Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.old-tbilisi.com
BRAND BOOK
www.old-tbilisi.com
BRAND BOOK
SOMMAIRE
Cheers !
48122224262830
PREMIÈRE PARTIE
SECONDE PARTIE
UN BRAND BOOKOLD TBILISISES ORIGINES SON TERRITOIRE DE COMMUNICATIONSA SIGNATURESON IDENTITE VISUELLESA VISION STRATÉGIQUELA GAMME
OLD TBILISISON IDENTITE VISUELLESES ETIQUETTES ET CONTRE-ETIQUETTESSA CHARTE GRAPHIQUE SUR LES CARTONS & LE PACKAGINGSA CHARTE GRAPHIQUE PLV SA COMMUNICATION SUR DES PRODUITS DÉRIVÉSLA COMMUNICATION NUMÉRIQUE ET DIGITALELA COMMUNICATION PAR L'IMAGE ET LES ELEMENTS DE LANGAGE
3840445456586268
48
4
Qu'est-ce qu'un BRAND BOOK ?
Nous avons la chance de distribuer des vins de qualité. Ce type de produits exige une approche commerciale fine, basée autant sur la valorisation du contenu de la bouteille que son environnement marketing et de communication.
Autrement dit, pour inciter les consommateurs à apprécier Old Tbilisi, il convient de développer une culture de marque qui donne envie aux consommateurs de goûter notre production et d'en devenir des clients fidèle.
Pour cela, il est nécessaire- dans un marché diffus et toujours plus concurrentiel - de bénéficier d'une forte visibilité. Or, celle-ci ne peut durablement se construire que si nous disposons d'une image bien identifiée.
Ce Brand Book constitue donc la carte d'identité ou le passeport de Old Tbilisi auquel nous vous demandons de vous référer pour promouvoir la marque en toute circonstance.
Vous trouverez ci-après une première partie constituée des origines de la marque, de ses valeurs et de son territoire de communication, de sa signature et de son identité visuelle, ainsi que son positionnement marketing.
Vous disposerez dans une seconde partie de l'ensemble des signes distinctifs de : logo, charte graphique, étiquettes, mises en situation de la communication visuelle de la marque pour ses supports imprimés, numériques et digitaux, etc.
Ce brand book constitue donc le recueil des informations essentielles à connaître et à respecter pour promouvoir dans les meilleures conditions la marque Old Tbilisi.
Bonne consultation
INTRODUCTION GENERALE
P6Cheers !
Ce Brand Book pour qui?
Le Brand Book vise des publics différents: la force de vente (interne et externe), les distributeurs et les parties prenantes à terme (presse, médias). Cela reste un document commercial essentiellement B2B.
La vigne appartient au patrimoine des Géorgiens. Le vin, autant par sa dimension spirituelle dans les rites religieux que pour sa capacité à réunir les gens dans un esprit festif lors de sa dégustation, fait partie de la culture du pays.
Ce brand book expose les origines, les valeurs et les signes de reconnaissance de la marque et de sa gamme de produits (identité visuelle, charte graphique, etc.). Il constitue à ce titre un document de référence auquel tous les acteurs de la chaîne de commercialisation des vins Old Tbilisi doivent scrupuleusement se référer : équipe commerciale, distributeurs, détaillants…
P6
INTRODUCTION GENERALE
Cheers !
Pourquoi développer UNE CULTURE DE MARQUE ?
Une marque se définit par l'ensemble de ses signes, symboles et apparences extérieures qui permettent à ses produits de se distinguer de ceux de la concurrence. Plus la marque est forte, plus son taux de pénétration sur ses marchés est important, attirant de nouveaux et fidélisant les anciens.
Notre stratégie est d'autant plus intéressante qu'il n'existe pas ou très peu de marque forte, en Géorgie comme ailleurs. « La marque est très absente dans l'univers du vin alors qu'il règne une grande incertitude dans l'achat de ce type de produit. Or, la marque remplit aux yeux du consommateur une fonction de garantie, de repérage qu'elle n'exerce pas (encore) dans l'univers du vin. Par exemple, 70% des français sont incapables de citer une seule marque de vins » indique une étude universitaire française.
Pour que nos produits se vendent plus et mieux, nous développons donc une politique de marque ambitieuse qui concerne nos équipes, mais également tous nos partenaires, des distributeurs aux détaillants.
