Bratislavsko 14 13

BA 14-13 STRANA - 01

bratislavsko.sk BRATISLAVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 86 700 domácností a firiem

západč. 13/ 28. marec 2014 / 18. ročník

2

5

2-4

2-4

8

8

9

10

11

12

12

13

15

2-4DOM A BYT

JAP SECURITY s.r.o.prijme

PRACOVNÍKOV SBSPRE VÝKON STRÁŽNEJ SLUŽBY

Miesto výkonu: Bratislava Požiadavky: preukaz odbornej spôsobilosti

Volať: PO - PIA od 9.00 - 15.00Kontakt: 02/ 207 41 716

[email protected]

94-0

161

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

16-0041!!! IHNEĎ !!!

02-49 10 30 40Tomášikova 35 a 37, BA

Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!! 94-0

091

03-0

013-

5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

whp_inzercia_93x93.pdf 1 12. 3. 2014 17:53:13

1911

4002

0

52-0

038

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

√ Odvoz a uskladnenie odpadov√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk

19-0

004Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA

tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk


2DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Stavebné materiály Konštrukčný systém rodinného domu tvoria zvislé nosné konštrukcie - steny prípadne stĺpy, stropné konštrukcie, stre-cha a základy. Výber stavebného mate-riálu ovplyvňuje viacero kritérií. Okrem štandardných – cena a dostupnosť nás zaujíma únosnoť nosných častí a teplotechnické vlastnosti obalu stavby. Každopádne konštrukčný systém by mal byť kompaktný stavebnicový systém pre celú hrubú stavbu domu vrátane prekla-dov, vencoviek, priečok prípadne stropov. Kritérium trvanlivosti rozhoduje v prí-padoch, keď rodinný dom nestaviame iba pre jednu generáciu. Ak je to naša hlavná požiadavka pri výbere stavebnej sústavy volíme trvanlivé materiály. Vy-sokú trvanlivosť dosahujú klasické ku-sové stavivá napr. tehlové tvárnice alebo ľahčené produkty, či prvky na báze stra-teného debnenia s betónovou výplňou (Medmax, Durisol). Slovenský trh ponúka naozaj široký výber tehliarskych výrob-kov – Porotherm, Matratherm, Britterm, Termobrik, alebo výrobkov z pórobetónu – najznámejšie stavebné systémyYtong a Porfix. Ak je hlavným kritériom flexibilita pôdorysného riešenia, prípadne rýchlosť výstavby, vyberáme si z montovaných systémov, ktoré sú zhotovené z prefabri-kovaných prvkov či prvkov na báze dreva. Hrubá stavba panelových drevodomov s osadenými výplňami otvorov môže byť zmotovaná za jeden deň. Samozrejme, vopred zhotovená základová doska je podmienkou.Pri rekonštrukcii je dôležité, či ide o ro-dinný dom alebo o byt v bytovom dome. Starší dom s úspechom zrekonštruujeme s použitím klasických murovacích ma-teriálov. Pri sadrokartóne treba brať do úvahy jeho špecifické vlastnosti a vybrať si materiál vhodný do daného prostredia, najmä ak ide o zvýšené vlhkostné zaťa-ženie. Rekonštrukcia vždy musí prihlia-dať na nosný systém objektu. Nemožno vybúrať otvory v nosných múroch bez staticky vyriešených prekladov. V bytoch obytných domov na zhotovenie priečok zásadne používajte ľahčené murovacie materiály alebo montované priečkové konštrukcie, aby ste zaťažením neprekro-čili únosnosť stropnej konštrukcie.Energeticky úsporný dom sa dá posta-viť z masívnych materiálov, ale aj ako drevostavba. Okrem dosiahnutia po-trebného tepelného odporu obalových konštrukcií je veľmi dôležité odstránen-nie tzv. tepelných mostov, ktoré môžu byť zdrojom tepelných strát. Ide o de-talily, ako je napojenie zvislých nosných stien na základy, styk obvodovej steny so stropom či detaily osadenia okien a vchodových dverí. Nielen projektové rie-šenie týchto detailov, ale aj ich realizáciu prenechajme radšej odborníkom!

