëõë«s|«�ñ�ñ|i|¡¢|Ó�«s|«�¡{Ö{«ß{ñQ���ßß�¡¢|Ó�«��_|¢�Óߦ��ß�ÓÃ���Ók¯¡�k¯iè�è«�¡QÓ�{�¡QÓ�{ñQ�¯¢sè�èp�ÓQ¾¯ÓsQ�sQ�Q�Ö¯«ÓQ�|¢|�Q¢{«QiQ¡�¯¢Q«�s|õQîQ«ßQ ¢QÓ�î|�Ó�Ö¡¢|Ó�_ëñë¡�²¢kës|�|¡¯-«¯¦�¡�|��ßÖ�õ¢�¡¢|Ó¢|�_|¢�Ó¢|«¦|¡ß|s�ÓÃ� ��ß�¦�î|�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó��ßë¦�k¯iè¡¢QÓ{�¡Q¾ÖQ¦Q�kQ_QÖ{«sQs{Ó�î|�_|¢�Ó¢��¡Q¦è�¡èÓ覢QÓ{�ñ¯¡Ö袢QÓQ�«Q¡�ß�î|�Qñ«��ñQÓs{¦¢QÓsQ�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«è«¢Q�_�Ó¢�¡ß|p�Q�¢|-¢|Ó|�î|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q�ñQÓs{¦¢QÓ{�ñëõs|�¯¢QÓQ¡�'@L(��k�«s|�¡ëkë¡�_�Ó�¾QñQ�ÖQ��¾ß�ÓÃ

æ÷� ¾Q«|¢Ãè«�i|�ïÓ�ÃßÓÜî|ÓQÜQ¾¾Ü��¢|ÖÜÖÜ�ÜÖ�ßQ«�ßèÓþs�

Page 68: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

66

�¯iè¡¢è¡�s|«|ñ�¦��¯iè¡¢è¡�s²«|¦��s|«|ñ�¦�o�BëÓ¡�ñ|�_è�ë«�s|��²Ó|i|��|«k�_�Ó�«ë�èÖQ�ÖQ��¾ß�ÓÃ�LQ¡¢Q�{¡�ææpÛ�

¦�¢ñ¯«�¡����ñQ�sQ�«ë�èÖè«�ñëõs|�á¶p¶Ð��¶��ñQ�{«�Q¢ß{«sQs{ÓÃ��«iQ¡p�|¡¯«¯¦�¡�¡Q¢¡{«¦Qp�¡|«ß¢|�¦|�î|�¡{õ�k¯iè¡¢QÓ{«�|��ß�¦��s¯�èÓ�Q«¢{¡ßQ�QõQ¢¦Qñ{�sQ�_|ÓQ_|Ó�«s|��|ß�Ó¦���î|�«ë�èÖ��k�«s|�÷����¢|���¬�ñQ���Óè¾¢QÓ{«{«�¾Qñ{�së�¦|ñ|�_Q�¢Q¦{�ß{ÓÃ�BëÓ¡�ñ|ÐÐs|�¡{õ�î|�|Ó¡|¡�k¯iè¡¢QÓ{«�_ëñë¡�_²¢ë¦ëp��|«|¢-¢�¡¢|��Öß�¡ÓQÓ¢{�Q�¢|¢|Ó�«s|�Q«Q�_Q_Q¢QÓ{�ßQÓQ�{«sQ«�_Q¡{¢{¾�_ëñëßë¢ëÓÃ�L|ß|Ó�«i|�_|Ö¢|«�Ó¢|Óp�ß|¦|¢�ÖQ�-¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|«�ñQÓQÓ¢Q«{Ó¢QÓ�î|�|«�Qõ{«sQ«��¢¡²�Ó|ß�¦�sëõ|ñ�«s|�|��ß�¦|�ßQ¦�¡Qß{¢{Ó¢QÓÃ���ñQ�{«-sQ«�¡ëkë¡� k¯iè¡¢QÓsQ� ²¢ë¦�¯ÓQ«{� ¶¬¬��æ÷÷á� s²«|¦�«s|� _�«� iQ«¢{� s¯�è¦sQ� Û¶� �¡|«� æ÷÷á�æ÷÷��s²«|¦�«s|�æ�Ð|�së�¦ë�Ù�k¯iè¡�_|Ö¢|«¦|Ö�«s|�î|�ß|¦|¢�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|«�ñQÓQÓ¢Q«¦QsQ��¢|Ó¢|-¦|¢|Ó�ÖQ�¢Q«¦{�ß{ÓÃ� ¡¯«¯¦�¡�¡Q¢¡{«¦Q�sëõ|ñ�«s|¡���|¢��¦|¢|Ó�s�¡¡Qß|�Q¢{«s{�{«sQp��ñ�¢|�¦|¢|Ó�_|¡-¢|«¦|¡ß|s�ÓÃ��|«õ|Ó�_�k�¦s|p� �¢¡²�Ó|ß�¦s|�¯¡è¢¢Q�¦Q��|¦|«��|¦|«�ßë¦�k¯iè¡¢QÓ{�¡Q¾ÖQ¦Q¡ßQs{Ó�î|�_²ñ¢|i|�ñ¯¡Öè¢�k¯iè¡¢QÓ¢Q��¢��¢��s|õQîQ«ßQ ¢{¢{¡�sèÓè¦èñ¢Q�¡{õ¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�QñÓ{¦i{¢{¡�¯ÓßQsQ«�¡Q¢¡-¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡�ñQ�Q¦{«{«�¡Q¢�ß|Ö�p�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«Q�sQ�Q��Qõ¢Q�sèñQÓ¢{¢{¡��²Öß|Ó�¢|Ó|¡�sQ�Q�sQ��|-¢��ß�Ó�¢|_�¢�ÓÃ��èÓQsQ�²õ|¢¢�¡¢|�s�¡¡Qß|�Q¢{«¦QÖ{��|Ó|¡|«��èÖèÖ¢QÓ�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���ss|ßp�k¯iè¡¢QÓ{«�¡Qß{¢{¦��Q¡¢QÓ{p�_è�QÓQsQ�sQ�Q�¡Q¾ÖQñ{i{p��¯«�ßQ�Ö�Ö¢��î|�sQ�Q�k¯iè¡�¦|Ó¡|õ¢��_�Ó�|��ß�¦�Ö�Öß|¦��sQ��¢�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�ßë¦�¡Q¦è���õ¦|ߢ|Ó�«�«�ÖëÓ|¡¢��¯¢QÓQ¡��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö��î|�ñQñ�{«¢Q�ß{Ó{¢¦QÖ{s{ÓÃ�B¯¾¢è¦-ÖQ¢�i�«Ö�ñ|ß�¡Q¢{¾¢QÓ{�¡{õ�k¯iè¡¢QÓQ�|î��k��Ó¯¢¢|Ó�î|�së�ë¡�_|¡¢|«ß�¢|Ó�sQñQߦQ¡ßQs{Ó�î|�_è�sèÓè¦�¡{õ�k¯iè¡¢QÓ{«�|��ß�¦�«��î|�_¯��õQ¦Q«�¡è¢¢Q«{¦{«{�|ß¡�¢|¦|¡ß|s�ÓÃ� «�|¢¢��k¯iè¡¢QÓ�|¡¯«¯¦�¡�Ö{«{Ó¢{¢{¡-¢QÓ�î|�¡Q¾QÖ�ß|¢|Ó��«|s|«�ñ¢|��ëk¢ë¡¢|Ó�î|�QñÓ{¦i{¢{¡¢Q�¡QÓ�{¢Q�Q_�¢¦|¡ß|p���õ�¡Ö|¢�|Ó���¦�|«�|¢¢|Ó�«|�ßQ-¡{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ

9«|¦¢��|��ßÖ�õ¢�¡¢|Óo��Q�ßQ�¡{ÓÖQ¢�¡|Ö�¦�î|�뢡|«�«�s¯�èÖè«sQ¡��ñ¯¡Öè¢�k¯iè¡¢QÓ�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|p�¡�-¦��k¯iè¡¢QÓ�_è�ë«�s|�_Q�¡Q¢QÓ{«{«�ñQÓQÓ¢Q«s{�{�|��ß�¦p�ÖQ�¢{¡�î|�_|Ö¢|«¦|��¦¡S«¢QÓ{«sQ«�ñ|ß|Ó�«i|�ñQÓQÓ¢Q«Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�¶¬¬¬�æ÷÷��s²«|¦�«s|���ñQ��Q¢ß{�²¢ë¦�¯ÓßQ¢Q¦QÖ{�¶Ã÷÷÷�iQ«¢{�s¯�è¦sQ�áá��¡|«�s¯�èsQ��÷p�¡{ÓÖQ¢�¡|Ö�¦s|��Ö|��áÐßëÓ�î|�_è�sQ�뢡|�¯ÓßQ¢Q¦QÖ{«{«�¶��¾èQ«�Q¢ß{�s|¦|¡ß�ÓÃ��¡��ñQ�{«sQ¡��k¯iè¡¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�ßQ¦�Q�{¢Q¦Q�¯ÓQ«{�¡{ÓÖQ¢�¡|Ö�¦s|�î|�s¯�èsQ�ñQ¢«{õiQ�ñëõs|�Û÷�Ö|î�ñ|Ö�«s|s�ÓÃ��¯-�èsQ���ñQ��Q¢ß{�k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|�æ÷p¬Ðè�ñQ�¢QÓ{«Q��²Ó|�¡{ÖQs{ÓÃ��ñÓ{iQp��¢¡²�Ó|ß�¦�kQ�{«sQ¡��k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|�æÐÖ��¯¡è¢�s{�{«sQs{ÓÙ�¡�¦�¢|Ó��¯¡è¢Q��|k�_Q�¢Q¦Q¡ßQs{Ó�î|�¡{õ�k¯iè¡¢QÓ{«�²õ|¢¢�¡¢|�Û���Ö{«{�¢QÓsQ�s|îQ¦¢{¢{¡�Ö¯Óè«è�îQÓs{ÓÃ��è�|��ßÖ�õ¢�¡¢|Ó�«�Q¢ß{«sQ�i¯�ÓQ��p�|¡¯«¯¦�¡�î|�¡ë¢ßëÓ|¢�«|s|«¢|Ó�ñQߦQ¡ßQ-s{ÓÃ�/{ÓÖQ¢�¡|Ö�¦¢|Ós|p�²õ|¢¢�¡¢|��{õ¢Q�_ëñëñ|«�¡|«ß�¦Q�Q¢¢|¢|Ó�«s|�|��ß�¦�î|�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|�s¯-«Q«{¦�î|�¾|ÓÖ¯«|¢�ñ|ß|ÓÖ�õ¢�¡¢|Ó���²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ

�¢¡�ñ{¢¢QÓo� Ó¡|«�s²«|¦�k¯iè¡��|¢���¦�«|�î|�_Q¡{¦{«Q�sQ�Q��Qõ¢Q�ñQß{Ó{¦�ñQ¾{¢¦QÖ{�k¯iè¡¢QÓ{«�Ó|-�Q�{«{�î|�|��ß�¦s|¡��_Q�QÓ{¢QÓ{«{�QÓßß{ÓQiQ¡ß{ÓÃ��²ñ¢|i|p�_è�ë«�¡è�Q¡ßQ«�¡è�Q�Q�Q¡ßQÓ{¢¦Q¡ßQ�¯¢Q«��{Ó-ÖQß�|��ßÖ�õ¢����s|�QõQ¢ß{¢¦{��¯¢QiQ¡ß{ÓÃ��«Q�_Q_Q¢QÓ�|Ó¡|«�s²«|¦�k¯iè¡¢è¡ßQ�_�¢��Ö|¢��|¢���¦��èñQÓ¦Q-«{«�²«|¦�«s|«�ñ|ß|Ó�«i|��Q_|ÓsQÓ�s|��¢¢|Ós�Ó�î|�k¯iè¡¢QÓ{�ñ|ß|Ó�«i|�¯¡è¦Q¦Q¡ßQp�¯«¢QÓ¢Q�ñ|ß|Ó�«-i|�¯ñè«�¯ñ«Q«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ���¢|�|��ß�¦��ßQ�¦�«|«�Q«Q�_Q_Q¢QÓ{«�ñëõs|�áp�Т�¡�_�Ó�_²¢ë¦ë«ë�¡Q¾ÖQñQ-_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��è�ë«���ñQ�{«sQ¡��k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|��÷ÐÖ��¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦s|«�ñQÓQÓ¢Q«¦Q¡ßQs{Óp�Q«-iQ¡�sQ�Q�¡ëkë¡�ñQ���Óè¾¢QÓ{�Ö²õ�¡¯«èÖè�¯¢sè�è«sQ�_è�¯ÓQ«�k¯¡�sQ�Q�së�ë¡ßëÓÃ�L|ß|Ó¢��¡èÓè¦ÖQ¢�sëõ|«¢|¦|¢|Ó��s|��k|Ó|«�¡Q¾ÖQ¦¢{�_�Ó�|Ó¡|«�s²«|¦�k¯iè¡��|¢���¦��¾¯¢�ß�¡QÖ{�ñ¯¡¡|«p��ë¡ë¦|ß�¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦��ñQñ�{«¢Q�ß{Ó¦Q¡�ëõ|Ó|��ss�Q¢{�_�Ó���Ó���¦s|�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«Q��²Ó|p�_Q�¢QÓsQ�Û÷�Úæ�Qñ¢{¡�k¯iè¡¢QÓ�ëõ|Ó�«s|�sèÓè¢QiQ¡p�æ÷¶��ñ{¢{«Q�¡QsQÓ�_è�k¯iè¡¢QÓ{«�ßQ¦Q¦{�¡Q¾ÖQ«QiQ¡ß{ÓÃ��è���Ó�-��¦�«�_Q�QÓ{Ö{�ßQ�Ö�Ö�|s�¢|i|¡�¡Qñ«Q¡¢QÓQp�ÖQ�¢Q«Q«�|��ß�¦s|�¡Q¢�ß|«�«�ÖëÓsëÓ뢦|Ö�«|�î|��|¾Ö�«s|«�²«|¦¢�Ö��|«�s|õQîQ«ßQ ¢{��Óè¾¢QÓ{«�|��ß�¦|�|Ó��|_�¢¦|¢|Ó�«|�_Q�¢{s{ÓÃ

'|«k¢�¡o�BëÓ¡�ñ|Ы�«�²«ë«s|¡��²«|¦¢��_�Ó�_Q�¡Q��²Ó|î�s|�|Ó�|«¢|Ó�«�î|��|«k¢|Ó�«���ß�ñQk¢QÓ{«{«�«QÖ{¢�¡QÓ�{¢Q«QiQ�{«{«�_|¢�Ó¢|«¦|Ö�s�ÓÃ��è��Óè¾�«ë�èÖè«���s|Ó|¡�_ëñëñ|«�_�Ó�_²¢ë¦ë«ë�¯¢è�ßèÓ¦Q¡-ßQ�¯¢è¾p��Q¢|«�'|«k¢�¡�î|�@¾¯Ó�'|«|¢�2ësëÓ¢ë�ë�²«ië¢ë�ë«s|�_�Ó�è¢èÖQ¢��|«k¢�¡�¾¯¢�ß�¡QÖ{��|¢��ß�Ó¦|��Qõ{Ó¢{¡¢QÓ{��ë«s|¦s|s�ÓÃ�5«�ñ{¢�²«i|�¯ÓßQ²�Ó|ß�¦|�¡Qß{¢¦Q�¯ÓQ«{�ñëõs|��÷��¡|«�_è�ë«�k¯iè¡¢QÓ{«�ñëõs|�Û÷ÐßQ«��Qõ¢QÖ{�̄ ÓßQ²�Ó|ß�¦|�¡Qß{¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«è«¢Q�_�Ó¢�¡ß|p�̄ ¡è¢Q���s�ñ¯Ó�̄ ¢¦Q¡�¡|«s��_Q�{«Q�_è�k¯iè¡¢QÓ{«�ßQߦ�«�|s�i��_�Ó��|«|¢�_�¢���sëõ|ñ�«|�è¢Q�¦Q¢QÓ{«{p�ñQ�Q¦�î|��|k�¦�_|i|Ó�¢|Ó��|s�«¦|¢|Ó�«�p�߯¾¢è¦ÖQ¢p�¡ë¢ßëÓ|¢p�Ö¾¯Óß���î|�_¯��õQ¦Q«�|ß¡�«¢�¡¢|Ó�«|�¡Qß{¢{¦��k�«�ñ|ß|Ó¢���{ÓÖQߢQÓ�_袦Q¢QÓ{«{��|Ó�õQ-¦Q«�ÖQ�¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��«Q�_Q_Q¢QÓ{«��|¢�Ó�î|�|��ß�¦�sëõ|ñ¢|Ó�p�¯¡è¢�_Q�QÓ{Ö{«{�_|¢�Ó¢|¦|¡ß|s�ÓÃ���Ók¯¡�

Page 69: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

67

k¯iè¡p��Qñ¢��Ö{¡{«ß{¢{�_�Ó�ÖëÓ|k�¯¢Q«�ë«�î|ÓÖ�ß|���Ó���Ö{«Qî¢QÓ{«Q��Qõ{Ó¢Q«¦Q¡��k�«�ëiÓ|ߢ��s|ÓÖ�Q«|¢|-Ó|�s|îQ¦�|ߦ|¡ß|s�Ó�À_¯��õQ¦Q«¢QÓ{«{�¡è¢¢Q«Q¦Q¦Q�¾Q�QÖ{«QÁÃ�5¡è¢¢QÓ{«sQ«�QñÓ{¢Q«¢QÓ�î|�ë«�î|ÓÖ�ß|�²�Ó|«i�¢|Ó���k�«��¢|Ós|���Ö�õ�¡Q¢¦Q¡�i�ss��_�Ó�¡Qñ�{�¡Qñ«Q�{s{Óo�'|«k¢|Ó�QÓQÖ{«sQ���Ö�õ¢�¡�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ�ñëõs|�æ�Ð�«�ëõ|Ó�«s|s�ÓÃ��è�QÓQsQp�¯ÓßQ²�Ó|ß�¦�kQ�{«sQ¡��ñQ¡¢Q�{¡�æ�¦�¢ñ¯«�k¯iè¡�sQ�¯¡è¢�s{�{«sQs{ÓÃ�5ÓßQ²�Ó|ß�¦s|�«|ß�¯¡è¢¢Q�¦Q�¯ÓQ«¢QÓ{�|«�ßQ¢��¢��ÖQñ{¢Q_�¢|i|¡��¢¢|Ós|�ñëõs|��÷��¢|�¡{ÓÖQ¢�Q�{Ó¢{¡¢{�s¯-�è��¢¢|Ó�«s|�ñëõs|�æ÷�æ��QÓQÖ{«sQ�s|���¦|¡ß|s�ÓÃ�/{õ�k¯iè¡¢QÓ{«�¯¡è¢¢Q�¦Q�¯ÓQ«{�ñëõs|�Ûæ��¢|�|Ó¡|¡-¢|Ó�«�Àñëõs|�Û�Á��|Ó�Ö�«s|s�Ó�î|�_è��QÓ¡�¡�¦���¢¢|Ós|�sQ�Q�sQ�QÓߦQ¡ßQs{ÓÃ�5ÓßQ²�Ó|ß�¦|�s|îQ¦�|ߦ|-ñ|«�¡{õ¢QÓ�_ëñë¡�¯¢QÖ{¢{¡¢Q���k_�Ó����ñQ¾¦{ñ¯Ó�ñQ�sQ�|î���¢|Ó���¢|�¦|��è¢sëÓÃ��ñÓ{iQp��|«k¢|Ó�«�ëÓ|¦|�ÖQ�¢{�{�¡¯«èÖè«sQ¡��_�¢���¡{ߢ{�{�¡Qñ�{�î|Ó�i��¯¢è¾�Ö��QÓQ�¡è¢¢Q«{¦{�²õ|¢¢�¡¢|�|Ó¡|¡¢|Ó�QÓQÖ{«sQ�ñQñ�{«-s{ÓÃ��¢¡¯¢�î|�èñè�ßèÓèiè�¡è¢¢Q«{¦{�sQ��²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ�'|«k¢|Ó�¡QÓQÓ�ÖëÓ|k¢|Ó�«|�¡Qß{¢{¦Q�ß|�î�¡�|s�¢-¦|¦|¡ß|s�Ó�î|�¡QÓ�{�¡QÓ�{ñQ�¡Q¢s{¡¢QÓ{�Ö¯Óè«¢QÓ{«�k²õë¦ë«|�¡Qß¡{sQ�_è¢è«¦Q��{ÓÖQߢQÓ{�sQ�Ö{«{Ó¢{s{ÓÃ

