Branza Dziecieca 1/2012

Nr 1/2012 (24)Styczeń/luty 2012

Cena: 9 zł (w tym 8% VAT)

c z a s o p i s m o h a n d l o w c ó w

Finał plebiscytu Handlowiec Roku 2011 Wózki dziecięce Gryzaki 191 niebezpiecznych produktówFo

t. ©

Igor

Yar

uta

| Dre

amst

ime.

com

Targi z widokiemna EuropęKielecki Czas Dzieckawychodzi za granicę

Rok zawirowańNajważniejsze wydarzenia

dla branży w 2011 r.

Hay que caminarPo co właściciel MartelloZbigniew Kucharskiprzeszedł 800 km

Żale na stronieJak reagować na skargi

klientów w internecie

Non stopw hurtowniSklepy przekonują siędo zamawiania on-line

PrzyduszaniewózkowychkapitalistówBiznesowe historiez życia wzięte

Zabawkiz terminem

przydatnościCzym bawią się dzieci w wieku od 0 do 3 lat

1/2012

W jaki sposób Toys R Uschce podbić polski rynek?

Spielwarenmesseextra

BajoMarko

TreflTuban

+43 otherexhibitors

from Poland

Wejście żyrafy

Branża Dziecięca 1/2012 �

WydarzeniaWitamy

„Branża Dziecięca” Czasopismo handlowców www.BranzaDziecieca.pl

Adres redAkcji Branża Dziecięca, Żurawi-ce, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce, www.branzadziecieca.pl WydAWcA Atomedia Consulting, Żurawice, ul. Jesiono-wa 2, 55-040 Kobierzyce, www.atomedia.pl Skład Greatio, www.greatio.com druk ArtDruk, www.artdruk.com

redAktor nAczelny Marek Jankowski, tel. 71 733 65 78, [email protected] redAkcjA, prenumerAtA Anna Orleańska, tel.

„Branża Dziecięca” jest part-nerem prasowym Polskiego Stowarzyszenia Branży Zaba-wek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Association.

Jesteśmy członkiem Baby Care Magazines International – organizacji zrzeszającej wio-dące europejskie czasopis-ma zajmujące się branżą artykułów dziecięcych.

71 735 15 66, [email protected] korektA Zuzanna Gościcka-Miotk reklAmA Anna Dżanajewa, tel. 71 734 58 91, 501 199 055, [email protected]

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzegamy sobie prawo redagowania publikowanych tekstów. © Copyright Atomedia Consulting 2008–2011 za wyjątkiem zdjęć oznaczonych (CC), udostępnia-nych na licencji Creative Commons: Share Alike.

Do grona naszych prenumeratorów dołączyli ostatnio

Albik M. Dzida (Elbląg)Bukuri S. Łykowska (Poznań)Drama D. Schmidtko (Pyskowice)Jaś i Małgosia A. Kanieska-Prusinowska (Garwolin)Kidek.pl D. Chrostek (Lublin)Krater G. Kowal (Gorlice)Market Baby B. Koczur (Łazy)Marketing Place M. Grzelec-Przyborek (Piaseczno)MWG M. Woźniak (Inowrocław)Pati i Maks D. i P. Chocieszyńscy (Poznań)Skarbek E. Skrzekut-Bak (Namysłów)Top Toys A.Thirau, T. Grzybowski (Szczecin)

Dołącz do Klubu Prenumeratorów „Branży Dziecięcej”! Szczegóły na str. 97.

Na dobry początek

Marek Jankowski, redaktor naczelny

Kalendarium wydarzeń I-IV 2012

POLSKA25.02-26.02 » Warszawa: Świat Dziecka02.03-04.03 » Kielce: Czas Dziecka10.03-11.03 » Gdańsk: Brzuszek i Maluszek31.03-01.04 » Lublin: Brzuszek i Maluszek

ZAGRANICA09.01-12.01 » Hongkong: HKTDC Toys & Games Fair,

HKTDC Baby Products Fair19.01-21.01 » Florencja: Pitti Immagine Bimbo19.01-22.01 » Mediolan: Festivity20.01-22.01 » Walencja: Cero a Cuatro, FIMI22.01-24.01 » Paryż: Le Salon du Jouets,

Le Salon du Jeux24.01-26.01 » Londyn: The London Toy Fair29.01-30.01 » Londyn: Bubble Kids Trade Show29.01-31.01 » Toronto: Canadian Toy & Hobby Fair01.02-06.02 » Norymberga: Spielwarenmesse05.02-09.02 » Birmingham: Spring Fair International12.02-15.02 » Nowy Jork: Toy Fair 201124.02-26.02 » Londyn: The Baby Show27.02-29.02 » Moskwa: MITGE Toy & Game06.03-08.03 » Dubaj: Playworld Middle East08.03-11.03 » Melbourne: Australian Toy

Hobby & Nursery Fair19.03-21.03 » Bolonia: Bologna Licensing Trade Fair20.03-22.03 » Kijów: Baby Expo20.03-22.03 » Nowosybirsk: BabyTime – Siberia24.03-27.03 » Long Beach: Western Toy & Hobby

Representatives Association Show25.03-26.03 » Harrogate: Harrogate Nursery Fair09.04-12.04 » Sao Paulo: Abrin Brazilian Toy Fair12.04-14.04 » Pekin: Mother – Infant – Child

Products Fair12.04-15.04 » Praga: For Kids20.04-23.04 » Hongkong: China Sourcing Fair

– Baby & Children's Products23.04-27.04 » Kanton: China Import and Export Fair27.04-29.04 » Glasgow: The Scottish Baby

& Toddler Show

Początek roku to czas podsumowań i snucia planów na przyszłość. Ostatnie 12 miesięcy ze względu na kryzys nie

było dla przedsiębiorców spokojnym okre-sem. Polska jednak radzi sobie w tej trudnej sytuacji lepiej niż niektóre kraje europejskie. Był to jeden z powodów, dla których zainwe-stowała u nas sieć Toys R Us. Producenci i im-porterzy mają nadzieję na pozyskanie dużego klienta, ale niejeden właściciel niezależnego sklepu zastanawia się, czy ma jakieś szan-se w konkurencji z takim kolosem. O tym, że Toys R Us przygotowuje się do wejścia do Polski, informowaliśmy przez cały 2011 r. W tym numerze znajdą Państwo epi-log tej historii – relację z otwarcia pierwszego salonu amerykań-skiej sieci w warszawskim centrum handlowym Blue City, wywiad z prezesem polskiego oddziału firmy Wojciechem Czernkiem, historię rozwoju koncernu oraz przykłady jego sukcesów i porażek w innych krajach eu-ropejskich (str. 40-45). O otwarciu Toys R Us jako jednym z najważniejszych wydarzeń branżowych w minionym roku można też przeczytać na str. 6.

Jakie będą rynkowe trendy w kolejnym se-zonie? Z pewnością wiele osób odpowiedzi na to pytanie poszuka na targach. Obecność „Branży Dziecięcej” na tegorocznej edycji hongkońskiej imprezy będzie miała szczegól-ny charakter (patrz str. 8), nie zabraknie nas też w Norymberdze – dlatego zamieściliśmy w magazynie specjalny dodatek dotyczący tego wydarzenia. Ciekawie i międzynarodowo zapowiada się również Czas Dziecka w Kiel-cach (2-4 marca), gdzie odbędą się m.in. unij-ne seminarium poświęcone bezpieczeństwu zabawek (str. 30) oraz finał naszego plebiscy-tu Handlowiec Roku (str. 24).

Trudno znaleźć targi, na których nie było Zbigniewa Kucharskiego z Martello. Wiele

osób kojarzy go z tych imprez jako „pana od kocyków”. Mało kto jednak wie, że pan Zbigniew jest doktorem ekonomii, mówi w pięciu językach (nie licząc polskiego) i w wieku 61 lat pokonał pieszo 800-kilome-trową trasę. Więcej o tym niezwykle cieka-wym człowieku na str. 81.

Jak zwykle nie zdążę polecić wszystkich cie-kawych tematów, więc radzę po prostu prze-czytać cały numer od deski do deski. A jeżeli się spodoba – zamówić prenumeratę, która poza gwarancją regularnego otrzymywania każdego kolejnego numeru zapewnia też wiele innych korzyści (str. 97). Przeważnie

są to rabaty lub gratisy, ale tym razem mamy też dla czytelników niety-

pową propozycję. Firma Edu Kids zaprasza każdego pre-

numeratora „Branży Dzie-cięcej” zainteresowanego współpracą do swojej siedzi-by w Konstancinie-Jezior-

nie. – Chętnie podzielimy się wieloletnim doświadczeniem

i wprowadzimy naszych gości w świat bezpiecznych i przyjaznych

zabawek – zapowiada właścicielka Karin Trzoch. W programie także zwiedzanie najciekawszych miejsc w Konstancinie oraz obiad w restauracji Pomidoro w budynku Starej Papierni. Ci z Państwa, którzy mieli okazję poznać panią Karin na naszych ła-mach, wiedzą, że takie spotkanie może być bardzo inspirujące. Reszcie nie pozostaje nic innego, jak przekonać się o tym osobiście. Tylko proszę się wcześniej umówić, bo je-żeli wszyscy prenumeratorzy będą chcieli skorzystać z możliwości wizyty w Konstan-cinie, trzeba będzie rezerwować stolik nawet na 2013 r.!

� www.branzadziecieca.pl

WydarzeniaSpis treści

81

78

68

666258

55

46

44

34

74

40

Rok zawirowań 6O dyrektywie w Kielcach 8Zabawki nieagresywne 8Branża rusza do Azji 8Na tropie zabawki roku 8Luty i zabawki tak blisko 10Podsumowanie NPD 10Mattel zrobi Batmana 10Ekologiczne konkrety 10Chicco się rozpędza 12Drewex zlikwidowany 12Jardrew dla Toys R Us 12Lamaze i Kubuś w Dumelu 14Pierwszy fotelik 14Meblowy salon Topmarketu 14Wyższy VAT 14Trefl zwycięża 14Tajemniczy bankiet 16Krecik nakręca sprzedaż 16Woody w Polsce 16Klocki na dużym ekranie 16Alberta za oceanem 18Magiczne okno 18Mattel kupił lokomotywę 18Wyjście z sieci 18Mima na wiosnę 19Facebook przed decyzją 19Maskotki Euro 2012 dostępne w Librze 19Rewolucja w Londynie 22Nowy prezes TIE 22Więcej zabawy, mniej TV 22Wybór rodzica 22Wybierz Handlowca Roku 24Kiełbaski dla Dürera 26Targi z widokiem na Europę 30Trzy godziny nad świnką 34Lokalna żyrafa 40Wchodzimy, żeby tu być 42Wszyscy jesteśmy zabawkami 44Lata, broni, zwiększa sprzedaż 46Twoi klienci szukają opowieści 55Pomysł na wystawę 58Szukam w internecie, kupuję za rogiem 60Żale na stronie 62Non stop w hurtowni 66Jak wybrać targi dla siebie? 68Przyduszanie wózkowych kapitalistów 74Zabawki z terminem przydatności 78Niania dla krasnoludka 80Hay que caminar, czyli droga przedsiębiorcy 81

Ponadto:Branża w sieci 61Dziecięce bestsellery 12Poczet Sklepów Polskich: Radex (Elbląg) 57Poczet Sklepów Polskich: Skrzat (Luboń) 56Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Art. Dziecięcych 84Producenci i dystrybutorzy polecają 85Przegląd rynku: gryzaki 36Przegląd rynku: wózki dziecięce 70Rabaty dla sklepów, prenumerata 97Raporty Rapex 98Spielwarenmesse Extra 49Indeks: osoby, firmy, marki 106

O tym piszemy

Wiosenne przejazdzki z Baby Mix ˙ ˙

ALEXIS II E. i M. Łukasik Sp. J. Reguły, ul. Bodycha 97, 05-820 Piastówtel. 22 738 72 70 lub 80, fax: 22 723 06 35, e-mail: [email protected], www.alexis.com.pl


Rok 2011 kojarzy mi się przede wszystkim z 20-leciem firmy Mar-ko, bo w ostatnich miesiącach organizowaliśmy wiele promocji jubileuszowych. Z pewnością nastrój do świętowania byłyby lep-szy, gdyby nie to, co działo się na rynkach walutowych. A z punktu widzenia całej branży wydarzeniem roku było niestety osłabienie złotego. W styczniu euro kosztowało poniżej 3,90 zł, a w grudniu ponad 4,50 zł. Sytuacja gospodarcza w Unii Europejskiej spowo-dowała pogorszenie rentowności i wzrost cen.

Na kondycję dystrybutorów miały też wpływ inne wydarzenia. Rozbudowa Smyka i wejście do Polski Toys R Us na pewno ucie-szyły tych, którzy dostarczają towar dla wymienionych sieci, rów-nocześnie jednak spowodowały zabranie części rynku pozostałym. Niepokojące jest też zamykanie kolejnych sklepów, prowadzonych przez tak doświadczone firmy jak Baby Collection, Glück czy Dre-wex. Szczególnie zmartwiło to oczywiście tych dostawców, którzy nie zdołali odzyskać pieniędzy za swój towar.

Janusz Musioł właściciel Marko

Niewątpliwie bardzo ważnym wydarzeniem 2011 r. w branży zabawek było otwarcie pierwszego sklepu Toys R Us w Polsce. Wejście tego dużego gracza do kraju nad Wisłą potwierdza coraz większe znaczenie i potencjał naszego rynku na tle całej Europy. Jednocześnie w przyszłości prawdopodobnie będzie stanowić kolejny ważny bodziec do zmiany struktury handlu zabawkami w Polsce. Rynek tradycyjny, oparty na modelu hurtownia – sklepy, który dla firmy Trefl stanowi ciągle bar-dzo istotny udział, będzie poszukiwał metod dostosowania się do otoczenia, w którym zachodzą zmiany. Wierzę, że właściciele hurtowni i sklepów znajdą formułę biznesu, która da im szansę nie tylko przetrwania, ale i rozwoju na tak dynamicznie ewoluu-jącej arenie handlu detalicznego.

Dla firmy Trefl 2011 r. upłynął przede wszystkim pod znakiem kontynuacji inwestycji w park maszynowy i w nowe linie produk-tów. Był to także okres dwucyfrowego wzrostu sprzedaży. Nie zre-alizowaliśmy wszystkich swoich planów, ale na tle często bardzo pesymistycznych sygnałów z wielu rynków oceniamy mijający rok jako ogólnie udany.

Roman Szczepan Kniter wiceprezes zarządu firmy Trefl

Dla nas najważniejszym wydarzeniem branżowym mijającego roku było wprowadzenie nowej dyrektywy. Jak wiadomo, zaczęła ona obowiązywać w lipcu. Natomiast my rozpoczęliśmy przygoto-wania do wprowadzenia przepisów już w lutym. Przy czym praca polegała głównie na dostosowywaniu dokumentacji technicz-nej do wymogów zarządzenia. Nasze zabawki spełniały normy bezpieczeństwa znacznie wcześniej, wobec tego nie trzeba było uaktualniać technologii, tak aby odpowiadała nowym przepisom.

Oczywiście istotna dla branży w 2011 r. była również sytuacja ekonomiczna w Europie. Na podstawie przeprowadzonych analiz wdrożyliśmy wcześniej odpowiedni system reagowania, który pozwolił nam zwiększyć sprzedaż eksportową. W porównaniu z 2010 r. wzrosła ona o ponad 20%.

Marcin Woźniak prezes zarządu firmy Wader-Woźniak

Najważniejsze dla nas w 2011 r. było to, że pomimo odczuwal-nego kryzysu ludzie nie zaczęli oszczędzać na dzieciach. Chociaż oferujemy produkty ekskluzywne, nie odnotowaliśmy spadku sprzedaży i osiągnęliśmy zamierzoną wysokość obrotów. Także mimo zawirowań, rosnących cen i atmosfery raczej niesprzyjającej handlowi nie narzekamy na ubiegły rok. Udało nam się przekonać wielu nowych partnerów biznesowych, że zabawki to bardzo waż-ny produkt, ponieważ m.in. kształtują poczucie estetyki dziecka.

Uczestniczyliśmy w wielu targach organizowanych w minionym roku. Ciągle jednak czekamy na imprezę z prawdziwego zdarze-nia, na której będziemy przede wszystkim umożliwiać klientom kontakt z nowymi produktami, trendami, technologiami, a nie głównie odpowiadać na dwa pytania: „Ile to kosztuje?” i „Czy sprzedacie to nam bez VAT-u?”.

Jeśli chodzi o dyrektywę, to byłam już świadkiem wprowadzania tak wielu przepisów, że jedno zarządzenie mniej, jedno więcej nie robi na mnie specjalnego wrażenia.

Karin Trzoch właścicielka firmy Edu Kids

Branża dziecięca nie jest wyjątkiem i jak wszystkie pozostałe podlegała w tym roku światowym zawirowaniom. Myślę, że w jej przypadku szczególnie istotne były zmiany zachodzące w Chinach, kraju będącym największym dostawcą artykułów dla najmłodszych.

Sektor wózków dziecięcych musiał zmierzyć się z ogromnymi wahaniami cen surowców oraz ciągłą aprecjacją chińskiego juana. Jeśli do tego dodamy politykę chińskiego rządu, prowadzącą do wzrostu bezpieczeństwa pracowników, uzyskamy niezwykle kosztotwórczą mieszankę. Wszyscy importerzy i producenci musieli zmierzyć się z ogromnym wzrostem wydatków. Sytuacja na rynku europejskim nie uprawnia raczej do podnoszenia cen produktów, zatem menedżerowie zostali zmuszeni do optymali-zacji działań.

Piotr Machura właściciel Deltimu

Dla branży zabawek najważniejszym wydarzeniem minionego roku było pojawienie się nowego gracza na polskim rynku, czyli otwarcie pierwszego sklepu sieci Toys R Us w Warszawie.

W historii firmy Lego Polska oceniamy 2011 r. jako bardzo udany. W pierwszej połowie odnotowaliśmy dwucyfrowe wzrosty sprzedaży, w ostatnich sześciu miesiącach obroty nie spadły. Do-kładne dane rynkowe poznamy jednak na początku stycznia. O do-brych wynikach zadecydowało przede wszystkim wprowadzenie ciekawych nowości, np. serii Ninjago. Przez miesiąc od pojawienia się w sprzedaży osiągnęła ona 3% udziału w rynku zabawek.

Katarzyna Śmietanka manager ds. marketingu Lego

Rok zawirowańEkspansja Smyka, upadłość Cartoon Planet i wejście do Polski sieci Toys R Us – to według użytkowników serwisu BranzaDziecieca.pl trzy najważniejsze wydarzenia w branży dziecięcej w 2011 r. A jak ostatnich 12 miesięcy podsumo-wują przedstawiciele konkretnych firm?

Podsumowanie 2011 r.


Wydarzenia

Lista 77 zabawek zgłoszonych do nagrody Toy of the Year 2012 została opubliko-

wana przez Toy Industry Association. Naj-

więcej nominacji otrzymały produkty firm Mattel, Hasbro, Fisher Price i Leapfrog.

Wśród zabawek, które będą walczyć o główną nagrodę, znalazły się m.in. Fijit (Mattel), Ninjago (Lego) i Angry Birds (Mattel).

Jury składające się z ekspertów rynku zaba-wek, designerów, handlowców, naukowców oraz dziennikarzy wybierało spośród 600 propozycji zgłoszonych w 11 kategoriach.

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w lu-tym 2012 r. na Targach Zabawek w Nowym Jorku.

Na tropie zabawki roku

Choć nowa dyrektywa zabawkowa 2009/48/WE weszła w życie niemal

pół roku temu, niektórzy przedsiębiorcy wciąż mają problemy z jej zrozumieniem, a nie spełniając jej wymogów – narażają się na kłopoty. Okazją do wyjaśnienia wątpliwo-ści będzie seminarium z udziałem unijnych ekspertów, organizowane przez Europejskie Stowarzyszenie Przemysłu Zabawkarskiego (TIE) we współpracy z Polskim Stowarzy-szeniem Branży Zabawek i Artykułów Dzie-cięcych.

Spotkanie zaplanowane na ok. 100 uczest-ników odbędzie się 2 marca – w pierwszym dniu targów Czas Dziecka w Kielcach (patrz str. 30). Organiatorzy zapraszają na nie przed-stawicieli wszystkich firm, zwłaszcza małych i średnich, działających w branży zabawkar-skiej: producentów, importerów, dystrybuto-rów, laboratoria itp. Udział w seminarium jest

bezpłatny. Wystąpienia zagranicznych mów-ców będą tłumaczone na język polski. Bar-dziej szczegółowe informacje będą podawane na bieżąco w serwisie BranzaDziecieca.pl.

Seminarium w Kielcach jest elementem unijnej kampanii na rzecz bezpieczeństwa zabawek zainicjowanej i finansowanej przez Komisję Europejską.

Wspólne działanie przemysłu zabawkar-skiego uchroniło dzieci przed agre-

sywnymi środkami chemicznymi. Ponieważ decyzje w tej sprawie zapadały pod koniec jesieni, gdy Polska przewodniczyła pracom Unii Europejskiej, istotną rolę odegrało Pol-skie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Arty-kułów Dziecięcych.

Unijni urzędnicy pracują od pewnego cza-su nad rozporządzeniem w sprawie środków biobójczych (inaczej biocydów). Gdyby za-pisy pierwotnie zawarte w projekcie weszły w życie, wytwórcy np. farb do malowania pal-cami, gliny, baniek mydlanych czy gier plan-szowych musieliby używać do ich produkcji dużo bardziej agresywnych niż dotąd środ-ków zwalczających pleśń i bakterie. Obecnie w tego rodzaju zabawkach stosuje się o wiele łagodniejsze substancje, takie same jak w kos-metykach czy żywności.

Europejskie Stowarzyszenie Przemysłu Za-bawkarskiego (TIE) poprosiło PSBZiADz o interwencję u krajowych organów koor-dynujących prace nad rozporządzeniem. Starania przedsiębiorców poparł wiceprezes Antoni Kunikowski z Urzędu Rejestracji Pro-duktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, który reprezen-tował nasz kraj podczas unijnych spotkań. Ostatecznie wszystkie zainteresowane stro-ny (Komisja, Parlament i Rada Europejska) zgodziły się, że zabawki nie będą podlegać nowym regulacjom w sprawie biocydów. Równocześnie w projekcie zapisano jednak, że tak jak każdy inny produkt zawierający środki biobójcze, powinny one być stosow-nie oznaczane. Na wielu zabawkach takie informacje zamieszcza się już teraz; wynika to z odpowiednich przepisów prawnych oraz norm EN71-5 i 7.

Parlament Europejski ma przyjąć ostatecz-ny tekst aktu prawnego w styczniu, później ratyfikuje go Rada. Ponieważ jest to rozpo-rządzenie, nie będzie potrzeby transpono-wania go do przepisów krajowych (tak jak dzieje się np. w przypadku dyrektyw). Prze-pisy wejdą więc w życie równocześnie w całej Unii we wrześniu 2013 r.

Zabawki nieagresywne

O dyrektywie w Kielcach

Redaktor naczelny „Branży Dziecięcej”, będzie pierwszym mówcą z Polski, który

wystąpi na targach w Hongkongu podczas se-minarium poświęconego rynkowym trendom i bezpieczeństwu produktów dla dzieci.

Spotkanie odbędzie się w pierwszym dniu targów, 9 stycznia. Otworzy je Marek Jankowski, który będzie mówił o potencjale rynku dziecięcego w Europie Środkowo-Wschodniej. Następnie głos zabierze Jenny Chan z laboratorium Intertek w Hongkon-gu, kontrolującego bezpieczeństwo pro-duktów. Trzecim mówcą będzie dr Michael Andreas Kandler, pediatra z Niemiec, któ-ry opowie o tym, dlaczego zabawki, które są zupełnie nieszkodliwe dla dorosłych, mogą być śmiertelnie groźne dla dzieci.

W Hongkońskim Centrum Kongresowo-Wystawienniczym w dniach 9-12 stycznia będą odbywać się równolegle cztery wyda-

rzenia: targi zabawek (największe w Azji i drugie co do wielkości na świecie), targi artykułów dziecięcych, targi artykułów pa-pierniczych oraz wystawa licencji. Na liście wystawców są 4 firmy z Polski: Trefl, Cobi, Castor oraz CDRL (właściciel odzieżowej marki Coccodrillo).

Branża rusza do Azji

Fot.

Rena

ta O

sińsk

a | D

ream

stim

e.co

m

10 www.branzadziecieca.pl

Wydarzenia

Można powoli zaczynać pakowanie wa-lizki przed wyjazdem na targi zabawek

w Norymberdze. Tegoroczna edycja Spiel-warenmesse rozpocznie się w środę 1 lutego,

a zakończy w poniedziałek 6 lutego. Prze-wodnim tematem – w opinii dyrektora mar-ketingu targów Christiana Ulricha jednym z najtrudniejszych do tej pory – będą zabawki dla nastolatków. Prezentacja produktów prze-znaczonych dla tej grupy wiekowej, nazwana Toys4Teens, zajmie powierzchnię 300 m2.

W tym roku w Norymberdze pojawi się 47 wystawców z Polski (w 2011 r. było ich 50). Sześciu spośród nich przyjedzie na Spiel-warenmesse po raz pierwszy (w tym – jak przystało na naród ceniący sobie rozrywkę – dwie firmy produkujące fajerwerki i dwie zajmujące się dekoracjami imprezowymi). Więcej o targach i o tym, co można robić w Norymberdze, jeśli jakimś cudem znajdzie się trochę wolnego czasu, na str. 26.

Luty i zabawki tak blisko

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Sprzedaż zabawek tradycyjnych w 2011 r. zwiększyła się w porównaniu z rokiem

poprzednim – wynika z najnowszego raportu amerykańskiej firmy badawczej NPD. Dane dotyczą wybranych rynków europejskich.

Największy wzrost sprzedaży odnotowano we Francji i Niemczech (7% i 7,8%), niższy w Anglii (2,5%). Według analityków NPD szczególnie chętnie kupowane były zabawki dla dzieci między 6. a 11. rokiem życia. Ry-nek włoski i hiszpański odnotowały spadek (odpowiednio o 0,5% oraz 4,2%).

Zauważalnie zwiększyła się sprzedaż on-line. Od stycznia do czerwca 2011 r. od-notowano 31% wzrost w porównaniu z tym samym przedziałem czasowym w 2010 r.

Dynamika handlu internetowego nie jest jednolita. W Wielkiej Brytanii w sieci sprze-dają zarówno małe sklepiki, jak i supermar-kety. We Francji i Niemczech większością zabawek on-line handlują duże sklepy inter-netowe (np. Amazon). We Włoszech i Hi-szpanii e-sprzedaż jest najsłabiej rozwinięta, ale analitycy przewidują, że również w tych krajach będzie ona rosnąć.

Podsumowanie NPD

Warner Bros przedłużył umowę z Mat-telem. W ramach porozumienia fir-

mie przyznano prawa do produkcji serii zabawek związanych z dwiema premierami kinowymi: kolejną częścią przygód Batma-na – The Dark Knight rises i nowych przygód Supermana – Man of steel.

W oficjalnym komunikacie dotyczącym dalszej współpracy podkreślono, że Mattel uzyskał bezprecedensowy dostęp do bazy postaci DC Comics. Firma będzie miała możliwość wykorzystywania wizerunków ponad tysiąca bohaterów (m.in. Batmana i Supermana, Jokera, Wonder Woman).

Oprócz praw do istniejących już boha-terów, filmów oraz animacji DC Comics Mattel otrzymał również licencję na wytwa-rzanie zabawek nawiązujących do filmów.

Na razie artykuły są projektowane; zostaną wyprodukowane w okresie obowiązywania umowy.

Mattel zrobi Batmana

Od 2014 r. firma Hasbro nie będzie wyko-rzystywała folii termokurczliwej PVC

do pakowania zabawek. Ponadto przedsta-wiciele przedsiębiorstwa ogłosili, że do wy-twarzania opakowań posłuży znacznie więcej surowców z recyclingu.

Oprócz deklaracji pojawiły się również konkrety. Do końca 2012 r. Hasbro chce zwiększyć ilość odzyskiwania zużytych ma-teriałów do 90% (w 2011 r. – 82%) i zmniej-szyć wykorzystanie wody o 15% (w 2011 r. – 6%).

– W czasach, gdy klienci mają tak ogrom-ny wybór zabawek, chcielibyśmy, żeby na-sza postawa była dodatkowym czynnikiem skłaniającym konsumentów do sięgnięcia po ofertę Hasbro – stwierdził prezes firmy Brian Goldner.

Ekologiczne konkrety

rekla

ma

Fot.

philip

reed

| Fl

ickr.c

om

2 0 1 2www.dumel.com.pl


Wydarzenia

Firma Jardrew rozpoczęła współpracę z amerykańską siecią Toys R Us. Mało-

polskie przedsiębiorstwo zostało oficjalnie potwierdzonym dostawcą łóżeczek oraz mebli dla dzieci. Obecnie w pierwszym pol-skim salonie Toys R Us prezentowane są trzy zestawy mebli: sosnowe, wykonane z płyty meblowej oraz z płyty mdf. Ponadto firma Jardrew wprowadziła do sprzedaży poprzez Toys R Us trzy modele łóżeczek.

– Cieszymy się że jakość i indywidualność produktów Jardrew zostały zauważone i do-cenione. Współpraca z firmą Toys R Us to dla nas duże wyróżnienie, lecz również spora od-

powiedzialność – stwierdza właściciel firmy Jarosław Kiepura.

Upadłość Dreweksu obejmującą likwi-dację majątku firmy ogłosił pod koniec

listopada Sąd Rejonowy Kraków-Śródmie-ście. Na syndyka masy upadłościowej wy-znaczono Zbigniewa Gacha.

Firma rozpoczęła działalność w 1993 r. od produkcji mebli dziecięcych. Stopnio-wo rozszerzano asortyment m.in. o pościel, zabawki oraz ubranka. Przedsiębiorstwo zadebiutowało na giełdzie w 2008 r. Nieco później Drewex zdecydował się na stworze-nie sieci własnych sklepów (na zdj.). – To nas pociągnęło w dół. Zaczął się kryzys i szybko okazało się, że rozbudowanie sieci placówek było pomyłką – ocenia przedstawiciel firmy Piotr Rynia.

Pod koniec maja 2011 r. dokonała się zmiana na stanowisku prezesa. Piotra Po-laka zastąpił Andrzej Karkoszka. Przetaso-wania personalne związane były z wejściem nowego inwestora, z którym firma wiązała duże nadzieje. Pół roku później ogłoszono upadłość. – Nie poddajemy się, cały czas trwają próby ratowania firmy – zapewnia Piotr Rynia. Nie podaje jednak żadnych szczegółów.

Drewex zlikwidowany

Jedyny rekomendowany przez Chicco ser-wis od stycznia rozpoczyna swoją działal-

ność. Początkowo – w Warszawie, docelowo uruchomionych zostanie kilka punktów ser-wisowych w całym kraju. – Reklamację klien-ci zgłoszą przez internet. Na stronie również będzie można sprawdzić status zgłoszenia. Sądzimy, że taka internetowa formuła będzie

dla naszych klientów najwygodniejsza. Po-nadto pracownicy punktu serwisowego sami odbiorą od klienta (sklepu) reklamowany to-war, a po naprawie dostarczą go do odbiorcy – relacjonuje przedstawiciel firmy Witold Kikolski. Od stycznia funkcjonuje również biuro Chicco w Polsce. Zatrudnieni zostali pierwsi handlowcy, którzy zajęli się tworze-niem sieci sprzedaży. Trwają też przygotowa-nia do otwarcia showroomu.

Pierwsza duża prezentacja Chicco po po-wrocie na polski rynek będzie miała miejsce na targach Czas Dziecka w Kielcach. – Przy-gotowujemy coś specjalnego. Nie chcieliby-śmy jeszcze zdradzać szczegółów. Mogę po-wiedzieć na razie, że na powierzchni 200 m2 pokażemy m.in. nową kolekcję na 2012 r. – zapowiada Witold Kikolski.

Chicco się rozpędza

Fot.

Chicc

o

Jardrew dla Toys R Us

KSIĄŻKI DLA DZIECI1. A.Maleszka „Magiczne drzewo. Olbrzym” (Znak)

2. Opr. zbiorowe „Ćwiczenia dla dwulatka” (Wilga)

3. Opr. zbiorowe „Poczytaj mi, mamo. Księga II” (Nasza Księgarnia)

4. Opr. zbiorowe „Najpiękniejsze opowiadania dla dzieci” (Olesiejuk)

5. Opr. zbiorowe „Zabawy edukacyjne” (Wilga)

MUZYKA DLA DZIECI1. G.Turnau, M.Umer „Kołysanki-utulanki”, reedycja (EMI, Fokus)

2. Różni wykonawcy „The Best Disney… Ever!” (EMI)

3. Natalia Kukulska „Natalia” (Polskie Nagrania)

4. Różni wykonawcy Fineasz i Ferb (EMI)

5. Różni wykonawcy „The Best Kids… Ever!” (EMI)

FILMY DLA DZIECI1. Auta 2 (CD Projekt)

2. Było sobie życie (Hippocampus)

3. Kung Fu Panda 2 (Imperial CinePix)

4. Barbie. Idealne święta (TIM Film Studio)

5. Król Lew – Trylogia (CD Projekt)

MUZYKA DLA DZIECI1. Różni wykonawcy „Kołysanki z miłością” (Universal)

2. Różni wykonawcy „Anielskie sprawki” (Olesiejuk)

3. Różni wykonawcy „Radio Złote Przeboje Dzieciom” (Universal)

4. G.Turnau, M.Umer „Kołysanki-utulanki” (EMI)

5. Różni wykonawcy „Najlepsze piosenki Pana Kleksa” (Sony)

FILMY DLA DZIECI1. Harry Potter i insygnia śmierci (Galapagos)

2. Auta 2 (CD Projekt)

3. Barbie. Idealne święta (TIM Film Studio)

4. Kung Fu Panda 2 (Imperial CinePix)

5. Król Lew – Trylogia (CD Projekt)

KSIĄŻKI DLA DZIECI1. Opr. zbiorowe „Poczytaj mi, mamo. Księga II” (Nasza Księgarnia)

2. Opr. zbiorowe „Poczytaj mi, mamo. Księga I” (Nasza Księgarnia)

3. G.Kasdepke „Co to znaczy...” (Literatura)

4. A.Maleszka „Magiczne drzewo. Olbrzym” (Znak)

5. Opr. zbiorowe „2-latek poznaje świat” (Aksjomat)

ZABAWKI I GRY1. Nożyczki kreatywne (Maped)

2. Pędzące żółwie. Wyścig do sałaty (Egmont Polska)

3. Mądry zamek (Granna)

4. Sznurki i dziurki (Granna)

5. Top Model – kreatywny zestaw (Depesche)

Dane z sieci Empik i sklepu Merlin.pl za listopad 2011.

Dziecięce bestsellery

Fot.

Drew

ex

1� www.branzadziecieca.pl

Wydarzenia

Dumel został wyłącznym dystrybutorem zabawek marki Lamaze. W ofercie fir-

my pojawiła się seria przeznaczona dla grupy wiekowej 0-3. Wśród asortymentu znalazły się m.in. grzechotki, zawieszki i pluszowe po-stacie, dzięki którym dziecko może rozwijać zdolności manualne. Ponadto w styczniu 2012 r. Dumel wprowadza na rynek – wy-produkowaną przez firmę Tomy – nową linię zabawek z serii Kubuś Puchatek i przyjaciele. Podobizny mieszkańców Stumilowego Lasu ozdobią m.in. zabawki do wody i pojazdy.

W ofercie nie zabraknie także pluszowych postaci Kubusia Puchatka i Tygryska.

Lamaze i Kubuś w Dumelu

Pod koniec 2011 r. ruszyła międzynarodo-wa kampania społeczna „Pierwszy fote-

lik”, mająca na celu edukację rodziców i per-sonelu medycznego w zakresie bezpiecznego przewożenia najmłodszych dzieci. Działania w ramach projektu obejmują Polskę, Ukrainę i Węgry.

– Akcja skupia się na problemie przewo-żenia oraz prawidłowego zabezpieczenia noworodków i niemowląt w fotelikach sa-mochodowych dla dzieci z kategorii 0-13 kg – mówi Paweł Kurpiewski (na zdj.) z ser-wisu Fotelik.info, dbającego o merytoryczny wymiar kampanii.

Partnerami akcji są m.in. Global Road Sa-fety Partnership, Sesame Street, grupa Ra-ben i Polski Czerwony Krzyż. Ambasadora-mi „Pierwszego fotelika” zostali bohaterowie Ulicy Sezamkowej: Elmo i Grover.

Szkolenia i pokazy w ramach kampanii zo-staną zorganizowane m.in. w ramach targów Czas Dziecka, które odbędą się w dniach 2-4 marca w Kielcach.

Pierwszy fotelik

Fot.

fote

lik.in

fo

Trefl otrzymał Złoty Laur Konsumen-ta 2011 w kategorii gry planszowe.

– To wyróżnienie jest szczególnie cenne, gdyż zawdzięczamy je naszym klientom – stwier-dził prezes firmy Kazimierz Wierzbicki.

Równie istotna dla przedsiębiorstwa jest główna nagroda Eska Frog Award 2011, przy-znana przez światowej klasy producenta i do-stawcy tektury firmę Eska Graphic Board B.V. za innowacyjne rozwiązania z zastosowaniem tego materiału. Trefl został zwycięzcą w ka-tegorii gry i puzzle za Klątwę Faraona, grę na licencji Disneya.

Trefl zwycięża

Firma Topmarket pod koniec ubiegłego roku otworzyła salon meblowy w war-

szawskiej dzielnicy Ochota. Na 500 m2 po-

wierzchni ekspozycyjnej znalazły się aran-żacje z wykorzystaniem mebli salonowych, sypialnianych, kuchennych, tapicerowanych, dziecięcych i młodzieżowych.

Klienci mogą skorzystać z promocji obej-mujących wybrane linie meblowe. Przed skle-pem znajduje się parking (ponad 300 m2).

Firma Topmarket uruchomiła też stronę internetową informującą o nowej marce Kidimo, która pojawiła się w ofercie. – W tym roku oprócz fotelików będą u nas również inne produkty Kidimo – zapowiada przed-stawicielka firmy Dorota Wasiak.

Meblowy salon Topmarketu

Fot.

Topm

arke

t

Podwyżka VAT-u na niektóre artykuły dzie-cięce wejdzie w życie 1 stycznia 2012 r.

Zdrożeją ubranka i dodatki odzieżowe dla niemowląt, np. beciki, śpiworki, śliniaczki oraz obuwie dziecięce. Podniesienie stawki VAT jest konsekwencją decyzji Europejskiego

Trybunału Sprawiedliwości, który w paździer-niku 2010 r. orzekł, że Polska powinna zamiast preferencyjnych 8% wprowadzić stawkę podstawową – 23%. Uznano, że dotychczas stosowana w Polsce niższa stawka VAT jest sprzeczna z regulacjami unijnymi.

Wyższy VAT

rekla

ma

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

M & B _ b r a n z a d z i e c i e c a

1 2 g r u d n i a 2 0 1 1 1 2 : 5 2 : 3 4


Wydarzenia

Woody w Polsce

Oficjalnym dystrybutorem drewnianych zabawek Woody w Polsce została fir-

ma D.Trade. Czeska marka istnieje od 1990 r. Dotychczas była dostępna w ponad 30 kra-jach świata.

Kolekcja Woody składa się z ok. 500 pro-duktów. Są wśród nich m.in. zabawki dydak-tyczne, klocki, puzzle, tory dla pociągów, konie na biegunach. – Design wszystkich artykułów jest konsultowany ze studentami kierunku pro-jektowanie zabawek. Z tego, co wiem, czeska uczelnia jest jedną z dwóch szkół na świecie prowadzących taki wydział – mówi przedsta-wiciel D.Trade Grzegorz Dziocha.

Dystrybutor zapowiada też, że w 2012 r. pojawi się sporo nowości, m.in. drewniana lodówka, zmywarka, mikrofalówka i klocki w pchaczu.

Pierwszy w historii kinowy film Lego poja-wi się na ekranach w 2014 r. Wytwórnia

Warner Bros zapowiada, że będzie to połą-czenie produkcji fabularnej z elementami animacji.

Za efekty specjalne odpowiada australijska firma Vfx-toon, scenariusz napiszą Phil Lord i Chris Miller, znani m.in. z obrazu, który po-jawił się na polskich ekranach dwa lata temu: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe.

Nowy projekt filmowy to kontynuacja współpracy między Lego a Warner Bros.

Wcześniej obie firmy wyprodukowały m.in. serię gier nawiązujących do Gwiezdnych Wo-jen oraz Piratów z Karaibów.

Klocki na dużym ekranie

Fot.

Barto

sch

Salm

ansk

i | F

lickr

.com

W Czechach kupuje się coraz więcej zaba-wek. – Cieszymy się, że naszej branży

nie dotknął kryzys – powiedział agencji Asso-ciated Press wiceprzewodniczący Czeskiego Stowarzyszenia Zabawek i Gier Jiří Šťastný.

Wzrastające obroty to w dużej mierze za-sługa Krecika, którego twórca, czeski reży-ser, scenarzysta i rysownik Zdenek Miller, zmarł pod koniec ubiegłego roku w wieku 90 lat.

– Krecik jest dla nas zdecydowanie nu-merem 1. Przed świętami musieliśmy za-trudnić dodatkowych pracowników, żeby zdążyć zrealizować wszystkie zamówienia z 25 krajów – opowiada portalowi Boston.com dyrektor ds. sprzedaży w firmie Mora-vska Ustredna Blahoslav Dobes.

Popularność postaci wymyślonej przez Zdenka Millera wzrosła w 2011 r., po in-formacji, że Krecik wybiera się w kosmos. Astronauta Andrew Feustel zabrał ze sobą 19-centymetrową zabawkę na ostatnią misję wahadłowca Endeavour.

– Nie mogłem uwierzyć, gdy zadzwonili do mnie przedstawiciele ambasady amery-kańskiej i powiedzieli, że mam 24 godziny na przygotowanie maskotki, która będzie spełniać wszystkie wymogi NASA – wspo-mina Blahoslav Dobes.

Krecik nakręca sprzedaż

Fot.

Czes

kiskle

p.pl

Podróż w czasie – od XVI do XIX stule-cia – chce zafundować Marko swoim 20

najważniejszym partnerom w okresie 20-let-niej działalności firmy. Będzie to wydarzenie kończące jubileuszowy rok wodzisławskiego importera i dystrybutora zabawek i artyku-łów dziecięcych.

Świętowanie rozpoczęto w kwietniu 2011 r. od spotkania w stylu PRL (patrz zdjęcie) zor-ganizowanego podczas targów Czas Dziecka w Kielcach, gdzie na zaproszenie Marko przy-jechali właściciele wiodących sklepów dzie-cięcych z całej Polski. W kolejnych miesią-cach firma organizowała promocje kierowane do kontrahentów i konsumentów. 1 marca, w przeddzień tegorocznych targów w Kiel-

cach, Marko chce ugościć w staropolskim stylu klientów, którzy szczególnie przyczynili się do rozwoju przedsiębiorstwa. – Zaprosi-my dwudziestu najważniejszych partnerów handlowych, z którymi współpracowaliśmy od 1991 r. – zapowiada właściciel firmy Ja-nusz Musioł. Nie zdradza jednak, kto znaj-dzie się na tej liście. Z naszych informacji wynika, że chętnych jest wielu, ale jeszcze nikt nie dostał oficjalnego zaproszenia.

Jeżeli ktoś chce już teraz ubiegać się o miej-sce na imprezie z okazji następnego jubile-uszu, nic prostszego. 2 i 3 marca Marko za-prasza przedstawicieli wszystkich sklepów dziecięcych na konferencję poświęconą ofercie na 2012 r. Poza nowymi markami w portfolio firmy – przyciągającymi wzrok wózkami hiszpańskiej marki Mima oraz ro-werkami Smart Trike – prezentowana będzie kolekcja fotelików BeSafe na 2012 r. oraz wie-le innych premierowych produktów. Osoby, które potwierdzą swój udział do 15 lutego, otrzymają dodatkowy rabat. Szkolenia pro-duktowe będą zakończone „egzaminem”. Fir-my, które przejdą go pomyślnie, przez kolejne pół roku będą mieć jeszcze większe upusty na cały asortyment Marko.

Tajemniczy bankiet

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

lre

klam

a


Wydarzenia

Rovio, firma, która wymyśliła grę Angry Birds, otworzyła w 2011 r. pierwsze skle-

py w Chinach. Twórcy ptaszysk spodziewają się, że w ciągu pierwszego roku działalności placówek zabawki przyniosą zysk w wyso-kości 100 mln dolarów. O ile oczywiście planów nie pokrzyżują piraci. Angry Birds są bowiem jedną z najczęściej podrabianych marek w Chinach. W Changsha (mieście w prowincji Hunan) powstał nawet nielicen-cjonowany park rozrywki. Przedstawiciele Rovio zapowiedzieli, że będą starali się do-prowadzić do ugody z właścicielami, nie chcą bowiem, by atrakcję zamknięto.

Rovio przede wszystkim sprzedaje „wście-kłe” zabawki, gry i kostiumy on-line. Biznes internetowy stanowi 10-20% dochodów firmy (bywa, że miesięcznie klienci kupują ok. miliona pluszaków i koszulek). Według danych Rovio średnio przez 10 minut dzien-nie w grę Angry Birds gra 30 mln ludzi na ca-łym świecie.

Wzrost popularności gier on-line oraz inspirowanych nimi zabawek potwierdza również analiza przeprowadzona przez an-

gielską firmę Dubit UK. Ponad połowa dzieci uczestniczących w badaniu przyznała, że jest posiadaczem co najmniej jednej tego typu za-bawki. 73% ankietowanych stwierdziło rów-nież, że do kupna zachęciły ich wcześniejsze rozgrywki w internecie. Wśród najczęściej wymienianych inspiracji znalazła się, oprócz Angry Birds, m.in. gra Moshi Monsters. Na stronie tej gry zarejestrowanych jest obec-nie ok. 50 mln użytkowników ze 150 krajów. Sprzedaż artykułów licencyjnych nawiązują-cych do rozrywkowych potworów przyniosła w 2011 r. zysk w wysokości 75 mln euro.

Wyjście z sieci

Fot.

susa

nti.c

hand

ra |

Flick

r.com

Mattel zapłacił 680 mln dolarów za fir-mę Hit Entertaiment, która jest właś-

cicielem praw m.in. do Boba Budownicze-go, Angeliny Balleriny, strażaka Sama oraz bohaterów pojawiających się w bajce Tomek i przyjaciele.

– Już wcześniej wprowadziliśmy do oferty wiele zabawek na licencji Hit Entertaiment. Bardzo chętnie kupowane były np. produkty nawiązujące do przygód lokomotywy Tom-ka. Roczny dochód ze sprzedaży osiągnął wy-sokość 150 mln dolarów – mówi dyrektor generalny firmy Mattel Robert Eckert.

Mattel podpisał dwie umowy licencyjne związane z Tomkiem i przyjaciółmi. Pierwsza, dotycząca zabawek drewnianych, wygaśnie w 2012 r., druga, uwzględniająca zabawki plastikowe – dwa lata później. – Zakup Hit Entertaiment pozwoli nam na opracowanie długotrwałej i znacznie bardziej rozbudo-wanej strategii marketingowej – deklaruje Robert Eckert.

Mattel kupił lokomotywę

Dzieci, które przyjdą do sklepu Lego w Chicago, mogą zobaczyć, jak ich

odbicie w oknie wystawowym zamienia się w minifigurkę z klocków. Magiczny efekt uzy-skano dzięki najnowocześniejszej technolo-gii. Kamera przekazuje obraz do procesora, który przetwarza go w podobiznę stworzo-ną z Lego i wyświetla na cienkim ekranie umieszczonym w głębi wystawy.

Podobizna może też się ruszać – gdy dzie-cko machnie ręką lub nogą, minifigurka wykona taki sam ruch. Interaktywne okno

w Chicago jest na razie jedyną tego typu in-stalacją Lego.

Magiczne okno

Firma Alberta będzie wystawcą targów za-bawek, które odbędą się w Nowym Jorku

w dniach 12-15.02.2012. To największa taka impreza w USA, organizowana od 109 lat. W tegorocznej edycji Toy Fair weźmie udział ok. 1100 wystawców z całego świata. 250 firm wystąpi na tej imprezie po raz pierwszy.

– Jesteśmy w tej grupie debiutantów. Po-staramy się jak najatrakcyjniej zaprezentować nasze pluszowe konie na biegunach, bujaki, huśtawki i wózki dla lalek – zapowiada przed-stawicielka firmy Anna Kubica.

Alberta za oceanem

Fot.

Andr

ew M

ace

| Flic

kr.c

om

Branża Dziecięca 1/2012 19

Wydarzenia

Marko zostało głównym dystrybutorem wózków hiszpańskiej firmy Mima.

Pojawią się one na rynku polskim wiosną 2012 r. Wózki Mima po raz pierwszy zosta-ły pokazane na targach w Kolonii w 2009 r. Wtedy też model Mima Kobi zdobył główną nagrodę w kategorii „World of Moving Baby”. Doceniono m.in. możliwość łatwej zmiany siedziska w gondolę i odwrotnie, pozwalającą na używanie wózków już od pierwszych dni życia dzieci, aż do osiągnięcia przez nie 17 kg. Model Kobi umożliwia przewożenie dwóch maluchów w różnym wieku lub bliźniaków na oddzielnych siedziskach. W ofercie hi-szpańskiej firmy jest również model Xari – przeznaczony dla jednego dziecka. Na zdję-ciu: współwłaściciel Marko Janusz Musioł na stoisku firmy Mima w Kolonii.

Mima na wiosnęFo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl

Libra została oficjalnym dystrybutorem maskotek Euro 2012 Sławek i Slavko

na rynku tradycyjnym. Początkowo w ofer-cie dostępne były zabawki o wielkości 44 cm. Ich producentem jest firma Kolporter, któ-ra nabyła pełne prawa do ich wytwarzania i dystrybucji.

– W najbliższych dniach do sprzedaży trafią kolejne wersje rozmiarowe polsko-ukraińskich bliźniaków piłkarzy. Mistrzo-stwa Euro 2012 to niewątpliwie wydarzenie, które zdominuje ten rok w Polsce. Jesteśmy przekonani, że duża część kibiców będzie chciała nabyć pluszaki na pamiątkę – mówi dyrektor sprzedaży gdyńskiej firmy Bartosz Ulman.

Maskotki Euro 2012 dostępne w Librze

Fot.

Mich

ał M

agdz

iare

k

Według badań przeprowadzonych przez fimy Beyond i M Booth dla 20% Ame-

rykanów Facebook jest jedynym źródłem wiedzy na temat nowych produktów na ryn-

ku. Ta grupa konsumentów, zanim wybie-rze się na zakupy, w portalu społecznościo-wym sprawdza opinie dotyczące danego artykułu.

53% ankietowanych wykorzystuje wymie-niony serwis do kontaktu z firmami, co trzeci klient z tej grupy nie ogranicza się do prze-czytania informacji – pisze również opinie dotyczące towaru lub poziomu usług. Z prze-prowadzonych badań wynika, że po zebraniu danych na Facebooku oraz innych portalach społecznościowych 30% konsumentów do-konuje zakupu, a 20% poleca wybrany przez siebie artykuł.

Najbardziej poszukiwane w sieci branże to produkty dziecięce, kosmetyki, muzyka, restauracje oraz podróże. Klienci, którzy szu-kają artykułów dla najmłodszych, najczęściej – według twórców ankiety – zaglądają na Fa-cebooka.

Facebook przed decyzją

rekla

ma


Wydarzenia

Prezesem zarządu Europejskiego Stowa-rzyszenia Przemysłu Zabawkarskiego

(Toy Industries of Europe) został wybrany – od 18 lat zajmujący się branżą zabawkarską – Peter Broegger. Zastąpił na tym stanowisku Christiana Iversena.

Nowy szef TIE od 1996 r. związany jest z firmą Mattel, dla której pracował najpierw na Tajwanie, później w Malezji i Hongkon-gu. Po przeprowadzce do Europy w 2006 r. powierzono mu funkcję głównego managera odpowiadającego za strategię biznesową tego przedsiębiorstwa w środkowej i północnej Europie, Afryce oraz w krajach Bliskiego Wschodu. W działalność TIE nowy prezes zaangażowany jest od 2007 r. Pełni ponadto funkcję doradcy organizatorów targów zaba-wek w Norymberdze.

Nowy prezes TIE

Fot.