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

51-0082

Bežná cena 1167,5 € s DPH

Cena po zľave 900 €Bežná cena 1321 € s DPH Cena po zľave 1199 €

Typ: 800 G.VisionTrojité spaľovanieOplach sklaVýkon 15 kWZáruka 5 rokovÚčinnosť 74 %Dĺžka polien 61 cmVeľké presklenie

Typ: 800 G.Vision výsuv nahorDvojité otváranie dvierokTrojité spaľovanieOplach sklaVýkon 15 kWZáruka 5 rokovÚčinnosť 74 %Dĺžka polien 61 cmVeľké presklenie

Pezinok - Grinava, Myslenická 21, (pri odbočke na Limbach), tel.: 033/641 36 82, 0903 427 371, e-mail: info @topkrby.skBratislava - Galvániho 7, (v budove Hp vedľa hotela Gate ONE), tel.: 02/44 25 03 06, 0905 986 610, e-mail: [email protected]

TOP KRBY s.r.o.

BežnC

www. .sk

94-0

141

NAJLEPŠIE CENY OKIEN

Predaj, montáž, záručný a pozáručný servis. Žalúzie, protihmyzové siete a doplnky.

G prof il s.r.o. Beňadická 17, Bratislavawww.gprof il.sk, gprof il@gprof il.sk

02 / 64 28 20 97, 0901 / 789 001

vyrobené na Slovensku

Typizované okná do 48 hod.53-0023

53-0050

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľavaNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

M A D U X odkúpiVaše staré okná

10,- € za KUSpri podpise zmluvy

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA

Ponúkame 6 komorový pro�l stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového pro�lu 70mm

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov.Do 15.04.2014 využite JARNÉ AKCIE!

Okná do 7 dní

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

Z D A R M A :

L E N U N Á S : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!!

- NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Vysoká tepelná a zvuko-vá izolácia. Veľké komory

s oceľovou výstužou =výborné statické

vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 €

159,90 €

114,90 €

99,90 €

84,90 €49,90 €

64,90 €

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Do 15.04.2014Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

AKCIA

Do 15.04.2014dovoz okien

za 1€.

AKCIADo 15.04.2014Vonkajšie parapety

za 1€.

AKCIADo 15.04.2014

siete proti hmyzu za 1€.

AKCIA

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. [email protected] Štefánikova 59/A, 0948 080 997, [email protected]

TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, [email protected]

BYTOVÉ JADRÁ, KÚPEĽNE

REKONŠTRUKCIE BYTOV

Komplet do 5 dní0917 751 129

www.instavex.skBEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

92-0

002

čistiareň kobercov čistenie interiérov áutpredaj prof. čist. prostriedkov

94-0

150

www.ibrein.sk

IB Rein, Líščie Nivy 23,821 08 Bratislava

02 44 00 99 11, 0903 864 181

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®

Inzercia02/ 44 63 76 45


3 DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

°Predám Renault Megane Gradtour, r.v.2007 top stav, po STK, EK. 127.tis.km.Letné+zimné pneu. Strieb.meta-líza, 4.litre spotreba, diesel.5.tis.€, 0949-411615 MA

°Kúpim nepotrebné, nepojazdné havarované auto, vrak 0919 285 295°Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758°Predám 4 ks pneumatiky Barum 170/70R14 na elektrónoch. Tel.0905532426°Predám ND na Ford Mondeo TDCi 0905144454°Kúpim ha-varované, motoricky poškodené auto alebo motocykel, t.č.: 0907 374 235 °Kúpim Škoda Octáviu, Fábiu aj iné, t.č.: 0905 218 938 °Kúpim motocykel Jawa, ČZ cestný alebo terénny, t.č.: 0903 416 726

°Predám 3-izb mezonetový byt v Zo-hore, 62 m2, v nadstavbe na tehlovom bytovom dome, v tichej lokalite v blíz-kosti centra, t.č. 0903 473 484°Predám 2 izb. 44 m2 mezonet. byt na Moyze-sovej ul. v Pezinku, kolaudácia marec - apríl. Klimatizácia, vl. kúrenie, muro-vaná pivnica, 0903 676 170°Predám 2 izb. 70 m2 mezonet. byt na Moyze-sovej ul. v Pezinku, kolaudácia marec - apríl. Klimatizácia, vl. kúrenie, muro-vaná pivnica, 0903 676 170°Predám kvalitný 2-izb.byt v BA-Nivy 124.000 €. Tel.: 0948 507 799°Predám v Pezinku 2 iz.byt blízko centra. Dobrá lokalita 0949 239 039°Predám starší RD 12km od Popradu 0910146801°�Predám 1izb.prízemný byt v Harmanci okr.BB v blízkosti sky centrum Donovaly,ter.kúp. Kováčova cena 15500eur,info 0911296726 po 18.00hod°Predám 3-izb. byt v Želiezovciach (okr. Levice).Rozloha bytu 74m2,1x balkón,2x pivni-ca.Byt sa predáva zariadený.Čiastočne zrekonštruovaný-plast. okná,stierky.Je v dobrej lokalite oproti zákl. škole,-dobrá obč. vybavenosť.Cena 38000€ + dohoda.Kontakt 0904 203 892°Pekný 4.izb. byt v Stupave, 72.3 m2. Tiché prostredie. Čiastočne prerobený. 87 tis. 0903258099°Predám 3 izbový byt v Želiezovciách okr Levice cena 38 000€ tel 0904 203 892

