/BQ THONG TIN vA TRUYEN THONG CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA ~T NAM

I>{)c l~p - Tl}:' do - H~nhphucs6:.~&36IBTTTT - HTQT

V/v t5 chilc CUQc thi Vi~t thu Quoc t~UPU Iftn thu 47 (2018) Ha N9i, ngayJJthang 10 ndm 2017

)0 "TH"ONG-T'iNVrTRUYEN THO G TI. !, gui: . Sa Thong tin va Truyen thong cac tinh, thanh ph6D' s6J.s.9.9........ true thuoc Trung uongD f) N{!.?v:02-.:t1 .. .l.~..1.~~!:. , ,.. BQ Thf tin va Truyen thong phoi hop voi BQ Giao due va Dao tao,

Trung uong Doan TNCS HCM, T6ng cong ty Buu dien Viet Nam va Bao ThiSunien TiSn phong t6 chirc CUQcthi ViSt thu Quoc tS UPU l~n thir 47 (nam 2018).Chu dS CUQcthi ViSt thu Quoc tS UPU l~n thir 47 la "Hay tuong tuong ban lamot ld thu du hanh xuyen thai gian. Ban muon giri gcim i1i~ugi toi nguai i19C?"(TiSng Anh "Imagine you are a letter travelling through time. What massage doyou wish to convey to your readers? ").

BQ Thong tin va Truyen thong tran trong thong bao ThS l~ cuoc thi va Goiy vS dS tai cUQCthi dS Sa Thong tin va Truyen thong cac tinh, thanh ph6 phoihop voi cac don vi lien quan (Sa Giao due va Dao tao, Buu dien tinh, thanhph6 ... ) t6 chirc triSn khai, huang d~n, tuyen truyen vS cuoc thi tren cac phuongtien thong tin dai chung, tren trang thong tin dien tic cua dia phirong, huang d~va khuyen khich cac em hoc sinh a dia phuong tham gia cuoc thi nay.

Ngoai ra nhan dip ky niem 30 nam Viet Nam tham gia CUQcthi ViSt thuQuoc tS UPU, BQ Thong tin va Truyen thong giri tang cac Sa mot bQ sach cacbai doat giai nh~t cua Vi~t Nam va qudc tS trong thai gian qua. BQ sach nay seduoc chuyen toi cac don vi qua duong buu chinh.

Trong qua trinh triSn khai, nSu co cac v~n dS virong mac, dS nghi lien h~thuong true Ban T6 chtrc cuoc thi dS co cac huang d~n cu thS theo dia chi: V1:l

H9'P tdc quoc ti, B9 Thong tin va Truyen thong, 18 Nguyen Du, Ha N9i, email:dtthuy@mic.gov.vn; tel: (024) 3822937710904187879.

BQ Thong tin va Truyen thong tran trong thong bao.Z, "Z-No'inh~n:- Nhir tren;- B9 Giao due va Dao tao;- TW Doan TNCS HCM;- Tong Cong ty BDVN;- Bao Thi~u nien TiSn phong;- B9 tnrong (d€ b/c);- Thir tnrong Nguyen Minh Hong;- Cac thanh vien BTC, BGK CU9c thi;- Liru: VT, HTQT, DT(80).

Nguy~n Minh H6ng

THELE .cuoc THI VIET THU Quae TE UPU LAN THU 47 (2018)

Chii d~: "Hiiy tuong tuong ban lit mpt lti thtr du hiinn xuyen thai gian. Ban mu6n grriKiim diiu Kl toi nguoi doc? "Ti~ng Anh "Imagine you are a letter travelling through time. What massage do you wish toconvey to your readers? ".

A. DON VI TO CHUC:BQ Thong tin va Truy€n thong, BQ Giao due va Uao tao, Trung uong Uoan TNCS H6

Chi Minh, T6ng cong ty Biru dien Vi~t Nam, Bao Thi~u nien Ti€n phong.B. MUC DicH - Y NGHIA :Hang nam, Lien minh Buu chinh Th~ gioi (goi t~t la UPU) t6 clnrc CUQc thi Vi~t thu

QU6c t~ danh cho tre ern, nharn:- G6p ph fin phat trien kha nang viet van va sir phong phu trong ill duy sang tao cua cac

em.- Tao di€u kien that chat tinh htru nghi gitta cac dan tQc trang th~ h~ tre.- Giup cac em hieu them v€ vai tro cua nganh Buu chinh trang cuoc song va phat tri€n xa

hQi.

