Fjodor Mihajlovi Dostojevski - Braa Karamazovi

Knjig Br Krmzovi je strstveni filozofski romn koji istruje hrinsku etiku, slobodu volje, otuenost, suprnitvo, morl. To je duhovn drm o morlnim dilemm u vezi s verom, o sumnji i modernoj Rusiji. Od njenog objvljivnj, knjig je priznt irom svet. Mislioci poput Sigmund Frojd, Albert Ajntjn, Ludvig Vitgentjn, Mrtin Hjdeger i ppe Benedikt XVI su smtrli ovo delo ko vrhunsko dostignue u knjievnosti.

Dostojevski se u Braa Karamazovi bavi mnogim pitanjima i temama: problem malog oveka, ponieni i uvreeni, deca patnici, sluajna porodica, psihika podvojenost linosti, zloin i kazna, tragika dobrote i lepote , Rusija i Evropa , ateizam i revolucija , hrianska etika i antropoloka koncepcija oveka, strast ivljenja, ljubav i mrnja...

PRVA KNJIGA

Fjodor Pavlovi Karamazov Fjodor Pavlovi se enio dva puta i imao je 3 sina najstarijega Dmitrija Fjodorovia, od prve ene, a drugu dvojicu, Ivana i Alekseja od druge; prva ena, Adelaida Ivanovna (vatrena, smela, plahovita, snana), je bila iz prilino imune, plemie porodice Mijusovih, Fjodor je Adelaidi predloio da pobegne od svojih sa njime ("Prohtelo joj se da pokae ensku samostalnost"), to je ona i uradila, on je silno eleo da doe do karijere, meusobne ljubavi nije bilo, ubrzo su poeli da se svaaju, nije on nju tukao, ve ona njega, pobegla je sa nekim uiteljem i ostavila malog Miu Fjodoru umrla je od tifusa ili od gladi, nakon njenog odlaska Fjodor se svima okolo jadao i priao "brane" stvari, koje mu ne bi trebao priati.

Prvog se sina oslobodio

On nije napustio svog sina, ve ga je prosto zaboravio, te je Miu uzeo sluga Grigorije; meutim tu se pojavio neki Adelaidin sestri i uzeo Miu pod svoje, ali on je puno radio, pa je o Mii birnula neka tetka, kada je ona umrla, Mia se preselio k njenoj keri; Mia nije zavrio kolu, ali je dospeo u neku vojniku kolu, pa je bio na Kavkazu, oca je upoznao tek kada je postao punoletan, Fjodor se uverio da je Mia lakomislen, plahovit i da kod njega nita dugo ne traje.

Drugi brak i druga deca

Fjodor, reivi se Mie, oenio se drugi put Sofijom Ivanovnom (16 god), ona je bila siroe, ali je odrasla u bogatoj kui svoje dobrotvorke, i njoj je Fjodor predloio da pobegne, kasnije razbolela se od neke ivane bolesti, ubrzo je umrla; sa njenom decom desilo se slino to i Mii, Grigorije sluga se brinuo o njima; kada je jednom prilikom Sofijina dobrotvorka dola u posetu i videla kako se brinu o deci, uzela ih je i odvela sa sobom, ona je ubrzo zatim umrla, ali ostavila je svakom deku dosta para, o njima se sada brinuo glavni stariin naslednik Jefim Petrovi; Ivan je bio vrlo pametan, pa je zavrivi gimnaziju, preao je na fax, u meuvremenu, nije ni pokuao da kontaktira oca, sam se hranio i izdravao; nakon faxa doao je kod oca, ok su se slagali.

Trei sin Aljoa On je poao stazom koja vodi u manastir, voleo je ljude i verovao im, nikoga nije mrzeo niti osuivao, retko kad je bio nestaan, bio je dobar u koli, ali gimnaziju nije zavrio, kada je napunio 20 - doao je kod oca, ne zbog njega, nego zato to je traio majin grob, ali ni sam Fjodor nije znao gde je, Grigorije mu je pokazao, nakon to je obiao majin grob, Aljoaje rekao ocu da eli da ide u manastir, Fjodor: - Malo e buktati i ugasiti se. Izleie se i doi nazad. A ja u te ekati.

Starci

Aljoin manastir je bio vrlo popularan, jer je u njemu bio starac Zosima, starac je onaj kojemu vernici poveravaju svoje probleme, trae savet, oprotaj ili samo nekoga za razgovor, narod ih je veoma potovao; Aljoao je stanovao u samoj starevoj eliji i starac ga je monogo voleo; dolazak brae je mnogo uticao na njega, vie se zbliio sa Dmitrijem, nego sa Ivanom.

DRUGA KNJIGA

Stigoe u manastir Treba da se odri sastanak izmeu brae, Fjodora, Mijusova i jo par njih, Dmitrije kasni; Fjodor i Mijusov se stalno neto akaju, Mijusova nervira Fjodor i njegovo trukanje.

Stari lakrdija Uao je starac u sobu, za njim Aljoa, a Dmitrija jo uvek nema, Fjodor opet neto truka, samo o sebi govori, pun je sebe, kao da zabavlja goste - lakrdija, Mijusova to strano iritira, govori mu da prestane sa tim laima, a Aljou to sve blamira, otac ga sramoti svojim ponaanjem, Mijusov se izvinjava starcu u Fjodorovo ime, a Fjodor se brani, pada na kolena i pita starca kako da dosegne ivot veni, na ta mu ovaj dogovara: Ne laite; no Fjodor nastavlja sa svojim glumatanjem, on i Mijusov se sve vie svaaju; starac im se izvinjava jer e morati malo da ih ostavi nasamo.

ene koje veruju Pre nisu mogle ene da dolaze u mastire, ali poto im je sada dozvoljeno, svaki dan podosta njih je ekalo starca da ga vidi, da popria sa njime starac je izaao, poeo da blagosilja ene (klikue ene koje su na slubi ciale i jeale, ali kada bi ih prinosili sakrementima, odmah bi prestale, neki kau da je to samo pretvaranje, ali lekari kau da je to uasna enska bolest, koja dolazi od suvie tekih poslova i poroaja bez lekarske pomoi) starcu se jada jedna ena kojoj su sva deca poumirala, ali ovo poslednje ne moe da zaboravi, starcu govori ROENI, a on njoj MAJKO; jedna ena govori kako je ubila nekog starca, on joj kae da ako se iskreno kaje da e joj sve biti oproteno ("Ljubavlju se sve kupuje, sve spasava"), jo jedna ena koja je dola samo da ga vidi i da mu da neto pare, da on te pare da nekome kome vie trebaju.

Maloverna dama

Dola je i neka dama, vlastelinka, sa erkom u kolicima, Liza, da se zahvali starcu to ju je izleio, jer nema vie none groznice, a i ojaale su joj noge, devojica gleda Aljou, koji je stalno uz starca i zeza ga, Aljoa sav crveni, ne sme ni da je pogleda, ona se nestano ali, jer ona i Aljoa su nekada bili prijatelji, on je esto odlazio kod njih.

Neka bude, neka bude

Priaju o crkvu, o dravi, svaaju se. Zato ivi takav ovek

Na sastanak konano dolazi i Dmitrij Fjodorovi, on je kicoki odeven, izvinjava se to kasni; nastavljaju razgovor od malopre, pokuavaju da ree konflikt izmeu Fjodora i Dmitrija, jer Fjodor nee da isplati neke pare Dmitriju.

Seminarista - karijerista

Aljoa odvede svog starca iz sobe i stavi ga u krevet, stigao ga je Rakitin, priaju o nekakvom snu, Rakitin mu kae da je bludnost u njegovoj familiji dovedena do vrhunca i da e krv biti prolivena izmeu oca i sina i da je Gruenjka od njega traila da joj ga dovede (Aljou) i da e ona sa njega mantiju skinuti; Rakitin razjanjava situaciju meu

Karamazovima: Ivan preotima od Mie verenicu, Katarinu Ivanovnu Kau, ali on mu je ustupa, kako bi je se to pre reio i mogao da ode Gruenjki, ali tu su se sudarili Fjodor i Mia, jer su obojica do zla boga zaljubljeni u Gruenjku, a ona ni tamo-ni 'amo; ali Mika nema ni prebijene pare, ali moe da se eni, za razliku od matorog oca; Ivanu to sve odgovara, jer e on onda dobiti Kau, a i njen miraz.

Skandal

Sad su se svi prebacili u trpezariju igumanovu, iguman doekuje goste, neki lik se obraa igumanu i kae da Fjodor nee doi, jer se jako posvaao sa sinom i rekao mu je svata i sad ga je sramota, pa nee doi; taman to su ovi seli da jedu, Fjodor se pojavio i svi su predosetili da e se desiti neto loe, Fjodor seda sa njima za sto i, izmeu ostalog, kae da e svoga sina Aljou prvom prilikom izvui iz manastira i da ga vodi sa sobom kui, Fjodor nastavlja da izigrava 'lakrdijaa' i da govori razne uvredjlive besmislice, ostali pokuavaju da ga smire, Fjodor: Ruski seljak donosi ovamo svoj gro zaraen uljevitim rukama, otkidajui ga od porodice i drave! Ta vi, sveti oci, isisavate narod! ostali stadoe smirivati Fjodora, ali on nastvalja da vrea, govori kako nee od njega dobiti ni jedan rubalj, kako su njegovu enu okrenuli protiv njega, govori Aljoi da se pakuje - vodi ga kui sa sobom, Aljoa osta kao okamenjen, Fjodor sede u koiju i ode, ali je poslednje rekao da e ga ipak uzvui iz tog manastira.

TREA KNJIGA U dnevnoj sobi

Opis kue Fjodora Pavlovia, sa njim ivei sluga Grigorij i njegova ena Marfa, a i sluga Smrdljakov; Grigorij je bio poten i nepodmitljiv, sam je podigao svu Fjodorvu decu i imao je veliki uticaj na Fjodora, mrzeo je prvu enu Fjodorovu, dok za drugu nije dozvoljavao da se kae ijedna loa re Marfa je bila ak i pametnija od svog mua, ali je utala i pokoravala mu se, dece nisu imali, tj imali su jedno koje kad se rodilo imalo 6 prstiju to je Grigorija potpuno satrlo, on nije hteo ni da krsti dete, kako bi izbegao sramotu ("Zato jer je to...

zmaj. Dogodila se zbrka u prirodi..."), dete je poivelo samo dve nedelje, a Grigorije nije imao snage ni da ga pogleda ba te noi kad im je umrlo dete, Marfa se probudila na pla deteta i zaula kako negde stenje neka ena; to je bila gradska luda Lizaveta Smrdljiva, rodila je dete i pored njega umrla.

Lizaveta Smrdljiva

Gradska luda, ila je i leti i zimi samo u nekoj koulji, sva je bila od blata i lia, bila je siroe zbog ega ju je vole itav grad i svi su joj tu i tamo udelili po gro, a ona je to odmah nosila u crkvu, jela je samo hleb i vodu, nije umela ni re da prozbori; jedne noi desilo se da pijana rulja raskalane gospode naie na Lizavetu kako spava i poee zbijati ale kako se to stvorenje ne moe smatrati enom, meu njima je bio i Fjodor koji je vrsto istupio i rekao da je moe smatrati enom, rulja se polako razie i Fjodor se kleo da se i on sa ruljom raziao, ali posle nekoliko meseci svi su shvatili da je Lizaveta trudna, Fjodor se ba i nije obazirao na to, neka trgovkinja je uzela Lizavetu kod sebe da se brine o njoj dok se ne

porodi no, kada su je Marfa i Grigorije uli, porodili su je uspeli su da spasu dete, ali je Lizaveta umrla, njih dvoje su uzeli dete, krstili ga i dali mu ime Pavle Fjodorovi, bez iijeg naloga, ali mu je Fjodor Pavlovi skovao i prezime: Smrdljakov, sluio im je kao kuvar.

Ispovest vatrena srca

Aljoa se uzrujao zbog Fjodorove odluke, ali je znao da e ga pustiti nazad u manastir, ali njega je neto drugo brinulo: pismo Katarine Ivanovne da zbog neega hitno doe, krenuo je do nje, ali je iznenada nabasao na Miu, on je sav rastrojen, hoe neto da kae Aljoi, a nikako da bekne, trai od njega da prvo ide do oca, a zatim do Kae, ali nikako da kae ta hoe.

Ispovest vatrena srca

Mia pria kako voli razvrat i ene, pria dok je bio u vojsci kako se razbacivao, i kako je njegov potpukovnik imao dve lepe kerke: Agafju Ivanovnu i Katarinu Ivanovnu, ona mu se dopala, ali ju je samo posmatrao i utao, jer je video da ona njega gleda, no Mia je saznao da njihovim potpukovnikom nisu zadovoljni i da e ga smeniti, kada se to desilo, sreo je Mia Agafju i ona mu se poalila kako nemaju para i kako im je teko, na ta je Mia odgovorio da e im pozajmiti pare, ali samo ako Katarina doe po njih, Agafja mu je odgovorila da je nitkov, ali je ipak poslala Katarinu, koja je uplaena stajala na Miinom pragu traei pare, Mia gleda u nju i shvata kakva je samo lepotica, odgovara joj da se on to samo naalio, nema on toliko para, Mia je ipak otvorio fijoku i dao joj pare i poklonio joj se, ona se njemu isto poklonila skroz do poda, sve bez rei i otrala.