TIE

Bezpieczeństwo, jakość i wartości edu-kacyjne – te czynniki zostały wskaza-

ne jako kluczowe przy wyborze konkretnej zabawki w badaniach przeprowadzonych przez firmę Imaginarium w sześciu krajach (m.in. Hiszpanii, Niemczech i Hongkongu). Mniej niż 10% ankietowanych stwierdziło, że najistotoniejsze są cena i wzornictwo. 36% dzieci uczestniczących w badaniach przyzna-ło, że zazwyczaj wybiera rzeczy reklamowane w telewizji.

Wyniki ankiet pokazują, że rodziny naj-częściej kupują zabawki w wyspecjalizowa-nych sklepach. Następne na liście najchętniej wybieranych miejsc zakupu były supermar-kety i domy towarowe.

Wybór rodzica

Fot.

Shich

iroku

| Fl

ickr.c

om

Hamleys – istniejący od ponad 250 lat w stolicy Wielkiej Brytanii sklep

z zabawkami, pod koniec ubiegłego roku zrezygnował z oznakowania na niebiesko piętra z zabawkami dla chłopców i umiesz-czania różowych etykiet na piętrze zabawek dla dziewczynek. Kolory zostały zastąpione neutralnymi białymi tabliczkami. Rzecznik sklepu poinformował, że wprowadzone zmia-ny nie mają nic wspólnego z nagłośnionym przez media protestem blogerki Laury Wil-son, która oskarżała zarządzających sklepem o „seksistowski apartheid”. W komunikacie prasowym podano, że decyzja spowodowana była opiniami klientów, którzy często zwra-cali uwagę na to, że oznakowanie poszczegól-nych działów bywa mylące.

Hamleys jest jedną z największych atrakcji turystycznych Londynu. Odwiedza go rocz-

nie ok. 5 mln turystów. Sklep ma również swoje placówki m.in. w Emiratach Arabskich oraz Indiach.

Rewolucja w Londynie

Zabawa rozwija kreatywne myślenie, umiejętność rozwiązywania problemów,

uczy też interakcji z innymi ludźmi. Oglą-danie telewizji nie przynosi takich korzyści – stwierdza raport opublikowany przez Ame-

rykańskie Stowarzyszenie Pediatrów. Twór-cy dokumentu nakłaniają do maksymalnego ograniczenia oglądania programów telewi-zyjnych przez dzieci w wieku poniżej dwóch lat. Apelują również do rodziców, żeby nie wstawiali telewizora do pokoju malucha. Zwracają uwagę na to, że choć wiele progra-mów dla najmłodszych nosi miano edukacyj-nych, to według naukowców dziecko do 24. miesiąca życia nie rozumie znaczenia filmów, które ogląda.

Według aktualnych amerykańskich sta-tystyk najmłodsi poświęcają na oglądanie TV od godziny do dwóch dziennie. Przed ukończeniem 3. roku życia 35% dzieci ma już telewizor w swoim pokoju.

Więcej zabawy, mniej TV

Fot.

Will

Grah

am |

Flick

r.com

Dystrybutor w Polsce: Firma Handlowa PULIO www.pulio.pl www.minitoys.be

to linia zabawek stworzona dla dzieci na kazdymetapie rozwoju: od narodzin do wczesnego dziecinstwa

˙´

rekla

ma


Handlowiec Roku 2011

Wybierz Handlowca RokuWalka o tytuł Handlowca Roku 2011 wkroczyła właśnie w decydującą fazę. Spośród 63 kandy-datów zgłoszonych w eliminacjach do finału przeszło 20 osób. Zdecyduj, która z nich zasłużyła na prestiżowy tytuł, statuetkę i nagrodę o wartości 3000 zł.

Głosowanie trwa od 1 do 31 stycznia 2012 r. Kan-dydaci startują w dwóch kategoriach: „Zabawki” i „Artykuły dziecięce”. W każdej z nich zwycięży

osoba, która zgromadzi najwięcej punktów. Głosować można na trzy sposoby: korzystając z kuponów zamiesz-czonych poniżej, na stronie internetowej HandlowiecRo-ku.pl oraz wysyłając SMS z kodem kandydata na numer 71480 (koszt: 1,23 zł wraz z podatkiem VAT).

Kupony wycięte z „Branży Dziecięcej” mają specjal-ne znaczenie – aby zwyciężyć, dany kandydat musi ich zgromadzić co najmniej 10. W każdej kategorii można głosować tylko raz dziennie z danego komputera oraz danego numeru telefonu. Każdy głos to jeden punkt.

Nazwiska zwycięzców zostaną ogłoszone 2 marca pod-czas Gali Biznesu towarzyszącej targom Czas Dziecka w Kielcach. Laureaci otrzymają nagrody rzeczowe, a fir-

my, które reprezentują – kam-panie reklamowe o wartości 5000 zł do wykorzystania w „Branży Dziecięcej” i ser-

wisie internetowym Branza-Dziecieca.pl.

Pierwsze nagrody w konkursie zostały

już rozdane. Otrzymali je przedstawiciele firm dziecięcych, którzy zgłaszali swoich kan-dydatów do plebiscy-

tu, uzasadniając, dlaczego właśnie tej osobie należy się tytuł Handlowca Roku. Au-torzy najciekawszych opinii (zamieszczonych w ramce) otrzymali po 100 zł. Byli to:

Ewa Bąkowska (Polfix, Opo-le), Anna Florek (Baby Land,

Warszawa), Krzysztof Gęsiarz (GePo, Częstochowa), Marek Głuszczyk (Intermedium, Warszawa), Anna Harlak (Kaspo, Gdańsk), Adrian Mi-chalski (Hadri, Łódź), Anna

Pawelec (Tulandia, War-szawa), Agnieszka Popielska-Byczkow-ska (Akuku, Warsza-wa), Ewa Tejchman (Zoffi, Łódź) i Ag-nieszka Wronowska (PHU M. Wronowska,

Warszawa).

Kategoria „Artykuły dziecięce”Rafał Biczak (Mini-Maxi), kod: TYP.HRA.1Robert Budziosz (Deltim), kod: TYP.HRA.2Honorata Kiczor (Canpol), kod: TYP.HRA.3Piotr Kłusek (Poltrade Waletko), kod: TYP.HRA.4Magdalena Kochańska (MG Baby), kod: TYP.HRA.5Adam Kozikowski (Smykoland), kod: TYP.HRA.6Paulina Lewinowska (Amy), kod: TYP.HRA.7Piotr Oziemski (Deltim), kod: TYP.HRA.8Bartosz Paska (Logis), kod: TYP.HRA.9Dawid Uryga (Satya), kod: TYP.HRA.10

Kategoria „Zabawki”Alicja Fibic (Marko), kod: TYP.HRZ.1Krystyna Jeleńska (Euro-Trade), kod: TYP.HRZ.2Dariusz Kałuża (Interkobo), kod: TYP.HRZ.3Magdalena Litwiniak (Marko), kod: TYP.HRZ.4Adam Luberek (Lego), kod: TYP.HRZ.5Karolina Nowak (Interkobo), kod: TYP.HRZ.6Marta Sarba (Dumel), kod: TYP.HRZ.7Bożena Strojna (Marko), kod: TYP.HRZ.8Krzysztof Truszczyński (RD Gdynia), kod: TYP.HRZ.9Małgorzata Unysko (Rekman), kod: TYP.HRZ.10

KUPON DO GŁOSOWANIAOddaj głos na jedną osobę w danej kategorii, stawiając znak „X” w kratce obok wybranego nazwiska. Następnie wytnij kupon i wyślij na adres: Atomedia Consulting, Żurawice ul. Jesionowa 2, 55-0�0 Kobierzyce.

Finaliści konkursu Handlowiec Roku 2011

Finaliści w kategorii„Artykuły dziecięce”

Rafał Biczak (Mini-Maxi)Robert Budziosz (Deltim)Honorata Kiczor (Canpol)Piotr Kłusek (Poltrade Waletko)Magdalena Kochańska (MG Baby)Adam Kozikowski (Smykoland)Paulina Lewinowska (Amy)Piotr Oziemski (Deltim)Bartosz Paska (Logis)Dawid Uryga (Satya)

Finaliści w kategorii„Zabawki”

Alicja Fibic (Marko)Krystyna Jeleńska (Euro-Trade)Dariusz Kałuża (Interkobo)Magdalena Litwiniak (Marko)Adam Luberek (Lego)Karolina Nowak (Interkobo)Marta Sarba (Dumel)Bożena Strojna (Marko)Krzysztof Truszczyński (RD Gdynia)Małgorzata Unysko (Rekman)

Najciekawsze opinie o kandydatach na Handlowca Roku

Wykończyłem już trzech opiekunów z tej firmy; Tomasz jest najtwardszy ;)))Pan Piotr jest profesjonalistą w swoim zawodzie, a przy oka-zji potrafi z uśmiechem przyjąć nawet największe żale i nie pozostawić ich bez echa. Nie obiecuje nowych autostrad, ścieżek rowerowych czy lepszego rządu, za to załatwia wszystko tak, aby każdy był zadowolony.To, co wyróżnia Przedstawicielkę Handlową, to niespoty-kana energia i zaangażowanie w swoją pracę. Rozmowy handlowe są zwięzłe i na temat, bez rozwodzenia się nad książkowymi technikami sprzedaży, od których rozmowę za-czyna większość handlowców, co gorsza, nie mając do nich przekonania. Pani Magda przeprowadza błyskawiczną ana-lizę sytuacji i natychmiast znajduje najlepsze rozwiązanie. W razie pojawiających się problemów nie rozwodzi się nad ich diagnozowaniem i szukaniem winnych, tylko skupia się na szybkim rozwiązaniu. To urodzony handlowiec.Pani Marta nieprzeciętnie opowiada o swoim towarze – zachwyca się zabawkami, jakby pierwszy raz w życiu je wi-działa, i zaraża nas swoim entuzjazmem. Każdy problem, który się pojawia – załatwia od ręki. Ma doskonałe wyczucie chwili, nie jest nachalna. Duży szacunek do jej stosunku do konkurencji – nie krytykuje, tylko logicznie porównuje.Mało który przedstawiciel handlowy potrafi doradzić towar z taką znajomością prawa rynku. Nie chodzi tylko o zapre-zentowanie produktów i włożenie ich na półki sklepowe. Niekiedy pani Marta mówi: „Ten towar u was nie pójdzie, zamiast tego polecam to”. Przedstawiciel taki jak pani Marta to fachowiec, psycholog handlu i wspaniały człowiek.

Łatwość nawiązywania kontaktów, doświadczenie, profe-sjonalizm i niezwykły magnetyzm to cechy, które powinny charakteryzować osobę wykonującą ten zawód. Pani Marta jest idealnym wzorem i kandydatką do prestiżowego tytułu Handlowca Roku.Pan Radek jest najlepszym handlowcem, z jakim kiedy-kolwiek współpracowałam. Kiedy mówi, że oddzwoni, to oddzwania, kiedy nie zna odpowiedzi na jakieś pytanie związane z produktem lub dostępnością, zawsze stara się ją znaleźć i przekazać. Informacja o nowościach i promo-cjach zawsze na czas! Próbki dla klientów i gratisy, jeśli tylko jest taka możliwość, zawsze o tym pamięta. A co najważ-niejsze – Pan Radek zawsze jest uśmiechnięty :-) Pracownicy naszej firmy lubią go najbardziej ze wszystkich przedstawi-cieli. Gdyby każdy handlowiec pracował tak jak on, byłoby doskonale :-) Współpraca z nim jest przyjemnością.Pani Paulina w 500% zasługuje na ten tytuł. Ponieważ w 150% wypełnia swoje obowiązki wobec firmy i w 150% wypełnia obowiązki wobec klientów firmy Amy, 100% speł-nia oczekiwania. No i w 100% przekracza wszystkie normy wydajności.Kiedy Rafał towar nam sprzedaje, to na koncie nic nie zostaje :((Bardzo rzetelna osoba, zawsze mogę liczyć na jej szybką re-akcję, pomoc i wsparcie, zwłaszcza w tzw. podbramkowych sytuacjach. A do tego jest to człowiek zarażający bardzo pozytywną energią, tak potrzebną każdemu z nas.Produkty, które sprzedaje pani Aurelia, można kupić. Ale informacje, jakich udziela na ich temat – są bezcenne.

Handlowiec Roku 2011

reklama


Według statystyk Spielwarenmesse dystans, jaki pokonują goście targowi, jest równy 15 okrążeniom Ziemi. Pewnie i w tym roku

większość wędrówek odbędzie się na 160.000 m2 po-wierzchni wystawienniczej. Warto jednak pamiętać o tym, że Norymberga znalazła się w pierwszej dzie-siątce miejsc najchętniej odwiedzanych przez turystów w Niemczech. A więc jeśli tylko czas na to pozwoli – trze-ba ruszyć w miasto.

Za mało zabawekJeśli chcemy konsekwentnie trzymać się koncepcji, że przyjechaliśmy do Norymbergi po to, żeby zajmować się zabawkami, możemy skorzystać z mapy przygotowa-nej przez organizatorów Spielwarenmesse i odwiedzić np. kliniki lalek i niewielkie, klimatyczne sklepiki z drew-nianymi zabawkami i misiami.

Podczas tej wycieczki tematycznej żelaznym punk-tem programu powinna być wizyta w muzeum zabawek, które od otwarcia w 1971 r. przyciągnęło ponad 4 mln odwiedzających z całego świata. Na czterech piętrach re-nesansowej kamienicy można obejrzeć m.in. domki dla lalek (które ponoć służyły przygotowywaniu kandydatek na żony do perfekcyjnego pełnienia obowiązków domo-wych), kolekcję zabawek z lat 70. i 80. (m.in. miniatury sprzętu domowego) i wielką makietę kolejową, której

skonstruowanie zajęło norymberskiemu geologowi Wolframowi Bismarckowi 24 lata.

Wśród blaszanych zabawek wystawionych w norym-berskim muzeum ciekawostką jest – według niektórych znawców najważniejsza na świecie – kolekcja pierwszych opatentowanych wzorów zabawek mechanicznych firmy Ernsta Paula Lehmanna. W opinii dyrektora muzeum Helmuta Schwarza zabawki Lehmanna są jak Porsche wśród samochodów.

W muzeum prezentowany jest też zbiór figurek cyno-wych. Na początku XX w. wyrabiano ich w Norymber-dze blisko 40 mln rocznie. Modele odlewano ręcznie, a do ich malowania zatrudniano pół tysiąca kobiet.

W kolekcji norymberskiej znajduje się ok. 70.000 eks-ponatów, z czego obejrzeć można jedynie 5%. Reszta została już prawie w całości skatalogowana i udostęp-niona w „wirtualnym magazynie” (od 1994 r. do 2007 r. opisano i sfotografowano blisko 58.000 zabawek).

Po godzinachPo wyczerpującym dniu targowym prędzej czy później dopadnie człowieka głód. Warto wtedy spróbować lo-kalnego przysmaku – Nürnberger Rostbratwürste, czyli norymberskich kiełbasek z rusztu. Niewielkie (o długoś-ci do 10 cm), pieczone na ruszcie, podawane są z do-datkiem gotowanej kiszonej kapusty lub ziemniaczanej sałatki. Często polecanym miejscem, w którym można spróbować tego specjału, jest Bramtwursthäusle (Rat-hausplatz 1, dania kosztują 5-11 euro).

Jedna z niezliczonych wersji legendy miejskiej tłu-maczy, dlaczego Rostbratwürste należy raczej do grupy wędlin miniaturowych. Renesansowy malarz Albrecht Dürer, który przez sporą część życia mieszkał w No-rymberdze, pewnego razu pracował tak zapamięta-le, że zapomniał o jedzeniu. Ponadto aby nikt mu nie przeszkadzał, artysta zablokował drzwi swojej pracowni. Żona, zaniepokojona radykalnym odcięciem się malarza od pożywienia, pomknęła czym prędzej do najbliższego rzeźnika i zamówiła kiełbaski na tyle cienkie, by można było wrzucać je do pracowni przez dziurkę od klucza. Niestety, legenda nie podaje, w jaki sposób dostarczano Dürerowi dodatki.

Na deser warto spróbować innego lokalnego rarytasu: Nürnberger Lebkuchen – pierników norymberskich. Najstarsze zachowane receptury pochodzą z XVI w., a sama nazwa jest prawnie chroniona od 1927 r. Daty oczywiście można zignorować, ale smaku i zapachu tych przysmaków – raczej już nie.

W rozstrzygnięciu ewentualnych sobotnich rozterek typu: pić czy nie pić, a jeśli tak, to co, może pomóc prze-

Targi Spielwarenmesse

Kiełbaski dla DüreraBilety kupione, miejsca w hotelach zarezerwowane. Nowy termin rozpoczęcia targów w Norym-berdze (od środy do poniedziałku, 1-6 lutego) ustalony. Warto wykorzystać czas, jaki pozostał do tej imprezy, na zaznaczenie punktów programu, które koniecznie musimy zaliczyć, i popraco-wanie nad kondycją.

Norymberga to jedno z naj-chętniej odwiedzanych przez turystów miast w Niemczech. Udział w targach nie pozosta-wia wiele czasu na zwiedza-nie, jeśli jednak się uda, warto wybrać się na choćby krótki spacer.

Fot.

Spie

lwar

enm

esse



wodnik Lonely Planet. Autorzy podpowiadają, że warto pójść w ślady mieszkańców Norymbergi i wybrać się do Saigon Baru, który, jak twierdzą tubylcy, oferuje najlepszą w mieście caipirinhę. Drink ten podobno jest – z niewyjaśnionych powodów – tak popularny w Bawa-rii jak w Rio de Janeiro (Lammsgasse 8 Sebalder Altstadt, czwartek – niedziela od 22).

Stroniącym od brazylijskich napitków i spragnionym porządnego piwa można natomiast polecić wizytę w któ-rymś z norymberskich browarów lub odwiedzenie sieci pubów Landbier Paradies.

Jeśli po atrakcjach klubowo-towarzyskich komuś po-zostaną jeszcze siły, może się wybrać na zakupy – pod warunkiem że energii będzie raczej sporo. Norymberga była jednym z pierwszych niemieckich miast, w których zaplanowano ulicę-deptak dla kupujących. Strefa piesza ma długość 5,5 km, co czyni ją jednym z najdłuższych deptaków w Europie. Tylko w obrębie Starego Miasta możemy wybierać spośród 600 sklepów. Niewykluczo-ne, że uda się w nich znaleźć coś, co wynagrodzi rodzinie naszą blisko tygodniową nieobecność spowodowaną targami.

Gdy ktoś nie może rozstać się z miastem i za wszelką cenę chciałby sobie zapewnić powrót do Norymber-gi, powinien jeszcze raz wybrać się na rynek, podejść do 19-metrowej Schöner Brunnen (Pięknej Fontanny)

i pokręcić mosiężnym kółkiem znajdującym się na obu-dowie fontanny. Jeśli utrwalona przez tradycję zasada z kółkiem wyda się raczej „szemrana”, wystarczy zgłosić swój udział w przyszłorocznych targach Spielwaren-messe.Anna Orleańska

A – artykuły dla niemowląt i małych dzieci – hala 2, artykuły szkolne i piśmiennicze – hala 9

B – Best of China (zbiorowe stoisko 100 chińskich producen-tów zorganizowane na powierzchni 1400 m2 – hala 11.0)

C – cena karty wstępu: na 1 dzień – w przedsprzedaży 17 euro, w kasach 23 euro; na wszystkie dni – w przedsprzedaży 35 euro, w kasach 49 euro; e-ticketing w 93 krajach dla zareje-strowanych odwiedzających

D – dzieci i młodzież do lat 16 nie mają wstępu na targiE – Enjoy Toy Fair City – pokaz sztucznych ogni (4 lutego)F – Facebook, na profilu targów de-de.facebook.com/Spielwa-

renmesse można przedyskutować zagadnienia związane z norymberską imprezą

G – Global Toy Conference (Międzynarodowy Kongres Zabaw-karski – szanse i wyzwania, 6 lutego), karta wstępu na kon-gres – w przedsprzedaży 129 euro, w kasach 169 euro

H – handlowcy podczas Kongresu Zabawkarskiego będą mogli dowiedzieć się czegoś o konsumencie przyszłości, per-spektywach handlu zabawkami i marketingu 3.0

I – Innovation Center (hala nr 4, C19 – E20, główne miejsce prezentacji nowości targowych),

J – jury przyzna nagrodę w zakresie nowości w czterech kategoriach (Baby & Infant, PreSchool, SchoolKids, Teenage & Family)

K – kandydaci walczący o nagrodę dla nowych produktów (w zeszłym roku zgłosiło się ich 342)

L – License Center (wejście Mitte, 1-4 lutego, spotkania licen-cjodawców, wystawców i agencji)

M – Mitte, wejście, przy którym zostanie zorganizowana (na powierzchni 300 m2) prezentacja Toys4Teens

N – New Exhibitor Center (ekspozycje nowych wystawców – hala 11.1)

O – odwiedzający (w zeszłym roku przyjechali na targi ze 114 krajów)

P – polscy wystawcy (2011 r. – 50 firm, 2012 r. – również ok. 50)

R – RedPaper Spielwarenmesse (materiały ekspertów podsu-mowujące branżową wiedzę, publikowane na yourtoycom.com)

S – Seal of Excellence (wyróżnienie dla szczególnie udanej prezentacji chińskiej firmy)

S – Spiele Cafe – spotkania autorów gier (hala 10.0, B-05)T – Toy Business Forum (2-6 lutego, hala nr 4; 4 lutego wykła-

dy poświęcone Toys4Teens)T – Toys4Teens (przewodni temat targów – prezentacja pro-

duktów dla grupy wiekowej 13-17 lat)T – Toy Award (nagrody targowe, które będzie można zoba-

czyć w hali nr 4; zwycięzca wybrany przez odwiedzających dostanie dodatkowo 20.000 euro)

T – Testing & Inspecting Center (miejsce, w którym można skontaktować się z jednostkami badającymi zabawki – hala 11.1)

U – Christian Ulrich, dyrektor marketingu, w rozmowie z „Branżą Dziecięcą” zapowiedział, że organizatorzy targów planują budowę kolejnej hali wystawienniczej

W – wiedza, nie zabraknie jej m.in. na Toy Business Forum (hala nr 4, codziennie od 13 do 15, czwartek – trendy pro-duktowe, piątek – zarabianie dzięki marketingowi interne-towemu i serwisom społecznościowym, sobota – zabawki dla nastolatków, niedziela – marketing dla handlowców, poniedziałek – demonstracja przykładów najlepszego wzornictwa w przemyśle zabawkarskim)

Y – yourtoycom.com, portal, na którym można znaleźć infor-macje dotyczące najnowszych trendów i wydarzeń w bran-ży zabawkarskiej

Z – zachowania konsumenckie nastolatków zbadane przez or-ganizatorów targów; wyniki analizy zostaną przedstawione w ramach prezentacji Toys4Teens

Alfabet Spielwarenmesse (z przewagą litery T)

Podobno gdy pokręci się kółkiem umieszczonym na obudowie Pięknej Fontan-ny, powrót do Norymbergi jest murowany.

Fot.

Spie

lwar

enm

esse

Targi Spielwarenmesse

�0 www.branzadziecieca.pl

Czas Dziecka Kielce

W Polsce od kilku lat trwają próby wskrzeszenia profesjonalnych targów zabawek i artykułów dziecięcych. Na razie wygląda to skromnie.

Dotychczas jednak nikt nie organizował imprezy o takiej skali jak zbliżający się Czas Dziecka w Kielcach.

Organizatorzy deklarują, że nie chcą być pomniejszoną kopią targów w Norymberdze czy Kolonii. Niemieckie ośrodki targowe mają kilkadziesiąt lat doświadczenia w przygotowywaniu imprez z dziecięcym asortymen-tem, a takiego dystansu nie da się szybko nadrobić. Trze-ba więc mieć inny pomysł, ale realizować go, opierając się na sprawdzonych na świecie standardach. A także na własnych doświadczeniach, których Kielce mają pod dostatkiem.

– Organizujemy ok. 70 wystaw rocznie, jesteśmy trzecim co do wielkości ośrodkiem targowym w Eu-ropie Środkowo-Wschodniej – przypomina Tomasz Krawiec, menedżer targów Czas Dziecka. I wskazuje kierunki rozwoju targów branżowych w Polsce: – Ceny w Chinach są coraz wyższe, część firm znów zaczyna produkować w Europie. W naszym kraju można to robić taniej niż na Zachodzie, przy spełnieniu bardzo wyso-kich wymagań jakościowych. Sklep Toys R Us, który otwarto w Warszawie, oferuje ok. 40% asortymentu pochodzącego od polskich firm. Częstochowa i okolice to największy na kontynencie ośrodek produkcji wóz-ków dziecięcych. Mamy jako kraj duży potencjał, ale trudno go dostrzec w skali wielkich światowych targów. W Norymberdze polscy wystawcy stanowią ok. 1,5%, w Kolonii 3%. W Kielcach ta perspektywa jest zupełnie inna, dużo korzystniejsza dla naszych wystawców.

Przyjedzie UniaWydarzeniem dużej rangi towarzyszącym targom Czas Dziecka będzie europejskie seminarium dotyczące bez-pieczeństwa zabawek. Jest ono przeznaczone dla przed-siębiorców i będzie poświęcone nowej dyrektywie, która weszła w życie w lipcu 2011 r. Organizatorem konferencji jest Toy Industries of Europe (TIE, Europejskie Stowa-rzyszenie Przemysłu Zabawkarskiego), które na zlecenie Komisji Europejskiej ma w tym roku przeprowadzić po-dobne spotkania także w 9 innych krajach.

Unijni specjaliści, którzy przyjadą do Kielc, pomogą przedstawicielom firm zabawkarskich wyjaśnić wątpli-wości związane ze stosowaniem nowego prawa. A pytań nie brakuje, o czym można się było przekonać podczas szkoleń na ten temat organizowanych latem. Na spotka-nia poświęcone wchodzącym w życie regulacjom przy-jeżdżało nawet ponad 100 osób z całej Polski. Semina-rium w Kielcach pozwoli zweryfikować swoją wiedzę o dyrektywie bezpośrednio u źródła.

Przeprowadzenie spotkania przy okazji targów Czas Dziecka rekomendowało TIE Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych. – Tak duże przedsięwzięcie to nasz wspólny sukces. Po raz pierwszy będziemy organizować międzynarodową konferencję z tak znaczącymi partnerami jak TIE i Komisja Euro-pejska – mówi Monika Chmielińska, prezes zarządu PSBZiADz. – Zdecydowaliśmy się połączyć ją z targami w Kielcach, bo dzięki temu przedsiębiorcy będą mogli wziąć udział w dwóch wydarzeniach branżowych odby-wających się w tym samym miejscu. Kielecki ośrodek dysponuje centrum konferencyjnym dobrze przysto-sowanym do takich wydarzeń, umożliwiającym m.in. tłumaczenie symultaniczne. Poza tym jako organizacja ogólnopolska chcemy docierać do przedsiębiorców w różnych częściach kraju.

Handlowcy na galiPierwszy dzień targów w Kielcach zakończy Gala Bi-znesu – to okazja do spotkania w nieformalnej atmo-sferze wystawców i zaproszonych przez nich gości. Jak co roku odbędzie się wówczas wręczenie medali i wy-różnień przyznanych przez targową komisję konkursową (w ubiegłym roku triumfowały firmy Marko, MG Baby i ZPH Pilch). Tym razem uhonorowani zostaną także zwycięzcy konkursu Handlowiec Roku 2011. Wyniki plebiscytu będą niespodzianką do ostatniej chwili, więc na pewno nie zabraknie emocji.

Targi z widokiem na EuropęUnijna konferencja na temat bezpieczeństwa zabawek, międzynarodowi dziennikarze, stoiska zna-nych polskich firm – Targi Kielce chcą, aby Czas Dziecka (2-4 marca 2012 r.) stał się wiodącą im-prezą branżową nie tylko w Polsce, ale także w naszej części Europy. I mają pomysł, jak to zrobić.

Fot.

Targ

i Kie

lce

Dziekuje za Wasza miłosc.To wszystko czego potrzebuje,

aby byc szczesliwym.

` `

` `

.

.

�2 www.branzadziecieca.pl

Czas Dziecka Kielce

Wyjątkową oprawę będzie też mieć premiera następ-nego numeru „Branży Dziecięcej”. Ponieważ w czaso-piśmie zostaną opublikowane wyniki konkursu na naj-lepszego handlowca, jako pierwsi otrzymają je laureaci odbierający gratulacje na scenie oraz inni uczestnicy gali. W sobotę i niedzielę magazyn będzie dostępny dla wszystkich odwiedzających targi. Dodatkowo każda firma z branży, której przedstawiciel odwiedzi nasze stoisko, otrzyma w prezencie bezpłatną półroczną pre-numeratę „Branży Dziecięcej”.

O cenniejsze nagrody uczestnicy targów powalczą na stoisku Fotelik.info. Właściciele firm oraz sprzedawcy będą mogli wziąć udział w turnieju o randze Mistrzostw Polski i sprawdzić swoje umiejętności w dziedzinie bez-piecznego przewożenia dzieci w samochodach. Dla zwy-cięskich szefów przewidziano pakiet profesjonalnych szkoleń dla 4 osób (o wartości ok. 10.000 zł), natomiast najlepsi pracownicy otrzymają nagrody dla swojego sklepu i dla siebie (na poziomie przeciętnej miesięcz-nej pensji). – Przeszkoliliśmy już ok. 400 handlowców z całej Polski. Spodziewam się, że mniej więcej połowę z nich przyciągniemy na takie zawody – deklaruje Paweł Kurpiewski z Fotelik.info.

Lokomotywy i sąsiedzi zza miedzyLista wystawców Czasu Dziecka nie jest jeszcze komplet-na (organizatorów targów w Polsce przestało już dziwić, że niektóre firmy decydują się na wykupienie stoiska nawet w ostatnim tygodniu), ale już jej pierwsze pozycje wyglądają obiecująco.

Jakie jeszcze stoiska, poza wymienionymi wcześniej, będą mogli zobaczyć odwiedzający? W gronie pierw-szych zgłoszonych wystawców są zarówno firmy specja-lizujące się w zabawkach (Wader-Woźniak, Playmobil, Haba, Gepetto, Supertoys, Tisso-Toys), wózkach (Tako, Hartan, Izacco), jak i oferujące różnorodne artykuły dziecięce (Marko, Euro-Trade, Artsana Poland, Coto Baby, Seven Polska, Pipistrello). Z każdym tygodniem lista się wydłuża.

W poprzedniej edycji funkcję targowej lokomotywy pełniła firma Marko. Strategiczny partner imprezy rozpo-czynał w Kielcach świętowanie swojego 20. jubileuszu, teraz zakończy je w tym samym miejscu (patrz str. 16). Na Czas Dziecka przyjechali z tej okazji właściciele naj-większych sklepów dziecięcych z całej Polski. W tym roku zapewne będzie podobnie, z tą różnicą, że dużych wystawców, którzy na targi zaproszą swoich klientów, pojawi się więcej.

Swój przyjazd do Kielc potwierdził już polski oddział koncernu Artsana (właściciela marki Chicco). Po za-kończeniu współpracy z poprzednim dystrybutorem

firma błyskawicznie odbudowuje swoją sieć sprzedaży. Zainteresowanie sklepów jest duże, bo włoskie produkty były jednymi z pierwszych oferowanych w Polsce marko-wych artykułów dla dzieci, Chicco należy do najbardziej znanych brandów w tym segmencie. Przedstawiciele Artsana Poland poprosili organizatorów o 600 zaproszeń dla swoich kontrahentów.

Z pewnością wiele sklepów przyciągnie też Euro-Trade. Krakowska firma zamówiła w Kielcach okazałe 350-metrowe stoisko.

Wśród wystawców jest też firma Wader-Woźniak. – By-łem i jestem nastawiony sceptycznie do targów w Polsce – przyznaje prezes Marcin Woźniak. – Na pewno taka impreza ma większy sens dla importerów, którzy mogą przy tej okazji zorganizować kontraktacje, niż dla produ-centów takich jak my. Namawiano nas jednak tak długo, że postanowiłem spróbować. Warunkiem powodzenia tego przedsięwzięcia jest przyciągnięcie przez organi-zatorów kupców z zagranicy. Nastawianie się wyłącznie na rynek krajowy nie ma sensu.

Zainteresowanie międzynarodowych odbiorców ofer-tą polskich wystawców jest jednym z priorytetów Czasu Dziecka. – Podczas każdej kolejnej edycji badamy ocze-kiwania uczestników targów. W związku z tym przeana-lizowaliśmy rynki państw takich jak Węgry, Czechy, Sło-wacja oraz Ukraina i zachęcamy do przyjazdu kupców z tych państw – deklaruje Tomasz Krawiec. Swoją obecność potwierdzili już dziennikarze ze stowarzy-szeń BCMI i ITMA – relacje z targów w Kielcach będzie można znaleźć w czasopismach branżowych zrzeszonych w tych organizacjach. Czas Dziecka został także umieszczony – jako pierwsza impreza z Polski – w kalendarzu na stronie internetowej Toy Industries of Europe.

Targi Kielce liczą na to, że atrakcyjni wystawcy i cieka-wy program przyciągną handlowców – od niezależnych sklepów, które chcą zaoferować klientom ciekawszy asortyment niż konkurencja, po sieci handlowe. – Poza kampanią reklamową w mediach branżowych rozsyłamy setki zaproszeń, a z kupcami ze Smyka, Toys R Us czy grupy Probaby PSD kontaktuję się osobiście, żeby ich zachęcić – opowiada Tomasz Krawiec. – Właśnie teraz, kiedy jest kryzys i firmy szukają nowych możliwości, jest najlepszy czas na zbudowanie w Polsce liczących się targów. Wszyscy wiemy, że naszym firmom nieła-two jest konkurować z międzynarodowymi koncernami. Jestem przekonany, że Czas Dziecka to dobry sposób na integrację branży zabawek i artykułów dziecięcych w Polsce, co w konsekwencji pozwoli nie tylko prze-trwać, ale i zapewnić rozwój.Marek Jankowski

W ubiegłym roku do Kielc przyjechali m.in. przed-stawiciele grupy Probaby PSD. Na najbliższą edycję imprezy organiatorzy chcą przyciągnąć jeszcze więcej sklepów z Polski, a także gości z zagranicy, przede wszystkim z Czech, Słowacji, Węgier i Ukrainy.

Fot.

Targ

i Kie

lce (3

)


Targi Targi Książki w Krakowie

Nazwa „Targi Książki w Krakowie” nie pozosta-wia wątpliwości co do zakresu branżowego tego wydarzenia. Mimo to co roku można tam

spotkać wydawców nie tylko literatury, ale także gier planszowych. Nie inaczej było w dniach 3-6 listopada 2011 r. podczas 15. edycji tej imprezy. Swoje stoiska w halach przy ul. Centralnej mieli m.in.: Axel, Bard, Eg-mont, G3, Galakta, Granna i Polskie Gry Planszowe.

Trudno się dziwić, że osoby, które wolny czas przezna-czają na czytanie książek, w życiu towarzyskim również stawiają na tradycyjne rozrywki (zresztą niektóre in-strukcje do gier pod względem formy i objętości przy-pominają tomy literackie). Jednak nie tylko z tego po-wodu wydawcy gier prezentują swoje produkty w stolicy Małopolski. Po pierwsze: na żadnych targach zabawek w Polsce nie ma takich tłumów (ponad 30 tys. odwie-dzających). Po drugie: na inne targi przychodzą przede wszystkim rodzice z małymi dziećmi, podczas gdy część wydawców gier (np. Galakta) specjalizuje się w tytułach przeznaczonych dla grupy wiekowej 10+. Po trzecie: producenci już dawno zauważyli, że nic tak nie podno-si sprzedaży jak otwarcie pudełka i rozegranie partyjki z potencjalnym klientem. Sprzedawcy detaliczni zawsze znajdują jakąś wymówkę (brak personelu, miejsca, czasu itp.), by uniknąć konieczności zademonstrowania gry

klientowi. Z tego powodu dostawcy starają się prezen-tować swoje produkty właśnie na targach.

Prawie wszyscy wydawcy gier obecni w Krakowie pięć tygodni wcześniej mieli stoiska na Games & Toys w Ło-dzi. Niektórzy zdążyli w tym czasie znacznie wzbogacić swoją ofertę. Na stoisku G3 Tomasz Bąk, wyliczając no-wości, zwracał uwagę na grę Z drogi śledzie, pociąg jedzie! – To był nasz murowany kandydat do medalu w Łodzi. Niestety, z przyczyn niezależnych od nas produkcja się opóźniła i nie mogliśmy zgłosić tej gry – rozkładał ręce. Innym intensywnie promowanym tytułem G3 był Qwirkle, w 2007 r. uznany przez stowarzyszenie Mensa za najlepszą grę umysłową.

Na stoisku Bard Centrum Gier eksponowano m.in. Carcassonne (nagrodzoną medalem Games & Toys), ale poszukującym prezentów świątecznych Łukasz Ła-socha polecał też trójwymiarowe łamigłówki Crystal Puzzle. Do wyboru jest ponad 20 wzorów w dwóch roz-miarach. Niektóre po złożeniu pełnią też funkcje użytko-we, np. świnka może służyć jako skarbonka. – Kupiłem taką łamigłówkę żonie. A ona, zamiast sama się pobawić, kazała mi ją złożyć. Trzy godziny mi to zajęło – śmiał się menedżer Barda. – To zabawa dla cierpliwych i skrupu-latnych, bez instrukcji bardzo trudno sobie poradzić.

Gry udostępnione gościom targów budziły spore za-interesowanie, a do dokonania zakupu przekonywały okazyjne ceny. Największe obniżki znaleźliśmy na stoi-sku Galakty. Złote Miasto kosztowało tylko 50 zł (cena standardowa: 120 zł), a Beowulf – 30 zamiast 70 zł.

Targi służą także zbieraniu informacji od klientów. Doskonały przykład zaobserwowaliśmy na stoisku Me-dia Service Zawada. Choć wydawca ten ma w portfolio wiele tytułów licencyjnych, w Krakowie bardzo dużym powodzeniem cieszyły się książka i magazyn „W siodle”, oparte na autorskim pomyśle firmy. Jedna z klientek, której córka jeździ konno, podpowiedziała też, do jakich organizacji i mediów związanych z jeździectwem warto się zwrócić, by dotrzeć do najbardziej zainteresowanej grupy nastoletnich czytelniczek.Marek Jankowski

Trzy godziny nad świnkąNiektóre rzeczy po prostu do siebie pasują. Garnitur i jedwabny krawat. Żubrówka i sok jabłkowy. Książki i gry planszowe. O tym ostatnim świadczą listopadowe Targi Książki w Krakowie.

Wydawcy już dawno zauważyli, że nic tak nie pod-nosi sprzedaży jak otwarcie pudełka i rozegranie partyjki z potencjalnym klientem. Tę metodę zastosowała nie tylko firma G3 (na zdjęciu gra Z drogi śledzie, pociąg jedzie!), lecz wszyscy producenci planszówek obecni na targach w Krakowie.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (4)

Łukasz Łasocha z Barda rekomendował trójwymiarowe łamigłówki Crystal Puzzle.

Na stoisku Galakty Urszula Pawlicka zachęcała do gry w Złote Miasto. Do zakupów skłaniał 60% rabat.

Agata Tomaszewicz i Kinga Zarzycka prezentowały ofertę Media Service Zawada i zbierały opinie od odwiedzających.

Życzymy sukcesóww Nowym Roku.

Pomagamy je osiągać codziennie.

Pytania? Zamówienia? Tel. 512 878 168, e-mail: [email protected]


Nazwa Trzyczęściowy zestaw gryzaków Nuk Gryzak oziębiający marki Dyduś – GRW Gryzak Grzechotka Owocowa Gąsieniczka

Opis produktu

Potrójna ulga w okresie ząbkowania. Chłodzący: do długotrwałego chło-dzenia; nie zawiera płynu. Miękki:

do delikatnego masażu; elastyczny. Klasyczny: twardy materiał zapewnia

mocny masaż.

Gryzaki wykonane z nietoksycznych materiałów najwyższej jakości, bez

ftalanów i PCV. Miękkie, lekkie, a jednocześnie trwałe i odporne na przekłuwanie. Dopasowane

do buzi i rączek dziecka, co przy-czynia się do rozwoju koordynacji

ruchowo-wzrokowej.

Przynosi ulgę obolałym dziąsłom.Pluszowe zwierzątko (zebra, małpka lub żyrafka) dzięki żywym kolorom

i różnym strukturom materiałów za-chęci maluszka do zabawy. Produkt

przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy.

Edukacyjna i muzyczna grzechotka. W interaktywny sposób zapoznaje

dziecko z literkami i cyferkami. Kolorowy brzuszek Gąsieniczki, ruchome elementy, migoczące

światełka i wesołe piosenki zachęcają do zabawy. Zabawka dla

dzieci w wieku od 6 miesięcy.Cena 22,99 zł 3,50 zł ok. 18 zł 49,99 zł

Producent / dystrybutor Mapa GmbH / Baby Land A.B. Berren-HandlowyBabymoov Alt Partners

/ Poltrade Waletkowww.babymoov.com.pl

VTech / Treflwww.vtech.trefl.com

Nazwa Bobo-Radio Motylek Emilek Gryzak Aligator Grzechotka dla niemowlaka

Opis produktu

Bobo-Radio można uruchomić, obracając przyciski z literkami

i cyferkami. Dziecko słyszy dźwięki zwierząt oraz podstawowe cyfry

i litery. Obracanie przycisków sprzyja rozwijaniu zdolności motorycz-

nych. Zabawka dla dzieci w wieku 3-24 miesiące.

Żywe kolory i różna struktura ma-teriału zachęcą dziecko do zabawy. Wypełniony wodą ogonek przynosi maluchowi ulgę w okresie ząbko-

wania.

Różnorodna powierzchnia do gryzie-nia – pomaga podczas ząbkowania.

Gryzak wypełniony opatentowa-nym, w pełni bezpiecznym żelem

chłodzącym purlCE, który utrzymuje zimną temperaturę znacznie dłużej niż woda, dając dziecku ukojenie

na dłuższy czas.

Estetyczne wykonanie. Grzechotki są wielokształtne, wyposażone

w ruchome, dźwięczące elementy. Wspomagają rozwój umiejętności

chwytania oraz wrażliwość malucha na dźwięki. Odpowiednie dla dzieci

powyżej 3. miesiąca życia.

Cena 94 zł 14,50 zł 13 zł brak informacji

Producent / dystrybutor VTech / Treflwww.vtech.trefl.com

Sassy / Markowww.marko-zabawki.pl

Nuby / Markowww.marko-zabawki.pl

Brimarexwww.brimarex.pl

Nazwa Grzechotka dla malucha 23098 – Wesoła grzechotka 23076 – Wibrujący gryzak Gryzak

Opis produktu

Grzechotki wykonane z wysokiej jakości kolorowego tworzywa.

Zabawka edukacyjna wspomagająca rozwój umiejętności chwytania oraz wrażliwość na dźwięki. Grzechotki

dostępne w 5 wzorach. Odpowied-nie dla dzieci powyżej 3. miesiąca

życia.

Klasyczna grzechotka z kulkami, łatwa do uchwycenia przez małą

rączkę. Rozwija zręczność dziecka.

Wibrujący gryzaczek delikatnie masuje opuchnięte dziąsła maluszka,

przynosząc mu ulgę podczas ząb-kowania. Produkt rozwija zręczność

dziecka.

Gryzak przeznaczony dla niemowląt w okresie ząbkowania. Miękki, dopa-sowany do dziąseł dziecka. Specjalny kształt ułatwia trzymanie gryzaczka w małych rączkach, a żywe kolory

przyciągają uwagę maluszka.

Cena brak informacji 25 zł 37 zł ok. 10 zł

Producent / dystrybutor Brimarexwww.brimarex.pl The First Years / RD Gdynia The First Years / RD Gdynia Dorel France / Poltrade Waletko

www.bebeconfort.pl

Przegląd rynku Gryzaki



Nazwa 206880 – Winkel Colour Burst 209430 – Activity Cube Gryzak Dziąsełko Tommee Tippee Grzechotka – Zabawne kółeczko Taf Toys

Opis produktu

Gryzaczek przydatny w czasie ząb-kowania. Grzechotkę należy umieścić w lodówce, a następnie schłodzoną

podać maluchowi do gryzienia. Produkt przeznaczony dla dzieci

w wieku od 3 miesięcy.

Zabawka przeznaczona dla dzieci wieku od 6 miesięcy. Wbudowany

gong. Wymiary: 11,5×11,5×11,5 cm.

Gryzak dopasowany do buzi dziecka. Może być chłodzony w lodówce. Koi

i schładza dziecięce dziąsła przed pojawieniem się pierwszego ząbka.

Specjalne wgłębienie umożliwia nałożenie cienkiej warstwy żelu przeciwbólowego. Opakowanie

zawiera 2 sztuki.

Wewnątrz grzechotki znajduje się obrotowa kula z tworzywa. Kolorowe

koraliki po wprawieniu zabawki w ruch podskakują i grzechoczą. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 miesięcy. Zabawka

dostępna w dwóch kolorach: turku-sowym i pomarańczowym.

Cena 65 zł 39 zł brak informacji brak informacjiProducent / dystrybutor Manhattan Toy / Vision One Manhattan Toy / Vision One Tommee Tippee / Akpol Taf Toys / Akpol

Nazwa Drewniana grzechotka Sonello Drewniana grzechotka Motylek Grzechotka HaHa Mirror Gryzaczek Linki Iota

Opis produktu

Kolorowa grzechotka w kształcie gąsienicy z elastycznie połączony-mi elementami. Przy potrząsaniu

zabawka delikatnie dzwoni. Produkt wykonany jest z litego drewna, po-

kryty ekologicznym lakierem, zapew-niającym odporność na zarysowania

i wilgoć.

Grzechotka w kształcie motylka z materiałowymi skrzydełkami. Na spodniej części znajduje się

lusterko. Przy potrząsaniu zabawka grzechocze. Produkt wykonany

z ekologicznego drewna kauczuko-wego, z elementami materiałowymi

z bawełny organicznej.

Miękka zabawka z serii HaHa. Kolo-rowa, łatwa do chwytania i trzymania

w dziecięcej rączce. Przykuwające wzrok kolory, lusterko, czuprynka

z metek. Zabawka przeznaczona dla dzieci od urodzenia.

Kolorowy łańcuch składający się z gryzaczków oraz postaci, które można dowolnie łączyć. Dzięki żywym barwom zabawka przy-ciąga wzrok dziecka. Możliwość

przymocowania do wózka, fotelika, łóżeczka. Produkt przeznaczony dla

dzieci od urodzenia.Cena brak informacji brak informacji brak informacji brak informacji

Producent / dystrybutor Selecta / MB Creations Plan Toys / MB Creations Kushies – Zolo Toys / MOM& Sp. J.www.bejbi.pl

Kushies – Zolo Toys / MOM& Sp. J.www.bejbi.pl

Nazwa Małpka Akuku Gryzaczkowe zwierzątka Grzechotka / gryzak Kubuś Puchatek i przyjaciele Grzechotka Tygrysek

Opis produktu

Grzechotka lub zawieszka do wózka. Zaciekaw swoje dziecko, chowając

małpkę w jej szeleszczącym kocyku. Produkt dla dzieci od urodzenia.

Kolorowy gryzaczek z małpką Bebee i przyjaciółmi: słonikiem i lwem.

Przynosi ulgę podrażnionym dzią-słom dziecka. Produkt przeznaczony

dla dzieci w wieku od 3 miesięcy.

Przynosi ulgę podrażnionym dzią-sełkom dziecka. Łatwa do chwytania i trzymania w małych rączkach. Kolo-

rowe koraliki grzechoczą przy po-trząsaniu. Dostępne 2 wersje: z Ku-busiem Puchatkiem i Tygryskiem. Produkt dla dzieci od urodzenia.

Atrakcyjna grzechotka w kształcie wesołego tygryska ze świecącym

brzuszkiem. Po poruszeniu kółecz-kiem tygrysek rozbłyska światełkiem

i rozlegają się zabawne dźwięki. Zabawka przeznaczona dla dzieci

w wieku od 3 miesięcy.Cena 34,20 zł ok. 25 zł brak informacji brak informacji

Producent / dystrybutor B-Kids / Firma Handlowa Puliowww.pulioshop.pl

B-Kids / Firma Handlowa Puliowww.pulioshop.pl

Tomy / Dumelwww.dumel.com.pl

Kids II / Dumelwww.dumel.com.pl

Nazwa Żabka Śmieszka Gryzak pętelka Grzechotka-gryzak pszczółka Zabawka Konik Nattou 4 w 1

Opis produktu

Grzechotka wyposażona w wygodny uchwyt, dzięki któremu maluch

może swobodnie trzymać ją podczas zabawy. 4 miękkie łapki pełnią funk-cję gryzaczków. Po wciśnięciu przyci-sku na brzuszku zabawka gra jedną

z 3 wesołych melodii i świeci.

Wykonana z tworzywa sztucznego grzechotka i gryzak jednocześnie.

Różnorodne kształty, kolory i faktury elementów. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 miesięcy.

Zabawka wykonana z tworzywa sztucznego. Różnorodne faktury po-szczególnych elementów, wygodny uchwyt. Produkt przeznaczony dla

dzieci w wieku od 3 miesięcy.

Zabawka Nattou z kolekcji Rigolos pełni funkcję: przytulanki, grzechot-ki, gryzaka i zawieszki na smoczek. Konik wykonany jest z najwyższej jakości gęstego weluru. Stymuluje zmysł dotyku, słuchu i wzroku. Za-bawkę można prać w temperaturze

30°C. Dla dzieci od urodzenia.Cena brak informacji brak informacji brak informacji 52 zł

Producent / dystrybutor Anek Alex Toys / SmarToys Alex Toys / SmarToys Nattou / Izzi Izabela Jagodzińskawww.nattou.pl

Nazwa Grzechotka Miś Nattou Grzechotka do rączki – pszczółka Grzechotka giętka Smoczek-gryzak do pokarmów stałych Genius

Opis produktu

Zabawka z kolekcji Bibou. Jest jed-nocześnie przytulanką i grzechotką.

Wykonana z najwyższej jakości gęstego pluszu. Można ją prać

w temperaturze 30°C. Wysokość: 25 cm. Dostępne kolory: błękitny i różowy. Dla dzieci od urodzenia.

Zabawka uczy rozróżniania kształtów i kolorów oraz natężenia dźwięków. Grzechotka jest lekka

i ma kształt dopasowany do małych rączek dziecka.

Zabawka stymuluje koordynację wzrokowo-ruchową dziecka. Maluch ćwiczy chwytanie przedmiotów oraz przekładanie ich z rączki do rączki.

Smoczek-gryzak do karmienia pokarmami stałymi Mebby Genius pomaga przy odstawianiu dziecka od piersi. Pozwala w łatwy sposób

na stopniową zmianę pokarmu z płynnego na stały. Zapobiega

zakrztuszeniu się dziecka. Nadaje się do owoców, warzyw, mięsa, ryb oraz ciastek. Silikonowy smoczek. Produkt dostępny w 2 rozmiarach

i 2 kolorach. Odpowiedni dla dzieci od 6. miesiąca życia.

Cena 45 zł 9 zł 7 zł 32,90 złProducent / dystrybutor

Nattou / Izzi Izabela Jagodzińskawww.nattou.pl

Alexis IIwww.alexis.com.pl

Alexis IIwww.alexis.com.pl

Very Cherrywww.petito.pl

Nazwa Grzechotki ekologiczne Art. 33950 My baby – Grzechotka pszczoła

Art. 33932 My baby – Grzechotka gryzak

181568/181570 – Grzechotka Szczeniaczek/Motylek

Opis produktu

Grzechotki Kikko Eco są wykonane z biodegradowalnego plastiku Ecol-Green PLA. Nie zawierają toksyn PCV ani BPA. Delikatne, pastelowe kolory, zaokrąglone krawędzie. Tworzywo: EcolGreen PLA. Produkt wysokiej jakości; trwały. Zabawki Kikko Eco

spełniają wszystkie wymagania doty-czące produktów dla dzieci w wieku

do lat 3. Grzechotka atestowana.

Wymiary: 18×12 cm. Zabawka zaspokaja dziecięcą potrzebę

chwytania i potrząsania. Dzięki intensywynym kolorom grzechotka przykuwa wzrok malucha. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku

powyżej 3 miesięcy.

Wymiary: 15×16 cm. Grzechotka pobudza słuch dziecka i skupia

jego uwagę na dźwięku. Zabawka dostarcza maluchowi wiele radości.

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 miesięcy.

Grzechotka przeznaczona dla niemowląt od urodzenia. Bogata kolorystyka oraz elementy dźwię-

kowe stymulują rozwój wzroku i słuchu dziecka. Produkt pomaga

kształtować zmysł dotyku i zdolności manualne.