Cette politique passe par deux objectifs :
· Développer la notoriété de la marque, Old Tbilisi c'est-à-dire accroître sa connaissance sur le plan quantitatif auprès des publics visés
· Développer la reconnaissance de la marque Old Tbilisi, c'est-à-dire accroître son image sur le plan qualitatif auprès de ses cibles
Ces deux objectifs étant obligatoirement liés, Old Tbilisi s'applique donc à développer à la fois la notoriété et la reconnaissance de la marque.
L'IMAGE DE MARQUE D'OLD TBILISI
SYMBOLEP8
Cheers !
QUELS SONT LES RESSORTS DE L'IMAGE D'UNE MARQUE ?
LA REUSSITE DE YELLOW TAIL AUX USA
Toutes les études le prouvent : + de 80% de nos actes d'achat résultent de critères immatériels, c'est-à-dire de critères subjectifs. Ce chiffre progresse encore lorsqu'il s'agit d'un produit lié au plaisir, au goût et au bien-être, soit typiquement une bouteille de vin.
Pour être connue et appréciée, une marque doit être attractive, C'est à dire qu'elle doit s'appuyer sur des éléments d'ancrages forts qui vont permettre de créer durablement une relation affective entre les acheteurs et la dimension immatérielle du produit.
Ce brand book détaille donc les éléments de nature à rendre notre marque forte, en décryptant à la fois les éléments de notre communication marketing et en vous présentant concrètement leur traduction visuelle sous la forme des signes et symboles de notre identité visuelle.
Benchmarking
La marque de vin australienne Yellow Tail a réussi le tour de force de s'imposer sur le marché américain en rendant le vin populaire et festif. Pour cela, elle est partie d'un insight, une sorte de promesse consommateur. Elle a ensuite utilisé une méthode qui a consisté à créer autour de son nom l'image d'un vin facile à boire, en évitant notamment tous les termes trop techniques et en mettant sur pied une communication adaptée. Par son image, cette marque attire désormais tous les consommateurs qui veulent « un vin facile à boire et amusant, accessible et adapté à n'importe quel événement festif de la vie quotidienne ». S'inspirer des meilleurs sans jamais les copier fait également partie de la stratégie de Marussia Beverages au service de la marque Old Tbilisi.
En se dotant d'une image de marque forte, Old Tbilisi se donne les moyens d'augmenter la notoriété et la reconnaissance de la marque afin de créer un lien durable avec le consommateur pour augmenter son acte d'achat.
P10
L'IMAGE DE MARQUE D'OLD TBILISI
IL ÉTAIT UNE FOIS OLD TBILISI
Si notre marque s'appelle Old Tbilisi, c'est parce qu'elle exprime tout d'abord l'originalité de la Géorgie et, plus largement, celle du Caucase, berceau originel du vin.
LES ORIGINES DE LA MARQUE
P12Cheers !
LA GEORGIE, BERCEAU DU VIN
Si nos vins sont vecteurs de chaleur humaine, de fête et de liesse, c'est parce qu'historiquement, Tbilisi vient de Tpili, ce qui veut « chaud » en géorgien.
Des pépins de vigne cultivés ont été retrouvés dans les montagnes du Caucase, il y a plus de 8 000 ans. La viticulture serait descendue ensuite 5 000 ans avant J-C dans les hautes terres de Géorgie et du Taurus (dans l'actuelle Turquie). Le berceau fertile du Proche-Orient a permis au vin de traverser ensuite les plus grandes civilisations de l'Antiquité la civilisation donnée aux Hommes. La culture du vin s'est ensuite propagée sur des milliers de kilomètres jusqu'aux côtes de l'Atlantique et de l'Océan Indien, lui conférant une dimension universelle. Old Tbilisi, par son activité, est fière de contribuer à la reconnaissance originelle du vin sur les terres de Géorgie.Le culte de la vigne est imprégné dans le coeur et le sang de tous les Géorgiens, et prends autant racine dans notre vie religieuse et spirituelle que dans toutes les petites choses de la vie que nous rencontrons.
LES ORIGINES DE LA MARQUE
P14Cheers !