Ispovest vatrena srca

Posle nekoliko dana Kaa je vratila pare, ali pismo je bilo bez ijedne rei, ali mu je ubrzo poslala jo jedno pismo gde mu se nudi da mu bude verenica, Mii se dopalo da mu verenica bude 'bogata mirazua' , poslao je Ivana kod nje da to razrei, a Ivan se zaljubio u nju; Mia nee da se oeni Katarinom, hoe da je prepusti Ivanu, ali Kaa voli Miu. Mia sada moli Aljou da on ode kod Katarine Ivanovne i da joj kae da vie nee dolaziti kod nje, on sada ide kod Gruenjke, on nju jako voli, hoe njome da se oeni jednom je Kaa dala Mii 3 hiljade da ih on negde odnese, a on ih je propio sa Gruenjkom, ali Mia kae da e vratiti te pare, traie ih od oca (dae ocu poslednju priliku da bude otac), iako zna da ih nee dobiti, ali on je oajan, ne zna ta da radi otac je pre nekoliko dana uzeo 3 hiljade i stavio ih u jednu kovertu i napisao - Anelu mome, Gruenjki, ako eli da doe. Mia se boji da Gruenjka ne ode njemu, starcu, onda e je ubiti, ubie ih oboje.

Smrdljakov

Kod Fjodora Pavlovia doe Aljoa taman posle ruka, tu je i Ivan, Smrdljakova su odgojili Marfa i Grigorije, ali je deak oduvek bio divlji, pun nekog prezira, bio je veoma gadljiv, voleo je da je sve savreno isto, zbog toga ga je Fjodor poslao u Moskvu da naui za kuvara, bolovao je od padavice, nije hteo da mu Fjodor nae neku da je oeni.

Kontraverzija

Smrdljakov je konano progovorio, u ovoj glavi se vre filozofski razgovori izmeu Fjodora Pavlovia i Smrdljakova, neko je ispriao neku priu kako su nekog vojnika uhvatili negde daleko Azijati i muili ga da se odrekne Hrista, on je pretrpeo sve muke i nije ga se odrekao, ali je umro, Smrdljakov govori da je taj ovek sigurno veoma glup i da je uzalud umro, trebao je da se odrekne Hrista, tako bi preiveo, a kasnije bi se kroz ivot nekako iskupio i da pre nego to bi i izgovorio da se odrie Hrista, on bi ga se ve odrekao, pa nakon te izjave ne bi imao ega da se odrie, jer ve tada ne bi bio pravi hrianin, svi su zaprepaeni Smrdljakovljevom razboritou i reitou.

Uz konjak

Nakon zavrene rasprave, Fjodor nastavlja da pije, ve ga polako hvata, nastavlja sa svojom filozofijom, Ivan pokuava da ga zaustavi da dalje pije, ali Fjodor ga optuuje da on to radi zato to ga ne voli, doao je u njegovu kuu i jo ga i prezire, Fjodor pria o enama svaka mu je dobra, vrea Aljoinu majku, potpuno nesvestan da je to i Ivanova majka, u tom utrava Dmitrij Fjodorovi, starac bei od njega, boji se da e ga ubiti.

Bludnici

Odmah za Dmitrijem utrali su Grigorij i Smrdljakov, oni su se u presoblju rvali sa njim i nisu ga putali, jer im je tako zapovedio Fjodor, on je sruio Grigorija i upada sav razjaren, trai Gruenjku, siguran je da je ona kod starca, Fjodor uplaen bei od njega, vie u pomo, Ivan uspeva da smiri Miu, Aljoa pokuava da ga otera, kada je Mia otiao, Fjodor

je sad ubeen da je ona ovde, Grigorije je jako ljut na Miu, on ga je kupao kad je bio mali, a sad se usuuje da ga udari; Fjodor trai od Aljoe da ide kod Gruenjke da se uveri kod kojeg e kod njega ili Dmitrija.

Obe zajedno

Aljoa je krenuo Katarini Ivanovnoj, ona ga je nestrpljivo ekala, Aljoa joj govori da ju je Mia pozdravio i da nikad vie nee doi, Kaa planu, ona kae da zna da joj je on uzeo one 3 hiljade, odjednom ona zove Agrafenu Aleksandrovnu Gruenjku da im se pridrui (istina, bila je jako lepa, 22god), Kaa je jako sretna i uzbuena, stalno ljubi Gruenjku i naziva je 'anelom', govori joj kako je divna i mila, i kako ovek ne moe da je ne voli, njih dve su se "dogovorile" da Gruenjka urazumi Miu, da mu kae da voli nekog drugog, ali tu Gruenjka kae da ona nije nita obeala, a Kau kao da je polio hladan tu, shvatila je da ju je Gruenjka namagarila i da joj se narugala i ona je izbacuje iz kue, Gruenjka: - I Mii u odmah ispriati kako ste poljubili moju ruku, a ja vau nisam! Kako e se on samo smejeti! Katarinu spopadne ivani slom, ona zamoli Aljou da ide, jer ju je jako sramota.

Jo jedna propala reputacija Na putu do manastira, Aljoa srete Miu, ispriao mu je ta se desilo kod Katarine Ivanovne, on se grohotom nasmeja, Aljoa pomisli da se on veseli ponienju Katarine Ivanovne, pre nego to su se rastali, Mia kae Aljoi da mu mora jo neto priznati, kae mu da sprema neto, nekakvu podlost koju upravo na grudima nosi i da ga nita ne moe zaustaviti, Aljoa zbunjeno produi ka manastiru, starcu Zosimi je bilo sve gore i gore, svi se mole za njega, svi sede kod njega u eliji, broje mu poslednje minute, Aljoa je napipao u depu pisamce koje mu je tutnula Kaina sluavka, pismo je od Lize, ona mu otkriva da ga voli i da eli da poe za njega, i da sutra svakako doe kod nje, ali da je ne pogleda u oi, jer ju je isuvie stid.

ETVRTA KNJIGA Otac Ferapont

Starac Zosima je na umoru, osea da nee preiveti ni dananji dan, hoe da svi sede oko njega da im kae jo koju re, da prenese na sve svoju mudrost, da se oprosti sa svima u manastiru, otac Ferapont je bio prosti kaluer, smatrali su ga protivnikom starca Zosime, nikada nije razgovara sa ljudima, stalno je bio sam i nita nije jeo sem hleba i vode.

Kod oca

Aljoa je doao kod oca, priaju o Ivanu, starac kae da zna zato je Ivan kod njega, pazi da se on ne oeni Gruenjkom, a Miu nagovara da se njome oeni, jer ako se starac oeni Gruenjkom on nee dobiti nita od nasledstva, a ako se Mia njome oeni, Ivan e moi da uzme Katarainu Ivanovnu, Fjodor pria o Ivanu kao da je pravi podlac, starac nee da prijavi Miu za napad, jer se boji da e se Gruenjka saaliti na Miu i njemu otii, a ako ona moda uje da je on pretuen, onda nee otii Mii, nego e doi njemu, starcu, starac jo kae da e zgnjeiti Miku i da mu Gruenjku nee ni za ta dati.

Spetljao se s acima Aljoa se uputio gospoi Hohlakovoj, Lizinoj majci, no, usput je video grupu deaka na nekom mostiu kako gaaju kamenjem jednog deaka, s druge strane mostia; Aljoa nije mogao da ostane ravnoduan, ve se umea meu deake da vidi zato ga gaaju, na ta mu deaci odgovorie da to rade zato to je taj deak veoma podao i zao, Aljoa je pokuao da ga brani, ali ga i sam taj deak pogodi kamenom u lea, kada ga je Aljoa upitao zato ga gaa, ta mu je sad on kriv, mali pojuri na njega kao lud i ugrize ga za prst, Aljoa osta zbunjen, a mali pobee.

Kod Hohlakovih

Kada je Liza videla njegov prst, odmah je traila da doe kod nje, ona da mu pomogne; Liza mu trai da joj vrati njeno pismo, ali on njoj odgovara da ju je shvatio za ozbiljno i da kada napusti manastir i zavri studije, on hoe njome da se oeni, ali ona je u kolicima, Aljoa joj odgovara da mu to ne smeta, dolazi mama, gospoa Hohlakova, Aljoa kae da mora da ide, na ta se Liza nadurila i kae mu da ide u taj njegov manastir i da vie ne dolazi.

Erupcija u gostinjskoj sobi

Kod Hohlakove sede i Ivan i Katarina Ivanovna, Aljoi se ini da Ivan stvarno voli Kau i da hoe da je preotme od Mie, on u to do malo pre nije eleo da poveruje, ali mu je i sama g-a Hohlakva nagovestila da i ona misli da tu ima "neto", Katarina mu saoptava da ak i ako Mia uzme Gruenjku za enu, da ga ona nee ostaviti, tj da nee da raskine veridbu, kada on bude bio nesretan sa Gruenjkom, on e se njoj sigurno vratiti, Ivan saopti da sutra mora da otputuje u Moskvu, na ta se Katarina obradova; Aljoa ju je (sve pred Ivanom) optuio da se ona samo pretvara da je sretna i da je samo umislila da voli Dmitrija, da ona u stvari voli Ivana i da uiva u tome da ga mui, na ta Ivan odgovara da ga ona nikada nije volela, znala je da on nju voli i namerno i svesno ga je muila, drala ga blizu sebe, svetila mu se za sve uvrede koje joj je Dmitrij naneo, on kae da odlazi u Moskvu da mu njeno "Zbogom" ne treba, Aljoa se osea krivim za ovo to se desilo, za ovo to se Ivan naljutio.

Erupcija u komori

Katarina Ivanovna je dala Aljoi neke pare da on to odnese kod tapskapetana Snjegireva za neku uvredu to im je Dmitirj naneo, Snjegirev i njegova porodica ive u velikom siromatvu, Snjegirev je izbaen iz vojske, nemaju nikakvih prihoda, a kada je Aljopa uao, on je uo poznati glas deaka, Iljue, koga je ve tog dana sreo, na onom mostiu, mali misli da je Aljoa doao da se ali na njega, Snjegorev je veoma sarkastian i neprijatan, misli da je Aljoa doao da ga ponizi, njih dvojica izlaze napolje da porazgovaraju.

Na istom vazduhu Dmitrij je jednom prilikom, kada se napio, izvukao za bradu Snjegireva iz kafane, ba u trenutku kada je njegov sin, Iljua, iao iz kole sa drugarima; ta mu se slika zauvek urezala u seanje, njegov otac javno ponien, zbog toga su i deca iz kole poela da zadirkuju maloga Iljuu, zato je danas Iljua ugrizao Aljou za prst, osvetio se Karamazovu, Aljoa je to sada shvatio i eli da se pomiri sa Iljuom, a Snjegirevu obeava da e mu se Mia javno izviniti, Aljoa objasni Snjegirevu da je Mia uvredio i svoju verenicu, Katarinu Ivanovnu, i da ona alje pare u pomo Snjegirevu ("To znai da dolazi sestra bratu u pomo"), Snjegirev je veoma ponosan ovek, ali ga je situacija naterala da primi pare, on se sasvim obradovao, sretan je jer sad moe da lei svoju kerku i enu (koja je luda, ali skroz), ali odjednom u oima Snjegireva sevnu neto neobino i divlje i on upita Aljou da li bi eleo da vidi jedan trik, Snjegirev uze pare i zguva ih, zatim ih baci na zemlju i poe da ih gazi nogom, jer kako e on objasniti svome sinu da je na sramotu primio pare, Aljoa uze te zguvane pare i uputi se Hohlakovoj da vrati Kai pare.

PETA KNJIGA

Zaruke

Aljoa opet doe kod g-e Hohlakove, ona ga zamoli da ide kod Lize i tamo da malo prieka; Aljoa joj ispria ta se desilo kod Snjegireva i kae da se sigurno on postideo to se toliko obradovao parama pred Aljoom i da zato nije hteo da uzme novce, ali e ih sigurno uzeti sutra, jer mora, kada je zavrio, Liza mu se izvini i kae da je ono pismo zaozbiljno mislila, nije se alila i izvinula mu se za njeno ponaanje, ona mu ljubi ruku, on je nju poljubio u usta, ona se malo zbunila, kae da za to jo ima vremena, jedno drugome izjavljuju ljubav i tako to... Kada je Aljoa izaao iz Lisine sobe, naleteo je na Hohlakovu, koja je prislukivala, ona ga je sa strogou pogledala i rekla mu da se mane tih detinjarija i

pustih snova, ona je u kolicima, ne moe se on Lisom eniti, trai od njega da joj da Lisino pismo, on nee i istra na ulicu.

Smrdljakov sa gitarom

Aljoa je zakljuio da ga brat Dmitrij izbegava, a veoma eli da se sretne sa njim, sakrio se negde ispred neke kue i tu ga eka; zauo je muki glas kako peva (Smrdljakov) i neku devojku kako se mota oko njega, Smrdljakov i ona razgovaraju, on kae kako mrzi itavu Rusiju i da sve Ruse treba iibati, za Dmitrija kae da je nesposoban, da je bekrija, pa ga ipak svi potuju, iznenada Aljoa kine, Smrdljakov ga spazi, Aljoa stade se raspitivati o Dmitriju, a Smrdljakov mu kae da zna da on i Ivan treba da se sastanu u nekoj krmi, Aljoa krene tamo, ali srete samo Ivana.