BYTY / prenájom 4

občianskariadková inzercia

byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na stranách 4-5 dole. www.bratislavsko.sk

20-016

53-0009

zateplovanie budov

v˘mena kopilitov

plastové okná

pivniãné okná

vchodové dvere

vlastní

montáÏnici

www.plastrol.sk [email protected]

OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava02/4444 1060 � 0904/773 036

09-49

63-0047JARNÁ AKCIA

REŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

10% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY


4



°Ponúkam 1 izbu do prenájmu v Pe-

tržalke. Izba je zariadná v tichom

prostredí 0917 903 047°Vezmem

do prenájmu garsónku, 1 izbový byt.

0944335771°V Bratislave vezmem do

prenájmu 1 až 2 izbový byt vzdialený

od centra maximálne 30 minút ces

autom 0903354154°Sme bezdetný

pár, 2 osoby. v ba Vezmeme do prenáj-

mu v 2 až 3 izb. byt v Ružinove, Novom

meste, Petržalke, centre. 0903879938

°Ihneď predám / prenajmem pekný

3 i.RD / chalupu s kozubom (všetko

nové), pri Žarnovici, serióznym záujem-

com za 55tis. Eur/dohoda. Tel.: 0902

744 737°Predám záhradnú chatku,

murovanú, podpivničenú, BA IV., DNV,

v pôvodnom stave, 16m2, v OV, voda-

elektrina-studňa a dobrý prístup. Tel.:

0944 318 198°Predám nový 8 iz.R.dom

pri BA V.Biel plyn kanalizácia nezávisle

aj 2 rodiny 189t.€ 0903 120 676°Pre-

dám samostatne stojaci RD v BA - Rači

na 4á pozemku, cena 190 000 €. Tel.:

0908 597 130°Predám st.RD v Záhor-

skej Vsi, 4-izbový, cena dohodou, t.č.

0903 247693°Vo veľmi slušnej obci

v okr.Poltár predám aj osobitne veľký

RD s 48-árovým pozemkom 12á SP,

5 ha pôdy, 2 ha lesa. Cena dohodou

047/45 13 491°Predám RD 3+1 pod M.

Karp., 53 km od BA. Nová kúpeľňa, aj

kuchyňa, voda, plyn, el., veľká udr-

žiavaná záhrada, žumpa. T. č.: 0944

415 732°Predám novostavbu - zrub v

Polomke.Cena 125000€,tel:0918 520

786.°Predám novostavbu rodinného

domu lacno 0911849321°Predám RD

v obci Východná 0915 305 745°Pre-

dám starý dom v Kalinčiakove pri

Leviciach 0905718357°Predám RD so

záhradou v širšom centre Pezinka, Ku-

peckého 29. Tel. 0903/174 799°4i RD

Lakš.N.Ves, nová fasáda, plast.okná,

tichá lokalita, 9á pozemok, super cena

80.000 €, t.č. 0907 778 922°V Part.

Ľupči, okr. Lipt. Mikuláš, predám dom

- hosp. usadlosť, humno, 2 záhrady

a záhumnie. Viac info na www.bazos.

sk. T.č.: 0911 318 042°Predám RD v PK

na Malokarpatskej ul., 85.000 €, 0905

268 437°Predám starší 3 izbový RD v

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 5 dolu.

domy/predaj 5

Sociálna výdajňa v Rači sa presťa-hovala do nových priestorov Mestská časť Rača vo štvrtok (27. 3.) od 10.00 do 12.00 h po tretíkrát otvo-rila výdajňu potravín pre svojich sociálne slabších

obyvateľov. Kým doteraz si ľudia pre balíčky potra-vín chodili do račianskej tržnice na rohu Detvian-skej a Rustavelliho ulice, najnovšie sa výdajňa presťahovala do nové-ho, uzavretého priestoru na Námestí A. Hlinku. „V tržnici je stále veľký

pohyb návštevníkov. Ľu-ďom, ktorí si chodili po balíčky do výdajne, nebo-lo vždy príjemné, že boli na očiach. Nový priestor sociálnej výdajne predsa len ponúka väčšie súkro-mie,“ povedala vedúca kultúry a sociálnych vecí v Rači Tatiana Ratkovská.