UN VIN DE LEGENDE
Si nos étiquettes ont pris l'emblème des célèbres balcons géorgiens, c'est qu'ils sont porteurs de convivialité et de l'esprit festival propre à la vieille ville de Tbilisi.
e erOn raconte qu'au 5 siècle, Vakhtang 1 Gorgassali, roi d'Ibérie, alors installé à a la cour de Mtskheta, partit chasser dans une contrée boisée avec son faucon. Le rapace apprivoisé captura un faisan et tomba avec lui dans une source d'eau chaude. Etonné, le monarque décida d'installer une ville et lui donna le nom de Tpili, ce qui veut dire chaud en géorgien. Tpili devint Tbilisi. La capitale de Géorgie a donné naissance en souvenir de cette héritage un vin source de convivialité et de chaleur humaine : Old Tbilisi.
Enfin, si nos produits s'exportent dans de nombreux voisins de la Géorgie (Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Pologne…), c'est que Tbilissi est une ville cosmopolite, ouverte vers les autres, qui fut jadis un passage obligé sur la route de la Soie
Fontaine de village ou de Tbilisi
LES ORIGINES DE LA MARQUE
P16Cheers !
UN VINS 100% GÉORGIEN (GWS)
Old Tbilisi est une marque de la société Georgian Wines and Spirits, fondée en 1993. GWS a été un acteur essentiel dans la relance de l'industrie du vin du pays à la fin de l'ère de l'Union soviétique. Le négociant a été est le premier exportateur de vins géorgiens. L'entreprise a par ailleurs considérablement développé et modernisé la viticulture et la vinification, contribuant ainsi à améliorer la qualité des vins géorgiens.
LES ORIGINES DE LA MARQUE
P18Cheers !
UNE TRADITION FESTIVE
Old Tbilisi, créé en 1999, s'est positionné sur un large segment de clientèle. Accessible par son prix et appréciée pour ses qualités organoleptiques, la marque s'impose comme un vin de référence, carte de visite de la ville de Tbilisi et de la Géorgie. Un vin que les gens apprécient entre amis ou en famille, symbole d'hospitalité et de convivialité géorgiennes.
La Géorgie et ses habitants se caractérisent en effet par le sens du contact, la confraternité et de vraies relations d'amitié. Sincères, naturelles, spontanées, ces liens constituent des valeurs chères dont Old Tbilisi est aujourd'hui l'emblème.
P20
LES ORIGINES DE LA MARQUE
Cheers !
www.old-tbilisi.com
MOOD BOARDLES VALEURS DE LA MARQUE OLD TBILISI
Le nom de marque Old Tbilisi a été choisi pour représenter avec fierté le district clé de Tbilisi. C'est aussi, à la fin du 19e et début du 20e siècle, que vibrait le cœur de la ville et de la Géorgie. Vieux Tbilisi était un endroit où les gens de différentes nations, cultures et religions cohabitaient pacifiquement. Old Tbilisi catalyse donc des vertus de paix, de relations humaines épanouies et d'ambiances festives où le vin est apprécié et partagé.
Par ses origines et son ambition, Old Tbilisi repose sur des valeurs partagées par son cœur de clientèle : l'humanité; le plaisir, la cordialité, l'empathie.
Ce mood board traduit en images les valeurs de la marque,son territoire de communication et la promesse que nous faisons aux consommateurs.
LE TERRITOIRE DE COMMUNICATION DE LA MARQUE
P22Cheers !
CHEERS ! (GAGIMARJOT) !
Les vins Old Tbilisi possèdent un arôme et un goût prononcé et rafraîchissant, et se dégustent à toute heure de la journée. A consommer très frais, accompagné d'amis et êtres chers, dans une atmosphère décontractée, à l'intérieur comme à l'extérieur.
Un mot exprime et résume ce positionnement : GAGIMARJOT !
Cette signature est renforcée par l'image choisie pour figurer sur nos étiquettes : les balcons du Vieux Tbilisi.
Ils constituent, à l'image du drapeau d'un pays, LA devise et LES couleurs de la marque OLD TBILISI
SA SIGNATURE
P24Cheers !
LES ÉLÉMENTS CLÉS DE LA MARQUE OLD TBILISI
Vision
Stratégie
Positionnement
Mission
Avantage
Valeurs
Essence
Personnalité
Tagline
Le vin emblématique de Tbilisi
Capitaliser sur les origines de la marque pour mieux valoriser son territoire de communication
Associer la marque avec des images établies / points forts de la ville (Balcons, photographie)
Rappeler un moment d'émotion liée à la ville
Vins de qualité à un prix psychologique adapté (moins de 10 GEL)
L'humanité, la convivialité, le partage, le plaisir, le bonheur
Facilité (à boire, à ouvrir, à partager), authenticité
Informel, amical, attachant, fidèle
Cheers! à votre santé!