C. THELE:1.])6i tU'ung:Tfit ca h9C sinh Viet Nam duoi 15 tu6i (tinh d~n 3111212017).2. Ouy dinh vi bai thi:

- Bai thi la mot birc thu viet duoi dang van xuoi (chua dang bao hoac in sach), dai khongqua 1.000 tir.

- Cac bai dir thi viet bang tieng mroc ngoai phai c6 ban dich tieng Viet giri kern. BanGiam khao cham ban tieng Viet.

- Bai viet ra rang, sach se, vi~t tay tren mot mat giay (bai danh vi tinh hoac photocopy lakhong hop l~).

-a g6c tren cung ben trai, ghi dfiy du: H9 va ten, ngay thang nam sinh, dan tQc, dia chitnrong, lap, huyen (thi), tinh (thanh ph6) hoac dia chi gia dinh, Bai du thi khong ghi dfiy ducac nQi dung tren se bi loai.

- Trang nQi dung birc thir, tac gia khong duoc neu cu th€ ten, tnrong lap, dia chi cuaminh.

- Birc thir phai la san pham sang tao cua ca nhan ngiroi viet,* Bid dl}' thi phai cho van phong hi co dan tern, ghi ro dja chi nguirl gui/dja chi not

nh~n kern rna buu chlnh (112815) va gfri tirng btrc thtr qua duong Buu di~n. Phong hithir cAn ghi ro: D\f thi CUQC thi Vi~t thu Qu5c t~ UPU 47 (2018).3. Nui nhlin bai thi: Bao Thi~u nien Ti~n phong, s5 5, Hoa Ma, Ha NQi - 1128154. Thiti gian: Tir ngay 20-10-2017 d~n 10-3-2018 (theo d§u Biru di~n).5. Mot s6 yeu cau: - Khong thanh l?p Ban T6 chirc va cham chon bai tai dia phirong.

- Khong b~t buoc 100% h9C sinh tham gia.- Ban quyen cac bai thi thuoc v€ Ban T6 clnrc.- S6 hieu : 112815la ma Buu chinh cua Bao Thi~u nien Ti€n phong.

6. Trang Fanpage ehinh thtcc cua cuoc thi: CUQethi Vi~t tlnr Quae t~ UPU Vi~t NamD. GIAI TIJ((ONG:

1. Giiii thufrng Quae gia:- Cac thi sinh dat giai mftt, Nhi diroc Trung irong Doan TNCS H6 Chi Minh tang Huy

hieu "TuBi tre sang tao".- Ban T6 clnrc 'h6 tro chi ph! di lai, an nghi cho cac thi sinh doat giai Nhat, Nhi, Ba va

kern hai ngiroi than (phu huynh va nha tnrong) du L€ t6ng k~t va trao giai thirong.Giiii ea nhlin:

- Giiii ehinh tlnrc:+ 01 giai Nhat: 5.000.000d;+ 03 giai Nhi, m6i giai: 3.000.000d;+ 05 giai Ba, m6i giai: 2.000.000d;+ 30 giai Khuyen khich, m6i giai: 1.000.000d.- Cac giiii dAng hanh:+ Giai danh cho thi sinh la ngtroi dan t9c thieu s6: 1.000.000d;+ Giai danh cho thi sinh la nguoi khuyet t~t: 1.000.000d;+ Giai "Cay but trien vong", m6i giai: 500.000d.