Priestor na Námestí An-dreja Hlinku dal račiansky úrad vynoviť a vymaľovať, v najbližších týždňoch tam pribudnú regály, chla-diace aj mraziace boxy. V súčasnosti eviduje soci-álne oddelenie MÚ 70 žia-dostí o balíček zo sociálnej výdajne. „Podmienkou

prevzatia balíčka je trva-lý pobyt na území Rače a dôchodok nepresahujúci 300 eur. Ďalší záujemcovia o takúto pomoc sa môžu registrovať na sociálnom oddelení MÚ. Registračný formulár je umiestnený aj na webovej stránke Rače http://www.raca.sk/ak-

tuality/new-detail-189/,“ doplnila informácie Eva Miklánková z MÚ v Rači. Rača patrí do skupiny piatich bratislavských mestských častí, ktoré sa prostredníctvom takejto výdajne starajú o sociálne slabších obyvateľov. (tasr)

spravodajstvo

63-0040AGS-SI, s.r.o.

Ružová 8, 909 01 Skalica 0948 211 [email protected]

- ALTÁNY- ZÁDVERIA- BALKÓNY- ZÁBRADLIA... až s nami bývate

ZĽAVY15% až 30%

ZASKLIEVANIE

06-0038

www.piesok.sk

Záhorská Bystrica - 0914 113 117Tureň - areál PD (okr. Senec) - 0902 555 333

P R E DA J Ň A • štrk • piesok • makadam• okrasné kamene• obklad • dlažba• solitéry

PREDAJ A DOVOZ

15-0039

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

15-0141

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov• Frézovanie komínov• Vložkovanie komínov• Rekonštrukcia starých komínov

0905 702 276

BDKRBYwww.bd-krby.sk

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

stavebnáčinnosť

0903 853 022, 0904 159 313

KGSTAV

• Novostavby, stavebný dozor• Rekonštrukcie a prestavby RD a obchodných priestorov a bytových jednotiek• Realizácie aj na kľúč!

do 3m3

• Štrk, piesok• Odvoz stavebnej sute• Vykládka hydraulickou rukou• Kontajner

24-0040

CENOVO VÝHODNÉ:

KONTAKT:0902 365 607, 0949 562 467

92-0

029

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk


širšom centre Malaciek,má 1 nadzem-

né podlažie + garáž + hospodarskú

budovu.V objekte RD sa nachádza

predajňa na podnikanie,prístup pria-

mo z ulice.Cena dohodou.RK nevolať.

Tel.c. 0905/722445

°Predáme st.pozemok v Kostolišti,

cena dohodou, t.č. 0903 247693, 0911

812229°Predám pozemok pri Vajnor-

skom jazere 0907131485°Predám sta-

vebný pozemok na RD 680 m2, 18km

za Nitrou v Kostoľanoch p.Tribečom

s krásnym výhľadom za 12.500,-€.

Tel.0911 111 773°Predám stav.poze-

mok 7a s rod.domom v H.Orešanoch.

0949 541 504.°Ponúkam na predaj

15 árový stavebný pozemok v Ma-

lackách so starými neobyvateľnými

domami.Inžinierské siete sú k dispo-

zícii,prístup k pozemku je z asfaltovej

ces.0903/109972

°Kúpime byt v BA 0903 461

817°Kúpim jednoizbový byt, zrekon-

štruovaný na nižšom poschodí, s

výťahom a čípovým zatváraním, za

trojizbový byt v Bratislave – Dúbravke.