SON IDENTITE
P26
Cheers !
UNE VISION STRATÉGIQUE AU SERVICED'UNE POLITIQUE DE MARQUE
Un marché porteur malgré la crise
Old Tbilisi a été la première marque géorgienne commercialement créé en Géorgie. Elle incarne les traditions de vinification géorgien. Les vins Old Tbilisi, élaborés selon un processus de production, offrent le meilleur rapport qualité-prix dans son segment de clientèle, très large.
Au plan mondial, le vin continue malgré la crise d'enregistrer une croissance notable. En Europe, dans un marché stagnant, les marchés des pays de l'Est offrent des marges de progrès. Nous sommes en mesure de gagner des parts de marché en Géorgie et auprès de nos voisins. Ainsi, en Pologne, la hausse des consommation a été de 25% entre 2003 et 2010. A noter que dans l'esprit des Polonais , le vin est lié à des occasions spéciales de fêtes ou de rassemblement, soit exactement le positionnement de Old Tbilisi.
STRATÉGIE ET POLITIQUE DE MARQUE
P28
1999
2012
Cheers !
P30
LA GAMME
TypeDry Red Wine
RegionKakheti
VarietalsSaperavi 100%
ColourLively and intensively expressed ruby with crimson hues making it quite appealing.
Serve Temperature14 - 15°
Food Pairing SuggestionRed meat and game fried, grilled and stewed as well as Mtsvadi. Pairs perfectly with mature cheese like Guda-cheese.
Saperavi
Lively and intensively expressed ruby. This young wine outstandingly exhibits black Mulberry and mature Elder fruits gently mixed with Sweet Cherry aromas. Unique fruit flavours are echoed on the palate. Mid weight but powerful, rich and soft tannin structure is well balanced with the acidity. Lavishly rich and exuberant finish gives full taste satisfaction.
Lado UZUNASHVLI Oenologist
TypeDry White Wine
RegionKakheti
VarietalsRkatsiteli 55% - Mtsvane 45%
ColourLight to average straw with green tinge.
Serve Temperature6 - 8°
Food Pairing SuggestionPoultry, fish and vegetable salads. It is also perfect with Satsivi or assortments of Phkhali.
Rkatsiteli-Mtsvane
Light to average straw with green tinge. Aroma of Golden Plums and White Mulberry blended with backing tropical overtones. Soft, elegant body, Live, refreshing acidity lifts White Mulberry and Citrus to their maximum. Dry and crispy palate brings this wine together.
Lado UZUNASHVLI Oenologist
Alaverdi Alaverdi
TypeSemi-dry Red Wine
RegionKakheti
VarietalsSaperavi 100%
ColourLively and intensively expressed ruby blended with obvious blue and brick hues making it quite complex and appealing.
Serve Temperature8 - 10°
Food Pairing SuggestionVegetable salads with nuts, Kebab of chicken or lamb.
TypeSemi-dry White Wine
RegionKakheti
VarietalsMtsvane 70 - Rkatsiteli 30%
ColourColour of golden and green highlights
Serve Temperature6 - 8°
Food Pairing SuggestionBlue matured cheeses and smoked Sulguni; dried fruits and Shoti-bread; tropical fruit and citrus salads, chocolate and vanilla ice creams.
Ruby blended with obvious blue and crimson hues. This young wine outstandingly exhibits Black Berry and mature Cherry. Mid weight but powerful, rich and soft well balanced tannin structure. Unique flavours of Black Mulberry and Cherry are echoed on its semi dry palate.
Lado UZUNASHVLI Oenologist
Colour of golden and green highlights. Bouquet of Citrus and tropics. Palate is smooth and silky with lively flavours of apricots and Pineapple. Backed with fresh acidity it still brings semi dry sensation.
Lado UZUNASHVLI Oenologist
Alazani Alazani
TypeSemi-sweet Red Wine
RegionKakheti
VarietalsSaperavi 100%
ColourLively and intensively expressed ruby with crimson hues making it quite appealing.