Braa se upozanju Ivan govori Aljoi kako on sutra odlazi za Moskvu, a njih dvojica nikada nisu stigli da se upoznaju, on je 4 godine stariji od njega i njih dvojica nikada nisu bili drugovi; Aljoa je zabrinut za odnose izmeu oca i Dmitrija, a Ivan mu odgovara da se to njega ne tie, nije im on nikakav deurni straar i da on nije preotimao Katarinu Ivanovnu od Mie, on ju je sam predao Ivanu, priznaje da je zaljubljen u Kau, a zna da je i ona zaljubljena u njega, samo to nikako da sama shvati; njih dvojica ruaju i priaju, upoznaju se.

Buna

Ivan filozofira, pria o Bogu, pria neke bolesne prie o deci koju roditelji mrze, pa ih maltretiraju, govori Aljoi da ga voli i da ga nee prepustiti starcu Zosimi, zatim Ivan priznaje da je napiso neku poemu i ita je Aljoi.

Veliki inkvizitor

Ivanova poema, nije to strani sud, nego je Bog, isto iz znatielje, siao na zemlju da vidi ta ima, ali on je doao u paniju, ba u vreme kad su lomae najstranije gorele, masa je prpoznala Boga i svi su se skupili oko njega, on ih blagosilja, ali tada je na trg doao sam kardinal veliki inkvizitor i naredio da se Bog uhapsi, kardinal u tamnici razgovara sa Bogom, tj ne razgovara, jer ga ne interesuje ta Bog ima da kae, kardinal mu govori kako e ga sutra spaliti na trgu, kao najgoreg jeretika, dabe je dolazio, jer kakvu god on strahotu da uradi, pravdae se pred narodom kako on to sve radi u Boije ime, kad kardinal zavri sa svojim govorom, Bog mu prie i poljubi ga, on sav zadrhta i pusti ga na ulice gradske, Aljoa je skoro pobesneo, rekao je Ivanu da su to sve same gluposti, Ivan je razoaran mislio je da e bar u Aljoinom srcu biti mesta za njega i njih dvojica se razioe.

Zasad jo jako nejasno Ivan se uputi ka ocu, bio je nekako besan na samoga sebe, jer se do sada nije udostojio da

lepo razgovara sa Aljoom, a sad je odjednom izgovorio gomilu besmislica, kada je doao do kue, sreo je Smrdljakova, Smrdljakov je pokazivo veliko interesovanje za Ivana i veoma ga je potovao zbog njegove uenosti, to je kod Ivana izazivalo gaenje i on je zamrzeo Smrdljakova, ali nikada nije sebi doputao da bude neutiv, Smrdljakov ga upita zato nije otiao u ermanju, to ga je zamolio sam Fjodor, Ivan mu ne odgovara; Smrdljakov mu se ali kako ga starac stalno zapitkuje zato Gruenjka nije dola i da stoji ispred kapije i gleda da li ona dolazi, im ona bude dola odmah da mu javi, a s druge strane, Dmitrije preti Smrdljakovu da im Gruenjka doe, njega prvog da obavesti ili e ga ubiti, Ivan mu kae da je kukavica i da se neprestano boji za svoj ivot, a Dmitrij to tek tako kae u zanosu, ne misli zaozbiljno, Smrdljakov jo pria kako je starac poeo nou da se zakljuava, ne puta ak ni Grigorija unutra, a sa njime se dogovorio da ako dou Gruenjka ili Mia da mu da "tajne" znakove tako to e mu kucati na prozor 5 udaraca ako doe Gruenjka, 3 udarca neto bitno se desilo, jo priznaje Ivanu da je te znake rekao i Dmitriju iz straha, Smrdljakov kae da Dmitrij zna i za kovertu sa 3 hiljade rubalja koju je Fjodor pripremio za

Gruenjku i da se boji Dmitrija da e on doi i ubiti starca, a njemu je loginije da Gruenjka poe za starca, jer siroti Dmitrij nema nita, Ivan govori Smrdljakovu kako je on straan gad i nee sa njime nita da ima i da sutra odlazi u Moskvu.

Zanimljiv razgovor sa pametnim ovekom Ivan je otiao kod Fjodora da prespava, spakovao se sutra i pozdravlja se sa ocem, koji ga moli da ode u ermanju i da tamo njegovu umu proda, tj da ide tamo i nagodi se sa trgovcem, Ivan mu odgovara da ne moe; seo je u voz i otiao u Moskvu, Smrdljakov je poao po neto u podrum, ali ga je spopala padavica, pa je pao niz stepenice, nije mu se nita dogodilo, ali nikako da doe sebi, Grigorij je takoe bolestan, u krevetu je i ne moe da ustane zbog ukoenosti u krstima, Fjodor Pavlovi je sav u ljubavnom zanosu i gotovo je siguran da e mu veeras Gruenjka doi.

ESTA KNJIGA Starac Zosima i njegovi gosti

Aljoa je uao u starevu eliju, kome je zaudo, bilo dobro, svi kalueri i monasi su sedeli oko starca, Zosima odmah upita Aljou da li se video sa bratom, jer treba pod hitno da se vidi sa njim, starac osea da e se neto loe desiti, Zosima objanjava drugima zato mu je Aljoa tako drag kae da je imao starijeg brata, koji je umro pred njegovim oima i zbog njega je i primio kaluerski in, Aljoa ga podsea na njega, starac, poto osea da mu je ovo poslednja no, eli da to vie kae svojim uenicima, da im prenese to vie mudrosti i znanja.

Iz ivota u Bogu umrlog jerosimonaha starca Zosime, sastavio po njegovim reima Aleksej Fjodorovi Karamazov

Biografski podaci

- O mladiu, bratu starca Zosime Brat Markel bio je stariji od Zosime (tada se zvao Zinovij) osam godina, kada je nastupio

post, on ga je ismevao, govorio kako nema Boga i kako je to sve besmislica, ali este nedelje posta on se jako razboleo i pao u krevet, lekar ga je pregledao i reko majci da ima

suicu i da nee jo dugo izdrati, mati stade oprezno moliti brata da posti i da primi svete Boije tajne, brat na to pristade i do tada se jako duevno promenio, odjedanput se u njemu rodila divna dua umro je tree nedelje posle Uskrsa.

- O Svetom pismu u ivotu Zosime Zosimu je majka poslala u Petrograd u kadetsku koli, ona je umrla tri godine nakon toga, tamo je imao knjigu sa biblijskim priama i ilustracijama i to je poeo da ita i prouava, Zosima pria o Bogu, kako treba verovati i kako ga treba potovati

- Uspomene iz deakog i mladikog doba starca Zosime, dok je jo iveo u svetu; Dvoboj U kadetskoj koli je proveo osam godina i pretvorio se u pravog vojnika, u bie gotovo surovo, gadno i divlje, bio je spreman da prolije krv za ast (iako jo nije znao ta je to prava ast); tada se prvi put zaljubio u jednu mladu i divnu devojku, kerku uglednih roditelja, ali je nije zaprosio jer mu se jo nije rastajalo od samakog ivota, tada su ga i premestili, a kada se vratio - devojka je ve bila isproena i udata, ali ona je bila ve odavno isproena i Zosima je zakljuio da se ona njemu narugala i on je planuo osvetom i poeo je traiti priliku da se osveti svome "suparniku" i jednom prilikom ga je ismeo javno u drutvu i izazvao ga je na dvoboj (iako je bio kanjiv, dogovorili su se u 7 sati van grada); kada se Zosima vratio kui on je besan i neraspoloen udario svoga slugu po licu, kada je ujutro ustao, otvorivi prozor ugledao je sunce na izlasku i zasuo ga je cvrkut ptica i poeo je u svojoj dui oseati neto gordo i shvatio je da je jue izudarao svoga slugu, odjednom kao da je igla probola njegovo srce, sinule su mu rei njegovog pokojnoga brata, tj da li je

iko zasluan da ga drugo ljudsko bie slui, onda je shvatio da on treba da ide i da ubije oveka koji mu nita nije skrivio, pao je slugi pred noge i moli ga za oprotaj; kada su doli na dvoboj, Zosima je bio skroz veseo i protivnik je prvi pucao i okrznuo mu malo obraz i

uvo, a kada je doao red na njega, on baci pitolj daleko u umu i izvine se svome protivniku, kae da je jue bio lud, a da je danas novi ovek, oni ga odmah prozvae kukavicom, ali on za to nije puno mario, tog je jutra podneo ostavku u vojsci i odluio da ode u manastir tada su ga svi u vojsci zavoleli, dok mu nije stigla ostavka, veina ga je tada drala za budalu, ali bilo je i onih koji su ga potovali.

- Tajanstveni gost

Zosimi je priao neki gospodin (oenjen, troje dece), esto mu je dolazio i njih dvojica su se zdruili, no gospodin kao da je oseao potrebu da se poveri Zosimi, to je jednom prilikom i uinio rekao mu je da je ubio oveka pre 14 godina, zaljubi se bio u neku gospou, koja je odbila njegovu ljubav i jedne veeri on se uvukao kod nje u kuu i ubio je noem i sve napravio tako da sva sumnja padne na sluge, to se i desilo; u poetku ga nije muila savest, ali kasnije sve jae i jae, dok konano nije odluio da se nekome poveri, on trai od Zosime da mu kae da li da se preda ili ne, Zosima, naravno, bira put istine, kada je gost otiao, Zosima pade na kolena i stade da se moli, kada odjednom gost se vratio nazad i sav unezveren gleda u Zosimu i utao je itav minut dok na kraju ne ree da je zaboravio maramicu (kasnije, na samrti mu je priznao da se vratio da ga ubije, ali je Bog pobedio

avola u njegovom srcu); u kui gosta se odravala neka proslava i on je tu pred svima priznao da je ubio i izloio neke dokaze, to ih je uvao 14 godina, niko mu nije verovao, svi su mislili da je poludeo, kasnije se razboleo i umro.

Iz razgovora i poruka starca Zosime

- Neto o ruskom kalueru i o moguem znaenju njegovom Zosima objanjava ta je to "kaluer", kakav to ovek treba da bude i koja je njegova misija; kae da i meu kaluerima ima raznih, nisu svi ba najistijeg srca i da ima svakakvih razloga zbog kojega ljudi pristupaju u manastir; kae da je njihov zadatak da uvaju narod i sauvaju njegovo srce.

- Neto o gospodarima i o slugama, i o tome da li je izmeu njih mogue bratstvo Zosima kae kaluerima da propovedaju brzo, jer samo Bog moe da spase Rusiju, da uvaju veru i lik Hristov, pria kako je sreo svoga nekadanjeg slugu i kako mu je bilo jako milo to ga je video, lepo su se ispriali i na kraju mu je sluga dao koju rublju za manastir i koju za njega, "da mu se nae", Zosima kae da mu je on nekada bio sluga, a sada su jednaki; - Svet ne moe bez slugu, ali uini da tvoj sluga bude slobodniji.

- O molitvi, o ljubavi i o dodiru s drugim svetovima

Govori da kad "vide" greh da se uvek trude us pomo ljubavi da ga isprave, da vole ljudski rod, a i njegov greh, da preuzmu molitvom sve grehove na sebe i da uine sebe odgovornim za njega.

- Moe li ovek suditi sebi slinima? O bezgraninoj veri Kae da nikome ne moe da sudi, ako si ti ve zgreio, raduj se zbog onih koji nisu.

- O paklu i paklenom ognju. Mistino razmatranje Starac misli da je pakao patnja to ovek vie ne moe da voli. To je sve to je Aljoa zabeleio; smrt stareva nastupila je iznenada i neoekivano, ak pet minuta pre smrti, starac je jo uvek bio veseo i priao, ali odjednom je osetio jaku bol u prsima i vrsto pritisnuo ruku na srce, uprkos svim bolovima, on se lagano i sa osmehom

spustio na pod, kleknuo, sagnuo do zemlje i poljubio je, molei se tiho i radosno predao je duu Bogu, vest o starevoj smrti se neverovatno brzo rairila.

SEDMA KNJIGA

Samrtniki zadah Telo pokojnog Zosime su po propisima pripremili za pokop i u ruke su mu stavili Boiju ikonu, pred manastirom su se, pored prostog sveta, okupili i razni kalueri i svetena lica iz drugih manstira (Rakitina je poslala g-a Hohlakova da je o svemu izvetava), Aljoa je sedeo na nekom starom nadgrobnom kamenu, okrenut licem prema ogradi, kao da se

skriva iza tog spomenika, jecao je tiho, ali gorko i celo telo mu se treslo od jecaja, otac

Pajsije je priao da ga utei, meutim, desilo se neto to je obradovalo nevernike i protivnike starca Zosime, u prostoriji u kojoj je on leao, nisu bili otvoreni prozori, jer su monasi smatrali da e Bog njegovo telo sauvati od raspadanja, ali nakon nekog vremena, poeo se po malenoj prostoriji iriti samrtniki zadah, ta vest se veoma brzo proirila po manastiru, a zatim i po itavome gradu to je okupilo jo vie sveta, da dou da bi se sami uverili, monasi su pokuavali da smire narod, ali to im nije polazilo za rukom, da situaciju bude jo gora, doao je i otac Ferapont (tzv, protivnik starca Zosime), kada je uao u prostoriju, poeo je da krsti zidove: "Odlazi, sotono!", vrea Zosimu i ostale monahe, kako ue narod glupostima i ire sotonine misli, jo je na kraju rekao "Moj je Gospod pobedio!" samo da bi se narugao, Aljoa je iz manastira otiao bez pozdrava, ali otac Pajsije je rekao da e se on jo vratiti.