Cena 32 zł 15,99 zł 19,90 zł 18,30 zł

Producent / dystrybutor Very Cherrywww.petito.pl

Interkobowww.interkobo.pl

Interkobowww.interkobo.pl

Playgro / Euro-Tradewww.dladzieci.euro-trade.pl



Toys R Us w Polsce

Amerykańska firma jest na świecie bardziej aktyw-na niż polska armia. Sklepy, których maskotką jest żyrafa Geoffrey, można znaleźć w 36 krajach

świata. W działanie 1600 placówek zaangażowanych jest 70.000 pracowników i współpracowników. W Polsce – na razie ok. 60 osób.

Jak to się kręci?Stereotypowy mieszkaniec Stanów Zjednoczonych nie-wiele wie o zagranicy. Były prezydent George W. Bush za-błysnął m.in. stwierdzeniem, że „Afryka to kraj cierpiący na wiele chorób”. Mimo to Amerykanie – przynajmniej ci z Toys R Us – nie uważają, że wszystko, co sprawdza się u nich, spodoba się gdzie indziej. Wręcz przeciwnie. W każdym kraju sieć jest lokalnie zarządzana, a asorty-ment dopasowywany potrzeb miejscowych klientów. Nie inaczej jest w pierwszym salonie w Warszawie. – 20% asortymentu to nasze własne marki. Pozostałe 80% jest podzielone mniej więcej po połowie między dostawców międzynarodowych i krajowych, przy czym wszystkie produkty kupowane są w Polsce – deklaruje Wojciech Czernek, prezes Toys R Us Poland. Wśród dostawców są więc m.in. krajowe przedstawicielstwa takich firm jak Mattel, Bandai, Hasbro, Lego, Tomy, Playmobil, Little Tikes, Simba, Siku, Carrera, Nintendo, Disney, Mam czy Nuk, ale także polscy producenci i importerzy zabawek (np. Trefl, Interkobo, Cobi, Wader, Dante, Russell, TM Toys, Sun-Day, Ata, Mochtoys, Beniamin) oraz artyku-łów dziecięcych (Deltim, Logis, Jardrew, Canpol, Akpol, Euro-Trade, Matex, Baby’s Zone itd.) oraz dystrybutorzy książek dla dzieci (Platon, Gandalf).

Zabawki i artykuły dziecięce to dwie z czterech ka-tegorii produktów, na których Toys R Us opiera swoją strategię. Pozostałe to outdoor (rowerki, hulajnogi, za-bawki sportowe i przeznaczone do zabawy na świeżym powietrzu) oraz elektronika (gry wideo, konsole itp.). Obecność na światowym rynku procentuje nie tylko tym, że firma wie, co i w jaki sposób sprzedawać. Global-na siła zakupowa przekłada się też na możliwość wytar-gowania niższych cen u dostawców. Dzięki silnej pozycji przedsiębiorstwo może mieć niektóre produkty renomo-wanych firm na wyłączność, a także promować własne marki. Lalki i akcesoria You & Me, pojazdy Fast Lane, zabawki Bruin czy rowerki Avigo nad Wisłą nie są na ra-zie znane, ale im częściej Polacy będą odwiedzać Toys R Us, tym lepiej zaczną rozpoznawać te brandy. Wielkie powierzchnie handlowe (1500-3000 m2) i ok. 10.000 zabawek do wyboru przyciągają klientów nawet z odle-głych miejsc. Zachęcają do tego kampanie reklamowe, promocje, imprezy i programy lojalnościowe.

Pierwszy krok w stolicyO tym, że Toys R Us zamierza wejść do Polski, plotkowa-no już kilka lat temu. Kończyło się jednak na domysłach. Aż do lutego 2011 r., kiedy na targach w Norymberdze przedstawiciele tej firmy odwiedzali stoiska polskich wystawców i zapowiadali otwarcie pierwszego sklepu w kraju nad Wisłą. Amerykańska centrala koncernu nie potwierdzała tych informacji ani ich nie dementowa-ła. Wiosną zarejestrowano spółkę Toys R Us Poland, a w sierpniu jej prezesem został Wojciech Czernek (wcześniej firmę reprezentował wyłącznie Peter Hame-la z Toys R Us Netherlands, występujący w roli człon-ka zarządu). Na rekrutację pracowników biurowych i sprzedawców, negocjacje z dostawcami, aranżację po-wierzchni handlowej, zatowarowanie, akcję promocyjną i przygotowanie oficjalnego otwarcia nie było więc wiele czasu. Ale udało się. Sklep zaczął działać 26 listopada w warszawskim centrum handlowym Blue City.

W pierwszy punkt sprzedaży w Polsce Toys R Us zain-westował 10 mln zł. Część tej kwoty pochłonęła reklama – Amerykanie zdają sobie sprawę, że choć ich marka od miesięcy elektryzuje całą polską branżę zabawkarską, wśród rodziców jest praktycznie nieznana. Dlatego wiel-kie otwarcie poprzedziła kampania prowadzona głównie w radio. Chodziło m.in. o to, żeby nauczyć klientów pra-widłowego wymawiania nazwy Toys R Us jako „tojsa-ras”, z akcentem na ostatnią sylabę. Reklamami oklejono przystanki i autobusy miejskie. Zadbano również o to, żeby wiadomość o debiucie nowego sklepu nie umknęła nikomu, kto odwiedza centrum handlowe Blue City. Wielkie logo znalazło się w kilku miejscach na fasadzie budynku i w wielu miejscach wewnątrz.

Lokalna żyrafaSieć sklepów Toys R Us sprzedała w 2010 r. zabawki za 13,9 mld dolarów. Dla porównania: wszystkie wydatki polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej w tym samym okresie wyniosły 7,7 mld dolarów. Detaliczny gigant z branży zabawkarskiej 26 listopada otworzył swój pierwszy salon w Polsce i zapowiedział, że w ciągu najbliższych 5 lat uruchomi ich co najmniej 20.

Otwarcie pierwszego sklepu Toys R Us w Polsce, w war-szawskim centrum handlo-wym Blue City. W przecięciu wstęgi towarzyszą dzieciom krajowy menedżer sieci Wojciech Czernek (po lewej) oraz szef europejskiego od-działu firmy Antonio Urcelay (po prawej).

BranżaDziecięca1/2012 41

Toys R Us w Polsce

Jak w książkach pisząPierwszy w Polsce sklep Toys R Us oferuje ponad 8000 produktów na powierzchni 2400 m2. Pracuje w nim ok. 30 osób. Jest podzielony na 11 sekcji (m.in. zabaw-ki dla chłopców, dla dziewczynek, dla przedszkolaków, pluszaki, gry i puzzle itp.). Oprócz czytelnego dla klien-tów rozplanowania powierzchni w salonie można też za-uważyć inne elementy polecane w podręcznikach visual merchandisingu. Gry planszowe są ułożone na półkach frontami do klienta. Towary reklamowane w gazetce zostały wyeksponowane na wyspach, a ceny są wydru-kowane na wielkich tabliczkach. Zabawki nie tylko po-kazuje się w pudełkach – niektórymi z nich można się pobawić (obok wejścia jest np. tor do zabawy autkami Hot Wheels). Jeżeli zabawka wymaga baterii, są one do-stępne w małym koszyku doczepionym do półki. Głów-ne alejki są dostatecznie szerokie, by mogły się w nich mijać wózki dziecięce.

W dziale Babies R Us (z artykułami dla niemow-ląt) foteliki samochodowe znajdują się na trzech pół-kach: na najwyższej grupa 0/0+, na środkowej grupa I, a na najniższej II i III. Na każdej z nich są wyraźnie opisane przedziały wiekowe i wagowe. Wózki można te-stować na kilkumetrowym torze, żeby przekonać się, jak konkretny model prowadzi się po drewnianych deskach, brukowej kostce czy kamieniach. To raczej ciekawostka niż szansa na realną ocenę (każdy odcinek ma mniej wię-cej metr kwadratowy, więc trudno tu mówić o jeździe), ale na pewno przyciąga uwagę. – O ile wiem, jesteśmy jedynym sklepem, który ma taki tor. Nie słyszałam, żeby gdzieś indziej było coś podobnego – mówi z przekona-niem pracownica działu z wózkami.

Skoro o personelu mowa: kiedy do Toys R Us wcho-dzili pierwsi klienci, pracownicy w firmowych białych koszulkach polo czekali w niemal każdej alejce. Widać było, że są nastawieni nie tylko na przekazywanie in-formacji o produktach, ale też na zbieranie opinii i wy-łapywanie sygnałów o tym, czego zdaniem nabywców brakuje w ofercie salonu. Justyna Torres, menedżer ds. kadr, jest dumna z tej ekipy: – Nie jest problemem znalezienie bardzo dobrych ludzi do pracy. Wyzwanie polega na tym, żeby były to osoby, które oprócz wszyst-kich cech dobrego pracownika mają wartość dodaną. Nam się to udało. Proszę wybrać dowolnego pracownika, a powiem panu, co to za człowiek, jakie ma hobby, czym się interesuje – zachęca.

Warszawa to początekJuż za rok zapamiętanie każdego pracownika Toys R Us będzie znacznie trudniejsze. Po pierwsze: tłoczniej zrobi

się w centrali. W biurze przy ul. Marynarskiej w Warsza-wie, gdzie pracuje obecnie niespełna 30 osób, w najbliż-szym czasie ma przybyć kolejnych 20. W pierwszej fazie działalności polski oddział koncernu jest wspie-rany przez kolegów z Niemiec, Szwajcarii i Austrii, ale wszystkim zależy na tym, żeby jak najszybciej stał się samodzielny.

W ciągu następnych 5 lat w Polsce ma powstać 20-30 salonów Toys R Us. Będzie to kosztować ok. 200 mln zł. Na 2012 r. zapowiedziano trzy otwarcia: w pierwszym kwartale w Rzeszowie w centrum handlowym Millenium Hall, później w Krakowie i Gdańsku (niekoniecznie w tej kolejności). Nie znaczy to, że w najbliższych 12 miesią-cach nowe sklepy nie pojawią się także gdzie indziej. Gdzie konkretnie? – To żadna tajemnica – uśmiecha się prezes Toys R Us Europe Antonio Urcelay. – Interesują nas wszystkie największe polskie miasta. Oprócz tych wymienionych wcześniej także Katowice, Łódź, Poznań, Wrocław itd.

Jeżeli żyrafa Geoffrey zdobędzie serca i portfele pol-skich klientów, ruszy na podbój kolejnych krajów w na-szej części Europy. Można się domyślać, że na pierwszy ogień pójdą Czechy i Słowacja. To wprawdzie dużo mniejsze rynki, ale zamożność tamtejszych rodziców (mierzona jako PKB w przeliczeniu na mieszkańca) jest wyższa niż nad Wisłą.Marek Jankowski

Klienci centrum handlowe-go Blue City nie mogli nie zauważyć, że powstaje tam sklep Toys R Us. Inwestując w otwarcie 10 mln zł, firma mogła pozwolić sobie na pod-świetlane reklamy, banery, logotypy na filarach, flagach czy schodach ruchomych.

Wśród polskich dostaw-ców Toys R Us znalazły się m.in. takie firmy, jak Dante (po lewej), Russell (w środku) czy Baby’s Zone (po prawej).

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (6)


Wywiad Wojciech Czernek

Toys R Us wchodzi do Polski w trudnym mo-mencie. Sytuacja gospodarcza w Unii Euro-pejskiej jest zła, a po exposé premiera stało

się jasne, że Polacy też muszą zacisnąć pasa. Dlacze-go zdecydowali się Państwo na otwarcie pierwszego sklepu właśnie teraz?

Firma Toys R Us w swojej trwającej ponad 60 lat działalności wiele przeszła. Przetrwała kryzysy i ko-rzystała z okresów wzrostu gospodarczego. Ponieważ nasza strategia jest długofalowa, wierzymy w to, że mając duże doświadczenie, damy sobie radę także teraz – to po pierwsze. Po drugie: głęboko wierzymy, że oferta Toys R Us jest atrakcyjna nawet w czasach kryzysu. To kwestia naszej siły zakupowej i możliwości odpowiedniego pozycjonowania produktów. Po trzecie: przychodzimy tutaj nie na rok czy dwa, lecz z zamia-rem bycia na tym rynku, a okres gorszej koniunktury przecież kiedyś minie. Po czwarte: nasza oferta ma też pewien wymiar edukacyjny, dzięki czemu nie poddaje się tak łatwo kryzysowi.

Prezes Toys R Us Europe Antonio Urcelay stwier-dził, że zdaniem niektórych firma powinna wejść do Polski znacznie wcześniej…

Myślę, że skoro zakładamy długofalową obecność na rynku, data wejścia nie ma tak dużego znaczenia. Dla mnie istotne jest to, że Polskę uważa się za interesujący rynek z kilku względów: mimo wszystko nasza gospodar-

ka na tle otaczających krajów jest stabilna, a prorodzinne nastawienie polskich konsumentów bardzo dobrze wró-ży branży zabawek i artykułów dziecięcych, co też jest dla nas niesłychanie ważne. Poza tym pojemność polskiego rynku – 38 mln ludzi – to potężny potencjał rynkowy. Pod tym względem zdecydowanie wygrywamy z innymi państwami w naszej części Europy.

Wśród polskich sklepów z zabawkami od lat najsil-niejszą pozycję ma Smyk – to znana marka, ma duże doświadczenie na krajowym rynku i bardzo dobre lokalizacje. Patrząc globalnie, Toys R Us ma oczywi-ście dużo potężniejsze atuty, ale (jak pokazuje przy-kład Giochi Preziosi we Włoszech) lokalna sieć może obronić się przed konkurentem z zewnątrz. Na pew-no analizowali Państwo swoją ofertę pod tym kątem. A więc dlaczego polscy klienci mieliby wybrać Toys R Us zamiast Smyka? Co różni te sieci?

Muszę zacząć od tego, że ogromnie szanujemy wszyst-kich graczy rynkowych i konkurencję. Myślę, że Smyk, funkcjonując na tym rynku wiele lat, wypracował własny charakter, ale Toys R Us przynosi ze sobą ogromny bagaż międzynarodowych doświadczeń, siłę zakupową, format sklepu, który jeszcze nie jest w Polsce rozpowszechniony. Zarówno szerokość naszego asortymentu, jak i koncep-cja sklepów czy światowy know-how stanowią niezaprze-czalne wartości, które wnosimy do tego kraju.

Wydaje mi się, że branża dziecięca nie osiągnęła jeszcze końcowego etapu swojego rozwoju. Mamy przekonanie, wynikające z naszych doświadczeń z innych rynków, gdzie funkcjonujemy już 15-20 lat, w tym także z Europy Zachodniej, że pojawienie się Toys R Us zawsze sprzyja rozwojowi rynku. Mamy nadzieję, że podobnie będzie w Polsce. Ostatecznej oceny dokonają konsumenci. Li-czymy na to, że to, co prezentujemy, będzie atrakcyjne dla polskich dzieci.

Zapowiadają Państwo otwarcie w ciągu 5 lat 20-30 sklepów. Z czego wynika tak duża rozbieżność?

Myślę, że poznawanie polskiego rynku i potrzeb klien-tów pozwoli nam na większą precyzję. Zdecydowanie możemy powiedzieć, że z naszej dzisiejszej perspekty-wy w Polsce mogłoby działać 20-30 sklepów Toys R Us. Na przyszły rok możemy potwierdzić zrealizowanie trzech projektów: w Rzeszowie (w I kwartale 2012 r.), Krakowie i Gdańsku.

A Poznań w 2013 r.?Mamy mnóstwo projektów, które teraz są w trakcie

przygotowań i negocjacji. Kiedy tylko będziemy gotowi, by je ogłosić, na pewno będziemy to robić z dumą i ogrom-ną radością, bo też czekamy na nasze kolejne sklepy.

Wchodzimy, żeby tu byćGdyby polski rynek zabawkarski porównać do morza, pływałby w nim jeden wieloryb o imieniu Smyk i sporo drobnych rybek, aktywnych tylko na niewielkich terytoriach. 26 listopada w akwenie pojawił się nowy gatunek. Czy okaże się drapieżnym rekinem, który w sprzyjającym środowisku rozmnoży się i zdominuje otoczenie? O perspektywach rozwoju Toys R Us rozmawiamy z preze-sem polskiego oddziału firmy Wojciechem Czernkiem.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l


Wywiad Wojciech Czernek

Czy będą wśród nich salony działające na zasadzie franczyzy?

Model franczyzowy jest stosowany w niektórych kra-jach, ale w tej chwili w Polsce nie planujemy otwierania takich sklepów.

W innych krajach Toys R Us sprzedaje m.in. przez internet. Biorąc pod uwagę brak silnego lidera wśród internetowych sklepów z zabawkami, mogłaby to być dla Państwa szansa na szybkie i tanie dotarcie do du-żego grona klientów. Dlaczego się Państwo na to nie zdecydowali?

Nasz model biznesowy to przede wszystkim sklepy, do których klient może przyjść, obejrzeć towar, poczuć emocje, które są nieodłączną częścią asortymentu, ja-kim handlujemy. Takie miejsca są pozytywnie odbierane przez nabywców i dobrze się sprawdzają. Z drugiej stro-ny w innych krajach prowadzimy sprzedaż internetową. Z pewnością będzie to kolejny krok w naszym rozwoju na polskim rynku.

Toys R Us to w Polsce nowy brand. Klienci potrze-bują czasu, żeby nas poznać i docenić wartości, które wyznajemy. Kiedy przekonają się, że liczą się dla nas przede wszystkim jakość i bezpieczeństwo produktów, że oferujemy bardzo atrakcyjne ceny, zdobędziemy ich zaufanie. W sprzedaży internetowej jest to niezwykle ważne. Myślę, że teraz jesteśmy na etapie budowy świa-domości naszej marki i dobrych relacji z klientem op-artych na zaufaniu.

Brytyjska firma Dubit, specjalizująca się w analizo-waniu rynku produktów dla dzieci i młodzieży, ogło-siła ostatnio wyniki badania na temat tego, co dzieci w wieku 7-12 lat chciałyby dostać pod choinkę. Tylko siedmio-, ośmiolatki na pierwszym miejscu wskazały zabawki. Inni eksperci potwierdzają, że dzieci w co-raz młodszym wieku rezygnują z zabawek na rzecz elektroniki i gier wideo. Toys R Us w USA i Kana-dzie już zaczyna wprowadzać do sprzedaży telefony komórkowe, tablety, aparaty cyfrowe czy akcesoria Apple. Co Pan myśli o takim kierunku rozwoju?

Elektronika, obok zabawek, artykułów dla niemowląt oraz sprzętu sportowego, należy do najważniejszych ob-szarów asortymentowych Toys R Us. Nasza przewaga konkurencyjna polega m.in. na tym, że mamy możliwość szybkiego korzystania z doświadczeń zdobywanych na innych rynkach. Dlatego asortyment, jaki obecnie oferujemy w sklepie, to nie wszystko. To dopiero po-czątek, pierwszy rozdział. Jest to zgodne z naszą stra-tegią: staramy się, by nasza oferta była dopasowana do potrzeb lokalnego rynku: polskiego, hiszpańskiego, amerykańskiego czy innych. Uczenie się i poznawanie potrzeb klienta połączone z analizą naszego asorty-mentu i rozwijaniem go to proces, który będziemy realizować również w zakresie sprzedaży sprzętu elek-tronicznego.

Wśród Państwa polskich dostawców są firmy bar-dzo dobrze znane, ale i takie, które nie współpraco-wały dotąd z sieciami. Jakimi kryteriami kierowali się Państwo, szukając partnerów handlowych?

Najważniejsze są kryteria, które stanowią o jakości i bezpieczeństwie produktów. To dla nas podstawa; nie ma tu mowy o kompromisach. Musi to też być asor-tyment, który pasuje do naszej struktury biznesowej i struktury naszego asortymentu. Przykładem może być

firma Jardrew, której meble oferujemy w naszym sklepie w Warszawie.

Przed otwarciem pierwszego sklepu dostawcy ustawiali się w kolejce czy sami ich Państwo szukali, np. na targach?

To był bardzo dynamiczny proces. Mieliśmy mało cza-su. Firma ukonstytuowała się latem, a oficjalne otwarcie sklepu nastąpiło 26 listopada. Wyobraża pan sobie, jakim wyzwaniem było skompletowanie asortymentu w tak krótkim czasie…

A to 8 tys. produktów…Ponad 8 tys. produktów – i to też nie jest nasze ostat-

nie słowo, bo niektóre sklepy Toys R Us mają 10, a nie-kiedy 15 tys. pozycji w asortymencie. Korzystaliśmy ze wszelkich możliwych kontaktów. Rzeczywiście, tar-gi – zarówno w Norymberdze, jak i w Kolonii – były bardzo ważnymi miejscami nawiązywania kontaktów handlowych.

Ma Pan kilkanaście lat doświadczeń w pracy dla koncernów handlowych wywodzących się z Niemiec (Grupa Metro) i Austrii (Rewe). Przez dwa lata był Pan też prezesem sieci Billa na Ukrainie. Z kolei Toys R Us to koncern mający swoje korzenie w USA. Czym różni się amerykańskie podejście do handlu od europejskiego?

Myślę, że od różnic w modelu biznesowym dużo waż-niejsze jest zrozumienie klienta. To fascynujący proces wzajemnego uczenia się i reagowania, który wymaga bycia uważnym i otwarcia na sugestie. Jestem pewien, że sprostamy temu zadaniu, bo mamy doskonały ze-spół zarówno po stronie zakupowej, jak i sprzedażowej – w sklepie. To ludzie, dla których uczestnictwo w pro-jekcie otwarcia pierwszego sklepu Toys R Us i wprowa-dzenia marki na polski rynek to więcej niż tylko praca – nazwałbym to pewną fascynacją. Nie jest to duży ze-spół: niespełna 30 osób w biurze zarządu i niewiele wię-cej w sklepie, ale każda z nich jest niesłychanie mocno emocjonalnie związana z tym, co robimy.

Skoro wszystko sprowadza się do rozpoznawania i zaspokajania potrzeb, to znaczy, że nie ma różnicy między zarządzaniem Billą a Toys R Us?

Ogólnie rzecz biorąc, handel to interakcja między ludźmi. Wymaga otwartości i wsłuchiwania się w to, co druga strona ma do powiedzenia i czego potrzebuje. Sądzę, że właśnie dlatego jest to tak fascynująca dzie-dzina gospodarki.Rozmawiał Marek Jankowski

Kiedy Wojciech Czernek mówił o premierze Toys R Us w Warszawie podczas kon-ferencji prasowej, nie było po nim widać tremy. Nic dziwnego – prezes polskiego oddziału firmy ma duże doświadczenie menedżerskie. Wcześniej pracował m.in. dla Makro Cash and Carry oraz sieci Billa. Po prawej: prezes Toys R Us Europe Antonio Urcelay.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l


Toys R Us na świecie

Sieć Toys R Us, która właśnie weszła na polski rynek (piszemy o tym na stronie 40), sprzedaje zabawki w 1600 sklepach znajdujących się w 36 krajach

świata. Kilkadziesiąt lat temu całkiem niewiele brako-wało, by twórca firmy Charles Lazarus zajął się czymś zupełnie innym.

Co wynika ze słuchania– Po wojnie wróciłem do domu. Zaoszczędziłem trochę pieniędzy i postanowiłem zabrać się za biznes. Miałem zamiar handlować rowerami. Otworzyłem sklep w ma-łym zakładzie, w którym mój ojciec kiedyś miał warsztat. Wszyscy, z którymi rozmawiałem, chcieli założyć rodziny, mieć dzieci i realizować american dream. Wyciągnąłem z tego wnioski. Słuchanie klienta jest prawdopodobnie najlepszą rzeczą na świecie. Bez tego biznes nie ma szan-sy się rozwinąć. Zacząłem sprzedawać wózki, chodziki, krzesełka do karmienia. Intuicja podpowiedziała mi, że to najbardziej trafiony asortyment – wspomina na ła-mach portalu Entrepreneur.com założyciel Toys R Us.

Pewnego dnia jedna z klientek zapytała, czy mógłby dodać jakąś zabawkę do kupowanej przez nią kołyski. Ponieważ nie miał w ofercie niczego takiego, szybko wzbogacił asortyment o tanie plastikowe zabawki. Szyb-ko zauważył też, że ci, którzy kupują u niego zabawki, zazwyczaj wracają, bo lalka się zgubiła, zepsuła, dziecko chciałoby dostać coś nowego.

Produktów przybywało, wkrótce konieczna była prze-prowadzka. Okazało się, że w sąsiedztwie znajduje się akurat opustoszały supermarket. – Na otwarcie przyszły tłumy. To było niesamowite. Prawdopodobnie byliśmy

pierwszym sklepem, który sprzedawał po obniżonych cenach zabawki i artykuły dziecięce – opowiada Charles Lazarus. Na początku lat 60. otwarto kolejny supermar-ket z zabawkami, który nazwano Toys R Us, wtedy też oficjalną maskotką marki została żyrafa Geoffrey.

Następne 30 lat to czas mozolnego budowania sieci. W 1983 r. otwarto dwa pierwsze sklepy poza Stanami Zjednoczonymi – w Kanadzie i Singapurze. Pod koniec lat 90. uruchomiono sprzedaż on-line. Charles Lazarus zarządzał firmą do 1994 r. Po 46 latach pracy z zabaw-kami uznał, że pora odpocząć.

Wsparcie chomikówPewnego letniego dnia w 2009 r. Jerry Storch z niedowie-rzaniem patrzył na zabawkowego chomika, który znalazł się na jego biurku. Według handlowych prognoz nie-pozorny zwierzak miał stać się prawdziwym przebojem i być najchętniej kupowanym prezentem świątecznym. Storch zdecydował się na złożenie dużego zamówienia. Prognozy się sprawdziły. Tuż przed świętami na wielu parkingach przed Toys R Us rodzice koczowali w samo-chodach, żeby tuż po otwarciu sklepu zdobyć Zhu Zhu Pets. Firma nie nadążała z liczeniem zysków. Ponadto w innych sieciach, które nie wykazały się intuicją w kwe-stii chomików, zapasy skończyły się bardzo szybko.

Historię gryzonia wybawcy przytacza „New York Ti-mes”, podkreślając, że pięć lat wcześniej sieć nie odnosiła sukcesów handlowych i sprawy w Toys R Us wyglądały zupełnie inaczej. Sprzedaż spadała, sklepy Wal-Mart zaczynały wzmacniać swoją przewagę na rynku zaba-wek. Ponadto specjaliści prognozowali, że branża za-bawkarska przegra w walce o klienta z supermodnymi elektronicznymi gadżetami. W 2004 r. firma ogłosiła, że rozważa możliwość wycofania się z rynku. W 2005 r. sieć Toys R Us została sprzedana za 6,6 mln dolarów. Analitycy uznali wtedy, że jej upadek jest tylko kwestią czasu. Mylili się.

Wszyscy jesteśmy zabawkamiReżyser Chłopców z ferajny Martin Scorsese powiedział kiedyś, że Nowy Jork to wielki tygiel, w którym od zawsze było wszystko. W nowojorskim sklepie Toys R Us przy Times Square znalazło się miejsce np. dla ważącego pięć ton dinozaura zbudowanego z klocków Lego, gigantycznego domu Barbie i karuzeli, dzięki której można sprawdzić, czy tysiące zabawek na sklepowych pół-kach równie atrakcyjnie wyglądają z góry.

Zhu Zhu Pets – to jeden z handlowych przebojów Toys R Us. Swego czasu przed sklepami sieci klienci koczowali w samochodach, aby tuż po otwarciu zdobyć sztuczne chomiki, o które nie trzeba dbać.

Jednym z elementów, które od-różniają Toys R Us od innych sklepów z zabawkami, jest dział z elektroniką. Można w nim znaleźć m.in. konsole i gry wideo. Fo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl


Toys R Us na świecie

Do akcji wkroczył wspomniany Jerry Storch. Nie-wykluczone, że dźwięk tego nazwiska do dziś wy-wołuje drgawki u wielu osób z amerykańskiej branży zabawkarskiej. Nowy prezes Toys R Us bardzo energicznie zabrał się za naprawę sieci. Wy-kupił kilka konkurencyjnych firm, m.in. FAO Schwarz. Korzystając z tego, że wielu przed-siębiorców wynajmujących sklepy w galeriach handlowych musiało wycofać się z biznesu, przejął ich placówki i otworzył ponad 80 skle-pów zabawkowych działających tylko w czasie świąt. Przebudował istniejące już salony Toys R Us, przyjął strategię sklepów zintegrowanych, stworzył li-nię z artykułami dziecięcymi Babies R Us. Najwcześniej ze wszystkich firm rozpoczął też sezon świątecz-ny, otwierając punkty sprzedaży tuż po północy w piątek przypadający po Święcie Dziękczynienia. – W cza-sach kryzysu ekonomicznego naj-łatwiej oczywiście zwiesić głowę i przyjąć postawę defensywną, wy-chodząc z założenia, że skoro jest tak ciężko, to nie warto nic robić. Ale historia uczy, że firmy, które w trudnych czasach decydują się na agresywną strategię, wygrywają – oce-nia swoje decyzje na łamach „New York Timesa” Jerry Storch.

Sklepy Wal-Martu nie przestały być zagroże-niem. Sieć Toys R Us nie bardzo mogła walczyć cenami. Postanowiła więc prześcignąć przeciw-nika w dziedzinie asortymentu dzięki wyłapywaniu naj-nowszych trendów i wyprzedzaniu innych w składaniu dużych zamówień – zgodnie z zasadą Storcha: konku-rencja nie obniży cen na zabawki, których nie będzie miała ofercie.

W tym roku po raz pierwszy koncern wydał katalog przedstawiający 350 produktów dostępnych jedynie w Toys R Us. Planowane są również dodatkowe działa-nia marketingowe promujące te artykuły.

Sieć krąży po EuropieZapytaliśmy o opinię na temat Toys R Us zaprzyjaźnio-nych dziennikarzy z europejskich czasopism branżowych. Paul de Glasenapp z norweskiego czasopisma „Baby, Hobby & Leketøy” w swoich uwagach na temat funkcjo-nowania koncernu w Norwegii podkreślił, że choć sklepów

należących do sieci przybywa, to we-dług analityków rynek jest już nasycony. Ponadto pojawiają się opinie, że dalsza ekspansja może

być ograniczona prawnie w ramach praktyk antymonopolistycznych (obec-nie Toys R Us ma ok. 30-35% rynku). – Sporo krytycznych uwag pojawia się na temat poziomu usług świadczonych przez supermarkety Toys R Us w zakre-sie sprzedaży artykułów dziecięcych. Do-

cierały do nas skargi rodziców, którzy mieli problem z uzyskaniem obsłu-

gi serwisowej na odpowiednim poziomie. Ponieważ norwescy rodzice mają zwyczaj wybierać się

na jogging z niemowlakiem do lasu, złamanych kół, hamulców lub innych

usterek spowodowanych intensywnym użytkowaniem wózków nie brakuje – do-

daje Paul de Glasenapp.Jan Sinke, wydawca holenderskiego czasopisma

„Speelgoed en Hobby”, wspomina, że zaraz po wej-ściu Toys R Us do Holandii (a było to ok. 20 lat temu)

sieć planowała zarządzać sklepami z Niemiec. Gdy zauważono, że to się nie sprawdza, przeniesiono biuro. – Mam wrażenie, że wkroczyli tu z zamiarem przejęcia

całej sprzedaży zabawek. Nie zwrócili chyba uwagi, że w Holandii mamy mnóstwo małych sklepików i dystrybucja jest już całkiem nieźle zorganizowana – stwierdza wydawca. W 2009 r. koncern podjął

decyzję o wycofaniu się z rynku holenderskiego i sprzedaniu 18 sklepów, które obecnie są prowadzo-ne pod nazwą Toys XL przez Holendrów. We wrześniu 2011 r. Amerykanie wrócili, ale tylko on-line.

Koncern Toys R Us nie podbił również Włoch. W 1996 r. firma ogłosiła, że wkracza na rynek i nawiązuje współpracę z przedsiębiorstwem Toy Service. Kilka lat później sieć wycofała się z kraju. Daniele Caroli, redak-tor naczelny „Giochi & Giocattoli” uważa, że powodem mogła być silna konkurencja, m.in. ze strony sklepów Giochi Preziosi.

W 2011 r. minęło 20 lat od wejścia Toys R Us na rynek hiszpański. Pierwszy sklep otwarto w 1991 r. w Barcelo-nie. Obecnie w Hiszpanii działa już 46 placówek, w któ-rych pracuje 2000 osób. Latem 2011 r. uruchomiono sklep internetowy. – Wartość hiszpańskiego rynku za-bawek wynosi 1,3 mln euro. Toys R Us jest tam liderem, do sieci należy 20% – relacjonuje Emili Alsina z czaso-pisma „Juguetes B2B”.

Toys R Us, rozbudowując sieć sklepów na całym świecie, nie zapomina o rozwoju handlu internetowego. Koncern w 2010 r. znalazł się na 29. miejscu listy 500 najpopularniejszych sprzedawców on-line. Na czerwco-wym spotkaniu przedsiębiorców w Nowym Jorku prezes Toys R Us stwierdził, że ma klarowną wizję przyszłości, zakładającą dalszą ekspansję w internecie. – Nie narze-kamy na brak kupujących w sklepach stacjonarnych. Tłumy niezmiennie przychodzą na Times Square, żeby obejrzeć diabelski młyn i inne atrakcje. Ale widzimy, że coraz więcej klientów poświęca swój czas i pieniądze na zakupy w sieci – podsumował Jerry Storch. Anna Orleańska

Nowojorski sklep Toys R Us przy Times Square odwie-dzają rocznie setki tysięcy turystów. Wśród atrakcji, któ-re na nich czekają, jest m.in. 18-metrowy diabelski młyn.


Produkty licencyjne

Według organizatorów targów zabawkowych Spielwarenmesse w Norymberdze udział zabawek licencyjnych w światowym rynku

w ostatnich latach znacznie się zwiększył. W pierwszej połowie 2011 r. sprzedaż tych artykułów wzrosła o 8% w porównaniu z pierwszym półroczem roku poprzed-niego. W osiągnięciu takiego rezultatu pomogli m.in. pewien kot i bohaterowie Gwiezdnych Wojen – Hello Kitty i Star Wars utrzymywały się przez długie miesiące w czołówce bestsellerów. Dobre wyniki przemysł arty-kułów licencyjnych zawdzięcza bez wątpienia również letnim premierom kinowym – ostatniej części Harry’ego Pottera, drugiej części Transformersów oraz Aut.

Fryzura za 100 tysięcy dolarówJakie premiery filmowe w 2012 r. mogą okazać się ważne dla producentów zabawek?

Na pewno duże oczekiwania wiążą się z Hobbitem. Pierwszą część filmu: Hobbit: Niespodziewana podróż bę-dzie można zobaczyć w grudniu 2012 r., druga – Hobbit: Tam i z powrotem – wejdzie na ekrany w 2013 r.

Prawa licencyjne zdobyła amerykańska firma The Bridge Direct, o której swego czasu było głośno w związ-ku ze stratami, jakie poniosła z powodu fryzury Justina Biebera. The Bridge Direct skierował do produkcji lalkę – podobiznę piosenkarza, który niestety niespodzie-wanie zmienił uczesanie, w związku z tym to, co trafiło na półki, według klientów nie przypominało młodego

artysty. – Nie chcieliśmy rozczarować fanów, jednak lalka trafiła już na taśmę produkcyjną, więc niewiele mogli-śmy zrobić. To była chyba najdroższa zmiana fryzury. Kosztowała nas 100.000 dolarów – mówi właściciel fir-my Jay Foreman.

Wiele osób było zaskoczonych tym, że Warner Bros wybrał mało znaną firmę do produkcji kolekcji zwią-zanej z ekranizacją powieści Tolkiena. Przedstawiciele wytwórni przypominają jednak, że firma The Bridge Di-rect uczestniczyła w przygotowaniach serii nawiązującej do Władcy Pierścieni. – The Story Bridge produkuje fan-tastyczne zabawki z wielką dbałością o szczegóły – oce-nia zastępca prezesa ds. licencji Warner Bros. Consumer Products Karen Mc Tier.

Według zapowiedzi The Bridge Direct seria zaba-wek trafi na rynek jesienią 2012 r. Przygotowywana kolekcja będzie obejmować: figurki akcji, zestawy przy-godowe, zestawy z bestiami i figurki kolekcjonerskie. Na miłośników hobbitów, którzy będą chcieli wcielić się w role książkowych bohaterów, czekają również repliki broni.

Batman, smerfy i kosmitaW tym roku na ekranach pojawi się nie tylko Hobbit. Przybędzie też Batman. Polscy widzowie będą mogli obejrzeć kolejne przygody latającego stróża prawa i sprawiedliwości latem 2012 r. Nową serię zabawek nawiązujących do mieszkańców Gotham City zaprojek-tuje Mattel, który w ubiegłym roku przedłużył umowę z Warner Bros. Consumer Product. Dzięki podpisanemu porozumieniu firma uzyskała bezprecedensowy dostęp do bazy postaci DC Comics. Dotychczas Mattel sprze-dawał ponad milion figurek Batmana rocznie. I to wcale nie był rekord. Przez ostatni rok klienci McDonald’s kupili ponad 7 mln zabawek związanych z tą postacią.

– Ten rok będzie należeć do Batmana. Jest jedną z naj-silniejszych licencji na świecie. W związku z tą postacią spodziewamy się realizacji kilku interesujących kontrak-tów, szczególnie w branży produktów dla dzieci – za-powiada szefowa polskiego biura European Licensing Company Anetta Sroczyńska.

Chociaż do kategorii superbohaterów trudno byłoby zaliczyć niebieskie, lekko nieforemne stwory, smerfy (bo o nich mowa) też radzą sobie całkiem nieźle. Ubie-głoroczna premiera filmu o ulubieńcach maluchów przy-niosła zysk w wysokości 400 mln dolarów. Liczba licencji

Lata, broni, zwiększa sprzedaż(o Batmanie i innych licencjach)Według przytaczanego przez „Politykę” raportu amerykańskiej firmy badawczej NPD premierze każdego filmu skierowanego do dzieci lub młodzieży towarzyszą umowy licencyjne przeciętnie na ok. 100 towarów. Podczas gdy reżyser wraz z ekipą wybiera najlepsze ujęcie, marketingowcy zastanawiają się, czy tym razem lepiej będą się sprzedawać lalki, plecaki, czy misie z wizerunkiem filmowych bohaterów.

Fot.

Park

a | F

lickr

.com

Według szefowej polskiego biura European Licensing Company Anetty Sroczyńskiej rok 2012 będzie należał do Batmana. Na premierę kolejnej części przygód superbohatera czekają oprócz widzów również producenci zabawek licencyjnych.


związanych z produkcją wynosi około 500 i obejmuje takie kategorie produktów, jak zabawki, gry, akcesoria, wydawnictwa i gry interaktywne. Sony planuje wypro-dukowanie drugiej części filmu. Prawdopodobnie trafi ona na ekrany latem 2012 r.

Wśród postaci licencyjnych w tym roku pojawił się też przybysz z kosmosu. Bohater filmu Stevena Spiel-berga E.T. obchodzi 30. urodziny. Warto przypomnieć, że ta produkcja przez 11 lat utrzymywała tytuł najbardziej kasowego filmu w historii kina (wyprzedzając Gwiezdne Wojny). Z okazji urodzin gościa z innej galaktyki ame-rykański producent zabawek licencyjnych NECA (The National Entertainment Collectibles Association) w paź-dzierniku podpisał umowę z Universal Partnerships & Licensing, dzięki której będzie mógł wyprodukować zabawki zainspirowane filmem. Na rynek trafią m.in. pluszaki i figurki akcji. Pierwsze produkty pojawią się w amerykańskich sklepach w marcu 2012 r.

– Jesteśmy bardzo podekscytowani tym, że dzięki nam E.T. poznają nowe pokolenia, które być może sta-ną się fanami przybysza z odległej galaktyki – z nadzie-ją stwierdza dyrektor ds. rozwoju produktów NECA Randy Falk.

Pozostaje tylko poczekać i przekonać się, czy któraś z tegorocznych premier filmowych będzie miała takie znaczenie dla rynku licencji jak choćby Auta, które w ze-szłym roku zostały uznane za najbardziej dochodową produkcję filmową. Według NPD sprzedaż zabawek li-cencyjnych inspirowanych przygodami ścigających się samochodzików w Europie przekroczyła 200 mln euro. Dotychczas żadnemu filmowi ani programowi telewi-zyjnemu nie udało się zarobić takiej kwoty.

Świat bez czarodziejaPrognozy na nadchodzący rok dotyczą różnych spraw. Nie-którzy twierdzą, że niebawem nastąpi koniec świata. Inni uważają, że Polacy wygrają Euro 2012. Nie chcemy nikomu

się narazić ani szerzyć pesymizmu, ale z tych dwóch opcji bardziej prawdopodobna wydaje się Apokalipsa. Gdyby-śmy jednak szukali nie prognozy, lecz pewnika, w dodatku związanego z branżą, to nie da się ukryć, że w tym roku nie będzie kolejnej części przygód Harry’ego Pottera. – Opo-wieść o chłopcu czarodzieju była największym kinowym hitem licencyjnym w historii – ocenia dyrektor do spraw rynków rozwijających się w Warner Bros Consumer Pro-ducts Francois Simonetta.

Według ankiety przeprowadzonej przez angielską firmę Dubit zabawki związane z Harrym Potterem w 2011 r. znalazły się w pierwszej trójce marek najczęś-ciej wybieranych przez dzieci wskazujące wymarzone prezenty świąteczne.

Wytwórnia wpadła na pomysł, jak można wykorzystać postać czarodzieja z blizną, dopóki sporo konsumentów o nim pamięta. Wszyscy fani będą mogli obejrzeć studio Leavesden, w którym przez ostatnie 10 lat powstawał film. Warner Bros spodziewa się kilku tysięcy odwie-dzających każdego dnia.

W październiku otwarto również sklep w londyńskim Harrodsie. Można w nim kupić licencyjne artykuły zwią-zane z Harrym Potterem. Na ponad 300 m2 w jednym z najbardziej ekskluzywnych domów towarowych świata znalazły się zabawki wyprodukowane m.in. przez Lego, Tomy i Hasbro.

Ninjago na pościeliFirmy oprócz tego, że korzystają z wizerunków bohate-rów bajek, kreskówek, komiksów, niekiedy same two-rzą produkty, które mają szansę stać się popularnymi licencjami. Przykładem może być Ninjago firmy Lego, które w pierwszej połowie 2011 r. zarobiło ponad 36 mln euro. – Oparte na fikcyjnej sztuce walki Spinjitzu Nin-jago ma potencjał, żeby stać się kolejną silną licencją. Niewątpliwie jest to jedna z bardziej rozbudowanych propozycji Lego. Kwestią czasu jest pojawienie się tych postaci np. na pościeli, plecakach, obuwiu itp. – ocenia analityczka NPD Frederique Tutt.

Według niej w najbliższym czasie producenci za-bawek skoncentrują się na stworzeniu jak najbardziej rozbudowanej kolekcji nawiązującej do danego bohate-ra. Mniej będą natomiast zainteresowani wzbogacaniem swojej oferty o kolejne postacie. Ponadto twórcy zaba-wek, opracowując plany licencji, będą musieli uwzględ-nić fakt, że dzieci coraz częściej sięgają po nowinki tech-nologiczne.

Hiszpania

Portugalia

Włochy

Australia

Wielka Brytania

Stany Zjednoczone

Francja

Belgia

Austria

Niemcy

Polska

34%

30%

30%

29%

27%

25%

21%

20%

18%

18%

15%

Sprzedaż zabawek licencyjnych w Polscei innych krajach świata

Źródło: NPD Group, 2010 r.

Fot.

Mich

ael K

appe

l | F

lickr

.com

Zanim na rynku pojawiły się pluszowe wściekłe ptaszyska, popularność zdobyła gra on-line. Według danych z końca 2011 r. Angry Birds to jedna z najczęściej pobieranych aplikacji na świecie.

Produkty licencyjne


Produkty licencyjne

Jeśli ktoś chciałby pójść w ślady Lego i stworzyć li-cencyjny przebój, być może powinien wziąć pod uwagę wskazówki jednego z największych sprzedawców zaba-wek w Stanach Zjednoczonych (pragnącego zachować anonimowość), który na łamach portalu Toy News zdradził, kiedy decyduje się na zakup nowej propozycji licencyjnej. – Wszystko zależy od tego, kto do nas przy-chodzi. Jeśli są to przedstawiciele dużych firm, takich jak np. Mattel, Hasbro, Lego, Jakks, LeapFrog, to zakładam, że rozmawiam z ludźmi, którzy wiedzą, jak wyproduko-wać rzecz, która będzie się świetnie sprzedawała. Nasze

negocjacje w tym przypadku dotyczą głównie ceny. Jeśli z propozycją nowej zabawki zgłosi się do nas mało znana firma, to przede wszystkim upewnię się, że jest świadoma naszych oczekiwań. Raczej nie zdecyduję się na podpi-sanie umowy, jeżeli nasza współpraca będzie stanowić jedną trzecią całej sprzedaży danego przedsiębiorstwa – stwierdził. Podkreślił również, że sprawą najważniej-szą, niezależnie od tego, czy rozmawia z gigantem, czy firmą, która od kilku miesięcy istnieje na rynku, jest unikalność proponowanego produktu.

Na konieczność poszukiwania wyjątkowych ofert li-cencyjnych zwrócili też uwagę właściciele firmy Dumel w wywiadzie opublikowanym w poprzednim numerze „Branży Dziecięcej”. – Licencji jest coraz więcej i tak naprawdę niewiele się one różnią. Tylko co dziesiąta, dwudziesta zabawka tego typu odnosi sukces – ocenił Marcin Domeracki.

Aligator szuka wodyWarto wspomnieć o nowościach na platformach cyfro-wych. Firma Commonwealth Toy & Novelty szybko dostrzegła potencjał gry on-line Angry Birds, w którą według danych producenta gra blisko 40 mln ludzi. Gniewne pluszowe ptaszyska zaczęły szybko znikać z półek.

Niektórzy analitycy rynku zabawek twierdzą, że ta „przeróbka” zapoczątkowała trend wymyślania takich gier on-line, na podstawie których można two-rzyć atrakcyjne zabawki. Przykład stanowi choćby jeden z ostatnich projektów Disneya, gra na telefon komór-kowy Gdzie jest moja woda?, w której główną postacią jest aligator Swampy. – Chciałem stworzyć charakter i sprawdzić, jak zostanie przyjęty. Jeśli będzie zainte-resowanie, pojawią się najpierw filmy na You Tube, a później zabawki i gry – zapowiada twórca projektu Bart Decrem.

Wydaje się, że nadchodzący rok będzie dobry dla bran-ży licencyjnej. – Zanosi się na to, że na rynku ukaże się sporo nowości, bardzo atrakcyjnych dla konsumentów – potwierdza Anetta Sroczyńska. Anna Orleańska

W ekskluzywnym londyńskim Harrodsie otwarto sklep, w którym znaleźć można niemal wszystkie wyprodu-kowane zabawki związane z bohaterami opowieści o Harrym Potterze.

Według badaczy rynku Ninja-go firmy Lego ma szansę stać się bardzo silną licencją. Ko-lekcja zabawek inspirowanych samurajską tradycją była głównym motywem stoiska Lego na targach w Norymber-dze w 2011 r.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

rekla

ma

toys & baby care products trade magazine

Spielwarenmesse International Toy Fair, Nuremberg 01.02.–06.02.2012

BajoWooden toys

MarkoDevelopmental toys

TreflGames and puzzles

TubanBubble liquid

Index47 exhibitors from Polandat Spielwarenmesse 2012

Toy companies from Polandare looking for foreign partnersin Nuremberg

PolishToyBusiness

Fot.

© A

lena

Oze

rova

| D

ream

stim

e.co

m


BajoKamionna 9732-732 KamionnaPoland

phone: +48 14 613 72 20fax: +48 14 613 72 [email protected]

Die Firma BAJO entstand vor zwanzig Jahren und fast von Beginn an stellt sie jedes Jahr in Nürn-berg eine neue Spielzeugkollektion vor. Die Pro-

jekte werden von einem Architekten- und Künstler unter der Leitung von Wojciech Bajor entwickelt.

BAJO verfügt über einen eigenen Herstellungsbetrieb in den Karpaten, wo das Holz gemäß europäischen Nor-men gewonnen wird.

Die größte Gruppe unter hunderten von Projekten bil-det Kinderspielzeug für Kinder ab 4 Jahren. Dies ist der Lebensabschnitt , in dem sich sprachliche Fähigkeiten, so-wie die Fähigkeit des abstrakten Denkens herausbilden.

Grundideen von BAJO:Phänomen der Natürlichkeit und Einmaligkeit jedes Holzstückes, (jedes Spielzeug von bajo verfügt über mindestens ein Element aus unbehandeltem Holz);Vorstellungspotential, welches in den Formen der Holzspielzeuge versteckt ist;Zeitlosigkeit der Formen, Haltbarkeit, dank der soli-den Fertigung per Hand – Idee eines ausgewogenen Produktes.Seit zwei Jahren nimmt die Firma BAJO am euro-

päischen Projekt Bambini teil, welches die Idee von „sustainable mobility toys” verbreitet. Bambini ist ein

zukunft weisendes Programm. Es soll das Bewusst-sein künft iger Generationen zur logischen,

ökonomischen Energienutzung stärken. Die Produkte, die im Bambiniprogramm

kreiert werden, sollen das moderne Auto-model als gleichgewichtetes Motiv für Kinder und

Eltern darstellen. Das Programm richtet sich an Ent-scheidungsträger, Pädagogen, Erzieher und soll zu

Änderungen bei der Art der Gestaltung von Straßen, Spielplätzen, der Umgebung von Schulen und Kinder-

gärten beitragen. Eine langsame Äderung der Mentalität und das Durchbrechen der Autozivilisation durch das

Erkennen der Annehmlichkeiten und Vorteile aus dem Übergang zu sparsameren Verkehrsmitt eln soll sich so einstellen.

Polish Toy Business Bajo

Hall 3, booth D-29

BAJO was founded over twenty years ago and has, almost since the very beginning of its existence, unveiled a new collection of toys in Nuremberg

every year. Th e toys are designed by a team led by Woj-ciech Bajor, who is an architect and an artist.

BAJO has its own production facility in the Carpathian Mountains region, where wood for toy production is ob-tained in compliance with European standards.

Among its hundreds of designs, the largest category in the company’s range of products is toys for children aged four or younger. Th e fi rst four years of a child’s life is the time when the child develops its language abilities and ab-stract thinking skills.

Th e following are BAJO’s principal ideas:the naturalness and uniqueness of each single piece of wood (each Bajo toy contains at least one part made of natural raw wood);the potential of imagination hidden in the design of wooden toys;timeless designs and durability, as the toys are made by hand with great att ention to detail – the idea of sustainable products.For two years, BAJO has been involved in a European

project called Bambini, developing the idea of sustainable mobility toys. Bambini is a future-oriented programme. Th e idea behind the project is to prepare future genera-tions for logical and economical energy use. Th e products developed as part of the Bambini project are designed to balance the ubiquitous model of a car as a motif directed at children and parents. Th e project is aimed at decision-makers, educators and teachers and is expected to motivate them to change the ways streets, playgrounds, school and

nursery grounds are designed and shaped. It also aims to encour-

age gradual change of men-tality and to break with

the “car civilisation” idea by making people aware of the pleasure and benefi ts of switch-ing to more economical means

of transport.

50 Spielwarenmesse Extra

Polish Toy Business Marko

Branża Dziecięca 1/2012 III

Hall 5, booth B-69

R. Marszolik, J. MusiołPPHU Marko Sp. Jawnaul. Marklowicka 1744-300 Wodzisław ŚląskiPoland

phone: +48 32 453 01 71fax: +48 32 453 01 [email protected]

Die Firma Marko mit Sitz in Wodzisław Śląski wurde im Jahre 1991 gegründet. Zu den Priori-täten des Unternehmens gehörten von Beginn

an die Sorge um eine sichere, richtige und vielseitige Ent-wicklung der Kinder.

Alle unsere Produkte verfügen über Standardzertifi zie-rungen der Europäischen Union, die meisten haben eine positive Beurteilung des Zentrums für Kindergesundheit (Centrum Zdrowia Dziecka) und die Empfehlung der Obersten Kammer für Krankenschwester und Hebam-men (Naczelna Izba Pielęgniarek i Położnych) erhalten. Die verliehenen Preise und Auszeichnungen bestätigen die richtige Zusammenstellung der Produkte.

Unser Angebot umfasst eine vollständige Palett e an Ar-tikeln für Babys und Eltern, u.a. der Firma Nuby, Sassy, Red Castle, BeSafe, Bloom, Miniland, Trunki – fahrbare Kinderkoff er und Play Wow – aufb lasbare Spielzeuge.