Serve Temperature8 - 10°
Food Pairing SuggestionVegetable-nut salads, stuffed raviolis and Khinkali
TypeSemi-sweet White Wine
RegionKakheti
VarietalsMtsvane 70 - Rkatsiteli 30%
ColourColour of golden and green highlights
Serve Temperature6 - 8°
Food Pairing SuggestionPatés, dishes made of giblets as Kuchmachi as well as deserts and sweets like Gozinaki & Churchkhela; tropical fruit and citrus salads, chocolate and vanilla ice creams.
Ruby blended with obvious blue and crimson hues. This young wine outstandingly exhibits Black Berry and mature Cherry. Mid weight but powerful, rich and soft well balanced tannin structure. Unique flavours of Black Mulberry and Cherry are echoed on the soft-sweet palate.
Colour of golden and green highlights. Bouquet of Citrus and tropics. Palate is smooth and silky with lively flavours of apricots and Pineapple. Backed with fresh acidity it still brings sweet and soft sensation.
Lado UZUNASHVLI Oenologist
Lado UZUNASHVLI Oenologist
SECONDE PARTIE - OLD TBILISI
e2 PARTIE - OLD TBILISI
SON IDENTITE VISUELLE
SES ETIQUETTES ET CONTRE-ETIQUETTES
SA CHARTE GRAPHIQUE SUR LES CARTONS & LE PACKAGING
SA CHARTE GRAPHIQUE PLV
SA COMMUNICATION SUR DES PRODUITS DÉRIVÉS
LA COMMUNICATION NUMÉRIQUE ET DIGITALE
LA COMMUNICATION PAR L'IMAGE ET LES ELEMENTS DE LANGAGE
P38
DU BON USAGE DE L'IDENTITÉ VISUELLE DE LA MARQUE POUR LES SUPPORTS IMPRIMÉS
L'exploitation du territoire de communication et du positionnement marketing de Old Tbilisi passe par le respect de notre charte graphique, logo et identité visuelle en lien avec tous les supports imprimés qui y font référence.
The Brand Book summarise this and shall provide the Sales team with the appropriate material in order to support the introduction and listing of Old Tbilisi in the targeted channels of distribution (On and Off Trade).
Cheers !
Bronze à chaud KURZ LUXOR 397
Noir, PANTONE PROCESS BLACK
Symbole
Noir, PANTONE PROCESS BLACK
Gris, 50% PANTONE PROCESS BLACK
P40
Bloc typo
Cheers !
Cheers !
SON IDENTITÉ VISUELLE ET LOGOTYPE
Bloc marque
SON IDENTITÉ VISUELLE
Noir, PANTONE PROCESS BLACK
Gris, 50% PANTONE PROCESS BLACK
P42
Décors Rouge
Bronze à chaud KURZ LUXOR 397
Bordeaux PANTONE 1805C
85 mm
110,5
mm
SES ETIQUETTES ET CONTRE-ÉTIQUETTES
Décors Blanc
Bronze à chaud KURZ LUXOR 397
Bordeaux PANTONE 1805C
TOUJOURS UTILISER LES FICHIERS FOURNIS PAR LE SERVICE MARKETING D’OLD TBILISI.
Veriko contact
P44
P R O D U C T O F G E O R G I A
D R Y R E D W I N E O F K A K H E T I R E G I O N
Saperavi
13% VOLALC. 750ml
SNAP IT AND DISCOVER THE WORLD OF OLD TBILISI
http://old-tbilisi.technicalsheet.com/saperavi/
www . o l d - t b i l i s i . c om
«Lively and intensively expressed ruby with crimson hues making it appealing. This
young wine outstandingly exhibits black mulberry and mature elder fruits gently
mixed with cherry aromas. Unique fruit flavours are also echoed on the palate. Mid
weight but powerful, rich and soft tannin structure is well balanced with the acidity.
Lavishly rich and exuberant finish gives full taste satisfaction.»
Produced and bottled by GWS co. ltd., achinebuli telavi, 2200 georgia
S U L F I T E S C O N T A I N TP R O D U C T O F G E O R G I A
Lado UZUNASHVLI Oenologist
750ml
Saperavi
D R Y R E D W I N E O F K A K H E T I R E G I O N
broweulis feri iisferis gavleniT. Savi TuTa da
tkbili alubali harmoniulad erwymis saSualo ,
magram mkveTrad gamoxatul ,rbili taniniT mdidar
sxeuls. gemos xaverdovneba eleganturadaa
Serwymuli mis mJavianobasTan.