Giiii tlip thi:Cac tnrong co h9C sinh dat giai Nhat, Nhi, Ba duoc nhan giai t~p th~, rn6i giai

1.000.000d.2. Giiii thmrng Quae t~:Birc thu doat giai Nhftt Viet Nam se diroc Ban T6 chirc giri nguyen van kern thee ban

dich tieng Anh hoac tieng Phap d~ tharn dir CU9Cthi Vi~t thu Quoc t~. N~u dat giai, se duoctang thirong: Giai Nhat: 30 tri~u dAng; Giai Nhi: 20 tri~u dAng; Giai Ba: 15 tri~u dAng;Giai Khuyen khich: 10 tri~u dAng; duoc nhan B~ng khen cua BQ Giao due va :Dao tao,Trung uong Doan TNCS HA Chi Minh.

E. BAN TO CHUC:Truong ban: Ong Nguy€n Minh Hong, Thir tnrong B9 Thong tin va Truyen thong.Ph6 truiing ban:- Ong Nguyen Dire Quang, T6ng Bien t~p Bao Thi~u nien Tien phong,- Ba Tr§n Thanh Ha, Pho Vu tnrong Vu Hop tac qu6c t~, B9 TTTT,- Ba Chu Thi Lan Huang, Pho T6ng Giam d6c T6ng Cong ty Buu dien Viet Narn,- Ong Duong Van Ba, Pho Vu tnrong Vu Giao due Chinh tri va Cong tac HSSV- B9

Giao due va Dao tao,Va cac uy vien.F. BAN GIAM KHAo:Truimg ban: Nha tho Tr~n Dang Khoa, Pho Chu tich H9i Nha van Vi~t Narn.Ph6 Truong ban: Nha bao Nguyen Dire Quang, T6ng Bien t~p Bao TNTP.Cdc uy vien: Nha bao Pham Thanh Long, nha bien kich Vfi Quang Vinh, nha tho Phan

Thi Thanh Nhan, nha van Le Phuong Lien, nha bao Hfru Viet, nha giao Nguyen Thuy Anh,nha bao D6 Thi Thanh Binh, nha giao Tr§n Thi Kim Dung, nha van Phong Diep, nha giaoNguyen Thi H~u.

Ban T6 chirc de nghi cac cftp, cac nganh ph6i hop, chi dao, huang d~n cac don vi, nhatnrong, cac em h9C sinh tham gia cuoc thi voi chftt hrong cao nhat.

BAN TO CHUC CUQC THI

TRAO DOl CUA BAN GIAM KHA.O ve CHU DEcuoc THI VIET THU UPU 47 NAM 2018

Chp d~ (tam dich): Hay tirong tU9'11gban la mot hi thu du hanh xuyenthai giah, B~ mong muon giri gim diSu gi toi nguoi doc?

Imagine you are a letter travelling through time. What massage do youwish to convey to your readers?

I. MOT so LUlJ Y TRUaC KHI BAT DAu.Tnroc khi cac em tham khao phan trao dBi cua ban Giam khao vS chu dS

cua CUQcthi ViSt thu Quoc tS UPU 47, xin hru y cac em nhfrng diSu quan trongnhir sau:

- Cac em cfin doc Icy thS l~ cua cuoc thi ViSt thir Quoc tS UPU nam nay.Ban TB chirc va Ban Giam khao cuoc thi d~c biet nh~n rnanh ySu td dQc lap,sang tao, nghia la birc thir phai la san pham sang tao cua ca nhan ngiroi viet.

- VS phan Icy thuat viSt thir, cac em cd ging tuan thu dS co mot bai du thidung thS thirc, dung yeu cfiu.

- vs phan nQi dung birc thu: DS tai cua cuoc thi nam nay r~t rong Ian nenciing hi "manh d~t mau mo" dS sir hieu biSt va tri nrong nrong cua cac em baycao bay xa. Vi vay, cac em hay coi goi y nay la mot sir dinh huang va hay nr dobay bong trong thS gioi cua cac em nhe!

II. VE KY THU~T VIET THU* Birc thir phai duoc viSt diroi dang van xuoi va tuan thu dung thS tlnrc

cua mot birc thir nhu cac em da diroc thay co giao huang dan 6 tnrong.* Cac em hay viet birc thu cua minh bang nhtrng cau van r5 rang, mach

lac va co earn xuc. NSu trong buc thtr co nhieu hinh anh sinh dQng, hoac each sosanh hop ly thi cang lei cuon, h~p dan va thuyet phuc nguoi doc, Nhfrng birc thirdoat giai cao thirong la nhfrng birc thir lam lay dong trai tim nguoi doc khongchi boi y nrong, kSt c~u birc thir ma con boi nhtrng earn xuc chan thanh manguoi viet thS hien.