Im Bereich der Lern- und Entwicklungsspielzeuge sind unsere Kollektionen führend. Dazu gehören: Tiny Love, K’s Kids, Fehn, Blobbies sowie die in der Firma entwor-fenen Malbücher und 3D-Puzzle. Im Zeitalter der Com-putertechnik haben wir die Multimedia-Produkte nicht vergessen. In unserem Verkaufsangebot bieten wir Multi-media-Set Comfy, bestehend aus einer Tastatur und einer Lern- und Entwicklungssoft ware an. Das Angebot ergänzt eine Palett e von Produkten im Disney-Design (Lizenz Marko): Wanddekorationen, Badebücher, Zelte, Körbe. Darüber hinaus verfügen wir über eine große Auswahl an Spielen sowie Lern- und Entwicklungsspielzeugen: Mic-o-Mic, Lernpuzzle, Spielzeuge zur Unterstützung der Lese- und Schreiblernprozesse, didaktische Hilfsmitt el zum Er-lernen von Fremdsprachen – Zeichentrickfi lme K’s Kids in fünf Sprachen. Das Sortiment ergänzen Elemente zur Ausstatt ung von Kindergärten, Kinderzimmern und Woh-nungen (Artikel der Marke Dream Baby). Eine besondere Aufmerksamkeit gilt den innovativen Produkten folgender Kollektionen: Cloud B – Land der guten Träume und Bo-ikido – kreative Holzspielwaren. Unsere Produkte werden auf den Seiten der Kinderzeitschrift en und von den regio-nalen Vertretern im ganzen Land beworben.

The Marko company, based in Wodzisław Śląski, was established in 1991. From the very beginning our company’s main focus was on a safe, proper

and comprehensive development of children.Th e high standard of all our products is confi rmed with rel-evant EU certifi cates, and the majority of them have been given a positive opinion from the Children’s Memorial Health Institute and were recommended by Main Chamber

of Nurses and Midwives. We won a number of diplomas and awards which prove that our products are the right choice.

Our off er includes a full range of baby and parent products from com-panies such as Nuby, Sassy, Red Cas-tle, BeSafe, Bloom, Miniland, Trunki – small wheelie bags and Play Wow in-fl atable toys.

Th e market of education and devel-opment toys is dominated by our series Tiny Love, K’s Kids, Fehn, Blobbies and our own sets of 3D jigsaw puzzles and colouring books. In the era of computer

technology we could not ignore multime-dia products. You can buy Comfy multimedia set which includes a keyboard and education and development enhancing soft ware. We off er a wide range of products based on Disney’s graphics (Marko licence): wall dec-orations, bath books, tents and baskets. We also off er a wide selection of education and development toys and games: Mic-o-Mic construction toys, educational jigsaw puzzles supporting literacy and numeracy skills, educational helps for learning foreign languages – K’s

Kids cartoons in 5 languages. Th ere are also items for equipping and securing kindergar-ten, child room and home (Dream Baby ac-cessories). Th e following products deserve particular interest: Cloud B – Th e land of good dreams and Boikido – wooden educa-tional toys. We advertise our products in spe-cialized children magazines and through our regional representatives across the country.

Polish Toy Business Trefl

Trefl SAal. Niepodległości 809A81-810 SopotPoland

phone: +48 58 66 67 100fax: +48 58 66 67 107sales@trefl .comwww.trefl .com

Firma Trefl , ein führender Hersteller von Puzzle, Brett spielen und Spielkarten auf dem polnischen Markt, wurde im Jahre 1985 gegründet.

Die Firma beschäft igt 400 Mitarbeiter und exportiert in über 50 Länder. Neben den Puzzlespielen werden in die-sem Betrieb auch Brett spiele und Spielkarten hergestellt, es werden Spielzeuge solcher Marken, wie Siku oder VTech vertrieben. Die Firma arbeitet mit den größten Lizenzge-bern, wie Disney, Cartoon Network oder Warner Bros zu-sammen.

Die Firma Trefl präsentiert jedes Jahr bei den Messen eine große Auswahl an Neuigkeiten, die auf den neuesten Lizenztrends basieren. In diesem Jahr sind das mit Euro 2012 verbundene Produkte.

Das Unternehmen stellt mit dem Gedanken an die Kin-der und Eltern her. Das Unternehmen Trefl designt, entwi-ckelt und produziert Spiele zur Entfaltung der Intelligenz, Puzzle zur Stimulation des visuellen Gedächtnisses und Spielzeug zum Anregen des Verstandes. Die Investitionen in die Untersuchungen und die Entwicklung bringen dank der Kreativität und des Engagements der Mitarbeiter her-vorragende Ergebnisse. Das Unternehmen investiert auch weiterhin in Maschinen und Technologien, um den höch-sten Ansprüchen zu genügen.

Trefl hat sich einen Namen auch in der Sportwelt ge-macht. Die Basketball- und Volleyball-Mannschaft en tragen das Logo von Trefl , bewerben somit die Marke und bringen die Leidenschaft des Inhabers für den Sport zum Ausdruck. Die Firma versteht Sport als soziale Verantwortung.

Die Aktivitäten im gewerbli-chen Bereich und alle Spor-tinitiativen stehen unter dem Mott o: „Share the moments!”.

The Trefl company, a Polish leader in the market of jigsaw puzzles, board games and card games, was established in 1985.

Th e company employs 400 people and exports its pro-ducts to over 50 countries. Apart from the puzzles, it also manufactures board and card games, distributes toys of companies such as Siku or VTech and cooperates with the greatest licensors, such as Disney, Cartoon Network and Warner Bros.

Every year, Trefl presents at the fair a range of new pro-ducts based on recent licensing trends. Th is year they are products related to Euro 2012.

Th e company’s mission is to keep both parents and children at the focus of all its creations. Th e intelligence boosting games, memory stimulating jigsaws and inspiring toys are all invented, designed and manufactured at Trefl . Investments in research and development give excellent results due to our employees’ creativity and enthusiasm. Th e company is also investing in its machine park in order to meet the highest technological standards.

Moreover, Trefl is successfully involved with sport activi-ties. Basketball and volleyball teams playing under the Trefl logo help to promote the brand and express the owner’s passionate att itude to sport. Th e company perceives sport as a social duty.

Both the toy industry operations and all sports initiati-ves are carried out under a common slogan of „Share the moments!”.

Hall 10.1, booth F-32

Branża Dziecięca 1/2011 V

Tuban Jakub Bochenekul. Dwornickiego 7/143-600 JaworznoPoland

phone: +48 511 995 [email protected]

Polish Toy Business Tuban

TUBAN ist eine junge Firma, die sich dynamisch auf dem Spielzeugmarkt entwickelt. Sie ist die erste Firma in Polen und eine der wenigen wel-

tweit, die Flüssigkeit für große Seifenblasen produziert. Dank unserer Flüssigkeit kann man neben den klassis-chen kleinen Seifenblasen auch solche mit bis zu zwei Me-ter Durchmesser machen. Dank der Flüssigkeit können in der Seifenblase nicht nur Kinder, sondern auch eine größere Anzahl von Erwachsenen eingeschlossen wer-den. Die Flüssigkeit eignet sich zum Auff üllen aller Arten von Spielzeugen, mit denen man Seifenblasen machen kann. Sie eignet sich auch für professionelle Seifenblasen-maschinen. Sie wird gemäß aller geltenden Normen zur Spielzeugsicherheit hergestellt. Ein unabhängiges Labor bestätigte die vollständige Sicherheit des Produkts.

Wir sind in der Lage, Flaschen auf Wunsch des Kunden in jeder beliebigen Form zu produzieren. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die reine Flüssigkeit in 5 Liter Behältern und 1000 Liter Palett enbehältern zu liefern. Außerdem ist die Lieferung eines Konzentrates möglich um die Trans-portkosten zu minimieren.

Neben der Seifenblasenfl üssigkeit produziert die Firma TUBAN auch Zubehör zur Herstellung von Seifenblasen. Im Besonderen Reifen und Schnüre zur Herstellung großer Seifenblasen. In diesem Jahr begann die Firma TUBAN mit der Produktion von Sets zum Einschluss von Personen in Seifenblasen und mechanischen Geräten zur Herstellung von großen Seifenblasen.

Die Firma TUBAN hat einige Läden in Polen, wo aus-schließlich Spielzeuge in Zusammenhang mit Seifenblasen verkauft werden. In jedem der Läden kann man sich selbst kostenlos in eine Seifenblase einschließen und davon ein Foto machen. 2012 haben wir die Absicht, unser Ladennetz auf alle großen polnische Städte auszuweiten.

Im vergangenen Jahr begannen wir neben dem Verkauf der Flüssigkeit in Polen mit dem Export in einige europä-ische Länder, dieses Jahr wollen wir den Export auf den Rest der Welt ausdehnen.

TUBAN is a new but fast-growing business in the toy market. It is Poland’s fi rst and one of the world’s few companies producing liquids for big

soap bubbles. In addition to the traditional, small bubbles, our bubble liquid can be used to produce bubbles as large as two metres in diameter. With our bubble liquid, you can produce a bubble large enough for not only a child, but also a large number of adults to get in. Th e liquid can be used for all kinds of toys producing soap bubbles. It can also be used with professional soap bubble genera-tors. Th e liquid is manufactured in compliance with the applicable toy safety standards. Th e safety of the product has been confi rmed by an independent laboratory.

We are prepared to manufacture the liquid in bott les in virtually any form as requested by the customer. We can also supply the liquid in bulk quantities, i.e. in 5-litre con-tainers or even 1000-litre pallet containers. To reduce transport costs, the liquid can be supplied in concentrate form.

In addition to the bubble liquid, TUBAN manufactures bubble generation accessories. Th ese include, in particular, hoops and strings for producing all kinds of soap bubbles. Th is year, TUBAN has launched production of special kits for producing soap bubble large enough for people to get inside, as well as mechanical generators for big bubbles.

TUBAN has a few shops in Poland selling only soap bubble toys. Each of the shops off ers you an opportu-

nity to get inside a big soap bubble and have a photograph taken. In 2012, we are planning to expand our sales network by opening shops in all of Poland’s largest cities.

Last year, in addition to selling our soap bubble liquid in Poland, we began to export our products to a few European countries. Th is year we are planning to expand into the other parts of the world.

Hall 4, booth B-89-2

Polish Toy Association Hall 4, booth B-89

ul. Księcia Ziemowita 4703-788 Warszawa, Polandphone: +48 606 831 [email protected]

Stangel P.P.U. Hall 4A, booth A-201

Model railway construction kits

Super Power Sp. z o.o.[new exhibitor] Hall 9, booth C-29

Party articles, fireworks

Projekt-T Tololoko Anatol Gacek Hall 4A, booth A-203

Railway models

Toro Model Tomasz Mańkowski Hall 7, booth A-69

Military model kits, historic figures

Trefl SA Hall 10.1, booth F-32

Al. Niepodległości 809A81-810 Sopot, Polandphone: +48 58 66 67 267fax: +48 58 66 67 [email protected]’s games, card games, jigsaw puzzlesSee our ads on the pages 2 and 52

P.W. Triplex Hall 9, booth A-18

Streamers and confetti, fireworks

Tuban Jakub Bochenek Hall 4, booth B-89-2

ul. Dwornickiego 7/143-600 Jaworzno, Polandphone: +48 511 995 [email protected] bubble toys, juggling articlesSee our ad on the page 53

Tukan s.c. Hall 3, booth B-31

Model figures, wigs, beards, wooden toys

Wader & Woźniak Sp. z o.o. Hall 5, booth B-51

ul. Rudna 3042-530 Dąbrowa Górnicza, Polandphone: +48 32 264 60 40fax: +48 32 264 57 [email protected] toys, cars, sand playing equipmentSee our ad on the back cover

Zabawkarstwo Wojciech Bączek Hall 7, booth B-05

Plastic toys, baby and toddler articles of wood

P.W. Eksport-Import Hestia Sp. z o.o.[new exhibitor]• Hall 9, booth B-29Fireworks

Interkobo Ltd. Hall 6, booth A-05

ul. Zbąszyńska 3PL 91-342 Łódźphone: +48 42 640 75 46fax: +48 42 640 71 [email protected], educational toys

Jorge Sp. z o.o. Hall 9, booth C-14

Party articles, fireworks

Kaja s.c. Hall 5, booth A-43

Music articles

Lac-Met Novumgrom Sp. z o.o. Sp.k. Hall 4, booth B-89-1

Playground toys, furniture

Magic Wood Poland Sp. z o.o. Hall 3, booth E-09

Wooden toys

Mario-Inex Hall 8, booth D-24

Construction sets, sand playing equipment

Marko Sp. Jawna Hall 5, booth B-69

ul. Marklowicka 1744-300 Wodzisław Śląski, Polandphone: +48 32 453 01 71fax: +48 32 453 01 [email protected] toys, plush, fur and fabric toysSee our ads on the pages 20, 21 and 51

Mirage Hobby Adam Zieliński Model Hobby Hall 7, booth C-42

Model kits

Mochtoys Sp.j. A. Moch, K. Moch Hall 8, booth E-21

Beach and bathing toys, playground toys

Moje Bambino Sp. z o.o. Hall 4, booth A-55

School articles, stationery

Nina Sp. z o.o. Hall 4, booth B-89-3

Educational toys, beach and bathing toys

Novum Sławomir Chmieliński Hall 3, booth D-06b

School articles, playground toys

Nowa Szkoła Sp. z o.o. Hall 4, booth A-40

School furniture, foam shapes

Pallas s.c. Hall 2, booth A-07

Wooden vehicles, wooden and rocking horses

Remi s.c. J. Łyżwiński, R. Toepler-Łyżwińska Hall 4, booth B-89-3

Building and construction toys, fun articles

Samo-pol P.W. Zbigniew Samotyj Hall 4, booth B-89-3

Children’s games, swings, bouncers, rockers

Aber Wacław Peszko Passage 7A, booth UE-03

Plastic models

Alberta Leszek Maślanka Hall 4, booth C-88

Wooden and rocking horses, wooden toys

Apollo[new exhibitor] Hall 9, booth A-09

Party articles

Arpex Sp. z o.o.[new exhibitor] Hall 9, booth E-47

Party articles

Art Hobby s.c. Hall 7A, booth A-170

Model kits

Artyk Sp. z o.o. Hall 6, booth B-15

Educational toys, baby dolls

Bajo Hall 3, booth D-29

Kamionna 9732-732 Kamionna, Polandphone: +48 14 613 72 20fax: +48 14 613 72 [email protected] toys, wooden toysSee our ad on the page 50

Castor Printing & Publishing House Hall 10.1, booth B-01

Jigsaw puzzles

Centrum Technologii Edukacyjnych Hall 11.1, booth C-06

Educational products

Plastic Factory Cobi SA Hall 4, booth B-79, C-80

Construction sets, building bricks

Coopexim GmbH Hall 12.0, booth A-17

Dolls’ prams, wooden toys

Delta Trade s.j. M.K. Czaja Hall 6, booth C-08

Wooden vehicles, furniture

Detexpol Tomasz Włodarczyk[new exhibitor] Hall 1, booth A-06a

Bedding

Euro-Trade Sp. z o.o. Sp.k. Hall 9, booth B-15

License articles, school articles, stationery

Everts-Pol Sp. z o.o. Hall 9, booth F-47

Balloons and accessories, promotional articles

Gepetto Sp. z o.o. Hall 2, booth A-01

Wooden and rocking horses, wooden toys

Granna Sp. z o.o. Hall 10.0, booth F-07

Children’s games, board games

Grapi-Gratech Sp. z o.o. Hall 3, booth D-25

Baby and toddler articles of wood, bedding

PPH Hemar H. i M. Musialik Spółka Jawna Hall 5, booth D-15

Plastic toys, building bricks

Polish exhibitors at Spielwarenmesse 2012 Polnische Aussteller auf Spielwarenmesse 2012

Polish Toy Business Index

54 Spielwarenmesse Extra


Marketing

W 2001 r. „Financial Times” nazwał Christophe-ra Locke’a „jednym z największych na świe-cie myślicieli w biznesie”. Skąd takie wyróż-

nienie? Wszystko zaczęło się od dyskusji, którą Locke odbył ze swoimi przyjaciółmi pochodzącymi z różnych środowisk – dziennikarzem Davidem Searlsem, Rickiem Levine’em oraz doktorem filozofii Davidem Weinber-gerem. Jej efektem było założenie witryny internetowej o nazwie Manifest Cluetrain (Cluetrain Manifesto), któ-ra zdobyła później tak wielkie uznanie i popularność, że w 2000 r. tekst manifestu wydano jako książkę pod tym samym tytułem.

Locke, Searls, Levine i Weinberger przewidzieli trendy rynkowe, które obserwujemy dziś za sprawą internetu, rosnącej popularności urządzeń mobilnych czy mody na serwisy społecznościowe. Pierwsze słowa manifestu mówiły o tym, że obecnie rynki przestały być definio-wane jako „zespół transakcji”. Komunikujemy się dziś częściej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześ-niej. Rozmawiamy o wszystkim – sprawach osobistych, polityce, markach i produktach, których używamy. Rynki zatem – jak twierdzili autorzy manifestu – przestały być „zespołem transakcji”, a stały się „zespołem konwer-sacji”. Zachodzące na nich transakcje są natomiast jedy-nie efektem ubocznym. Zastanów się, na ile ta teoria jest prawdziwa w Twoim przypadku. Jak często rozmawiasz o produktach, których używasz? Polecasz je znajomym lub odradzasz? Chwalisz się nowym zakupem? Nawet jeśli sam tego nie robisz, Twoi klienci zachowują się tak częściej, niż mógłbyś się spodziewać.

Jeżeli rynki są konwersacjami, to marki na tych ryn-kach stały się… opowieściami. To także prawda – zwróć uwagę, że najlepsze marki przestały dziś reprezentować jeden konkretny produkt. To raczej jakaś idea, na którą konsumenci się zapisują. Weźmy Lego. Kiedyś to były klocki. Dziś Lego jest ideą oznaczającą „kreatywność” (reprezentowaną nie tylko za pomocą plastikowych klocków, lecz także komputerowych gier czy filmów) i „prestiż” (dziecko chce się pochwalić nowymi klockami Lego; inne marki nie mają takiej mocy).

Tak samo jest z Barbie – kolejną mocną dziecięcą mar-ką. Dziś to nie tylko pojedyncza lalka. Barbie „dorobiła się” stylu życia, paczki przyjaciół, domów, samochodów – całego „ekosystemu”. Styl życia tej lalki to określone wartości, które dziewczynki ustawiają na wewnętrznej drabinie wartości. Dorośli także „czują” tę markę, choć nie zawsze w pozytywnym znaczeniu tego słowa. Prze-cież używamy określenia „Barbie” także w stosunku do konkretnego typu kobiety, prawda?

Jak stworzyć silną markę? Pomyśl o wizji świata, któ-ry chcesz przedstawić swoim klientom. Zwróć uwagę, że nie mamy żadnego problemu z wyobrażeniem sobie „świata Barbie” czy „świata Lego”. A jaki jest świat, w któ-rym wszyscy wyznają Twoją ideę? Czy w ogóle ją masz? Po co istnieje Twoja firma? Jeśli odpowiedź brzmi: „dla zarabiania pieniędzy”, mam dla Ciebie złą wiadomość. Nie masz wielkich szans na wykreowanie silnej marki. Twoi klienci nie będą kupować u Ciebie po to, żebyś więcej zarobił. Nabywcy muszą mieć realny powód, by zaopatrywać się w Twojej firmie. I nie chodzi o niskie ceny – konkurowanie ceną buduje lojalność klientów nie wobec Ciebie, lecz… niskiej ceny.

Znam pewien sklep. Wiem, że zawsze znajdę w nim starannie wyselekcjonowane zabawki edukacyjne dla moich dzieci. Nie ma tam „wszystkiego” i nie jest naj-taniej. Jednak wiem dokładnie, dlaczego powinienem się wybrać do tego, a nie innego sklepu. Oto efekt silnej marki. Na pewnej witrynie internetowej moje dziecko może pograć w gry, w których na pewno nie ma prze-mocy. I o ile nie zawsze przychylnie patrzę na malucha siedzącego przed komputerem, wolę polecić mu tę stro-nę niż milion innych, o których zawartości nic nie wiem. „Dlaczego” wyróżnia tę witrynę spośród konkurencji.

A Ty? Dlaczego miałbym kupować u Ciebie?

Paweł Tkaczyk

Paweł Tkaczyk – właściciel agencji reklamowej Midea, specjalista od budowania strategii marketingowych, autor książek: „Zakamarki marki” i „Grywalizacja”.

Twoi klienci szukają opowieściCzy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego takie marki jak Barbie czy Lego cieszą się na całym świe-cie tak dużym powodzeniem? Ciekawi Cię, czy masz szansę osiągnąć podobną pozycję na ryn-ku? Zacznij od odpowiedzi na pytanie, po co istnieje Twoja firma.

Najlepsze marki przestały dziś reprezentować jeden kon-kretny produkt. Przekazują raczej jakąś ideę, inną wizję świata, do której konsumenci chcą dążyć razem z firmą.


Poczet Sklepów Polskich

SkrzatLuboń

Po przenosinach zaczęliśmy oprócz zabawek sprzedawać również ar-tykuły dziecięce i niemowlęce.

Podzieliliśmy przestrzeń na działy: chło-pięcy, dziewczęcy, rozwoju, kreatywny (w którym oprócz nowości mamy coraz więcej gier planszowych). Mamy też dział szkolny, w sezonie oferujemy skompleto-waną wyprawkę dla uczniów, organizuje-my też akcję pod hasłem „Przynieś nam podręczniki szkolne, a okładki dobierze-my za ciebie”.

W nowym roku planujemy kolejne zmiany. Zależy nam zwłaszcza na powięk-szeniu działu kreatywnego. Pomyśleliśmy też, że dużym ułatwieniem dla klientów mogłoby być podzielenie oferty handlo-wej w taki sposób, by wyodrębnić marki, np. Świat Barbie, Świat Lego itp. Ponieważ takie przeorganizowanie asortymentu wy-maga sporo pracy, postanowiliśmy zabrać się za to, gdy skończy się szał świątecznych zakupów – o transformacji Skrzata w Lu-boniu opowiada manager sklepu Monika Dudziak.

Ulubiony dostawcaWspółpracę z dostawcami opieramy na długotrwałym budowaniu dobrych relacji.

Wszystkich staramy się traktować jed-nakowo, dlatego że właściwie z każdym współpracuje nam się tak samo dobrze.

Najbardziej w kontaktach z dostawcami cenimy sobie rzetelność. Dużą rolę odgry-wa też dobra komunikacja z przedstawi-cielami handlowymi.

Wielu współpracowników stanowi dla nas również inspirację – zgłaszają się z po-mysłami atrakcyjnych imprez dla dzieci. Takich wydarzeń było naprawdę sporo. Na przykład z firmą Trefl przygotowaliśmy weekend dla dzieci, podczas którego moż-na było układać duże puzzle piankowe. Russell przygotował zabawy kreatywne, firma Marko zaproponowała spotkanie ze zwierzakami Blubbisiami, a Rekman zorganizował wyścigi samochodowe.

Pomoc naszych partnerów handlowych była też bezcenna w otwarciu i organizacji sklepu po ostatniej przeprowadzce.

Pierwszy klientDo Skrzata przychodzą różni klienci. Zdarzają się wśród nich tacy, którzy po-trzebują więcej czasu i uwagi. Inni są zde-cydowani, nawet nie wdają się w rozmowy ze sprzedawcami, bo przychodzą po upa-trzony towar. Pojawiają się też nieufni, którzy choć przychodzą do nas, ciągle powtarzają, że u konkurencji może kupią towar lepszej jakości, w niższej cenie. Tych ostatnich na szczęście jest najmniej.

Częstymi gośćmi są klienci rozmowni – przychodzą na zakupy, a przy okazji zdają relację z ostatnich życiowych wyda-rzeń. Trafiają się też osoby milczące, które wchodzą i tylko rzucają hasło: „Potrzebu-ję czegoś dla trzylatka”. W takiej sytuacji do akcji wkracza sprzedawca. Starając się przełamać opór, próbuje przeprowadzić wywiad na temat dziecka.

W grupie stałych klientów szczególnie wyróżnia się pewna starsza pani, która

przychodzi do nas od dawna i za każdym razem robi spore zakupy. Ma kartę stałego klienta. Myślę, że babcia z taką kartą jest dla wnuków jak postać z bajki.

Bywa, że zgłaszają się do nas osoby z konkretnym zleceniem. Na przykład tuż przed Halloween zadzwoniła zdespe-rowana pani. Jak się okazało, poszukiwała stroju dyni. Mieliśmy dość dużo różnych kostiumów, w tym również dynię, ale zainteresowanie nimi było na tyle spore, że wszystkie dość szybko się sprzedały.

Klienci stają się coraz bardziej wyma-gający. Może dlatego, że konkurencja jest obecnie duża. Dziś o wiele więcej czasu zajmuje wyjaśnianie, doradzanie i demon-strowanie.

Przepis na sukcesJeśli chodzi o sposób na sukces, to choć-byśmy chcieli znaleźć jak najbardziej ory-ginalne uzasadnienie, nie możemy uciec przed pewnym oczywistym stwierdze-niem. Ciężka praca i pasja to dwa główne czynniki, które według nas decydują o po-wodzeniu biznesowego przedsięwzięcia. Ciekawe idee, umiejętne zarządzanie, wy-korzystywanie portali społecznościowych i nowoczesnych technologii – wszystko to również pomaga w rozwijaniu firmy.

W zanadrzu mamy jeszcze kilka po-mysłów, które chcielibyśmy wprowa-dzić, m.in. przymierzamy się do rozpoczę-cia sprzedaży on-line. Chcemy umocnić markę na lokalnym rynku oraz inwestować w pracowników. Mamy nadzieję, że nasz Skrzat, choć już od dawna nie jest mały, jeszcze wyrośnie.

Transformacja SkrzataNazwa Skrzat pojawiła się w 1997 r., kiedy Danuta i Sylwester Filipowiczowie

przekształcili przedsiębiorstwo wielobranżowe w sklep z zabawkami i artykułami szkolnymi. Pytało o nie coraz więcej klientów, ponadto w okolicy nie było innej pla-

cówki oferującej tego typu produkty. Po trzynastu latach działalności sklep rozrósł się tak, że konieczna była jego rozbudowa. W 2010 r. Skrzat zajął 800 m2 – dwa piętra.

Karolina Janas i Magdalena Ruszczyńska.


Poczet Sklepów Polskich

RadexElbląg

Sprzedawaliśmy ubrania, buty, artyku-ły niemowlęce oraz zabawki. Po ja-kimś czasie otworzyliśmy po drugiej

stronie ulicy sklep Kajtuś, do którego prze-nieśliśmy zabawki i artykuły niemowlęce. Reszta asortymentu została w Radeksie. W pewnym momencie pojawił się właś-ciciel lokalu i poinformował nas, że po-mieszczeniem zainteresowany jest bank. Na szczęście znaleźliśmy miejsce w tym samym budynku, więc przenosiny nie były specjalnie uciążliwe. Ale to niestety nie był koniec naszych kłopotów z finansistami. Rok później okazało się, że banki chcą zająć oba lokale, w których znajdowały się nasze sklepy. Nie było wyjścia. Zdecydowaliśmy się na przeniesienie całego asortymentu w jedno miejsce. Radex o powierzchni 350 m2 przy ul. Giermków to nasza baza od 4 lat – o działalności firmy opowiada Piotr Szumała.

Ulubiony dostawcaJeśli chodzi o asortyment zabawek, to od początku współpracujemy z gdyńską firmą MiZ, dystrybutorem m.in. takich marek jak Fisher Price, Barbie, Trefl. Kil-ka lat temu nawiązaliśmy również wspól-pracę z hurtowniami Kaja i Remix, które zaopatrują nas w zabawki m.in. Hasbro i Cobi. Akcesoria niemowlęce najchętniej kupujemy od Smykolandu oraz Baby Ono. Foteliki i wózki dostarczają nam głównie firmy Poltrade Waletko, Euro-Trade, Del-tim oraz Baby Land. W obuwie zaopa-trujemy się u Bartka i Befado, a w odzież

u Besty Plus, Wójcika, przedsiębiorstwa Reporter Young oraz firmy Mayoral.

We współpracy z naszymi dostawca-mi zwracamy przede wszystkim uwagę na duży wybór produktów, terminowość dostaw i sprawne realizowanie zamó-wień.

Szczególnie ważny jest dla nas sposób załatwiania reklamacji. Muszę przyznać, że do dziś nie tylko z nikim nie było prob-lemów, ale czasem jesteśmy wręcz zdu-mieni błyskawicznym tempem załatwia-nia spraw. Myślę, że nasi dostawcy mają do nas spore zaufanie, ponieważ prawie ze wszystkimi firmami współpracujemy już naprawdę długo.

Pierwszy klientWiadomo, że o klienta trzeba walczyć. Nie da się ukryć, że teraz jest trudniej, choć-by ze względu na konkurencję internetu i hipermarketów. Dlatego tak duże znacze-nie ma dla nas poziom obsługi. Personel, który zatrudniamy, jest z nami od począt-

ku. Klienci znają sprzedawczynie, mogą zadzwonić i poprosić o odłożenie jakiejś rzeczy. Niektórzy mają ulubione ekspe-dientki. Wśród odwiedzających nasz sklep jest przedsiębiorca, który przed wyjazdem do wnuka do Warszawy zawsze przycho-dzi do nas po zabawki i od razu kieruje się prosto do pani Beatki. Ponadto personel pracujący u nas na tyle zna klientów, że bez zastanowienia poleci np. odpowiedni fa-son i rozmiar odzieży dla dziecka.

Nasza załoga ma zeszyty, w których za-pisuje nie tylko telefony do klientów, lecz również wiele innych potrzebnych infor-macji (np. ulubione marki). Wprowadzi-liśmy karty stałego klienta uprawniające do otrzymywania rabatów.

Myślę, że właśnie ta troskliwa, serdecz-na obsługa sprawia, że kupujący wracają. Ponieważ działamy już dość długo, zdarza się, że na zakupy do Radeksu przychodzą kolejne pokolenia.

Przepis na sukcesW naszym przypadku o powodzeniu przedsięwzięcia zadecydowało głównie to, że jesteśmy firmą rodzinną i gramy do jednej bramki. Drugi równie ważny element, którego znaczenie starałem się podkreślić wcześniej, to załoga. Bez pra-cowników niewiele byśmy wskórali.

W tej chwili najważniejsze jest dla nas utrzymanie poziomu. Mamy jedną z lep-szych marek w okolicy. Klienci, którzy niekiedy „zdradzają” nas i wybierają się do Gdańska, zazwyczaj wracają.

Z pewnością w przyszłości rozpocznie-my handel on-line, bo jest to kanał sprze-daży, którego nie możemy zignorować. Kiedyś to my byliśmy podstawowym źródłem wiedzy o produkcie. Teraz czę-sto bywa tak, że odwiedzają nas ludzie tak napakowani wiedzą (zazwyczaj pochodzą-cą z internetu), że właściwie nie musimy im już nic tłumaczyć. Co więcej, oczekują takich samych cen, które widzieli w sieci. Chcielibyśmy uwzględnić w naszej dzia-łalności te oczekiwania.

Wszystko w zeszycieNa pomysł otwarcia sklepu wpadła w 1995 r. Anna Dziewiątkowska, która zaproponowała spółkę swojej siostrze Ewie. Obie miały już praktykę w handlu, miały też dzieci. Postanowiły połączyć zdobyte doświadczenia rodzinne oraz zawodowe i zająć się branżą dziecięcą. W ten sposób powstała firma rodzinna Radex, zarządzana przez dwie siostry i ich mę-żów: Annę i Marka Dziewiątkowskich oraz Ewę i Piotra Szumałów.

Fot.

Rade

x (3

)

Anna Dylewska (z lewej).


Pomysł na wystawęNie każdy właściciel sklepu dziecięcego musi mieć talent dekoratorski, ale każdy może czerpać korzyści z dobrze zaaranżowanej witryny. Odpowiedniego organizowania wystaw można się nauczyć, m.in. podpatrując innych. Zalety i wady kilku przykładowych witryn wskazuje Joan-na Turlejska z firmy VM Studio. Jeżeli chcą Państwo dowiedzieć się, co poprawić w wyglądzie własnego sklepu (i niekoniecznie musi to być wystawa), prosimy o nadsyłanie zdjęć na adres [email protected].

Plusy:konsekwentnie zrealizowana witryna tematyczna (na witrynie nie pojawia się ani jedna rzecz niezwiązana z te-matem Hello Kitty)przestronna i dostatecznie głęboka przestrzeń ekspozycyjnaodpowiednie oświetleniekilka poziomów prezentacji produktuzastosowanie techniki multiplikacji (jeden produkt powtórzony wielo-krotnie działa z większą siłą)

Minusy:wystawa sprawia wrażenie niedokoń-czonejbrakuje dopełnienia w postaci bądź to dodatkowych produktów związa-nych tematycznie, bądź to dekoracji lub materiałów POS

Plusy:urocza monotematyczna i monochro-matyczna prezentacja, ograniczona do produktów jednej seriikompozycja zorganizowana na wielu poziomach i głębokościach witryny, co sprawia, że wygląda jak prawdziwy pokój (klient może sobie wyobrazić produkt w realnym otoczeniu)dobrze dobrana ilość produktów (jest co oglądać, a jednocześnie artykuły nie przytłaczają się nawzajem)

Minusy:wyłączone oświetlenie (reflektory na witrynie powinny palić się nawet w dzień, ponieważ mimo że nie dają takiego efektu jak w nocy, to wprowadzają atmosferę i sprawia-ją, że ekspozycja jest lepiej widoczna poprzez refleksy na szybie)

Visual merchandising w praktyce


Plusy:duża, przestrzenna witrynaaranżacja obejmująca wiele poziomów ekspozycji

Minusy:wybór produktów wygląda raczej na przypadkowy, trudno dostrzec ja-kąkolwiek myśl przewodnią (brakuje tematu; witryna wygląda raczej jak dodatkowy magazyn)brak punktu skupienia, czyli mocne-go akcentu, który przykułby wzrokbrak materiałów POS i dekoracjiniedostateczne oświetlenie (zbyt mało reflektorów)

Joanna Turlejska jest absolwentką ASP w Łodzi. Od ponad 10 lat zajmuje się visual merchandisin-giem; jest projektantką wystaw i managerem VM. Specjalistka w dziedzinie aranżacji witryn; sztuki tej uczyła się w Madrycie pod okiem specjalistów z Zary. Zawodowo związana z takimi firmami jak Zara, Vero Moda, Tchibo i Mago. Współzałożycielka firmy VM Studio. Trenerka i współtwórca autorskiego programu szkoleń z dziedziny VM.

Przygotowała Joanna Turlejska

Visual merchandising w praktyce

Visual Merchandising (VM) – najbliższy termin: 02.02.2012 Jednodniowe szkolenie, na którym omawiane są najważniejsze informacje dotyczące sztuki ekspozycji produktu. Jest klarow-nym wprowadzeniem do tematu i podsumowaniem wszystkich najistotniejszych aspektów visual merchandisingu.Stylista witryn (SW) – najbliższy termin: 01.02.2012 Wystawa jest wizytówką sklepu. Od tego, jak zostanie zaaranżowana, zależy, czy klient wejdzie do salonu. Mamy tylko kilka sekund, by przekonać potencjalnego nabywcę, że warto odwiedzić sklep. Jak to zrobić, pokazujemy na szkoleniu.Projektowanie i aranżacja wystaw (PiAW) – najbliższy termin: marzec 2012 Dobrze zaprojektowana i wykonana witryna decyduje o tym, czy klient wejdzie do salonu. Dwudniowe szkolenie rozwija twórcze podejście do ekspozycji na wystawie sklepowej.Stylizacja sylwetki (SS) – najbliższy termin: luty 2012 Jak podkreślić to, co w kobiecie piękne, a ukryć to, co mniej atrakcyjne? Dzięki temu szkoleniu uczestnicy nauczą się umiejęt-nie manipulować kolorem, krojem i dodatkami, tak by wydobyć z danej figury to, co najlepsze.

Więcej szkoleń i szczegółowe informacje na www.akademiavm.pl.

Szkolenia i kursy z dziedziny VM

rekla

ma


Badania rynku

Klienci na początku procesu zakupowego poszu-kują w sieci danych na temat towaru, a potem nabywają go w tradycyjnych placówkach han-

dlowych danej firmy. Zachowanie polegające na tym, że informacje pozyskiwane są w internecie, a do zaku-pu dochodzi w kanale off-line, nazywane jest efektem ROPO (research online, purchase offline).

Oczywiście, ten proces może przebiegać również w od-wrotnym kierunku: dane o towarze zbierane są w salo-nach sprzedaży, a następnie jest on nabywany w sieci. Takie podejście nosi nazwę reverse-ROPO (research offline, purchase online).

ROPO zbadaneCzęstotliwość takich zachowań jest duża i systematycz-nie rośnie. Tymczasem wciąż mało firm sprzedających produkty dziecięce wie o ROPO, nie mówiąc o stosowa-niu go. Dlatego w pierwszym w Polsce wielobranżowym badaniu tego efektu (wykonanym przez IMAS i Divan-te) udzielono odpowiedzi na zasadnicze pytanie: Czy internet faktycznie jest decydującym źródłem informacji o produktach w całym procesie zakupowym?

Dodatkowo pokazano, jak przebiega współczesny proces zakupowy. Możliwe są cztery kombinacje: (1) zakupy on-line, gdzie internet jest decydującym źród-łem informacji o produktach; (2) zakupy on-line, gdzie decyzja jest oparta na danych zaczerpniętych z kanału tradycyjnego (off-line); (3) zakupy tradycyjne, gdzie internet jest decydującym źródłem informacji; (4) zakupy w placówce tradycyjnej, gdzie decyzja jest podejmowana na podstawie informacji pozyskanych z kanału off-line.

Jak to działa w branży dziecięcejW kategorii „zabawki” internet miał bezpośredni wpływ na 8,7% sprzedaży ogółem, czyli na wszystkie transak-cje zakupowe, dokonane zarówno w kanale on-line, jak i off-line (takie zachowanie określane jest mianem efektu ROPO). Zakupu w sieci dokonało 7,4% bada-nych, a pozostałe 92,6% nabyło produkt w placówkach tradycyjnych. Najczęstszym źródłem pozyskiwania informacji o towarze w internecie okazały się wyszu-kiwarki (30%), aukcje internetowe (28%) oraz sklepy internetowe (27%).

Podobne dane można zaobserwować w kategorii „ak-cesoria samochodowe” (obejmującej np. foteliki samo-chodowe). Internet miał bezpośredni wpływ na 6,5%

Szukam w internecie, kupuję za rogiemWiele mówi się o tym, że klienci oglądają towar w tradycyjnych sklepach, żeby później kupić go w internecie. Ale mamy też do czynienia z odwrotnym zjawiskiem. Coraz więcej konsumentów, przygotowując się do zakupu zabawek, gier edukacyjnych, akcesoriów dziecięcych czy fotelików samochodowych, korzysta z informacji dostępnych w internecie.

Firma badawcza IMAS oraz Grupa Divante sprawdzi-ły wpływ efektu ROPO na sprzedaż w 25 branżach. Raport z wynikami można pobrać bezpłatnie ze strony ropo.grupadivante.pl.

ZabawkiDecydujące źródło informacji: on-line off-line

Zakup

on-line

off-line1,3%

4,3% 3,1%

Internet ma bezpośredni wpływna 8,7% sprzedaży ogółem

91,2%

Najważniejszeinformacje

zebrane off-linei zakup off-line

30% 38%

16%

13%

28%

27%

Wyszukiwarki Zdecydowałem w sklepie

Znajomi / rodzina

Oferta w sklepach

Aukcje internetowe

Sklepy internetowe

Najczęstsze źródła informacji: on-line Najczęstsze źródła informacji: off-line

n=498 kupujących

Podstawy: n=28 szukających on-line, n=470 szukających off-line

Oprogramowanie lub gry komputeroweDecydujące źródło informacji: on-line off-line

Zakup

on-line

off-line6,9%

15,5% 11,6%


66,7%n=177 kupujących



45% 34%

15%

10%

17%

12%


Znajomi / rodzina

Telewizja: reklamy, programy

Aukcje internetowe

Witryny producentów



Fot.

Suga

rfree

.sk

| Dre

amst

ime.

com

Badania rynku

sprzedaży ogółem. Finalnego zakupu w kanale on-line dokonało 5,9% badanych, a pozostałe 94,1% nabyło produkt w placówkach tradycyjnych. Najczęstszym źródłem pozyskiwania informacji o towarze w sieci były wyszukiwarki (34%) oraz aukcje internetowe (32%).

Z kolei w kategorii „gry komputerowe” internet miał bezpośredni wpływ na 38,5% sprzedaży ogółem. Final-nego zakupu w sieci dokonało 23,1% badanych, a pozo-stałe 76,9% nabyło produkt w placówkach tradycyjnych. Najczęstszym źródłem pozyskiwania informacji o towa-

rze w internecie okazały się wyszukiwarki (45%), sklepy internetowe (17%) oraz aukcje internetowe (12%).

Szansa dla sklepów stacjonarnychJuż obecnie widoczny jest znaczący związek między sprzedażą on-line i off-line. W przyszłości kanały te będą podlegać jeszcze mocniejszej integracji. Dlatego firmy z branży dziecięcej, które mają mocno rozwiniętą sieć salonów stacjonarnych, są naturalnie predysponowane do osiągnięcia sukcesu w sprzedaży internetowej.

Warto przyjrzeć się największym e-sklepom na rozwi-niętych rynkach, gdzie prym wiodą wirtualne odpowied-niki wiodących sieci sprzedaży. Dobrym przykładem jest Lego. 16% całkowitej sprzedaży tej firmy (co oznacza 255,2 mln euro) przypada na internet. Warto przyjrzeć się również sieci ponad 1300 sklepów należącej do Game Group Plc., wiodącego europejskiego detalisty w sekto-rze gier wideo. Firma ta poprzez swoje kanały e-commer-ce generuje już 4,5% całkowitej sprzedaży.

Marek Górecki

Marek Górecki, [email protected] – specjalista ds. eCommerce w Divante.pl. W e-handlu pracuje od 2009 r. Członek Grupy Roboczej E-commerce, działającej w ra-mach IAB Polska. Autor wielu artykułów na temat rynku e-commerce. Współtworzy blog ideas2action.pl.

Akcesoria samochodoweDecydujące źródło informacji: on-line off-line

Zakup

on-line

off-line0,6%

4,2% 1,7%


93,5%n=390 kupujących

34%

10%32%


Poprzednie zakupyAukcje internetowe




37%


Branża w sieci

Informacje dostarcza

NewsPoint to wprowadzona przez firmę NetSprint.pl marka rozwiązań służących do za-awansowanego monitorowania internetu. Oferowane produkty to: NewsPoint (system monitorowania portali internetowych), NewsPoint Social Media (system monitorowania forów, blogów, mikroblogów, porównywarek cen i społeczności) oraz Raporty NewsPoint (pogłębione analizy przekazów medialnych, wykorzystywane przy podsumowywaniu efek-tów komunikacji dla firm, produktów, marek, usług, branż czy też wybranych zagadnień). Więcej informacji na www.newspoint.pl. Kontakt: [email protected] lub 22 852 20 06.

Nagraj i rzuć„Teraz możesz powiedzieć wszystko. Nawet te rzeczy, na które nigdy nie star-czyło Ci odwagi” – zachęcają producenci pluszowych zabawek Chuckimals. Na razie można wybierać między kurczakiem i papugą, których działanie opiera się m.in. na wmontowanym akcelerometrze (czujniku przyśpiesze-nia). Na pluszaki można nagrać 30-sekundową wiadomość, która zostanie odtworzona, gdy rzucimy zabawkę w czyimś kierunku. Jeśli ktoś zdecyduje się np. na nagranie wiadomości powszechnie uznawanej za obelżywą, pro-ponujemy, niezależnie od wiary w potęgę technologii, poćwiczyć również bieganie. Źródło: gizmodo.pl

Farmerzy na sprzedażMiesięcznie ponad 200 mln ludzi gra, za pośrednictwem Facebooka, w gry społecznościowe wymyślone przez Zyngę. Wśród propozycji amerykańskiej firmy szczególną popularnością cieszy się FarmVille. Prawdopodobnie nie dla wszystkich miłośników wirtualnej farmy wystarczyło zabawek inspirowanych tym hitem. Limitowana seria 250.000 maskotek pojawiła się na rynku pod koniec 2011 r. Zabawkę można było kupić za 9,99 dolarów lub 99 centów. Niższą cenę proponowano klientom, którzy zdecydowali się na wykupienie specjalnej karty, umożliwiającej nabywanie różnego rodzaju przedmiotów w FarmVille. Źródło: gry.interia.pl

Dezynfekcja misiaZabawki w przedszkolach są najczęstszym źródłem bakterii gronkowca złocistego. Do takiego wniosku doszli portugalscy naukowcy. Specjaliści z uniwersytetu w Porto u prawie połowy przebadanych dzieci w wieku przedszkolnym wykryli bakterie gronkowca złocistego, które atakują przede wszystkim górne drogi oddechowe oraz powodują choroby skóry. – Jednym z podstawowych zadań opiekunów przedszkolnych powinno być dezynfe-kowanie zabawek, którymi bawią się ich podopieczni – stwierdziła dr Paula Teixeira z zespołu badawczego. Źródło: faktymedyczne.pl

Nowa planetaNie trzeba już kupować zabawek. Można je wypożyczyć. Na www.planeta-zabawy.pl najtańszy pakiet kosztuje 69 zł za cztery produkty wypożyczone na dwa miesiące. Najdroższa opcja to 8 zabawek za 139 zł. Wybierać można

spośród 250 produktów różnych firm. – Zamiast kupować dziecku drogie prezenty, które i tak po kilku miesiącach mu się znudzą, można zapewnić maluchowi różnorodną rozrywkę – wyjaśnia twórca wypożyczalni Karol Kręc. Dodaje, że założonym przez niego planem minimum jest sytua-cja, w której codziennie sprzedawane będą 3 pakiety. W Polsce wypoży-czalnie (nie tylko zabawek) cieszą się coraz większym zainteresowaniem. – W tej chwili zarejestrowanych jest około 6,2 tys. takich firm. Myślę jednak, że może ich być znacznie więcej – mówi twórca strony najem-wynajem.pl Mariusz Stolarski. Serwis zaczął działać pod koniec 2008 r. Wówczas ofe-rował prawie tysiąc różnych propozycji wynajmu. Obecnie liczba ta wzro-sła do ok. 30.000, a zgłoszenia pochodzą od niemal 3000 firm. Źródło: biznes.gazetaprawna.pl

Happy meal?McDonald’s musi zapłacić 1,8 mln dolarów mandatu za dodawanie zabawek do posiłków. Karę nałożyła na koncern brazylijska fundacja chroniąca kon-sumentów, która uznała, że dołączanie tego typu produktów do zestawów utrwala niezdrowe nawyki żywieniowe u dzieci. Happy Meal budzi również sporo kontrowersji w Stanach Zjednoczonych. W niektórych miastach, m.in. w San Francisco, obowiązuje zakaz dodawania gadżetów. Mc Donald’s mimo zmiany przepisów nie rezygnuje jednak z tego zwyczaju. Przedsta-wiciele firmy tłumaczą, że postanowili dać rodzicom wybór. Zabawki nie są już darmowe, można je kupić za jedyne 10 centów. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży gadżetów trafiają na konto Ronald McDonald House, ośrodka zapewniającego potrzebującym m.in. podstawową opiekę medyczną. Źródło: www.wyborcza.biz


Obsługa klienta Skargi i zażalenia

Według specjalistów od marketingu te obawy są nieuzasadnione. Z badania Digital Life przeprowadzonego w listopadzie 2011 r.

przez firmę TNS wynika, że w Polsce narzeka jedynie 9% internautów, a 14% wypowiada się pozytywnie na temat marek. Przy czym aż 71% konsumentów przyznaje, że do kontaktu z daną marką zachęciła ich promocja lub oferta specjalna.

Nie wzoruj się na strusiuWedług dyrektora sprzedaży Google Jima Lecinskie-go 70% Amerykanów czyta recenzje produktów on-line, zanim zdecyduje się na zakup danego artykułu. 83% matek po obejrzeniu reklamy w telewizji spraw-dza, co o reklamowanym produkcie pisze się w in-ternecie, jak jest on oceniany przez użytkowników. Raport Digital Life pokazuje, że 59% polskich inter-nautów dyskutuje w sieci o markach i artykułach.

Co to oznacza? Jeśli firmy nie ma w internecie, to często dla klientów po prostu nie istnieje. Jeżeli na Facebooku zamknięta zostanie możliwość oce-niania oferty handlowej, klienci przeniosą się gdzie indziej, a przedsiębiorstwo straci cenne (a przy tym darmowe) źródło wiedzy o tym, co kupujący myślą o produktach znajdujących się w jego ofercie.

Nawet jeśli pojawiają się krytyczne komentarze, to według Jima Lecinskiego mają one jedną zaletę – dodają autentyzmu. Bardziej wiarygodnie wygląda strona z opiniami, na której czasami pojawia się wpis niezadowolonego klienta, od witryny z samymi pię-ciogwiazdkowymi recenzjami.

Skargę klienta trzeba potraktować jak każdą inną sytuację kryzysową i przede wszystkim pamiętać o za-sadzie PR, która może być pomocna w takich okolicz-nościach: nie można chować głowy w piasek.

Reagowanie na skargi klientów jest sztuką, której warto się nauczyć. Jeśli odpowiadamy na niekorzystny wpis, nie można dać się ponieść emocjom. Trzeba sformułować uprzejmą wypowiedź, bez wdawania się w słowne utarczki. Warto też np. zwrócić uwagę klienta na pozytywne aspekty pominięte przez nie-go w komentarzu lub zachęcić go do przetestowania innych usług. Jeżeli firma zawiniła, najlepszym wyj-ściem z sytuacji jest umieszczenie stosownych prze-prosin oraz obietnicy jak najszybszego rozwiązania problemu. W takich przypadkach korespondencja powinna być kontynuowana telefonicznie lub po-przez e-maile.

Autorzy miniporadnika z portalu Key4Communica-tions ujmują sprawę prosto. Według nich jeśli produkt jest dobry, recenzje również będą pozytywne. Jeżeli natomiast jest coś nie tak z danym artykułem, trzeba go po prostu ulepszyć, a nie irytować się, że klienci umieścili na stronie nieprzychylne komentarze.

Sąd za opinięNiedawno głośno było o sprawie pewnej księgarni internetowej z Krakowa, która prowadziła sprzedaż również na Allegro. Klient przez aukcję kupił książkę, która jednak do niego nie dotarła. Po kilku tygodniach oczekiwania kupujący skontaktował się z firmą i usły-szał, że zamówienie nie może być zrealizowane, wo-bec tego najlepszym wyjściem będzie zwrot pienię-dzy. Zdenerwowany niesolidnością sprzedawcy klient postanowił wystawić mu negatywną opinię. I rozpętał burzę. Właściciel księgarni zaczął domagać się na-tychmiastowego usunięcia komentarza. W przypadku odmowy groził skierowaniem sprawy do sądu.

Polskie prawo stanowi, że jeśli krytyczny komentarz przedstawia prawdziwą sytuację, to o ile nie zostały w nim użyte słowa powszechnie uznane za obelżywe, wystawiającemu nie grozi wszczęcie postępowania karnego. Zgodnie bowiem z Kodeksem Karnym – je-śli zarzut jest prawdziwy i osoba, która go formułuje,

Żale na stronieWielu producentów oraz sprzedawców w dalszym ciągu boi się internetu i w związku z tym ogra-nicza swoją obecność w sieci do minimum. Tym, co często budzi największy lęk, są komentarze nabywców na temat funkcjonowania przedsiębiorstwa oraz recenzje produktów. Zdarza się, że fir-my nie decydują się na założenie profilu w serwisie społecznościowym, aby uniknąć konfrontacji z potencjalnymi niezadowolonymi klientami.

W badaniu przeprowadzo-nym na zlecenie eBay prawie połowa klientów po przepro-szeniu ich przez sprzedawców zgodziła się na wycofanie negatywnych opinii.

Fot.

Ed Yo

urdo

n | F

lickr

.com

JardrewZ myślą o Twoim dzieckuGłównym Dystrybutorem produktów Jardrew w Polsce południowej jest Centrum Dystrybucji IKS 2

Jardrew – www.jardrew.euŁóżeczka oraz meble dla dzieciul. Spółdzielcza 1, 34-240 Jordanówtel/fax 18 267 02 40, kom. 690 922 478, 605 249 [email protected], [email protected]


służy tym samym obronie społecznie uzasadnionego interesu, nie ma mowy o przestępstwie.