�¯iè¡�¡¯Óè¦Q/¯«è¢QÓ�î|�ñQ¾{¢Q«¢QÓo��Q�¡Q�뢡|¢|Ós|�s|�¯¢sè�è���_�p�ñ¯¡Ö袢è¡p�¡|«ß¢|�¦|�î|�Q�{Ó{�ßë¡|ß�¦�«�

|ß¡�Ö�ñ¢|���s|Ó|¡�sQ�Q��Qõ¢Q�ÖQñ{sQ�k¯iè¡�Ö¯¡Q¡�ñQ�Q¦{p�|¦|¡�Ö²¦ëÓëÖëp�ñQÖQ¢QÓ¢Q�Ö¯Óè«�ÀõQ«¢{�î|ñQ�¦Q�sèÓ�¯¢QÓQ¡Áp���ss|ß�î|�_Q�{¦¢{¢{¡���_��Ö¯Óè«¢QÓ¢Q�¡QÓ�{¢Q�¦Q¡ßQs{ÓÃ�@¯«�ñ{¢¢QÓsQ�QñÓ{iQ�k¯iè¡¢QÓ{«�i�«Ö|¢�Ö²¦ëÓëÖëp�¡{õ¢QÓsQ�|Ó¡|«�|î¢�¢�¡p�«Q¦èÖ�i�«Qñ|ߢ|Ó�Ü�«ß��QÓQ�õ¯Ó¢Q¦Qp�èñè�ßèÓèiè�_Q�{¦¢{¢{�{�î|�¡Qñ{¾�k¯iè¡¢QÓ�¯¢�èÖè�sQ�¡Qñ�{�î|Ó�i��_¯ñèߢQÓQ�è¢Q�¦{�ß{ÓÃ��è�î|�_|«õ|Ó��Ó�Ö¡¢|Ó��QõQ¢ß¦Q«{«�|«��ñ��ñ¯¢èp�k¯iè¡¢QÓ{�ñ¯¡Ö袢è¡ßQ«�¡èÓßQÓ¦Q¡p��|Ó|¡�k¯iè¡¢QÓ{«��|Ó|¡Ö|�Q«Q�_Q_Q¢QÓ{«�|��ß�¦�î|�_|i|Ó�¢|-Ó�«���|¢��ß�Ó¦|¡p�¾Ó¯�|Öñ¯«|¢¢|Ó�«�î|��|«|¢�¡Q¦è¯ñè«è«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�¡¯«èÖè«sQ¡��_�¢��¢|Ó�«��QÓßß{Ó-¦Q¡ß{ÓÃ��ñÓ{iQp�²«¢|¦|�î|�¦ësQ�Q¢|���_��Q¢Q«¢QÓsQ�Ö¯¦èß�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ��è�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓp��ë«s|¦s|¡��¯¢�èñQ��¢��¡�«�QñÓ{«ß{¢{�_�¢��¢|Ó��ß|¦|¢�Q¢¦Q¢{p�ñ|ß|Ó�«i|�²s|«|¡�QñÓ{¢¦Q¢{�î|�ÖQ�¢Q¦�_�Ó�ñQÖQ¢�k|Ók|î|��¢|�s|Öß|¡¢|«¦|¢�s�ÓÃ�BëÓ¡�ñ|�_è«¢QÓ{«�ñQ«{�Ö{ÓQ�¡|«s��|�|¦|«¢�¡�Q¢Q«{��k�«s|�_è¢è«Q«�²«|¦¢��ÖQñ{sQ�ñQ_Q«i{�k¯iè�è«��Q¡¢QÓ{«{��²õ|ߦ|�Ö¯Ó覢è¢è�è«è�sQ�ßQ�{¦Q¡ßQs{ÓÃ��è«¢QÓ�QÓQÖ{«sQ��²k¦|«�î|��¢ß�iQ�ßQ¢|_�«s|�_è¢è«Q«�î|p��«ÖQ«�ß�iQÓ|ß��¦Q�sèÓè�k¯iè¡¢QÓ�sQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ

�¯iè¡� ¡¯Óè¦Q� ��õ¦|ߢ|Ó�o� �¯iè¡� ¡¯Óè¦Q� Q¢Q«{«sQ¡�� Ö¯Ó覢è¢è¡¢QÓ{«� _ëñë¡� _²¢ë¦ë� @¯ÖñQ¢�(�õ¦|ߢ|Ó�î|��¯iè¡� Ö�Ó�|¦|�/èÓè¦èЫè«�À@(� /Á�ëõ|Ó�«s|s�ÓÃ�@(� /p�Q«Q�_Q_QÖ{�¯¢¦QñQ«�î|-ñQ�¯¢è¾�sQ�_è«¢QÓsQ«��|Ó|¡¢�� _Q¡{¦{� Q¢¦Q� �¦¡S«{� ¯¢¦QñQ«� k¯iè¡¢QÓQ�¡èÓè¦ÖQ¢� _Q¡{¦���õ¦|ߢ|Ó��ÖQ�¢Q¦Q¡ßQs{ÓÃ� BëÓ¡�ñ|Ы�«� _è¢è«sè�è� _²¢�|s|¡�� _Q�¡Q� 뢡|¢|Ó¢|� ¡QÓ�{¢Q�ß{Ó{¢s{�{«sQ� ¡èÓè¦ÖQ¢� _Q-¡{¦�Q¢ß{«sQ¡�� k¯iè¡� ÖQñ{Ö{� së�ë¡ßëÓÃ� @(� /�Ö¯«�s²«|¦s|� Q�¢|¢|Ó|�s|Öß|¡�î|Ó�¾p� _Q¡{i{� Q�¢|�sQ��¢�k¯iè¡¢QÓ{«� Q�¢|¢|Ó¢|�¡Q¢¦Q¢QÓ{«{� ÖQ�¢Qñ{i{� _�ÓßQ¡{¦���Ó���¦¢|Ó� Ö¯«èiè«sQ�¡èÓè¦ÖQ¢�_Q¡{¦�Q¢ß{«sQ¡��k¯iè¡�ÖQñ{Ö{«{�ëkß|�_�Ós|«��Qõ¢Q�QõQ¢ßQÓQ¡�ñQ¡¢Q�{¡�¶á�_�«|�së�ëÓ¦ë�ßëÓÃ��«iQ¡p�_è�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓQ��¢��-¡�«�_�Ó�s|�|Ó¢|«s�Ó¦|��|«ëõ�_è¢è«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�@(� /�QñÓ{iQ��è���õ¦|ߢ|Ó��s|�ÖQ�¢Q¦Q¡ßQs{Óo� �Ö-ß�Ö¦QÓQ�¦QÓèõ�¡Q¢Q«p�Ö¯¡Q¡ßQ�ñQ�QñQ«�î|ñQ�ÖèkQ��ß�¢|«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«���õ¦|ߢ|Ó�Ù�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�|��ß�¦p�s|Öß|¡�î|�s��|Ó�|ß¡�«¢�¡¢|ÓÙ�Q�¢|�sQ«{�¦Q«¢{¡���õ¦|ߢ|Ó��î|�Qñ«��î|�¦Qss��Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦¢QÓÃ�@(� /��|¢|i|¡ß|�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡���õ¦|ߢ|Ó�«s|�²«|¦¢��_�Ó�Qk{¢{¦�¾¢Q«¢Q-¦Q¡ßQs{ÓÃ�@(� /Ð�«�ñQ«{�Ö{ÓQ�ÖQ�¢{¡�Ö|¡ß²Óëp�ñ|Ó|¢��sQÓ|¢|Óp�Ö�î�¢�߯¾¢è¦�¡èÓè¢è�¢QÓ{�À@B/Á�î|�_Q�¡Q�¡èÓè¢è�¢QÓ�sQ�¯¢è¦Öèõ�s|«|ñ�¦¢|Ó��¯¢Q«�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�ß|Ö�Ö¢|Ó|�ÖQ��¾ß�Ó�î|�k|��ߢ����õ¦|ߢ|Ó�î|Ó-¦|¡ß|s�ÓÃ���ß�ñQi{�¯¢Q«�ßë¦�k¯iè¡¢QÓ�î|�Q�¢|¢|Ó�«���õ¦|ß�Q¢Q_�¢¦|Ö���k�«�¡Q¾QÖ�ß|«�«��|«��¢|ß�¢¦|Ö��î|��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ��¢��¢��ßë¦�Ö|¡ß²Ó¢|Ó�QÓQÖ{«sQ���_�Ó¢���«�«�ÖQ�¢Q«¦QÖ{«Q�ñ²«|¢�¡�_�Ó�¦¯-s|¢��|¢��ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ�9õ|¢¢�¡¢|��ëk�sèÓè¦sQ¡��k¯iè¡¢QÓ��k�«p�ÖQ�¢{¡ßQ«�|��ß�¦|p�QsQ¢|ßß|«��ëî|«¢��|�¡Q-sQÓ�ßë¦�Ö|¡ß²Ó¢|Ó���k�«|�Q¢Q«�_�Ó�|Ó¡|«�ßQ«{�Ö|î¡�î|�s|Öß|¡�Ö�Öß|¦��²«�²Ó뢦|¡ß|s�ÓÃ

�¯iè¡¢QÓ��k�«�QsQ¢|ßo��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�LQÓ�{�?|�¯Ó¦è�@ßÓQß| �Ö�p�_è�Q¢Q«sQ¡��è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�_|¢�|-¢|Óp�k¯iè�è«�ñQÓQÓ{�î|��Q¾Ö|�Ö¯«�kQÓ|�¯¢QÓQ¡�_Q�îèÓ¦Q��¢¡|Ö��s¯�Óè¢ßèÖè«sQ�k¯iè¡�QsQ¢|ß��Ö�Öß|¦�-«���ñ�¢|�ß�Ó¦|ñ|�ñ²«|¢�¡�ÖëÓ|¡¢��kQ_Q¢QÓ�²«�²Ó¦|¡ß|s�ÓÃ��|��ߢ����Ó���¦¢|Ó|�¡QÓ�{«p�_è�Q¦QiQ�è¢Q�¦Q¡��k�«�sQ�Q��¢|Ó��sëõ|ñs|�sèñQÓ¢{¢{¡�î|�¡Q¾QÖ�ß|p�¡èÓè¢è�¢QÓ�QÓQÖ{�sQ�Q��|¢��¡�«�_�Ó�|��ësë¦��|Ó|¡¦|¡-ß|s�ÓÃ��¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó���|«ëõ��¶��¢�«�ñQ¢«{õiQ�á÷Ðè«sQ�_è¢è«sè�è«sQ«�k¯iè¡�õQ«¢{¢QÓ{«�²«|¦¢��_�Ó�_²¢ë¦ë�_è�ë«�s|�ñ|ß��¡�«�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«s|�ñQÓ�{¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�k¯iè¡¢QÓ��k�«�¯ÓßQ¢Q-¦Q�ñQÓ�{¢Q¦Q�ÖëÓ|Ö���¶���ë«p�Q�{Ó�i|õQ�Ö²õ�¡¯«èÖè�¯¢sè�è«sQ��Ö|��÷æ��ë«sëÃ�5ñÖQ�_è�ÖëÓ|�ñ|ß��¡�«-¢|Ó��k�«�¯ÓßQ¢Q¦Q�æ����ë«sëÓÃ�LQÓ�{k¢QÓ{«�s|Öß|¡�î|��õ¢|¦|�Ö�Öß|¦¢|Ó�«�«�|ß¡�¢�¢���«|��Qõ¢Q��ëî|«¢|Ó��

Page 70: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

68

¯¢¦Qs{�{«sQ«� �²õQ¢ß{«Q� Q¢{«¦QñQ� Q¢ß|Ó«Qß��� ñ¯¢¢QÓ� �Qõ¢Q� s|«|«¦|¦|¡ß|s�ÓÃ� �è�sQ� k¯¡�èõè«� ßèßè¡-¢è¢è¡�ÖëÓ|¢|Ó�«|�ñ¯¢�Qk¦Q¡ßQs{ÓÃ�(Qõ�ÓQ«�æ÷÷¬��ß�_QÓ{ñ¢Q�ßë¦�뢡|s|�_ëñë¡�k¯�è«¢è�è�|Ó¡|¡¢|Ó�¯¢-¦Q¡�ëõ|Ó|�߯¾¢Q¦�æÃÚæ¶�k¯iè¡�²õ�ëÓ¢ë�ë«s|«�ñ¯¡Öè«sèÓÃ��è�k¯iè¡¢QÓ{«�ñQ¡¢Q�{¡�ñëõs|�¬÷Ð{«{«�sQ-îQÖ{��S¢S�ÖëÓ¦|¡ß|s�ÓÃ�'²õQ¢ß{�¡¯�袢QÓ{��QÓ¡¢{¢{¡��²Öß|Ó¦|¡ß|�î|�k¯iè¡¢QÓ�k¯�è�¡|õ�ñ|ß��¡�«��Q¾�Ö�Q-«|¢|Ó�«�«�k¯iè¡�_²¢ë¦¢|Ó�«s|�ßèß袦Q¡ßQs{ÓÃ�'²õQ¢ß{�î|ñQ�ßèßè¡¢è¢è¡�sèÓ覢QÓ{�Ö¯«Q�|Ós�¡ß|«�Ö¯«-ÓQ�_è�k¯iè¡¢QÓ{«�߯¾¢è¦¢Q�ñ|«�s|«�_ëßë«¢|�¦|¢|Ó�«��ÖQ�¢QñQiQ¡�¦|¡Q«�õ¦Q¢QÓsQ��ñ�¢|�ß�Ó¦|¢|Ó�ñQ¾{¢-¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ�(Qõ�ÓQ«�æ÷÷¬ÐsQ�s|«|ß�¦�Q¢ß{«sQ�_è¢è«Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�ÖQñ{Ö{�ÛÃæ÷ÚÐs�ÓÃ��è�QÓQsQp�Öèk�¦Q�sèÓè�k¯iè¡¢QÓ�_è�ë«�s|�èõè«�î|�¾|¡��¯��¯¢¦QñQ«��è¡è¡ÖQ¢�î|�Qs¢��ß{¾¢Q��¢��¢����¢|¦¢|Ó|�¦Q-Óèõ�¡Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡�ñ¯¡Ö袢è�è«è�QõQ¢ßQÓQ¡�î|�²õ|¢�¯¢QÓQ¡��ëk�sèÓè¦sQ¡��k¯iè¡¢QÓ{�_|¢�Ó¢|ñ�¾�s|Öß|¡¢|ñ|Ó|¡p�k¯iè¡¢QÓ{«�Öèk���¢|¦|¢|Ó�«�«�²«¢|«¦|Ö���k�«�sQ�Q�k¯¡�kQ_Q��²Öß|Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

�¯iè¡� ��k�¢���o��Q¢{�Q«� k¯iè¡� ÖQñ{Ö{� ߯¾¢è¦ÖQ¢� |��¢�¦¢|Ó|p� õ¯Óè«¢è�¯¡è¢� kQ�{«{«�èõQ¦QÖ{«Q� î|�¦ëiQs|¢|�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{«Q�_Q�¢{�¯¢QÓQ¡�²«|¦¢��_�Ó�QõQ¢¦Q��²Öß|Ó¦��ß�ÓÃ��²ñ¢|�¯¢ÖQ�sQp�æ÷÷Û�ñ{¢{«sQ�Û�¶��ñQ���Óè_è«sQ�áæ÷Ã÷÷÷p�¶��¶Ú�ñQ���Óè_è«sQ�sQ�Ûá�Ã÷÷÷�kQ¢{�Q«�k¯iè¡�_è¢è«¦Q¡ßQñs{Ã��Q�ßQ�¡{õ¢QÓ�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�ñ¯�è«�|î���¢|Ó��ñQ¾Q«�k¯iè¡¢QÓ�_è�ÖQñ{ñQ�sQ��¢�s|��¢s�ÓÃ��Q�QÖ{p�Ö¯¡Q¡¢QÓsQ�kQ¢{�¦Q�î|�¦|îÖ�¦¢�¡�ßQÓ{¦���k�¢������_��k¯iè¡���k�¢���«�«�|«�¡²ßë�_�k�¦¢|Ó���Q¢|«�ÖëÓ¦|¡ß|s�ÓÃ��è���¢|Ós|�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓ�¯¡è¢¢QÓ{«sQ«��|Ó��¡Q¢Q_�¢¦|¡ß|p�_¯��õQ¦Q«�î|�߯¾¢è¦ÖQ¢¢Q�¦Q��¦¡S«¢QÓ{�_è¢Q¦QñQ_�¢¦|¡ß|-s�ÓÃ�@²õ�¡¯«èÖè�k¯iè¡¢QÓ{«��|¢|i|¡¢|Ó��s|�ß|�¢�¡|ñ|�së�¦|¡ß|�î|�k¯iè¡¢QÓ�¡²ßë�_|Ö¢|«¦|s|«��QÖßQ¢{¡-¢QÓQp�¡QõQ¢QÓQp���ss|ß�|��¢�¦¢|Ó�«|p�Ö¯¡Q¡�ñQ�Q¦{«Q�î|ñQ�ÖèkQ�¡QÓ{�¦QñQ�¡QsQÓ�èõQ«Q«�k|��ߢ��Ó�Ö¡¢|Ó¢|�¡QÓ�{¢Q�¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡���k�¢���«�«�«|s|«¢|Ó��QÓQÖ{«sQ�ñ¯¡Ö袢è¡p�Ö¯Öñ¯|¡¯«¯¦�¡�î|�¡ë¢ßëÓ|¢�|ߦ|«-¢|Ó¢|�_�Ó¢�¡ß|�ñQÖQ�î|�s|«|ß�¦¢|Ós|¡��_¯�¢è¡¢QÓ�ñ|Ó�Q¢¦Q¡ßQs{ÓÃ�æ÷÷��ñ{¢{«sQp�k¯iè¡���k�¢���«�«�|«�¡²ßë�_�k�¦¢|Ó�«��æ÷¶��ñ{¢{«Q�¡QsQÓ�¯ÓßQsQ«�¡Q¢s{Ó¦Qñ{�Q¦Qk¢QñQ«�뢡|�²¢k|��«s|�k¯¡�Ö|¡ß²Ó¢ë�_�Ó�ÖßÓQß| �p��Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{��¯iè¡���k�¢�����²¢ë¦ë�¢�s|Ó¢���«s|��|¢��ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ�@ßÓQß| �p�Ö¯-¡Q¡¢QÓsQ�kQ¢{�Q«Ù�¡ëkë¡�î|�¯ÓßQ�_ëñë¡¢ë¡ß|¡����¢|ߦ|¢|Ós|�ß|�¢�¡|¢��î|�Q�{Ó���¢|Ó�ñQ¾Q«¢QÓ�î|�¦|îÖ�¦-¢�¡�ßQÓ{¦���¢|Ó�«s|��|õ�i��¯¢QÓQ¡�kQ¢{�Q«�k¯iè¡¢QÓQ�¯sQ¡¢Q«¦Q¡ßQs{ÓÃ