Takav trenutak

Aljoa je bio potpuno potiten, smatrao je ovo najtunijim danom do sada, starac je do sada stajao pred njim kao nesumnjiv ideal, a sada nije mogao da podnese to je najpravedniji meu pravednima izvrgnut takvoj podrugljivosti i pakosnoj sprdnji lakomislene rulje, Aljoa je sluajno naleteo na Rakitina i on ga poziva kod Gruenjke sa njim da pojedu i popoiju neto (Iz sveca u grenike).

Glavica luka

Trgovac Samsonov bio je javni Gruenjkin pokrovitelj, kod njegove roake ivela je Gruenjka; ona je iz estite porodice, svetenikog stalea, bila je prava lepotica, ponosna i drska i znala je s parama, trgovac Samsonov bio je pod jakim uticajem Gruenjke, manipulisala je njime kako je htela, ali on joj je savetovao da ako e birati nekoga od dvojice Karamazovih, da svakako izabere starca i to samo ako e je eniti i da joj pre toga prepie pare, kada su Aljoa i Rakitin doli kod nje, ona je sva neto bila uznemirena i rastrojena, ali se Aljoi kako se boji da e Mia doi, boji se jako Mie, ali se ipak veoma obradovala Aljoi, sve se neto umiljava oko njega, tepa mu, sela mu je u krilo, govori mu kako ga voli i on kao da je skroz zaboravio na njeno jueranje ponaanje prema Katarini Ivanovnoj, ona priznaje da je Rakitinu obeala ampanjac i neke pare ako ga dovede njoj (ko zna zato), Aljoa joj govori kako je smatra sestrom, kako ga je u ivot vratila, Rakitin ih ljubomorno gleda i stalno neto dobacuje, Gruenjka pria kako je pre 5 godina upoznala nekog oficira iz Poljske i jako se zaljubila, ali on je neto otiao po dunosti i sada se iznenada opet pojavio i javio se da je u Mokrom (neko selo) i da hoe da se vidi sa Gruenjkom, poruio joj je jo da sedi i da eka i da e poslati glasnika po nju, zato je ona sva kao na iglama, konano je doao glasnik i oficir zove Gruenjku kod njega u Mokro, ona kae Aljoi da porui Mii: - Nitkovu dopala Gruenjka, a ne tebi plemenitom! Aljoa ode u manastir.

Kana Galilejska

Aljoa ue u prostoriju gde je starac leao, pade na kolena i poe da se moli, ali stalno su mu misli lutale i odjednom zau glas Zosime i rekao mu je "Veselimo se", Aljoa podie glavu i naglo se trgnu - probudio se, on je bio toliko premoren da je zaspao u molitvi, na

podu, on izae iz prostorije i kao pokoen pade na zemlju i stade je grliti i ljubiti ("On je pao na zemlju kao slab mladi, a digao se kao borac."), posle tri dana istupio je iz manastira.

OSMA KNJIGA

Kuzma Samsonov

Gruenjka je jednom spomenula Mii za tog njenog oficira, ali poto se on nije pojavljivao ve due vreme, Mia je verovao da je to sa njim prolo, a Gruenjka malo kod njega i malo ga voli, a malo ko zna kod kog drugog, ali on je vrsto vreovao da e se ona odluiti za njega i da e mu sigurno doi, meutim i kada bi se ona odluila za njega, on nema ni prebijene pare ta e on takav njoj, on se odluio da ide do trgovca Samsonova i da od njega trai pare, prvo trgovac u opte nije hteo da ga primi, ali Mia je toliko navaljivao da ga je trgovac na kraju primio, Mia nudi Samsonovu prava na selo ermanju za tri hiljade rubalja (Mia nije ba najbolji govornik, pa je taj svoj plan skroz zbrzao, a jo je u mlatarao rukama, a i bio je jako nervozan), Samsonov mu konano odgovara da se on takvim poslovima ne bavi, ali da zna oveka koji e mu rado pomoi, neki seljak, trguje umama, zovu ga Ljagavi, no, kasnije se ispostavilo da se trgovac samo sprdao sa Miom, poslao ga je tamo u neku selendru samo da se malo zabavi, on je bio pakostan, hladan i podrugljiv

ovek.

Ljagavi

Mia je morao da putuje u ono selo, ali nije imao ni prebijene pare, pa je morao da pozajmi, kada je doao u to selo, neki mu je ovek rekao da Ljagavi nije tu, ali on ga moe odvesti do njega, mogu da idu i peke, jer je blizu, naravno da nije bilo blizu i da su jako dugo hodali, Mia je sav euforian i veoma nervozan, stalno misli na Gruenjku i na to kako sad njega nema, ona moa ode Fjodoru zato mu se jako uri, kada su konano pronali Ljagavog, on je spavao i nisu ga mogli probuditi, jer je bio pijan kao zemlja, Mii je predloeno da tu prespava i saeka jutro, jer e se do tada ovaj valjda otrezniti; kada se ujutro Mia probudio, razgovarao je sa Ljagavim koji mu kae da ne kupuje nikakve ume i da ne poznaje nikakvog Fjodora Pavlovia, Mia mu govori da je hulja, da ga lae, a onda mu je odjednom sinulo da je prevaren, totalno smrvljen, i duevno i telesno, potroivi sve pare, krenuo je peke da tumara do kue, spasili su ga neki sluajni putnici, koji su ga pokupili usput.

Zlatni rudnici

Vrativi se u grad, krenuo je pravo Gruenjki (to je bila ona Miina poseta o kojoj je Gruenjka priala Aljoi i Rakitinu), ali ona je uspela da ga se otarasi tako to ga je nagovorila da je otprati do Samsonova, on joj je obeao da e doi po nju u dvanaest sati, prvo je iao do Smrdljakova, ali poto je on bio bolestan, raspitao se kod nekih ena da li se ta desilo noas, tj da li je Gruenjka dolazila (ne sme neto da propusti), zatim se sredio kod kue i otiao g-i Hohlakovoj da trai od nje pare, ona ga ba i nije volela zbog njegovog ponaanja prema Katarini Ivanovnoj; njegov plan je i dalje bio isti - nudio joj je prava za ermanju; ona mu obeava te tri hiljade i kae da e mu ih dati, ali ga stalno zapitkuje da li on hoe da ide da kopa u rudnicima, pria mu kako su u rudnicima pare, kako e tamo stei bogatstvo (ona pria u nekakvom zanosu, a Mia je stalno prekida kako mu te pare sad trebaju i kako nema vremena, on je sve nervozniji), Mia je konano srean jer je naao pare i kada ju je zamolio da mu tu svotu odmah preda, - Kakvu svotu, Dmitrije Fjodoroviu? - Obeane tri hiljade... koje ste tako velikoduno... - Tri hiljade? Milisite rubalja? Ah, ne, ja nemam tri hiljade.

Dolo je do nesporazuma, jer je Hohlakova u stvari predlagala Mii da ide na Sibir u rudnike - tamo e nai pare koje mu trebaju; Mia besno izae iz njene kue i krene po Gruenjku, ali tamo su mu rekli da se ona kod trgovca zadrala samo na kratko (otila je u Mokro kod

oficira), sad je ve totalno lud od besa i otiao je do Gruenjke, ali tamo je samo njena slukinja Fenja, on se dere na nju i ispituje je gde je Gruenjka, ali ova nee da mu kae.

U mraku

Mia je zakljuio da ako Gruenjka nije nigde - sigurno je otila kod Fjodora i onako sav unezveren, uputio se tamo; kada je tamo stigao, video je svetlo u Fjodorov spavaoj sobi, to odmah znai da je ona tamo, on se dounjao ispod Fjodorovog prozora i prislukivao, ipak je Fjodor sam, no Mia mi pokuca na prozor 5 puta (znak koji mu je Smrdljakov rekao ako Gruenjka doe) i Fjodor odmah iskoi skoro itav kroz prozor i poe da je doziva, "Lina odvratnost nezadrivo je rasla. Mia vie nije znao za sebe i odjedanput izvue iz depa tuak... - Onda me je sam Bog sauvao - rekao je posle sam Mia" (nije ga ubio, to e se tek kasnije ispostaviti), Grigorije je uo neto i izaao da vidi ta se deava i naleteo na polu normalnog Miu, koji ga je oborio, i Mia baci onaj tuak u travu, na nekoliko koraka od Grigorija Mia je trao kao bez glave i otrao je, naravno, Gruenjki.

Iznenadna odluka

Tamo je naao samo sluavku, Fenju, i nju je preplaio, onako sav kao lud i krvav, pa mu je ona sve ispriala, gde je Gruenjka, s kim, o poseti Aljoe i Rakitina zatim Mia ode ka Petru Iljiu Perhotinu (kod njega je zaloio neke svoji pitolje za 10 rubalja) da povrati nazad pitolje, jer mu je doneo pare, ali poto je banuo i kod njeka sav tako unezveren i krvav, Petar mu je prvo ponudio da se umije i da se malo sredi, kada mu je ovaj vratio pitolje, Mia je poeo da ih puni barutom, kae Petru da ide u Mokro, jer tamo je ena, ali ne sme mu nita vie rei, a ni on nikome nita ne sme da pria Dmitrije je otiao u radnju i svega kupuje naveliko, pia i hrane, i jako puno troi, odjednom dotrava Fenja i moli Miu da nikoga ne ubije, da ne ubije Gruenjku, da se na nju ne ljuti, jer e je onaj oficir sigurno uzeti za enu, zato se i vratio, moli ga isto i Petar, Mia kae da nee nikoga ubiti.

Ja se vozim

Kada je stigao u Mokro, odmah je zaduio krmara, Trifona Borisia, da okupi svirce i devojke i da istovari pie i hranu koju je done, Gruenjka je sedela sa Kalganovom (neki lik), tu je bio i Maksimov (neki matori) i dva Poljaka (panovi).

Preanji i nepobitni Mia je upao u sobu kod Gruenjke i ostalih gostiju i poeo sav onako zbunjen da pria neto, da objanjava, pun emocija, niko ne moe da ga razume, Gruenjka uspeva da ga smiri, oni svi zajedno priaju, piju, Mia nazdravlja za Poljsku, ali panovi nee za Rusiju, onda su se kartali, pa su panovi nekako uspeli da izvaraju Miu na kartama, pa je dosta izgubio, Mia je izveo Gruenjkinog oficira napolje i nudim mu 3 hiljade samo da ode i da sa sobom povede i svog ortaka, ali Poljak nee, on je duboko uvreen, vratio se u sobu da sve to izreferie Gruenjki, ali on govori malo poljski, malo ruski, Gruenjka je besna zbog toga, kae mu kako nije mogue da je za 5 godina potpuno zaboravio ruski, on Miu naziva njenim ljubavnikom, Mia to porie, a kae da je pan uzeo malopre pare koje mu je Mia ponudio, Gruenjka je duboko razoarana, opet poinje onako da histerie, grdi sama sebe kako je samo mogla 5 godina da lije suze zbog takvog nitkova i protuve, ali panovi su sada

poeli da vreaju Gruenjku, Mia to nije dozvolio i isterao ih napolje.

Bunilo

Mia je namerno ba u Mokrom opet organizovao "terevenku" zato to se tu i upoznao sa Gruenjkom, tu se i zaljubio u nju i zato je sada hteo opet da tako neto napravi, otpoelo je pravo ludilo, svi su igrali, pevali i pili, Gruenjku je isto poelo da hvata, a Miu ve odavno dok je Mia igrao, ona ge ja as zvala da sedi malo pored nje, as da se vrati igri Gruenjka se jada Mii kako je volela svoga pana, kako ga je ekala svih ovih godina, a on ispao sav takav nikakav, ona plae, on je tei i grli: "Mia, Mia, kako sam mogla biti luda i

pomisliti da nakon tebe ljubim nekoga drugoga! Oprata li mi Mia?" - Gruenjka mu izjavljuje ljubav, a on je kao opijen, kao da je dobio krila, sada i ona hoe jo da pije hoe da plee, na kraju umor je savlada i Mia je odvede na neki krevet, ispriao joj je kako je ukrao od Kae one pare, ali ona mu kae da nema veze, moe da uzme od nje, sad je sve to je i njeno njegovo, ali Gruenjka primeti da ih gleda neko i probudi se iz tog svog zanosa - vlasti su dole po Miu zbog ubistva Fjodora Pavlovia Karamazova.

DEVETA KNJIGA

Poetak karijere inovnika Perhotina Petar Ilji Perhotin (onaj Miin prijatelj kod koga je zaloio pitolje), nakon Miinog odlaska, je poeo da istrauje ta se to desilo sa Miom, prvo je otiao do Gruenjkine slukinje Fenje i tamo se malo raspitao, zatim je otiao do Hohlakove i s njom je isto razgovarao.

Uzbuna

Petar Ilji je otiao kod Mihaila Makarovia Makarova (potpukovnika u penziji i dvorskog savetnika) da mu kae ta se desilo, kod njega su se nalazili i doktor Varvarinski i dravni tuilac Ipolit Kirilovi i mladi istrani sudija Nikolaj Parfenovi Neljudov, oni su bili ve obaveteni o svemu jer ih je Marfa Ignjatijevna, ena Grigorijeva, ve o svemu obavestila, ona se probudila i videla da nema Grigorija u krevetu, nala ga je u dvoritu i on joj je nekako uspeo rei da je Mia napao, a moda i ubio gospodara i da ide da zove nekoga, kada je ula u gospodarevu sobu, videla ga je kako lei na sredini sobe - mrtav, zvala je kominicu i uspele su preneti Grigorija u krevet, a zatim je dola kod Mihaila Makarovia i sve mu ispriala, svi su pourili u Mokro, jer su videli da nema para Fjodorovih i zakljuili kako ih je sigurno Mia ukrao i sada tamo pravi terevenku, a posle e se ubiti i svi ure tamo kako bi ga spreili, za svaki sluaj, Trifon Borisi (krmar) je sakrio pitolje, lekar je doao da pregleda Smrdljakova i rekao kako nee preiveti jutro.