Jeśli natomiast wystawiony komentarz był nie tylko nieprawdziwy, lecz również obraźliwy, osoba, której on dotyczy, może wstąpić na drogę sądową. – Ten, kto wystawia tego typu komentarz, może podlegać odpowiedzialności cywilnej z tytułu naruszenia dóbr osobistych. Nie ulega wątpliwości, że dobrem osobi-stym może być zaufanie kontrahentów, renoma firmy, wreszcie jej dobre imię. W przypadku, kiedy to wy-stawiony komentarz godzi w te dobra, osoba zainte-resowana może domagać się przed sądem usunięcia negatywnych skutków naruszenia poprzez złożenie oświadczenia, a także zapłatę stosownego zadośćuczy-nienia, którego wysokość bywa niebagatelna – mówi „Branży Dziecięcej” adwokat Oleg Buczyński.

Straszenie użytkowników przez sprzedawców rów-nież może mieć przykre konsekwencje. Dopuszczanie się przez sklep groźby bezprawnej poprzez próbę wy-muszenia określonego zachowania może być zakwa-lifikowane jako przestępstwo – np. szantaż, który jest ścigany z art. 191 Kodeksu karnego.

Magia przeprosinJak podaje portal ecommerce.edu.pl, eBay postano-wił zbadać, kiedy klienci, którzy wystawili negatywny komentarz, będą skłonni do wycofania swojej opi-nii. Ok. 45% zgodziło się na to po przeproszeniu ich

przez sprzedawcę. 20% zadeklarowało usunięcie opinii po otrzymaniu bonu o wartości 2,5 euro. W przypadku 23% kupujących 5 euro było wystarczającą motywa-cją do usunięcia wpisu. Uprzejmość okazała się więc skuteczniejsza niż gratyfikacja finansowa.

Niektórzy sprzedawcy zamiast przeprosin wybierają opcję: przeczytać i zignorować, inni zaś atakują. Są też tacy, którzy nie dość, że przepraszają, to jeszcze wyko-rzystują komentarze konstruktywnie, kontaktują się z klientami, ustalają, co można poprawić, często wpro-wadzają sugerowane przez konsumentów zmiany.

– Dla mnie komunikacja to podstawa. To słowo po-winno być wyryte nad każdymi drzwiami i używane jako wygaszacz ekranu w komputerze albo powtarzane jako poranna mantra. To niestety nie jest prosta spra-wa, ale też nikt nie mówił, że sukces odnosi się łatwo – stwierdza Kinga Czernik z Kids Town. Dodaje, że najczęściej powtarzające się powody skarg można w dość prosty sposób wyeliminować. Na przykład jeśli zadbamy o rzetelne, wyczerpujące opisy produktów umieszczane na stronie internetowej, nie pojawi się zarzut: „otrzymałem produkt niezgodny z charakte-rystyką towaru”.

Z kolei innej często powtarzającej się skargi – „bar-dzo długo czekałem na paczkę” – można uniknąć, jeśli poinformujemy, że przesyłka się opóźnia. – Zła wiadomość może okazać się lepsza niż jej brak. Z całą pewnością informowanie konsumenta procentuje! Zawsze warto też pamiętać o wynikach badań, według których niezadowolony klient poinformuje 11 osób, a zadowolony tylko 3 – podkreśla właścicielka Kids Town.

Poza tym, że komentarze bywają powodem kło-potów oraz irytacji, to ich lektura często dostarcza rozrywki, np. gdy czytamy: „Kupujący po transakcji wycofał się. Jako powód podał brak zaufania do in-ternetu”.

Warta zacytowania jest też inna wypowiedź roz-czarowanego klienta pewnej księgarni: „Zamawiałem Stalina, dostałem Lenina i ani słowa wyjaśnienia”.Anna Orleańska

Korzystając z tak wspaniałego udogodnienia, jakim jest książka skarg i wniosków, zapytuję jako obywatel PRL, dlaczego nie ma: 1. proszku do prania, 2. zwykłego mydła, 3. żyletek do golenia, 4. szamponu, 5. innych. Jan Śruta (1981 r.).Podczas wyjazdu służbowego odmówiono mi podstem-plowania pobytu. Celem delegacji było obejrzenie wy-staw sklepowych. Paweł Caban, Skierniewice. Wyjaśnienie kierowniczki: Ob. Caban nie miał delegacji konkretnie do naszego sklepu, więc na wszelki wypadek mu nie pod-stemplowałam (1982 r.).Godzina 09-09:30, sklep zamknięty z kartką „Przyjęcie towaru”. Zajrzałam od tyłu na zaplecze – cała obsługa jadła razem śniadanie. Powtarza się to codziennie. Helena Kier-nożycka. Wyjaśnienie kierowniczki: Jeden towar nie zgadzał się z fakturą i trzeba było sprawdzić na zapleczu dokładnie (1983 r.).Na wystawie sklepowej jest wózek – i to nie jeden. Sprze-dawcy twierdzą, że ów towar nie jest na sprzedaż. Marek

Karnacki. Wyjaśnienie kierowniczki: Wózki są wyposażeniem wystawy i mają napis „ekspozycja stała” (1983 r.).Na wystawie są wystawione różne produkty, a w sklepie nie ma ich w sprzedaży. Co to za zwyczaj reklamowania towaru, którego nie ma w sklepie? Proszę o wyjaśnienie. Tadeusz Kędzielski. Wyjaśnienie kierowniczki: Sklep bierze udział w konkursie. Zrobiono więc wystawy konkursowe, na których umieszczono atrapy towarów. Samych towarów od dłuższego czasu niestety brak w sprzedaży (1985 r.).Spotkałam się w tym sklepie z życzliwością i kulturą. W imie-niu wielu osób postanowiliśmy ten fakt zaakcentować, w do-datku po dłuższej obserwacji w kolejce. E. Porfon (1985 r.).Źródło: prozaiinne.w.interia.pl

Wpisy pochodzą z książki skarg i wniosków, która stanowiła w PRL obowiązkowe wyposażenie uspołecznionych placówek handlu detalicznego. Wprowadzona została w 1954 r. uchwałą Rady Państwa „w sprawie rozpatrywania i załatwiania odwo-łań, listów i zażaleń ludności oraz krytyki prasowej”.

Skargi z dawnych lat (i jedna pochwała)

Reagowania na krytyczne opinie klientów warto się nauczyć. Ponadto według właścicielki Kids Town Kingi Czernik najczęstsze powody skarg można łatwo wyelimi-nować.

Fot.

Jam

ie M

iller |

Flic

kr.c

om

Obsługa klienta Skargi i zażalenia



Ci, którzy zdecydowali się na uruchomienie tego typu paneli handlowych, w rozmowie z „Branżą Dziecięcą” zwracali uwagę przede wszystkim

na to, jak dużo spraw zostało uproszczonych. W opowieś-ciach pojawiły się również wątki magicznych formułek oraz ikon branży przywiązanych do infolinii. Zastana-wiano się także, czy ze względu na rozwój nie warto czasem przekroczyć pewnych barier.

Ludzie z systememW firmie AMP Polska platforma internetowa ruszy-ła dwa lata temu, przygotowywanie jej trwało mniej więcej pół roku. Wcześniej funkcjonował tradycyjny system składania zamówień: telefonicznie, faksem lub u przedstawiciela handlowego. – Różnica jest kolosalna. Stworzyliśmy warunki do zamawiania non stop. Klient nie musi za jednym zamachem kompletować całego ze-stawienia potrzebnych produktów. Może sukcesywnie przez kilka dni dorzucać kolejne artykuły – chwali sy-stem Michał Długosz z AMP Polska.

W kwietniu platformę nieco odświeżono. Wprowa-dzone zmiany dotyczyły raczej strony marketingowej (np. rozbudowano newsletter, wprowadzono też kilka dodatkowych funkcji), nie dokonano natomiast żad-nej technicznej rewolucji. – Korzystam z tego systemu już dość długo i na razie nie zauważyłam, żeby czegoś mi w nim brakowało. Dziwi mnie, że inne firmy nie uruchamiają czegoś takiego. Chciałabym też podkre-ślić, że nie tylko składanie zamówień odbywa się szybko. Na realizację zlecenia również nie trzeba długo czekać. Dla mnie ważne jest, żeby ludzie nadążali za siecią. Nie wystarczy, że system internetowy będzie działał bez za-rzutu – ocenia Kinga Różalska-Sieg, która prowadzi sklep Kidsstory w Zakrzewie.

Od niedawna również klienci Edu Kids mogą przez całą dobę składać zamówienia, na bieżąco śledzić stany magazynowe i przeglądać dokumenty. Mają stały dostęp do informacji o nowych dostawach i promocjach, funk-cjonuje również dział wymiany opinii. Firma uruchomiła platformę pod koniec 2011 r. – Stworzyliśmy ten panel, ponieważ wielu klientów prosiło nas o tego typu ułatwie-nia – mówi właścicielka firmy Karin Trzoch. Wylicza korzyści: nie trzeba przeklepywać zamówień z e-maili ani wysyłać przypomnień o płatnościach, klienci nie muszą dzwonić z pytaniami o dostępność towarów. – Rewelacja. Dzięki temu jest po prostu dużo łatwiej i szybciej – mówi Marcin Bedyński, który prowadzi sklep internetowy oraz sieć punktów stacjonarnych Baby Hop.

– Co odpowiedziałbym na stwierdzenie właściciela sklepu: „Taka hurtownia internetowa to żadna nowość,

bo działa na tej samej zasadzie co sklep online”? Przede wszystkim zwróciłbym uwagę na podstawową sprawę – koszta. W sklepie internetowym obowiązują detalicz-ne ceny, w hurtowni oczywiście dużo niższe. Ponadto w sklepie klient ma dostęp tylko do informacji dotyczącej produktu, w hurtowni oferuje się zazwyczaj więcej opcji – mówi Bogusław Kalemba z Marko. Elektroniczna plat-forma handlowa w tej firmie została uruchomiona kilka lat temu. Początkowo był to prosty panel do składania zamówień. Później dodawano kolejne funkcje. Pojawiła się np. możliwość generowania cennika i sprawdzania dostaw (udostępniono również dane z archiwum). – Ci, którzy są na bieżąco z trendami, dość szybko przyjęli taką

Non stop w hurtowniKomuś tuż po północy przypomniało się, że właściwie chciałby zamówić z dziesięć rowerków, pięć samochodzików, półtorametrowego królika lub jakiś element garderoby dziecięcej? Nie ma problemu. Wystarczy dołożyć produkty do koszyka. Hurtownie internetowe umożliwiają skła-danie zamówień przez całą dobę. Kontrahenci mogą też skorzystać z wielu dodatkowych opcji.

Internet

Hurtownie internetowe to kie-runek przyszłości. Najszybciej akceptują taką formę współ-pracy ci, którzy są na bieżąco z trendami.

Niektóre firmy zdecydowały się na uruchomienie hurtowni internetowych przed ubiegło-rocznym sezonem świątecz-nym, w nadziei, że usprawni to realizację zamówień.


formę współpracy. Od opornych słyszeliśmy np., że ich pra-cownicy nie będą w sklepie składać takich zamówień, bo trzeba by zainstalować internet. A wtedy wiadomo… Facebook i inne pokusy – dodaje dyrektor firmy z Wodzisławia.

Strach przed nieznanymHurtownia IKS 2 od 20 lat działała w sposób tradycyjny. Dwa lata temu postanowiono równolegle prowadzić odpowied-nik internetowy. Decyzję poprzedziła uważna analiza danych, z których wynikało, że warto zainwestować w e-biznes. – Oczy-wiście, na początku u wielu klientów dał o sobie znać strach przed nieznanym. Myślę, że byli bardzo przyzwyczajeni do tego, że kończąc składanie zamówienia, słyszą magiczną formułkę: „Dziękujemy. Zlecenie zostało przyjęte”. Jednak w miarę upły-wu czasu zaczęli się przyzwyczajać do nowej formy współpracy. Ciągle dopracowujemy system. Zbieramy propozycje zmian od naszych kontrahentów. Za sprawą ich sugestii wprowadzili-śmy np. możliwość pobrania bezpośrednio ze strony instrukcji produktowych – relacjonuje Łukasz Kocimski.

W warszawskiej Netranovie platforma internetowa funk-cjonuje od początku istnienia firmy. – Widzę, że nowi klien-ci bardzo lubią tę opcję. Szczególnie ci, którzy zajmują się biznesem internetowym. Natomiast niektórzy tradycjonali-ści, ikony branży dziecięcej, nawet nie wiedzą, że mają u nas konto, wolą zamawiać przez telefon. Oczywiście, nikogo nie zmuszamy. Każdy zamawia tak, jak lubi – przyznaje właści-ciel firmy Mariusz Sasiak. Stawia również diagnozę, że tym, co powstrzymuje ludzi przed wypróbowaniem nowego sposo-bu zamawiania, może być niechęć do zmiany nawyku. Trzeba przecież zacząć używać innej, nie do końca znanej technologii. – Specjalnie się nie dziwię. Sam mam często taki odruch. Gdy kupuję jakiś nowoczesny produkt, którego kompletnie nie znam, to często wolę np. zamówić go przez telefon. Myślę jednak, że hurtownie internetowe to kierunek przyszłości. Aczkolwiek chciałbym uspokoić wszystkie ikony – z infolinii nie zrezygnujemy – obiecuje warszawski przedsiębiorca.

Ta ostatnia informacja z pewnością ucieszyłaby naszego kolejnego rozmówcę, właściciela niewielkiego wrocławskiego sklepu. Usłyszeliśmy od niego: „Nie korzystam, nie czuję się jak dinozaur, nie mam nic do dodania”. Zapytany o powód lakoniczności, dodał: „Święta”. Na naszą uwagę, że korzystanie z usług takiej hurtowni mogłoby znacznie usprawnić działal-ność sklepu, odpowiedział konsekwentnie, że nie zaprzecza, ale nie skorzysta.

W obliczu takiej stanowczości przychodzi na myśl powie-dzenie: „Old habits die hard”, czyli innymi słowy: przyzwy-czajenie jest drugą naturą człowieka.Anna Orleańska

Fot.

John

ny's

Sho

ts |

Flick

r.com

Sporo osób woli składać zamówienia przez telefon. Chce usłyszeć potwierdzenie: „Zlecenie zostało przyjęte”. rekla

ma


Marketing Targi

Doświadczenie organizatoraPrzygotowaniem targów czy kiermaszu może zająć się każdy. Nie trzeba mieć żadnej licencji ani koncesji. Teo-retycznie jest to łatwy biznes. Niestety, później okazuje się, że ludzie, którzy się za niego zabierają, nie są w stanie zrobić tego jak należy. Pułapki czają się na każdym kro-ku: istotne są tak podstawowe kwestie jak przyciągnię-cie wystawców i odwiedzających, lokalizacja gniazdek elektrycznych, a nawet dostępność papieru w toaletach. Sprawdź zatem, ile imprez targowych przeprowadziła samodzielnie firma, która chce Ci sprzedać stoisko. Bądź dociekliwy. Zdarzało się, że jako „organizator między-narodowych targów” przedstawiały się np. agencja mo-delek lub firma oferująca tylko zabudowę stoisk. Nie musi to być argument dyskwalifikujący, ale warto mieć świadomość ryzyka.

Liczba uczestnikówPodobno wielu ludzi nie rozumie znaczenia wielkich liczb. Nie robi im różnicy, czy w tłumie jest 12, czy 20 tys. osób. Ta przypadłość dotyczy także niektórych organizatorów targów. Zdarzało nam się uczestniczyć w wydarzeniach, podczas których hala świeciła pust-kami, jak i takich, gdzie frekwencja była na w miarę przyzwoitym poziomie. W obu przypadkach oficjalnie podawano, że impreza zgromadziła „ponad 3000 osób”. Gdy wstęp jest bezpłatny, organizator rzeczywiście może mieć problem z podaniem konkretnych danych – wtedy przydają się zdjęcia, na których widać obiecywane tłu-my. W przypadku organizatorów zrzeszonych w Polskiej Izbie Przemysłu Targowego dostępne są też niezależne dane, oparte na światowych standardach.

Grupa docelowaTargi zabawek i artykułów dziecięcych w Polsce dzie-lą się na dwie grupy: konsumenckie i konsumencko-profesjonalne. Te pierwsze są kierowane do rodziców. Drugie próbują dokonać niemożliwego, łącząc dwie grupy odbiorców o odmiennych potrzebach. Rodzice przychodzą na targi, żeby zrobić zakupy w promocyj-nych cenach i zapewnić dzieciom atrakcję. Im więcej konkursów, występów, dmuchańców i waty cukrowej – tym lepiej. Z kolei handlowcy potrzebują spokoju, żeby zapoznać się z ofertami i ewentualnie porozma-wiać o warunkach współpracy. Tłumy przetaczające się między stoiskami w poszukiwaniu darmowych słody-czy tylko w tym przeszkadzają. Zastanów się, do której grupy chcesz dotrzeć, a jeżeli decydujesz się na „dwa w jednym”, upewnij się, czy organizator potrafi je roz-dzielić.

Lokalizacja targówMówiąc o miejscu, w którym odbywają się targi, bierze-my pod uwagę dwa kryteria. Najpierw – miasto. Jeżeli masz do czynienia z organizatorem, który odnosi takie same sukcesy w różnych częściach Polski, to trafiłeś na profesjonalistę. W przypadku targów konsumenckich co najmniej tak samo ważny jest konkretny adres. Kilka lat temu na Śląsku pewna impreza wystawiennicza od-była się po raz pierwszy i zarazem ostatni – m.in. dlatego, że zaplanowano ją w hali, w której nigdy wcześniej nie organizowano podobnych wydarzeń. A zawiedzionych wystawców trudno namówić do powrotu. W przy-padku imprez o charakterze profesjonalnym miejsce ma mniejsze znaczenie – w delegację jedzie się tam, gdzie ze względów biznesowych warto być.

Termin i pogodaDla targów konsumenckich dobry termin to być albo nie być. Pecha miała pod tym względem jedna z imprez

Jak wybrać targi dla siebie?Noworoczne plany wielu firm obejmują m.in. udział w targach. W ostatnich kilku latach w Polsce organizuje się sporo tego typu wydarzeń. Ponieważ „Branża Dziecięca” odwiedza wiele z nich, często jesteśmy pytani o to, gdzie warto się wystawić. Nie ma jednej odpowiedzi dobrej dla każ-dego. Nasz miniprzewodnik powinien jednak pomóc w podjęciu decyzji.

Nie ma jednej odpowiedzi na pytanie, które targi są najlepsze, bo firmy mają różne potrzeby. Żeby wybrać imprezę dla siebie, trzeba je przeanalizować.

Organizowanie targów, które są otwarte jednocześnie dla profesjonalistów i dzieci to karkołomne zadanie. Ci pierwsi potrzebują spokoju do pracy, a dla drugich tego rodzaju impreza to wielki plac zabaw. Fo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl


Marketing Targi

organizowanych w centrum Polski. Pierwsza edycja od-była się na początku grudnia i nie przebiła się wśród wielu innych mikołajkowych wydarzeń. W następnym roku listopadowy weekend skutecznie odstraszył od-wiedzających śniegiem i porywistym wiatrem. Później zdecydowano się na początek września, ale najwyraźniej to też nie było to. Ostatecznie po czwartej edycji projekt został zakończony. Pogody nie da się zaplanować, ale je-żeli impreza ma silną markę, może odnieść sukces nieza-leżnie od aury. Na targi na warszawskim torze wyścigów konnych w 2009 r. rodzice przyszli mimo sobotniej ule-wy. A w niedzielę, kiedy wyszło słońce, przybyli jeszcze liczniej niż zwykle. Targi kierowane do handlowców są bardziej odporne na warunki atmosferyczne. W koń-cu kiedy pada deszcz, też idzie się do pracy.

Atrakcje dla odwiedzającychNiezależnie od charakteru imprezy organizator powi-nien zadbać o wydarzenia towarzyszące. W przypadku targów konsumenckich atrakcji musi być wiele w ciągu całego dnia (tak aby każdy znalazł coś dla siebie), a ich adresatami powinny być zarówno dzieci, jak i rodzice. Każdy organizator wpisuje w programie praktycznie to samo: świetna zabawa, konkursy z nagrodami, pora-dy lekarskie itp. Należy zatem zwracać uwagę na szcze-góły. Czy imprezy są za darmo, czy dodatkowo płatne? Czy nagrody w konkursach są rzeczywiście atrakcyjne, czy zwycięzcy otrzymują głównie kupony rabatowe? Czy konsultacje medyczne są prowadzone przez cały dzień, czy tylko przez godzinę? Na imprezach bran-żowych stoiska wystawców też nie powinny być jedy-ną atrakcją. W tym przypadku jednak bardzo bogaty program niekoniecznie jest atutem – w końcu chodzi przede wszystkim o to, żeby kupcy zainteresowali się Twoją ofertą!

Scenariusze awaryjneNawet targi organizowane regularnie za każdym razem są inne. Dlatego jedną z głównych cech organizatora powinna być elastyczność w reagowaniu na nagłe wyda-rzenia, a jeszcze lepiej – umiejętność ich przewidywa-nia. Wystawcy do dziś pamiętają targi sprzed kilku lat. Wówczas w 48 godzin udało się przenieść wydarzenie w inne miejsce po tym, jak w hali, której miało się pier-wotnie odbyć, spalił się fragment dachu. Na szczęście tak ekstremalne sytuacje zdarzają się rzadko, ale warto sprawdzić, w jaki sposób firma przygotowująca impre-zę zamierza ją zrealizować w przypadku np. ulewnego deszczu. Są okoliczności, na które nie ma się wpływu, ale można minimalizować ich negatywne skutki.

Cena za stoiskoKoszt udziału w targach może być jednym z czynników decydujących o wykupieniu stoiska. Nikt nie lubi prze-płacać, ale porównywanie samych cen, bez zwracania uwagi na pozostałe aspekty, to błąd. Jeżeli organizator dysponuje zbyt małym budżetem, w wielu przypadkach nie może sobie pozwolić na przeprowadzenie kampanii reklamowej na odpowiednim poziomie. Odpowiedz sobie zatem na pytanie: czy wolisz zapłacić za stoisko 3500 zł i mieć zmarnowany weekend, czy 5000 zł i tłu-my odwiedzających? Jeżeli nie możesz sobie pozwolić na wyższą kwotę, może warto ją zaoszczędzić i zainwe-stować więcej w następnym roku? Oczywiście niektóre różnice w cenach wynikają z możliwości organizatora (ten, kto dysponuje własnym obiektem, nie ponosi kosz-tów wynajmu hali), jednak pomijając ten element, cena jest często ściśle związana z jakością usług świadczonych przez firmę realizującą targi.

Opinie wystawcówOczywiście dobrym pomysłem jest też zasięgnięcie opi-nii u firm, które uczestniczyły w poprzednich edycjach wydarzenia. Każde targi mają swoją stronę internetową, a na niej listę wystawców, którzy prezentują swoją ofertę na danej imprezie. Zadzwoń do kilku z nich i poproś o opinię. Wiele osób chętnie jej udzieli, mając świa-domość tego, że gdy w przyszłości będą potrzebować podobnej rady, nie odmówisz im pomocy. Takie reko-mendacje to bardzo cenny argument, ale nie ograniczaj się tylko do niego. Każdy wystawca poprzez udział w tar-gach realizuje inny cel, a Twoi rozmówcy mogą mieć odmienne priorytety.Marek Janowski

Powodzeniem targów w ple-nerze jest w dużym stopniu uzależnione od pogody. Jeżeli chcesz wziąć w nich udział, zapytaj organizatora, jaki ma plan na wypadek ulewy.Pułapką może się też okazać niska cena za stoisko. Jeżeli organizator dysponuje małym budżetem, to nie ma pienię-dzy na reklamę. W takim przypadku czas spędzony na targach może być dla wystawców zmarnowany.

Dla bizesnowych odwiedza-jących czynniki takie jak lokalizacja czy pogoda mają mniejsze znaczenie niż dla ro-dziców z dziećmi. W delegację jedzie się niezależnie od tego, czy pada deszcz.Fo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl (

3)


Nazwa Racer GT VIP XL Maxi-Cosi Mura Sleepover LinearRodzaj wózek wielofunkcyjny wózek wielofunkcyjny spacerowy (jako baza zestawu 3 w 1) wózek głęboko-spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa 0-3 0-3

spacerówka – do 15 kg; z gondolą – 0-9 kg;

z fotelikiem – 0-13 kg0-3 lat

Opis produktu

Staranne wykonanie; wózek jest stabilny, wygodny, łatwy w obsłudze; resory umożliwiają prowadzenie go nawet

na trudnym terenie; długość podnóżka jest regulowana; produkt po złożeniu

zajmuje mało miejsca; możliwość dokupienia gondoli w 3 wariantach:

miękka, sztywna lub składana, a także dodatkowej osi z dużymi kołami, która

w ciężkich warunkach pozwala na lekkie prowadzenie wózka.

Lekki (ok. 11 kg), ale stabilny, wytrzyma-ły wózek; bardzo dobre resory, regulacja (2 stopnie); prosta konstrukcja; wygodna

obsługa; obrotowe kółka pozwalają manewrować nawet na bardzo małej przestrzeni; gondola z komfortowym

materacem i dużą powierzchnią do leżenia, składana na płasko jednym ruchem; po złożeniu zajmuje bardzo

mało miejsca. Dostępne wersje: sporto-wa lub z gondolą.

Składany wózek spacerowy dostępny na stelażu 3-kołowym lub 4-kołowym.

Koła pompowane, przednie koła skrętne z możliwością blokody. Do stelaża moż-

na wpinać gondolę, fotelik Maxi-Cosi dla niemowląt lub komfortowe siedzisko

spacerówki dla starszego dziecka. Siedzisko wpinane przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Wózek wyposażony jest w budkę, kosz na zakupy i pelerynę

przeciwdeszczową.

Kompaktowa konstrukcja o sportowym zawieszeniu. Koła tylne podwójne, przednie podwójne, obrotowe (360

stopni). Duży kosz na zakupy. Szeroka spacerówka z 5-punktowymi pasami

bezpieczeństwa; cztery pozycje regulacji oparcia; rozkładana na płasko; monto-wana tyłem lub przodem. W zestawie

fotelik Ventura umieszczany bezpośred-nio na stelażu (cztery gwiazdki w testach

ADAC) oraz torba i śpiwór.

Cena ok. 2800 zł ok. 2800 zł spacerówka – ok. 2000 zł;gondola – ok. 800 zł 1698 zł

Dostawca Hartanwww.hartan-polska.pl

Hartanwww.hartan-polska.pl

Dorel / Poltrade Waletkowww.maxicosi.pl Silver Cross / Godex Centrum

Nazwa City Shape Joker Rider NewRodzaj wózek spacerowy wózek spacerowy wózek spacerowy wózek spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa od 6. miesiąca życia do 15 kg od 6. miesiąca życia do 15 kg do 15 kg do 15 kg

Opis produktu

Aluminiowy stelaż; regulacja pozycji siedziska (do leżenia); regulowany

podnóżek; budka z oknem i kieszenią; kosz na zakupy; przednie koła obrotowe

z blokadą; amortyzacja przód/tył; 5-punktowe pasy; osłona na nogi;

uchwyt do przenoszenia. Waga: 7,1 kg.

Stalowy stelaż; regulacja pozycji siedzi-ska (do leżenia); regulowany podnóżek; budka z kieszenią; kosz na zakupy; ba-rierka; przednie koła obrotowe z bloka-dą; amortyzacja przód/tył; 5-punktowe

pasy; zintegrowany hamulec tylny; osłona na nogi. Waga: 7,2 kg.

Wygodny mechanizm składania typu parasolka; koła amortyzowane; ergo-

nomiczne piankowe rączki; dwa stopnie regulacji kąta pochylenia oparcia;

system samonastawnych kół przednich z możliwością blokowania; 5-punktowe

pasy; zdejmowana barierka; hamulec kół tylnych; składana budka z możliwością całkowitego wypięcia; kosz na zakupy; torba z tyłu budki; auto-lock; pas nara-

mienny do przenoszenia.

Wygodny mechanizm składania typu parasolka; aluminiowa rama; 4-stop-niowa regulacja oparcia; folia oraz

okrycie na nóżki; składana trzyczęściowa budka; 5-punktowe pasy; regulowany

podnóżek; mechanizm automatycznego blokowania po złożeniu; zdejmowa-

na barierka; duży kosz na zakupy; praktyczna kieszeń z tyłu budki; uchwyt

na kubek.

Cena 319 zł 279 zł 159 zł 279 zł

Dostawca 4Baby 4Baby Milly Mallywww.millymally.pl

Milly Mallywww.millymally.pl

Nazwa Monza Makalu 4 Blues SoulRodzaj wózek dziecięcy wózek dziecięcy wózek spacerowy wózek spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa do 15 kg do 15 kg do 20 kg do 20 kg

Opis produktu

Przekładana rączka; aluminiowa rama; wygodne składanie; małe rozmiary po złożeniu; skrętne koła przednie

z blokadą, hamulec; duże tylne amorty-zowane koła na sportowej feldze; hamu-

lec blokujący oba tylne koła; pojemny kosz na zakupy; regulowane oparcie;

zdejmowana barierka; regulowany pod-nóżek; 5-punktowe pasy z ochraniacza-mi; regulowana budka, odsłaniane okno; peleryna przeciwdeszczowa, pokrowiec.

Aluminiowa rama; przekładana rączka; małe rozmiary po złożeniu; zdejmowana

gondola i siedzisko; skrętne przednie koła z blokadą; duże pompowane, amortyzowane tylne koła; pojemny kosz; regulacja oparcia, podnóżka;

zdejmowana barierka; 5-punktowe pasy z ochraniaczami; regulacja zadaszenia gondoli i siedziska z oknem; zdejmo-wana tapicerka; w zestawie peleryna

przeciwdeszczowa, pokrowiec.

Skrętne koła z możliwością blokady; regulowany podnóżek; duży kosz na za-

kupy; budka z daszkiem przeciwsło-necznym, kieszonką i okienkiem; dwie plastikowe tacki; pokrowiec na nóżki i folia przeciwdeszczowa. Prosty me-

chanizm składania w rączce; 3 poziomy regulacji oparcia; szerokie siedzisko; tyl-ny hamulec; amortyzacja wszystkich kół; nowoczesna kolorystyka. Waga: 10 kg.

Stabilny, lekki, wytrzymały stelaż (9,1 kg). Łatwe, szybkie składanie,

samonastawne, amortyzowane koła z możliwością blokady, 5-punktowe

pasy z miękkimi ochraniaczami, 3-stop-niowa regulacja oparcia. Duża budka

z okienkiem, pojemny kosz na zakupy, łamany pałąk, regulowany podnóżek,

zabezpieczony foliowym pokryciem, er-gonomiczne piankowe rączki, pokrowiec

na nóżki. Nowoczesna kolorystyka.Cena 631 zł 1153 zł 329 zł 239 zł

Dostawca Quatro Quatro Coto baby Coto baby

Przegląd rynku Wózki dziecięce


Nazwa Sleepover Classic Juupi Kangoo Caretero Maximus

Rodzaj wózek głęboko-spacerowy wózek spacerowy wózek uniwersalnygłęboko spacerowy spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa 0-3 lata 6-36 miesięcy do 25 kg 0-36 miesięcy do 25 kg od 6 miesięcy do 15 kg

Opis produktu

Klasyczna miękka konstrukcja. Regulacja wysokości rączki. Łatwo zdejmowane koła piankowe o dużej średnicy. Duży kosz na zakupy. Szeroka spacerówka z 5-punktowymi pasami bezpieczeń-stwa; cztery pozycje regulacji oparcia;

rozkładana na płasko; montowania tyłem lub przodem. W zestawie fotelik

Ventura montowany bezpośrednio na stelażu (cztery gwiazdki w testach

ADAC) oraz torba i śpiwór.

Lekki wózek spacerowy. Najnowocześ-niejsza konstrukcja aluminiowa. Prosty

i niezawodny mechanizm składania (szynowy). Bardzo wygodny hamulec z automatycznym odblokowaniem.

W komplecie osłona przeciwdeszczowa i na nóżki dziecka. Skrętne koła z moż-liwością blokady. Wózek po złożeniu

sam stoi w pozycji pionowej. Możliwość mocowania na wózku fotelika samocho-

dowego Pioneer.

Aluminiowa konstrukcja z funkcją samopodnoszenia; plastikowa gon-

dola z regulacją przepływu powietrza; moskitiera (w wersji z gondolą); kosz

na zakupy; zespolony hamulec tylnych kół; regulacja kąta pochylenia rączki;

zdejmowana barierka (w wersji spacero-wej); 5-punktowe pasy; osłonka na nóż-ki; możliwość zamocowania spacerówki

tyłem do kierunku jazdy; rozkładanie oparcia do pozycji leżącej.

Konstrukcja oparta na wytrzymałej i lekkiej aluminiowo-stalowej ramie. Komfortowe prowadzenie zapewnia regulowana piankowa rączka; duże

skrętne kółka z blokadą i hamulcem. Wygodę dziecku gwarantują regulo-

wane oparcie i podnóżek oraz solidna budka z daszkiem i okienkiem. Malucha zabezpieczają 5-punktowe szelki i zdej-mowany pałąk. Kosz na zakupy, kieszeń

na drobiazgi, pokrowiec na nóżki.Cena 1698 zł 665 zł 1190 zł 429 zł

Dostawca Silver Cross / Godex Centrum Coneco Szymocha Winiarski Coneco Szymocha Winiarski Caretero


Nazwa Caretero Spacer Bebe Confort Elea Edge Duo Combi ScooterRodzaj spacerowy spacerowy (jako baza zestawu 3 w 1) wózek głęboko-spacerowy wózek spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa od 6 miesięcy do 15 kg

spacerówka – do 15 kg; z gondolą – 0-9 kg;

z fotelikiem – 0-13 kg0-3 lata 6 miesięcy – 3 lata

Opis produktu

Bogate wyposażenie, niska waga i mały rozmiar po złożeniu. Proste składanie.

Łatwe prowadzenie dzięki ergonomicz-nym piankowym rączkom, podwójnym skrętnym kołom przednim z możliwoś-

cią blokady oraz amortyzowanym kołom z tyłu. Komfort dziecku zapewniają:

regulowane oparcie i podnóżek oraz obszerna budka z daszkiem i okienkiem. Bezpieczeństwo gwarantują 5-punktowe

szelki i zdejmowany pałąk.

3-stopniowa regulacja pochylenia oparcia (od pozycji siedzącej do leżącej). Ustawienie siedziska przodem lub tyłem

do kierunku jazdy. Regulowany pod-nóżek. Regulacja 5-punktowych pasów oraz przedniego i tylnego zawieszenia. Przycisk Modulo Drive pozwala zmienić ustawienie kół ze stałego na obrotowy bez potrzeby schylania się. Modulo Fix umożliwia szybkie i sprawne montowa-

nie parasolki.

Obszerny, dobrze wyposażony wózek. Spełnia wszystkie wymagania w zakresie jakości, bezpieczeństwa i funkcjonalno-ści. 18 wersji kolorystycznych. Dostępne

4 rodzaje podwozi.

Elegancki wózek spacerowy. Modny design. Wózek jest zwrotny i lekki. Do-stępny w 18 wersjach kolorystycznych.

Cena 295 zł spacerówka – ok. 1550 zł;gondola – ok. 990 zł 3350 zł 1250 zł

Dostawca Caretero Dorel France / Poltrade Waletkowww.bebeconfort.pl

Emmaljunga (Szwecja) / ITCwww.emmaljunga.pl

Emmaljunga (Szwecja) / ITCwww.emmaljunga.pl

Nazwa Grander Red Retro Britax B-Smart 4-kołowy zielony Captiva ZoneRodzaj wózek głęboko-spacerowy wózek gondolowy wózek głęboko-spacerowy wózek uniwersalny 2 w 1

Grupa wiekowa / wagowa 0-3 lata (do 15 kg) do 9 kg do 15 kg 0-3 lata (15 kg)

Opis produktu

Nowoczesny, lekki wózek o wytrzyma-łej aluminiowej konstrukcji. Montaż

gondoli i spacerówki przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Regulacja oparcia, podnóżka i rączki. 5-punktowe pasy bezpieczeństwa. Koła pompowane, możliwość blokady. Dwustopniowa

amortyzacja. Rączka z ekologicznej skó-ry. Kosz na zakupy. Torba w komplecie. Możliwość wpięcia fotelika Berber Carlo,

Maxi Cosi, Cybex.

Klasyczny wózek. Po złożeniu zajmuje niewiele miejsca. Unikalny miękki system

zawieszenia z hamulcem blokującym oba tylne koła, opcja bujania, składane

chromowane podwozie, gondola do transportu składana na płasko, wy-pinane koła 14-calowe z białą oponką,

skórzana rączka, metalowy koszyk. Torba. Tapicerka ekologiczna z elemen-tami zamszowymi. Wersja gondolowa

z możliwością wpięcia fotelika.

Wszechstronny wózek z siedziskiem, które można ustawiać tyłem i przodem do kierunku jazdy. Siedzisko może być odchylane do kilku pozycji, w tym leżą-cej, najlepszej dla noworodków. Wózek na lekkim aluminiowym stelażu. Odpor-

ne na ścieranie opony. Kompatybilny z fotelikami 0-13 kg marki Britax Römer. W zestawie: gondola, okrycie na nogi,

folia przeciwdeszczowa.

Wzmocniona rama o nowoczesnym, opływowym kształcie. Niekonwencjo-

nalny, oryginalny design. Daszek z folią UV. W standardzie: regulacja wysokości

rączki, podnóżka i oparcia w gondoli i w siedzisku, możliwość wpięcia gondoli i siedziska przodem i tyłem do kierunku jazdy, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa. Dwustopniowa amortyzacja. Mozliwość

wpięcia fotelika samochodowego.

Cena 1400 zł. 2999 zł 1399 zł 1380 zł

Dostawca Tutekwww.tutek.pl

Tutekwww.tutek.pl Britax Römer / Akpol PPH Tako Grzegorz Trylski


Nazwa Laret Black Neo Moon Easywalkwer Duo

Rodzaj wózek uniwersalny 2 w 1 wózek dziecięcy uniwersalny wózek dziecięcy uniwersalny wielofunkcyjny wózek dla bliźniąt lub rodzeństwa w różnym wieku

Grupa wiekowa / wagowa 0-3 lat (15 kg) głęboki – 0-1;

spacerowy – 1-3 lata (do 15 kg)głęboki – 0-1;

spacerowy – 1-3 lata (do 15 kg). brak informacji

Opis produktu

Składanie „do przodu” pozwala zmniejszyć objętość wózka i ułatwia

przenoszenie. Aluminiowy stelaż, kolor konstrukcji dopasowany do tapicerki. W standardzie: regulacja wysokości

rączki, podnóżka i oparcia w gondoli i w siedzisku. Możliwość wpięcia gondoli i siedziska przodem i tyłem do kierunku jazdy. 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, dwustopniowa amortyzacja. Elegancka, stylowa torba. Mozliwość wpięcia foteli-

ka samochodowego.

Lekka aluminiowa konstrukcja; waga użytkowa wózka: 13 kg; małe gaba-ryty po złożeniu; gondola i siedzisko spacerowe montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy; możliwość

założenia fotelika samochodowego firm: Polak, Maxi Cosi, Römer; plastikowe

pompowane koła, przednie koła skrętne z możliwością blokady; wyposażenie:

torba, kosz, mocny hamulec centralny; 5-punktowe pasy bezpieczeństwa.

Lekka aluminiowa konstrukcja; waga użytkowa wózka: 13 kg; małe gaba-ryty po złożeniu; gondola i siedzisko spacerowe montowane przodem lub tyłem do kierunku jazdy; możliwość

założenia fotelika samochodowego firm: Polak, Maxi-Cosi, Römer; plastikowe

pompowane koła; przednie koła skrętne z możliwością blokady; wyposażenie:

torba, kosz, mocny hamulec centralny; 5-punktowe pasy bezpieczeństwa.

Możliwość przewożenia dzieci w dwóch niezależnych, rozkładanych do pozycji

leżącej siedziskach spacerowych i mon-tażu dwóch fotelików samochodowych

Maxi Cosi lub dwóch gondoli obok siebie. Dzięki szerokości 75 cm wózek z łatwością przejeżdża przez większość drzwi. Stelaż wykonany z lekkiego alu-minium (16,5 kg). Możliwość zamonto-wania jednej gondoli lub fotelika razem

z siedziskiem spacerowym.

Cena 1450 zł 1200 zł 1200 zł od 2999 zł

Dostawca PPH Tako Grzegorz Trylski Polak Zygmunt Polak Polak Zygmunt Polak Baby Universewww.easywalker.nl

Nazwa Easywalker June Kees K-Art Zekiwa Alu Jazz Navington CadetRodzaj wózek miejski wózek dziecięcy wózek miejski wózek głęboko-spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa brak informacji 0-3 lata 0-3 lata do 15 kg

Opis produktu

Mocna, ale lekka (9,5 kg) konstrukcja. Rozkładane siedzisko; przekładana

rączka; 4 pompowane amortyzowane koła. Łatwe prowadzenie. Składanie

za pomocą jednego ruchu w każdym położeniu siedziska. Na stelażu można zamontować fotelik samochodowy lub gondolę. Wózek składa się do niewiel-kich rozmiarów. Złożony June można

ciągnąć na dwóch kołach. Wiele nowo-czesnych kolorów.

Lekki aluminiowy stelaż. Wózek jest zwrotny. Przednie koła obrotowe, wygodna gondolka z budką oraz

spacerówka z budką. W komplecie śpiwór, pościel oraz adapter do fotelika

Maxi Cosi.

Wózek dziecięcy o bardzo lekkiej i zwrotnej konstrukcji. Przednie koła

obrotowe; wygodna gondolka z budką oraz spacerówka z budką typu buggy. Możliwość dokupienia fotelika 0-13 kg.

Konstrukcja nagradzana za kompak-towość i uniwersalne zastosowanie.

Aluminiowe profile ramy ze specjalnie utwardzoną powierzchnią zapewniają wyjątkową lekkość i zarazem dużą wy-

trzymałość. Wózek przeznaczony przede wszystkim dla dzieci od 6. miesiąca

życia, ale można go stosować od uro-dzenia po zamontowaniu gondoli o re-gulowanej wysokości, dopasowywanej

do wzrostu rodzica.Cena od 2399 zł 1199 zł 899 zł 1428 zł

Dostawca Baby Universewww.easywalker.nl

Kees / PHU Angrewww.angre.com.pl

Zekiwa / PHU Angrewww.zekiwa.pl

Deltimwww.navington.com


Nazwa X-lander X-move Ip-Op AT Stylo AT MiloRodzaj wózek głęboko-spacerowy wózek głęboko-spacerowy wózek głęboko-spacerowy wózek spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa do 15 kg 0-3 lata 0-3 lata od 6 miesięcy do 3-4 lat (do 15 kg)

Opis produktu

Nowość w ofercie. Efekt dwuletnich rozmów z konsumentami i sprzedawca-mi. Wykonana z aluminium rama umoż-liwia mocowanie spacerówki zarówno

przodem, jak i tyłem do kierunku jazdy. Pulsujące lub jednostajne światło lampki

umieszczonej w podnóżku sprawia, że wózek jest widoczny o zmierzchu i nocą. Dzięki dużym pompowanym

kołom sprawdza się w warunkach miej-skich i w terenie.

Dobrze amortyzowany aluminiowy ste-laż, stojący po złożeniu. Prosty system składania. Duży kosz na zakupy. Koła tylne pompowane, przednie obroto-we piankowe, blokowane. Możliwość

zmniejszenia wagi stelaża poprzez wymianę kół tylnych pompowanych

na piankowe (opcja dodatkowa). Space-rówka montowana przodem lub tyłem. Możliwość wpięcia fotelika samochodo-

wego Easy Maxi SPP.

Wózek na pompowanych skrętnych kołach przednich; bardzo dobra amorty-zacja. Klasyczna, miękka (na wahaczach

ze sprężynami) konstrukcja stelaża. Możliwość zmniejszenia wagi poprzez

wymianę wszystkich kół pompowanych na piankowe (opcja dodatkowa). Duży kosz na zakupy. Spacerówka monto-wana przodem lub tyłem. Możliwość

wpięcia fotelika samochodowego Easy Maxi SPP.

Dwustopniowa regulacja oparcia za pomocą suwaka; pokrowiec na nóżki; koła o średnicy 15 cm; przednie koła

obrotowe z możliwością blokady do jaz-dy prosto; hamulec łączony (oba tylne koła blokują się równocześnie jednym naciśnięciem); automatyczna blokada

przed niezamierzonym rozłożeniem; pa-sek naramienny do przenoszenia wózka;

budka; koszyk na zakupy; Waga: 6,50 kg.

Cena nieustalona 2145-2480 zł 2264-2605zł 199 zł

Dostawca Deltimwww.x-lander.pl Bebecar / Godex Centrum Bebecar / Godex Centrum Euro-Cart / Satya



Nazwa Easy-Go Loop Beepop Vegas Verano LX

Rodzaj wózek spacerowy wózek 2 w 1 (gondola + spacerówka) wózek spacerowy wózek głęboko-spacerowy

Grupa wiekowa / wagowa

od 6. miesiąca do 3.-4. roku życia (waga do 15 kg) 0-4 lata od 4. miesiąca 0-36 miesięcy

Opis produktu

Lekka aluminiowa konstrukcja; samo-nastawne koła z blokadą; wygodny

welurowy materacyk; gruby pokrowiec na nóżki; folia przeciwdeszczowa;

barierka; budka z daszkiem przeciw-słonecznym; regulowany podnóżek; 4-stopniowa regulacja oparcia; duży

koszyk; dostępny w 5 wersjach kolory-stycznych. Waga: 7,8 kg.

Modny, wielofunkcyjny, przydatny w każdym terenie. Miękka, ocieplana

gondola oraz lekki, aluminiowy, składa-ny kompaktowo stelaż. Gondola i space-rówka montowane przodem lub tyłem

do kierunku jazdy. Skrętne przednie koła z możliwością blokady można wymienić

na koła typu Offroad. Przekładana rączka z regulacją wysokości; hamulec parkingowy umieszczony na rączce; 5-

punktowe pasy bezpieczeństwa.

Lekka, ale solidna i wytrzymała spa-cerówka. Amortyzowane zawieszenie; siedzenie regulowane w 5 pozycjach (od siedzącej do leżącej); obrotowe, skrętne przednie koła z możliwością

blokady; regulowane 5-punktowe pasy; praktyczny uchwyt na butelkę; duży,

łatwo dostępny kosz na zakupy; system łatwego składania; niewielkie wymiary po złożeniu. Ochraniacz przeciwdesz-

czowy i przeciwwiatrowy.

Gondola z regulowanym oparciem; duża spacerówka; torba z matera-cem do przewijania; folia przeciw-

deszczowa, moskitiera; pompowane i łożyskowane koła; regulacja wysokości rączki i podnóżka. Skrętne koła ułatwiają

manewrowanie wózkiem. Spacerówka montowana jest przodem lub tyłem

do kierunku jazdy. Możliwość zamon-towania w podwoziu fotelików Berber

i Maxi Cosi.Cena 369 zł ok. 1900 zł ok. 550 zł 1050 zł

Dostawca Euro-Cart / Satyawww.satya.pl

Osann / Mapet Szopwww.mapetszop.pl

Osann / Mapet Szopwww.mapetszop.pl

Firkonwww.firkon.pl

Nazwa Swing Retro LX Zezu Pramette Sport Xi Tandem Sport RoyalRodzaj wózek głęboko-spacerowy wózek wielofunkcyjny tandem wózek dziecięcy

Grupa wiekowa / wagowa 0-36 miesięcy do 15 kg do 30 kg

(maksymalnie do 15 kg na siedzisko) do 15 kg

Opis produktu

Gondola z regulowanym oparciem; duża spacerówka; torba z materacem

do przewijania; folia przeciwdeszczowa, moskitiera; pompowane i łożyskowane

14-calowe koła; regulacja wysokości rączki i podnóżka. Wózek amortyzowa-ny za pomocą 4 szerokich pasków – jest bardzo miękki. Spacerówka montowana

jest przodem lub tyłem do kierunku jazdy. Możliwość zamontowania w pod-

woziu fotelików Berber i Maxi Cosi.

Połączenie gondoli i spacerówki (2 w 1). Zarówno gondola, jak i siedzisko

spacerówki mogą być umieszczone przodem i tyłem do kierunku jazdy. Do wózka można dokupić fotelik sa-mochodowy. Aluminiowa rama. Koła: przód – piankowe, tył – pompowane. W zestawie osłona na nóżki, pasek

zabezpieczający na nadgarstek, osłona przeciwdeszczowa. Wymiary: po rozło-żeniu – 105×100×60 cm, po złożeniu

– 57×95×60 cm.

Nowoczesny sportowy wózek, przezna-czony dla dzieci od urodzenia. Po przy-

mocowaniu dodatkowego siedziska w trójkołowcu można przewozić dwoje

maluchów (najlepiej w zbliżonym wieku). Wygodne prowadzenie i komfortowe

użytkowanie. W zestawie osłona na nóż-ki, pasek zabezpieczający na nadgarstek,

osłona przeciwdeszczowa i dodatko-we siedzisko. Waga: 15 kg. Wymiary:

po rozłożeniu – 108×61×120 cm.

Dostępny na 14- lub 12-calowych kołach (pompowanych łożyskowych;

chromowane felgi). Modułowa gondola, spacerówka i fotelik (montowany w obu

kierunkach jazdy). Wysokiej jakości tkanina poszycia wózka. Plastikowa lub

wykończona ekoskórą rączka z regulacją wysokości. Osobny pokrowiec do wersji spacerowej i do gondoli. Pełna regulacja

oparcia w wersji spacerowej. Fotelik sprzedawany osobno.

Cena 990 zł 1399 zł 1749 zł koła 12-calowe – 1120 zł;koła 14-calowe – 1155 zł

Dostawca Firkonwww.firkon.pl

Obaby / Babyzonewww.babyzone.com.pl

Obaby / Babyzonewww.babyzone.com.pl Adamex

Nazwa CosmosRodzaj wózek dziecięcy

Grupa wiekowa / wagowa do 15 kg

Opis produktu

Nowoczesny wózek wielofunkcyjny. Dzięki specjalnym adapterom łączy w sobie funkcje wózka z gondolą

i spacerowego. Obrotowe przednie koła z hamulcami. Ekskluzywna tkanina poszycia wózka. Komfortowe piankowe

lub pompowane koła z łożyskami i plastikowymi chromowanymi felgami.

Lakierowane elementy konstrukcji. Regulowana wysokość rączki.

Cena 1000 złDostawca Adamex

Jakie są preferencje spacerowe? Po jakim podłożu częściej będzie jeździł wózek? Częściej po miękkim czy twardym?Czy wózek trzeba będzie wnosić po schodach?Wózek ma być składany czy klasyczny?Jakie wymiary ma mieć gondola?Czy ma to być wózek do bujania, czy o twardej konstrukcji?Jakie są preferencje dotyczące siedziska? Czy ma być kubełkowe, czy też chodzi o wózek z regulowanym oparciem?Czy gondola ma mieć homologację do przewożenia dziecka w samochodzie?Czy gondola ma być plastikowa, czy wykonana z tradycyjnego materiału (płyta, sklejka)?Jaki przedział cenowy interesuje klienta?

O co zapytać klienta, który chce kupić wózek? Podpowiada Dariusz Gozdowski z Godex Centrum


Poznański czerwiec 1956 r. wstrząsnął polską opi-nią publiczną i wymusił zmiany na stanowiskach rządzących. Do władzy doszedł Władysław Go-

mułka, który usiłował przeforsować nowy model gospo-darki polskiej. Pierwsze lata po Czerwcu ’56 przyniosły odczuwalną poprawę sytuacji gospodarczej. Wzrosła produkcja, płace realne, zapełniały się półki sklepowe. Właściciele prywatnych zakładów wiązali duże nadzieje z dojściem do władzy Gomułki. 21.10.1956 r. Komitet Centralny PZPR podjął uchwałę nakazującą stwarza-nie warunków powstawania drobnych firm, które miały uzupełnić rynek brakującymi towarami. Odwilż trwała jednak krótko i już na początku lat 60. zaczęto przyduszać „socjalistycznych kapitalistów”.