LQÖQ¢�sëõ|«¢|¦|¢|Ó�î|��õ¢|¦|�Ö�Öß|¦�o�BëÓ¡�ñ|��2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q�sQ�Ó�@²õ¢|�¦|Ðñ��¶¬¬÷�ñ{¢{«sQ��¦õQ¢Q¦{�p�¶¬¬��ñ{¢{«sQ�sQ�¯«Qñ¢Q¦{�ß{ÓÃ�BëÓ¡�ñ|�_è«è«�s{�{«sQ�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{��ëî|«i|�Q¢ß{«Q�Q¢Q«�_Q�¡Q�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�_|¢�|¢|Ó|�s|�ßQÓQ�ß{ÓÃ�2|s|«��/Q«è«�î|�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�_|«�¦Ö|«|«��¯iè¡�/¯Óè¦Q�LQÖQÖ{�sQ��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q�sQ�Ó�@²õ¢|�¦|Ðs|�ñ|Ó�Q¢Q«�_�Ók¯¡��¢¡|ñ��ñQ«Ö{ߦQ¡ßQs{ÓÃ��«QñQÖQ�î|�_Q�¡Q�ñQÖQ¢�sëõ|«¢|¦|¢|Ó�s|�k¯iè¡¢QÓ{�¡¯Óè¦Q¡ßQs{ÓÙ�Q«iQ¡p�ßë¦�k¯iè¡¢QÓ{«��Q¡¢QÓ{«{«��ëî|«i|�Q¢ß{«Q�Q¢{«-¦QÖ{�î|�k¯iè¡¢QÓ{«�ñQÓQÓ{«{«��²õ|ß�¢¦|Ö���k�«�_è�sëõ|«¢|¦|¢|Ós|�s|����¡¢�¡¢|Ó�ñQ¾{¢¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|-s�ÓÃ��¯iè¡¢QÓ{«��²Óë��ÖQ��_��¯¢¦Q�î|�¡Qß{¢¦Q��Q¡¢QÓ{�ñ|ß|Ó�«i|�ßQ«{«¦Q¦Q¡ßQp�¶��¶Ú�ñQ�¢QÓ{«sQ¡�¢|-Ó|�s��|Ó�k¯iè¡¢QÓQ�ÖQ�¢Q«Q«�¡¯Óè¦Q��|Ó�sèÓè¦sQ�ÖQ�¢Q«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡��Q¡¢QÓ{�Q¢Q«{«sQ��|¢�«|«�sèÓè¦è«�_Q�{¦Ö{õ�î|�ÖëÓ|¡¢��_�k�¦s|��õ¢|«¦|Ö�«|�ñ|«��ñ|«��_Q�¢Q«¦{�ß{ÓÃ�5¦_èsÖ¦Q«¢{¡�¡èÓè¦è-«è«�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{«{«�²«ë«s|�_�ÓßQ¡{¦�Q«QñQÖQ¢��ëk¢ë¡¢|Ó�îQÓs{Ó�î|�k¯iè¡¢QÓQ�²õ�ë�_�Ó�¯¦_èsÖ¦Q«-¢{¡�¡èÓè¦è«è«�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{�kQ_Q¢QÓ{«{�|ß¡�¢|¦|¡ß|s�ÓÃ��è«è«¢Q�_�Ó¢�¡ß|p�æ÷÷��ñ{¢{«sQ�B�22Ðs|�_�Ó�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{��õ¢|¦|�¡¯¦�Öñ¯«è�¯¢è�ßèÓ袦è�p�_è�¡¯¦�ß|«�«�ï|_�ÖQñ�QÖ{�sQ�æ÷÷¬�ñ{¢{«sQ�Qk{¢¦{�ß{ÓÃ�@ßQßëÖë��|«ëõ� Ó|Ö¦�ñ|ß�¡QõQ«¦Q¦{��¯¢¦Q¡¢Q�_�Ó¢�¡ß|p�_è�¡¯¦�ß|� k¯iè¡¢QÓ¢Q� î|� k¯iè¡¢QÓ¢Q�_�Ó¢�¡ß|��²Ó|î�ñQ¾Q«�¾Ó¯�|Öñ¯«|¢¢|Ó¢|�ñQ¡{«�_�Ó���_�Ó¢���«��Q¦Qk¢Q¦Q¡ßQs{ÓÃ��¯iè¡��Q¡¢QÓ{«sQ¡��sèÓè¦p��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q�sQ�Ó�@²õ¢|�¦|Ðs|�²«�²Óë¢|«�î|�@(� /Ð�«�Ö¯Ó覢è�¯¢sè�è�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�ÓQ¾¯Ó�¦|¡Q«�õ¦QÖ{�î|�(�/ТQÓ{«�kQ¢{�¦Q¢QÓ{ñ¢Q�sQ�_�Ó�²¢kës|��õ¢|«¦|¡ß|s�ÓÃ

�¯iè¡¢QÓ��k�«�¯ÓßQ¡¢{¡¢QÓ5ÓßQ¡¢{¡��{ÓÖQߢQÓ{o�LQ¢«{õiQ��ë¡ë¦|ߢ|Ó�«�s|��¢�²õ|¢�Ö|¡ß²Ó��¢|�Ö�î�¢�߯¾¢è¦è«�sQ�ñ|Ó�Q¢s{�{�¯ÓßQ¡-

¢{¡¢QÓ�î|���_�Ó¢���p�¡ëÓ|Ö|¢�¡Q¢¡{«¦Q�ÖßÓQß| �¢|Ó�«s|�QÓß{¡�¦|Ó¡|õ��_�Ó�Ó¯¢�¯ñ«Q¦Q¡ßQs{ÓÃ����ëñ|¢���«|�QsQñ�¯ÓßQ��|¢�Ó�sëõ|ñ�«s|�_�Ó�뢡|�¯¢QÓQ¡�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè¡¢QÓ�Ö²õ�¡¯«èÖè�¯¢sè�è«sQ��ë¡ë¦|ß�«�ñQ¾-ß{�{���¢|Ó��ßQ¦Q¦¢Qñ{i{�Q¦Qk¢QÓQ�î|Üî|ñQ�¡Qñ«Q¡¢QÓQ�ÖQ��¾�_�Ók¯¡�¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è��îQÓs{ÓÃ�BëÓ¡�ñ|�Qñ-«{�õQ¦Q«sQ�k|��ߢ��è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓè¢è�¢QÓ{«�ëñ|Ö�ܯÓßQ�{�sèÓè¦è«sQs{ÓÃ�Bë¦�ßQÓQ�¢QÓ{«�¯ÓßQ¡�Q¦Qk¢QÓ�s¯�Óè¢ßèÖè«sQ�|ß¡�«�_�Ó���_�Ó¢���«|���Ó¦|¢|Ó��sèÓè¦è«sQ�ß|¡ÓQÓ¢QÓsQ«�î|�¡QÓ{�{¡¢{¡¢QÓsQ«�¡Qk{«{¢Q_�¢�Óp�_�¢���î|�s|«|ñ�¦¢|Ó�¾Qñ¢Q�{¢Q_�¢�ÓÙ�Q¦Qk¢QÓp�¾¯¢�ß�¡Q¢QÓ�î|�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓsQ�sQ�Q��|«���_�Ó�sèñQÓ¢{¢{¡�î|�ÖQ��¾¢|«¦|�ÖQ�¢Q«Q_�¢�ÓÃ��²ñ¢|i|p�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè¡¢QÓ{«�Ó|�Q�{«sQ�sQ�Q�¡Q¢{i{��¢|Ó¢|¦|¢|Ó�ÖQ�¢Q«¦Q-

Page 71: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

69

Ö{�¦ë¦¡ë«�¯¢Q_�¢�ÓÃ�D3)� &�_è�Q¢Q«¢QÓsQ� �¢��¢�¢|Ó��_�Ó� QÓQñQ��|ß�Ó¦|�î|�|��ësë¦�ÖQ�¢Q¦Q�Ó¯¢ë«ë�ëÖߢ|«|_�¢�ÓÃ�3�ß|¡�¦�_è�ë«�D3)� &Ð�«�B��(ë¡ë¦|ß���¢|�¯¢Q«���_�Ó¢����¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{p�_�Ó�s�õ���ë¡ë¦|ß�¡èÓè¢è�è«è«�ñQ«{�Ö{ÓQ�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{p�²õ|¢�î|��ë¡ë¦|ß�s{�{�¡èÓè¢è�¢QÓ¢Q�sQ�¯ÓßQ¡¢{¡¢QÓ�²«�²Ó¦|¡ß|s�ÓÃ

��¢��� ¯ÓßQ¡¢QÓ{p� Ö�î�¢� ߯¾¢è¦�î|� ²õ|¢� Ö|¡ß²Óo�BëÓ¡�ñ|Ðs|¡�� ë«�î|ÓÖ�ß|¢|Ó� î|� QÓQ�ß{Ó¦Q�¦|Ó¡|õ¢|Ó��QÓQ�ß{Ó¦Q�î|�èñ�è¢Q¦Q�Q¢Q«{«sQ�²«|¦¢��_�Ó�¡Q¾QÖ�ß|ñ|�ÖQ��¾ß�ÓÙ�Q«iQ¡�_è�¡èÓ覢QÓsQ«�k¯iè¡��Q¡¢Q-Ó{�Q¢Q«{«sQ��|«ëõ�ñ|«��ñQÓQÓ¢Q«{¢¦QñQ�_Q�¢Q¦{�ß{ÓÃ�(ë¡ë¦|ß�s{�{�¡èÓè¢è�¢QÓ�_è�ë«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�ßQ«{ß{¦�ÖQîè«è�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�ñëÓëߦ|¡ß|p�߯¾¢è¦�Ö|�|Ó_|Ó¢���p�|��ß�¦�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{�î|���õ¦|ß�Öè-«è¦è���_��Q¢Q«¢QÓsQ�sQ�k|��ߢ��|ß¡�«¢�¡¢|Ó��|Ók|¡¢|�ß�Ó¦|¡ß|s�ÓÃ�@²õ�¡¯«èÖè�¡èÓè¢è�¢QÓ{«�_è�Ó¯¢¢|Ó�-«�«�sQ�Q�sQ�QÓߦQÖ{�_|¡¢|«¦|¡ß|s�ÓÃ�D3)� &�BëÓ¡�ñ|�2�¢¢��/¯¦�ß|Ö��k¯iè¡¢QÓ��k�«�¡Qñ«Q¡�ÖQ�¢QÓ¡|«�²õ|¢�Ö|¡ß²Ó�s|�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�kQ¢{�¦Q¢QÓQ�Qñ«��î|�«Q¡s��¡Qß¡{sQ�_è¢è«¦QñQ��Öß|¡¢��¯¢sè�è«è�¯ÓßQ-ñQ�¡¯ñ¦è�ßèÓÃ�2|sñQ«{«�_�¢�«k�sèñQÓ¢{¢{¡��|¢��ß�Ó¦|�î|�_�¢���ñQñ¦Q�¾¯ßQ«Ö�ñ|¢�«s|«��|«ëõ�ßQ¦�¯¢Q-ÓQ¡�ñQÓQÓ¢Q«{¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ

D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{� ¯ÓßQ¡¢{¡¢QÓo� BëÓ¡�ñ|Ы�«� QsQñ� ¯¢sè�è���� s|� k¯iè¡¢QÓQ� î|� �Q¡¢QÓ{«Q� ��s|Ó|¡� sQ�Q��Qõ¢Q� ²«|¦�î|Ó¦|¡ß|p� ñ{¢¢{¡� �¢|Ó¢|¦|� ÓQ¾¯Ó¢QÓ{«sQ�_è� Q¢Q«sQ¡�� �|¢��¦|¢|Ó�� s|�s|�|Ó¢|«s�Ó¦|¡ß|s�ÓÃ����¡Qß{¢{¦�²«i|Ö����«Q«Ö¦Q«�s|Öß|���BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè¡¢QÓ{«�ñQÓQÓ{«Q�sQ�¡è¢¢Q«{¢Q_�¢¦|¡ß|s�ÓÃ��ë«ñQ��Q«¡QÖ{Ы{«p�ÖQ�¢{¡p�|��ß�¦p�Ö¯ÖñQ¢�¾¯¢�ß�¡Qp��|«k¢�¡�î|�|Ó¡|«�s²«|¦�k¯iè¡��|¢���¦����_��k¯iè¡¢QÓ¢Q��¢��-¢���²Ó|î�Q¢Q«¢QÓ{�îQÓs{ÓÃ��|��ߢ���2�¡èÓè¢è�¢QÓ{�BëÓ¡�ñ|Ðs|��QQ¢�ñ|ß��²Öß|Ó¦|¡ß|p�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�sëõ|«¢��̄ ¢Q-ÓQ¡�¡¯¯Ós�«|�|s�¢¦|¡ß|s�ÓÃ�5 ��p�²õ|¢¢�¡¢|�î|Ó��Ö�Öß|¦¢|Ó��_Q�ßQ�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�Ö¯ÖñQ¢�¡¯Óè¦Q�Q¢Q«{«sQ�BëÓ¡�ñ|Ы�«�¾¯ßQ«Ö�ñ|¢�_�Ó�¯ÓßQ�{�¡¯«è¦è«sQs{ÓÃ��îÓè¾Q�/¯«Ö|ñ���Ö|p�ñ|Ó|¢�²¢k|¡ß|��ñ��ñ²«|ß���¦�¡¯-«èÖè�sQ��¢�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|��¢��¢��¡�¦��Q¢Q«¢QÓsQ�èõ¦Q«¢{¡�ÖQ��_�s�ÓÃ

'ë«|ñ�'ë«|ñ���_�Ó¢���o�ÍÍ'ë«|ñ�'ë«|ñ���_�Ó¢���Î�Ö¯«�ñ{¢¢QÓ{«�²«|¦¢��_�Ó�|��¢�¦�s�ÓÃ��èÓQsQ�¡QÖ-ß|s�¢|«p��|¢��¦|¡ß|�¯¢Q«�뢡|¢|Ó�«�ÖQ��¾�¯¢sè¡¢QÓ{�_�¢���î|�_è�_�¢��ñ��QÓQ¢QÓ{«sQ�¾Qñ¢Q�¦Q¢QÓ{s{ÓÃ�5Ó-ßQ� �|¢�Ó� sëõ|ñ�«s|� _�Ó� 뢡|� ¯¢QÓQ¡� BëÓ¡�ñ|p� ¡|«s�� _²¢�|Ö�«s|¡�� î|� _Q�¡Q� _²¢�|¢|Ós|¡�� �|¢��¦|¡ß|�¯¢Q«�뢡|¢|Ó�«�¡|«s��¡Q¢¡{«¦Q�¾Ó¯ |¢|Ó�«s|�î|�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{«sQ�ñQÓQÓ¢Q«Q_�¢|i|¡¢|Ó��²«|¦¢��_�Ó�¾ÓQ-ß�¡�_�¢���_�Ó�¡�¦�«|�ÖQ��¾ß�ÓÃ��è�ßëÓ�_�Ó���_�Ó¢���p��¡��ßQÓQ�¢{�ß|¡«�¡�ñQÓs{¦¢QÓp�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓè¢è�¢QÓ{«�kQ¢{�¦Q¢QÓ{�î|�s��|Ó�¡Q«Q¢¢QÓsQ«��Q¢|«�ñëÓëß뢦|¡ß|s�ÓÃ��è�Q¢Q«¢QÓsQ���_�Ó¢���p�BëÓ¡�ñ|Ðs|�k¯iè¡��Q¡-¢QÓ{�î|�k¯iè¡�Ó|�Q�{�Q¢Q«{«sQ�Ö|Ó��¢|«|«�kQ_Q¢QÓ{«�ñ|ß|Ó�«i|�_|¢�|¢|«¦|Ö��î|�_�¢��¢|Ó�«�ñQñ�{«¢Q�ß{Ó{¢-¦QÖ{ñ¢Q�sQ�Q�sQ��|¢��ß�Ó�¢|_�¢�ÓÃ

Page 72: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

70

/�Ûo����æ÷¶¶��0 ?0 2 �?�=5?DÒ3����5�D/�(�/0�?)21

�|õQ|î��Ö�Öß|¦��Ó|�¯Ó¦è�s|îQ¦�|ߦ��ß�ÓÃ�2Q�¡ê¦�î|�ßèßè¡¢è¢QÓ��k�«�¯¢è�ßèÓè¢Q«�_|��Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«�¦|Ó¡|õ�«s|p��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�ßQÓQ�{«sQ«�Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«���õ¦|ߢ|Ó�«���|¢��ß�Ó¦|¡�Q¦Qi{ñ¢Q�¯¢è�ßèÓè¢Q«�îQ¡Q�ñ²«|ß�¦��¦¯s|¢��èñ�è¢Q¦QñQ��|k�Ó�¢¦��ß�ÓÃ��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{p��sQ«Q�=¯õQ«ß{��¯iè¡��|õQ|î�Ыs|¡��¡²ßë�¦èQ¦|¢|ñ|��¢��¡�«�Ö¯Óè�ßèÓ¦Q�_Q�¢Qߦ{�ß{ÓÃ�2Q�¡ê¦¢QÓ{«�ß{__��¦èQñ|«|¢|Ó��Ö{ÓQÖ{«sQ�¡¯¢¢è¡��²-Ó|î¢�¢|Ó�«�«�_è¢è«¦QÖ{«{«�²«¢|«¦|Ö�«|��¢��¡�«�̄ ¢QÓQ¡p�@Q�¢{¡��Q¡Q«¢{�{p��sQ¢|ß��Q¡Q«¢{�{�î|��k��¢|Ó���Q-¡Q«¢{�{�QÓQÖ{«sQ�ñQ¾{¢Q«�ëk¢ë�¾Ó¯ß¯¡¯¢�/QÖ{¦�æ÷¶¶Ðs|�èñ�è¢Q«¦QñQ�_Q�¢Q«¦{�ß{ÓÃ�@²õ�¡¯«èÖè�¾Ó¯ß¯-¡¯¢ë«��îÓè¾Q�ÖßQ«sQÓߢQÓ{«Q�èñ�è«�¯¢¦QÖ{��k�«�ñQ¡{«sQ«��õ¢|«¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

�¯iè¡�i|õQ|î¢|Ó��ÖQñ{�î|�¡Q¢�ß|�Qk{Ö{«sQ«�ñ|ß|ÓÖ�õ�¡Q¢¦QñQ�s|îQ¦�|ߦ|¡ß|s�ÓÃ��sQ«Q�=¯õQ«ß{��¯-iè¡��|õQ|î�Ыs|¡��¡²ßë�¦èQ¦|¢|��ss�Q¢QÓ{«{«�QÓs{«sQ«p�k¯iè¡¢QÓ�Q�¢|¢|Ó�«s|«�èõQ¡ßQp��«¡QÓQÐsQ�_�Ó�k¯iè¡�i|õQ|î�«|�ñ|Ó¢|�ß�Ó�¢¦��ß�ÓÃ��Q�ßQ�¡{õ¢QÓ�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|�k¯iè¡¢QÓp�i|õQ|î¢|Ó�«�«�ßë¦ë«s|�ñ|ß��¡�«-¢|Ós|«�QñÓ{�ßèß袦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ

�¢¡�î|�¯ÓßQ�²�Ó|ß�¦s|�õ¯Óè«¢è�¯¢¦QñQ�s|îQ¦�|s|«�s�«�¡ë¢ßëÓë�î|�Q�¢S¡�_�¢��Ö��s|ÓÖ¢|Ó��¡¯«èÖè«-sQ���(2Ы�«�î|Ós����¡QÓQÓ��|«ëõ�èñ�è¢Q«¦Q¦{�ß{ÓÃ��|ÓÖ¢|Ó|�¡Qß{¢¦QñQ«�²�Ó|«i�¢|Óp�_Qõ{�sèÓ覢QÓ-sQp�QñÓ{¦i{¢{�Q�è�ÓQ¦{�¢QÓs{ÓÃ���«�s|ÓÖ¢|Ó�«s|«�¦èQ��ßèßè¢Q«�²�Ó|«i�¢|Ó|�Q¢ß|Ó«Qß���Öè«è¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ

�s¢��ñQÓs{¦�¡¯«èÖè«sQ�¡{ÓÖQ¢�¡|Ö�¦�«�î|�s|õQîQ«ßQ ¢{��Óè¾¢QÓ{«��QÓ¡{«sQ¢{�{�Ö{«{Ó¢{s{ÓÃ�/Qs{«¢QÓ�î|�k¯iè¡¢QÓ�sQ��¢p�i|õQ|î�«s|¡��¦Q�¡ê¦¢QÓ{«�_ëñë¡�_�Ó�¡{Ö¦{«{«�Qs¢��ñQÓs{¦Q�|Ó���¦��_è¢è«¦Q¦Q¡-ßQs{ÓÃ� ß¡�¢��_�Ó�¡¯Óè¦Q«{«�_è¢è«¦Q¦QÖ{p�Q�¢|��k����ss|ß�¦Q�sèÓ¢QÓ{«{«�QsQ¢|ß|�|Ó���¦�«���S¢S�|«�|¢¢|-¦|¡ß|s�ÓÃ��QîQ¢{¢QÓp�ñQ«¢{���|¡�¢s|�ñ²«¢|«s�Ó�¢|Ó|¡p�Qîè¡Qß�ßQ¢|_�«s|�_è¢è«¦Q«{«�Öèk¢è�¯¢¦Q�Q«¢Q¦{-«Q��|¢s���«��së�뫦|ñ|�s|îQ¦�|ߦ|¡ß|s�Ó¢|ÓÃ

�Q¢{�Q«�¡Qs{«¢QÓ��k�«�k¯iè¡�_Q¡{¦���õ¦|ߢ|Ó�«�«�ÖQ�¢Q«¦QÖ{�¡¯«èÖè�_�Ó�Ö¯Óè«�¯¢¦QñQ�s|îQ¦�|ß-¦��ß�ÓÙ�s¯�è¦��õ«�«|��¢��¡�«�ñ²«|ߦ|¢�¡�kQ¢{�¦Q¢QÓ{«sQ��¢|Ó¢|¦|�¡Qñs|s�¢¦|¦��ß�ÓÃ����ëië�¾�ñQÖQÖ{«{«�|Ö«|¡¢���«��QÓß{Ó¦Q�kQ_Q¢QÓ{«sQp��|«|¢�¯¢QÓQ¡�߯¾¢è¦ÖQ¢�i�«Ö�ñ|ß|�sQñQ¢{����ëië�¾�ñQÖQÖ{�Ö{«{�¢Q«s{Ó¦Q-Ö{«sQ«�¡Qk{«{¢¦QÖ{��|Ó|¡ß����s�¡¡Qß|�Q¢{«¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ

��«Qñ|ß�sQ��¢�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|p�¡Qs{«Q�ñ²«|¢�¡���ss|ß�îQ¡Q¢QÓ{«Q��¢��¡�«�s|ßQñ¢{��ÖßQß�Öß�¡¢|Ó�_è¢è«¦Q-¦Q¡ßQs{ÓÃ�/Qs{«Q�ñ²«|¢�¡���ss|ß�sQîQ¢QÓ{«Q��¢��¡�«�_Qõ{�¦Q�¡|¦|�¡QÓQÓ¢QÓ{�|«s��|�ñQÓQߦ{�ß{ÓÃ�/QÓQÓ-¢QÓsQ�¡Qs{«Q�î|�_Qõ|«�s|�k¯iè¡¢QÓQ�èñ�è¢Q«Q«���ss|ßp�¦Q�sèÓè«�Q�¢|��|k¦����î|�ßèßè¦è«Q�s|��«�¢|-Ó|¡p�¦|�Óè��²Öß|Ó�¢¦|ñ|�kQ¢{�{¢¦{�ß{ÓÃ

�¯iè¡��Q¡¢QÓ{��¢|��¢��¢��̄ ¢QÓQ¡p�̄ ¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦|�¡Qñs¯¢Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�̄ ÓQ«{�_�Ó�²«i|¡��ÓQ¾¯Ó�s²-«|¦�«|�¡{ñQÖ¢Q�ñëõs|�¶�¯ÓQ«{«sQ�QÓßQÓQ¡�����ñQ���Óè_è��k�«�ñëõs|���Ð|�è¢Q�¦{�ß{ÓÃ�5¡è¢�²«i|Ö��|��ß�-¦|��¢��¡�«p��|Ó|¡¢��¡Q¢�ß|�ÖßQ«sQÓߢQÓ{«Q�ÖQ��¾�è¢èÖQ¢�_�Ó�¦¯s|¢�«��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö��kQ_Q¢QÓ{«Q�s|îQ¦�|s�¢-¦��ß�ÓÃ�5¡è¢�²«i|Ö��²�Ó|ߦ|«¢|Ó�«�«�ÖQñ{Ö{�ñQ¡¢Q�{¡�ñëõs|�¶��¯ÓQ«{«sQ�QÓߦ{�ß{ÓÃ

�¢¡²�Ó|ß�¦�î|�¯ÓßQ�²�Ó|ß�¦�¡Qñ{ß�¯ÓQ«¢QÓ{p�æ÷¶¶�æ÷¶æ�|��ß�¦�î|�²�Ó|ß�¦�ñ{¢{«sQ�QÓß{���²Öß|Ó¦��ß�ÓÃ�Û�¶á�ñQ���Óè_è��k�«�«|ß�¯¡è¢�¡Qñ{ß�¯ÓQ«{�ñëõs|�¬¬pá�¯¢¦è�ßèÓÃ�/{õ�î|�|Ó¡|¡�²�Ó|«i�¢|Ó�QÓQÖ{«sQ¡��¡Q-ñ{ß�¯ÓQ«{��QÓ¡{�ñëõs|�æp�Ð|�së�¦ë��î|�¯ÓßQ�²�Ó|ß�¦�¡Qñ{ß�¯ÓQ«{�ñëõs|�ÛÚp�Ð|�è¢Q�¦{�ß{ÓÃ�/Q¾ÖQ¦Q�Q¢Q-«{�Ö{«{Ó¢{�¯¢¦Q¡¢Q�_�Ó¢�¡ß|p�_Qõ{��¢¢|Ós|�¡{õ¢QÓ��k�«�ßQ�{¦Q¢{�|��ß�¦���õ¦|ß��ÖQ�¢Q«¦{�ß{ÓÃ�æ÷¶æ�æ÷¶á�s|ÓÖ�ñ{¢{��ß�_QÓ�ñ¢|p�¯ÓßQ�²�Ó|ß�¦�²�Ó|«i�¢|Ó�«|�Ö|k¦|¢��¯¢QÓQ¡p�BëÓ¡�ñ|Ðs|�¡è¢¢Q«{¢¦Q¡ßQ�¯¢Q«�ñQ�QñQ«�s�¢-¢|Ó�î|�¢|�k|¢|Ó�s|ÓÖ¢|Ó��Öè«è¢¦è�ßèÓÃ���¢|�ß|¦|¢¢��_Q¡{¦�s|Öß|¡�¾Ó¯�ÓQ¦{«{«�_Q�¢Qß{¢¦QÖ{ñ¢Qp�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�_Q¡{¦���õ¦|ߢ|Ó�«�«�¡èÓè¦ÖQ¢�ñQ¾{«{«�s{�{«Q�k{¡QÓ{¢¦QÖ{�ñ²«ë«s|¡��|��¢�¦�s|îQ¦�|ߦ��ß�ÓÃ

�Q¢{�¦Q�î|�@¯ÖñQ¢�'ëî|«¢�¡��Q¡Q«¢{�{p�²õ|¢¢�¡¢|�¦|îÖ�¦¢�¡�ßQÓ{¦���¢|Ó�«s|�î|��{«s{¡�߯¾¢Q¦Q����«-s|p�k¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|�ñ²«ë«s|�Qs{¦¢QÓ�Qߦ{�ß{ÓÃ�@²õ�¡¯«èÖè�ß|s_�Ó¢|Ó�«�|ß¡�Ö�«�«�s|�|Ó¢|«-s�Ó�¢¦|Ö��î|�k¯iè¡���k�¢���«|��¢��¡�«�sèÓè¦è�ñQ«Ö{ßQ«��ë«i|¢�_�Ó�QÓQ�ß{Ó¦Q�ñQ¾{¢¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

�è«è«¢Q�_�Ó¢�¡ß|p�¯¡è¢�¡Qñ{ß�¯ÓQ«¢QÓ{«sQ¡��_²¢�|Ö|¢��QÓ¡¢{¢{¡¢QÓ�s|îQ¦�|ߦ��ß�Ó�î|�뢡|«�«�s¯�è-Öè«sQ¡��_Qõ{��¢¢|Ós|�¯¡è¢Q�¡Qñ{ß�¯ÓQ«{�së�ë¡ßëÓÃ�2|îÖ�¦¢�¡�ßQÓ{¦���k�Ö��Q�¢|¢|Ó�«�î|�?¯¦Q«�îQßQ«sQ�¢Q-Ó{«�k¯iè¡¢QÓ{«sQ�¯¡è¢è�_{ÓQ¡¦Q�î|�s|îQ¦Ö{õ¢{¡�¯ÓQ«¢QÓ{�ñë¡Ö|¡�¯¢¦QñQ�s|îQ¦�|ߦ��ß�ÓÃ�(|Ó�ßëÓ�¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦��î|�_Q¡{¦���õ¦|ß�«��¡Q¾ÖQñQ«p�|ß¡�¢��_�Ó��õ¢|¦|�î|�s|«|ߢ|¦|�¦|¡Q«�õ¦QÖ{��|«ëõ�¯¢è�-ßèÓ袦Q¦{�ß{ÓÃ

æ¶� �è�s|Ó¢|¦|p�D¢èÖ¢QÓQÓQÖ{��¯iè¡�2|Ó¡|õ�p�)���ßQÓQ�{«sQ«��Qõ{Ó¢Q«¦{�ß{Ó�ÀïïïÃi¯iè¡�Q¡¢QÓ��õ¢|¦|ïÓ�ÜQ_�ßèÓ¡�ñ|��¢|Ó¢|¦|�ÓQ¾¯Óè«sQ�i¯iè¡��Q¡¢QÓ�ÁÃ

Page 73: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

71

�¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡���ss|ߢ|�¦ëiQs|¢|�kQ_Q¢QÓ{��õ¢|¦|�î|�²«¢|¦|ñ|�ñ²«|¢�¡�|ß¡�¢��_�Ó�¦|¡Q«�õ¦Q��k|Ó¦|¦|¡ß|s�ÓÃ��¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�_Q¡{¦���õ¦|ߢ|Ó�«�«�¡èÓè¦ÖQ¢�ñQ¾{«{«�s{�{«Q�k{¡QÓ{¢¦QÖ{��Q¡¡{«-sQ��QÓ¡{«sQ¢{¡�ñQÓQߦQ�kQ_Q¢QÓ{�Ö{«{Ó¢{�¡Q¢¦{�ß{ÓÃ��¯iè¡�_Q¡{¦{��¢|��¢��¢��¡èÓ覢QÓ{«�¡¯�袢QÓ{«{«�î|��sQÓ��¡Q¾QÖ�ß|¢|Ó�«�«��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

�¯iè¡���k�¢�����¢|��¢��¢��Qõ�¦�¡ßQÓsQ�«�i|¢�î|�«�ß|¢�î|Ó��_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ�2|îÖ�¦¢�¡�ßQÓ{¦���k�Ö��Q�¢|-¢|Ós|�k¯iè¡���k�¢���p�sèÓè¦è«��ñ�¢|�ß�Ó�¢¦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡�kQ_Q¢QÓQ�ÓQ�¦|«�s|îQ¦�|ߦ��ß�ÓÃ��è�Q¢Q«sQ¡���sQÓ��¡Q¾QÖ�ß|«�«��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�î|�_ëßë«�뢡|ñ��¡Q¾ÖQñQ«�|ß¡�¢��_�Ó��õ¢|¦|�î|�s|«|ߢ|¦|�Ö�Öß|¦�-«�«�¯¢è�ßèÓ袦QÖ{«Q���ß�ñQk�sèñ袦Q¡ßQs{ÓÃ

(Qõ�ÓQ«�æ÷¶÷ÐsQ�B|Ó²Ó¢|�2ëiQs|¢|�/Q«è«è�î|�s��|Ó�i|õQ�¦|îõèQß{��ë¡ë¦¢|Ó�«s|�ñQ¾{¢Q«�s|��-��¡¢�¡¢|Ó|�ÓQ�¦|«p�_�Ók¯¡�sèÓè¦sQ�k¯iè¡¢QÓp�ß|Ó²Ó�²Ó�ëßë�ëñ|Ö��¯¢¦Q�Öèkèñ¢Q�ßèßè¡¢Q«¦{��î|�Q�{Ó�i|-õQ¢QÓ¢Q�¡QÓ�{�¡QÓ�{ñQ�¡Q¢¦{�¢ß{ÓÃ��èp�²õ|¢¢�¡¢|�k¯iè¡¢QÓ{«�¡¯¢¢è¡��²Ó|î¢�¢|Ó�«|�¦è¡Qî|¦|ß�|ßß����î|ñQ��²Öß|Ó�¢|Ós|�ñ|Ó�Q¢s{�{�sèÓ覢QÓsQ��|Ók|¡¢|�¦��ß�ÓÃ�@¯Ó�è¢Q¦Q�î|�i|õQ|î�«|���Ó���|Ö«QÖ{«sQ�¡²ßë�¦è-Q¦|¢|�îQ¡Q¢QÓ{�_�¢s�Ó�¢¦��ß�ÓÃ

?Q¾¯Ó�s²«|¦��Ö¯«è«sQp�¬Ðè��QQ¢�ñ|ßß|�¯¢Q«p�߯¾¢Q¦�¶¬�k¯iè¡�Q�{Ó�i|õQ�¦Q�¡|¦|Ö��_è¢è«¦Q¡ßQ-s{ÓÃ��¯iè¡�/¯Óè¦Q�/Q«è«è�èñQÓ{«iQ��¶��¢s|�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�«�¡èÓ袦QÖ{�²«�²Ó뢦|Ö�«|�ÓQ�-¦|«p�ÛÚ�ßQ«|Ö���QQ¢�ñ|ßß|�¯¢Q«�߯¾¢Q¦��Û�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��îQÓs{ÓÃ��è�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«�¯¢¦Qs{�{��¢¢|Ós|�k¯iè¡¢QÓp�Q�{Ó�i|õQ�¦Q�¡|¦|¢|Ó�«s|�ñQÓ�{¢Q«¦{�ß{ÓÃ

B|¦¦èõ�Ö¯«è��ß�_QÓ�ñ¢|p�ñQ�¢QÓ{�¶æ��¢Q�¶��QÓQÖ{«sQ�s|���|«�¶Ã�á÷�k¯iè¡�i|õQ|î�«s|�_è¢è«¦Q¡ßQ-s{ÓÃ��è�k¯iè¡¢QÓ{«�¶¬÷Ð{�¦Q�¡ê¦�|s�¢¦��ß�Óp��|Ó��¡Q¢Q«¢QÓ{«{«�ñQÓ�{¢Q¦Q�²«i|Ö�«s|�î|ñQ�Ö¯«èk¢Q«¦Q-¦{��sQîQ¢QÓsQ�ßèßè¡¢è¢è¡��Q¢¢|Ó��ÖëÓ¦|¡ß|s�ÓÃ��sQ«QÐsQ¡��=¯õQ«ß{��¯iè¡��|õQ|î�Ыs|�¡²ßë�¦èQ¦|¢|�î|�i�«Ö|¢��Öß�Ö¦QÓ�¯¢sè�è«Q�sQ�Ó�i�ss���ss�Q¢QÓ�ëõ|Ó�«|p�ßèßè¡¢è¢QÓ{«�ßë¦ë��«¡QÓQ�@�«iQ«��|õQ|î�Ы|�Ö|î¡�|s�¢¦��ß�ÓÃ

@¯«èk�̄ ¢QÓQ¡p�|��ß�¦p�k¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|p�ÖQ�¢{¡p��sQÓ��¡Q¾QÖ�ß|�î|�¡¯¯Ós�«QÖñ¯«�sQ��¢p�_ë-ßë«�Q¢Q«¢QÓsQ�kQ_Q¢QÓ��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ�'|«|¢�¯¢QÓQ¡p�k¯iè¡¢QÓ��k�«�sQ�Q��Qõ¢Q�²«¢|ñ�i��î|�Ó|�Q_�¢�ß|�|s�-i��ß|s_�Ó¢|Ó�Q¢{«¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ��|õQ|î¢|Ó�«s|�k¯iè¡¢QÓ��k�«�èñ�è«�¡¯�袢QÓ�_è¢è«¦Q¦Q¡ßQs{Ó�î|�¦|îõèQߢQ�èñ覢è�¯¢QÓQ¡p��¢Qî|�k¯iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��¡èÓ袦Q¢{s{ÓÃ

«�|¢¢��¡���¢|Ó�î|�Q¡{¢��QÖßQ¢QÓ{��Q¡¡{«sQ�Ó|Ö¦��î|��ëî|«�¢�Ó�î|Ó�¢|Ó�î|�QÓQ�ß{Ó¦Q¢QÓ{«�|¡Ö�¡�¯¢¦QÖ{p�_�¢��ñ|�sQñQ¢{�¾¯¢�ß�¡Q��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö�«|�|«�|¢�¯¢¦Q¡ßQs{ÓÃ� «�|¢¢��¡���¢|Óp�|��ß�¦p�ÖQ�¢{¡p�Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ß-¢|Ó�î|�¡Q¦è���õ¦|ߢ|Ó�«|�|Ó���¦s|�õ¯Ó¢è¡¢QÓ¢Q�¡QÓ�{¢Q�¦QñQ�s|îQ¦�|ߦ��ß�ÓÃ�/Q¦è�_�«Q¢QÓ{«Q�î|��¢��¢��_ëßë«�¡èÓè¢è�¢QÓQ�|Ó���¦s|�¡QÓ�{¢Q�{¢Q«���õ�¡Ö|¢�|«�|¢¢|Ó�s|îQ¦�|ߦ|¡ß|s�ÓÃ��è�Ö¯Óè«è«�k²õ뢦|Ö�«|�ñ²«|¢�¡�¡Q¾ÖQ¦¢{�_�Ó�ñQß{Ó{¦�ÖßÓQß| �Ö��¦|îièß�s|��¢s�ÓÃ

/Q¦è�¡èÓ覢QÓ{«{«�|«�|¢¢�¢|Ó|�ñ²«|¢�¡�|Ó���¦���õ¦|ߢ|Ó��Ö諦QÖ{��k�«�õ¯Óè«¢è�èñè¦�ÖëÓ|Ö��èõQ-ß{¢¦{��î|�|Óß|¢|«¦��ß�ÓÃ�/Q¾ÖQñ{i{�|��ß�¦�èñ�è¢Q¦Q¢QÓ{«{«p�¦|îõèQßQ�èñ�è«�¯¢QÓQ¡�¡Q¾ÖQ¦�î|�¡Q¢�ß|�_Q¡{¦{«sQ«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ�2|îièß�Ö�Öß|¦s|p�²õ|¢�|��ß�¦�î|�Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«�¦|Ó¡|õ¢|Ó�«�«�²«|¦¢��_�Ó�Ó¯¢ë�¯¢ÖQ�sQp�ß|�ß��p��õ¢|¦|�î|�s|�|Ó¢|«s�Ó¦|�Ö�Öß|¦�«s|¡��|¡Ö�¡¢�¡¢|Óp�_è�¦|Ó¡|õ¢|Ó�«�|ß¡�-¢�¢����¡¯«èÖè«sQ��ë¾�|�èñQ«s{Ó¦Q¡ßQs{ÓÃ�(|¦|«��|¦|«��|Ó�¦|Ó¡|õs|p�_�Ók¯¡�k¯iè¡�¡Qñ{ߢ{��²Óë«-¦|¡¢|�_�Ó¢�¡ß|�Às|î¢|ß�s|Öß|���Q¢¦Q¡�Q¦Qi{ñ¢QÁp�_è«¢QÓ��|Ók|¡�Q«¢Q¦sQ�¡èÓÖ¢QÓQ�¡Qß{¢¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ�B|�-ß��¢|Óp�ñ|ß|Ó�«i|�s|Ó�«�s|��¢s�Ó�î|�ÖQ�¢Q«Q«���õ¦|ߢ|Ó�«��k|Ó���«��¡Q¾ÖQ¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ� «�|¢¢��¡���¢|Ó��Q¡-¡{«sQ¡��²«ñQÓ�{¢QÓ¢Q�¦ëiQs|¢|�|ߦ|¡��k�«�¡Q¦è¯ñè��QÓ¡{«sQ¢{�{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

/Qs{«¢QÓp�k¯iè¡¢QÓp�¢|õ_�ñ|«p�|�i�«Ö|¢p�_�Ö|¡Öë|¢�î|�ßÓQ«ÖÖ|¡Öë|¢¢|Ó�sQ��¢p�Ö¯ÖñQ¢�_Q¡{¦sQ«�¡¯Óè«-¦QñQ�¦è�ßQk��Óè¾¢QÓ{«p�߯¾¢è¦ÖQ¢��Öß�Ö¦QÓp�QñÓ{¦i{¢{¡�î|���ss|ß|�¡QÓ�{�|ß¡�«�_�k�¦s|�¡¯Ó諦QÖ{��k�«��S¢S��ë¡ë¦|ß�«�²«|¦¢��kQ_Q¢QÓ��²Öß|Ó¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ

2�¢¢�� ��ß�¦��Q¡Q«¢{�{p� Ó¦|«�p�?è¦�î|�2èÖ|î��Qõ{«¢{¡¢QÓ{«�BëÓ¡�îQßQ«sQ�{�¯¢¦QñQ«�k¯iè¡¢QÓ{-«{«p�Qõ{«¢{¡�¯¡è¢¢QÓ{«sQ�|��ß�¦�Q¢¦Q¢QÓ{«Q��õ�«�î|Ó|«�ñ|«��_�Ó�ñ²«|ߦ|¢����¡Q_è¢�|ߦ��ß�ÓÃ��«iQ¡p�BëÓ¡�îQßQ«sQ�{�¯¢¦QñQ«�k¯iè¡¢QÓ�Ó|Ö¦��¦|õè«�ñ|ß�_|¢�|Ö��Q¢Q¦Q¦Q¡ßQs{ÓÃ

?¯¦Q«�îQßQ«sQ�¢QÓ{«�k¯iè¡¢QÓ{«{«�¯¡è¢è�_{ÓQ¡¦Q�î|�¯¡è¢Q�s|îQ¦Ö{õ¢{¡�¯ÓQ«¢QÓ{«{«��¢¡¯¡è¢¢QÓsQ�_�¢|�ñë¡Ö|¡�¯¢sè�è�_�¢s�Ó�¢¦��ß�ÓÃ

�ëñë¡�¯ÓQ«sQ�?¯¦Q«�îQßQ«sQ�¢QÓ{«�k¯iè¡¢QÓ{«{«���ßß����¯¡è¢¢QÓsQ�kQ¢{�Q«�²�Ó|ߦ|«¢|Ó�Ö{¡¢{¡¢Q�s|���¦|¡ß|�î|�_Q�¡Q�¯¡è¢¢QÓQ�QßQ«¦Q¡ßQ�î|�_è�sèÓè¦p�|��ß�¦�¡Q¢�ß|Ö�«��|ß¡�¢|¦|¡ß|s�ÓÃ

?¯¦Q«�îQßQ«sQ�¢QÓp�_Qõ{�sèÓ覢QÓsQ�«ë�èÖ�iëõsQ«¢QÓ{�¯¢¦Qs{�{��k�«p�ÖQ�¢{¡���õ¦|ߢ|Ó�«|�|Ó���¦�

Page 74: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

72

¡¯«èÖè«sQ�õ¯Ó¢è¡¢Q�¡QÓ�{¢Q�¦{��î|�¡²ßë�_QÓ{«¦Q�¡¯�袢QÓ{�«|s|«�ñ¢|�Ö¯Óè«¢QÓ�ñQ�Q¦{�ß{ÓÃ?|�Q¡QßÖ�õ�¡ëkë¡¢|Ó� À¦ë¢ß|i��Ö{�{«¦Qi{Áp� ñ|ß��¡�«¢|Ó� �¢|�_�Ó¢�¡ß|� �²õQ¢ß{«Q� Q¢{«¦Q� Ó�Ö¡�ñ¢|�¡QÓ�{�

¡QÓ�{ñQ�¡Q¢¦{��î|�s|î¢|ß�«�k¯iè¡�¡¯Óè¦Q���õ¦|ߢ|Ó�«s|«�ñQÓQÓ¢Q«Q¦Q¦{�ß{ÓÃ2Q¡è¢���ñQߢ{�k¯iè¡�_Q¡{¦���õ¦|ߢ|Ó�«�«�|¡Ö�¡¢���p�¡Qs{«¢QÓ{«����ëië«|�¡Qß{¢{¦{«{«�²«ë«s|¡��¡�-

¢�ß�|«�|¢¢|Ós|«�_�Ó�s�ÓÃ/QÖ{¦�æ÷¶¶Ðs|«��ß�_QÓ|«p��B/p��«ß|Ó«|ß���õ¦|ß�Öè«èiè¢QÓ{«sQ«�¦ë�ß|Ó�¢|Ó�«|p�ßQ¢|¾¢|Ó��ëõ|Ó�«|p�

ëiÓ|ßÖ�õ�_�Ó��«ß|Ó«|ß���¢ßÓ|¢|¦|���õ¦|ß��Àk¯iè¡�î|�Q�¢|�¾Ó¯��¢¢|Ó��¯¢Q«Á�Ö諦Q¢QÓ{�ñë¡ë¦¢ë¢ë�ë«ë��|-ß�Ó¦��ß�ÓÃ

9õ|¢¢�¡¢|�¡{ÓÖQ¢�¡|Ö�¦�î|�k¯iè¡¢QÓ�̄ ¢¦Q¡�ëõ|Ó|p�뢡|�«ë�èÖè�ñë¡Ö|¡�ñ¯¡Ö袢è¡�Ó�Ö¡�«|�¦QÓèõ�¡Q¢-¦QñQ�s|îQ¦�|ߦ|¡ß|s�ÓÃ

�|õQ|î¢|Ó�«�«�¡Q¢Q_Q¢{¡¢Q�¦QÖ{p�Ö{����î|���õ�¡��¡¯�袢QÓ�ëõ|Ó�«s|¡��i�ss��|ß¡�¢|Ó��_Q¡{¦{«sQ«��S¢S�Ö¯Óè«�¯¢¦QñQ�s|îQ¦�|ߦ|¡ß|s�ÓÃ��|õQ|î¢|Ó�«s|¡����¡Sñ|ß�Ö�Öß|¦�«�«�ßë¦ëñ¢|��²õs|«��|k�Ó�¢¦|Ö���k�«��|k�¡Q¢{«¦{�ß{ÓÃ�B{__��ß|sQî��î|�k¯iè¡�ßèßè¡¢è¢QÓ{«��k�«s|�_è¢è«sè¡¢QÓ{�¡¯�袢QÓQ��¢��¡�«�¯¢QÓQ¡�²õ|¢�kQ_QñQ���ß�ñQk�îQÓs{ÓÃ

/{õ�k¯iè¡¢QÓ{«{«�̄ ¡è¢Q�¡Qñs¯¢¦Q�î|�̄ ¡è¢è�_{ÓQ¡¦Q�̄ ÓQ«¢QÓ{«{«��õ¢|«¦|Ö�«|���ß�ñQk�îQÓs{ÓÃ� Ó¡|«�ñQ�ßQ�î|�õ¯Ó¢Q�ñQ¾ß{Ó{¢Q«�|î¢�¢�¡¢|Ó��S¢S�|«s��|�¡Qñ«Q�{s{ÓÃ

�¯iè¡��Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�¯¢QÓQ¡p�|��ß�¦p�k¯iè¡���k�¢�����¢|�¦ëiQs|¢|p�ÖQ�¢{¡p��sQÓ��¡Q¾QÖ�ß|�î|�¡¯¯Ó-s�«QÖñ¯«�sQ��¢p�_ëßë«�Q¢Q«¢QÓsQ�kQ_Q�ÖQÓ��|s�¢¦|Ö���|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ�'|«|¢��ß�_QÓ{ñ¢Qp�k¯iè¡¢QÓ��k�«p�sQ-�Q��Qõ¢Q�²«¢|ñ�i��î|�Ó|�Q_�¢�ßQÖñ¯«�Q¦Qk¢{�ß|s_�Ó¢|Ó�Q¢{«¦QÖ{��|Ó|¡¦|¡ß|s�ÓÃ�Bèßè¡¢è�k¯iè¡¢QÓ�¡|«s�-¢|Ó�«|�èñ�è«�¡¯�袢QÓsQ�_QÓ{«s{Ó{¢¦Q¦Q¡ßQs{Ó�î|�ñëÓëÓ¢ë¡ß|¡��¦|îõèQßQ�èñ�è«�¯¢QÓQ¡�sQ�Q��Qõ¢Q�k¯-iè¡�¦Q�¡|¦|Ö��¡èÓ袦Q¢{s{ÓÃ

�¯iè¡¢QÓ{«�¡¯Ó諦QÖ{� �¢|� �¢��¢��¯¢QÓQ¡p�æ÷÷á�ßQÓ��¢���¯iè¡¢QÓ¢Q�/���Ö|¢��¢��¡��/èÓ袦QÖ{«Q��Q�Ó��îÓè¾Q�@²õ¢|�¦|Ö��¡Q_è¢�|s�¢¦���î|�2Qñ{Ö�æ÷¶æ�ßQÓ���«s|�ñëÓëÓ¢ë�|���Ó¦��ß�ÓÃ��«iQ¡�BëÓ¡�ñ|p�¶¬¬Û�ßQÓ��¢��I|¢Qñ|ß� @¯Ó覢è¢è�è� î|��¯iè¡¢QÓ{«�/¯Ó諦QÖ{�B|s_�Ó¢|Ó��(Q¡¡{«sQ�L|ß¡�ñ|p�Dñ�è¢Q«QiQ¡�(è¡è¡Qp�L|ß¡�p�BQ«{¦Q�î|�B|«��õ|�î|���_�Ó¢���«|��Q�Ó�@²õ¢|�¦|Ðñ���|«ëõ�¯«Qñ¢Q¦Q¦{�ß{ÓÃ

BëÓ¡� ��ß�¦�/Q«è«èЫsQp�õ¯Óè«¢è�|��ß�¦�ÖëÓ|Ö�«����ñ{¢sQ«�¶æ�ñ{¢Q�k{¡QÓQ«�î|�¯¡è¢¢QÓ��k�«�ñ|«��_�Ó�ñQ¡¢Q�{¦��|ß�Ó|«�À�Æ��ñ|Ó�«|��Æ�Æ�Á�s|����¡¢�¡p�3�ÖQ«�æ÷¶æÐs|�ñëÓëÓ¢ë�|���Ó¦��ß�ÓÃ�/Q«è«p��QÓ¡¢{�¯¡è¢�ßëÓ¢|Ó�p�²Ó«|��«�¯ÓßQ¯¡è¢¢QÓsQp��|«|¢�î|�¦|Ö¢|¡��¯¡è¢¢QÓ�À�¦Q¦��Qß�¾�¯¡è¢¢QÓ{«{«�¯ÓßQ�¡{Ö{¦¢QÓ{Á�QÓQÖ{«sQ�Ö|k�¦�ñQ¾¦Q�|Ö«|¡¢���«��s|��k|Ó|i|¡��|¡�¢s|�¦|îièß�|��ß�¦�Ö�Öß|¦�«|�_Qõ{�s|����¡¢�¡¢|Ó��|ß�Ó-¦��ß�ÓÃ��²ñ¢|i|�k¯iè¡¢QÓ{«�¶��ñ|Ó�«|�¶÷�ñQ�{«sQ�s�«��|��ß�¦�Q¢¦QñQ�_Q�¢QñQiQ¡�¯¢¦QÖ{ñ¢Q�_�Ó¢�¡ß|p�ñ|-«��¦|îõèQß{«�Öè«è¢¦Q�ñ²«ß|¦��BëÓ¡�ñ|Ðs|�ßQÓß{�¦Q¢QÓQ�ñ¯¢�Qk¦{�ß{ÓÃ

æ÷¶¶�¶æ�|��ß�¦�ñ{¢{«sQp�õ¯Óè«¢è�¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦�«��¶��¢�«�Ú¶Ð�«|��|«��¢|ß�¢¦|Ö�«�«�QÓs{«sQ«p�æ÷¶¶�¶æ�|��ß�¦�ñ{¢{��k�«�����ñQ��QÓQÖ{�²�Ó|«i�¢|Ós|¡��¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦|�¡Qñ{ß�¯ÓQ«¢QÓ{�ñëõs|��áp¶Ðs|«�ñëõs|���Ð|�ñë¡Ö|¢¦��ß�Ó�î|�¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦s|¡��²�Ó|«i�¢|Ó�«�î|�²�Ó|ߦ|«¢|Ó�«�ÖQñ{Ö{�Ö{ÓQÖ{ñ¢Q�ñëõs|��pÛ��¢|�ñëõs|�¶�pÛ�¯ÓQ«¢QÓ{«sQ�QÓߦ{�ß{ÓÃ��«iQ¡p�ñ|«�� ��ß�¦�/Q«è«è��¢|�_�Ó¢�¡ß|p�ßë¦��¢¢|Ós|�õ¯Óè«¢è�¯¡è¢�²«i|Ö��|��ß�¦�î|Ó�¢¦|Ö���|s|���ß|Ó¡�|s�¢¦��ß�ÓÃ

�¢¡¯¡è¢Q�«|ß�¡Qñ{ß�¯¢¦Q�¯ÓQ«{�ñQ¡¢Q�{¡�ñëõs|�¬¬ÐQ�è¢Q�¦{�ß{ÓÃ�5ÓßQ�²�Ó|ß�¦s|��Ö|p�¡Qñ{ß�¯¢¦Q�¯ÓQ-«{�ñëõs|�ÛÚp�Ð|�ñë¡Ö|¢¦��ß�Ó�î|�i�«Ö�ñ|ߢ|Ó�QÓQÖ{�s|«�|Ö�õ¢�¡�ñëõs|�æp��sQÓQ¢¦{�ß{ÓÃ��Q�ßQ�¡{õ�²�Ó|«i�-¢|Ó��k�«�¯¢¦Q¡�ëõ|Ó|p�ßë¦�sëõ|ñ¢|Ós|�¡Qñ{ß�¯ÓQ«¢QÓ{«{«�QÓß{Ó{¢¦QÖ{«Q�ñ²«|¢�¡�kQ_Q¢QÓ{«�s|îQ¦�|ßß�Ó�¢-¦|Ö�p�̄ ¡è¢�ß|Ó¡¢|Ó�«��QõQ¢ß¦Q¡�Q¦Qi{ñ¢Q�¡è¢¢Q«{¢Q«�|ß¡�¢��¦ësQ�Q¢|�ÖßÓQß| �¢|Ó��Qk{Ö{«sQ«�²«|¦¢��_�Ó�Ö¯-Óè«�¯¢¦Qñ{�ÖëÓsëÓ¦|¡ß|s�ÓÃ

'ë¦Óë¡�î|�B�iQÓ|ß��Q¡Q«¢{�{�k¯iè¡�_Q¡{¦�ëÓë«¢|Ó�p�¾¢QÖß�¡�s|¡¯ÓQß���¦Q¢õ|¦|¢|Óp�¦{¡«Qß{Ö¢QÓp�_Q«ñ¯�ëÓë«¢|Ó��î|�¦è¦¢QÓ¢Q��¢��¢���ëî|«¢�¡�Ó�Ö¡¢|Ó�«|��¢��¡�«�QÖ�QÓ���ëî|«¢�¡��QÓߢQÓ{«{�_|¢�Ó¢|ñ|«�_�Ó�ß|_¢���¡Q_è¢�|ߦ��ß�ÓÃ�B|_¢��p�ëÓë«ë«�èñ�è«¢è�è«Q�sQ�Ó�¡¯«ßÓ¯¢ë�õ¯Óè«¢è�ßèߦQ¡Ö{õ{«�èñ覢Q�ß{Ó{¢-¦{��è¢èÖQ¢�ÖßQ«sQÓߢQÓQ�Qß{�ßQ�_è¢è«¦Q¡ßQs{ÓÃ����î|ñQ����ëñ|Ö��¯¢¦QñQ«�뢡|¢|Ós|«�ñQ¾{¢QiQ¡��ß�Q¢QßQ��¢��¡�«�_|¢�Ó¢��_�Ó��ë¡ë¦��k|Ó¦|¦|¡ß|s�Ó�î|�¾�ñQÖQsQ¡��ßë¦�ëÓë«¢|Ó|�èñ�è¢Q«Q_�¢�ÓÃ�@²õ�¡¯«èÖè�ß|_-¢��p�5iQ¡�æ÷¶áÐß|�ñëÓëÓ¢ë�|���Ó|i|¡ß�ÓÃ

Page 75: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

73

/�Úo��3�L�@��I ��5�D/�(�/0�?)��0 B���2���)Ð3)3�L 3���3�L�@�Ð����5�D/�(�/0�?)3���0��/�3�93 ?�0 ?�

�3�L�@�Ð����5�D/�(�/0�?)�è�¦|ß�«p�æ��æ��/QÖ{¦�æ÷¶¶Ðs|�BëÓ¡�ñ|��QÓ¯¢QÓ���Ó¢����î|�D3)� &���_�Ó¢���«s|�sëõ|«¢|«|«�Í�¯-

iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��¢��¡�«�2|îõèQß{«�@�î�¢�B¯¾¢è¦iQ��õ¢|«¦|Ö��î|��«QñQÖQÐsQ��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{Î�_Q�¢{¡¢{�kQ¢{�-ßQñ�Ö¯«ÓQÖ{«sQ�_�Ó�QÓQñQ��|¢|«��¢|ß���¦�Q�{�ßQÓQ�{«sQ«�¯¢è�ßèÓ袦è�ßèÓÃ���{«p�Í�«QñQÖQÐsQ��¯iè¡�(Q¡-¢QÓ{Î�_Q�¢{�{ñ¢Q�¦èßQ_Q¡QßQ�îQÓs{�{�²«|Ó�¢|Ó����_QÓ¯p�æ�ë«�î|ÓÖ�ß|�_�Ó�¦�p���Ö�î�¢�߯¾¢è¦�²Ó�ëßë�î|�áá�ëñ|Ö��¯¢Q«�_�Ó��¢|ß���¦�Q�{�Qs{«Q��«ß|Ó«|ß�Ö�ß|Ö��QÓQi{¢{�{ñ¢Q�B�22��«QñQÖQ�Dõ¢Q�¦Q�/¯¦�Öñ¯«èЫQ��¢|-ß�¢¦��ß�ÓÃ�'|ß�Ó�¢|«�|¡�²«|Ó�¢|Ó¢|�_�Ó¢�¡ß|�¦|ß�«��è�Q«sQ�¬�_QÓ¯p�æ�ë«�î|ÓÖ�ß|�_�Ó�¦�p�¶��Ö�î�¢�߯¾¢è¦�²Ó-�ëßë�î|�_�Ó��áá�s��|Ó����¡èÓè¦ÖQ¢�ëñ|Ö��¯¢Q«��¡��¾¢Qß�¯Ó¦p�_Q�{¦Ö{õ�Q¡ß�î�Öߢ|Óp�Q¡Qs|¦�Öñ|«¢|Óp�ë«�î|Ó-Ö�ß|�²�Ó|«i�¢|Ó�p�@B/ТQÓsQ«�¯¢è�Q«�_�Ó�¾¢Qß�¯Ó¦��¢|�_�Ó�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�¡èÓè¦è«��¦õQÖ{«{�ßQ�{¦Q¡ßQs{ÓÃææ

�è�_�Ó¢�¡ß|¢���«�Q¦Qi{p��|¦�ñ|«���«QñQÖQ�¦|ß«�«s|�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«Q�ÖQñ�{��²Öß|Ó|«p�k¯iè¡��Q¡¢Q-Ó{«{�¡¯ÓèñQ«�î|��|¢��ß�Ó|«�_�Ó�ñQ¡¢Q�{¦�_|«�¦Ö|«¦|Ö�«|��|¦�s|�Q«QñQÖQ��Qõ{Ó¢{¡�ÖëÓ|i�«�«�k¯iè¡¢Q-Ó{«�¡Qß{¢{¦��Q¡¡{«{��|Ók|¡¢|�ß�Ós�¡¢|Ó��_�Ó�_�k�¦s|��Qõ{Ó¢Q«¦QÖ{«Q�Í_�Ó¢�¡ß|p�|ß¡�¢��î|�|ß¡�«Î�_�Ó�_�k�¦-s|�¡Qß¡{�î|Ó¦|¡ß�ÓÃ

)��3�L�@�����5�D/�(�/0�?)��GO 30 3�?/ 3���//�B� ��02 @��' ? / 3��0-KELER

¶Ã� �3�L�@��L�=)2�@G? ��3 ��5�D/0�?)3�/�B)0)2)�@��0�32�0)�)?Ãh� �«QñQÖQ�ñQ¾{¦�ÖëÓ|i�«s|p�k¯iè¡¢QÓ��Q¡¢QÓ{«{�sëõ|«¢|ñ|i|¡�_�Ó�¦Qss|�Ö²õ�¡¯«èÖè�¯¢sè�è«sQp�

k¯iè¡¢QÓ{«�뢡|�«ë�èÖè«è«�ñQ¡¢Q�{¡�¶ÜáÐë«ë�¯¢è�ßèÓsè�è�î|�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{«��QñQßQ��|k�Ó�¢-¦|Ö�«�«p��«ÖQ«��Q¡¢QÓ{«{«��QñQßQ��|k�Ó�¢¦|Ö�«�«�|«�²«|¦¢��Qs{¦¢QÓ{«sQ«�_�Ó��¯¢sè�è�Q¡{¢sQ«�k{¡QÓ{¢¦Q¦Q¢{s{ÓÃ

h� �è�_Q�¢Q¦sQp� ÖëÓ|i|��Q¡¡{«�²õ«|Ö��¯¢Q«�k¯iè¡¢QÓ{«�¡Qß{¢{¦{«{«�ÖQ�¢Q«¦QÖ{�î|��²Óë�¢|Ó�«�«�s�¡¡Qß|�Q¢{«¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

h� �è«è«��k�«p�Q«QñQÖQ«{«�î|�Q«QñQÖQsQ�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{«�ñ|Ó�Q¢¦QÖ{«{«�²«|¦�p�ñQ��î|�¯¢�è«¢è¡�sëõ|ñ��î|��k�«s|�_è¢è«sè¡¢QÓ{�sèÓè¦�Ài|õQ|î�«s|�_è¢è«¦Q�î_ÃÁ�s|�s�¡¡Qß|�Q¢{«QÓQ¡p�ßë¦�k¯-iè¡¢QÓQp�k¯iè¡�s¯Ößè�_�Ó�s�¢�¡è¢¢Q«{¢QÓQ¡�Q«¢Qß{¢¦Q¢{s{ÓÃ

h� �«QñQÖQ�ÖëÓ|i�«|�k¯iè¡¢QÓ{«�Q¡ß���¡Qß{¢{¦{��¢¡|Ö��èñQÓ{«iQp�ßë¦��¢��¢��¡èÓè¦�î|�¡èÓè¢è�¢QÓ�«|õ-s�«s|�À�Q¡Q«¢{¡¢QÓp�s|î¢|ß�¡èÓ覢QÓ{p�|��ß�¦�¡èÓ覢QÓ{p�Ö�î�¢�߯¾¢è¦�î_ÃÁ�|ß¡�¢��î|�èñ�è«�ñ²«-ß|¦¢|Ó�«��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö��î|�èñ�è¢Q«¦QÖ{�ÖQ�¢Q«¦Q¢{s{ÓÃ

æÃ� �3�L�@��L�=)2�@G? ��3 �/�B)0)2���Í�5�D0�D0D/Î�î|�Í� &&�&0)/Î�B 2 0��0/ 0 ?�50�?�/�� 3�2@ 32 0���?Ãh� '|Ó|¡�k¯iè¡¢QÓ{«��|Ó|¡Ö|�ñ|ß��¡�«¢|Ó�«p��«QñQÖQÐsQ�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{«�ñ|Ó�Q¢¦QÖ{�¡¯«èÖè«sQ¡��

�²Óë�¢|Ó��Q¢{«{Ó¡|«�ß|¦|¢��¢¡|�Ík¯�è¢iè¢è¡Î�¯¢¦Q¢{p�߯¾¢è¦è«��QÓ¡¢{�¡|Ö�¦¢|Ó�«|�|��ß�î|�²õ�ëÓ��|¡�¢s|��²Óë�¢|Ó�«����Qs|�|ߦ|��Q¡¡{�ßQ«{«¦Q¢{s{ÓÃ

h� �¯iè¡��Q¡¢QÓ{�¡¯«èÖè«sQp�BëÓ¡�ñ|Ðs|¡��¦|îièß�sèÓè¦�î|�èñ�è¢Q¦Q¢QÓ�¡¯«èÖè«sQ�¯¢è�Q«�_�¢���_�Ó�¡�¦���²õ�²«ë«s|�ßèß袦Q¢{p�ÖëÓ|i|��QÓ¡¢{�²Ó�ëߢ|«¦|¢|Ós|«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�¡¯«èÖè«sQ�_�¢���ÖQ��_��¯¢Q«�¡���¢|Ó�«�¡Qß{¢{¦{�ÀÖ�ñQÖ��¾QÓß�¢|Óp�ñ|Ó|¢�ñ²«|ß�¦¢|Óp�Ö�î�¢�߯¾¢è¦�¡èÓè¢è�¢QÓ{p��¢-��¢��¦|Ö¢|¡�²Ó�ëߢ|Ó�p��¢��¢��Ö|«s�¡Q¢QÓp�ë«�î|ÓÖ�ß|�î|�QÓQ�ß{Ó¦Q�¦|Ó¡|õ¢|Ó��î_ÃÁ�ÖQ�¢Q«¦Q¢{s{ÓÃ

h� �¢Q«sQ�kQ¢{�Q«��|Ó�¡|Ö�¦s|«�èñ�è¢Qñ{i{«{«��²Óë�p��²õ¢|¦�î|�²«|Ó�¢|Ó��¦èߢQ¡Q�s�¡¡Qß|�Q¢{«-¦Q¢{s{ÓÃ

h� '²Óë�¢|Ó�«�Q¢{«¦QÖ{�ÖëÓ|i�«s|�k¯�è¢iè¢è�è«�ñQ«{�Ö{ÓQp�Í�|��Q�¢{¡Î��¢¡|Ö��s|�s�¡¡Qß|�Q¢{«QÓQ¡p��|Ó¡|Ö�«�ÖëÓ|k¢|��¢��¢��_ëßë«�_�¢��¢|Ó|�è¢Q�¦QÖ{�ÖQ�¢Q«¦Q¢{s{ÓÃ

ææ� 2|ß«��¯«Qñ¢QñQ«�¡èÓ覢QÓ{«�¢�Öß|Ö�«|��ßß¾oÜÜïïïÃ�è«s|¦i¯iè¡Ã¯Ó�Üi¯«ß|«ßÜî�|ïܶá��ܶÜ�QsÓ|Ö�«s|«�è¢Q�Q_�¢�ÓÖ�«�õÃ

Page 76: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

74

áÃ� �5�D/�(�/0�?)�/53D@D3���D0D@0�?�?�@)��0/ �I �L93 0�20 ?���//�B �ALINMALIDIR.h� BëÓ¡�ñ|Ы�«�ßQÓQ��¯¢è¾�¯¢¦Qs{�{«Q�_Q¡{¢¦Q¡Ö{õ{«�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�¡¯«èÖè«sQ�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�së-

õ|«¢|¦|¢|Óp�ñ|«��|��¢�¦¢|Ó��¢|�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�²Ó�ëߢ|Ó�«��²Óë�p�ÓQ¾¯Ó�î|��«i|¢|¦|¢|Ó��s�¡¡Qß|�Q¢{«-¦Q¢{s{ÓÃ

h� �è�¡¯«è�²õ|¢�«s|�së«ñQ«{«��QÓ¡¢{�뢡|¢|Ó�«s|¡��Q«QñQÖQ¢�ÖëÓ|k�î|�sëõ|«¢|¦|¢|Ó�ß�ß�õ¢�¡¢|��«-i|¢|«¦|¢�s�ÓÃ��è�¡¯«èsQ�ñQ¾{¢Q«��«i|¢|¦|¢|Ó��²Öß|Ó¦|¡ß|s�Ó�¡��¦¯s|Ó«�Q«QñQÖQ¢QÓsQ�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{��2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�@²õ¢|�¦|Ö���¢¡|¢|Ó��k|Ók|î|Ö�«s|�î|�k¯iè�è«��Q¡�ÖQ��¾¢����s�¡¡Qß|�Q¢{«QÓQ¡�sëõ|«¢|«¦|¡ß|s�ÓÃ

))Ã��3�L�@�Ð����5�D/�(�/0�?)��GO 30 3�?/ 3��O0 32 @��93 ?�0 3�L93B 2¶Ã� �¯iè¡¢QÓ{«p�߯¾¢è¦è«�s��|Ó�ëñ|¢|Ó�«�«�î|�ßë¦��¢��¢��¡èÓ覢QÓ{«�Í�«QñQÖQÐsQ��¯iè¡�(Q¡¢Q-

Ó{Î�¡¯«èÖè«sQ�_�¢��¢|«s�Ó�¢¦|Ö��î|��²Óë�¢|Ó�«�«�Q¢{«¦QÖ{�²«i|¢�¡¢��Q¦Qk�¯¢¦Q¢{s{ÓÃ��è«è�ÖQ�-¢Q¦Q¡�Q¦Qi{ñ¢QÙh� �²¢�|¢|Ó|��²Ó|��QÓ¡¢{¢Q�Q«���ß�ñQk�î|�²«i|¢�¡¢|Ó�«�Q«¢Q�{¢¦QÖ{«{�ÖQ�¢Q¦Q¡�Qs{«Q�_²¢�|Ö|¢�së-

õ|ñs|�î|���õ¦|ß�Öè«è¦è�sëõ|ñ�«s|�À²Ó«|��«�¯¡è¢¢QÓsQ�ñQ�sQ�¦è�ßQÓ¢{¡¢QÓ�sëõ|ñ�«s|Á�k|-��ߢ��¡èÓ覢QÓiQ�_�¢��¢|«s�Ó¦|�î|��²Óë��߯¾¢Q¦Q�߯¾¢Q«ß{¢QÓ{�ñQ¾{¢¦QÖ{p�¡Q¦è�¡èÓ覢QÓ{�î|�Ö�î�¢�߯¾¢è¦�sëõ|ñ�«s|�_è�߯¾¢Q«ß{¢QÓ{«�ß|�î�¡�|s�¢¦|Ö�p

h� 2|sñQ�¯Ó�Q«¢QÓ{«sQ«�ñQÓQÓ¢Q«{¢¦QÖ{p�¦|sñQ«{«�_è�¡¯«èsQ�_�¢��¢|«s�Ó�¢¦|Ö�p�¡¯«èñ¢Q��¢��-¢��ßQÓß{�¦Q�î|��QÓ¡{«sQ¢{¡�QÓß{Ó{i{�¾Ó¯�ÓQ¦¢QÓ{«�ñQ¾{¢¦QÖ{p

h� �¯iè¡¢QÓ{«�|ß¡�«�_�k�¦s|�sQ��¢�¯¢sè¡¢QÓ{�Ö¯ÖñQ¢�Q�¢QÓ�î|�ñ|«��¦|sñQ«{«�|ß¡�«��|¡�¢s|�¡è¢-¢Q«{¦{p

h� �¯iè¡¢QÓ{«� ÖëÓ|i|�sQ��¢�¯¢¦QÖ{�¡¯«èÖè«sQp�ñQ��î|�¯¢�è«¢è¡�sèÓ覢QÓ{«{��²õ|ß|«� �QÓ¡¢{�ñ²«ß|¦¢|Ó�«�¡è¢¢Q«{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ

æÃ��ñ«{�õQ¦Q«sQp�Q«QñQÖQ�ñQ¾{i{¢QÓ�ßQÓQ�{«sQ«�sQp�Q«QñQÖQ��Qõ{Ó¢{¡�ÖëÓ|i�«s|�k¯iè¡¢QÓ{«�î|�¡¯«è��Q¡¡{«sQ�_�¢���ÖQ��_��s��|Ó�Q¡ß²Ó¢|Ó�«�ÀÖ�î�¢�߯¾¢è¦�²Ó�ëߢ|Ó�p�Q¡Qs|¦�Öñ|«¢|Óp�¦|Ö¢|¡�¯sQ¢QÓ{p�k¯iè¡¢QÓ�î|�Q¢Q«sQ�kQ¢{�Q«�èõ¦Q«¢QÓÁ�kQ�{Ó{¢QiQ�{�ÍsQ«{�¦Q�߯¾¢Q«ß{¢QÓ{Î�ñQ¾{¢¦Q¢{s{ÓÃ

áÃ��¯iè¡¢QÓ{«�î|�߯¾¢è¦è«��²Óë�¢|Ó�«��Q«QñQÖQ�ñQ¾{i{ñQ�s¯�ÓèsQ«��¢|ß|_�¢¦|Ö�«|�s²«ë¡�ñ¯¢¢QÓ{«�¡¯¢Qñ¢Q�ß{Ó{¢¦QÖ{��|Ó|¡¢�s�ÓÃ��¯iè¡¢QÓ{«�î|�ñ|ß��¡�«¢|Ó�«��²Óë�¢|Ó�«��B�22Ðñ|��¢|ߦ|Ö���k�«�sQ-�Q�_QÖ�ß�ñ¯¢¢QÓ{«��|¢��ß�Ó�¢¦|Ö�p��«ß|Ó«|ß�ëõ|Ó�«s|«�BÃ�Ã�/�¦¢�¡�3¯Ã��¢|��²Óë��_�¢s�Ó¦|���_��Àk¯-iè¡¢QÓ��k�«�sQ�Q�sQ�õ¯Ó�¯¢Q«Á�èñ�è¢Q¦Q¢QÓsQ«�¦ë¦¡ë«�¯¢sè�è«iQ�¡Qk{«{¢¦QÖ{�sQ�Q�èñ�è«�¯¢QiQ¡ß{ÓÃ

�Ã�B�22��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{��õ¢|¦|�/¯¦�ß|Ö�p�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�¡¯«èÖè«sQ�sèñQÓ¢{¢{¡�î|�èõ¦Q«¢{�Q�ÖQ-��¾�¦�¢¢|ßî|¡�¢¢|Ó�«s|«�¯¢è�ßèÓ袦Q¢{p��«QñQÖQÐsQ�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{��¢|��¢��¢��ñQ¾{¢QiQ¡�ßQÓß{�¦Q¢Q-ÓQ�s¯�ÓèsQ«�¦ësQ��¢�¯¢¦Q¢{�î|�èñ�è«�ñ²«ß|¦�«��õ¢|«¦|Ö���¢|��¢��¢��B�22��k��ÖQîè«èiè¢è�è�ÖëÓsëÓ¦|¢�s�ÓÃ�/¯¦�ß|�ëñ|¢|Ó�p�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�¡¯«èÖè«sQ�¦�¢¢|ßî|¡�¢¢|Ó�«�«�_�¢��¢|«¦|Ö�«��s|��²Ó|î�¯¢QÓQ¡�_|«�¦Ö|¦|¢�s�ÓÃ

�Ã�@�î�¢�߯¾¢è¦�î|�¦|Ö¢|¡�²Ó�ëߢ|Ó��s|p�k¯iè¡¢QÓ{«p�B�22�ëñ|¢|Ó�«�«�î|�߯¾¢è¦è«�ßë¦�¡|Ö�¦¢|-Ó�«�«�¡¯«è��Q¡¡{«sQ�_�¢��¢|«s�Ó�¢¦|Ö��î|��²Óë�¢|Ó�«�B�22��«QñQÖQ�Dõ¢Q�¦Q�/¯¦�Öñ¯«èЫQ�Q¡ßQÓ{¦{�¡¯«èÖè«sQ�Q¡ß���Ó¯¢�Q¢¦Q¢{s{ÓÃ

)))��3�L�@����L ?��0���/��5�D/�(�/0�?)3�����?��GO 30 2 0 ?�3�KAPSAMI

¶Ã� �3�L�@�p��5�D�D�BG2��5LDB0�?)L0��(�/�@�(������?���? L�50�?�/�TANIMALIDIR.h� �«QñQÖQ�Í�Q¡�ß|¦|¢¢�Î�¯¢¦Q¢{s{ÓÃh� �«QñQÖQÐsQ�k¯iè�è«�ßQ«{¦{�ñQ¾{¢¦Q¢{�î|�k¯iè�è«p�Q�¢|��k�«s|�î|�Q�¢|s|«�_Q�{¦Ö{õ�¯¢QÓQ¡p�¡|«-

s�«|�²õ�ë��|¢���¦Ö|¢�²õ|¢¢�¡¢|Ó��¯¢Q«��Q¡�ÖQ��_��_�Ó�_�Ó|ñ�¯¢sè�è�Q«¢Qñ{�{«sQ«��QÓ|¡|ß�|s�¢¦|-¢�s�ÓÃ

Page 77: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

75

h� 2|îièß�sëõ|«¢|¦|«�«�Q¡Ö�«|p�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�¦Qss|Ö��Ö{«{Ó¢{�Q¢Q«¢QÓQ�s²«ë¡�s|��¢p�_ëßë«Ö|¢�î|�|îÓ|«Ö|¢�¯¢QÓQ¡�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{«{�ñQ«Ö{ß{i{�«�ß|¢��|�ÖQ��¾�¯¢¦Q¢{s{ÓÃ

æÃ��3�L�@�Ð��p���?0 �2���2�00 B0 ?��5�D/�(�/0�?)3�����?�@9O0 �2 Ð� �� 0�?0 3 3��9?B�? (� ?��0/ �ÀL���2��I �' 0��2 p��L?)2�)0)/�L�@��)p�YÜKSEK YARAR VE KATILIM) YER ALMALIDIR.h� �2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��Q�Ó�@²õ¢|�¦|Ы�«��¢¡|¢|Ó��î|�Óè�èp��«QñQÖQÐsQ�ñQ¾{¢QiQ¡�sëõ|«¢|¦|«�«�

Óè�è«Q�ñQ«Ö{ß{¢¦Q¢{s{ÓÃh� �2��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{«Q��Q�Ó�@²õ¢|�¦|Ы�«�s²Óß�Ó|�_|Ó��¢¡|Ö��dLQ�Q¦Q�î|�'|¢��¦|�(Q¡¡{�À¦sÃ�ÛÁp�

Lë¡Ö|¡�LQÓQÓ{«�'²õ|ß�¢¦|Ö��À¦sÃ�áÁp��ñÓ{¦i{¢{¡�'²õ|ߦ|¦|�À¦sÃ�æÁp��¯iè¡�/Qß{¢{¦{�À¦sÃ�¶æÁe��«QñQÖQÐsQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¢{�î|�k¯iè¡¢Q��¢��¢��ßë¦�sëõ|«¢|¦|¢|Ó�_è��¢¡|¢|Ó�«�Ó|�_|Ó¢���«s|�¡Q¢|-¦|�Q¢{«¦Q¢{s{ÓÃ

h� �è�k|Ók|î|s|p�²Ó«|��«�¦|îièß��«QñQÖQЫ{«��æÜÛÃ�¦Qss|Ö�«s|¡�«|�À߯¾¢è¦Q�ñQÓQÓ¢{¢{¡Á�_|«õ|Ó�î|�k¯iè¡¢QÓ�QÓQÖ{«sQ�s¯�ÓèsQ«�ñQ�sQ�s¯¢Qñ¢{��|¡�¢s|�QñÓ{¦i{¢{�Q�ñ¯¢�QkQiQ¡��|Ó�Q«���_�Ó�¡{ÖßQÖ�ÀñQ�p�i�«Ö�ñ|ßp�s�«p�s�¢p�|ß«�¡�¡²¡|«p�|«�|¢¢�¢�¡p�i�«Ö|¢�ñ²«|¢�¦�î|�i�«Ö�ñ|ß�¡�¦¢���p��k�«s|�_è¢è-«è¢Q«�sèÓè¦�À�QÖßQ¢{¡p��ë¡ë¦¢ë¢ë¡p�Q�¢|î��sèÓè¦�îÖÃÁp�s¯�sè�èÜñ|ß��ß�Ó�¢s����ñ|Ó�ñQ�sQ�¡¯�è¢-¢QÓ�î_ÃÁ�ñQ�sQ��ë¡ë¦���k_�Ó��|¡�¢s|��«QñQÖQÐsQ�ñ|Ó�Q¢¦Q¦Q¢{s{ÓÃ

h� �«QñQÖQÐsQ��Q¡¢QÓ{«{«��QñQßQ��|k�Ó�¢¦|Ö��«¯¡ßQÖ{«sQ�k¯iè¡¢QÓ�¢|��«|�;¯õ�ß���QñÓ{¦i{¢{¡Î�ñQ¾{-¢Q_�¢|i|���îèÓ�è¢Q«¦Q¢{s{ÓÃ

áÃ��5�D/0�?)��0'�0 3��? 3�( ?�2��� � p��L?)����5�D/0�?)3�9O 0��D?D2D3���0��/�3�(G/G20 ? �L ?�I ?�02 0���?Ãh� ��ß�¦p�ÖQ�¢{¡p�QsQ¢|ßp�Ö¯ÖñQ¢��ëî|«¢�¡p��Öß��sQ¦p��ëî|«¢�¡�î|�Ö¯ÖñQ¢�Ó|�Q����õ¦|ߢ|Ó����_��¡Q¾-

ÖQ¦�_Q¡{¦{«sQ«�k¯iè¡¢QÓ{«�²õ|¢�sèÓ覢QÓ{«{«�s�¡¡Qß|�Q¢{«¦QÖ{«{��|Ó|¡ß�Ó|«��|Ó�ßëÓ�¦Qss|-s|p�k¯iè¡¢QÓQ�ñ²«|¢�¡�²õ|¢��ë¡ë¦¢|Ó|�ñ|Ó�î|Ó�¢¦|¢�s�ÓÃ

h� �è�¦Qss|¢|Ó�«��|Ó�_�Ó�ñ¢|��¢��¢��¯¢QÓQ¡�|îÓ|«Ö|¢�k¯iè¡��Q¡¢QÓ{��¢¡|¢|Ó��î|�è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�Ö²õ¢|�¦|��ë¡ë¦¢|Ó�«s|«��QÓ|¡|ß�|s�¢¦|¢�s�ÓÃ

�Ã��0'�0��BG2�(G/G20 ?� p��5�D/�(�/0�?)3)3�(�L�B��' ��?�02 @��I ��5�D/0�?)3�(�/0�?)3)��(0�0� � ��0 � /�( ?�BG?��D?D2��3�/5?D32�@)�/53D@D3���� I0 B�3�=5O�B�&�LG/G20G0G�G�ID?'D0�32�0)�)?Ã

�Ã��5�D/�(�/0�?)3)3�(�L�B��' ��?�02 @��/53D@D3������)2@)O��O0 2 �2 /�3�O2�0�?)3�����À52�D�@/���p���? L@ 0���/�L B�'���Á��3�L�@�Ð���L ?�I ?�02 0���?Ã

ÛÃ�L 3���3�L�@��@G? ��p���?0 �2���2�00 B0 ?��5�D/�(�/0�?)�/52�B @�Ð3�3�BG?/�L �(�//)3���L�L)20��)�)�Í/¯¦�ß|p�BQÓQ���|î¢|ß��@²õ¢|�¦|Ы�«�¶Úp�æ¬�î|�á÷Ã�¦Qss|¢|Ó�«|�¡¯ñsè�è�k|¡�«i|¢|Ó�«�¡Q¢s{Ó{¢¦QÖ{�¡¯«èÖè«è�s|�|Ó¢|«s�Ó¦|Ö��¡¯«èÖè«sQ�ß|�î�¡�|ߦ|¡ß|s�ÓÎ�� /0�3� /��@53D��'9O0 2�Ы�«���//�B ��0)32�@)���/)2)3��3���?�&)?@�B�50�?�/�� � ?0 3��?�02 0���?Ã

ÚÃ��3�L�@�p�' 3�0 ?��� �B�3)20�2�0)�I �' 3�0 ?�3�(�/0�?)3)����DÜZENLEME ALTINA ALMALIDIR.