Saperavi
13% VOLALC.
Red Version En/Ge
SES ETIQUETTES ET CONTRE-ÉTIQUETTES
Font :
Old Tbilisi
Junius Small Caps
Cordia UPC
Futura Ultra Ligth Condensed
Bronze à chaud KURZ LUXOR 397
Bordeaux PANTONE 1805C
Noir, PANTONE PROCESS BLACK
P46
Saperavi
13% VOLALC.
Red Version Ru/Ka
SES ETIQUETTES ET CONTRE-ÉTIQUETTES
Font :
Old Tbilisi
Junius Small Caps
Cordia UPC
Futura Ultra Ligth Condensed
Bronze à chaud KURZ LUXOR 397
Bordeaux PANTONE 1805C
Noir, PANTONE PROCESS BLACK
P R O D U C T O F G E O R G I A
D R Y R E D W I N E O F K A K H E T I R E G I O N
Saperavi
13% VOLALC. 750ml
Светло-соломенный цвет с деликатным зеленоватым оттенком. Тонкий аромат золотистой сливы и белой шелковицы элегантно переходит в тропические нотки. Мягкое, изысканное тело. Яркая, освежающая кислотность способствует максимальному всплеску белой шелковицы и цитруса. Гармоничное сочетание сухого и свежего вкуса передает структуру этого вина. Сорт винограда – Ркацители и МцванеИзготовитель и экспортер: ООО «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков»,2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comДата розлива указана на бутылкеХранить при температуре +5ºС до +16ºСПодается к столу при температуре: 10-12ºС.Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Дистрибьютор: "Anteya Plus" ЖШС, Лицензия №0080928 ҚР, Астана қаласы, Сембинов көшесі,63. Тел. факс: 8(717) 243 29 24, e-mail: [email protected]Чрезмерное употребление алкогольной продукции вредит здоровью человека. Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 21 года, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения.
Құрғақ ақ шарапПайдаланылған жүзім сорттары: Ркацители және МцванеӨндіруші және экспорттаушы: ЖШҚ «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков», 2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comҚұйылған уақыты бөтелкеде көрсетілген.Температурасы +5…+16 ºС дейін жерде сақталғаны жөн.Пайдалану температурасы: 10-12 ºС.Жарамдылық мерзімі сақтау шарттарын орындаған жағдайда шектеусіз. Дистрибьютор: "Anteya Plus" ЖШС, Лицензия №0080928 ҚР, Астана қаласы, Сембинов көшесі,63. Тел. факс: 8(717) 243 29 24, e-mail: [email protected]Алкогольды өнімдерді шамадан тыс қолдану адам денсаулығына зиян келтіреді. Алкогольды балаларға және 21 жасқа дейінгі жасөспiрiмдерге, аяғы ауыр және емізетін әйелдерге, жүйке жүйесi, бүйрек, бауыр және тағы басқа ас қорыту органдарының аурулары бар адамдарға қолдануға болмайды.
Светло-соломенный цвет с деликатным зеленоватым оттенком. Тонкий аромат золотистой сливы и белой шелковицы элегантно переходит в тропические нотки. Мягкое, изысканное тело. Яркая, освежающая кислотность способствует максимальному всплеску белой шелковицы и цитруса. Гармоничное сочетание сухого и свежего вкусапередаетструктуру этого вина. Сорт винограда – Ркацители и МцванеИзготовитель и экспортер: ООО «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков»,2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comДата розлива указана на бутылкеХранить при температуре +5ºС до +16ºСПодается к столу при температуре: 10-12ºС.Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Эксклюзивный дистрибьютор ТОО"CELLAR". Серия АА-11 Лицензия №0057522 РК, г.Алматы, ул. Шарипова, 63 . тел: 8(727) 253-70-37, факс: 8(727) 378-48-31, e-mail: [email protected]Чрезмерное употребление алкогольной продукции вредит здоровью человека. Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 21 года, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения.