Tel.: 0949 874 653, nevolať RK.°Kúp-

im byt v Bratisl. 0907 402 507°Pre-

dám 3izb. veľkometrážny bat v Senci

v centre, 2 izb, kompletne zariadený

a pekne upravený byt v Senci, 3 izb.

rodinný dom po kompl. rekonštr. v

obci Štefanová (Pezinok). Tel.: 0905

353 284°Mladá rodina kúpi 2-3 izbo-

vý byt. Súrne. RK prosím nevolat. Tel.:

0905 011 501°Mladomanzelia kúpia

garzónku alebo 1 izbovy byt nie cez

RK. Hotovost. Tel.: 0915 615 489

°Predám sklolaminátovú žumpu o

objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím.

T.č.: 0905 925 991°Kúpim Haki lešenie.

0904 066 203

°Darujem za odvoz spálňu, 3 skrine, 2x

posteľ, skrinky. Tel.: 0907 198 947°Pre-

dám nový vysávač - 4násobná filtrácia


reality/iné 7


pozemky/predaj 6

stavba 8

domácnosť 9

Paradox- to je ako tá zubná pasta v reklame. Kto bol upálený v Kostnici r. 1415? Ján Hossa.Kde sa píše i? V pluráli singuláru.R patrí medzi mäkké spoluhlásky. Najvyšší predstaviteľ dediny Prezident.Koruna na erbe symbolizuje predsedu.Králi boli v staroveku opkropení SBS pružinou.Žiak napísal na tabuľu slovo uniforiem takto: - unyforiem.

Aký vzor má slovo záprah? Vzor pekný.Čo je zikkurat? Zikkurat je keramika.Kto zaviedol najstarší známy zákonník? Chu-murapi.Čo robili panovníci v Egypte? Nič. Čo je sarko-fág? Papier.Čím sa živí osa útočná? Osa útočná sa živí útočením.Učiteľ: „Vidím vás!“ Žiak: „Aj ja vás.“ Čo môžeme zistiť pozorovaním? Vôňu zápa-chu, farba a vzhľad.

Mám rada Tutanchameleóna.Zúfalé zvolanie žiačky, ktorá nerozumie učivu: „Pani učiteľka, ale však tam je sakra plus!“Ryby znášajú vajíčka cez ústa.Kde sa stretávajú osvietenci? Na Eifellovej veži.„Angela Merkelová? To je tá čo hrá v kostiach?“Litosferické dosky sa pohybujú pomocou vet-ra.Slovesá sa skloňujú.Štípe to, hryzie to a zuby to nemá. „Moja bab-

ka.“ (mráz)Vymenuj vývojové stupne človeka: Homo sa-piens sapiens, homo sapiens, homo, homo, homo.Čo je to manufaktúra? Je firma, kde robia všetci rovnakú robotu.Abeceda skakaním. Čo je to homo habilis? Človek nenormálny.Koľko slov obsahuje jednoslovné pomenova-nie? DVEUveď príklad pravekého nástroja. Prsný klin.

Pánu učiteľovi Vtip:

- Pán učiteľ, prečo som dostal päťku? - Lebo horšia známka neexistuje.

Turgenev: „Kto sa usiluje do-siahnuť veľké diela, nesmie myslieť na seba.“

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

16-00780944 097 216

034/77 80 374

• Zatepľovanie,fasády

• Omietky, betonáž• Zámková dlažba• Murovanie plotov• Rekonštrukcie

(strechy, domy)• Terasy, prístrešky• Dlažby, obklady

16-0097

0911 990 463

16-0097

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK,1. tr., kálané s dovozomPOZOR! AKCIOVÉ CENY!

Drevo je certifikované!Nie je z nelegálnej ťažby!

10-0055

Karol Mikláš

TEPOVANIE• domácnosti• firmy

TEPOVANIE• domácnosti• firmy

tel.: 0949 85 11 10tepovanie bratislava,malacky a okolie

MAĽOVANIE, PODLAHY, OBKLADY, REKONŠTRUKCIE ÚŽITKOVÝCH PRIESTOROV.

Garantujem kvalitu so zárukou.

Odovzdávame upratané priestory.