Na początku lat 50. produkcję wózków dziecięcych rozpoczął pan Józef Błaszczyk. W atmosferze szalejącego stalinizmu nie sposób było prowadzić własnej działal-ności, więc została ona zawieszona. W 1962 r. zięć pana Błaszczyka, pan Mieczysław Machura, podjął zarzucone wytwórstwo wózków i wraz z teściem, który zajmował się sprawami technicznymi, rozwijali produkcję. Kontynua-torem tradycji działalności jest obecny na rynku Deltim. Tak jak wszyscy właściciele firm, pan Machura wspomi-na problemy z zaopatrzeniem w surowce i transportem. Pod koniec lat 60. założyciel przedsiębiorstwa został aresztowany i spędził tydzień w więzieniu za posiadany nielegalnie surowiec. Przydomowy ogródek został przez milicję przeszukany wykrywaczami metalu. Poszukiwano nielegalnych anod do niklowania. Były one obiektem wzmożonego zainteresowania ówczesnych rządzących. Pan Piotr Machura, syn pana Mieczysława, wspomina, że jako dziecko na odległość rozpoznawał kontrolerów.

Gdy jacyś ludzie wydali mu się podejrzani, natychmiast biegł do ojca, by ostrzec go przed niebezpieczeństwem.

Wózki były sprzedawane głównie na Śląsku: w Katowi-cach, Gliwicach, Rybniku. Ze względu na problemy z trans-portem nie rozwożono ich w innych częściach kraju. Ma-churowie na początku mieli tylko motor Komar. Z czasem zakupiono samochód marki Warszawa. Jeden z klientów pana Machury miał osobliwy styl zamawiania. Przysyłał telegramy, które były tak sformułowane, że jedynie ktoś wtajemniczony mógł się zorientować, o co chodzi.

W tym samym okresie powstała dzisiejsza firma Po-lak, założona przez Stanisława Polaka, potem zarządzana przez jego syna Zygmunta, a obecnie także przez wnu-ków: Dariusza i Tomasza. Tradycje rodzinne prowadze-nia działalności gospodarczej sięgają u państwa Polaków 1936 r. Przed wojną pan Stanisław sprzedawał artykuły metalowe, a jego żona Janina zarządzała sklepem z pas-manterią. Po dojściu do władzy Gomułki Polakowie rozpoczęli wytwarzanie armatury do pieców kaflowych w miejscu, gdzie do dziś funkcjonuje firma. Potem zmie-niono profil działalności i rozpoczęto produkcję karni-szy. Pod koniec lat 60. zmniejszył się popyt na tego typu towar. Postanowiono się przebranżowić. W rodzinie był już jeden producent wózków dziecięcych – pan Minki-na. A dlaczego nie miałoby być drugiego? Pan Minkina

Wózki dziecięce

Przyduszanie wózkowych kapitalistówCzego milicjanci z wykrywaczem metalu szukali w ogródku założyciela firmy Deltim? Jakie wia-domości przekazywano w zaszyfrowanych telegramach? Dlaczego żuk z napisem „Użytek włas-ny” był opluwany przez przechodniów? Historię produkcji wózków dziecięcych w Częstochowie od czasów Gomułki do końca PRL-u przypomina Iwona Janeczek-Żak.

Wózek produkcji Stefana Janeczka z końca lat 60.

Na dole po prawej: pomiesz-czenie produkcyjno-magazy-nowe firmy Ej-Jot z przełomu lat 80. i 90.

Fot.

ludm

ilaja

blon

ska.

repu

blika

.pl


Wózki dziecięce

nie miał nic przeciwko rodzinnej konkurencji, a nawet udzielił krewnym wszelkiej możliwej pomocy przy uru-chamianiu biznesu. Pan Zygmunt Polak, będąc na wa-kacjach z żoną w Hiszpanii na początku lat 70., zwrócił uwagę na wózki spacerowe, które tam wytwarzano. Przy-wiózł ze sobą parę modeli i przystosował je do produkcji w polskich warunkach. To był strzał w dziesiątkę. Wózki sprzedawały się na pniu.

Tymczasem w mojej rodzinnej firmie, dzisiejszej El-Jot, nastąpiły zmiany. Wczesnym latem 1975 r. zmarł mój dziadek Stefan Janeczek. Mój tata, Lech Janeczek, przejął zakład. W tamtych czasach aby prowadzić dzia-łalność gospodarczą, należało posiadać tytuły czeladnika i mistrza w danej branży. W tym wypadku każdy właści-ciel był mistrzem ślusarstwa. Tata musiał w dość krótkim czasie zdobyć potrzebne dokumenty, by móc kontynuo-wać produkcję. Dopiero w 1977 r. weszła w życie ustawa zezwalająca na otwieranie zakładów prywatnych osobom nieposiadającym odpowiednich uprawnień. W pierwszej połowie lat 70. założono niklownię. Tata dużo pracował w szlifierni i niklowni, rozwoził towar po Polsce: do Łodzi, Gdańska, Katowic, Rudnika nad Sanem. Firma zakupiła samochód marki Żuk, na którym zgodnie z przepisami musiał znajdować się napis „Użytek własny”.

Moja mama wspomina, że ludzie często opluwali taki samochód, bo prywaciarz według powszechnej opinii był zły i nie przynosił dumy socjalistycznemu państwu.

Lata 60. i 70. to zmiana designu wózków dziecięcych. Odchodzono od drewnianych konstrukcji na resorach. Zmienił się kształt bud i gondoli. Były prostokątne. Budy napinano tzw. szerami i mocowano do gondoli „pstry-kaczami”. Gondola miała drewniany stelaż obciągnięty tapicerką wykonaną ze skaju. Tapicerkę mocowano do gondoli za pomocą małych ostrych gwoździ, tzw. teksów. Wewnątrz gondoli była biała cerata wózkowa. Sama gondola była ocieplona odpadami jutowymi, tzw. pakułami. Myślę, że obecnie nie przeszłyby one żadnych atestów unijnych. Miały specyficzny zapach. Kolory ska-ju były różne, ale przeważały odcienie czerwieni, granaty. Może była też i zieleń. Ekskluzywne wersje ozdabiano wyciskanymi z białego skaju wzorami lub metalizowaną taśmą wzdłuż gondoli. Szycie tapicerki odbywało się zwykle na domowych maszynach krawieckich typu Łucznik. O prawdziwych maszynach przemysłowych można było tylko pomarzyć.

Stelaż składał się z trzech rurek o przekroju ø 16. Pod-stawą były dwie rurki zbite na krzyż, połączone płaskow-

nikiem. Montowano na nim gondolę, którą zabezpie-czano metalowymi zaciskami, powszechnie zwanymi papugami. Krzyżak był połączony z prowadnicą. Spód wózka wykonywano z drutu ø 10. Był wyposażony me-talowy koszyczek, modny do dzisiaj. Stelaż wózka wciąż niklowano. Wspaniałą amortyzację zapewniały skórzane paski, które się wyciągały, więc trzeba było je wymieniać. W tym czasie do produkcji wózków zaczęto używać two-rzywa sztucznego. Początkowo prowadnice były zabez-pieczane gumowymi szlauchami, niezbyt przyjemnymi w dotyku. Potem pojawiły się miękkie rączki z tworzywa, podkładki, zatyczki do rurek. Jako pierwszy plastikowych felg zaczął używać pan Machura. Namówił on jednego z producentów, pana Jezierskiego, na wytwarzanie pla-stikowych kółek, które miały zakładane gumowe opony. Części z tworzyw sztucznych wkrótce zaczęli dostarczać także panowie Talma i Klimek. Własne wtryskarki posia-dał pan Polak. Produkował on części na potrzeby swojego wytwórstwa.

Pod koniec epoki Gierka władza nieco odpuściła pry-waciarzom. Trochę łatwiej można było zdobyć surowce. Każdy właściciel był członkiem spółdzielni Rzemieślnik i Cechu Metalowego. Dzięki członkostwu w spółdzielni można było dostać według centralnego rozdzielnika nie-wielkie ilości surowców, przede wszystkim anod, które były na wagę złota, i odczynników do niklowni. W tym czasie powstało wiele innych firm produkujących wóz-ki dziecięce. Zakłady powstawały niejako na zasadzie „pączkowania”. Ktoś u kogoś pracował, nauczył się fachu i postanawiał się usamodzielnić.

13.12.1981 r. ogłoszono stan wojenny. Na krótki czas życie gospodarcze zamarło, ale już w styczniu 1982 r. ruszyła produkcja. Wszyscy radzili sobie w miarę moż-liwości. Był problem z benzyną, z przemieszczaniem się z miasta do miasta. Paliwo kupowane na czarnym rynku wożono w beczkach i powszechnie załatwiano pozwo-lenia na przejazd. Aby założyć firmę na początku lat 80.,

Krystyna Machura z klientką przed sklepem w Katowicach.

Fot.

ludm

ilaja

blon

ska.

repu

blika

.pl

Zmiany zachodzące w wóz-kach dziecięcych fascynują nie tylko osoby związane z ich wytwarzaniem czy sprzedażą. Pani Ludmiła Jabłońska, która prowadzi w internecie stronę z rodzinnymi wspo-mnieniami, przeglądając stare albumy zwróciła uwagę nie tylko na to, jak zmieniali się ludzie, ale także wózki. Model pokazany na zdjęciu obok, pochodzący z lat 80., był w jej rodzinie używany również w następnym dziesięcioleciu „ze wzgledu na niezwykłą urodę i poręczność, pomimo iż moda na takie modele przeminęła”.


Wózki dziecięce

trzeba było postarać się o specjalne zaświadczenie o nie-karalności, które przysyłano z Warszawy.

W 1982 r. pan Jan Futerski powołał do życia przed-siębiorstwo produkujące koła i opony do wózków dzie-cięcych. Z czasem firma stała się biznesem rodzinnym i część interesów przejęli synowie Krzysztof i Andrzej. Kontynuują oni działalność przedsiębiorstwa do dnia dzisiejszego. Obecna firma Limak, wytwarzająca czę-ści z tworzyw sztucznych, a prowadzona przez pana Wojciecha Mrochenia, powstała w 1986 r. Ojciec pana Wojciecha produkował wózki lalkowe od połowy lat 70. W branży pozostała pani Anita Korzekwa. Firma jej ojca w latach 60. zajmowała się produkcją wózków. Anitex wytwarza również części z tworzyw sztucznych.

W latach 80. nastąpiła rewolucja w dziedzinie wyglądu wózków dziecięcych. Pojawiły się zaokrąglenia. Buda i gondola miały kształt owalu. Wózki przypominały mu-szelki, taka zresztą była nazwa handlowa jednego z mo-deli produkowanych w naszym zakładzie. Budy były wy-kończone prześliczną falbanką z koronki. Wprowadzono gąbkę tapicerską oraz ocieplinę. Lata 80. to epoka przede wszystkim weluru i sztruksu. Dominowały dwa kolory: granat i bordo, czasami pojawiał się żółty, zielony, czarny. Moi rodzice kupowali welur w Radomiu. W czasie stanu wojennego tata zadzwonił do producenta tej tkaniny i za-mówił 5 grantów (chodziło o 5 belek tkaniny w kolorze granatowym). Osoba podsłuchująca rozmowę skojarzyła to z materiałami wybuchowymi. Tata został wezwany na komendę milicji i był przesłuchiwany na okoliczność zakupu granatów.

Wyjątkowo eleganckie były wózki z wikliny naturalnej lub lakierowanej łączonej z tkaniną. Pod koniec lat 80. zaczęto lakierować elektrostatycznie stelaże. Pierwsze tego typu konstrukcje produkowano w kolorze białym i czerwonym. W Częstochowie początkowo nie było la-kierni, więc wózki wożono do Warszawy.

Również w tym czasie pojawiły się materiały pikowane. Przeszywanie na zwykłych maszynach tkaniny z ociepliną było bardzo uciążliwe, więc wreszcie dogadano się z Zakła-dami Przemysłu Lniarskiego „Lentex” w Lublińcu, które zdecydowały się wykonywać tę usługę prywatnym zakła-dom. Pojawiły się nowe modele wózków, tzw. uniwersalne, czyli głęboko-spacerowe. Nowością był wózek sportowy z tak zwanym łamanym oparciem, w którym małe dziecko mogło wygodnie i bezpiecznie podróżować.

23.12.1988 r. uchwalono ustawę o wolności gospo-darczej, która była bardzo liberalna. Opierała się na za-sadzie, że wszystko, co nie jest zakazane, jest dozwolone. W 1989 r. rozpoczęła się era kapitalistyczna. Produkcja wózków rozwijała się bardzo prężnie. Powstało wiele nowych firm. Pojawiły się możliwości handlu między-narodowego. To już jednak całkiem inna historia.

Iwona Janeczek-Żak

Absolwentka Wydziału Historycznego Uniwersytetu Jagiel-lońskiego. Przedstawicielka trzeciego pokolenia producentów wózków dziecięcych – częstochowskiej firmy El-Jot.

Jadwiga Błaszczyk z wózkiem produkcji jej męża Józefa.Obok: niezbędny dokument przedsiębiorcy w latach 70. Aby prowadzić działalność gospodarczą w dziedzinie produkcji wózków trzeba było wówczas posiadać tytuł mi-strza w rzemiośle ślusarskim. Fo

t. ar

chiw

um (3

)

Po prawej: Sławomir Ma-chura, brat Piotra Machury – właściciela firmy Deltim.



Rodzic przychodzący do sklepu z artykułami dla najmłodszych często jest przytłoczony ogro-mem zróżnicowanego asortymentu i faktem,

że dokonując zakupu, powinien pamiętać o tak wielu różnych sprawach. – Na szkoleniach dla pracowników naszej sieci staramy się tak przygotować sprzedawców, żeby pomogli klientowi uporać się z tą dezorientacją – mówi przedstawiciel Toy Planet Jacek Zagrobelny.

Czas, który rozwijaNa tego typu specjalistycznych szkoleniach przede wszystkim przekazywana jest wiedza o tym, jak rozwijają się dzieci i które zabawki mogą być dla nich najbardziej przydatne w danym momencie rozwojowym. – Bez-pieczeństwo jest zawsze priorytetem, ale w przypadku grupy wiekowej do 6 miesięcy staramy się być maksy-malnie czujni. Producenci przechodzą selekcję najo-strzejszą z możliwych. Rodzice maluchów są szczególnie wyczuleni na ewentualne zagrożenia. Z tego powodu przypominamy pracownikom, jak ważne jest zwrócenie uwagi na to, jakie testy bezpieczeństwa przeszła dana zabawka. Muszę przyznać, że jednym z najlepszych do-stawców, szczególnie jeśli chodzi o produkty dla dzieci należących do wymienionej grupy wiekowej, jest fir-ma Marko – ocenia Jacek Zagrobelny. Radzi również, by w przypadku grupy 1-2 lata proponować produkty proedukacyjne, rozwijające zdolności manualne i przy-śpieszające naukę chodzenia. Natomiast dwu- i trzylat-kom, dla których ważne staje się poczucie autorytetu, można polecić wszelkie zabawki pozwalające maluchom naśladować dorosłych (mały majsterkowicz itp.).

Wytrzymałość gryzakówBadania zabawek dla maluchów z grupy wiekowej 0-3 lata są zdecydowanie bardziej restrykcyjne od te-stów artykułów dla starszych dzieci. Celem analiz jest za-pewnienie, że produkt przeznaczony dla najmłodszych, charakteryzujących się dużą aktywnością ruchową i po-znawczą oraz brakiem możliwości samodzielnej oceny niebezpiecznych sytuacji, nie stanowi zagrożenia dla ich życia i zdrowia. – Podczas badań sprawdza się m.in., czy zabawka nie zawiera małych elementów, czy jest stabil-na i nie przewróci się na dziecko. Poddajemy produkt różnym testom wytrzymałości – tłumaczy kierownik akredytowanego Laboratorium Inżynierii Materiałowej i Środowiska Komag dr Beata Grynkiewicz-Bylina. Dodaje również, że wyniki badań mają przede wszystkim przynieść jednoznaczną odpowiedź, czy użytkowanie danego artykułu przez malucha nie wiąże się z ryzykiem udławienia, zadzierzgnięcia, uduszenia, skaleczenia czy innego rodzaju urazu.

Zgodnie z przepisami dyrektywy 2009/48/WE za-bawki przeznaczone dla dzieci w wieku poniżej 3 lat sprawdza się również pod względem spełnienia wymo-gów dotyczących higieny i czystości. Artykuły z materia-łów włókienniczych bada się również po ich, zgodnym z instrukcją producenta, wypraniu.Anna Orleańska

Zabawki z terminem przydatnościDzieci w wieku 0-3 lata szybko się rozwijają, błyskawicznie zmieniają zainteresowania. Roczne dziecko raczej nie zechce bawić się czymś, co pochłania uwagę trzylatka. Ten z ko-lei nie spojrzy nawet w stronę grzechotek i pozytywek. Etap rozwoju ma decydujący wpływ na dobór zabawki.

Zabawki dla dzieci od 0 do 3 lat

Rodzice maluchów są szcze-gólnie wyczuleni na ewentual-ne zagrożenia. Z tego powodu przypominamy pracownikom, jak ważne jest zwrócenie uwagi na to, jakie testy bezpieczeństwa przeszła dana zabawka – mówi przedsta-wiciel sieci Toy Planet Jacek Zagrobelny.

Dzieci w wieku ok. 6 miesięcy zaczynają chwytać drobne przedmioty. To dobry okres, żeby zaproponować rodzicom m.in. zabawki z przyciskami i elementami do manipulowania.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Fot.

Adam

Bor

kows

ki | D

ream

stim

e.co

m


Wiek Etap rozwoju dziecka Odpowiednie zabawki

0-6 miesięcy widzi z odległości 20-30 cmodróżnia kolory: biały i czarnyuspokaja się, gdy słyszy niskie dźwiękimoże się przestraszyć nagłym hałasempoznaje świat przez dotykzaczyna pełzać

karuzele nad łóżeczko (z pozytywką)maty edukacyjnegrzechotkiplastikowe lusterka i zabawki o różnych fakturachzawieszki, przytulankiklocki sensoryczne

6-12 miesięcy uczy się raczkowaniareaguje na swoje imięrozpoznaje znane melodienaśladuje dźwięki i gestycoraz sprawniej chwyta przedmioty

zabawki naśladujące dźwiękizabawki z przyciskamipiramidkizabawki edukacyjne (m.in. rozwijające zdolność mówienia)gumowe zabawki do kąpielizabawki, za którymi można raczkować

12-24 miesiące naśladuje czynnościuczy się chodzić i mówićrozwija koordynację wzrokowo-manualną i orientację przestrzennądoskonali zdolności emocjonalne i społecznedopasowuje różne kształtyrozpoznaje przedmioty na obrazkach

sorterypiłkipchaczezabawki edukacyjnezabawki plastyczne (farbki, kredki, mazaki, kolorowanki)zabawki na sznurku

24-36 miesięcy rozwija wyobraźnięnaśladuje proste czynności dorosłych

zabawki typu mały majsterkowiczplastyczne nowinkizabawki przedstawiające postacie z bajekzabawkowe latarkizabawkowe laptopy

Zabawki dla początkujących

Zabawki dla dzieci od 0 do 3 lat

reklama


Produkty dla wcześniaków

Europejska Fundacja na rzecz Opieki nad Wcześ-niakami opracowała raport, z którego wynika, że obecnie jedno z dziesięciu dzieci przychodzą-

cych na świat zostało przedwcześnie urodzone. Najmniej wcześniaków rodzi się w Szwecji i Francji (6,3%), naj-więcej w Austrii (11,4%). Sprawdziliśmy, co dla tej grupy oferują polscy dostawcy artykułów dziecięcych.

W czym do inkubatoraNa rynku dostępne są głównie ubrania dla noworod-ków o wzroście od 50 cm. To dla wcześniaków rozmiar XXL. Kolekcję skierowaną do dzieci urodzonych przed terminem ma w swojej ofercie m.in. firma Gattino. W serii Premature dostępna jest m.in. bielizna z kry-tymi szwami wewnętrznymi, chroniąca tym samym skórę malucha przed otarciami. Ubranka pozbawione są również wszelkich wszywek i metek, które mogłyby spowodować podrażnienia. Odzież dostępna jest w roz-miarze od 32 cm. Na życzenie klienta firma szyje jeszcze mniejsze ubranka.

Gattino ma również w ofercie serię PreMature Nicu – odzież przeznaczoną do inkubatorów, zapewniającą szybki dostęp do dziecka. Dzięki specjalnym otworom możliwe jest wprowadzenie m.in. drenów, cewników i przewodów aparatury medycznej.

Rodzicom szukającym produktów dla wcześniaka, któ-ry właśnie opuścił inkubator, można też polecić chustę.

– Noszenie przedwcześnie urodzonego dziecka w chu-ście daje mu poczucie bezpieczeństwa, chroni je przed nadmiarem bodźców, stymuluje zmysły, umożliwiając

rozwój. Z naszej oferty poleciłabym szczególnie elastycz-ną chustę Hoppediz. Dzięki temu, że ma ona jedynie 55 cm, maleńki wcześniak nie będzie zawinięty w zbyt dużą ilość materiału. Jemu i rodzicom będzie tym samym wygodniej – mówi Karolina Urbańska z firmy Tublu.

Czujni strażnicyW przypadku wcześniaków oprócz tradycyjnych rozwią-zań warto wykorzystać najnowsze zdobycze technolo-giczne, takie jak np. mobilny monitor oddechu Snuza z oferty Netranovy albo podobne urządzenie – Respi-sense, proponowane przez firmę Delauer. Przydatnym produktem może się również okazać system do spania dla niemowląt LifeNest, który m.in. zmniejsza ryzy-ko wystąpienia śmierci łóżeczkowej lub uduszenia się noworodka podczas snu. – Ponieważ wcześniaki mają niedowagę, warto zwrócić uwagę rodzicom decydują-cym się na zakup systemu, że producent LifeNest, firma Ubimed, zaleca zastosowanie podkładki w postaci złożo-nego koca, którą należy umieścić pomiędzy materacem a stelażem łóżeczka. Dzięki temu hamak LifeNest będzie w pozycji poziomej. Kiedy waga dziecka wzrośnie, kocusuwamy – radzi Dorota Wasiak, przedstawicielka Top-marketu, wyłącznego dystrybutora produktu.

Wczesny poród, większe wydatkiSyn założycieli Fundacji Wcześniak Rodzice Rodzicom, Magdaleny i Tomasza Makaruków, urodził się w 29. ty-godniu ciąży. Wtedy oboje przekonali się, że krajowy rynek oferuje niewiele artykułów dla takich maluchów. Wszystko trzeba było sprowadzać z zagranicy. Otworzyli zatem sklep prematureshop.pl, w którym dostępne są ar-tykuły niezbędne do opieki nad dzieckiem urodzonym przed terminem.

– Do rodziców wcześniaków docieramy głównie przez stronę fundacji, fora dyskusyjne i szpitale. Największą popularnością w naszej ofercie cieszą się pieluszki i ubranka – ocenia pracownica sklepu Luiza Matysiak. Dodaje, że kiedyś dużo osób kupowało smoczki, jed-nak dystrybutor już ich nie sprowadza. Koszty zakupu i transportu stały się zbyt duże.

Okazuje się, że mniejsze dziecko to niekiedy znacznie większy wydatek. Aby choć trochę zredukować koszty ponoszone przez rodziny wcześniaków, fundacja opraco-wuje obecnie projekt bezpłatnej paczki z ubrankami oraz próbkami artykułów pielęgnacyjnych. Otrzymywaliby ją wszyscy rodzice dzieci urodzonych przed terminem, które przebywają na oddziałach intensywnej opieki no-worodków. Gdy powstanie taki „niezbędnik”, oferta trafi do producentów.Anna Orleańska

Fot.

Clai

re-L

ouise

75

| Flic

kr.c

om

Niania dla krasnoludkaNajmniejsze dziecko świata, które udało się uratować, urodziło się trzy lata temu w Getyndze. Chłopiec przyszedł na świat w 25. tygodniu ciąży, ważył 275 g. W Polsce rocznie rodzi się 4 tys. wcześniaków, co stanowi 7-8% wszystkich narodzin.

Wcześniaki wymagają szczególnej troski i specjalnych produktów, o które na rynku wcale nie jest łatwo. Dystry-butorów niekiedy zniechę-cają wysokie ceny zakupu artykułów przeznaczonych dla dzieci urodzonych przed terminem.


Zawsze myślałam, że bardzo szybko chodzę. Ale przez godzinę chodziliśmy po Pana za-kładzie i nie mogłam za Panem nadążyć. Czy

trasę pielgrzymki Camino de Santiago też pokonał Pan w błyskawicznym tempie?

Tam na szczęście nie idzie się po to, żeby bić rekordy. Każdy wędruje z jakąś intencją. Ja wybrałem się, by po-dziękować. Towarzyszyła mi córka. Wiedzieliśmy, że mu-simy zostawić wszystkie wygody, do których byliśmy przyzwyczajeni, i iść codziennie, niezależnie od pogody, kondycji i nastroju. Mieliśmy przed sobą około 30 eta-pów, czyli miesiąc wędrówki. Pierwszy etap prowadzi przez Pireneje, 28 kilometrów przy różnicy wzniesień 1500 m. Prawie cała trasa pielgrzymki wiedzie zresztą przez góry. Droga jest w większości kamienista, lecz każdy może ją przemierzyć. Należy tylko właściwie się przygotować – wziąć bardzo solidne i wygodne buty, takie jak na norweską zimę w górach, oraz wygodny plecak i niewiele rzeczy osobistych. Wychodzić trzeba wcześnie rano, by zdążyć przebyć ok. 25-28 km dziennie. Raz zrobiliśmy z córką omyłkowo 36 km. Jakoś tak się rozpędziliśmy (śmiech).

Co dla Pana było najważniejsze w tej wędrówce?Już dwanaście wieków ludzie z całego świata idą tra-

są Camino de Santiago – praktycznie codziennie. Bez wątpienia spotykane osoby i rozmowy z nimi są naj-ważniejsze – wówczas zaczyna się nabierać dystansu do własnych problemów. Na Szlaku Pielgrzymki Św. Jakuba można spotkać ludzi, którzy często mają takie

historie życiowe do opowiedzenia, że wiele książek moż-na by napisać. Niektórzy w drodze szukają ważnych dla siebie odpowiedzi, inni idą z ciekawości, jeszcze inni dla przemyśleń.

Kilka kilometrów przed dotarciem do celu zrobili-śmy sobie przerwę w jednym z barów. Przyglądaliśmy się pielgrzymom schodzącym bardzo powoli lub nieco szybciej z góry. Od razu widzieliśmy, kto szedł 800 km, a kto tylko ostatnie 150 km. Spotkaliśmy w Hiszpanii wiele osób, które wędrowały do Santiago de Compostela etapami, dwa lub trzy lata, a nawet dłużej.

Pierwsze skojarzenie z obrazem wież katedry Santiago de Compostela – ostatniego etapu piel-grzymki?

Radość. Wieże katedry widać z daleka, ten widok do-daje sił, w tym momencie prawie każdy z pielgrzymów przyśpiesza. Po odpoczynku w świątyni można poprosić o potwierdzenie przebytej drogi, tzw. Compostelę. Aby je dostać, trzeba w biurze Camino pokazać „Credencial”, czyli dokument, w którym są stemple poświadczające pokonanie poszczególnych etapów trasy.

Chciałbym jeszcze wybrać się na podobną wyprawę, tylko już na dłuższą trasę (np. z Przełęczy Świętego Ber-narda na granicy szwajcarsko-włoskiej do grobu św. Pio-tra w Rzymie). Moja córka, która o wyprawie do Santia-go mówi, że był to dla niej najlepszy urlop w życiu, choć zarazem nieprawdopodobny wysiłek, gdy słyszy o moich planach, od razu zapowiada: „Tato, idę z tobą”.

W trakcie wędrówki przydała się Panu znajomość hiszpańskiego. Z tego, co pamiętam, to jeden z kilku języków, którymi się Pan posługuje.

Rosyjskiego nauczyłem się w czasach, kiedy wszy-scy musieli się go nauczyć. Gdy w latach 70. w czasie kolejnych wakacji pojechałem kilkakrotnie do pracy do Niemiec Zachodnich (ówczesny RFN), zabrałem się za niemiecki. Założenie firmy zmotywowało mnie do nauki angielskiego. Przed pójściem na pielgrzymkę przyszła pora na hiszpański. Na szlaku okazało się, że gdy mówię do Włochów po hiszpańsku, oni to rozumieją, wobec tego zacząłem uczyć się również włoskiego. W tej chwili poznaję równolegle oba te języki. Sztuka polega na tym, żeby codziennie czytać obcojęzyczne teksty i słuchać ich. Oswajać się z brzmieniem, powtarzać, gadać, nie przejmować się gramatyką – to samo przyj-dzie. Sądzę, że nauce języków sprzyja brak telewizora w naszym domu.

Hay que caminar, czyli droga przedsiębiorcy

Gdy kilkanaście lat temu przeczytałem „Pielgrzyma” Paulo Coelho, który opisywał 800-kilome-trową trasę średniowiecznej pielgrzymki z francuskiego miasteczka Saint-Jean-Pied-de-Port do Santiago de Compostela, pomyślałem sobie, że też kiedyś chciałbym wyruszyć na taką wy-prawę. Wtedy wydawało mi się to odległym i nierealnym projektem. W 2009 r. zrealizowałem swój plan – opowiada współwłaściciel łódzkiej firmy Martello Zbigniew Kucharski.

Dwadzieścia lat temu łódzkie firmy tekstylne zatrudniały po kilka tysięcy osób. Obecnie fachowców jest coraz mniej. Mamy szczęście, że w naszej firmie pracują ludzie, którzy mają wieloletnie doświad-czenie zawodowe – ocenia Zbigniew Kucharski.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Wywiad Zbigniew Kucharski


Podczas pielgrzymki nie korciło Pana, żeby dzwo-nić do firmy, sprawdzać, jak się sprawy mają? W koń-cu wędrówka trwała miesiąc…

To był pierwszy tak długi urlop, a mogłem sobie na to pozwolić tylko dlatego, że w firmie pozostała moja żona, która do wszystkich swoich technologicznych obowiązków musiała w tym czasie dodać także część moich spraw. Ja w czasie pielgrzymki do firmy nie dzwo-niłem. Ten rok, w którym wybrałem się na Camino, był dla mojej żony naprawdę ciężki i w dodatku nie mogła wziąć urlopu – to był jej udział w mojej pielgrzymce. Bez pomocy żony na Camino mógłbym pójść najwcześniej na emeryturze.

Przed założeniem własnej firmy pracował Pan w przedsiębiorstwie państwowym. Było za spo-kojnie?

Gdy skończyłem 41 lat, uznałem, że to ostatni mo-ment, żeby zacząć budować firmę produkcyjną od zera. Od 18. roku życia pracuję bez przerwy w przemyśle, ukończyłem w tym czasie studia, napisałem i obroniłem doktorat z ekonomii na temat organizowania firm pro-dukcyjnych. W 1989 r. pojechaliśmy z żoną do Danii, nawiązaliśmy kontakty, przyjęliśmy zlecenie polegające na zorganizowaniu tzw. „przeszycia”. Wprawdzie na po-czątku nie mieliśmy nic, ani jednego pracownika, ale uznaliśmy, że to nas nie powstrzyma (śmiech). Łódź przecież wtedy była centrum przemysłu tekstylnego, łatwo więc znaleźliśmy ludzi z doświadczeniem, którzy podjęli się zrealizowania zamówienia. Trzeba pamiętać o tym, że 22 lata temu łódzkie firmy tekstylne zatrudnia-ły po kilka tysięcy osób. Dla nich przyjęcie zamówienia na kilkaset sztuk było błahostką.

Po kilku sprawnie zrealizowanych zleceniach właś-ciciel firmy (który, jak się później okazało, był jednym z największych przedsiębiorców tekstylnych w Danii) zapytał mnie: „Masz prawo jazdy?”. Ja na to, że owszem. Padło następne pytanie: „Ale na ciężarówkę?”. Tak się złożyło, że również na nie mogłem odpowiedzieć twier-dząco. No i dostałem kluczyki do samochodu. Wpa-kował tam kilkanaście maszyn szwalniczych, dorzucił materiał i powiedział: „Zrób to u siebie, będzie taniej”. Wydzierżawiliśmy wtedy pomieszczenie, w ciągu kilku-nastu dni znaleźliśmy 20 osób do pracy. Wykonaliśmy zadanie. Duńczyk przyjechał, obejrzał, zaakceptował. Początkowo planowaliśmy wspólne prowadzenie fir-my, jednak po dwóch latach nasze drogi się rozeszły. Pojawił się jednak kolejny przedsiębiorca z Danii po-szukujący tańszej produkcji w Polsce. W 1992 r. pod-jęliśmy decyzję: zaczynamy robić swetry na eksport. Opisana przeze mnie powyższa historia to jest bardzo typowy przykład rozpoczynania działalności produk-cyjnej w Polsce z początku lat dziewięćdziesiątych. Podobne historie opowiedziałby z pewnością każdy przedsiębiorca.

W jaki sposób wybudował Pan zakład, w którym teraz jesteśmy ?

Dawniej było tu 15.000 m2 nieużytków, które udało nam się odkupić od upadającego przedsiębiorstwa. Teren kupiliśmy w kwietniu, budowa rozpoczęła się w czerwcu i zakończyła w marcu następnego roku. Wybudowaliśmy lekką konstrukcję, wzorując się na typowym module firmy tekstylnej podpatrzonym w Skandynawii. Powstał budynek o powierzchni 3000 m2.

Od początku organizowania naszej firmy założyliśmy, że 100% naszej produkcji jest na zamówienie. Nigdy nie stworzyliśmy tu ani jednego artykułu, który trafił do magazynu. My po prostu nie mamy nawet takiego pomieszczenia.

Wcześniej cały zakład był zastawiony maszynami szwalniczymi różnego typu oraz maszynami dziewiar-skimi. Na każdej zmianie pracowało ok. 100 osób. Przez wiele lat produkowaliśmy 500.000 wyrobów swetrowych rocznie, przy czym wszystko szło na eksport.

Teraz chyba pracowników jest mniej?Musieliśmy zmniejszyć firmę, ponieważ zamówienia

dla przemysłu tekstylnego w Polsce zostały przeniesione na Daleki Wschód. Równocześnie przyjęto w Polsce założenie, że przemysł tekstylny jest nierozwojowy, i zostały zamknięte szkoły zawodowe. I chociaż jako przedsiębiorca z branży dziewiarskiej uważam tę de-cyzję za błędną, to trzeba było się z nią pogodzić. W tej chwili, pomimo tego, że szereg zachodnich firm prosi nas o przyjęcie zamówień na swetry, nie jesteśmy w stanie zrealizować tych zleceń – wyłącznie z powodu braku na rynku pracy specjalistów.

Może warto pomyśleć o uruchomieniu przyzakła-dowych kursów zawodowych?

To nie wystarczy. Żeby zostać dobrym dziewiarzem, trzeba skończyć technikum, odbyć kilkuletnią praktykę w zawodzie. Myślę, że ok. 10 lat po rozpoczęciu nauki osiąga się przyzwoity poziom. Przemysł dziewiarski to najwyższej klasy technologia. Wykształcenie dobrego dziewiarza oraz programisty trwa kilkanaście lat – a mó-wię to na podstawie doświadczenia naszego jak również informacji otrzymanych z innych firm dziewiarskich. Naszej branży potrzebni są specjaliści, którzy oprócz tego, że ukończyli odpowiednie szkoły, mają bieżącą praktykę w dziewiarstwie, a takich fachowców jest coraz mniej. Obecnie pracuje u nas w firmie około 30 osób. Terminowo i z dbałością o wysoki poziom jakości rea-lizujemy zamówienia dla stałych klientów, dzięki temu, że każdy z naszych pracowników legitymuje się wielo-letnim doświadczeniem w branży dziewiarskiej.

Myśli Pan, że sytuacja przemysłu tekstylnego kie-dyś się zmieni?

Bez wątpienia małe firmy europejskie będą się od-budowywać,, tyle że może to potrwać pokolenie lub nawet dłużej. W dalszej perspektywie niemożliwe jest opieranie całej produkcji włókienniczej na rynku dale-kowschodnim. Trzeba też wziąć pod uwagę fakt, że kurs waluty m.in. chińskiej jest „nierynkowy”, a gdy kiedyś się urealni, okaże się, że produkcja tam jest już mało opłacalna. Nie mówiąc już o kosztach transportu oraz o tym, że rośnie zapotrzebowanie na coraz mniejsze ilo-

W Martello rocznie opra-cowuje się ok. 100 modeli. Najczęściej serie produkcyjne obejmują 150 sztuk. Całość produkcji wykonywana jest wyłącznie na zamówienie.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l



ści produkcji w coraz krótszych terminach. W Europie jest i będzie miejsce dla małych i średnich firm produk-cyjnych – i dotyczy to również naszego przemysłu teks-tylnego. Natomiast odbudowa szkolnictwa zawodowego to jest już decyzja najwyższej rangi i mam tylko nadzieję, że to w przyszłości nastąpi.

Jak duże zamówienia realizuje Martello?Mamy bardzo krótkie serie, typowa to 150 swetrów.

Od otrzymania zamówienia do wysyłki mijają co naj-mniej 2 miesiące. Wynika to przede wszystkim z tego, że trzeba czekać na surowiec – dobrej przędzy też nikt nie ma na składzie, ale trzeba ją wybarwić w ilościach na zamówienie. Wymagania naszych klientów spra-wiają, że nie możemy aktualnie dokonywać zakupów przędzy w Polsce. Pozostali nam dostawcy niemieccy, włoscy i jedna firma austriacka. Moja żona, która kieru-je w naszej firmie produkcją, ma system komputerowy pozwalający na obliczenie, jakiej ilości przędzy będziemy potrzebować. Prawie 100% naszych przędz to przędze organiczne, wełniane albo bawełniane z odpowiednimi certyfikatami.

Dostają Państwo od klienta wzór, fotografię i co dalej?

Żeby zrobić sweter, najpierw trzeba wykonać modele. Gdy mieliśmy dużą produkcję, rocznie przygotowywa-liśmy ok. 300 modeli, do produkcji trafiało ok. 80-100 projektów. Teraz jesteśmy w stanie opracować ok. 100 modeli rocznie. Wykonanie jednego wymaga nawet tygodnia przygotowań. Trzeba kupić przędzę, zrobić program, udziać, przygotować konstrukcję, wypraso-wać, wyprać, sprawdzić, jak się trzymają wymiary, wysłać klientowi, który zgłasza uwagi. Przesyłka kursuje w obie strony często kilka razy. Przygotowanie jednego modelu to koszt od 500 do 1000 euro.

W produkcji trzeba też wziąć pod uwagę fakt, że co roku modne są inne kolory, odcienie. W przypadku swetrów co kilka lat zmienia się również grubość dzianiny oraz rodzaj używanej przędzy.

Widziałam, jak Pana pracownik przygotowywał program. Żmudna robota.

Tak, trzeba dokonać szeregu operacji, żeby zaprogra-mować odpowiedni wzór. Programista musi naprawdę porządnie „pokombinować” i wiele razy próbować, tak aby rodzaj uzyskanej dzianiny odpowiadał wymaganiom klien-ta oraz aby maszyna dziewiarska była w stanie wykonać dzianinę bez błędów. Czasem przez tydzień szukamy no-wych sposobów, a i tak, dopóki programista siedzi przy komputerze, nie ma pewności, że zostało zaprogramowa-ne to, o co nam chodzi. Wszystko sprawdza się w praktyce, bo również każda przędza zachowuje się inaczej.

Tak jak mówiłem, potrzebujemy więcej fachowców. Ale już dwa lata szukamy np. programisty, który zna tzw. systemy M1 Plus oraz knit and wear – i nie możemy zna-leźć. Ci, których wyszkoliliśmy u nas w firmie, rozjechali się po całym świecie.

Dobrze by było, aby programista miał ukończone stu-dia wyższe. Na łódzkiej politechnice jest jedyny w Pol-sce wydział włókienniczy, który kształcił inżynierów włókienników oraz dziewiarzy. Katedra Dziewiarstwa nadal istnieje, ale w ostatnich latach nie udało nam się przyjąć absolwenta znającego programowanie maszyn dziewiarskich.

A jak doszło do tego, że zaczęli Państwo produko-wać kocyki z imieniem i datą urodzenia dziecka?

Kocyki zaczęliśmy wytwarzać przy okazji produkcji dziewiarskiej. Pomysł powstał, gdy pojawiły się nasze wnuczki. Od razu ustaliliśmy, że ponieważ kocyk jest dla niemowlaka, będziemy go wykonywać z najwyższej jakości przędzy bawełnianej. Zależało nam też na tym, aby taki artykuł stanowił nietuzinkowy i oryginalny po-mysł na prezent oraz był miłą pamiątką na długie lata. Imię dziecka, data i godzina urodzenia, wzrost i waga w dniu narodzin to najważniejsze informacje dla rodzi-ny niemowlaka. Ponieważ zamówienia są jednostkowe, uruchomienie samej tylko produkcji kocyków byłoby przedsięwzięciem nieopłacalnym. W naszym przypad-ku wszystko zaczęło się od produkowania i sprzedaży kilku sztuk kocyków miesięcznie. Po kilku latach, gdy produkcja wzrosła, doszliśmy do wniosku, że trzeba za-strzec wzór. Posiadamy certyfikat, że jesteśmy jedynym oficjalnym producentem bawełnianych kocyków z da-nymi dziecka w całej Unii Europejskiej – nasz wzór jest prawnie zastrzeżony.

Około połowy zamówień otrzymujemy internetowo bezpośrednio od indywidualnych klientów zagranicznych. Dotarcie z informacją o tym, że nasze kocyki istnieją, wy-maga żmudnej, długotrwałej pracy i jest związane z bardzo dużymi nakładami finansowymi. W tym roku osobiście wziąłem udział w ok. 20 targach, w tym w 8 zagranicznych. Produkcja się rozrasta, dochodzą nowe wzory i kolory oraz nowe produkty. Na szczęście w Martello kocykami zaczęła się zajmować również nasza córka, która ma coraz więcej nowych pomysłów, a o kolejnych indywidualnych produktach informujemy na naszej stronie internetowej. Uwagi wpisywane tam przez klientów stanowią dla nas źródło prawdziwej satysfakcji, są również wskazówkami, czego jeszcze oczekują od nas odbiorcy.

Mam wrażenie, że krążąc po firmie, w ciągu miesią-ca pokonuje Pan trasę niejednej pielgrzymki.

Odpowiem filozoficznie (śmiech): życie biegnie szybko (ja już ukończyłem 63 lata), staramy się być dobrymi i porządnymi ludźmi, a że akurat lubimy swoje zajęcie, to dobrze się składa. Ja wierzę, że praca jest podstawową potrzebą człowieka i zgadzam się z tymi filozofami, którzy uważają, że to praca nas tworzy. Całe nasze życie jest piel-grzymką, a prowadzenie firmy produkcyjnej przypomina trasę pielgrzyma, tyle że wysiłek jest większy i bardziej długotrwały. Natomiast piękno w prowadzeniu przedsię-biorstwa polega na tym, że jest to współdziałanie dobrze rozumiejącej się grupy ludzi, z których każdy lubi swoje zajęcie i czuje wspólnotę interesów.Rozmawiała Anna Orleańska*) hay que caminar – hiszp. trzeba iść

Wykonanie jednego modelu trwa nawet tydzień. Ostatnie etapy to przygotowanie konstrukcji, pranie, praso-wanie, sprawdzenie, jak się trzymają wymiary, i wysyłka do klienta.


2 marca 2012 r.: Seminarium w Kiel-cach w ramach Europejskiej Kampanii na Rzecz Bezpieczeństwa ZabawekW ramach Europejskiej Kampanii odbę-dzie się seminarium dla przedsiębiorców organizowane przez TIE oraz Polskie Sto-warzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych, na którym unijni eksperci będą wyjaśniać wątpliwości związane z nową dyrektywą zabawkową. Plano-wane jest ono na pierwszy dzień targów Czas Dziecka w Kielcach (02.03.2012 r.).

Polskie Stowarzyszenie Branży Zaba-wek i Artykułów Dziecięcych otrzyma-ło potwierdzenie z TIE (Europejskiego Stowarzyszenia Zabawek), że zgłoszony przez nie projekt „Europejska Kampa-nia na rzecz bezpieczeństwa zabawek” został zaakceptowany przez Komisję Europejską.

Stowarzyszenie od kilku miesięcy współpracowało w tej sprawie z TIE, czego efektem będzie wspólne zor-ganizowane seminarium dla polskich przedsiębiorców. Wezmą w nim udział unijni eksperci, którzy specjalnie przyja-dą na tę okoliczność do Polski i wyjaśnią wątpliwości związane z nową dyrekty-wą zabawkową.

Kampania jest prowadzona w ramach Europejskiej Kampanii i obejmie 10 kra-jów Unii Europejskiej, w tym Polskę.

Wejście jest bezpłatne, a ilość miejsc ograniczona. Pierwszeństwo udziału w seminarium mają Członkowie Pol-skiego Stowarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych.

Z ramienia Stowarzyszenia koordy-natorami seminarium będą: Monika Chmielińska – Prezes Zarządu Stowa-rzyszenia oraz Marek Jankowski – Czło-nek Zarządu Stowarzyszenia i redaktor naczelny „Branży Dziecięcej”.

1-6 lutego 2012 r.: Narodowe stoisko Członków Polskiego Stowarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecię-cych na Międzynarodowych Targach Zabawek w NorymberdzeStowarzyszenie po raz kolejny organizu-je stoisko narodowe dla firm członkow-skich podczas 63. edycji Międzynarodo-wych Targów Zabawek Spielwarenmesse w Norymberdze. Wydarzenie odbędzie się w dniach 01-06.02.2012 r.

Stowarzyszenie już po raz siódmy bę-dzie organizatorem narodowego stoiska dla swoich Członków, które usytuowane

będzie w hali nr 4. Firmy członkowskie biorące udział w targach będą miały okazję zaprezentować swoje wyroby oraz wziąć udział w spotkaniach bran-żowych oraz konferencjach. Przedsię-biorstwa będą także wystawiać towar na indywidualnych stoiskach targowych w innych halach, w zależności od rodza-ju asortymentu.

25-26 lutego 2012 r.: Międzynarodowe Targi Świat Dziecka w WarszawieTargi, nad którymi patronat objęło Pol-skie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych, odbędą się w dniach 25-26 lutego 2012 r. w War-szawie w Centrum Wystawienniczym EXPO XXI przy ul. Prądzyńskiego 12/14 (hala nr 3).

Głównym założeniem imprezy jest zgromadzenie w jednym miejscu produ-centów, hurtowników, dystrybutorów i instytucji związanych z branżą dziecię-cą w celu przedstawienia najnowszych trendów i produktów.

Targi mają być szansą nawiązania nowych, korzystnych kontaktów bizne-sowych również z przedstawicielami odpowiednich organizacji zagranicz-nych. Świat Dziecka to doskonała oka-zja do poznania nowości rynkowych w branży. Wszyscy zainteresowani będą mieli możliwość wzięcia udziału w spotkaniu z kooperatorem funduszy unijnych i uzyskania profesjonalnej po-rady na temat ich pozyskiwania.

2-4 marca 2012 r.: III Międzynarodowe Targi Zabawek i Artykułów dla Matki i Dziecka Czas Dziecka w Kielcach.W 2011 r. na targach Czas Dziecka w Kielcach na 4000 m2 netto powierzch-ni wystawienniczej zaprezentowało się ponad 100 wystawców z 7 krajów. Wy-darzenie przyciągnęło 8000 zwiedza-jących.

Targi Kielce oferują przystępne ceny stoisk w najnowocześniejszych halach targowych w Polsce oraz profesjonalne szkolenia i wykłady na wysokim pozio-mie, bezpłatne dla przedstawicieli skle-pów i hurtowni.

W ramach Czasu Dziecka odbywa się także bankiet dla wystawców i odwie-dzających z branży – największa impreza branżowa w Polsce.

Aktualne informacje o działalności Stowarzyszenia

Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Associationul. Księcia Ziemowita 47, 03-788 Warszawa, tel. 606 831 065, www.toys.pl

Członkowie Polskiego Stowarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych podczas targów Spielwarenmesse w 2011 r. Podczas najbliższej edycji targów norymberskiej imprezy (1-6 lutego) już po raz siódmy będziemy organizować polskie stoisko narodowe w hali nr 4.