Unakrsan put due, prva stanica Mia vie kako nije kriv, nije ubio oca, kriv je to je ubio drugog starca (na Grigorija misli), jer mu je on bio kao pravi otac, ovi mu govore da ne brine, jer je Grigorije iv, Gruenjka vie kako je ona kriva za sve, zbog nje je on ubio, nju treba da osude, ona ga je do ludila dovela, poeli su da ispituju Miu, on je skroz zbunjen, potpuno je van sebe, stalno ponavlja da ga nije ubio, iako je po itavom gradu priao kako e ga ubiti, on je javno govorio kako ne voli oca; pria kako mu je otac dugovao puno para, ali je pristao da se nagodi sa njime na te tri hiljade, ali on ni to nije hteo da mu da, u susednoj sobi dre Gruenjku, Mia uje njeno zapomaganje, pa hoe da jurne ka njoj, i ona ka njemu, ali mu svi govore da se smiri, da se pribere malo, on pristaje da sve ispria ta se desilo.

Druga stanica

Mia poe prilati sve redom, moli da ga ne prekidaju, kako je bio kod Petra Iljia za pitolje, kako je iao kod trgovca Samsonova, ali nee nikako da kae zato su mu ba bile potrebne te tri hiljade i kome je trebao da vrati dug, zatim poee ga ispitivati oko onog tuka, koga je uzeo kod sluavke Fenje, zato ga je uzeo, Mia odgovori da se odbrani od pasa, ali kae da u principu, ni ne zna zato ga je uzeo, samo ga je uzeo i otrao.

Trea stanica Zatim Mia doe do onog momenta kada je bio pod prozorom, on prizna da kada se starac nagnuo da je uzeo onaj tuak i da ga je njime udario po glavi, ali ovi mu ne veruju, jer kako kau, nali su Fjodorovo telo u sobi, a ne na prozoru, onda im je objasnio i znakove, i rekao kako su za njih znali samo on i Smrdljakov, ali odluno i uvereno govorio kako ga on nije ubio, a nije ni Smrdljakov, jer on je bio sav tako bojaljiv, a nije ni pare voleo, a moda je on i sin Fjodorov, Mia poe priati kako je u dvoritu udario Grigorija, kako je bio kod Fenje onako sav krvav i da nije ni primetio da je krvav, pa kako je odluio da se ubije i da pre

toga napravi terevenku, na pitanje odakle mu para za terevenku Mia nije mogao da odgovori, ree da mu je rae da ga osude, nego da takvu sramotu prizna, onda mu rekoe da mora da skine sve sa sebe, kako bi sve detaljno pretresli i ispitali.

Tuilac ulovio Miu Mia je veoma besan i izuzetno mu je neprijatno to mora da se skine, jer tako go se oseao krivim pred njima, posle su mu doneli neko drugo odelo, koje mu je bilo "poniavajue tesno", tako da ga je sad bila jo vea sramota, nego kad je bio go, sada su Miu poeli ispitivati o vratima, jer on nije ni pipnuo vrata (ne znam da li od sobe ili vrta), a Grigorije

kada je doao sebi video je da su ta vrata otvorena, to znai da je bio neko posle Mie, ovi mu naravno ne veruju, ubeeni su da Mia lae, sada su mu pokazali kovertu Fjodorovu, koju je on namenio za Gruenjku, ali u njoj nisu bile pare, a Mia kae da pare nije uzeo, niti je znao gde se ona nalazi, onda je Mia shvatio da je to Smrdljakov, da je oca Smrdljakov ubio, jer je jedino on znao i za tu kovertu, a i za ugovorene znakove kucanja o

prozor, oni mu nita ne veruju.

Miina velika tajna. Izvidan Mia konano pristade da ispria za ta su mu to toliko trebale one 3 hiljade, ree da ga je njegova biva verenica, Katarina Ivanovna Verhovceva, jednom pozvala i da mu je dala tri hiljade da je odnese nekoj njenoj tetki u Moskvu, meutim on se tada zaljubio u Gruenjku i potroio je polovinu tih para tako to je doveo Gruenjku, ba tu gde su sada, u Mokro i napravio zabavu, ba kao to je sada, a jue je ostatak tih para potroio opet na istom mestu, u istu svrhu, kae da je zadrao tih hiljadu i po, jer ako bi se Gruenjka odluila za njega, a ne za njegovog oca, i rekla mu da je vodi bilo gde, on bi tada imao para, a kada te

pare ne bi zadrao, kako bi je vodo, s kojim parama? On je tih hiljadu i po uio u jaknu, sada ga ispituju gde je uio, uz pomo ega, kako zna da ije i tako to Mia je sad ve bio jako umoran, on itavu no nije spavao, bio je besan, frustriran, polako je poinjalo da, mu se vrti pred oima, jo malo, pa e poeti i da bunca.

Iskazi svedoka, detence

Naalost, svi ispitani svedoci su bili protiv Mie, svi presluani su rekli da je veeras Mia sigurno potroio 3 hiljade, a ne, kako je on sam tvrdio, hiljadu i po, zatim su ispitali i Gruenjku, koja je takoe potvrdila da su na prvoj zabavi u Mokrom sigurno potreoene 3 hiljade, a i on sam joj je tako rekao, a za jueranju zabavu je takoe potroeno tri hiljade, Mia je od umora zaspao i usnuo udan san: Sanjao je neko sirotinjsko selo i majku, skroz umornu i sasuenu, kako dri malo detence, koje je polugolo i plae i prua svoje ponmodrele ruice prema njemu, a Mia upita zato plae, neko mu odgovara da je selo izgorelo i da nemaju para ni za ta, a Mia i dalje navaljujue sa pitanjima zato dete plae, zato nemaju para, zato majka ne grli i ne ljubi dete, zato mu ne peva, nego je sva tako pocrnela od bede, on oseti kako mu je dosta bede i muenja i kako eli da ivi i da oseti ljubav, odjednom se probudi.

Odvedoe Miu Mii su saoptili kako je od ovog trenutka uhapen, on ih zamoli samo da se oprosti sa Gruenjkom, ona mu kae da je od sada njegova i da e se boriti za njega i dae ii sa njim, gde god ga poslali, "Oprosti mi Grua to sam ljubavlju svojom i tebe upropastio!"

DESETA KNJIGA

Kolja Krasotkin

Kolja je deak od 14 godina, imao je samo majku, a otac mu je bio inovnik, Kolja je bio veoma popularan meu deacima zbog svoje pameti, reitosti, jogunasta karektera i smela duha, bio je veoma ponosan, ali je bio i dobar drug, svoju majku je jako voleo, samo nije

ba voleo da ispoljava nenosti, pa je majka imala utisak kako je on bezoseajan, jednom je

Kolja dospeo u neko drutvo gde je bio najmlai od svih deaka, pa ga oni ba nisu neto potovali, a on na to nikako nije bio navikao, pa se dosetio, da pridobije njihove simpatije tako to e jedne noi da legne pred voz i leati mirno dok voz ne projuri iznad njega bio je toliko ponosan i tvrdoglav da je u tome i uspeo i tako su ga deaci privoleli, Kolja je bio isti onaj deak, koji je sa ostalima gaao maloga Iljuu i vreao njegovog oca.

Deurlija Kolja je sedeo kod kue i uvao decu stanarke njegove majke, ali on je jedva doekao da sa vrati Agafja, sluavka njegove majke, jer je on bio u nekoj urbi, imao je "vaan lini posao da obavi".

ak Kolja se sastao sa jednim drugarom, Smurovom, i njih dvojica idu kod Iljue, koji je jako bolestan, kod Iljue svaki dan dolazi po nekoliko deaka iz odeljenja, a sve ih je na to nagovorio Aleksej Karamazov, Kolja kae da on ide tamo, jer ima svoje razloge, a njih je sve tamo dovukao Aljoa u razgovoru Kolja kae za sebe da je socijalista i objanjava svome radoznalome drugaru - To je kada su svi jednaki, kad svi imaju jedan zajedniki imetak, kad nema brakova, a veru i zakone svako bira po svojoj volji. kada su stigli do

Iljuine kuice, Kolja naredi Smurovu da pozove napolje Karamazova, hoe najpre sa njim da porazgovara neto.

uka Aljoa se veoma promenio, skinuo je mantiju, nosio je kaput i eir, i lepo je skratio kosu Kolja pria Aljoi o Iljui, kada je Iljua doao kod njih u odeljenje, bio je najmanji i svi su ga poeli zadirkivati, tui, poniavati, ali Kolja ga je tu zatitio, zauzeo se za njega i Iljua ga je poeo gledati kao Boga, ali poto Kolja nije voleo da pokazuje bilo kakve nenosti, on je poeo da bude hladan prema Iljui, to je on bio hladniji, to je ovaj bio neniji, nekako se Iljua zdruio sa Smrdljakovom i on ga je nauio jednoj gluposti, a to je da u komad hleba zabode iodu i baci nekome psu, Iljua je tako uinio i komad hleba dao svome psu - uki, ona je poela ciati, beati i pobee, Kolja kada je to uo, jako se naljutio na Iljuu i reio da se vie ne drui sa njim (on je u stvari hteo da saeka da proe neko vreme, da vidi da se Iljua kaje, a posle bi se opet zdruili), Iljua mu odgovori da e od sada svakome psu bacati komade hleba s iodama; onda se desilo ono da je njegov otac otputen i svi su za zbog toga poeli opet zadirkivati i jednom prilikom je Iljua zabio mali no Kolji u desnu nogu. kada se razboleo, Kolja nije iao da ga vidi i sbog toga se kaje, zato je sada doao, Nikolaj Ivanov Krasotkin (Kolja) je sa sobom poveo svog psa Perezvona kako bi bar malo

oraspoloio Iljuu, koji neprestano misli na svoju uku.

Uz Iljukin kreveti Sobica u kojoj je ivela itava porodica kapetana Snjegireva izgledala je jo manje i bilo je jo zaguljivije, jer je u njoj bilo jo i nekoliko Iljuinih drugara, ali on ve dve nedelje nije ustao iz kreveta. Otac je primio one pare to je poslala Katarina Ivanovna, a posle je i ona sama dola da se upozna sa porodicom i od tada im stalno alje pare. Kada je Iljua video Kolju, on je potpuno pobledeo, ali je bio i sretan i uplaen u isto vreme, Iljui je otac kupio novog psa, malo tene, ali nita nije moglo da zameni uku, te Iljua nije ni hteo da pogleda tene, no Kolja je doveo svoga Perezvona, koga prvo Iljua nije hteo ni da vidi, ali na Koljino instistiranje, Perezvon uleti u sobu i kada ga je Iljua ugledao, uzviknuo je "uka!" , Kolja ree da ju je pronaao i da joj je pokazao i nekoliko trikova, Iljua je bio presretan, a pas (bilo uka ili Perezvon) je pokazivao trikove, Kolja kae da u poetku zato i nije dolazio jer je obuavao psa. Kolja je doneo jo jedan poklon, doneo je mali top, igraki koja zaista puca sa pravim barutom, sva deca su oduevljena, a luda Iljuina mama eli top za sebe, on joj ga poklanja, Kolja pria svoje dogodovtine, svi ga sluaju sa velikom panjom i svi komentariu Kolju kako je hrabar i pametan, jedino Aljoa sedi i samo

gleda, Kolja misli kako mu se ne dopada i zato se u svoje prie unosi sve vie i vie samo da bi ga impresionirao, doao je lekar (koji je potpuno zgroen, ak se i ne trudi to da sakrije, i gadi mu se mesto na koje je doao, beda i sirotinja).

Prerani razvitak

Kolja i Aljoa su izali napolje, Kolja strano pameta i lupa gluposti samo da bi zadivio Aljou, pria kako je medicina nitkov, kako je on socijalista, kako Bog ne postoji, kako su ene nia bia, Aljoa mu govori da su to sve same gluposti i da je isuvie mlad za takva filozofiranja, no Kolja se tu malo razbesneo i kae kako godine nemaju veze sa tim, Aljoa ga savetuje da ako tako nastavi da e u ivotu biti veoma nesretan.

Iljua Doktor je izaao iz malene brvnare sa reima - ta se moe?! Ja nisam Bog, a otac je ponizno trao za njim u nadi da se ipak neto moe uiniti; otac sede kod Iljuinog kreveta, a Iljua pokuava da ga utei time to mu govori da uzme sebi drugoga deaka, ali da njega nikada ne zaboravi i da dolazi na njegov grob, Krasotkin izae napolje, ali nije mogao da izdri te se rasplaka u predsoblju, otac istra odmah iza njega, odmah zatvori vrata iza sebe, lice mu je bilo ludo, usne su mu drhtale, klonu nemono na kolena, drao se za glavu runo cvilei.