0905 483 455 52-0

145

41-0064

DODÁVKAA MONTÁŽ

0903 123 459www.klimont.sk

vykurovania,rozvodov vody

a plynoinštalácií

UPRATOVANIEadministratívnych

priestorov a RDsme firma

s 18-ročnoutradíciou

0903 445 201

24-004

8

10-0050

Poradenstvoa rozpočtyzdarma

0905 610 [email protected]

STAVEBNÉ PRÁCEwww.malcom.skwww.malcom.sk• Stavby RD

• Rekonštrukcie RD, bytov, bytové jadrá - kúpelňe • Obklady, dlažby, maľovanie, tapetovanie• Elektroinštalácie, vodoinštalácie• Stolarské práce

59-0

45-1

2

bodové určenie miesta poruchy

15-0123

��

ČISTENIE KANALIZÁCIEKTRKOVANIE ELEKTROMECHANICKÝVYSOKOTLAKÉ ČISTENIE KOMBI VOZIDLOMTV MONITORING KANALIZÁCIEČERPANIE ŽÚMP A SEPTIKOVČISTENIE ODLUČOVAČOV ROPNÝCH LÁTOKČISTENIE LAPAČOV TUKOVČISTENIE DOMOVÝCH ČOV

BRATISLAVA ŽILINA KOŠICE NON STOP 0944 71 71 72

www.aks-kanal.sk

Vizitky02/ 44 63 76 45



- dvojitý cyklón, farba bordová metalíza,

cena 130 eur. Tel.: 0904 901 814°Predám

bielu spálňu,hnedú sedačku,stôl,4sto-

ličky,skriňu, 0905615300.

°Predám kríčky na živý plot celo-

ročne zelené BA-Lamač. Tel.: 0907 198

947°Predám ošípané, očistené s v nú-

tornosťami a krvou, dovoz zadarmo.

Tel.: 0905 621 560°Predám domáce

kurence, dovoz zdarma. Tel.: 0904 323

543°Predám lis na hrozno, drvič, kade,

50l fľaše, 45 994 162

°Kúpim rôzne starožitnosti aj v

poškodenom stave. Tel.: 0903 753

758°Kúpim staré pohľadnice a foto-

grafie a staré knihy 0908 707 350

°Predám domáci med 0903 935 013°Lac-

no predám šijací stroj Minerva za 60€. Tel.:

0911 154 811°Predám pianíno plnopancier,

zachovalé, plne funkčné Gebrüder Stingl

Viedeň. Dôvod predaja: sťahovanie. Tel.:

0944 318 198°Predám komplet spálňu

starožitnosť 20-te roky 0904771234

°Predám vojenský detektor kovov ZN

DHPM1A TEL 0949268350

°Hľadám si prácu, upratovanie v domác-

nosti podla dohody. Prax a skúsenosť

mám. BA - Vrakuňa, Most pri BA, Tomášov

a okolie. 0905 381192.°Hľadám prácu

účtovníka: 0903 355 820

deťom 12

hľadám prácu 15

rôzne/predaj 13

rôzne/iné 14

hobby a šport 11

záhrada a zverinec 10

8 7

7 61

49 8

21 7 9

6 4

9 6 24

3

2 78

8 2 v prípade predaja bytu ukončiť nájomný vzťah, aké ďalšie

otázky sú s predajom bytu spojené (napr. daň z prevodu bytu a pod.). RomanVážený čitateľ, v súvislosti s Vami popisovaným prevodom bytu je vhodné a potrebné, okrem Vami spomenutej otázky tý-kajúcej sa ukončenia existujúceho nájomného vzťahu, pouká-zať aj na ďalšie právne a daňové dosahy takejto transakcie. Pokiaľ ide o existenciu nájomného vzťahu, budeme vychá-dzať z predpokladu, že nájomná zmluva medzi Vami ako vlastníkom a prenajímateľom a nájomcom bola uzatvorená platne a je účinná, tzn. že nájomná zmluva bola uzavretá

v písomnej forme, resp. o jej obsahu bola vyhotovená zápis-nica, a teda obsahuje zákonom predpísané náležitosti ako označenie predmetu nájmu, rozsahu užívania, výšku nájom-ného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich určenia.V zmysle ust. § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo do-

Prevod nehnuteľ-nosti – bytuDobrý deň, na základe daro-vacej zmluvy som nadobudol v roku 2010 od starej mamy byt, ktorý prenajímam, avšak v súčasnosti mám záujem tento byt predať. Môžem poprosiť o radu, či môžem

Právnik radí

JuDr. PeterRokaš pokračovanie na nasledujúcej strane

BRACINÍK Jozef – hľadaný Na 35 ročného Jozefa Braciníka z Bratislavy vydal Okresný súd Bratislava V. príkaz na za-tknutie pre prečin zanedbania povinnej výživy. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.