Producenci i dystrybutorzy polecają

Drewniana skrzynka z narzędziami Wykonany z wysokiej jakości drewna wieloelementowy zestaw dla małego majsterkowicza. Komplet zawiera imi-tacje śrub oraz narzędzi, m.in. młotka i śrubokrętu, a także kolorową skrzynkę z otworami, w które można wkręcać lub wbijać elementy. Całość estetycznie zapakowana w karto-nik. Polska wersja językowa. Zabawka dla dzieci w wieku od 1 roku. Dystrybutor: Brimarex, www.brimarex.pl

Muzyczna Pszczółka Estetycznie wykonana z kolorowego tworzywa zabaw-ka dźwiękowa dla dzieci w wieku powyżej 18 miesięcy. Zapakowana w kartonik typu „window box”. Wyposażona w kolorowe, migoczące w czasie zabawy przyciski, urucha-miające kolejno 8 melodii. W kolekcji dostępny również muzyczny motylek oraz ślimak. Dystrybutor: Brimarex, www.brimarex.pl

Rowerek biegowy Wykonany z wysokiej jakości materiałów kolorowy rowerek biegowy. Wyposażony w piankowe koła oraz regulowaną wysokość siodełka. Poprzez zabawę rowerek uczy utrzymy-wania równowagi. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 1 roku. Importer: Brimarex, www.brimarex.pl

English & Fun Edukacyjna gra pamięciowa przeznaczona dla dzieci rozpoczynających przygodę z językiem angielskim. Podczas zabawy maluch ćwiczy pamięć wzrokową i spostrzegaw-czość. Gra stanowi pomoc w opanowywaniu zasad pisowni wybranych wyrazów angielskich. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 4-12 lat. Sugerowana cena detaliczna: 48 zł. Producent: Beniamin, www.sklep.beniamin.com.pl

Śladami Jana Pawła II Edukacyjna gra pamięciowa przeznaczona dla wszystkich tych, których interesuje życiorys papieża Jana Pawła II. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 4-12 lat. Suge-rowana cena detaliczna: 39,90 zł. Producent: Beniamin, www.sklep.beniamin.com.pl

Zwycięzca konkursuna najlepszy produkt dla dziecina targach BIKE-EXPO Kielce 2011www.puky.pl www.bikershop.pl [email protected] tel. 12 255 99 20

Sukienka balowa Bella Suknia na kole, uszyta z atłasu, ozdobiona cekinami. W ze-stawie rękawiczki. Dostępne różne kolory, rozmiary od 98 do 140 cm. W ofercie firmy również inne stroje na bale karnawałowe dla dziewczynek i chłopców, maski, peruki, boa, kapelusze itp. Proponowana cena detaliczna: 99 zł. Producent: Gama Ewa Kraszek, www.gamaweselna.pl

Farbki do twarzy Księżniczka – 6 kolorów Szeroki wybór farbek do twarzy, dla księżniczek, piratów, czarownic, klaunów itp. Proponowana cena detaliczna: 16 zł. Producent: Gama Ewa Kraszek, tel. 22 7586802



23020 – Serwis obiadowy 34-elementowy zestaw obiadowy wykonany z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, zapewniającego bezpieczny kontakt z żywnością. W komplecie pucharki do lodów, kubeczki, sztućce oraz dzbanek. Elementy serwisu mogą być używane w zmywarce oraz mikrofalówce. Zestaw zawiera 4 komplety naczyń. Cena: 37,99 zł. Producent: Wader-Woźniak, www.wader-wozniak.pl

53130 – Mega Garage 5,5 m Zestaw z serii Kid Cars 3D zawiera drogę o łącznej długości 5,5 m i 3 autka. Unikalna konstrukcja – system montażu click-click i specjalnie skonstruowane przęsła, dzięki którym istnieje nieskończenie wiele możliwości rozbudowy i łącze-nia wszystkich elementów w trzech wymiarach. Do zestawu dołączono wycinankę. Zabawkę można łączyć z pozosta-łymi zestawami z serii Kid Cars 3D, Kid Cars Series oraz Kid Cars Sport. Cena: 69,99 zł. Producent: Wader-Woźniak, www.wader-wozniak.pl

Funkybox Znane na całym świecie kolorowe pudełka do prze-chowywania mokrych chusteczek holenderskiej firmy Poll&Poll. Są szczelne, więc ich zawartość nie wysycha. Niezbędne w pokoju niemowlaka. Proste w użyciu – łatwo je otworzyć jedną ręką i wyjąć chusteczkę. Dostępne w dwóch rozmiarach i kilkunastu kolorach. Łatwe w ma-gazynowaniu – pudełka można wkładać jedno w drugie. Wymiary: 22×13×3 cm i 22×13×59 cm. Cena detalicz-na: 39,80 zł i 59,80 zł. Dystrybutor: Drehfix Polska, www.funkybox.pl

Podgrzewacz B-Well Nadaje się do mleka matki, mleka modyfikowanego i in-nych płynów, jak również do pokarmu stałego w słoiczku, bez względu na to, czy był schłodzony, zamrożony, czy przechowywany w temperaturze pokojowej. Urządzenie utrzymuje temperaturę na poziomie 34ºC (± 3ºC). Wizualny i dźwiękowy sygnał zakończenia procesu, sterowanie czasem w zależności od pojemności. Automatyczne wyłączanie. System podgrzewania pozwala zachować skład pokarmu naturalnego. Łatwe przechowywanie, produkt można schować w całości w Dezynfektorze Parowym B-Well. Cena: 295 zł. Wyłączny dystrybutor: Medela Polska, www.medela.pl

Laktator elektryczny Swing Stopniowa regulacja siły ssania (panel sterujący). Pracuje w trybie dwufazowym (faza wywołania pokarmu – ssanie szybkie i płytkie, faza odciągania efektywnego – ssanie wolne i głębokie). Dzięki dzielonemu lejkowi umożliwia wy-mianę końcówki na lejek o innej średnicy niż standardowa (24 mm). Produkt łatwy w transporcie, wygodny w użyciu (bardzo cichy i dyskretny). Zasilanie sieciowe lub bateryjne (cztery baterie typu AA). Cena detaliczna brutto: 599 zł. Wyłączny dystrybutor: Medela Polska, www.medela.pl

Domino Domino to bardzo stara gra nie tylko dla dzieci, lecz rów-nież dla dorosłych. Biorą w niej udział dwie, trzy lub cztery osoby (ze względu na niewielką liczbę płytek drewnianych przy zbyt wielu graczach gra staje się nieciekawa). Zestaw zawiera 28 sztuk drewnianych płytek. Wymiar pojedynczej płytki: 8×4 cm. Gra w Domino może stanowić urozmaice-nie nauki dodawania. Cena brutto: 40 zł. Producent: ZPH Pilch, www.pilchr.pl

Domino Magiczne Gra dla dzieci oraz dorosłych. Uczy koncentracji, uwagi, logicznego rozumowania, rozróżniania i analizowania ukła-danych klocków. Każdy z graczy bierze 5 kostek i wybiera jeden kolor. Pierwszy gracz układa swoją kostkę, zaczynając od dowolnego rogu (swoim kolorem do góry), i dobiera kostkę. Następny gracz dokłada kostkę z prawej lub z lewej strony (wzdłuż krawędzi), dopasowując kolor na bocznej ściance swojej kostki do koloru kostki znajdującej się na polu gry. Grę wygrywa osoba, której kolorów u góry będzie najwięcej. Cena: 199 zł. Producent: ZPH Pilch, www.pilchr.pl

Pukylino Jeździk pozwala na zdobywanie pierwszych doświadczeń we wsiadaniu i zsiadaniu, odpychaniu się i kierowaniu. Jednocześnie dziecko uczy się świadomego wybierania kierunku jazdy. Ergonomiczne siodełko, bezpieczne uchwy-ty kierownicy, cichobieżne koła, odporne na uderzenia lakierowanie proszkowe. Dostępne 4 kolory. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 1 roku. Artykuł produ-kowany w Niemczech. Cena detaliczna: 179 zł. Producent: Puky GmbH, [email protected]

Rowerek biegowy LR M Rowerek biegowy LR M to „młodszy brat” zwycięzcy prestiżowego konkursu na najlepszy produkt dla dziecka, zorganizowanego podczas międzynarodowych targów rowerowych Bike-Expo 2011 w Kielcach. Artykuł produko-wany w Niemczech. Pojazd uczy równowagi i przygoto-wuje malucha do poruszania się na tradycyjnym rowerze. Produkt przeznaczony dla dziecka w wieku powyżej 2 lat, o minimalnej długości nóżki 30 cm. Regulacja siodełka i kierownicy; wysokiej jakości koła piankowe. Dostępne 4 kolory. Cena detaliczna: 259 zł. Producent: Puky GmbH, [email protected]



Ultimate wipes warmer Nawilżacz utrzymuje chusteczki w stanie wilgotnym oraz zapobiega zmianie ich barwy. Mikroskopijne pory poduszki pochłaniają wodę i oddają ją w celu utrzymania odpowiedniej wilgotności chusteczek. Pojemnik nawilżacza oraz poduszka Ever-Fresh są nasycone substancjami apro-bowanymi przez Agencję Ochrony Środowiska, zapobiega-jącymi rozwojowi mikroorganizmów mogących powodo-wać zanieczyszczenia lub pleśnie. Nawilżacz wyposażony we wskaźnik napięcia i lampkę nocną. Cena detaliczna: 119 zł. Producent: Prince Lionheart. Wyłączny dystrybu-tor na terenie Polski: Topmarket, www.topmarket.eu

Fotelik samochodowy Kidimo Ranon 15-36 kg Fotelik przeznaczony jest dla dzieci o wadze od 15 do 36 kg. Perforowana tapicerka zapewnia odpowied-nią cyrkulację powietrza. Regulacja wysokości zagłówka pozwala dopasować fotelik do wzrostu dziecka. Produkt montowany przodem do kierunku jazdy za pomo-cą 3-punktowych pasów samochodowych. Specjalnie wyprofilowane podłokietniki zapewniają wygodę podczas dłuższych podróży. Fotelikowi przyznano europejski cer-tyfikat bezpieczeństwa, zgodny z normą ECE 44/04. Cena detaliczna: 159 zł. Wyłączny dystrybutor: Topmarket, www.kidimo.pl

T 85413 Zestaw Metro Tomica to świat dróg, budynków, torów, a przede wszyst-kim nieskończonej możliwości rozbudowy tras kolejowych, po których poruszają się ekspresowe pociągi. Zabawka rozwija wyobraźnię dziecka. Zestaw Metro jest jedną z wielu możliwości rozbudowy miasta Tomica. W skład kompletu wchodzą: tory proste, zakręty, podpory, zwrot-nice, przejazd kolejowy, elementy ulicy, tunel, tunel metra, autobus, pociąg i ludzik. W pociągu zapalają się światła. W tunelu metra znajduje się przełącznik stop/go. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku 4-7 lat. Producent: Tomy. Dystrybutor: Dumel, www.dumel.com.pl

Zestawy Dinopociągi Zabawki inspirowane serialem animowanym o tym samym tytule, opowiadającym o świecie dinozaurów, które przeży-wają mnóstwo przygód, a dzieci poznają ich świat. Produk-ty Dino wiernie odzwierciedlają postacie z filmu. Tworzywo: wysokiej jakości plastik. Dinopociągi mogą służyć jako sa-modzielne zabawki lub stanowić element kolekcji. Produkty przeznaczone dla dzieci w wieku od 3 lat. Producent: Tomy. Dystrybutor: Dumel, www.dumel.com.pl

Wallaboo – wielofunkcyjny otulacz Kwiatek Estetyczny i praktyczny otulacz, pozwalający owinąć dziecko w bajeczny kwiatek. Wygodny w użyciu, nie odwija się i nie ześlizguje. Otulacz Wallaboo jest ciepły i przytulny. Wyposażony w specjalną kieszeń, w której umieszcza się dziecko, i 2 zatrzaski pozwalające uzyskać kapturek. Produkt ma otwory na 3- i 5-punktowe pasy bezpieczeń-stwa. Wymiary: 85×85 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 0-9 miesięcy. Cena brutto: 215 zł. Dystrybutor: Baby Universe, www.wallaboo.com

Wallaboo – praktyczne wdzianko 0-6 i 6-12 miesięcy Kombinezon i śpiworek w jednym. Za pomocą zatrzasków łatwo zmienić dół wdzianka ze śpiworka na nogaw-ki kombinezonu, a także zmienić wdzianko w osobną kurteczkę. Produkt wykonany z imitacji zamszu, podszyty i wykończony pluszem. Chroni przed wiatrem i zimnem, jest miękki i przytulny. Otwory na 3- i 5-punktowe pasy bezpieczeństwa. Dostępny w 2 rozmiarach: 0-6 i 6-12 mie-sięcy. Cena brutto: 239 zł. Dystrybutor: Baby Universe, www.wallaboo.com

Sukienka Śnieżnobiała sukienka ozdobiona szeroką białą tasiemką wiązaną na kokardkę. Uszyta z dwóch materiałów – na wierzchu elegancka ażurowa dzianina, pod spodem biała satynowa bawełna. Sukieneczka zapinana z tyłu na guziczki. W komplecie również ażurowa czapeczka. Ubranka do chrztu dostępne w kilku modelach – dla chłopca i dziewczynki. Produkt polski. Dostępne rozmiary: 56-86. Cena detaliczna: ok. 60 zł. Producent: Eko, www.ekoswetry.com



Łóżeczko sosnowe Wojtek I Wymiary wewnętrzne: 120×60 cm. Ciekawy, nowatorski de-sign. Produkt dostępny w modnych kolorach, m.in.: natural-ny, słomka, miód, orzech, wiśnia, wenge. Łóżeczko sprzeda-wane w różnych opcjach: standardowa – z 3 wyjmowanymi szczebelkami; z opuszczanym bokiem; z 3 wyjmowanymi szczebelkami oraz przykrywaną szufladą. 3 poziomy ustawienia wysokości materaca. Produkt uzyskał pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka. Sugerowana cena deta-liczna (wersja bez szuflady w 4 podstawowych kolorach): 244 zł brutto. Producent: Jardrew, www.jardrew.eu

X-lander X-A Dotychczasowy lider marki X-lander i jej najbardziej utytułowany model. Przeznaczony dla osób ceniących niezawodność i praktyczność tradycyjnej czterokołowej konstrukcji. Od lat najczęściej wybierany ze względu na klasyczne przeznaczenie i wysoki komfort dla dziecka. Dzięki zwrotności sprawdza się w mieście. Stabilna kon-strukcja pozwala na pokonywanie nierówności nawierzchni podczas spacerów poza miastem. Producent: Deltim, www.deltim.com.pl

X-lander X-Q Najlepiej wyposażony model, spełniający potrzeby wyma-gających klientów, zwykle używających wózka w mieście. Unikalna konstrukcja. Wygodne użytkowanie. Wózek sprawdza się przy pokonywaniu schodów, wind, a także w podróży z dzieckiem. Produkt jest lekki. Łatwe składanie. Produkt wkrótce dostępny w nowej kolekcji na 2012 r. Producent: Deltim, www.deltim.com.pl

Przenośne krzesełko do karmienia Koo-di – Seat Harness z serii Pack-it Wygodne rozwiązanie w podróży, w restauracji bądź pod-czas wizyty u znajomych. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 6-30 miesięcy. Krzesełko Koo-di ułatwia karmienie maluchów poza domem. Dzięki regulowanym pasom moż-na zamocować je na większości krzeseł. Składanie w kilka sekund. Krzesełko mieści się w zintegrowanej saszetce, którą da się włożyć nawet do najmniejszej damskiej torebki. Krzesełko można prać w pralce. Dostępne w dwóch kolo-rach: czerwonym i czarnym. Promocyjna cena detaliczna: 49 zł. Dystrybutor: Tublu, www.koo-di.pl

Cheeky Wipes – ekologiczne chusteczki wielorazowe do pielęgnacji niemowląt Naturalna, przyjazna środowisku alternatywa dla jednora-zowych chusteczek nawilżanych, powszechnie dostępnych w sklepach. Dobry sposób na podreperowanie domo-wego budżetu, nadwerężonego przez ciągłe kupowanie produktów jednorazowego użytku. Nowy sposób na mycie delikatnych partii ciała maluszka. Cheeky Wipes wykonane są z organicznej, w 100% biodegradowalnej tkaniny frotte, przyjemnie pachną, a do ich nawilżenia używa się tylko wody oraz bezpiecznych dla dzieci olejków eterycznych. Cena detaliczna zestawu: 179 zł. Dystrybutor: Tublu, www.cheekywipes.pl

Śliniaczek z rękawkami – Kushies Wyjątkowo praktyczny śliniaczek, chroniący ubranie dziecka przed zabrudzeniami. Specjalna kieszonka wyłapie resztki jedzenia, zanim spadną na podłogę. Produkt wykonany z cienkiego i lekkiego nylonu, który łatwo się czyści – wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką. Szybko schnie. Dostępny w dwóch rozmiarach: 1-2 lata, 2-4 lata. Szeroka gama kolorystyczna. Cena detaliczna: 45 lub 55 zł. Dystrybutor: MOM&, www.bejbi.pl

Pieluszki flanelowe – Luvable Friends Zestaw składa się z 4 wyjątkowo przyjemnych w dotyku pieluszek flanelowych, wykonanych w całości z wysokiej jakości bawełny. Praktyczne, lekkie i delikatne. Dostępne w 3 wersjach kolorystycznych. Wymiary: 71×71 cm. Cena detaliczna: 49 zł. Dystrybutor: MOM&, www.bejbi.pl

4007 – SuperSet Twierdza piracka Nowość. Jeden z czterech nowych supersetów Playmobil. W zestawie płyta do zabawy i wie-le innych akcesoriów. W wieży ukryty jest schowek na skarby. Łódź pływa. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku 4-10 lat. Wymiary: 350×250×75 cm. Producent: Playmobil, [email protected], [email protected]

4009 – SuperSet Zoo: Stacja opieki nad zwierzętami Nowość. Jeden z czterech nowych supersetów Playmobil. W zestawie płyta do zabawy i wiele in-nych akcesoriów. Rana u dziecka żyrafy zniknie pod wpływem potarcia. Zabawka dla dzieci w wieku 4-10 lat. Wymiary: 350×250×75 cm. Producent: Playmobil, [email protected], [email protected]



Śliniaki Akuku Śliniaki Akuku są barwne, wykonane z miękkiego materiału frotte, dobrze zabezpieczają ubranka dziecka. Na każdy dzień tygodnia można zastosować inny. Dystrybutor: Al-bis, www.akuku.com.pl

Kubek Akuku Pomaga odzwyczaić dziecko od picia z butelki. Ciekawy kształt i wesołe kolory zachęcają do nauki samodzielne-go picia. Produkt nie zawiera bisfenolu. Przeznaczony dla dzieci w wieku od 9 miesięcy. Producent: Al-bis, www.akuku.com.pl

Rowerek Boby Delux New Nowoczesny design, połączony z solidnością wykonania. Ma: możliwość sterowania kierownicą za pomocą rączki do pchania, możliwość blokady kierownicy i obrotu peda-łów, demontowany dach, hamulec ręczny, pięciopunktowe pasy, regulowane siedzenie, torbę na pchaczu. Sugerowana cena: 159 zł. Dystrybutor: Milly Mally, www.millymally.pl

Mata edukacyjna Nattou Mata edukacyjna z kolekcji TIM&LILY wykonana jest z najwyższej jakości gęstego weluru i bawełny. Wy-posażona w 15 funkcji: piszczałki, grzechotki, szelesty stymulują rozwój dziecka, wypukłe elementy maluch może z ciekawością chwytać. Średnica maty: 90 cm. Produkt można prać w pralce temperaturze 30°C, a łuki ręcznie. Wszystkie zabawki Nattou mają certyfikaty bezpieczeństwa zgodne z obowiązującymi normami europejskimi oraz znak CE. Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia. Cena detaliczna: ok. 220 zł. Producent: Nattou. Dystrybutor: Izzi Izabela Jagodzińska, www.nattou.pl

Interaktywny pałąk z zabawkami Nattou Pluszowy łuk z zabawkami z kolekcji Little Garden wyko-nany z najwyższej jakości gęstego weluru. Montowany w wózku lub leżaczku. Na interaktywnym łuku znajdują się 3 zabawki, które można odpinać i przekładać. W zestawie grzechotka, maskotka i lusterko. W asortymencie łuk z jeżykiem lub krówką. Wszystkie zabawki Nattou mają certyfikaty bezpieczeństwa zgodne z obowiązującymi normami europejskimi oraz znak CE. Artykuł można prać ręcznie. Wymiary: 40 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia. Cena detaliczna: 79 zł. Producent: Nattou. Dystrybutor: Izzi Izabela Jagodzińska, www.nattou.pl

Stojak uniwersalny Uniwersalny stojak z linii produktów Tega Baby. Pasuje zarówno do wanienek o wymiarach 86 cm, 102 cm, jak i do nowego modelu 102 cm Lux. Dostępne 2 wersje kolorystyczne (biały oraz srebrny). Producent: Tega, www.tegababy.pl

Hulajnoga Sporty Solidna metalowa konstrukcja ramy, duże koła oraz hamulec tylnych kół. Kierownica zabezpieczona miękkimi piankowymi wstawkami. Produkt dostępny w pięciu kolorach: zielonym, niebieskim, czerwonym, różowym oraz fioletowym. Sugerowana cena detaliczna: 109 zł. Dystrybu-tor: Milly Mally, www.millymally.pl

Jeździdełko lokomotywa Jeździdełko grające lokomotywa. Odtwarza dźwięk lokomotywy, ma wbudowane migające światełka. Produkt wykonany z najwyższej jakości plastiku, jest stabilny i bezpieczny. Wyposażony w większe kółka i dodatkowe zabezpieczenia. Produkt dostępny w kilku wersjach kolory-stycznych. Producent: Alexis II, www.alexis.com.pl

Składana wanienka Flexi Bath Dzięki elastycznym połączeniom składa się do rozmiaru teczki. Korek w dnie umożliwia szybkie wypuszczenie wody. Wanienka sprawdza się w małym mieszkaniu lub podczas częstych podróży z dzieckiem. Dostępna w sześciu kolo-rach. Cena: 139 zł. Dystrybutor: Mablo, www.flexibath.pl



Stojak drewniany Stojak drewniany pod wanienkę 102 cm oraz 102 cm Lux. Wykonany z drewna bukowego. Uzupełnienie mebel-ków dziecięcych. Dostępne koloty: buk, wenge, biały. Cena: 99 zł. Producent: Tega, www.tegababy.pl

Bumprider – dostawka do wózka Bumprider to jedyna dostawka, która pasuje do każdego modelu wózka i spacerówki. Jest wyposażona w unikalny system amortyzacji kół, któremu niestraszne wyboje i nie-równe polskie chodniki. Aluminium i wytrzymałe tworzywa sztuczne gwarantują wieloletnie zadowolenie klientów. Bumprider – szwedzka jakość, nowoczesne wzornictwo i niezawodność. Produkt dostępny w różnych wersjach kolorystycznych. Cena detaliczna: 279 zł. Dystrybutor: Scandinavian Baby, www.scandinavianbaby.pl

Maskotki na Dzień Zakochanych Idealne na upominek z okazji walentynek. Maskotki są wy-konane z wysokiej jakości materiałów, pakowane w ozdob-ne pudełeczka z serduszkami lub kwiatuszkami. Dystrybutor: PPHiU Axiom, www.zabawki.axiom.com.pl

Remiza strażacka – układanka 3D Zestaw konstrukcyjny do samodzielnego składania. Tworzywo: kolorowa pianka. W komplecie 132 precy-zyjnie wykonane elementy. Po ich złożeniu powstaje remiza i wóz strażacki. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 4. roku życia. Dystrybutor: PPHiU Axiom, www.zabawki.axiom.com.pl

HB/8457 Namiot Leśni przyjaciele Kolorowy namiot do zabawy w domu i na dworze. Tworzy-wo: bawełna, poliester. Wymiary: 120×125 cm. Producent: Haba. Dystrybutor: Edu Kids, www.edukids.eu

Hb/5581 Farma Przenośna farma do zabawy dla dzieci. W zestawie 21 figurek oraz farma. Tworzywo: drewno bukowe, plastik. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 1,5 roku. Wymiary figurki: 6 cm. Cena: ok. 150 zł. Producent: Haba. Dystrybutor: Edu Kids, www.edukids.eu

Śliniaki – Wonder Bibs Wykonane są z bardzo chłonnego (wchłaniają nawet ¼ szklanki płynu) i wyjątkowo miękkiego weluru baweł-nianego podszytego nieprzemakalnym nylonem, aby zabezpieczać dziecko przed wilgocią. Dzięki temu nawet przy intensywnym ślinieniu chronią buzię malucha przed wysypką. Są także pomocne w przypadku dzieci cierpiących na refluks. Oferta Wonder Bibs obejmuje: śliniak dla najmłodszych, śliniak standardowy, bandanę oraz fartuszek z rękawkami. Cena detaliczna: 25-45 zł. Producent: Mum2Mum. Dystrybutor: Mavero, www.mavero.pl

Bumpsters Pojedyncze osłonki zawijane wokół 2 szczebelków łóżecz-ka. Taki sposób montowania zapewnia ochronę przed uderzeniem, nie ogranicza widoku dziecku i rodzicom, a także gwarantuje swobodną cyrkulację powietrza. Zapi-nane na rzep osłonki są bardzo łatwe w montażu i pasują do każdego rozstawu szczebelków. W kilka chwil można stworzyć dziecku bezpieczną i przytulną przestrzeń do za-bawy. Cena detaliczna: 159 zł. Producent: Hippychick. Dystrybutor: Mavero, www.mavero.pl

Puzzle 3D Plac Św. Piotra Plac Św. Piotra Cubic Fun to puzzle 3D do samodzielnego składania. Do zabawy nie potrzeba żadnych przyborów, wystarczy wyjąć z arkusza kawałki piankowych puzzli i rozpocząć budowę. Zawartość opakowania: 144 elementy. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena: ok. 98 zł. Producent: Cubic Fun. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl



Garaż – parking 2-piętrowy Dwupiętrowy parking z pojazdami. Samochody zjeżdżają z rampy. Helikopter ląduje na lądowisku. W zestawie także myjnia i winda. Zabawka wydaje dźwięk dzwonka. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 1 roku. Cena: ok. 205 zł. Producent: Vikingtoys. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl

Podgrzewacz i sterylizator – 2 w 1 Baby Bottle Warmer 301 umożliwia podgrzanie butelki, ste-rylizowanie jej oraz utrzymywanie stałej temperatury płynu. Urządzenie pasuje do wszystkich butelek. Dodatkowe ak-cesoria: wyciskacz do owoców, kubek do soków, miseczka do karmienia oraz miarka do wody. Cena detaliczna brutto: 109 zł. Dystrybutor: PPH Prosper, www.topcomkidzzz.pl

Playshoes Komplety przeciwdeszczowe dla dziewczynek i chłopców. Dostępne rozmiary: 86-140. Skład: gumiaczki – naturalny kauczuk, płaszcze – miękki poliuretan, parasol – nylon. Możliwość zakupu poszczególnych części kompletu. Dostępne ocieplane wersje gumiaczków. Sugerowane ceny: gumiaczki – 49,90 zł, płaszcz – 69,90 zł, parasol – 22,90 zł. W ofercie Playshoes znajduje się 45 wzorów oraz obuwie, skarpetki, zabawki i akcesoria dla niemowląt. Dystrybutor: PPH Prosper, www.topcomkidzzz.pl

Pościel dziecięca Teddy Blue Na początku grudnia LuluBaby, wyłączny dystrybutor marki Troll w Polsce, wprowadza do oferty kolejne wzory pościeli dziecięcej. Kolekcja Teddy Blue to atrakcyjny dodatek do białych łóżeczek Troll (wzór dostępny również w kolorystyce pomarańczowej Teddy Orange). Pościel wykonana jest w 100% z bawełny, spód uszyto z delikatnej białej bawełny satynowej, by zapewnić dziecku większy komfort podczas snu. W kolekcji także ochraniacz oraz impregnowany przewijak. Cena zestawu K2: 115 zł, ochra-niacz 300 cm: 125 zł, przewijak: 105 zł. Producent: Troll Nursery. Dystrybutor: LuluBaby, www.lulubaby.pl

Zestaw mebli dziecięcych Sun Nowoczesne skandynawskie wzornictwo. Prosta forma, naturalne materiały. Solidnie wykonany drewniany zestaw mebli Sun będzie ozdobą każdego dziecięcego pokoju przez wiele lat. Wszystkie elementy mają bezpieczne, charakterystyczne zaokrąglone krawędzie. Do łóżeczka Sun, dostępnego w rozmiarach 120×60 i 140×70, można doku-pić dodatkowy bok, umożliwiający swobodne wchodzenie i wychodzenie z łóżeczka. Zestaw dostępny w kolorze białym, naturalnym, walnut. Cena zestawu: od 5577 zł. Producent: Troll Nursery. Dystrybutor: LuluBaby, www.lulubaby.pl

XSA-95209 – Magnetyczne łowisko Labirynt z kolorowymi metalowymi kulkami zabezpieczony-mi przezroczystą płytą typu plexi. Za pomocą ołówka wy-posażonego w magnes przemieszczamy kulki w odpowied-nie miejsca. Zabawa wymaga koncentracji i przemyślanego działania. Tworzywo: drewno kauczukowe. Najlepiej sprze-dająca się zabawka w ostatnich dwóch latach. Przeznaczona dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. Wymiary: 30×30×5,5 cm. Cena detaliczna: 95 zł. Producent: Santoys. Dystrybutor: WIT, www.zabawki-edukacyjne.com.pl

XSA-95194 – Minikuchenka Jedna z wielu zabawek odtwarzających realny świat w wersji dla przedszkolaka. Całość wykonana z drewna kauczuko-wego. W zestawie poza kuchenką również rękawica, patel-nia z łopatką, jajko sadzone oraz garnek z łyżką. W ofercie całe wyposażenie kuchni, restauracji, łącznie z potrawami i słodkościami oraz różnorodne mebelki w zestawach lub do zakupienia oddzielnie. Wymiary: 9,5×38,5×32,5 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. Cena detaliczna: 119 zł. Producent Santoys. Dystrybutor: WIT, www.zabawki-edukacyjne.com.pl

Jeździdełko panda Jeździdełko grające panda. Odtwarza melodyjkę, ma wbu-dowany piszczek i światełka. Produkt wykonany jest z najwyższej jakości plastiku. Dostępny w kilku wersjach kolorystycznych. Producent: Alexis II, www.alexis.com.pl

Gwiezdny projektor Bee Happy Projektor zmienia sufit w pokoju dziecka w piękne gwieździste niebo. Dotykowy przycisk pozwala na włą-czanie i wyłączanie gwiazd, a także na zmianę ich koloru. Projektor ma wbudowany wyłącznik czasowy, który wyłącza lampkę do 45 minutach. Cena: 89 zł. Producent: Pabobo, www.pabobo.pl



Zabawki do wózka Zabawki do wózka od Skip Hop: sowa, małpka, owieczka, niedźwiadek oraz piesek. Każdy zwierzak kryje w sobie niespodziankę i gryzak. Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia. Cena: 53 zł. Producent: Skip Hop. Dystry-butor: Skip Wish, www.skiphop.pl

Torby do wózka – Duo Jonathan Adler Torby zaprojektowane przez nowojorskiego projek-tanta Jonathana Adlera. Dostępne w czterech kolo-rach, każda z kosmetyczką oraz przewijakiem. Pasują do każdego wózka. Produkt nie zawiera BPA ani ftalanów. Cena: 319 zł. Producent: Skip Hop. Dystrybutor: Skip Wish, www.skiphop.pl

Czapka chłopięca U27 Czapka chłopięca na sezon wiosenny. Wykonana ze 100% bawełny. Nadruk wykonany ekologiczną farbą. Dostępna w rozmiarach 42/44, 44/46 oraz 46/48 cm obwodu głowy. Czapka jest produkowana w Polsce. Certyfikat „Bezpieczny dla dziecka”. Cena: ok. 25 zł. Producent: Barbaras.

Body-sukienka z kolekcji marynarskiej Body dla dziewczynek. Połączenie funkcjonalności bielizny (100% bawełna) i urokliwej plisowanej spódniczki (50% bawełna, 50% poliester). Motywy marynistyczne na odzieży podkreślone lekko brokatowym nadrukiem. Do-stępne w rozmiarze 56-86. Odzież produkowana w Polsce. Certyfikaty „Bezpieczny dla niemowląt” oraz „Bezpieczny dla dziecka”. Cena: ok. 30 zł. Producent: Barbaras.

Nosidło Caboo Carrier Nowa, ulepszona konstrukcja, bardzo dobre dopasowanie. Nosidła uszyte są z bawełny organicznej. Modna kolory-styka – sześć kolorów do wyboru. Pięć możliwych pozycji noszenia. Produkt przeznaczony do noszenia dziecka o wadze od 3 do 14 kg. Nosidło zapewnia wygodę rodzi-cowi, jaki i dziecku. Cena: 389 zł. Wyłączny dystrybutor: Eco & More, www.ecoandmore.pl

Buciki Inch Blue Uszyte są z najwyższej jakości skóry, która pozwala na cyr-kulację powietrza. Antypoślizgowe podeszwy sprawiają, że buciki nadają się do nauki chodzenia. Dzięki starannemu wykończeniu i dobremu dopasowaniu obuwie nie podraż-nia skóry dziecka. Radosna, bogata kolorystyka przyprawi o zawrót głowy, jednym słowem – każdy znajdzie wzór dla siebie. Cena: 98-105 zł (w zależności od rozmiaru). Wyłącz-ny dystrybutor: Eco & More, www.ecoandmore.pl

3 w 1 – czapka, szalik, rękawiczki w pudełku Auta (Disney) Zestaw składa się z czapki, szalika i rękawiczek. Całość wykonana z ciepłego materiału. Zestawy produkowa-ne są w kolorach czerwonym i granatowym. Dostępne rozmiary: do 4 i do 8 lat. Skład: 100% akrylik. Sugerowana cena detaliczna: 49,99 zł. Producent: Sun City. Dystrybutor: Tentrade, www.tentrade.eu

Prezent dla dzieci Hello Kitty (w pudełku) Zestaw składa się z czapki, szalika i rękawiczek. Delikatny materiał. Zestawy produkowane w kolorach beżowym i jasnoróżowym. Dostępne rozmiary: do 4 i do 8 lat. Skład: 100% poliester. Sugerowana cena detaliczna: 49,99 zł. Producent: Sun City. Dystrybutor: Tentrade, www.tentrade.eu

Nosidełko Babybjörn Miracle Szwedzkie nosidełko Babybjörn Miracle zostało wypo-sażone w nowoczesny system nośny z regulowanym, ergonomicznym pasem biodrowym. Pozwala on dowolnie przenosić ciężar dziecka na biodra lub ramiona opiekuna. Tak jak wszystkie nosidełka Babybjörn, także model Miracle został zaprojektowany w ścisłej współpracy z pediatrami. Konstrukcja gwarantuje, że noworodek znajduje się w fi-zjologicznie prawidłowej pozycji. Produkt dostępny także w wersji z bawełny organicznej oraz z oddychającej siatecz-ki. Cena detaliczna: od 529 zł. Dystrybutor: Scandinavian Baby, www.scandinavianbaby.pl



Pływający materacyk Easy Bath Premiera belgijskich innowacyjnych produktów Delta Baby – nowość w Polsce. Pływający materacyk Easy Bath za-pewnia komfort podczas wspólnych kąpieli. Unosi dziecko na linii wody, dzięki czemu rodzic może zająć się kąpielą. Dzięki specjalnemu wypełnieniu materacyka ciało malucha delikatnie się zanurza, by nie marzł. Polistyrenowe mikro-kuleczki opływają ciało dziecka, pozwalając mu bezpiecznie unosić się na wodzie. Cena: 89 zł. Dystrybutor: Very Cherry, www.doomoopolska.pl

Siedzisko Doomoo Seat Rosnące razem z dzieckiem multifunkcjonalne siedzisko, wypełnione delikatnymi, ogrzewającymi mikroperełkami, które dopasowują się do kształtu ciała. Dzięki odpinanym pasom bezpieczeństwa Doomoo Seat może służyć malu-chowi od pierwszych dni jego życia. Siedzisko jest przezna-czone dla dzieci o wadze do 30 kg. Produkt można zmienić w bujaczek – płozy, śpiworek, zabawki edukacyjne sprze-dawane osobno. Certyfikaty bezpieczeństwa. Cena: 645 zł. Dystrybutor: Very Cherry, www.doomoopolska.pl

Tylko mój kocyk Kocyk o wymiarach 75×100 cm, wykonany z wysokiej jakości ekologicznej bawełny. Delikatny w dotyku i trwały. Wykonywany na indywidualne zamówienie. W dzianinę wpleciony jest niepowtarzalny wzór z imieniem, datą urodzenia, wagą i wzrostem dziecka. Do wyboru w ko-lorach: błękitny, różowy i lawendowy. Cena detaliczna: 149 zł (wraz z dostawą). Sklep przyjmujący zamówienie otrzymuje prowizję od sprzedaży. Producent: Martello, [email protected]

Mata Baw się ze mną z serii Bebee & Friends Specjalnie zaprojektowana mata jest jednocześnie placem zabaw wyposażonym w trójwymiarowe plu-szowe zwierzątka, lusterko, gryzaczki oraz grzechotkę. Zawieszek zawartych w zestawie można używać zarówno na placu zabaw, jak i w wózku. Wymiary opakowania: 61×50,8×6,4 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku do 10 miesięcy. Producent: B-Kids. Dystrybutor: Pulio, www.pulioshop.pl

Muzyczny uspokajacz z pilotem Muzyczny uspokajacz mocowany na łóżeczku dziecka. Gra spokojne, kojące melodie oraz wydaje dźwięki natury, np. śpiew ptaków czy dźwięk żab. Można także włączyć lampkę, która świeci delikatnym, powoli zmieniającym się światełkiem, ułatwiając dziecku zasypianie. Malucha zainteresują wesołe zwierzątka obracające się na karuzelce. W zestawie pilot do sterowania. Wymiary opakowania: 46×11,5×33 cm. Produkt odpowiedni dla dzieci w wieku do 5 miesięcy. Producent B-Kids. Dystrybutor: Pulio, www.pulioshop.pl

Kołderka i poduszka Snibbs Wysokopuszysty silikonowany poliester słomkowy w koł-derce zapewnia odpowiednią temperaturę oraz wentylację. Wysoka jakość materiału z 100% bawełny oraz gęste pikowanie kołderki sprawiają, że nawet po wielu praniach zachowuje ona kształt. Można ją również wirować i suszyć bębnowo. Nawet poduszka ma kwadratowe pikowanie, co zapobiega przesuwaniu się wypełnienia. Temperatura 60°C, w jakiej można prać kołderkę i poduszkę, jest dolną granicą, w której eliminowane są roztocze, a nie tylko usu-wane plamy. Wymiary: 100×135 cm, 40×60 cm. Cena deta-liczna: 99,90 zł. Dystrybutor: Tootiny, www.tootiny.com

Pojemnik na zużyte pieluchy Korbell Podwójny system uszczelniający zapobiega wydostawaniu się nieprzyjemnych zapachów na zewnątrz. Przemyślana konstrukcja pozwala na łatwą obsługę oraz opróżnianie pojemnika w dowolnej chwili bez konieczności używa-nia większej ilości folii, niż jest to potrzebne. Estetyczne wzornictwo pasuje do każdego pomieszczenia w domu. Wkład/worek ulega biodegradacji w czasie od 9 miesięcy do 5 lat. Kiedy pojemnik nie jest już potrzebny na pieluchy, można wyjąć system uszczelniający i używać pojemnika jako estetycznego kosza na śmieci w biurze lub kuchni. Dystrybutor: Tootiny, www.tootiny.com

Karmnik – zestaw kreatywny Model budki lęgowej do montażu. Przycięte drewniane elementy należy połączyć i udekorować drewnianymi kwiatami oraz trawą za pomocą kleju. Gotowy karmnik można pokolorować farbami przy użyciu dołączonych do zestawu farb i pędzla. Model może posłużyć jako domek dla ptaków. Zabawka integruje malucha z naturą, rozwija w nim wrażliwość i potrzebę troski o środowisko. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 lat. Sugero-wana cena detaliczna: 42,50 zł. Dystrybutor: EC elements, www.ecelements.pl

Kolorowa fabryka Barwne plastikowe koraliki układane na podkładkach z wypustkami. Na ułożone koraliki należy nałożyć papier i zaprasować. Następnie papier trzeba odkleić, a obrazek zdjąć z podkładki. Z elementów zestawu można ułożyć bre-loki oraz pojemnik na przybory szkolne. Zawartość opako-wania: 4000 koralików midi, duża kwadratowa podkładka, sześciokątna podkładka, sznureczek, ozdobna tasiemka, taśma klejąca dwustronna, kolorowe projekty, instrukcja i papier do zaprasowania. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 5 lat. Sugerowana cena detaliczna: 61,40 zł. Dystrybutor: EC elements, www.ecelements.pl



Racer GT Staranne wykonanie. Wózek jest stabilny, wygodny, łatwy w obsłudze. Resory umożliwiają prowadzenie go nawet na trudnym terenie. Długość podnóżka jest regulowana. Produkt po złożeniu zajmuje mało miejsca. Możliwość dokupienia gondoli w 3 wariantach: miękka, sztywna lub składana, a także dodatkowej osi z dużymi kołami, która w ciężkich warunkach pozwala na lekkie prowadzenie wózka. Artykuł przeznaczony dla dzieci w wieku 0-3 lata. Producent: Hartan, [email protected]

VIP XL – wózek kombi Lekki (ok. 11 kg), ale stabilny, wytrzymały wózek, popularny wśród niemieckich mam. Bardzo dobre resory, możliwość regulacji (2 stopnie). Prosta konstrukcja. Wygodna obsługa. Obrotowe kółka pomagają manewrować nawet na bardzo małej przestrzeni. Gondolę z komfortowym materacem i dużą powierzchnią do leżenia składa się na płasko jednym ruchem. Po złożeniu wózek zajmuje bardzo mało miejsca (mieści się nawet w najmniejszych bagażnikach, np. smar-ta). Dostępne wersje: sportowa lub z gondolą. Artykuł prze-znaczony dla dzieci w wieku 0-3 lata. Producent: Hartan, [email protected]

Bezprzewodowy monitor oddechu RespisensePierwszy tego typu monitor bez kabli. Po 15 sekundach bezdechu wibracje stymulują niemowlę do ponownego od-dechu. Gdy to nie skutkuje, po 5 kolejnych sekundach włą-cza się narastający alarm. Urządzenie przypinane do pie-luszki, na brzuszku dziecka, zapewnia maleństwu swobodę ruchów, a troskliwym rodzicom spokój. Odkrycie Roku w konkursie „Laur Konsumenta”. Nagroda zaufania Złoty Otis 2009 w kategorii „Sprzęt Medyczny”. Rekomendacja Polskiego Towarzystwa Neonatologicznego. Pozytywna opinia Instytutu Matki i Dziecka. Cena detaliczna: 399 zł. Wyłączny dystry-butor: Delauer, www.respisense.pl

Zestaw mebli dziecięcych Barcelona Klasyczny, prosty zestaw, który „rośnie” razem z dzieckiem. Nazewnictwo oraz dekory nawiązują do słonecznej Hi-szpanii. Oryginalny kształt oraz funkcjonalność i mnogość dodatkowych brył pozwalają cieszyć się zestawem od lat niemowlęcych do czasów szkolnych, a nawet dłużej. Dostępne kolory: biały oraz perłowy. Meble są wykona-ne z naturalnego drewna sosnowego. Cena detaliczna zestawu: ok. 300-3500 zł, w zależności od konfiguracji. Producent: Drewnostyl, www.drewnostyl.eu

Zestaw mebli dziecięcych Marsylia Oryginalny zestaw, nawiązujący kształtem do francu-skich domków plażowych. Tabliczki z dekorami w języku francuskim. Wszystkie elementy standardowo mają otwory pełniące funkcję uchwytów (na życzenie wykonujemy tradycyjne gałki drewniane). Dostępne kolory: biały oraz perłowy. Meble są wykonane z naturalnego drewna sosnowego. Cena detaliczna zestawu: ok. 3000-3500 zł, w zależności od konfiguracji. Producent: Drewnostyl, www.drewnostyl.eu

Fotelik Fair G0/1 Isofix Montowany tyłem do kierunku jazdy za pomocą platformy RWF lub przodem – przy użyciu platformy FWF bądź pasów bezpieczeństwa. 4 gwiazdki w teście ADAC; uznany za naj-lepszy fotelik samochodowy z systemem Isofix w grupie 0/1. Homologacja ECE R44/04. Produkt dla dzieci o wadze do 18 kg. Ceny detaliczne: fotelik – 819 zł, platforma RWF – 599 zł, FWF – 399 zł. Dystrybutor: Envo, www.envo.pl

Fotelik Fair Junior Zagłówek i oparcie wypełnione miękkim materiałem – op-tymalna ochrona w razie uderzenia bocznego. Ruchome oparcie. Regulowany zagłówek (9 pozycji). 4 gwiazdki w teście ADAC; uznany za jeden z najlepszych produktów w swojej grupie. Homologacja ECE R44/04. Produkt dla dzieci o wadze 15-36 kg. Cena detaliczna: 310 zł. Dystry-butor: Envo, www.envo.pl

WhyCry Mini Urządzenie dzięki specjalnemu procesorowi potrafi w ciągu 10 sekund zinterpretować płacz dziecka, określić stan malucha lub jego emocje (głód, zmęczenie, znudzenie, rozdrażnienie, stres). Pięć kolorowych lampek obrazuje różne rodzaje płaczu. Niewielkie wymiary (7,8×7,8×2,3 cm) sprawiają, że „tłumacz” z łatwością mieści się w torebce lub kieszeni. W zestawie baterie. Waga: 108 g. Produkt nadaje się do stosowania w przypadku dzieci w wieku do 12 mie-sięcy. Cena: 226 zł. Producent: Retiz (Korea). Dystrybu-tor: QElements, www.zrozumdziecko.pl

Klocki Gwiazdki Zestaw skierowany do najmłodszych przedszkolaków, za małych na zabawę tradycyjnymi klockami. Plastikowe opakowanie w kształcie słoika zawiera 50 elementów w sześciu wyrazistych kolorach: czerwonym, żółtym, pomarańczowym, fioletowym, zielonym oraz niebieskim. Na wieczku znajduje się rączka. Umożliwia ona przenosze-nie pudełka. Plastikowe klocki mają kształt gwiazdek; łą-czenie ich jest łatwe. Certyfikat CE potwierdzony badaniami w Polsce. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. Dystrybutor: QElements, www.fajneklocki.pl



Dmuchany zamek Little Tikes Dobra zabawa dla kilkorga dzieci. Wyposażony w dmu-chawę zamek do skakania w dowolnym miejscu i czasie. Nie wymaga uciążliwego składania i rozkładania. Miękka i bezpieczna powłoka zapewnia dzieciom przyjemną zaba-wę. Zamek jest mocowany do podłoża. Dystrybutor: MGA Entertainment Polska, www.littletikes.pl

Rowerek LT Wielofunkcyjny rowerek. Liczne praktyczne zastosowania. Wygodne pasy bezpieczeństwa. Mechanizm wolnego koła, podpórka na nóżki. Estetyczny wygląd i bardzo wyso-ka jakość. Dystrybutor: MGA Entertainment Polska, www.littletikes.pl

9674 – seria Lego Star Wars™ Naboo Starfighter™ & Naboo Już w styczniu w sprzedaży pojawią się unikatowe planety z serii Lego Star Wars™. Naboo wysyła smukły myśliwiec, by obronić się przed atakiem Federacji Handlowej. Zestaw zawiera dokładny model planety Naboo, minifigurkę pilota Naboo, minimodel myśliwca Naboo, broń i podstawę ekspozycyjną z tabliczką. Zbieraj pozostałe zestawy z serii 1 9675 Sebulba’s Podracer & Tatooine oraz 9676 TIE Interceptor & Death Star. Dystrybutor: Lego Polska, www.lego.pl

4433 – seria Lego City Transporter motocykli Nowe produkty w kolekcji Lego City. Już w styczniu seria powiększy się o pięć nowych pojazdów dla superboha-terów. Jednym z nich jest transporter motorówek. Czas na wyścig. Motocykliści już przyjechali na doroczne tere-nowe wyścigi motocyklowe w mieście Lego City. Wyładuj terenowe motocykle, wyreguluj je jak najlepiej i pędź po zwycięstwo. Dystrybutor: Lego Polska, www.lego.pl

Sznurek do wielkich baniek mydlanychPierwszy tego typu produkt na rynku. Dzięki sznurkowi można uzyskiwać bańki mydlane nawet o dwumetro-wej średnicy. Przy silniejszym wietrze bańki dzielą się na dziesiątki małych banieczek. Szeroka gama kolorów, na życzenie klienta możliwe jest połączenie dowolnych dostępnych kolorów (rączek i sznurków). Całkowita długość sznurka: 2 metry. Długość uchwytów: ok. 50 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 3. roku życia. Sugerowana cena detaliczna: 19 zł. Producent: Tuban, www.tuban.pl

Płyn do wielkich baniek mydlanychNadaje się do tworzenia gigantycznych baniek mydlanych, nawet o dwumetrowej średnicy. Można go także używać do robienia tradycyjnych, małych baniek oraz stosować w wy-twornicach. Bezpieczny, wyprodukowany zgodnie z normą odnoszącą się do bezpieczeństwa zabawek. Sugerowana cena detaliczna: 18 zł (opakowanie 1-litrowe) lub 49 zł (opakowanie 5-litrowe). Producent: Tuban, www.tuban.pl

Wózek spacerowy Gesslein F6 Przekładana rączka pozwala łatwo i szybko zmieniać kierunek jazdy. Cztery duże pompowane koła, odpowiednie na każdy teren. Dodatkowe skrętne przednie koła. Regu-lacja twardości zawieszenia, kąta oraz nachylenia rączki. Wygodny hamulec, umieszczony blisko rączki. Rama z ano-dowanego aluminium, odporna na korozję i uszkodzenia. Spacerówkę można rozbudować do głębokiego wózka za pomocą dokupionej jednej z 3 gondoli Gesslein. Stelaż zintegrowany z adapterami Maxi-Cosi i Römer. Artykuł przeznaczony dla dzieci o wadze do 15 kg. Dystrybutor: Logis, www.gesslein.com.pl

Wózek Gesslein F4 Wózek z dwoma siedziskami. Pierwsze, dla dzieci do 15 kg, montowane na ramie za pomocą systemu Easy-Click-Sy-stem przodem lub tyłem do kierunku jazdy; duża pozycja leżąca (96×34 cm). Drugie, dla maluchów do 20 kg, mon-towane na ramie; kolor czarny; siedzisko składane ze stela-żem do małych rozmiarów (70×58×40 cm). Przednie koła skrętne (360°); możliwość blokady. Tylne koła łożyskowane; amortyzacja. Stelaż z anodowanego aluminium, odporny na korozję i uszkodzenia, lekki (6,9 kg z kołami). Możliwość montażu 3 rodzajów gondoli i fotelików Maxi-Cosi i Römer. Dystrybutor: Logis, www.gesslein.com.pl

Akta Graco – Belogic Fotelik z możliwością montażu tyłem do kierunku jazdy. Najwyższa ocena w rygorystycznym szwedzkim teście bezpieczeństwa – PLUS TEST. Montowanie za pomo-cą 3-punktowego pasa; zacisk blokujący pas zapewnia bezpieczeństwo podczas podróży. 5-punktowe pasy; napinacz pasa samochodowego; stalowa noga podpiera-jąca fotelik. Regulowany zagłówek chroni głowę dziecka przed bocznymi uderzeniami. Regulacja kąta nachylenia oparcia (3 pozycje) zapewnia wygodę jazdy. Produkt prze-znaczony dla dzieci od 9. miesiąca do 4.-5. roku (9-25 kg). Cena: ok. 1399 zł. Producent: Akta Graco. Dystrybutor: Euro-Trade, www.dladzieci.euro-trade.pl



Torebki i piórniki do malowania Starpak Torebki i piórniki do malowania Starpak z serii Kolorma-nia to propozycja dla małych projektantek mody. Dzięki nim każda młoda artystka będzie mogła nadać unikalny styl i kolor swojemu piórnikowi lub torebce. Tekstylia do malowania Starpak pozwalają na stworzenie oryginalnej kolekcji, zdobionej motywami z licencji My Little Pony, Smerfy, Littlest Pet Shop i Flower. Każdy zestaw składa się z torebki lub piórnika oraz pisaków do malowania teks-tyliów w 5 żywych kolorach. Cena: 30-50 zł. Dystrybutor: Starpak, www.starpak.eu

Karty do gry Starpak Karty Starpak pozwalają w ciekawy sposób spędzać z dzieckiem długie wieczory. Można je wykorzystać do gry w Czarnego Piotrusia oraz Memo – gry ćwiczące pamięć, koncentrację i refleks. Wspólna rodzinna gra to nie tylko zabawa, lecz również okazja do rozwoju ważnych w dzisiej-szym świecie umiejętności społecznych, takich jak komu-nikacja i współpraca, a także szansa na odrobinę zdrowej rywalizacji. Karty są produkowane na licencji My Little Pony, Littlest Pet Shop, Animal Planet, Ben10 i Transformers. Cena: 3,80 zł. Dystrybutor: Starpak, www.starpak.eu

Lody Wesoła gra, która uczy rozpoznawania kolorów i nazywania smaków, ćwiczy pamięć i koncentrację. Rozpoczyna najmłodszy gracz. Zawodnicy wykonują ruchy po kolei – zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W swojej kolejce gracz zawsze ciągnie jeden żeton gałki z puli, a następ-nie umieszcza go na swoim lodzie. Jeśli gałka nie pasuje do wzoru, należy odłożyć go z powrotem do puli rewersem do góry lub umieścić na swoim polu rezerwy. Ten, kto jako pierwszy napełni gałkami swój smakowity rożek, zostaje zwycięzcą. Zabawka dla dzieci w wieku od 3 lat. Liczba graczy: 2-4. Producent: Trefl, www.trefl.com

Galeria Księżniczek Wyjątkowa zabawa przestrzenna z nowej serii Trefla – I love art. Kształci zmysł konstrukcyjny. Rozwija poczucie estetyki oraz umiejętności w zakresie tworzenia kompozycji. Stwórz samodzielnie przestrzenne bajkowe obrazy. Udekoruj nimi pokój, tworząc własną galerię księżniczek. Zabawka dla dzieci w wieku od 4 lat. Producent: Trefl, www.trefl.com

Stolik interaktywny ogród Bajecznie kolorowy „Stolik interaktywny – ogród” to doskonała i niezwykle barwna zabawka, która uczy malucha poprzez zabawę. Pozwala ona na różne rodzaje interaktywnych ćwiczeń: układanie piramid, grę z młotkiem, przesuwanie kolorowych koralików, dopasowywanie klo-cków do otworów o geometrycznych kształtach. Zabawka dla dzieci w wieku od 18 miesięcy. Cena brutto: ok. 181 zł. Producent: Boikido. Import i dystrybucja: Marko, www.marko-zabawki.pl

Nadmuchiwany basen z piłeczkami– Dżungla (20 piłeczek) Zabawny dmuchany basenik z 20 piłeczkami nadaje się do zabawy zarówno w domu, jak i na podwórku. Dziecko może rzucać piłeczki przez dwie obręcze lub do paszczy lwa, ćwicząc w ten sposób koordynację wzrokowo-rucho-wą. Produkt trwały, przenośny i łatwy do przechowywania. Przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena brutto: 104.99 zł. Producent: Play Wow. Import i dystrybucja: Marko, www.marko-zabawki.pl

Śpiworki Funkcjonalne śpiworki. Idealnie nadają się do fotelików samochodowych 0-13 kg, nosidełek oraz wózków. Pozwa-lają bez problemu zapiąć dziecko pasami bezpieczeństwa. Śpiworek nie krępuje ruchów. Liczne zapięcia ułatwiają ubieranie dziecka. Dzięki wierzchniemu futerku, polarowej warstwie spodniej oraz kapturkowi, który otula główkę, śpi-worek jest bardzo ciepły. Produkt dostępny w 3 kolorach. Przeznaczony dla dzieci w wieku 0-6 miesięcy. Produkt Polski. Cena detaliczna: ok. 90 zł. Producent: Eko, www.ekoswetry.com

Łóżeczko sosnowe Kevin IV Wymiary wewnętrzne: 120×60 cm. Wyposażony w 3 wyjmowane szczebelki. 3 możliwe poziomy ustawienia wysokości materaca. Produkt dostępny również w opcji z szufladą. Szeroki wybór wersji kolorystycznych: natura, słomka, miód, orzech, wiśnia, wenge. Pozytywna opinia Instytutu Matki i Dziecka. Sugerowana cena detaliczna (łó-żeczko w kolorze naturalnym, bez szuflady): 149 zł brutto. Producent: Jardrew, www.jardrew.eu

Lalka mówiąca Amelka Amelka potrafi mówić i śpiewać. Wypowiada 30 różnych zdań w języku polskim, śpiewa dziecięcym głosem popu-larną piosenkę Panie Janie. Wysokość lalki: 38 cm. Wymiary opakowania: 39×25 cm. Zabawka odpowiednia dla dzieci w wieku od 2 lat. Cena hurtowa brutto: 84,90 zł. Importer: Madej, www.madej.com.pl


Rabaty dla sklepówOszczędzaj z „Branżą Dziecięcą”! Dla naszych prenumeratorów wybrani dostawcy przygotowali wyjątkowe oferty promocyjne. Skorzystaj już dziś! Jeżeli nie jesteś jeszcze prenumeratorem, złóż zamówienie na formularzu zamieszczonym w dolnej części strony lub na www.BranzaDziecieca.pl/prenumerata

Tak, zamawiam prenumeratę!Wypełnij poniższy formularz i wyślij faksem: 71 734 54 71. Nie masz faksu? Złóż zamówienie na www.branzadziecieca.pl/prenumerata lub zadzwoń: 71 735 15 66 albo wyślij formularz pocztą: Branża Dziecięca, Żurawice, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce.