Page 78: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 79: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

77

)3B?5�D�B)53��3��@D22�?Lo�=D�0)�� K= 3�)BD? @�&5?��()0�? 3�)3�BD?/ L

���¢s�Ó���ßÖ�_QÖ|s�¾¢Q««�«��Q«s�Ö¾|«s�«��̄ ��¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��¯Ó�i��¢sÓ|«��Ö�|ÖÖ|«ß�Q¢��¯Ó�ß�|�Ó|Q¢�-õQß�¯«�¯��i��¢s�Ó���ßÖÃ�D3����¢s�?���ßÖ��¯¦¦�ßß||��QÖ�s|i¢QÓ|s��«�îQÓ�¯èÖ�Ö|ÖÖ�¯«Ö�ß�Qß�ß�|�ÖßQß|�¾QÓ-ß�|Ö�Ö�¯è¢s�s|ß|Ó¦�«|�ß�|�¢¯iQ¢�Q«s�«Qß�¯«Q¢�_ès�|ß�߯�_|�Ö¾|«ß�s�Ó|iߢñ�¯Ó��«s�Ó|iߢñ��¯Ó�i��¢sÓ|«p�ß�Qß�ß��Ö�Ö�¯è¢s�_|��èQÓQ«ß||s�_ñ�¢Qï�Q«s�ß�Qß�ß�|�Öè�ßQ_�¢�ßñ�̄ ��ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|�ï�ß��Ó|Ö¾|iß�߯�ß�|�_|Öß��«-ß|Ó|ÖßÖ�̄ ��ß�|�i��¢s�Ö�¯è¢s�_|�¦¯«�߯Ó|s�Q«s�|îQ¢èQß|s�_ñ��«s|¾|«s|«ß�_¯s�|ÖÃ�2¯Ó|¯î|Óp�ß�|��¯¦¦�-ß||��«��ßÖ�&�«Q¢��¯¦¦|«ßÖ�¾è_¢�Ö�|s��«�æ÷¶æp��QÖ�QÖ¡|s��Ó¯¦�ß�|�BèÓ¡�Ö��ÖßQß|�߯�s|ß|Ó¦�«|�BèÓ¡|ñÐÖ�i��¢s�Ó���ßÖ�¾Ó�¯Ó�ß|Ö�Q«s�ß�|�«Qß�¯«Q¢�Q«s�¢¯iQ¢�_ès�|ß�߯�_|�Q¢¢¯iQß|s��«�Qii¯ÓsQ«i|Ã�

(¯ï|î|Ó�ß�|�sQßQ�¾è_¢�Ö�|s�_ñ�ß�|�Qèß�¯Ó�õ|s��«Öß�ßèß�¯«Ö��Ö�«¯ß�Öè���i�|«ß�߯�Ö||p�Ößèsñ�Q«s�s�Ö-ièÖÖ�ß�|�|���i�|«iñ�¯��_ès�|ßÖ�Q¢¢¯iQß|s��¯Ó�Ö¯i�Q¢���|¢sÖ�¢�¡|�i��¢sÓ|«p�ñ¯èß�p�ﯦ|«�¯Ó�s�ÖQ_¢|s�Q«s�߯�i¯¦¾QÓ|�ï�ß��Q¢ß|Ó«Qß�î|ÖÃ��|iQèÖ|�Q�¦Q ¯Ó�ßñ�¯��ß�|�Qèß�¯Ó�ß�|Ö��«�BèÓ¡|ñ�ï��i��Q¢Ö¯�¦Q¡|�|ð¾|«-s�ßèÓ|��¯Ó�i��¢sÓ|«�߯�|ß�|Ó�ï�ß��Qsè¢ßÖ�s¯�«¯ß�¡||¾�Q«s�¾è_¢�Ö��ß�|�sQßQ�¯«�i��¢sÓ|«�Ö|¾QÓQß|¢ñÃ�B�|�¢Qi¡�¯��i¯¯Ós�«Qß�¯«�Q«s�i¯¯¾|ÓQß�¯«�_|ßï||«�Ó|¢|îQ«ß��«Öß�ßèß�¯«Ö�i¯«i|Ó«�«��¾Ó¯î�Ö�¯«�¯��Ö|Óî�i|Ö��«�BèÓ¡|ñ��Ö�Q¢Ö¯�î�Ö�_¢|�i¯«i|Ó«�«��ß�|�_ès�|ß�¾¢Q««�«��Q«s�|ð¾|«s�ßèÓ|�¾Ó¯i|ÖÖÃ�3QßèÓQ¢¢ñp�ß�|�s|i�Ö�¯«�Q«s�¾¯¢�iñ�¦Q¡�«��ï¯è¢s�_|�_¯ß��è«�|Q¢ß�ñ�Q«s�Q¢Ö¯�s����iè¢ß��¯Ó�ß�|��¯î|Ó«¦|«ß�¯���i�Q¢Ö�Q«s�ß�|�¾QÓ-¢�Q¦|«ß�ï�¯�¢Qi¡�¡«¯ï¢|s�|�¯«�ß�|�Ö�õ|�Q«s�|���i�|«iñ�¯��ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�i��¢sÓ|«Ã�B��Ö�Ö�ßèQß�¯«��Ö�Ö|ßß�«���èÓs¢|Ö�Q�|Qs�¯��s|î|¢¯¾¦|«ß�¯��Q«�|��|iß�î|�i��¢s�¾¯¢�iñ��«�BèÓ¡|ñÃ�(|«i|�ï�ß��«�ß�|�Ó�Qs-î¯iQiñ�|��¯ÓßÖp�ß�|�3'5Ö�Ö�¯è¢s��«î¯¢î|�i¢Q�¦�«��ß�Qß�ß�|�sQßQ�¯«�¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�_|�¦Qs|�¾è_¢�i�Q«s�ß�Qß�ß�|�Ó�|���iQiñ�߯�_|�¡«¯ï«Ã��|Ö�s|Öp��ß��Ö�î|Óñ��¦¾¯ÓßQ«ß�ß�Qß�Q«��«s|¾|«s|«ß�i��¢s�Ó���ßÖ�¯¦-_èsÖ¦Q«��Ö�QÖÖ��«|s�ï�¯�|«Q_¢|Ö��«s|¾|«s|«ß�¦¯«�߯Ó�«��̄ ��¾è_¢�i�Ö|Óî�i|Ö��¯Ó�i��¢sÓ|«Ã�B��Ö��è�s|��«�ñ¯èÓ��Q«s�Q�¦Ö�߯�i¯«ßÓ�_èß|�߯�ß�|�¾Ó¯i|ÖÖ�¯��¦¯«�߯Ó�«��¯��ß�|�¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�i��¢sÓ|«�Q¢Ö¯�Ó|�QÓs�«��ß�|�ÈèQ¢�ßñ�Q«s�|���iQiñ�¯��ß�|�Ö|Óî�i|Ö�¾Ó¯î�s|s�ï�ß��Öèi��|ð¾|«s�ßèÓ|�_ñ�3'5Ö��«�BèÓ¡|ñÃ

B�|�¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�i��¢sÓ|«p�ñ¯èß��Q«s�s�ÖQ_¢|s�QÓ|��«î¯¢î|s�ï�ß��«�ß�|�Ö¯i�Q¢�¾Ó¯ß|iß�-¯«�|ð¾|«s�ßèÓ|Ã�B�|�s����iè¢ßñ�Q_¯èß�ß�|�¦¯«�߯Ó�«��¯��ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�i��¢sÓ|«p�ñ¯èß��Q«s�ß�|�s�ÖQ_¢|s��Ö�¦Q�«¢ñ�sè|�߯�s����iè¢ßñ�¯��s|i¯¦¾¯Ö�«��ß�|Ö|�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�ï�ß��«�ß�|�߯ßQ¢�|ð¾|«s�ßèÓ|�¯��ß�¯Ö|��«Öß�ßèß�¯«ÖÃ�)«�ß��Ö�Ößèsñ�ï��i��Q�¦Ö�Qß�ß�|�¦¯«�߯Ó�«��¯��¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�i��¢sÓ|«Ù�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�¯«�Ö¯i�Q¢�Ö|Óî�i|Ö�Q«s�Ö¯i�Q¢�Q�sp��|Q¢ß��Ö|Óî�i|Öp�Ö|Óî�i|Ö�Ó|¢Qß|s�߯� èÖß�i|�Q«s�ÖßÓè��-¢|�Q�Q�«Öß�i��¢s�¢Q_¯èÓ�QÓ|�Qßß|¦¾ß|s�߯�_|�s|ß|Ó¦�«|s�ñ|QÓ¢ñÃ� sèiQß�¯«Q¢�|ð¾|«s�ßèÓ|��Ö�Q¢Ö¯�Ó|�QÓ-s|s�ï�ß��«�ß�|�߯ßQ¢�|ð¾|«s�ßèÓ|Ã�(|«i|p�ß�|���ÓÖß�Öß|¾�¯��ß��Ö�Ößèsñ��Ö�߯���«s�ß�|�ièÓÓ|«ß�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�i��¢sÓ|«�_ñ�|ðQ¦�«�«��ß�|��|«|ÓQ¢��¯î|Ó«¦|«ß�ÖßQß�Öß�iÖp�Q¢¢¯ïQ«i|�ÖiQ¢|Öp�_ès�|ß�ÓQß�¯«Q¢|p�Qiß�-î�ßñ�Ó|¾¯ÓßÖp�ÖßÓQß|��i�¾¢Q«Ö�Q«s�ß�¯Ö|�¾è_¢�iQß�¯«Ö�Qii|ÖÖ�_¢|�ß�Ó¯è���ß�|��«ß|Ó«|ßÃ��Ö�Q�Ö|i¯«s�Öß|¾p�ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|��Ö��Q¢Ö¯�iQ¢iè¢Qß|s�_ñ�¦|Q«Ö�¯��|Öß�¦Qß�¯«�¯Ó�QÖÖ覾ß�¯«��¯Ó�ß�¯Ö|��«Öß�ßèß�¯«Ö�ï�|-Ó|�«¯�sQßQ��Ö�QîQ�¢Q_¢|Ã�

J|��Qî|�|ð¾¢Q�«|s�ß�|�iQ¢iè¢Qß�¯«Ü¦¯«�߯Ó�«��¦|ß�¯s��¯Ó�ß�|��«Öß�ßèß�¯«Ö�ß�Qß�ï|��Qî|��«î¯¢î|s��«�ß��Ö�Ößèsñ��«�BQ_¢|�¶Ã��Ö�|ð¾¢Q�«|s��«�ß��Ö�ßQ_¢|p�ß�|Ó|�QÓ|��¯èÓ��«Öß�ßèß�¯«Ö�ï�¯�¾è_¢�Ö��ß�|�Ó�sQßQ��«�ß�|�ÖQ¦|�¦|ß�¯s�|î|Óñ�ñ|QÓ�Q«s�ï�¯Ö|�|ð¾|«s�ßèÓ|�iQ«�_|�¦¯«�߯Ó|s��¯Ó�ß�Qß�Ó|QÖ¯«Ã�B�|�|ð¾|«s�ßè-Ó|Ö�_ñ�¯ß�|Ó�¶÷��«Öß�ßèß�¯«Ö��Ö�|�ß�|Ó�«¯ß�¦Qs|�¾è_¢�i�¯Ó�¾è_¢�Ö�|s�ï�ß��«�ß�|�Qsè¢ß�sQßQ�ï�ß�¯èß�s|i¯¦-¾¯Ö�ß�¯«Ã� î|«����sQßQ��Ö�«¯ß�¾è_¢�Ö�|sp�ß�|Ó|�QÓ|�îQÓ�¯èÖ��«s�iQ߯ÓÖ�Q_¯èß�ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�¯��ß�|Ö|��«Ö-ß�ßèß�¯«Ö��¯Ó�i��¢sÓ|«Ã�)«s�iQ߯ÓÖ�¢�¡|�«è¦_|Ó�¯��i¯èÓßÖ��¯Ó�i��¢sÓ|«p�«è¦_|Ó�¯��¾|ÓÖ¯««|¢��«�ß�|��«Öß�ßè-ß�¯«p�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�ß�|�¾Ó¯ |ißÖ�Q_¯èß�i��¢sÓ|«��¦¾¢|¦|«ß|s�_ñ�ß�|��«Öß�ßèß�¯«Ö�i¯è¢s�_|���î|«�QÖ�Q«�|ðQ¦¾¢|Ã�B�|Ö|��«s�iQ߯ÓÖ�iQ«�_|��¯¢¢¯ï|s�|î|Óñ�ñ|QÓ�Q«s�ß�|�Ó�Qî|ÓQ�|�i¯ÖßÖ�i¯è¢s�_|�èÖ|s�߯�s|î|¢¯¾�ÏÖ¾|«s�«��|Öß�¦Qß�¯«�_QÖ|s�¯«��«s�iQ߯ÓÖÐÃ�0QÖߢñ�ß�|Ó|�QÓ|�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�ï�|Ó|�«¯�sQßQ��Ö�¾è_¢�Ö�|s�Q«s�«¯��«s�iQ߯ÓÖ�QÓ|�QîQ�¢Q_¢|�Öèi��QÖ�ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|�̄ ��ß�|�2�«�ÖßÓñ�̄ ��(|Q¢ß���¯Ó�i��¢sÓ|«�|ði¢ès�«���Ó||«�

Page 80: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

78

iQÓsÃ�@�«i|�ß�|�i��¢s�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�iQ«�«¯ß�_|�iQ¢iè¢Qß|s�ï�ß�¯èß�ßQ¡�«���|Q¢ß��|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��«ß¯�Ó|�QÓs�Q«s�ß�|Ó|�|ð�ÖßÖ�«¯��«�¯Ó¦Qß�¯«�̄ Ó��«s�iQ߯Ó�Q_¯èß�ß�|Ö|�|ð¾|«s�ßèÓ|Öp�ß�|ñ�QÓ|�iQ¢iè¢Qß|s�_ñ�¦Q¡�«��Ö¯-¦|�QÖÖ覾ß�¯«ÖÃ�J|��Qî|�QÖÖè¦|s�ß�Qß�ß�|��|Q¢ß��|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��«�BèÓ¡|ñ��¯Ó�i��¢sÓ|«�|ði¢ès�«���Ó||«�iQÓs�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�i¯è¢s�_|�iQ¢iè¢Qß|s�_ñ�¦è¢ß�¾¢ñ�«��ß�|�߯ßQ¢�|ði¢ès�«���Ó||«�iQÓs�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�_ñ�Â�á¶�ï��i���Ö�ß�|�¾|Ói|«ßQ�|�¯��i��¢sÓ|«�ï�ß��«�ß�|�BèÓ¡�Ö��¾¯¾è¢Qß�¯«Ã�(¯ï|î|Óp�ß�|�¦Qð�¦è¦�¢|î|¢�¯��¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|�iQ¢iè¢Qß|s�ï�ß��ß��Ö�QÖÖ覾ß�¯«�i¯è¢s�«¯ß�_|�èÖ|s��¯Ó�¦¯«�߯Ó�«�Ã�

B�|Ó|�QÓ|�ææpÛ�¦�¢¢�¯«�i��¢sÓ|«�¢�î�«���«�BèÓ¡|ñ�ï��i��¦Q¡|�è¾�ß�|�á¶�Â�¯��ß�|�߯ßQ¢�¾¯¾è¢Qß�¯«�ÀD3)� &p�æ÷¶¶ÁÃ�)«�ß��Ö�Ößèsñ�ï��i���QÖ�_||«�iQÓÓ�|s�¯èß�Ó|�QÓs�«��ß�|�QißèQ¢�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�¯��ß�¯Ö|��«Öß�ßèß�¯«Ö�ï�¯Ö|�sQßQ��Ö�¾è_¢�Ö�|s�Q«s�ß�|�|Öß�¦Qß|s�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�¯��ß�¯Ö|��«Öß�ßèß�¯«Ö�ï�¯Ö|�sQßQ��Ö�«¯ß�¾è_¢�Ö�|sp�ß�|�߯ßQ¢�Ö�õ|�Q«s�ÓQß|�¯��¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�¦Qs|��¯Ó�ææpÛ�¦�¢¢�¯«�i��¢sÓ|«��«�BèÓ-¡|ñ��Ö�Qßß|¦¾ß|s�߯�_|�iQ¢iè¢Qß|sÃ�)«�ß��Ö�Ó|�QÓsp�|ði|¾ß��¯Ó�ß�|�|Öß�¦Qß�¯«�s|¾|«s|«ß�辯«�QÖÖ覾-ß�¯«Ö�Q_¯èß�ß�|��|Q¢ß��|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�|ði¢ès�«���Ó||«�iQÓsp�ß�|�߯ßQ¢�Ö�õ|�¯��ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|��¯Ó�ñ|QÓ�æ÷¶¶��Ö�¶÷pÚ�_�¢¢�¯«�B0Ãæá�B�|�ÓQß|�¯��ß��Ö�|ð¾|«s�ßèÓ|�ï�ß��«�߯ßQ¢�'�=��Ö�¯«¢ñ�÷p�æ�Â�À|ði¢ès�«��ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|�¯«�|sèiQß�¯«ÁÃ��Ö��Ö�|ð¾¢Q�«|s��«�BQ_¢|�æáp�ß�|�߯ßQ¢�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��¯Ó�i��¢sÓ|«��«�BèÓ-¡|ñ��«î¯¢î�«��ß�|�|Öß�¦Qß|s�Q¦¯è«ß��«��|Q¢ß��|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�Ó|Qi��¶�p��_�¢¢�¯«�B0Ã�Q«s�ß�|�ÓQß|�ï�ß��«�'�=�Ó�Ö|Ö�߯�¶p¶�ÂÃ�B��Ö�ÓQß|�Q¢¢¯iQß|s��¯Ó�i��¢sÓ|«�ï�ß��«�ß�|�߯ßQ¢�'�=��Ö�î|Óñ�¢¯ïÃ�J�|«�ï|�Qss�ß�|�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��¯Ó�|sèiQß�¯«��«�BèÓ¡|ñ�_|¢¯ï�ß�|�è«�î|ÓÖ�ßñ�¢|î|¢p��¯Ó�ß�|�ñ|QÓ�æ÷¶¶p�ï|�iQ«�Qss�á÷öæ¬Ã¶ÛÛÃ÷÷÷�B0�¦¯Ó|Ã�B��Ö�iQÖ|p�ß�|�ÓQß|�¯��¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��¯Ó�i��¢sÓ|«��«�'�=�ÓQ�Ö|Ö�߯�áp�á�ÂÃ� î|«�ï�|«�ß�|�|sèiQß�¯«Q¢�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��¯Ó�¾|¯¾¢|�_|¢¯ï�¶��QÓ|�Qss|sp�ß�|�¢|î|¢�¯��¾è_¢�i�|ð¾|«-s�ßèÓ|Ö��Ö�î|Óñ�¢¯ï�ï�ß��Ó|Ö¾|iß�߯�ß�|�á¶�Â�ÓQß|�¯��i��¢sÓ|«�ï�ß��«�BèÓ¡|ñÐÖ�¾¯¾è¢Qß�¯«Ã�

J�|«�ß�|�ß|Ó¦�æ÷÷¶�æ÷÷���Ö�Ößès�|sp��ß��Ö�Ö||«�ß�Qß�ß�|�ÓQß|�¯��i��¢s�¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�ï�ß��«�߯ßQ¢�'�=�s¯|Ö�«¯ß�Ó�Ö|�Q�ß|Ó�æ÷÷¬Ã�B��Ö��Ö�sè|�߯�ß�|��Qiß�ß�Qß�ß�|��¦¾Ó¯î|¦|«ß��«�ß�|�߯ßQ¢�'�=�¯��BèÓ¡|ñ�ï�ß��«�ß�|�ÖQ¦|�ñ|QÓÖ��Ö�«¯ß�Ó|�¢|iß|s��«�Q�¾QÓQ¢¢|¢�ÓQß|�߯�ß�|�¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��¯Ó�i��¢sÓ|«Ã�(¯ï|î|Óp�ß�|��«iÓ|QÖ|��«�ß�|�¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö��¯Ó�i��¢sÓ|«�Ö�¯è¢s�|î|«�_|�¦¯Ó|�ß�Q«�ß�|��«iÓ|QÖ|��«�ß�|�߯ßQ¢�'�=��«�Qii¯ÓsQ«i|�ï�ß��ß�|�¾Ó�«i�¾¢|�¯��ß�|�_|Öß��«ß|Ó|ÖßÖ�¯��ß�|�i��¢sÃ�

J�|«�ï|�Ößèsñ�ß�|�¾è_¢�i�|ð¾|«s�ßèÓ|Ö�i¯«i|Ó«�«��Ö¯i�Q¢�Ö|Óî�i|Ö�Q«s�Ö¯i�Q¢�Q�s��¯Ó�i��¢sÓ|«p�ï|�Ö||�ß�Qß�Q�Ö�¦�¢QÓ�¾¯¢�ß�iQ¢�ï�¢¢¾¯ï|Ó��¯Ó�i��¢sÓ|«ÐÖ�Ó���ßÖ��Ö�«||s|s�¢�¡|�ß�Qß�s|¦¯«ÖßÓQß|s�ï�ß��«�ß�|���-|¢s�¯��ß�|�Ó���ßÖ�¯��ß�|�s�ÖQ_¢|sÃ�B¯�|«Q_¢|�ß��Öp�ß�|�Ó|Ö¯èÓi|Ö�¯��ß�|�5���i|�¯�����¢s�@|Óî�i|Ö�è«s|Ó�ß�|�2�«�ÖßÓñ�¯��&Q¦�¢ñ�Q«s�@¯i�Q¢�=¯¢�i�|Ö�Ö�¯è¢s�_|��«iÓ|QÖ|s�Q«s�ß�|Ö|�Ó|Ö¯èÓi|Ö��Qî|�߯�_|�èÖ|s��¯Ó�ß�|�s|î|¢¯¾¦|«ß�¯��¾Ó¯ß|iß�î|�Q«s�¾Ó|î|«ß�î|�¾¯¢�i�|Ö�߯�i¯î|Ó�ß�|�«||sÖ�¯��Q¢¢�ß�|�îQÓ�¯èÖ��Ó¯è¾Ö�¯��i��¢s-Ó|«�ï�ß��«�ß�|�Ö¯i�|ßñ��«�Q�Öè���i�|«ß�¢|î|¢�Q«s�Q¢Ö¯��¯Ó�ß�|�|¦¾¢¯ñ¦|«ß�̄ ��ß�|�Ó|¢|îQ«ß�|ð¾|Óß�¾|ÓÖ¯««|¢Ã�

�Ö��¯Ó�ß�|��|Q¢ß��Ö|Óî�i|Öp�ß�|�Ó|Ö¯èÓi|Ö��Qî|�߯�_|�Q¢¢¯iQß|s�߯�|«Q_¢|��Ó||��|Q¢ß��Ö|Óî�i|Ö��¯Ó�Q¢¢�ß�|�i��¢sÓ|«�è«s|Ó�¶��ï�ß�¯èß�Ó|�QÓs�«��ï�|ß�|Ó�ß�|�Ó��Q¦�¢�|Ö�QÓ|��«ÖèÓ|s�_ñ�ß�|�ÖßQß|�¯Ó�«¯ßÃ�B��Ö��èQÓQ«ß||�ï��i��ïQÖ�¾Ó�¯Ó¢ñ�¾Ó¯¦�Ö|s�ï�ß��ß�|��|«|ÓQ¢��|Q¢ß���«ÖèÓQ«i|�¢Qï��Ö�«¯ß�¾Ó¯î�s|s��¯Ó�ß�¯-Ö|��Q¦�¢�|Ö�ï�¯��Qî|�¦¯Ó|��«i¯¦|�ß�Q«�ß�|�¯«|�ß��Ós�¯��ß�|�¦�«�¦è¦�ïQ�|��«�BèÓ¡|ñÃ�

)«�ß�|���|¢s�¯��Ö|Óî�i|Ö�Ó|¢Qß|s�߯� èÖß�i|p�Q�¾Ó¯¦�«|«ß�s|î|¢¯¾¦|«ß��«�æ÷¶æ��Ö�ß�|�|ÖßQ_¢�Ö�¦|«ß�¯�����¢s�2¯«�߯Ó�«���|«ß|ÓÖÃ�?|Ö¯èÓi|Ö�Ö�¯è¢s�_|�Q¢¢¯iQß|s�߯��«iÓ|QÖ|�ß�|Ö|��|«ß|ÓÖ�ï�¯�Q�¦�߯�|«-�Q�|��«�¢¯«��ß|Ó¦�¦¯«�߯Ó�«��Q«s�ßÓ|Qß�«��î�iß�¦Ö�¯��i��¢s�Q_èÖ|��«�ÈèQ«ß�ßñ�Q«s�|«�Q«i|�ß�|�Ó�ÈèQ-¢�ßñÃ�2¯Ó|¯î|Ó�s|Ö¾�ß|�ß�|�«|i|ÖÖ�ßñ�¯���è«iß�¯«�«��¯��Qß�¢|QÖß�¶�i��¢s�i¯èÓß��«�|Qi��¯��ß�|��¶�i�ß�|Ö�¯��BèÓ¡|ñp�ß�|�i��¢s�i¯èÓßÖ�QÓ|��è«iß�¯«�«��¯«¢ñ��«�á÷�i�ß�|ÖÃ��)«�æ÷¶÷p��÷p��Â�¯��i��¢sÓ|«��«�i¯«�¢�iß�ï�ß��ß�|�¢Qï�ï|Ó|�ßÓ�Q¢|s��«�i¯èÓßÖ�¯ß�|Ó�ß�Q«�i��¢s�i¯èÓßÖ�Q«s�¦¯Ó|¯î|Ó�ß�|�i��¢s�ßÓ�Q¢�sèÓQß�¯«Ö��Qî|��«i-Ó|QÖ|s�߯�¦¯Ó|�ß�Q«�á÷÷�sQñÖ�¯«�Qî|ÓQ�|��«�æ÷¶¶Ã�B�|��ÖÖè|�¯��|¦¾¢¯ñ¦|«ß�Q«s�|¦¾¯ï|Ó¦|«ß�¯��|ð-¾|Óß�¾|ÓÖ¯««|¢��Ö�Q¢Ö¯�¯_î�¯èÖ�ï�ß��«�ß�|� èÖß�i|�Ö|Óî�i|ÖÃ��|Ö�s|Öp�Ó|Ö¯èÓi|Ö�Ö�¯è¢s�_|�Q¢¢¯iQß|s�߯�|Ö-ßQ_¢�Ö��Q¢ß|Ó«Qß�î|��«Öß�ßèß�¯«Ö�߯�s|ß|«ß�¯«�Q«s�¾è«�Ö�¦|«ß�ï��i��ï¯è¢s�i¯î|Ó�Q¢¢�ß�|�i�ß�|Ö��«�Q�Öè�-��i�|«ß�¢|î|¢�Q«s�߯�¦Q¡|�ÖèÓ|�«¯�i��¢sÓ|«�ï�ß��«�ß�|� èÖß�i|�ÖñÖß|¦�i¯è¢s��«�Q«ñïQñ�_|�¾¢Qi|s��«�ß�|�ÖQ¦|��«Öß�ßèß�¯«Ö�QÖ�Qsè¢ßÖÃ���ss�ß�¯«Q¢¢ñp�«è¦_|Ó�¯��i��¢s�¾¯¢�i|�¦|¦_|ÓÖ�Ö�¯è¢s�_|��«iÓ|QÖ|sp�¦¯-Ó|�i��¢s�_èÓ|Qè�¯���i|Ö�Ö�¯è¢s�_|�|ÖßQ_¢�Ö�|sp�i��¢sÓ|«ÐÖ��¯¯s�Q«s�¯ß�|Ó�¾|ÓÖ¯«Q¢�«||sÖ�Ö�¯è¢s�_|�i¯-î|Ó|s�ï�ß��«�ß�|� èÖß�i|�ÖñÖß|¦�Q«s�|ð¾|Óß�¾|ÓÖ¯««|¢�Ö�¯è¢s�_|�|¦¾¢¯ñ|s�Q«s�|¦¾¯ï|Ó|s�ï�ß��«�ß�|�¾¯¢�i|��¯Ói|Ã��¢¢�ß�|Ö|�Ö�¯è¢s�_|�ßQ¡|«��«ß¯�i¯«Ö�s|ÓQß�¯«�ï�|«�i��¢s�_ès�|ß��Ö�_|�«��¾¢Q««|sÃ�

æá� ���|i¡�ßQ_¢|�æáÃ

Page 81: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

79

/�L3�/0�?

��p�Àæ÷÷¶ÁÃ� èÓ¯¾|Q«��¯¦¦�ÖÖ�¯«�J��ß|�=Q¾|Ó���3|ï�)¦¾|ßèÖ��¯Ó� èÓ¯¾|Q«�L¯èß�p��¯¦¦�ÖÖ�¯«�̄ ��ß�|� èÓ¯¾|Q«��¯¦¦è«�ß�|Ö��52�æ÷÷¶�ÀÛ�¶Á�&�«Q¢p��ÓèÖÖ|¢Öp��ßß¾oÜÜ|èÓ¯¾QÃ|èÜÖiQs¾¢èÖÜ¢|�Ü|«Üi�QÜi¶¶÷��Ã�ߦp�ÖÃ�ÛÃ�À÷¬Ã÷áÃæ÷÷�Á

�ñQßQp�'Ã� Óñ{¢¦Qõp�@Ã�î|�/Q¢|¦p�@Ã�Àæ÷¶¶Á���¢|«�«�/¯Ó諦QÖ{«Q��Q�Ó�/Q«è«�/�¦��î|�3|ñ��/¯Óèñ¯ÓÉp��ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��LQñ{«¢QÓ{p��ÖßQ«_è¢Ã

��Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Óp�Àæ÷¶æÁ��¯iè¡�/¯¦�ß|Ö��@¯«èk�'²õ¢|¦¢|Ó�p��ßß¾oÜÜïïïæï�i�ÓïÓ�Ü|«�¢�Ö�Ü_¯s�-|ÖÜiÓiÜs¯iÖÜi¯Ü�?�í�íBD?í�5íæ�áþs�

��Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Óp�Àæ÷÷ÚÁ�D«�ß|s�3Qß�¯«Ö�J¯Ó¢s�L¯èß��?|¾¯Óß�æ÷÷Úp��ßß¾oÜÜïïïÃè«Ã¯Ó�Ü|ÖQÜÖ¯is|îÜè«ñ�«Üs¯iè¦|«ßÖÜïñÓ÷Úí�«ßÓ¯sèiß�¯«Ã¾s�

�ë«ñQ��Q«¡QÖ{p� Àæ÷÷ÛÁ�J¯Ó¢s��|î|¢¯¾¦|«ß�?|¾¯Óß�æ÷÷Ú��|î|¢¯¾¦|«ß� Q«s� ß�|�3|ðß�'|«|ÓQß�¯«p�J¯Ó¢s_Q«¡p�JQÖ��«�߯«��Ã�Ã�ÖÃ��÷Ã

�ë«ñQ��Q«¡QÖ{�Àæ÷¶÷Á�BëÓ¡�ñ|o�'|¢|i|¡�3|Ö�¢¢|Ó��k�«�&{ÓÖQߢQÓ{«��¯�Q¢ß{¢¦QÖ{p�?Q¾¯Ó�«¯���ÛæÚ�B?p��ë«ñQ��Q«¡QÖ{p��«¡QÓQÃ

�Q�¢QÓp��Ã� Àæ÷÷¬Á��¯iè¡� ��k�¢���«�«�@¯«Q� Ós�Ó�¢¦|Ö�«s|�BëÓ¡�ñ|��|«|ñ�¦�«|�/Q¾ÖQ¦¢{���Ó��Q¡{�p�)05p��«¡QÓQÃ

�|«ß|Ó��¯Ó�I�iß�¦Ö�̄ ��B¯ÓßèÓ|�Àæ÷÷�Á�DÖ�«��'¯î|Ó«¦|«ß��ès�|ßÖ�QÖ�Q�2¯«�߯Ó�«��B¯¯¢p�B�|����¢sÓ|«ÐÖ��ès�|ß�D«�ß��«�@¯èß����Ó�iQp�2�««|Q¾¯¢�Öp����Ã

'ë«i|¢�(è¡è¡�Àæ÷¶÷Á��¯iè¡¢QÓ��k�«��sQ¢|ßp���ÚÛp�3�ÖQ«�æ÷¶÷p��ÖßQ«_è¢Ã)��p� Àæ÷¶æÁ� ��� �¢|Ó¢|¦|� ?Q¾¯ÓèЫsQ� �¯iè¡�(Q¡¢QÓ{p� �ßß¾oÜÜïïïÃi¯iè¡�Q¡¢QÓ��õ¢|¦|ïÓ�Üï¾�i¯«-

ß|«ßÜè¾¢¯QsÖÜ����¢|Ó¢|¦|�ÓQ¾¯Óè«sQ�i¯iè¡��Q¡¢QÓ�þs�/èÓ«Qõp��Ã�Ã�Àæ÷÷¬Á�BëÓ¡�ñ|Ðs|��¯iè¡�L¯¡Ö袢è�èp�@L�'2p��«¡QÓQÃ5 ���Àæ÷÷¬Á��¯�«���|ßß|Ó��¯Ó����¢sÓ|«p�5 ��p�=QÓ�ÖÃ@|¦|Ói�p�=Ã�DÃp�2ës|ÓÓ�Ö¯�¢è�@Ãp�/QÓQßQñp��Ãp��¡¡Q«p��Ã� Ãp�/{¢{kp�Op�5ñp��Ã�î|�DÓQ«p��Ãp�Àæ÷¶æÁ� ��ßÖ�õ�

��Ó�B¯¾¢è¦sQ��¯iè¡¢è¡p��ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��LQñ{«¢QÓ{p��ÖßQ«_è¢Ã@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ß�Dõ¦Q«¢QÓ{��|Ó«|���Àæ÷¶÷Á�BëÓ¡�ñ|Ðs|��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{p�2QñQ��¡Qs|¦�p��«¡QÓQÃ@L�'2�Àæ÷¶¶Á��¯iè¡�L¯¡Ö袢è�è��¢|�2ëiQs|¢|��Q¢{�ßQñ{p�@¯«èk�?Q¾¯Óèp�æ��æ��2Qñ{Ö�æ÷¶¶p��«¡QÓQÃD3)� &�Àæ÷¶æÁ�BëÓ¡�ñ|Ðs|��¯iè¡¢QÓ{«��èÓè¦è�?Q¾¯Óèp�æ÷¶¶p�D3)� &p��«¡QÓQL|«ßëÓ¡p�3Ã��|ñQõ¯îQp��Ã�Àæ÷¶÷Á�BëÓ¡�ñ|Ðs|��¯iè¡¢QÓQ�L²«|¢�¡�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{p�@¯ÖñQ¢�(�õ¦|ß�

Dõ¦Q«¢QÓ{��|Ó«|���Àæ÷¶÷Á��k�«s|ÃL|«ßëÓ¡p�3Ã�Àæ÷¶¶Á�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{�5¡è¦Q���LQõ¦Q�/{¢Qîèõèp�@B/��Q¢{�¦Q¢QÓ{��� ��ß�¦�/�ßQ¾¢QÓ{p�

/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|���õ�Ö��«¯Ã�¶p��ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��LQñ{«¢QÓ{p��ßß¾oÜÜÖß¡Ã_�¢��Ã|sèÃßÓÜÖß¡�èßi|ÃQÖ¾

L|«ßëÓ¡p�3Ã�Àæ÷¶æÁ�@¯ÖñQ¢�/¯Óè¦Q�(QÓi¦Q¢QÓ{«{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõèp�@B/��Q¢{�¦Q¢QÓ{��� ��ß�¦�/�ßQ¾-¢QÓ{p�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|���õ�Ö��«¯Ã��p��ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��LQñ{«¢QÓ{p��ßß¾oÜÜÖß¡Ã_�¢��Ã|sèÃßÓÜÖß¡�èßi|ÃQÖ¾

L|«ßëÓ¡p�3Ãp�L{¢¦QõpIÃ�î|�/èÓßQÓQ«p�LÃ�Àæ÷¶áp�ñQñ{«¢Q«¦Q¡�ëõ|Ó|Á�'|«k¢|Ó�«�'ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö�«|�L²-«|¢�¡�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|�/{¢Qîèõèp�@B/��Q¢{�¦Q¢QÓ{��� ��ß�¦�/�ßQ¾¢QÓ{p�/Q¦è�(QÓiQ¦Q¢QÓ{��õ¢|¦|���õ�Ö��«¯Ã�Úp��ÖßQ«_è¢���¢���G«�î|ÓÖ�ß|Ö��LQñ{«¢QÓ{p��ßß¾oÜÜÖß¡Ã_�¢��Ã|sèÃßÓÜÖß¡�èßi|ÃQÖ¾

Page 82: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢

80

��O�3

��¢|�î|�@¯ÖñQ¢�=¯¢�ß�¡Q¢QÓ��Q¡Q«¢{�{��p��p�¶¶p�¶áp�¶Úp�¶�p�

¶¬p�æ÷p�á÷p���p��¶p��æp���p��¬p�Û÷

��Ó¢|�¦���2�¢¢|ߢ|Ó��¯iè¡�(Q¡¢QÓ{�@²õ¢|�¦|Ö��¶¶p��Ú

��B52�æá

i|õQ|î���p�¶áp�á�p��¶p���p�Ú÷p�Ú¶

k{ÓQ¡�æ�p�æ¬

k¯iè�è«�¡¯Ó諦QÖ{�æ�p���p���

k¯iè¡�QsQ¢|ß�Ö�Öß|¦���¬p��÷

k¯iè¡��Q¡¢QÓ{�Úp��p�¬p��Úp�ÛÛp�ÛÚp�Û�p�Û¬p�Ú÷p�Úáp�Ú�p�Ú�

�¯iè¡�(Q¡¢QÓ{��õ¢|¦|�î|��|�|Ó¢|«s�Ó¦|�/èÓè¢è��Ú

k¯iè¡���k�¢����Úp�¶¶p�¶áp�¶Úp�æÛp�æÚp�æ¬p��áp��÷p�Û¶p�Û�p�

Ú÷p�Ú¶p�Úæ

k¯iè¡�¡¯Óè¦Q�¡Q«è«è�¬p��¬p��÷p�Ú¶

�¯iè¡�/¯Óè¦Q�2|Ó¡|õ¢|Ó���¬

k¯iè¡�¾¯¢�Ö��¬p�¶æp�¶�p��÷p��¶p��÷p�Û¶

�¯iè¡�ñ¯¡Ö袢è�è�Û�p�Û�

s|«|ß�¦¢��Ö|Ó_|Öߢ�¡�áÚp�á�p��÷

s|õQîQ«ßQ ¢{��Óè¾¢QÓ�æÛp�ÛÛp�Ú÷

�ë«ñQ�@Q�¢{¡�9Ó�ëßë�áæ

|��ß�¦��QÓiQ¦Q¢QÓ{��p�¬p�¶¶p�¶æp���p���p��Úp���p�Ûæp�Ûá

|��ß�¦|î¢|Ó���p�¶¶p�¶�p�á�p�á�p�áÛ

�|«k¢���«��ëk¢|«s�Ó�¢¦|Ö��¶æ

�²Öß|Ó�|��p�¶æp�¶áp�¶�p�¶�p�ááp�áÚp�á�p�á¬p��á

�Q¡�ß|¦|¢¢��áp�¬p�¶áp��Úp�Ú�

)05�æÛp�æÚ

/Q¦è��|«|ßk�¢���

¡|Ö�«��|ÖQ¾�æ÷p��áp���

¦Q�¡|¦|��p�á¬p��÷p��¶p���p��¬p���p�Û÷p�Ú÷

2 �D0��¶áp�á÷p�Û÷

¯¦_èsÖ¦Q«�Úp��Úp�Û�p�ÚÚ

²s|«|¡�i|ßî|¢��Úp�¶æp�¶áp�æ÷p�á�p���p��æp��áp���p��¬p�

¾¯¢�ß�¡Q�²«|Ó�¢|Ó��¬p�¶á

ÖQîè«èiè¢è¡�áp�Úp�¬p�¶á

Ö¯ÖñQ¢�s{�¢Q«¦Q�æ�

Ö¯ÖñQ¢���õ¦|ߢ|Ó�Úp��p�¶¶p�¶áp�¶Úp�¶¬p�æáp�áÚp��áp���p�Û¶p�

Ú¶

Ö¯ÖñQ¢�ñQÓs{¦�áp�Úp��p�¶¶p�¶æp�¶áp�¶Úp�¶¬p�æáp�æ�p�æ�p�áÚp�

�áp���p��¬p�Û¶p�ÛÚ

�QÓߢ{�«Q¡�¢�ßÓQ«Ö�|Ó��¶¶p�æ¶p�ææp�æáp�æ�p���

�|��Q�¢{¡��p�æ�p��Úp�Û÷p�Úá

è¢èÖ¢QÓQÓQÖ{�Ö²õ¢|�¦|¢|Ó�¬p�Û�

D3)� &�Ûp��p�¬p�áÚp�Û�p�Û¬p�Úáp�Ú�p�Ú¬

ñ|��¢�¡QÓß��p�¶¶p�¶�p�ææp�æ¬p�á÷p�á¶p�áæp�ááp�á�p��áp���p�

��p���p��Úp���p�Û÷

Page 83: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢
Page 84: @B/ТQÓ k « ¯iè Q L²«|¢ ¡ õ¢|¦| /{¢Qîèõè0 ßÓ¯Ö l¯¢è æà 2qß_qqi{¢qÓ @ ß|Ö ¢¯¡ /qß Û 3¯o 3 Ú ¬ ¶¶ b¯¾¡q¾{ Ößq«_è¢