JEDANAESTA KNJIGA

Kod Gruenjke Gruenjka se teko razbolela nakon Miinog hapenja, leala je skoro 5 nedelja, strano se promenila u licu, smrala je i poutela; onaj matori Maksimov se prilepao Gruenjki i sada je iveo kod nje, poto nije imao gde. Aljoa kada je doao kod nje, ona mu se poela jadati kako se opet posvaala sa Miom, a svaaju se zbog toga to je ona postala strano ljubomorna na Katarinu Ivanovnu, a i Mia je ljubomoran i to na onog Poljaka, a ona misli da se on namerno pravi ljubomornim, jer je u stvari ne voli, nego voli Kau i tako se vrte u krug, i Mia je u zatvoru bolestan, poslali su mu doktora da bi dokazali da je lud i da je u ludilu ubio, ali Mia na to ne pristaje, Gruenjka kae da je Ivan odmah doao iz Moskve i da on redovno obilazi Miu, ali da ne zna emu priaju i da njih dvojica imaju neku tajnu, ona moli Aljou da to ispita; ona misli da je tu i Kaa umeana i da je plan u stvari da Mia opet uzme Kau, Gruenjka stalno plae dok ovo pria Aljoi.

Bolesna noica Aljoa je otiao kod Hohlakove, kojoj je otekla noga, ona mu kae da mu potpuno poverava njenu kerku Lizu, ali da je on sada sigurno povreen, jer je ozbiljno shvatio njeno detinje obeanje da e se udati za njega, jer je to bila samo fantazija jedne bolesne devojice, ali ona je ve sad prohodala, no, nije ga zbog toga zvala nego da mu pokae neki novinski lanak, ona je sva rastrojena i ne moe da se koncentrie, ona je veoma bila uzrujana zbog toga, jer iako se njeno ima nije pominjalo u tom lanku, ona se nala prozvanom, lanak pie o sutranjem suenju Mii i kae da se on druio sa uticajnim damama, kojima je dosadno, i da mu je ak jedna takva ponudila da s njom pobegne u rudnike na Sibir, ali da je on idluio da bi bilo pametnije ubiti oca i njemu uzeti pare, nego se vucarati po Sibiru sa etrdesetogodinjim arima jedne udovice autor teksta bio je Rakitin, Hohlakova pria da se ona bila sprijateljila sa njim i da joj je on dolazio svaki dan, on joj je ak jednom doneo neke stihove (i to o njenoj bolesnoj nozi), ali tada je Hohlakovoj doao jo jedan prijatelj Petar Ilji i ona mu pokaza te stihove, sve pred Rakitinom, a Petar otro ih je iskritikovao reima da su traljavi, na ta se Rakitin veoma razljutio i naao uvreen, Hohlakova pria kako je Ivan Fjodorovi dolazio kod nje otkako se vratio iz Moskve, tj ne kod nje, ve je dolazio kod Lize, i to bez njenog znanja, samo je odjednom Liza zahtevala da ga vie ne prima.

avoli Aljoa je otiao kod Lize u sobu, jer ga je ona u stvari zvala da doe, a Hohlakova ga je presrela; Liza lupeta gluposti, pria kako joj je drago to je odbila Aljou, ali ipak hoe da se uda, nee da bude sretna, hoe da zapali kuu, njoj je u stvari neverovatno dosadno; onda odjednom ona promeni priu i poe govoriti Aljoi kako ga voli i kako nikome drugome ne moe da kae ono to njemu pria i onda ga skoro izgura iz sobe i gurne mu u ruku neko pisamce reima - Predajte, predajte! Obavezno predajte jo danas! Inae u se otrovati! Zato san vas i zvala!, Aljoa vide da je pismo oslovljeno na Ivana Fjodorovia Karamazova.

Himna i tajna

Aljoa je doao kod Mie u tamnicu, sutra je suenje, pita ga da li se plai, Mia odgovara da nije glava nastradala, ve ono to je u njoj, priaju o Rakitinu, Mia kae da mu se Rakitin hvalio da e oeniti neku bogatu udovicu, Aljoa mu kae da e se sutra nad njime izvriti Boiji sud, a on pria o glupostima, a Mia mu kae da mu ne smeta to e rudnike pod zemljom kopati, nego to e tamo moda sresti nekog robijaa koji je stvarno ubica i sprijateljiti se s njim, zato mu je u san dolo ono detece, on zbog njega i ide u rudnike, jer su svi za sve krivi, a on mora da ispata, jer neko mora i za sve da ispata, za druge ljude da se zauzme, Mia mu priznaje da mu je Ivan predloio da bei, sve je Ivan unapred isplanirao da Mia pobegne u Ameriku sa Gruenjkom, jer on bez nje ne moe, ali mu je Ivan naredio da to ne spominje Aljoi, jer e on stati pred njega kao savest, Mia shvata da Ivan veruje da je on ubio oca, ali on nema snage to da ga pita, ali je uspeo da isto pita

Aljou, a ovaj mu je odgovorio da ni za trenutak nije verovao da je on kriv srea obasja Miino lice, ali Aljoa izae sav u suzama, sama misao da Mia nema u njega ak ni toliko poverenja.

Nisi ti, nisi ti!

Aljoa je doao kod Katarine Ivanovne, ali je kod nje ve bio Ivan, susreli su se na izlazu, Ivan je veoma hladan, ali je pristao da se obojica vrate kod Katarine, iako je Ivan bio

krenuo kui; Kaa je histerino doekala Aljou, kae mu da je bila kod Smrdljakova i da on nije ubio, a Aljoa ju je uverio da jeste, ona sad ne zna ta da misli, Ivan krene napolje, a Kaa se izdera na Aljou da tri za njim, da ga vrati, on je jako bolestan, on je lud, doktor joj je tako rekao, Ivan ga isto onako hladno doeka reima da nije bolestan, da je to sve Kaa umislila, Aljoa mu daje Lizino pismo, a on ga rascepa na parie i baci niz vetar - Nema joj ni esnaest godina, a ve se nudi, Aljoa mu ree da ne vrea bolesno dete, a Ivan da on nije niija dadilja, Ivan kae kako je Katarina u nedoumici da li da istupi na sud kao Miin spasitelj ili upropastitelj, jer ima dokaz koji ga moe unititi, a ona ga mrzi, ona voli Ivana, Ivan kae da on nju ne voli, ali da ne moe da je ostavi, jer e se ona onda preko Mie njemu osvetiti, Aljoa ne moe da veruje da Ivan misli za brata da je ubica, Ivan ismeva onu teoriju da je Smrdljakov, bolesni epileptiar, u stvari ubio, njih dvojica su se jako posvaali i Ivan je zavrio tako to je rekao da ne eli da vie ima kontakta sa njime.

Prvi sastanak sa Smrdljakovom

Ivan Fjodorovi je posle prvog sastanka s Miom otiao da vidi Smrdljakova, koji je zaista bio bolestan, bio je sav pouteo i mrav, Ivan ga je odmah poeo napadati za to kako je on mogao da prorekne tano dan i sat kada e mu nastupiti padavica, jer je to nemogue, a Smrdljakov je ipak to uradio, on se brani kako to nije tano, kako je on samo naslutio, Ivan ga pita zato je navaljivao da ide u ermanju, a ovaj mu kae da je hteo da Ivan bude to blie, ako Dmitrije bude napravio neku glupost, da Ivan odmah moe da doe, da intervenie, Ivan mu otvoreno govori da smatra smenim to to ga Mia optuuje i da veruje da je on nevin, Ivan je napustio sve sumnje i vie bez gaenja nije ni mogao da pomisli na Dmitrija, ali mu nije bilo jasno zato je Aljoa tako slepo verovao u njegovu nevinost.

Druga poseta Smrdljakovu

Posle svae sa Aljoom, Ivan nije otiao kui, ve Smrdljakovu, kada je doao kod njega, video je da se on potpuno oporavio i imao je neki zloban, pakostan i neprijatan pogled,

Smrdljakov mu ree da je on ubica (Ivan), jer je otiao iz grada, ostavivi svoga nemonog oca, Smrdljakov je mislio da Ivan hoe da ubije oca, ali on sam to nikako ne bi mogao "Jer ako ste sumnjali na mene i u to isto vreme otputovali, onda kao da ste mi rekli: ti moe ubiti moga oca, ja ti neu smetati." Ivan konano shvati da je Smrdljakov ubio oca i da je Mia zaista nevin, kao to kae, Ivan preti Smrdljakovu da e sutra sve izneti na sudu, Ivan ode Katarini Ivanovnoj i ispria joj svoj razgovor sa Smrdljakovom, i kae joj kako je onda i on ubica, jer ispada da je on nagovarao Smrdljakova da ubije, svojim odlaskom je to sve

dopustio, ali Kaa izvadi neki papiri na kome je pisalo (izmeu ostalog) - Sutra u traiti novac od svih ljudi, a ne dobijem li ga, dajem ti re da u otii do oca, smrskati mu glavu i uzeti od njega ispod jastuka... pisamce je bilo od Mie, to se tie odnosa izmeu Ivana i Katarine, oni su bili dva neprijatelja, ludo zaljubljena jedno u drugo Ivan odlui da jo jednom ode do Smrdljakova, ak je putem pomislio da e ga moda ubiti.

Trei i poslednji sastanak sa Smrdljakovom Ivan je opet doao kod Smrdljakova, koji je jo uvek bolestan, Ivan poinje da ga zapitkuje, a Smrdljakov ga tera kui reima "Idite, niste ga vi ubili!" tu je Ivan shvatio da je Smrdljakov zaista ubio oca i u daljem razgovoru Smrdljakov optuuje Ivana kako je to sve zapravo njegova (Ivanova) ideja, a on je samo bio njegov sluga i pokorava se njegovoj elji, on je ukrao i one 3 hiljade to je Fjodor namenio Gruenjki i sada ih je izvadio iz arape i pokazao Ivanu, Smrdljakov pria kako je otiao u podrum i odglumio napad, ali kasnije ga je zaista uhvatila prava padavica, saekao je da doe Dmitrije i kada je on otiao, Smrdljakov je otiao do stareve sobe i rekao kako je Gruenjka dola i moli ga da je pusti unutra, starac iako se bojao, pustio je Smrdljakova u sobu, on mu je rekao da je Gruenjka ispod prozora, sramota je, pa se sakrila u grmlju, starac se itav nagnuo kroz prozor, a on je uzeo tuani pritiskiva (ta god to bilo) i udario ga tri puta po glavi, nije bio poprskan ni jednom kapi krvi, obrisao je taj pritiskiva i vratio ga na mesto, uzeo pare, kovertu bacio pored starca, a pare sakrio u neko uplje drvo, kada se vratio iz bonice - uzeo je pare, to se onih vrata tie, to se Grigoriju uinilo da su otvorena, Ivan je strano ljut, preti Smrdljakovu da e sutra na sudu sve da kae, makar ga osudili kao sauesnika, uzima mu pare kao dokaz, Smrdljakov kae da e samo ispasti smean, jer mu niko nee verovati, on e porei sve to Ivan bude rekao.

avo, mora Ivana Fjodorovia Ivan je bio veoma bolestan, ove veeri on je bio ba pred napadom alkoholnog ludila, iako ga je lekar pregledao i savetovao mu hitno leenje (jer su halucinacije bile este u njegovom stanju), ali Ivan nije hteo da se lei, Ivan je te veeri u sobi primetio nekog gospodina, liio je na pravog ruskog dentlmena, i ta osoba poinje neto da podbada Ivana, a on mu na provokacije odgovara da ga nee iznervirati kao proli put, jer on zna da on ne postoji i da on to sam sebi govori, govori mu kako ga nee odvesti u ludilo, on je samo utelotvorenje tek jedne njegove strane, avo ga i dalje provocira, Ivan mu preti da e ga udariti nogom, ali avo zakljuuje da ako ga moe udariti to znai da on postoji, dok Ivan gori od besa i vrea avola, ovaj mu sasvim "dentlmenski" i umiljato odgovara, kada Ivan nije vie mogao da izdri, bacio je au na njega, avo mu odgovara da on ipak nije samo halucinacija, san, jer ne moe se baciti aa na san, onda je uo lupanje o prozor, Aljoa je doao, ali Ivan se teko kree, osea da su mu ruke i noge vezane, ne moe da mu otvori, a lupa je sve jaa i jaa, kada se Ivan konano odupreo video je da nema nikoga u sobi i da je aa na svom mestu, a ne na zemlji, Aljoa dolazi sa vestima da se Smrdljakov obesio.

To je on rekao!

Aljoa je naao Ivana u potpunom bunilu, Ivan mu objanjava da je neki ovek tu malopre sedeo i da je priao sa njim i da ga je gaao aom, ali Aljoa nita ne razume, a Ivan i dalje govori bez prestanka, dok mu nije pozlilo, jedva je Aljoa stigao da ga prihvati, Aljoa je tu no prespavao pored Ivana, ali je shvatio da sada kada nema vie Smrdljakova, da niko nee verovati bolesnom Ivanu.

DVANAESTA KNJIGA

Kobni dan

Na Dmitrijevo suenje je dolo puno ljudi, doli su ak i iz Moskve i iz Petrograda ljudi, skoro sve gospoe su bile za Miino oslobaanje i sve su silno iekivale pojavljivanje Kae i Gruenjke, takoe se veoma iekivao dolazak uvenog Fetjukovia branitelja, kada su Miu pitali da li se osea krivim, rekao je da je kriv zbog pia i razvrata, radi nerada i rasputenikog ivota, ali za krv svoga oca nije kriv, a nije ni zbog krae kriv, jer on nije lopov.