* Cac em chu y khong viet birc thir dai qua 1000 tir. Co mot quy dinh moitrong thS l~ nam nay la, cac em khong viSt ten hay dia chi cua minh 6 trong noidung birc thir.

III. VE CHU DE CUQC THI VIET THU UPU 471. Chu dS nam nay chi dira ra mot gioi han duy nhat: em hay tirong tU9'11g

minh la mot birc tlnr. Hay dong vai mot birc thir va srr menh cua birc thir la chiradung thong tin, la sir kSt noi, trao d6i, chia se suy nghi, tinh earn, y tuong, mongmuon, iroc mo ... cua ngiroi nay voi nguoi khac.

Nhung cac em hru y nhe, do phai la mot birc thir du hanh xuyen thai gian,co nghia la, birc thu ~y co thS dSn tir qua khir, a ngay hien tai hoac di toi nronglai. Co dt nhiSu tac pham van hoc va dien anh tren thS gioi vS dS tai du hanhxuyen thai gian, thS hien khat vong cua con ngiroi trong gi~c mo chinh phuc viitru. Quen thuoc nh~t voi chung ta la cau chuyen cua Doraemon, chu mea may cocanh cira thftn ky xuyen khong gian va thai gian. Biroc qua canh cira ~y, thS gioicua con ngiroi tro nen khong gioi han, Du hanh xuyen thai gian, nghia la cac emco thS chon b~t cir thai diem nao theo cai true doc vo t~n cua thai gian cho cuochanh trinh cua minh. Co ban chon chuyen du hanh tu qua khir dSn hien tai hay tirhien tai dSn tirong lai. Hoac co ban se di theo mot chuoi lien hoan tir qua khirdSn nrong lai. DiSu do my thuoc vao y tuong va earn xuc cua cac em.

Tirong tirong minh la mot canh thir mong manh nhung dS 1£1thir ~y co sirethuyet phuc, co sire manh "vo d6i", cac em phai b6i d~p mot cuoc hanh trinh dftythu vi cho 1£1tlnr cua minh nhe!

2. Phftn quan trong nh~t cua birc thir la 19a chon mot diSu gi do: mot cauchuyen, mot sir viec hien nrong hay mot v~n dS ... dS gtri dSn nhirng ngtroi docthir. Do phai la nhfrng dieu em tran tro, em tam d~c, em tree mo hay em mongmuon lam cho t6t dep hon.

DiSu em tran tro nh~t la gi? Tir nhtrng v~n dS Ian lao cua lich sir, cua nhanloai: moi tnrong tu nhien, xa hoi, cuoc song con ngiroi trong qua khtr, hien taihoac nrong lai hay nhtrng v~ dS gftn gfii hon trong cuoc song cua cac em: quehuang d~t mroc, ngoi tnrong em dang hoc, ban be, thfty co, gia dinh ...

Vi sao em quan tam dSn diSu do? Hay ly giai that ranh mach va h~p dftnnhe! Nhtrng v~n dS Ian lao hay nho be, nhung dSu phai chira dung trong donhtrng birc thong di~p that Y nghia, that th~m thia va sau s~c.

Cac em cftn tao ra mot "hrc h~p dftn" cho 1£1thu cua minh. Lire h~p dftn ~ykhien ngiroi doc thir cung chia se, tran tro hay co thS Ia tranh luan, phan bien voidiSu em dua ra. Nhung cu6i cung, ca nguoi viet va ngiroi doc thtr dSu tim radiroc nhtrng diSm chung, huang toi nhtrng suy nghi va hanh dong tich cue, nhanvan.

Chuc cac em, nhfrng 1£1thir cua mua ViSt thir Quoc tS UPU 47 co nhfrngchuyen du hanh xuyen thai gian tuyet voi nhat!

BAN GIAM KHAo ouoc GIACUOC THI VIET THU UPU ouoc TE LAN TmJ 47