POLÁK Michal – nezvestná osoba34 ročný POLÁK Michal z Bratislavy, je nezvest-ný od 10.03.2014, kedy odišiel z miesta svojho bydliska, nikomu neoznámil dôvod odchodu a do dnešnej doby nepodal o sebe žiadne informácie a zdržiava sa na neznámom mieste.Popis osoby: výška 186 cm, štíhla postava, svetlohnedé vlasy na krátko strihané, svetlo-modré oči.Popis oblečenia: fialová bunda, modré rifle, zelená mikina, čiernomodré tenisky značky Adidas.

BENKO Pavel – hľadaná osobaNa 32 ročného Pavla Benka z Bratislavy vydal Krajský súd v Bratislave príkaz na zatknutie pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.

BENKO Martin – hľadaná osoba (nebezpečný páchateľ)45 ročný Martin Benko z Bratislavy je obvinený zo zločinu lúpeže a sú splnené zákonné dôvody na zadržanie obvineného. Môže byť ozbrojený!! Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: 170-175 cm vysoký, štíhlej posta-vy, vlasy tmavo-hnedé, obdĺžnikový obličaj, čelo vysoké, oči zelené a nos priamy rovný.

Akéko�vek informácie k nezvestný a h�adaným osobám môžete poskytnú� na známom telefónnom

�ísle 158 alebo na ktoromko�vek útvare Policajného zboru.

Polícia pátraPOLÍCIA PÁTRA

Akékoľvek informácie k hľadaným a nezvestným osobám môžete poskytnúť na známom

telefónnom čísle 158 alebo na ktoromkoľvek útvare Policajného zboru.

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Elegantné mechanické hodinkyznačky WINNER a FECHI- výber z 5-tich druhov- kvalitný japonský strojček- kožený remienok

-52%

Elegantné hodinky

21,90 €

44,90 €

nová cena

pôvodná cena


Výnimočná kulma na vlasyPerfectCurl pre krásnea dlhotrvajúce vlny.- profesionálna kvalita adlhá životnosť.

-45%

Kulma na vlasy

77 €

139 €

nová cena

pôvodná cena


Vzduchovky kalibru 4,5 a 5,5- dostrel: 340 m- hmotnosť: 3,3 kg- mieridlo: systém Truglo- rukoväť: z jedného kusu dreva

-40%

Zalamovacie vzduchovky

49,99 €

79,90 €

nová cena

pôvodná cena


S odšťavovačom Pro V Juicerodšťavíte všetky druhyovocia a aj zeleninybehom pár minút.BONUS: 4 - dielna dekoratívna sada

-70%

Odšťavovač

14,99 €

48,50 €

nová cena

pôvodná cena


Zbavte sa otravného hmyzua hlodavcov a vychutnajte sidomácu pohodu selektrickým Pest Repellerom.

-60%

Odpudzovač hmyzu a hlodavcov

5,99 €

14,90 €

nová cena

pôvodná cena


Objavte výhody originálnej�ltračnej fľaše Only H2Os aktívnym �ltračným uhlíkom.- zdravšia, ako voda z vodovoduVýška: 21,5 cm; Objem: 500 ml

-49%

Fľaša s �ltračným uhlíkom

6,99 €

13,60 €

nová cena

pôvodná cena

Plytvanie a životPodniky sa snažia odstraňovať plyt-vanie – činnosti, ktoré nepridávajú hodnotu pri spracovaní požiadavky zákazníka. Očakáva sa pružnosť, rýchlosť, nízke náklady a spokojný zákazník. Otočme to. Ako by to fun-govalo bez plytvania, keď nemáme zákazníka alebo zákazník nevie, čo chce? Ako objaviť príležitosť bez zby-točných chýb a omylov? Ako dať sku-točný úžitok zákazníkovi bez toho, aby nám platil za niečo nadbytočné? Ako objaviť oblasť, kde môžu človek alebo firma dať svetu to najlepšie, čo v nich je? Ako odstrániť plytvanie z nášho života? Ktoré činnosti nám berú čas a nepridávajú hodnotu nášmu životu ani ľuďom okolo nás?