Opasni svedoci

Prvo su ispitali Grigorija, koji je uz svo potovanje svoga biveg gospodara, rekao da nije bio poten prema Mii, takoe je opisao ono kad je Mia upao kod Fjodora i kada mu je pretio, rekao je jo i da oprata Mii za ono to ga je udario u dvoritu, za Smrdljakova je rekao da je glup, bezbonik i da je poten, onda je doao red na odbranu i Fetjukovi je otkrio da je Grigorije pre nego to je one noi otiao na spavanje popio je au i po rakije, a kada Grigorije nije ni znao da odgovori na pitanje koja je godina, njegov iskaz o otvorenim

vratima bio je skroz poljuljan, zatim su ispitali Rakitina, koji je priao o Miinim pretnjama po kafanama, ali ga je Fetjukovi poeo ispitivati o Gruenjki (Agrafena Aleksandrovna Svjetlova) i o njihovom poznanstvu i kako mu je ona dala 25 rubalja za to da joj dovede

Alekseja Rakitin je posramljen, zatim su ispitali i Trifona Borisia, kao i panove, kojima je Mia nudio tri hiljade.

Medicinska ekspertiza i jedna funta oraha

Moskovski lekar je rekao da Miino stanje smatra abnormalnim i da on nije imao snage u sebi da se bori protiv bolesnog nagona koji je ovladao njime, dobro poznati lokalni doktor

Herzentube rekao je isto tako neto, a u svom kasnijem ispitivanju ispriao je kada je prvi put sreo Miu kako ga je nauio da se krsti na nemakom jeziku (Gott der Vater, Gott der Sohn and Gott der heilige Geist) i onda mu je kupio jednu funtu oraha i posle 23 godine

Mia je jednom doao kod njega u ordinaciju i pozdravio ga onako kako ga je doktor nauio pre 23 godine i zahvalio mu se to mu je onda kupio one orahe, jer pre toga niko mu ih nikada nije kupio.

Srea se smei Mii Aljoa je izjavio da je Mia nevin i da je Smrdljakov ubica, veruje da je to istina jer mu je to rekao brat, a brat ga nikada ne bi slagao, prepoznao je istinu na licu njegovom i zato mu

veruje i nema nikakav drugi dokaz da Mia nije ubica; kada ga je Fetjukovi ispitivao, Aljoa se iznenada setio neeg, setio se kada je sreo Miu da mu je on rekao da ima sredstava da odbrani svoju ast i da se to nalazi u njegovim prsima, pri tome je Aljoa mislio simboliki na Miino srce, ali je Mia pokazivao na mesto malo ispod vrata, gde srce nije sigurno, on onda mora da je pokazivao na onu uivenu kesicu gde su mu bile preostalih hiljadu i po rubalja, onda su poeli da presluavaju Katarinu Ivanovnu, ona je rekla za Miu kako je bio veoma poten i da je znala za njegovu situaciju sogruno bi mu oprostila taj dug, zatim je ispriala i kako je on njoj, jo onih davnih dana, pozajmio pare i kako mu se ona poklonila do zemlje; kasnije su po gradi traarili kako nije mogue da je jedan mladi oficir tek tako pustio devojku... Doe red i na Gruenjku, rekla je kako osea odgovornost za sve to se desilo jer je Fjodora i Dmitrija potpuno izludela i zbunila, za kovertu s parama ula je od zloinca, pri tom mislei na Smrdljakova, kada su je pitali zato je Rakitinu nudila novac

da joj dovede Aljou, ona ree da nije ni udo to je uzeo novac, jer ga je stalno traio od nje i stalno mu je pozajmljivala, a i on je njen brat, njena majka i njegova su roene sestre, ali on se nje stidi, na to Rakitin pocrvene kao rak.

Iznenadna katastrofa

Pojavio se i Ivan Fjodorovi, ree da je dovoljno zdrav i da moe da odgovara na pitanja, on je dogovara bez imalo volje, sve jedno te isto je ponavljao, onda ustade i krene napolje, ali

se odjednom zaustavi i vrati se na svoje mesto i izvadi one pare to mu je jue dao Smrdljakov i objasni odakle mu i kako: - On je ubio oca, a ne brat. On je ubio, a ja sam ga

podstakao da to uini... Ko ne eli smrt svome ocu, tu Aljoa skoi i viknu da je on jako bolestan, da je u alkoholnom ludilu i da mu ne veruju, a Ivan ree da nije lud, nego da je ubica i da ima svedoka avola, on je tu u dvorani, ispod stola i skriva se sa dokazima, Aljoa htede da pritri do Ivana, ali straa ga je ve zgrabila i izneli su Ivana napolje onda se desila i druga scena, Katarina Ivanovna je dobila histerini napad i u tom njenom zanosu izvadi Miino pismo i ree da je on ubio oca, opet poee ispitivati Katarinu, ona je bila besna na Miu, vie povreena nego besna, to ju je ostavio zbog Gruenjke, ona ispria kako je primila pismo i kako je mislila da on te pare hoe od oca kako bi mogao da joj vrati dug kako ne bi ispao nitkov pre njom, a ne da bi otiao s "onim stvorom", pria jo i kako je on nju hteo da eni samo zbog nasledstva, ali ona je htela da ga pridobije ljubavlju, a on nije nita shvatao, nego je u njoj video slugu koji mu se poklanja do zemlje; tada je Gruenjka potrala ka Mii viui da ga je njegova zmija upropastila, zgrabie je uvari i odvedoe je iz sale, a i Miu su jedva nekako savladali.

Tuioev govor, karakterisitka Ipolit Kirilovi otpoe svoju tubu, on zumira sve to se desilo, govori o Fjodoru kakav je otac bio, pa i on njegovim sinovima, o Mii posebno, kako je samo troio pare i bekrijao, pa i bio toliko bezobrazan da od svoje verenice uzme novac i potroi ih s drugom eno, kae da pravi Dmitrij Karamazov nikako ne bi mogao da sauva onih hiljadu i po, jer malo po malo bi vadio iz te kesice u koju ih je priio i i to bi potroio.

Istorijski pregled

Kae za Dmitrija da je uvek bio pri potpunoj svesti i da on nije samo manijak, ve da je sav njegov bes prouzrokovala ljubomora, Fjodor se takoe zaljubio u Gruenjku, pa je moralo doi do sudara dve "karamazovske" ljubavi usijane od besa i ljubomore, zatim je tuioc postepeno objasnio kako se u Mii raala misao da ubije oca i njegovo nastojanje da doe do novca.

Traktat o Smrdljakovu

Tuilac govori da ne postoji nikakav pravi dokaz da je Smrdljakov ubica, jedini dokazi jesu rei bolesnog Ivana, brata Aljoe i verenice Gruenjke; zatim je tuilac poeo da pria o Smrdljakovom karakteru, da je on bolestan od padavice, da je plaljiv, poten, kae za njega da je sigurno ono pao u podrumu od tolikog stresa i da nije imao ni jedan razlog da se

pretvara, a i da je on pravi ubica, zar bi rekao Dmitriju gde su pare i za znakove - tako bi se

razotkrio, a to to je Ivan danas doneo neke tri hiljade koje su navodno od Smrdljakova, to nita ne znai, jer je mogao da donese bilo koje tri hiljade i da kae da mu ih je Smrdljakov dao, to to je koverta pocepana leala na podu - to je dokaz da onaj ko ju je otvarao da nije znao ta je u njoj, Dmitrij kada ju je pronaao, morao ju je otvoriti kako bi se uverio da su u njoj pare.

Psihologija punom parom, Letea trojka, Kraj tuioevog govora Tuilac pria kako je Mia nakon ubistva, shvatio da mu nema drugog izlaza nego da se ubije, reava da pre ubistva napravi zabavu i da se pred voljenom enom ubije, tuilac detaljno opisuje ta se desilo kod Perhotina, pa u prodavnici, pa dok su ga ispitivali u

Mokrom, kae za kraj da ne postoji ni jedan opipljiva injenica koja bi mogla ii u prilog optuenome, sve su same prazne rei, Mia je sedeo pognute glave, iz publike su se uli razni povici, pa i meu njima "Onde su Hamleti, a kod nas su Karamazovi!" Doe red na Fetjukovia.

Braniteljev govor, Batina sa dva kraja

Govori kako je psihologija, kojom se tuilac tako veto sluio, batina sa dva kraja i da se moe gledati iz dva ugla, u zavisnosti kako nam to odgovara; prepriava i analizira onu scenu kada je Mia udario Grigorija, kae da je on iz saaljenja prema njemu i iz brige da li je iv izgubio na njega toliko vremena, da je zaista ubio Fjodora, ne bi mu bilo ni do kakvog Grigorija, ve do sostvenog spasa.

Nije bilo novca, Nije bilo krae Branitelj porie o postojanju bilo kakve tri hiljade, jer ih niko nije ni video, sem Smrdljakova, a ona koverta to je naena na podu ko zna od ega bi to moglo biti, a one pare sa kojima je Mia pio u Mokrom, to mu je jo ostalo od Katarine Ivanovne.

Ni ubistva nije bilo

Branitelj dovodi u pitanje i samo postojanje tuka, kojim je ubijen (navodno) Fjodor, jer da ga Mia nije naao, ne bi se ubistvo ni desilo; to to je Mia po kafanama pretio da e ubiti svoga oca, to su samo puste prie, jer svako u besu i pijanstvu kae ono to ne misli, Fetjukovi tvrdi da je Mia bezuslovno nevin i moda su ba njega optuili, jer nemaju koga drugoga, Smrdljakov je mrtav i preostaje im samo Mia, o Smrdljakovu kae da u njemu nije video ni trunke plaljivosti niti onoga o emu optuba pria, um mu je sposoban sve da shvati i veoma je proraunat, voleo je samo sebe i smatrao se nezakonitim sinom Fjodora Pavlovia, on je mogao priznati u oprotajnom pismu da je on ubica, ali to nije uinio (da napakostio svojoj brai i osvetio se svima njima) jer on nema ni savesti ni kajanja.

Preljubnik misli

Fetjukovi pria o znaenju rei otav i o dunostima pravog oca, kakav svakako nije bio Fjodor, jer se on nije ni brinuo o svojoj deci, niti ih je izdravao, niti ih je voleo kako bi jedan otac trebao, on nije ni dostojan da ga zovu ocem, kae da ako porotnici ukau ovoj grenoj dui ljubav (Mii), on e prokleti svoje delo.

Seljaii se iskazae Konano, Fetjukovi je zavrio svoje izlaganje, ali onda se javio Ipolit Kirilovi na repliku... Data je re i Mii, rekao je, po stoti put, da nije kriv i da nije ubio svoga oca, da ne veruju lekarima, jer je on pri zdravoj pameti, ako ga oslobode, on e se moliti za njihovu duu i bie bolji, a i ako ga osude, samo e sebi glavu razbiti, "Ali smilujte mi se, ne liavajte me mog Boga..." Dn je skoro pao na svoje mesto, Fetjukovi je oseao pobedu, svi "gledaoci" su mislili da e Miu sigurno osloboditi, ali kada su se porotnici vratili, izjavili su da je Dmitrij Fjodorovi Karamazov kriv, gore na galeriji, u poslednjem uglu, prouo se prodoran enski vrisak, to je Gruenjka vrisnula.

EPILOG

Planovi za Miin spas Aljoa je doao kod Katarine Ivanovne da obie brata, Ivan je leao kod nje i bio je jako bolestan; Kaa je poela da se ispoveda Aljoi kako se bila posvaala sa Ivanom oko Miinog bega, jer je bio plan da Mia pobegne sa Gruenjkom, na to je Kaa planula, a i Ivan se razljutio jer bi trebalo da je on u vezi sa njom, tj Kaom, a njena ljubomora na Gruenjku je dokaz ljubavi prema Mii, ali Kaa se kune Ivanu da voli samo njega i nju jo vie ljuti ta njegova sumnja; takoe Kaa je patila zbog svoje izdaje na sudu, jer je mogla da spase Miu, umesto da ga gurne u provaliju, ali Aljoa joj kae da je Mia u bolnici i da je

i on bolestan i da stalno neto bunca kao lud i da je traio od njega da mu dovede Kau u posetu, jer samo o njoj pria, Kaa nee da doe, ali Aljoa uspeva da je nagovori.

Na trenutak la je postala istinom Mia je posle osude dobio ivanu groznicu, i stalno je neto utao i razmiljao; Aljoa je doao kod njega i kae mu da e Kaa sve da organizuje za njegov beg, ali Mia kae kako je Gruenjka neverovatno ljubomorna i kako ne moe da podnese ni samo Kaino ime, a kamoli da im ona tu neto pomae, ali Aljoa mu kae da ako ne pobegne, ako ode na Sibir sa ostalim zatvorenicima, da nee dozvoliti da Gruenjka ide sa njim, a on e svisnuti bez nje; Mia je sav kao pokoen, nema snage ni da govori, nema snage da se izbori sa onim to dolazi. Mia kae da kad pobegne u Ameriku da e jako tugovati za Rusijom, a i Gruenjka, njemu e biti jo tee, jer e znati da ona zbog njega tuguje, da zbog njega ne moe da se vrati u svoju zemlju, kae da im ode tamo da e uzeti neku zemlju i dae orati, za tri godine e nauiti engleski, a onda e postati Ameriki dravljanin, a im to postane vratie se u Rusiju, kao Amerikanac, pustie bradu, iskopae sebi jedno oko i tako ga ovde nee prepoznati, zatim odjednom upita Aljou kao lud da li Kaa dolazi, on nju eli, on ne zna ta eli, on je potpuno izgubljen, "Nepotena karamazovska neobuzdanost!" Tu se pojavi Kaa na pragu, Mia i Katarina dre jedno drugo za ruke, Mia je pita da li mu je oprostila, a njega Katarina da li je on njoj oprostio, on njoj kae da je voli, da je nikada nije prestao voleti, ona njega isto voli, ali sada je pored nje Ivan, tu se pojavi Gruenjka, Kaa je moli za oprost, ali ova nita, Kaa joj ree da se nita ne brine, ona e spasiti Dmitrija i izae napolje. Aljoa stie Katarinu na izlazu iz bolnice, ona mu ree da nije ljuta na Gruenjku to joj nije oprostila, ona je zbog toga i voli, izvinjava se Aljoi to nee ii na sahranu, prosto jako joj je teko i ne moe.