Zamawiam roczną prenumeratę „Branży Dziecięcej” (6 kolejnych numerów) w cenie 49 zł brutto, bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru 2/2012

Zamawiam dwuletnią prenumeratę „Branży Dziecięcej” (12 kolejnych numerów) w cenie 79 zł brutto, bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru 2/2012

Zamawiam książkę Marka Jankowskiego „Mała wielka fi rma. 7 sekretów efektywnego zarządzania” w cenie 24,90 zł brutto

Adres, na który ma być wysyłana prenumerata (wypełnij starannie, drukowanymi literami):

Nazwa fi rmy: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Imię i nazwisko: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ulica, numer budynku i lokalu: .............................................................................................................................................................................................................................................................

Kod pocztowy i miejscowość: ..............................................................................................................................................................................................................................................................

Telefon: ...................................................................................................... E-mail: ..............................................................................................................................................................................

Dane do faktury (wypełnij starannie, drukowanymi literami):

Nazwa fi rmy: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adres siedziby: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................. NIP: .......................................................................................................................

Imię i nazwisko osoby składającej zamówienie: ..................................................................................................................................................................................................................................

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez wydawcę: Atomedia Consulting z siedzibą w Żurawicach, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce dla celów realizacji zamówienia. Podanie danych jest dobro-wolne. Dane nie będą udostępniane innym podmiotom. Osobom, których dane osobowe znajdują się w bazie, przysługuje prawo do wglądu i poprawiania ich oraz odwołania zgody na ich przetwarzanie w każdym czasie.

Data i czytelny podpis: ...........................................................................................................

GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZYDokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czasopismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie zrezygnować z prenumeraty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji w formie pisemnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami.

93

Data i czytelny podpis: ...........................................................................................................

Dokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze

Prenumerata

Przedstawione oferty specjalne obowiązują od 2 stycznia do 29 lutego 2012 r. lub do wyczerpania zapasów.

gratis

-5%

-5%

-5%

-5%

-10%

-10%

-10%

-10%

Przy zamówieniu odzieży za 3000 zł netto – manekin ekspozycyjny gratis.Barbarastel. 15 865 29 12www.barbaras.pl

Dla prenumeratorów zainteresowanych bezpiecznymi i przyjaznymi zabawkami – spotkanie i obiad w restauracji Pomidoro w Konstancinie-Jeziornie.Edu Kids, tel. 22 750 33 63, edukids.eu

Rabat 5% przy 1. zamówieniu Kid’s Concept lub przy zamówieniu Bearing-ton Collection za ponad 1000 zł netto.LittleStars, tel. 504 219 337www.littlestars.pl

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu powyżej 2000 zł, dodatkowy rabat 5%.Beniamin, tel. 724 248 620,www.beniamin.com.pl

-10%

-10%

Dla nowych klientów, przy zamówieniu od 300 zł netto, spray dezynfekujący do zabawek gratis + dodatkowy rabat 5%.EkoMaluchtel. 663 338 992, www.ekomaluch.pl

Przy zakupie za ponad 1000 zł – rabat 10%.Gamatel. 509 702 987www.gamaweselna.pl

Dodatkowy rabat 5% na kryjówki i namioty Disney (nie łączy się z innymi promocjami) do 30.06.2012.Marko, tel. 32 453 01 71 wew. 65,[email protected]

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, rabat 5% na cały asortyment.Milly Mallytel. 22 394 09 94, www.millymally.pl

Rabat 10% dla nowych klientów.Drewnostyltel. 509 710 516www.drewnostyl.eu

Rabat 10% na cały asortyment dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej”.Qelementstel. 505 435 290www.zrozumdziecko.pl

Dla nowych klientów dodatkowy rabat 10% przy pierwszym zamówieniu powyżej 1000 zł netto.ZPH Pilchtel. 694 498 649, www.pilchr.pl

Przy pierwszym zamówieniu produktów Wallaboo – rabat 10%.Easy Walkertel. 691 569 797www.wallaboo.com

-5%Rabat 5% na akcesoria i nową kolekcjęprzy zamówieniu powyżej 2000 zł netto.Eko Zofi a Kottel. 692 496 504www.ekoswetry.com


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

ZabawkiWielka piłka Giga Ball Lexibook Marka: Lexibook Typ/model: GB001-02, GB001_03BX03/10, EAN 3380743009506 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1114/11 (Francja), tydz. 42 Ryzyko oparzeń. Produkt nie jest wystar-czająco odporny na działanie ognia. Brak wymaganych ostrzeżeń.

Nadmuchiwana rakieta Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Holandia Nr Rapex: 1117/11 (Francja), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalan DINP, zabroniony w zabawkach, które dziecko może włożyć do ust.

Grzechotka Marka: Baby Gift Typ/model: 3212, ref. 63228, EAN 8430373632287 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1118/11 (Hiszpania), tydz. 42 Ryzyko zadławienia. Zabawka łatwo pęka, uwalniając drobne elementy.

Nadmuchiwany kosmita Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1120/11 (Francja), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Breloczek z zabawką odblaskową Marka: Sostrene Grene Typ/model: 301156A, 301157A, 301155A, 301179A/9 cm Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1132/11 (Dania), tydz. 42 Ryzyko zadławienia. Kończyny zabawki można łatwo oderwać, uwalniając drobne elementy wypełniające zabawkę.

Namiot dziecięcy Busa Marka: Ikea Typ/model: 10192008 Kraj pochodzenia: Wietnam Nr Rapex: 1133/11 (Polska), tydz. 42 Ryzyko urazów. Stalowa rama namiotu może pęknąć i zranić dziecko. Zgłoszono 3 wypadki.

Kółko do pływania Marka: nieznana Typ/model: 114593, EAN 2011031145934 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1134/11 (Łotwa), tydz. 42 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DNOP, DEHP i DINP.

Zestaw instrumentów Music World Marka: ShanLi Toys Typ/model: 899E Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1145/11 (Bułgaria), tydz. 42 Ryzyko zadławienia. Niektóre elementy są zbyt długie i mogą utknąć w przełyku niemowlęcia.

Breloczek z małpką Marka: Nature Planet Typ/model: 03001, EAN 5708476030013 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1181/11 (Francja), tydz. 43 Ryzyko zadławienia. Kółko do kluczy można łatwo odczepić i połknąć.

Helikopter zdalnie sterowany Marka: Gyroscope Typ/model: MI Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1186/11 (Hiszpania), tydz. 43 Ryzyko porażenia prądem. Ładowarka umożliwia dostęp do elementów będących pod napięciem.

Lalka Baby Marka: Funny Doll Typ/model: 11010238 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1187/11 (Hiszpania), tydz. 43 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Grzechotka pluszowa Hochet Bulle Marka: Gipsy Typ/model: 80159-251110 – Gencod 3 268060 801594 (ref. 080159 – batch 251110) Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1207/11 (Francja), tydz. 44 Ryzyko zadławienia. Zbyt słabe szwy, możli-wy dostęp do drobnych elementów.

Lalka Marka: Beautiful Girl / nieznana Typ/model: 1001001087, 11010295, 070100655, 10030599, EAN: 8810031505991 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1209/11 (Hiszpania), tydz. 44 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Zestaw z lalką New Style Beauty Marka: Bullycan Typ/model: 838 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1214/11 (Hiszpania), tydz. 44 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Lalka z kucykami Joyful Castle Marka: Joyful Typ/model: 6622 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1215/11 (Hiszpania), tydz. 44 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Zabawka gimnastyczna Marka: Baby Mix Typ/model: 50301, EAN 5907704010593 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1217/11 (Polska), tydz. 44 Ryzyko zadławienia lub uszkodzenia słuchu. Nieodpowiedni kształt. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki.

Lalki-bliźnięta My Baby Happy Day Marka: Mistertoys Typ/model: 077198, EAN 8424906771987 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1219/11 (Hiszpania), tydz. 44 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Plastikowa gąsienica Marka: nieznana Typ/model: FW1169, EAN 6933108004431 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1220/11 (Litwa), tydz. 44 Ryzyko zadławienia lub zranień. Zabawka łatwo pęka, uwalniając drobne elementy. Możliwość zadrapania ostrymi sprężynkami.

Lalka plastikowa Sikaly Marka: Mistertoys Typ/model: 77208, EAN 8424906772083 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1224/11 (Hiszpania), tydz. 44 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Lalka plastikowa Pretty Barbie Produkt jest podrobiony Marka: Mistertoys Typ/model: 77206, EAN 8424906772069 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1224/11 (Hiszpania), tydz. 44 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Lalka plastikowa Magical Girl Marka: Mistertoys Typ/model: 77210, EAN 8424906772106; 77211, EAN 8424906772113 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1224/11 (Hiszpania), tydz. 44 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiery niedozwolony ftalan DEHP.

Łódka Marka: Sand Typ/model: EAN 8422156296700 lub 8422156296717 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1225/11 (Hiszpania), tydz. 44 Ryzyko zadławienia. Zabawka zawiera małe elementy.

Zestaw instrumentów Music World Marka: nieznana Typ/model: 0905M147, NO.899C, EAN 6909051301477 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1231/11 (Litwa), tydz. 44 Ryzyko zadławienia lub zranień. Drobne elementy mogą zostać łatwo odłączone i połknięte. Zbyt cienki sznurek przy bębenku.

Gąsienice Marka: Rainbow Caterpillar Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1234/11 (Hiszpania), tydz. 45 Ryzyko zadławienia. Małe elementy (świecą-ce kulki wewnątrz gąsienic) są bardzo łatwo dostępne.



Lalki plastikowe Marka: Fantasy Dolls Typ/model: FTC 50159, seria 07/2010, EAN 8436031754834 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1236/11 (Hiszpania), tydz. 45 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Tarcza i miecz Marka: Weapon Typ/model: 6211514, EAN 8435284027238 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1246/11 (Hiszpania), tydz. 45 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Lalka Fairy Girl Marka: nieznana Typ/model: 6176668, EAN 8435284013071; 6176670, EAN 8435284013095 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1257/11 (Hiszpania), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Lalka Mermaid Marka: nieznana Typ/model: 6235783, EAN 8435284040268 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1257/11 (Hiszpania), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Lalka Modern Girl Marka: Yan Fa Typ/model: K688 – No 321CA-0 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1257/11 (Hiszpania), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Telefon Novel Telephone Marka: nieznana Typ/model: 6188398 EAN 8435284016225 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1258/11 (Hiszpania), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Zbyt długi przewód (ok. 350 mm).

Zestaw biżuterii Personal Beatury Assistant Marka: nieznana Typ/model: 6146552, EAN 8435284000569 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1259/11 (Hiszpania), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Duży naszyjnik zawiera ftalany DEHP i DINP.

Zestaw do zabawy w lekarza Marka: Likable Typ/model: 6212906, EAN 8435284029744 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1260/11 (Hiszpania), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Przewód słuchawki lekarskiej zawiera ftalany DEHP i DINP.

Pałka policyjna Multi-coloured Truncheon Marka: nieznana Typ/model: EAN 871202600391 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1261/11 (Włochy), tydz. 46 Ryzyko zadławienia. Plastikowy gwizdek może się odłączyć i zostać połknięty.

Lalki plastikowe Lovely Baby Marka: Hohot Toys Typ/model: 2688, EAN 6952116035428 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1264/11 (Słowenia), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Zabawka miękka Tuerstopper Glueckszwerge (ogranicznik do drzwi) Marka: nieznana Typ/model: BF-118, EAN 2000549907509 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1293/11 (Niemcy), tydz. 46 Ryzyko zadławienia. Zabawka zawiera małe elementy (oczy).

Telefon komórkowy BlackBerry Produkt jest podrobiony Marka: Hui Jia Typ/model: HJ.8520, EAN 5908249071926 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1299/11 (Estonia), tydz. 46 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zbyt wysoki poziom ciśnienia akustycznego emisji (ponad 93 dB).

Zabawka pluszowa Angry Birds Produkt może być podrobiony Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1300/11 (Francja), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Przyssawka zawiera ftalan DEHP. Ryzyko zadławienia. Przyssawki są zbyt małe.

Lalki z akcesoriami Meibaoer Marka: Charming Beauty Typ/model: 64421, EAN 84303073644211 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1302/11 (Hiszpania), tydz. 47 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Nadmuchiwane siedzisko do pływania Marka: Paowang Typ/model: ST-0074 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1303/11 (Bułgaria), tydz. 47 Ryzyko utonięcia. Siedzisko może się prze-wrócić, gdy dziecko z niego korzysta.

Zestaw wojskowy Special Attack Marka: nieznana Typ/model: 33568, FJ373-I, EAN 3831072335687 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1307/11 (Słowenia), tydz. 47 Ryzyko zadławienia. Przyssawki mogą zostać łatwo odczepione od pocisków i połknięte przez dziecko.

Namiot do zabawy z piłkami Marka: Outdoor Active Typ/model: 16200, EAN 4022498572629, lot 03/10 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1310/11 (Słowenia), tydz. 47 Ryzyko urazów. Metalowa konstrukcja namiotu może pęknąć, a ostre zakończenia mogą przeciąć materiał i zranić dziecko.

Latające dyski Stickin’ Ninja Star Marka: Bam! Toyz Typ/model: EAN 9771744739068 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1321/11 (Wlk. Brytania), tydz. 47 Ryzyko zadławienia. Przyssawki mogą zostać łatwo odczepione i połknięte przez dziecko.

Piłka z przyssawkami Sugekop-Boldspil Marka: Tiger Typ/model: 59527, EAN 0200017009656 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1324/11 (Wlk. Brytania), tydz. 47 Ryzyko zadławienia lub uduszenia. Przyssaw-ki mogą zostać łatwo oderwane i połknięte przez dziecko. Opakowanie ze zbyt cienkiej folii, ma za duży otwór.

Łuk ze strzałami Marka: Kingdon Hearts Typ/model: 898-998, art. M3648 (kod BT014426), EAN 8422562144268 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1329/11 (Hiszpania), tydz. 48 Ryzyko zadławienia. Przyssawki mogą zostać oderwane i połknięte przez dziecko.

Plastikowa trąbka Marka: Trumpt Typ/model: EAN 8435235861331 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1330/11 (Hiszpania), tydz. 48 Ryzyko zadławienia. Ustnik trąbki może zostać oderwany i połknięty przez dziecko.

Telefon komórkowy Marka: Meiyu Typ/model: 0000228.00, seria 1103MM, EAN 9910305418237 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1337/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki (91,1 dB).

Telefon komórkowy Novelty Mobile Phone Marka: Qunxing Typ/model: 8688S-1, EAN 6928928062068 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1340/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki. Ryzyko zadławienia. Pokrywę baterii można otworzyć bez użycia narzędzi i dziecko może połknąć baterie.

Telefon komórkowy Marka: Jin He Typ/model: 45655, seria C-804, EAN 5999063906150 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1342/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka jest zbyt głośna. Ryzyko poparzeń. Pojemnik na baterie nagrzewa się do wysokiej temperatury.

Plastikowy kucyk My Little Pony Produkt jest podrobiony Marka: Tian Fu Toys Typ/model: 9888, art. PZ-8020A, EAN 220121546677 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1343/11 (Estonia), tydz. 48 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolone ftalany DEHP i DBP.



Telefon komórkowy Vodafone Blackberry Produkt jest podrobiony Marka: Fun Toys Typ/model: EAN 5996180205043 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1345/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka jest zbyt głośna. Ryzyko poparzeń. Pojemnik na baterie nagrzewa się do wysokiej temperatury.

Łopatka do piasku z drewnianym styliskiem Marka: SpielMaus Typ/model: 40093V, Range No 712 10 235, EAN 4016040400935 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1347/11 (Niemcy), tydz. 48 Zagrożenie chemiczne. Czerwona farba zawiera duże ilości ołowiu i chromu.

Telefon komórkowy Mobile Electronic Phone Marka: Jin Hua Typ/model: NO-3310, art. 0000215.00, seria 45480, EAN 5999063903692 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1349/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki (111,2 dB).

Telefon komórkowy Lovely Baby Marka: Ding Li Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1350/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki. Ryzyko zadławienia. Pokrywę baterii można otworzyć bez użycia narzędzi i dziecko może połknąć baterie.

Telefon komórkowy ze słodyczami Music Phone Marka: Fantasy Toys Typ/model: 2302711/MU, EAN 8436031751635 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1353/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki (101,8 dB).

Telefon komórkowy World Football Produkt może być podrobiony Marka: Teangest, FIFA Typ/model: seria NO-143-2008 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1354/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki. Ryzyko zadławienia. Dziecko może połknąć baterie.

Telefon komórkowy Smartphone Marka: Teorema Typ/model: EAN 8017967618874 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1355/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki (99,3 dB).

Zestaw kaczek do kąpieli Marka: IKO Typ/model: 00418, EAN 858503000418 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1357/11 (Słowacja), tydz. 49 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP, DINP i DBP.

Zestaw żabek do kąpieli Marka: IKO Typ/model: 00456, EAN 8585030000456 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1362/11 (Słowacja), tydz. 49 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DBP.

Telefon komórkowy Marka: Ding Li Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1364/11 (Słowacja), tydz. 49 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka wydaje zbyt głośne dźwięki (92,8 dB).

Zestaw policyjny Police Force Marka: Centro Giochi Typ/model: NB226, EAN 8033575800418 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1377/11 (Słowenia), tydz. 49 Ryzyko zadławienia. Przyssawki mogą zostać łatwo oderwane od strzałek i połknięte.

Trampolina z siatką zabezpieczającą Marka: Crivit Sports Typ/model: 45902, EAN 4304493413702 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1379/11 (Hiszpania), tydz. 49 Ryzyko urazów. W wyniku niewłaściwego użytkowania (np. pozostawienia trampoliny na dworze na zimę) siatka może się rozerwać i nie ochronić przed upadkiem.

Helikopter zdalnie sterowany Thunder Metal Series Marka: AGM Typ/model: AGM001 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1381/11 (Wlk. Brytania), tydz. 49 Ryzyko zaprószenia ognia lub porażenia elektrycznego. Zasilacz jest niewłaściwie wykonany, m.in. ma nieodpowiednią izolację.

Helikopter zdalnie sterowany KZ-Series Marka: Kezhi Typ/model: 369 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1383/11 (Wlk. Brytania), tydz. 49 Ryzyko zaprószenia ognia lub porażenia elektrycznego. Zasilacz jest niewłaściwie wykonany, m.in. ma nieodpowiednią izolację.

Maskotka Hello Kitty Produkt może być podrobiony Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1387/11 (Malta), tydz. 49 Ryzyko zadławienia. Małe elementy mogą zostać łatwo oderwane i połknięte przez dziecko.

Artykuły dziecięceMaskotka Hello Kitty

Produkt może być podrobiony Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1388/11 (Malta), tydz. 49 Ryzyko zadławienia. Małe elementy mogą zostać łatwo oderwane i połknięte przez dziecko.

System podróżny Marka: Bugaboo Typ/model: Bugaboo Cameleon w połączeniu z fotelikiem Graco oraz adapterem i dostawką Bugaboo Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1126/11 (Hiszpania), tydz. 42 Ryzyko urazów. Fotelik zainstalowany przodem do kierunku jazdy może odpiąć się i spaść.

Zawieszka do smoczka Marka: Mazzini Typ/model: 32463 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1142/11 (Hiszpania), tydz. 42 Ryzyko zadławienia. Produkt łatwo pęka, uwalniając drobne elementy.

Smoczki Bling Dummies/Soothers Marka: różne (z doklejonymi ozdobami naśladującymi klejnoty) Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Wielka Brytania Nr Rapex: 1188/11 (Wlk. Brytania), tydz. 43 Ryzyko zadławienia. Ozdoby mogą się odklejać, a połączone ze sobą – zablokować drogi oddechowe.

Śliniak Super Star Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1205/11 (Czechy), tydz. 43 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera fta-lany DINP i DIDP, niedozwolone w wyrobach, które dziecko może włożyć do ust.

Chodzik niemowlęcy Marka: Pikolo Typ/model: SB-805A, EAN 3853920080518 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1227/11 (Czechy), tydz. 44 Ryzyko urazów. Produkt nie jest wystarcza-jąco stabilny, może się przewrócić lub spaść ze schodów. Niewłaściwa wysokość siedzi-ska. Nieodpowiedni mechanizm składania.

Bramka zabezpieczająca Rudolf Marka: Jewe Typ/model: 49207, EAN 8711283066806 Kraj pochodzenia: Rumunia Nr Rapex: 1229/11 (Węgry), tydz. 44 Ryzyko urazów lub uduszenia. Możliwość zakleszczenia kończyn lub palców ze wzglę-du na niewłaściwe odległości między elementami.

Krzesełko dziecięce Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1284/11 (Bułgaria), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera fta-lan DEHP oraz odznacza się wysoką migracją ołowiu (197,4 mg/kg).

Rower dziecięcy Engine Rocket Marka: Rocket Engine Typ/model: EAN 8594037104210 Kraj pochodzenia: Czechy Nr Rapex: 1313/11 (Czechy), tydz. 47 Ryzyko urazów. Brak drugiego hamulca. Kółka pomocnicze znajdują się niżej niż tylne koło.



Rower dziecięcy Marka: Hauser Typ/model: Kiwi 12” Kraj pochodzenia: Tajwan Nr Rapex: 1318/11 (Węgry), tydz. 47 Ryzyko urazów. Bagażnik ma ostre krawędzie. Brak wymaganych końcówek przy uchwytach kierownicy. Brak przedniego hamulca. Źle zabezpieczony łańcuch.

Chodzik niemowlęcy Marka: Nano Typ/model: TS-10F, model Smile, EAN 3800146243180 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1322/11 (Bułgaria), tydz. 47 Ryzyko urazów. Chodzik może się przypadko-wo złożyć. Siedzisko można łatwo rozerwać.

Chodzik niemowlęcy Marka: Nano Typ/model: TS-12F, model Sunny, EAN 3800146243197 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1323/11 (Bułgaria), tydz. 47 Ryzyko urazów. Chodzik może się przypadko-wo złożyć. Siedzisko można łatwo rozerwać.

Chodzik niemowlęcy Marka: Quatro Typ/model: Sky Walker 2 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1341/11 (Węgry), tydz. 48 Ryzyko urazów. Produkt nie jest wystar-czająco stabilny, może się złożyć lub spaść ze schodów. Siedzisko umieszczone zbyt nisko.

Łóżeczko niemowlęce Marka: Moni Typ/model: 337 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1359/11 (Bułgaria), tydz. 49 Ryzyko urazów. Błędy konstrukcyjne, m.in. niewłaściwy system blokowania i nieodpo-wiednie mocowanie materaca. Produkt jest niestabliny i może się przewrócić.

Odzież, tekstylia,

modaBluzka dziewczęca Marka: Ginkana Typ/model: Bejar, rozmiary 02-14 Kraj pochodzenia: Maroko Nr Rapex: 1116/11 (Hiszpania), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolona kokarda w okolicy szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Life Beach Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1119/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Spodnie dziewczęce Marka: Napoleone Typ/model: A/25, EAN 3000002219018 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1121/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w pasie.

Trójelementowy kostium kąpielowy Marka: Roberto Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Węgry Nr Rapex: 1127/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Tweety! Typ/model: WBLT-TSWB5269, EAN 4893940089220 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1128/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Bikini dziewczęce Marka: Sun & Ocean Typ/model: 500 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1129/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Sun & Ocean Typ/model: 432 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1130/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Robesto Typ/model: 434 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1135/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Trójelementowy kostium kąpielowy Marka: Life Beach Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Węgry Nr Rapex: 1136/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Extre Typ/model: H9038 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1137/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Zalesskel Typ/model: 8971 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1138/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Jolidon Typ/model: C1441, EAN 5942458949980; C1461, EAN 5942458950238 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1139/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Liberty Art Fabrics. Zara Home Kids Typ/model: 2417/586/926 (4-5 lat), 2406/586/999, (4-5 lat), 2418/586/999 (3-4 lata). Kraj pochodzenia: Portugalia Nr Rapex: 1144/11 (Hiszpania), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Keyzi Typ/model: Anita, EAN 5907441610360 Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 1147/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Zalesskel Typ/model: 0811 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1148/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Disney Typ/model: MT 11-15, EAN 8032953023524 Kraj pochodzenia: Albania Nr Rapex: 1149/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Disney Typ/model: MT 11-13, EAN 8032953023500 Kraj pochodzenia: Albania Nr Rapex: 1151/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.

Bikini dziewczęce Bambineria Marka: Fendi Typ/model: FBBB2179034085, EAN 8030783568000 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1152/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.

Bikini dziewczęce Marka: Guess Typ/model: JI29061C0S0 – C456, EAN 7613265892582 Kraj pochodzenia: Serbia Nr Rapex: 1153/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.



Trójelementowy kostium kąpielowy Marka: Blackcat Typ/model: YB009, EAN 02082181203 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1155/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.

Dziewczęcy kostium kąpielowy Marka: Jing Jing Typ/model: 826, EAN 6948076908261 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1156/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko urazów lub uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Bikini dziewczęce Marka: Petit Patapon Typ/model: 5R4109, EAN 5R4109UNQ2Y Kraj pochodzenia: Portugalia Nr Rapex: 1157/11 (Cypr), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.

Koszulka dziewczęca Marka: Goloxy Kids Typ/model: MQ-112, EAN 7501947315835 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1158/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bluza dziecięca Marka: Moga Kid’s Typ/model: LD-059, EAN 5999552125220 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1159/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Playback Sportwear Typ/model: N-2010014A, EAN 6010020100141 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1161/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Dziewczęcy kostium kąpielowy Marka: Hai Jing Typ/model: 503 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1162/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Cactus Clone Typ/model: GSWB7437, EAN 4893940076725 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1164/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Dziewczęcy kostium kąpielowy Marka: Cactus Clone Typ/model: GSWS7675, EAN 4893940055683 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1165/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Union-Star Typ/model: HY506 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1166/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i w pasie.

Trójelementowy kostium kąpielowy Marka: Beyond Typ/model: 995679 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1168/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.

Odzież dziewczęca (spodnie i bluzka) Marka: F&D Kids Typ/model: ADL-1850 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1172/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bluza dziecięca Marka: Moga Kid’s Typ/model: TD-030 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1173/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Aquamarine Typ/model: QY09330 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1174/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Odzież dziecięca Marka: Aquamarine Typ/model: QY09340, EAN 5999547113005 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1175/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Odzież dziecięca Marka: Ke Yi Qi Typ/model: K-1511 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1176/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Odzież dziecięca Marka: Caiba Typ/model: NY-D812 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1177/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Odzież dziecięca Marka: Aquamarine Typ/model: QY09536, EAN 5999547113012 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1178/11 (Węgry), tydz. 42 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Sukienka dziewczęca Marka: Kiveril (Nobel) Typ/model: 16W304, EAN 1160002083094 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1192/11 (Węgry), tydz. 43 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki do wiązania w okolicy szyi.

Szorty dziewczęce Marka: F&D Kids Typ/model: 7156, EAN 1160002042091 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1194/11 (Węgry) Ryzyko urazów. Szorty są ściągane w pasie sznurkiem z metalowymi końcówkami.

Spodnie dziewczęce Marka: BST Typ/model: K6036, Bar Code: 6942145610468 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1195/11 (Węgry), tydz. 43 Ryzyko urazów. Spodnie są ściągane w pasie sznurkiem z metalowymi końcówkami.

Szorty chłopięce Marka: Moga Typ/model: ML5180 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1196/11 (Węgry), tydz. 43 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek ściągający w pasie.

Płaszcz dziewczęcy Marka: Hong Typ/model: A972 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1197/11 (Węgry), tydz. 43 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek ściągający w kapturze.

Spodnie dziecięce Marka: Tingba Typ/model: TQK08429N, EAN 6938073884293 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1198/11 (Węgry), tydz. 43 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek ścią-gający w pasie oraz sznurki na wysokości kolan zwisające poniżej dolnego obszycia.

Spodnie dziewczęce Marka: Admiring Typ/model: T-ZK-102, EAN 7453002695676 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1199/11 (Węgry), tydz. 43 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek ściągający w pasie.



Szorty dziewczęce Starlet 33 Marka: Sunbest Fashion Clothing Typ/model: 7207 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1200/11 (Węgry), tydz. 43 Ryzyko urazów. Sznurek ściągający w pasie nie jest przytwierdzony do odzieży i jest zbyt długi.

Bikini dziewczęce Marka: Union-Star Typ/model: TH5090 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1228/11 (Węgry), tydz. 44 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Sukienka dziewczęca Marka: Gocco Typ/model: 01Z93102M33 lub 01Z93102M42, EAN 8432944460879 lub 8432944460572 Kraj pochodzenia: Indie Nr Rapex: 1235/11 (Hiszpania), tydz. 45 Ryzyko zadławienia. Guziki łatwo pękają, a ich kawałki mogą zostać połknięte.

Bluza z kapturem Marka: Kulor Typ/model: 8810703 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1238/11 (Dania), tydz. 45 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Neck & Neck Typ/model: 11V11901 (rozmiar 4) Kraj pochodzenia: Indie Nr Rapex: 1240/11 (Hiszpania), tydz. 45 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w okolicy szyi.

Bluza dziecięca Marka: Kulor Typ/model: 8810001A Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1242/11 (Dania), tydz. 45 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w kapturze.

Bikini dziecięce Marka: Jindi Typ/model: EAN 00019491 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1250/11 (Bułgaria), tydz. 45 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi ina plecach.

Kombinezon zimowy Marka: Bokollo Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 1251/11 (Łotwa), tydz. 45 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Kurtka zimowa Marka: 1) M.M.M., 2) Merrage Typ/model: 1) 326B, 2) NO L-25A Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 1251/11 (Łotwa), tydz. 45 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Sukienka dziecięca Marka: Dino Typ/model: 06200749908044 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1252/11 (Bułgaria), tydz. 45 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bluzka dziecięca Marka: Dino Typ/model: 06014747704280635 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1253/11 (Bułgaria), tydz. 45 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki do zawiązywania na ramionach.

Kurtka dziecięca Marka: Classic Sport Fashion Typ/model: 002 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1254/11 (Bułgaria), tydz. 45 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: F&Y Typ/model: CXD601 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1255/11 (Bułgaria), tydz. 45 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w kapturze.

Dziecięcy strój sportowy Marka: Cikoby Typ/model: 6183 – Kirimizi, EAN 20032807 Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 1265/11 (Bułgaria), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze bluzy.

Bluzka dziewczęca Marka: Grammy Typ/model: #15055 Kraj pochodzenia: Grecja Nr Rapex: 1266/11 (Bułgaria), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki do zawiązywania na ramionach.

Sukienka dziewczęca Marka: Grammy Typ/model: #15755 Kraj pochodzenia: Grecja Nr Rapex: 1267/11 (Bułgaria), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki do zawiązywania na ramionach.

Spodnie dziecięce Marka: Grammy Typ/model: #07546 Kraj pochodzenia: Grecja Nr Rapex: 1268/11 (Bułgaria), tydz. 46 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki zwisa-jące poniżej dolnej krawędzi nogawki.

Dziecięca kurtka zimowa Marka: 1) Ohccmih, 2) Anernuo Typ/model: 1) nieznany, 2) 1100A Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1271/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dziecięca kurtka zimowa Marka: VD Fashion Collection Kids Typ/model: NO-TL-57 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1272/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Wiatrówka dziecięca Marka: Blue Eyes Typ/model: Y-9628, Y-9626, Y-8619, Y-8615, Y-9602 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1272/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Koszula dziewczęca Cosmos City Marka: Aquamarine Typ/model: C-017, EAN 10022363 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1274/11 (Węgry), tydz. 46 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki ściągające z tyłu koszuli.

Buciki niemowlęce Marka: Sterntaler Typ/model: 55050 Fb 890 (2010) Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1278/11 (Niemcy), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Skórzane elementy zawierają 21,9 mg/kg chromu (VI), który może wywoływać reakcje alergiczne.

Buciki niemowlęce Marka: Sterntaler Typ/model: 55725 Fb 34 (2009) Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1279/11 (Niemcy), tydz. 46 Zagrożenie chemiczne. Skórzane elementy zawierają 21,9 mg/kg chromu (VI), który może wywoływać reakcje alergiczne.

Bikini dziewczęce Marka: Histoire de plage Saint-Tropez Typ/model: 2SCIAD1 Kraj pochodzenia: Tunezja Nr Rapex: 1281/11 (Francja), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi, na plecach i w pasie.

Kurtka dziecięca Marka: Golden Rose Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1286/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.



Kurtka dziecięca Marka: Mantaray Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1287/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Steen’age Style Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1288/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: NewSoon Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1289/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Flower H&H Fashion Typ/model: FH-815 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1290/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Alan Typ/model: Bluza Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 1291/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dziecięcy komplet zimowy Marka: P&K Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1298/11 (Łotwa), tydz. 46 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Sukienka dziewczęca Marka: Benetton Typ/model: 3B2KF8144012, EAN 8300899958294 Kraj pochodzenia: Rumunia Nr Rapex: 1301/11 (Hiszpania), tydz. 47 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w pasie.

Kurtka dziecięca Marka: Sanrio License Typ/model: EAN 5908213312109 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1305/11 (Łotwa), tydz. 47 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dziecięca kutka zimowa Marka: Zebra (R) Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 1309/11 (Łotwa), tydz. 47 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bikini dziewczęce Marka: Union-Star Typ/model: HY535 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1314/11 (Węgry), tydz. 47 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Lizabel Typ/model: #1441G, EAN 3800124891044; #14G41, EAN 3800124891105 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1315/11 (Bułgaria), tydz. 47 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: T&K Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1316/11 (Węgry), tydz. 47 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Sukienka dziewczęca Marka: Ohccmih Typ/model: EAN 10018602 Kraj pochodzenia: Indie Nr Rapex: 1317/11 (Węgry), tydz. 47 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bikini dziewczęce Marka: Sun & Ocean Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1319/11 (Węgry), tydz. 47 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Dziecięcy kostium kąpielowy Marka: Roni Typ/model: EAN 00019286 Kraj pochodzenia: Bułgaria Nr Rapex: 1325/11 (Bułgaria), tydz. 47 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki na plecach.

Kurtka skórzana Marka: Snap Shot Typ/model: 6938284, 6938283 Kraj pochodzenia: Indie Nr Rapex: 1326/11 (Niemcy), tydz. 47 Zagrożenie chemiczne. Skórzane elementy zawierają od 3 do 50 mg/kg chromu (VI), który może wywoływać reakcje alergiczne.

Kurtka dziecięca Marka: Diamond Typ/model: JD08100CH, 3186, EAN 3800824704507 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1334/11 (Bułgaria), tydz. 48 Ryzyko uduszenia lub urazów. Elastyczny sznurek w kapturze.

Odzież niemowlęca Pijama Nado Infantil Marka: Disney Baby Typ/model: 98824 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1360/11 (Hiszpania), tydz. 49 Ryzyko oparzeń. Tkanina zbyt łatwo się pali.

Dres dziecięcy Hannah Montana Produkt może być podrobiony Marka: Glorious Typ/model: DGLJT-6233, EAN: 5999032762336 Kraj pochodzenia: Węgry Nr Rapex: 1363/11 (Polska), tydz. 49 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Bluza dziecięca Marka: D&F Typ/model: DF-1022 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1365/11 (Polska), tydz. 49 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Sweter dziecięcy Marka: S&L Typ/model: S&L G-008 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1366/11 (Polska), tydz. 49 Ryzyko uduszenia. Zbyt długie sznurki ściągające.

Bikini dziewczęce Marka: Tweety! Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1368/11 (Węgry), tydz. 49 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi i na plecach.

Bikini dziewczęce Marka: Yong Xin Typ/model: F-3, EAN 6936973101267 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1369/11 (Węgry), tydz. 49 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Sukienka dziewczęca Marka: F.N.C. Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Węgry Nr Rapex: 1370/11 (Węgry), tydz. 49 Ryzyko uduszenia. Niedozwolone sznurki w okolicy szyi.

Bluza Marka: Paul Frank Typ/model: L4271, art. PF5373SO Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 1371/11 (Dania), tydz. 49 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.



Bluza Marka: Salla Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Indie Nr Rapex: 1372/11 (Finlandia), tydz. 49 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dziecięce buty z kółkami Rco Sports Marka: Rco Typ/model: RS01-34 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1375/11 (Bułgaria), tydz. 49 Ryzyko urazów. Brak wymaganych instrukcji w języku bułgarskim dotyczących bezpiecz-nego korzystania z produktu.

Wiatrówka dziecięca Marka: A Classic Fashion Typ/model: W-079 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1376/11 (Węgry), tydz. 49 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze z końcówkami, które mogą uszkodzić oko.

Buciki niemowlęce Marka: Playshoes Typ/model: 101751, kolor 8 czerwień, rozmiar 22/23, EAN 4010952286199 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1380/11 (Niemcy), tydz. 49 Zagrożenie chemiczne. Skórzane elementy zawierają 17,8 mg/kg chromu (VI).

Odzież dziecięca Marka: Goloxy Typ/model: MQ-329, EAN 7301947315835 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1384/11 (Węgry), tydz. 49 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzie-ży sznurek ściągający w pasie.

BiżuteriaBluza dziecięca Marka: BST Typ/model: GINT 2290, EAN 724222290 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1385/11 (Węgry), tydz. 49 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze z gumowymi końcówka-mi, które mogą uszkodzić oko.

Bielizna chłopięca Marka: You Joy Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1386/11 (Słowacja), tydz. 49 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera 33,0 mg/kg 4-chloroaniliny oraz 100,2 mg/kg 4-metylo-m-fenylenodiaminy.

Bluza Glo Story Kft Marka: Glorious Typ/model: DGPO-7234, DGPO-7233, GPO-7166, Kraj pochodzenia: Węgry Nr Rapex: 1391/11 (Polska), tydz. 49 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: DiFan Typ/model: DF-1027, DF-1028 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 1392/11 (Polska), tydz. 49 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek ściągający w kapturze. Zbyt długi sznurek w pasie.

Imitacje żywnościBursztynowy naszyjnik dla dzieci

Marka: Kadolis Typ/model: 3770000546477 Kraj pochodzenia: Litwa Nr Rapex: 1115/11 (Francja), tydz. 42 Ryzyko uduszenia. Naszyjnik noszony przez dziecko może zahaczyć o stały obiekt.

Naszyjnik bursztynowy dla niemowląt Marka: Ambergift Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Litwa Nr Rapex: 1232/11 (Francja), tydz. 44 Ryzyko uduszenia. Naszyjnik może zahaczyć o stały obiekt, gdy dziecko się porusza.

Naszyjnik bursztynowy dla niemowląt Porte Bonheur Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Litwa Nr Rapex: 1233/11 (Francja), tydz. 44 Ryzyko zadławienia lub uduszenia. Dziecko może zadławić się koralikami. Naszyjnik może zahaczyć o stały obiekt, gdy dziecko się porusza.

Imitacje słodyczy Marka: Kurt S. Adler Typ/model: EAN 086131125799 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1211/11 (Włochy), tydz. 44 Ryzyko zadławienia. Dziecko może pomylić imitacje z prawdziwymi słodyczami. Produkty łatwo pękają, uwalniając drobne elementy.

InneChusteczki nawilżane Marka: Magic Tissue Typ/model: EAN 5200312289987 (opako-wanie jednostkowe), EAN 6940938100134 (opakowanie 100 szt.) Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1292/11 (Grecja), tydz. 46 Ryzyko zadławienia. Chusteczka wygląda jak tabletka i dziecko może ją połknąć.

Czereśnie dekoracyjne Marka: Flo-store Typ/model: 50325, EAN 5905099022412 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1295/11 (Polska), tydz. 46 Ryzyko zadławienia. Produkt wygląda jak prawdziwa czereśnia i dziecko może go połknąć.

Artykuł dekoracyjny – imitacja ciastka Marka: nieznana Typ/model: EAN 8006881600799 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1327/11 (Włochy), tydz. 48 Ryzyko zadławienia. Produkt wygląda jak prawdziwe ciastko i dziecko może go połknąć.

Lampa stołowa Marka: Dolphin Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1183/11 (Rumunia), tydz. 43 Ryzyko porażenia prądem. Po wyjęciu żarówki elementy pod napięciem są łątwo dostępne. Produkt jest przeznaczony dla dzieci, ale nie ma transformatora.

Farby do malowania twarzy Marka: Chelford Typ/model: seria 101210, nr art. TA2212, EAN 5015931122122 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1256/11 (Irlandia), tydz. 45 Zagrożenie chemiczne. Zawartość ołowiu w żółtej farbie przekracza dopuszczalny limit.

Fałszywe gumy do żucia Shock Chewing Gum Marka: nieznana Typ/model: EAN 801248125827 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 1294/11 (Polska), tydz. 46 Ryzyko porażenia elektrycznego. Produkt razi prądem o napięciu 939 V i ładunku elektrycznym 6,16 mAh.

Pierwotnie opublikowano bezpłatnie w języku angielskim jako Weekly overview reports of RAPEX notifications, przez Dyrektoriat Generalny ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów Komisji Europejskiej, w oficjalnej witrynie Unii Europejskiej „Europa”, za pomocą Wspólnotowego Systemu Szybkiej Infor-macji dla konsumenckich produktów nieżywnościowych (RAPEX) – http://ec.europa.eu/rapex© Unia Europejska, 2005–2011Informacje publikowane w wymienionych cotygodniowych przeglądach dostarczają oficjalne punkty kontaktowe Państw Członkowskich oraz należących do EFTA-EEA. Zgodnie z warunkami Aneksu II.10 do Dyrektywy w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (2001/95/EC), odpowiedzialność za do-starczone informacje ponosi strona notyfikująca. Komisja Europejska nie bierze odpowiedzialności za poprawność dostarczonych informacji.Polskie tłumaczenie: © Marek Jankowski, 2011. Odpowiedzialność za tłumaczenie ponosi w całości Marek Jankowski.Powyższe zestawienie zawiera produkty opublikowane w systemie RAPEX w tygodniach 42-49/2011.


Indeks: 368 osób, firm i marek

4baby 70A.B. Berren-Handlowy 36Aber 54Adamex 73Akpol 38, 40, 71Akta Graco 95Al-bis 89Alberta 18, 54Alex Toys 39Alexis II 5, 39, 89, 91Alsina Emili 45AMP Polska 66Amy 24Anek 39Angre 72Anitex 76Apollo 54Arpex 54Art Hobby 54Artsana 12, 32Artyk 54Ata 40Axel 34Axiom 90B-Kids 38, 93Baby Hop 67Baby Land 36, 57Baby Ono 57Baby Universe 72, 87Baby’s Zone 40, 41Babymoov Alt Partners 36Babyzone 73Bajo 50, 54Bandai 40Barbaras 92Bard 34Barline 13Bartek 57Bąk Tomasz 34BCMI 32Bebecar 72Bedyński Marcin 66Befado 57bejbi.pl 18Beniamin 40, 85Besta Plus 57Biczak Rafał 24Bikershop 85Bismarck Wolfram 26Błaszczyk Jadwiga 76Błaszczyk Józef 74Boikido 96Brimarex 36, 59, 85Britax Römer71Broegger Peter 22Buczyński Oleg 64Budziosz Robert 24Canpol 24, 40Caretero 71Caroli Daniele 45Carrera 40Cartoon Planet 6Castor 8, 54CDRL 8Centrum Technologii Edukacyjnych 54Chicco 12, 31, 32Chmielińska Monika 30Cobi 8,40, 57Coccodrillo 8Coelho Paulo 81Company 46Coneco Szymocha Winiarski 71Coopexim 54Coto Baby 32, 70Creator 3

Cubic Fun 90Czas Dziecka 7, 8, 30, 32, 84Czernek Wojciech 40, 43, 42Czernik Kinga 64D.Trade 16Dante 17, 40, 41, 90, 91Decrem Bart 48Delta Trade 54Deltim 6, 24, 40, 72, 74, 76, 88Detexpol 54Disney 40Długosz Michał 66Dobes Blahoslav 16Domeracki Marcin 48Dorel 36, 70, 71Drehfix Polska 86Drewex 12Drewnostyl 94Dudziak Monika 56Dumel 11,14, 24, 38, 48, 87Dürer Albrecht 26Dziewiątkowska Anna 57Dziewiątkowski Marek 57Dziocha Grzegorz 16EC elements 93Eckert Robert 18Eco & More 10, 92Edu Kids 6, 33, 66, 90Egmont 34Eko 29, 87, 96El-Jot 74, 76Emmaljunga 71Envo 94Euro-Cart 72, 73Euro-Trade 24, 32, 39, 40, 54, 57, 95Everts-Pol 54Falk Randy 47Fibic Alicja 24Filipowicz Danuta 56Filipowicz Sylwester 56Firkon 73Fisher Price 57Foreman Jay 46Fotelik.info 14, 32Fundacja Wcześniak 80Futerski Jan 76G3 34Galakta 34Gama 85, 87Games & Toys 79Gattino 80Gepetto 32, 54Gesslein 95Glasenapp Paul 45Godex Centrum 70, 71, 72, 73Goldner Brian 10Gomułka Władysław 74Gozdowski Dariusz 73Granna 34, 54Grynkiewicz-Bylina Beata 78Haba 32, 90Hartan 32, 70, 94, 107Hasbro 8, 10, 57Hemar H. i M.Musialik PPH 54Hestia 54Hippychick 90Hudson Baby 18IKS 2 – 67Interkobo 24, 39, 40, 54Interservis 79ITC 71ITMA 32Izacco 32Izzi 39, 89Jabłońska Ludmiła 75

Jakks 48Janeczek Lech 75Janeczek Stefan 74, 75Jardrew 12, 40, 63, 88, 96Jeleńska Krystyna 24Jorge 54Kaja 54, 57Kalemba Bogusław 66Kałuża Dariusz 24Kees 72Kiczor Honorata 24Kids II 38Kids Town 64Kidsstory 66Kiepura Jarosław 12Kikolski Witold 12Kłusek Piotr 24Kniter Roman 6Kochańska Magdalena 24Kocimski Łukasz 67Komag 78Korzekwa Anita 76Kozikowski Adam 24Krawiec Tomasz 32, 31Kręc Karol 71Kubica Anna 18Kurpiewski Paweł 14, 32Kushies 18, 38Lac-Met Novumgrom 54Lamaze 14Lazarus Charles 44Leapfrog 8Lecinski Jim 62Lego 6, 8, 9, 16, 18, 24, 48, 95Lentex 76Lewinowska Paulina 24Libra 19Limak 76Litwiniak Magdalena 24Logis 19, 24, 40, 95Luberek Adam 24LuluBaby 91Luvable Friends 18Łasocha Łukasz 34Mablo 89Machura Krystyna 75Machura Mieczysław 74Machura Piotr 6, 74, 76Machura Sławomir 76Madej 23, 96Magic Wood 54Makaruk Magdalena 80Makaruk Tomasz 80Manhattan Toy 38Mapa 36Mapet Szop 73Mario-Inex 54Marko 6, 16, 19, 20, 21, 24, 30, 32, 36, 51, 54, 56, 66, 96Martello 83, 82, 81, 93Matex 40Mattel 8, 10, 18, 48Matysiak Luiza 80Mavero 90Mayoral 57MB Creations 38Mc Tier Karen 46Medela 65, 86Media Service Zawada 34MG Baby 24, 30MGA 35, 95Miller Zdenek 16Milly Mally 14, 70, 89Mima 16, 19Mini-Maxi 24

Mirage Hobby 54MiZ 57Mochtoys 54Moje Bambino 54MOM& 18, 38, 88Mother & Baby 15Mrocheń Wojciech 76Mum2Mum 90Musioł Janusz 6, 16, 19Nattou 39, 89Netranova 67, 80Nina 54Novum 54Nowa Szkoła 54Nowak Karolina 24NPD 10, 47Nuby 36Obaby 73Osann 73Oziemski Piotr 24Pabobo 91Pallas 54Paska Bartosz 24Pawlicka Urszula 34Pilch ZPH 30, 86Pipistrello 32Plan Toys 38Plastic Factory 54Play Wow 96Playgro 39Playmobil 25, 32, 88Polak Stanisław 74Polak Zygmunt 72, 75Polska Izba Przemysłu targowego 68Polskie Gry Planszowe 34Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Art. Dziecięcych 8, 30, 54, 84Poltrade Waletko 24, 36, 70, 71Prince Lionheart 87Probaby PSD 32Projekt-T Tololoko 54Prosper 91Puky 85, 86Pulio 22, 38, 93QElements 94Quatro 70Radex 57RD Gdynia 24, 36Rekman 24, 56Remi 54Remix 57Reporter Young 57Rovio 18Różalska-Sieg Kinga 66Russell 41, 56Rynia Piotr 12Samo-pol 54Santoys 91Sarba Marta 24Sasiak Mariusz 67Sassy 36Satya 24, 72, 73Scandinavian Baby 90, 92Schwarz Helmut 26Scorsese Martin 44Selecta 38Seven Polska 32Siku 40Silver Cross 70, 71Simba 40Simonetta Francois 47Sinke Jan 45Skip Hop 92Skip Wish 92

Skrzat 56SmarToys 39Smyk 6, 32Smykoland 24, 57Spielwarenmesse 10, 26, 84Sroczyńska Anetta 48, 46Stangel 54Starpak 96Stolarski Mariusz 71Storch Jerry 45Strojna Bożena 24Sun City 92Sun-Day 40Super Power 54Supertoys 32Szumała Ewa 57Szumała Piotr 57Śmietanka Katarzyna 6Świat Dziecka 84Taf Toys 38Tako 32, 71, 72Tega 78, 89, 90Tentrade 92The Bridge Direct 46The First Years 36TIE 8, 22, 30, 32, 84Tisso-Toys 32TM Toys 40Tomaszewicz Agata 34Tommee Tippee 38Tomy 38, 87Tootiny 27, 93Topmarket 14, 37, 80, 87Toro Model 54Torres Justyna 41Toy Planet 78Toys R Us 6, 32, 40, 41, 42, 43, 44, 45Trefl 2, 6, 8, 14, 36, 40, 52, 54, 56, 96Triplex 54Troll Nursery 91Truszczyński Krzysztof 24Trylski Grzegorz 71, 72Trzoch Karin 3, 6, 66Tuban 53, 54, 95Tublu 80, 88Tukan 54Tutek 71Tutt Frederique 47Ubimed 80Ulman Bartosz 19Ulrich Christian 28Unysko Małgorzata 24Urbańska Karolina 80Urcelay Antonio 43, 42Uryga Dawid 24Very Cherry 39, 93Vikingtoys 91Vision One 38VTech 36Wader-Woźniak 6, 32, 40, 54, 86, 108Warner Bros 16, 46, 47Wasiak Dorota 14, 80Wierzbicki Kazimierz 14WIT 91Woźniak Marcin 6, 32Woody 16Wójcik 57Zabawkarstwo Wojciech Bączek 48, 54Zagrobelny Jacek 78Zarzycka Kinga 34Zekiwa 72

Nr 1/2012 (24)Styczeń/luty 2012

Cena: 9 zł (w tym 8% VAT)

c z a s o p i s m o h a n d l o w c ó w

Finał plebiscytu Handlowiec Roku 2011 Wózki dziecięce Gryzaki 191 niebezpiecznych produktów

Fot.

© Ig

or Y

arut

a | D

ream

stim

e.co

m

Targi z widokiemna EuropęKielecki Czas Dzieckawychodzi za granicę

Rok zawirowańNajważniejsze wydarzenia

dla branży w 2011 r.

Hay que caminarPo co właściciel MartelloZbigniew Kucharskiprzeszedł 800 km

Żale na stronieJak reagować na skargi

klientów w internecie

Non stopw hurtowniSklepy przekonują siędo zamawiania on-line

PrzyduszaniewózkowychkapitalistówBiznesowe historiez życia wzięte

Zabawkiz terminem

przydatnościCzym bawią się dzieci w wieku od 0 do 3 lat

1/2012

W jaki sposób Toys R Uschce podbić polski rynek?

Spielwarenmesseextra

BajoMarko

TreflTuban

+43 otherexhibitors

from Poland

Wejście żyrafy

Documents

Branza Dziecieca 1/2012