Құрғақ ақ шарапПайдаланылған жүзім сорттары: Ркацители және МцванеӨндіруші және экспорттаушы: ЖШҚ «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков», 2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comҚұйылған уақыты бөтелкеде көрсетілген.Температурасы +5…+16 ºС дейін жерде сақталғаны жөн.Пайдалану температурасы: 10-12 ºС.Жарамдылық мерзімі сақтау шарттарын орындаған жағдайда шектеусіз. Эксклюзивтік дистрибьютор: "Cellar" ЖШС, Серия АА-11 Лицензия №0057522 ҚР, Алматы қаласы, Шәріпов көшесі,63. тел: 8(727) 253-70-37, факс: 8(727) 378-48-31, e-mail: [email protected]Алкогольды өнімдерді шамадан тыс қолдану адам денсаулығына зиян келтіреді. Алкогольды балаларға және 21 жасқа дейінгі жасөспiрiмдерге, аяғы ауыр және емізетін әйелдерге, жүйке жүйесi, бүйрек, бауыр және тағы басқа ас қорыту органдарының аурулары бар адамдарға қолдануға болмайды.
White version En/Ge
Ge/En
Font :
Old Tbilisi
Junius Small Caps
Cordia UPC
Futura Ultra Ligth Condensed
P50
SES ETIQUETTES ET CONTRE-ÉTIQUETTES
White version RU/KA
Светло-соломенный цвет с деликатным зеленоватым оттенком. Тонкий аромат золотистой сливы и белой шелковицы элегантно переходит в тропические нотки. Мягкое, изысканное тело. Яркая, освежающая кислотность способствует максимальному всплеску белой шелковицы и цитруса. Гармоничное сочетание сухого и свежего вкуса передает структуру этого вина. Сорт винограда – Ркацители и МцванеИзготовитель и экспортер: ООО «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков»,2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comДата розлива указана на бутылкеХранить при температуре +5ºС до +16ºСПодается к столу при температуре: 10-12ºС.Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Дистрибьютор: "Anteya Plus" ЖШС, Лицензия №0080928 ҚР, Астана қаласы, Сембинов көшесі,63. Тел. факс: 8(717) 243 29 24, e-mail: [email protected]Чрезмерное употребление алкогольной продукции вредит здоровью человека. Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 21 года, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения.
Құрғақ ақ шарапПайдаланылған жүзім сорттары: Ркацители және МцванеӨндіруші және экспорттаушы: ЖШҚ «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков», 2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comҚұйылған уақыты бөтелкеде көрсетілген.Температурасы +5…+16 ºС дейін жерде сақталғаны жөн.Пайдалану температурасы: 10-12 ºС.Жарамдылық мерзімі сақтау шарттарын орындаған жағдайда шектеусіз. Дистрибьютор: "Anteya Plus" ЖШС, Лицензия №0080928 ҚР, Астана қаласы, Сембинов көшесі,63. Тел. факс: 8(717) 243 29 24, e-mail: [email protected]Алкогольды өнімдерді шамадан тыс қолдану адам денсаулығына зиян келтіреді. Алкогольды балаларға және 21 жасқа дейінгі жасөспiрiмдерге, аяғы ауыр және емізетін әйелдерге, жүйке жүйесi, бүйрек, бауыр және тағы басқа ас қорыту органдарының аурулары бар адамдарға қолдануға болмайды.
Светло-соломенный цвет с деликатным зеленоватым оттенком. Тонкий аромат золотистой сливы и белой шелковицы элегантно переходит в тропические нотки. Мягкое, изысканное тело. Яркая, освежающая кислотность способствует максимальному всплеску белой шелковицы и цитруса. Гармоничное сочетание сухого и свежего вкусапередаетструктуру этого вина. Сорт винограда – Ркацители и МцванеИзготовитель и экспортер: ООО «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков»,2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comДата розлива указана на бутылкеХранить при температуре +5ºС до +16ºСПодается к столу при температуре: 10-12ºС.Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Эксклюзивный дистрибьютор ТОО"CELLAR". Серия АА-11 Лицензия №0057522 РК, г.Алматы, ул. Шарипова, 63 . тел: 8(727) 253-70-37, факс: 8(727) 378-48-31, e-mail: [email protected]Чрезмерное употребление алкогольной продукции вредит здоровью человека. Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 21 года, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения.