Iljuina sahrana, govor kod kamena Iljua je umro dva dana posle Miine osude, na elu kolone bio je Kolja Krasotkin, Snjegirev nije pijan, ali se ponaa kao da jeste, on je u potpunom bunilu, stalno se brine oko neega, kao da nije svoj, ne moe da se kontrolie, Iljuin sanduk je prekriven cveem, njegova bolesna mama trai od oca da joj da jedan cveti sa sadnuka, ali on ne da, kae da je to Iljuino, nita njegovo ne da, svi deaci plau, mama pita oca gde je odneo Iljuu, zato ga nema... Aljoa savetuje deake, koji su redovno dolazili kod Iljue dok je bio bolestan, kae im da se seaju Iljue, jer su najdragocenije uspomene iz detinjstva, ako ovek ponese puno takvih uspomena, on je onda spaen za itav ivot; Aljoa zavri svoj govor i oprosti se sa deacima.

Likovi

Mia Ivan

Aljoa Smerdjakov

Fjodor

Katarina

Grusenjka

Liza

Zosima

Kapetan Snjgirjov i Iljusa

Mia Otac ga naputa, zakida mu nasljedstvo i jos mu postaje i suparnik u ljubavi. Mia kaze o ocu:

- Mrzim njegovu jabuicu, njegov nos, oi, njegov bestidni osmijeh. Odvratnost osjeam... Mia naputa vjerenicu, Katarinu Ivanovnu, zbog Grusenjke; zbog nje rasipa Kain novac, iako je estit i poten; ponosit je, ali e zbog nje pristati i na ponienje: - Kad njen ljubavnik doe, izai u u drugu sobu. Njenim prijateljima u prljave kaljae istiti... trkarau kao sluga . Mia o ljepoti kae: Ljepota je strasna, uasna stvar! Strasna zato to se ne moe definisati... Tu se sve obale sastaju i sve protivrjenosti ive... Ne mogu podnijeti to neki uzvisena srca i uma ovjek poinje sa idealom madone, a zavrava sa sa idealom sodoma. Jo je stranije ko sa idealom sodoma u dui ne odrie ideal madone... to umu izgleda sramota, srcu je prava ljepota...

Mia kae Aljoi: - Zaljubiti se ne znai voljeti, zaljubiti se moe i mrzei... Kod Dostojevskog osjeanja ljubavi i mrnje, iako antipodi, proimaju; to potvruju i ljubavni trokuti: Mia - Kaa - Grusenjka Mia - Kaa - Ivan Fjodor - Grusenjka - Mia U sudbini Mie koga nevinog osuuju, Dostojevski osuuje sud kao instituciju koja se otuuje od prave drutvene namjene. Zakon ne brani nevine, pravnici ne trae istinu, sudnica je pozorite...

Ivan

Na Aljoino strahovanje da bi Mia mogao ubiti oca, Ivan zlurado kae: - Jedan ce gad pojesti drugog gada i neka ih obojicu avo nosi... Ivan je ateista, ali ipak priznaje:

- Ja ne odriem Boga, ve svijet koji je on stvorio ne primam... Religija patnju objanjava kao kaznu za ljudske grijehe. Ivan ne eli da prihvati patnju, jer kako kae, za nju nema opravdanja. Smatra da je Bog koji se sveti na nevinoj djeci gori od satane.

Ivan kae: - Ako nema Boga - sve je dozvoljeno. Po ovoj tezi Ivan objanjava da ljudi samo iz straha od kazne se opredjeljuju za dobro, za pravdu, za duhovnu ljepotu. Ali! Ivanov

princip je krajnje nemoralan, jer se ne moze zamisliti nijedno drutvo na viem nivou koje oprata ubistvo. Ivan, osjeajui krivicu to je otiao u Moskvu i tako omoguio Smerdjakovu da nesmetano ubije oca - kae sebi: - Ja sam podlac. Ivan odlazi da ne bi bio svjedok prestupa, meutim krivica nastaje u bjekstvu od krivice - nesuprostavljanje zlu znai sauesnitvo u njemu. Ivan kae: - Nikad nisam shvatao kako ovjek moe voljeti svoje blinje. avolova pria o ateisti koji je pristao da pree kvadrilon kilometara po mraku samo da bi doao do raja i da bi mu bilo oproteno, otkriva potajnu elju Ivanovu, namuenog sumnjama, da se smiri. Uostalom tu priu kao i Legendu o velikom Inkvizitoru - taj genijalni mislilac Ivan Karamazov i opteljudski fenomen.

Aljoa Aljoa je monah, zaljubljen u Lizu Holhakovu. Iako na molitvi ne odoljeva iskuenju da proita njeno pismo i to dva puta. Poslije Zosimine smrti Aljoa ini neke stvari koje ne prilie njemu kao monahu: jede meso, pije, odlazi Grusenjki. Grli zemlju: - On nije znao zato je tako neodoljivo grli i ljubi, ali je ljubio plaui, jacajui, oblivajui je suzama i strasno se zaklinjao da e je voljeti, voljeti u vijekove vijekova... Ovo je znailo simbolino vraanje zemaljskom ivotu i naputanje monaskog ivota. U nenormalnoj porodici, punoj mrnje i konflikata, bezazleni Aljoa uvijek nastoji da smiri situaciju. Njegov odlazak u manastir se moe tumaiti i kao bjekstvo od karamazovskog poroka i samoivosti. Ali ipak priznaje:

- Sve su to iste stepenice - ja sam na najnioj, a ti (Mia) si na vrhu... Ko stane na prvi stepenik - stae neminovno i na najvisi. Aljoa kae da ne moe odoliti elji da poe tim stepenicama, ali svjesno sebi ograniava svoj domen ponaanja. estit ovjek nee se posluiti svakim sredstvom da ostvari linu sreu. Potrebno mu je saznanje da je sve isto ostvareno. Bez toga prave sree za pravog ovjeka ne moe biti.

Smerdjakov

Vanbrani je sin Fjodora Karamazova i Lizavete Smradne. Svom roenom ocu (koji ga nije priznao za sina) je sluga i to od "povjerenja". Takav poloaj prirodno izaziva mrnju, ali otac nije bolje postupao na sa svojim zakonitim sinovima. Kad mu se ukazala prilika, osvetio se

ocu - ubio ga. Smerdjakov je uutkao svoju savjest, prebacujui sve na Ivana. Bez savjesti nema ni ovjenosti. Smerdjakova smatraju podlacem koji imitira uenog brata; Dostojevski na njegovom primjeru pokazuje da ljudi i na najnioj ljestvici drutvene hijerarhije nosi u sebi sloenost ljudske prirode.

Fjodor

Sladosrasnik, cinik, amoralista. Napusta djecu, zakida Mii majino nasljedstvo... Uvjerava da ruskog seljaka treba sibati. Govori da je na svijetu za sreu potrebno da uvijek postoje sluge i gospodari. Iako nedolian da o tome govori, kazuje istinu o raskonom manastirskom ivotu nasuprot slici razorenog ruskog sela i napaenog seljaka. - Ja imam namjeru da to due poivim na svijetu... I u poroku svome hou da do kraja ivim, to da znate. U poroku je slae: svi ga grde, a svi potajno u njemu uivaju. Fjodor Karamazov je primjer ljudskog siromatva, koje se zaustavilo na sladostrau da bi bar neim ispunilo duhovnu pusto.

Katarina

Kaa kae za Miu: - Ja hou da ga spasim. Kad je saznala da je Mia odlazio Grusenjki i da nema novaca daje mu 3000 rubalja, navodno kao prijatelj, ali ustvari eli da ga izloi iskusenju - da potroi novac i da osjeti isti onaj stid koji je osjetila i ona kad je dolazila u njegov stan da bi spasila svoga oca. Ljepota Katarine Ivanovne bila je takva da se Mia mogao strasno zaljubiti, ali je nije mogao dugo voljeti. Kaa je to slutila i htjela je da Miu pokori; pisala mu je: - Biu tepih po kome gazite. U isto vrijeme bila je uvjerena u Ivanovu ljubav, pa je sebino zapostavljala. I kao to je Mia bio surov prema njoj, tako i ona terorie Ivana.

Grusenjka

Voli oficira Podvisockog, koji ju je uvrijedio i napustio, a ne Miu koji je iskreno voli. U poetku je voljela i ona istinski Miu, ali ga je istovremeno i nemilosrdno muila. Poslije susreta sa oficirom njen odnos se mijenja prema Mii: - Biu tvoja robinja, robinja cijelog vijeka. Slatko je biti robinja. Kaa i Grusenjka su rivalke; njihov odnos se mijenja u zavisnosti od Miine bliskosti sa "drugom". Kaa laska Grusenjki, jer osjeca da je jaca. Kaa pria Aljosi: - Pomamna sam ja... pocijepau haljine, pokidati ukrase, unakaziu sebe, svoju ljepotu, opeci u lice, isjei ga noem i poi da prosim milostinju a samo malo kasnije, poslije ovog izraza samomrnje, javie se narcisoidno samozadovoljstvo: - Recite vi meni Aljoa: Zato sam ja tako dobra? - Jer ja sam dobra, veoma dobra!

Liza

Prezire Aljoinu ljubav, jer bi on nosio pisma onom koga ona poslije zavoli, a opet eli da bude neija rtva, da bude tiranisana: - Hou da me neko namui, da se oeni sa mnom, a zatim da me prevari i ode... - Neka sam ja bogata, a svi ostali siromani. Ja neu da inim dobro, hou da inim zlo. Iako blesava, ipak daje opteljudsku istinu: - Svi govore da mrze zlo i ravo, a svi ga u sebi vole.

Zosima

Ako psenino zrno pavi na zemlju ne umre - ostae jedno, a ako umre - donece mnogo ploda. Ljudi ive razjedinjeni i njihove duhovne snage su paralisane mrnjom i borbom; treba unititi raspru meu dravama, narodima, klasama, neophodno je ostvariti besklasno drutvo... I tada e ujedinjeno ovjeanstvo moi da ispuni svoj veliki poziv. Starac Zosima kae da monasi nisu nista bolji od ostalih; on zahtijeva da se ovjek osjeti odgovoran za sve - "sveopta krivica" Govori da ovjeka treba voljeti onakvog kakav i jeste, a ne apstraktno idealnog: - Brao, ne bojte se grijeha ljudskog, volite ovjeka i u grijehu njegovom.

Kapetan Snjigirjov i Iljusa

U sudbini kapetana je prikazana sudbina ne samo slika "ponienog i uvrijeenog ovjeka" ve i moralna odgovornost i sudbina djece u svijetu nepravde i nasilja. ________________________________

Fjodor Mihajlovi Dostojevski roden je 1821. godine u porodici prilino

siromana ovjeka. Njegov otac bio je vojni lijenik plemikog porijekla. Radio je u jednoj javnoj bolnici u Moskvi, ali je taj poloaj u tadanjoj Rusiji bio vrlo skroman i porodica je Dostojevski ivjela u skuenom stanu i u okolnostima koje ni u kom sluaju nisu bile raskone. Otac mu je bio mali tiranin koga su ubili pod nepoznatim okolnostima. Istraivai knjievnih djela Dostojevskog obino vide autobiografsku crtu u odnosu koji Ivan Karamazov ima prema ubijstvu svoga oca: iako Ivan nije bio pravi ubica, svojim mlitavim

stavom, i stoga to nije sprijeio ubijstvo iako je to mogao uiniti, on je na neki nain kriv za ubijstvo oca. Prema tim kritiarima, izlazi, da je Dostojevski cijelog ivota patio od slinih osjeaja posredne krivice jer je njegovog oca ubio njegov koija.

Ondje, u moskovskom sirotitu, u onoj uskoj izbi koju dijeli sa svojim bratom, proveo je prve godine svog ivota. Nikad nije o njima govorio. Kad je onda kao mladi izaao iz tog mranog svijeta, njegovo je djetinjstvo ve bilo ugaeno. Zajedno sa svojim bratom u ono je vrijeme beskrajno mnogo itao i danju i nou. Pun najsnanijeg oduevljenja za ovjeanstvo, on se je upravo bolesno poeo klanjati ljudi. Natjeran novanom oskudicom otiao je u vojsku, ali ni ondje nije naao prijatelje.Nastale su mucne mladake godine. Kao junaci svih njegovih knjiga on je ivio u nekakvom kutku, sanjarei i razmiljajui. Nou je prevodio Balzacovu Evgeniju Grandet i Schillerova Don Carlosa.

1844., u dobi od dvadeset