Құрғақ ақ шарапПайдаланылған жүзім сорттары: Ркацители және МцванеӨндіруші және экспорттаушы: ЖШҚ «Грузинская Компания Вин и Алкогольных Напитков», 2200 Ачинебули, Телави, Грузия, www.old-tbilisi.comҚұйылған уақыты бөтелкеде көрсетілген.Температурасы +5…+16 ºС дейін жерде сақталғаны жөн.Пайдалану температурасы: 10-12 ºС.Жарамдылық мерзімі сақтау шарттарын орындаған жағдайда шектеусіз. Эксклюзивтік дистрибьютор: "Cellar" ЖШС, Серия АА-11 Лицензия №0057522 ҚР, Алматы қаласы, Шәріпов көшесі,63. тел: 8(727) 253-70-37, факс: 8(727) 378-48-31, e-mail: [email protected]Алкогольды өнімдерді шамадан тыс қолдану адам денсаулығына зиян келтіреді. Алкогольды балаларға және 21 жасқа дейінгі жасөспiрiмдерге, аяғы ауыр және емізетін әйелдерге, жүйке жүйесi, бүйрек, бауыр және тағы басқа ас қорыту органдарының аурулары бар адамдарға қолдануға болмайды.
Font :
Old Tbilisi
Junius Small Caps
Cordia UPC
Futura Ultra Ligth Condensed
SES ETIQUETTES ET CONTRE-ÉTIQUETTES
CHARTE GRAPHIQUE
74x293Red
Pantone process black
Burgundy - Pantone 1805C
Bronze - Pantone 876C
www.old-tbilisi.comwww.old-tbilisi.com
74x293White
Pantone process black
Green - Pantone 349C
Silver - Pantone 877C
www.old-tbilisi.comwww.old-tbilisi.com
P54
Cartons de 6 bouteilles
www.old-tbilisi.com
www.old-tbilisi.com
Cheers !P56
PLV
CHARTE GRAPHIQUE PRODUITS DÉRIVÉS
CHEERS !CHEERS !
CHEERS !
P58
DROP STOP
CHARTE GRAPHIQUE PRODUITS DÉRIVÉS
P60Cheers !
Armoire
CHARTE GRAPHIQUE PRODUITS DÉRIVÉS
LES RÈGLES DE LA COMMUNICATIONNUMÉRIQUE ET DIGITALE
Le respect de la charte graphique vaut également pour le web, autre canal de promotion et d'information, ainsi que pour la communication avec les réseaux sociaux.
Eléments de charte graphique site internet et réseaux sociauxÉléments de charte graphique bannières webExemples de déclinaison de la charte graphique autre support numérique (patchwork vidéo)
(photos, sons et communication verbale)
IDENTITÉ VISUELLE NUMÉRIQUE ET DIGITALE
2423
23
24
@T
P62Cheers !
IDENTITÉ VISUELLE NUMÉRIQUE ET DIGITALE
P64
Site Internet
Cheers !
IDENTITÉ VISUELLE NUMÉRIQUE ET DIGITALE
Réseau Sociaux
http://www. .com/WineOldTbilisifacebook
https:// .com/OldTbilisi twitter
http://oldtbilisi. .com/tumblr
https://www. .com/WineOldTbilisiyoutube
http://www. .net/OldTbilisislideshare
https:// .com/OldTbilisi soundcloud
https:// .com/u/1/b/11737362275624593plus.google
https:// /OldTbilisi googlemaps
{
LA COMMUNICATION PAR L'IMAGEET ELEMENTS DE LANGAGE
Plus la convergence de la communication de Old Tbilisi sera respectée, plus sont image sera renforcée. Cette règle est essentielle à l'heure où un européen est soumis en moyenne à 1500 sollicitations publicitaires diverses et variées par jour. Il est donc nécessaire de suivre nos recommandations sur la communication de la marque tant pour notre communication écrite que visuelle.
IDENTITÉ VISUELLE NUMÉRIQUE ET DIGITALE
242323
Recommandation sur la communication par l'imageProjet de Création d'un jeu communautaire autour de photographiesRecommandation sur les éléments de langage
LES INFORMATIONS ANNEXES (contacts, coordonnées)
+ page de couverture
P68Cheers !
bank de photo
Cheers !
Jeu concours
http://oldtbilisi. .com/tumblr
Cheers !
vin emblématique
origines
Balcons
émotion
ville
qualité
humanité
convivialité
partageplaisirbonheur
authenticité
informel
amical
attachant
fidèle cheers!valoriser
photographie
à votre santé!
Cheers !
Cheers !
All Contact