Prišiel som nedávno na raňajky v ho-teli. Žiaden samoobslužný stôl, tak sedím a čakám. Po čase sa objaví pani a pýta sa ma, či chcem toast. „Dal by som si vajíčka“, hovorím a ona sa otočí a bez slova zmizne. Čudná obsluha, pomyslím si, ani sa nespýtala, či pra-ženicu alebo volské oko. Po chvíli sa osôbka objaví znova a pýta sa ma: „Tak chcete ten toast?“ Pozerám na ňu, či je v poriadku a opakujem svo-ju objednávku. „Ak mi ukážete, ako sa zapína sporák, tak vám urobím aj vajíčka,“ hovorí mi a plynule prejde do nadávania na majiteľku hotela, ktorá ju núti upratovať aj pripravovať raňaj-ky. Vedľa pri stole sedí otec s dvoma synmi. Neprejavili dosť asertivity a pokúšajú sa dostať do seba toas-ty. Nejde im to a odchádzajú. Pani za nimi kričí, či to nechcú zabaliť. „Nie, nie, ďakujeme,“ reagujú so strachom v očiach.

Prečo tá pani robí prácu, ktorá ju nebaví? Otravuje tak seba, hostí, aj svoju zamestnávateľku. Trojnásobné plytvanie. Zákazník si môže vybrať iný hotel, majiteľka inú zamestnankyňu, ale čo tá pani, ktorá plytvá svojim ži-votom?

V priebežnej dobe výroby tvorí plyt-vanie niekedy aj viac ako 90%. Inými slovami - iba 10% času sa na výrob-ku pridávala hodnota. Človek vraj počas života prežije 5 rokov čakaním v rade, 4 roky upratovaním, 3 roky na schôdzach, 2 roky telefonovaním a 1 rok hľadaním vecí. Počítam najazdené kilometre za svoj doterajší život a vy-chádza mi, že som prežil jazdou v aute okolo 14 tisíc hodín svojho života a to nepočítam čakanie v zápchach. To je všetko nič. Koľko času z nášho života

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie na ďalšej strane)

02/ 44 63 76 45 [email protected]

My to za vás vybavímePotrebujete rozniesś letáky?

[email protected]

Oslovujte efektívne: Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?

spravodajstvoPodľa SGI je najprí-nosnejšou sloven-skou samosprávou MsČ Ružinov Bratislavská mestská časť (MsČ) Ružinov sa stala podľa Inštitútu pre dobre spravovanú spoločnosť (SGI) najprínosnejšou slovenskou samosprávou roka 2013 na portáli Odkazprestarostu.sk. Zlaté vedro si za toto víťaz-stvo prevzal v utorok (25.3.) v KC Dunaj v Bratislave sta-rosta Ružinova Dušan Pekár. Inštitút pre dobre spravo-vanú spoločnosť ocenil výsledky mestskej časti Ru-žinov pri riešení podnetov od občanov, na ktoré upo-zorňujú prostredníctvom portálu Odkazprestarostu.sk. Jeho analytici vyhodno-covali prínos práce samo-správ pri riešení podnetov občanov počas roku 2013 nielen z hľadiska úspeš-nosti vyriešených podnetov, ale do úvahy brali aj ich počet a náročnosť riešenia. „Veľmi ma potešilo, že sme sa umiestnili v rámci slo-venských samospráv na

prvom mieste aj preto, že Ružinov je veľká mestská časť a podnetov od obyva-teľov je naozaj veľa. Naše víťazstvo je dôkazom toho, že sa nám ich darí riešiť,“ re-agoval na ocenenie staros-ta Ružinova Dušan Pekár. Podľa neho aj občania sa na pravidelných stretnuti-ach so starostom stavajú k problémom pozitívnejšie, keď vidia snahu hľadať ich riešenie. „Samozrejme, nie všetky podnety vyriešime, no je dôležité ľuďom uká-zať, že tu nie sme preto, aby sme im hádzali polená pod nohy, ale aby sme im po-máhali, pokiaľ je to v našich možnostiach,“ dodal Pekár. Ružinov má aktuálne v šta-tistikách Odkazuprestaros-tu.sk 263 vyriešených a 38 nevyriešených podnetov. Podľa štatistiky SGI má bra-tislavské Staré Mesto 156 vyriešených a 296 nevyrie-šených podnetov, Petržalka 198 vyriešených a 73 nevyri-ešených podnetov, bratislav-ský magistrát vyriešil 459 podnetov a nevyriešil 635. (tasr)


Nie je mi to jednoMnohokrát je jednoduchšie mávnuť ru-kou, nezaujímať sa. Často vystupujeme ako ľudia, ktorí sú obeťami okolností, namiesto toho, aby sme sme boli tými, ktorí ovplyvňujú svoje okolie. Kresťan, ktorý neovplyvňuje svoje okolie, je takmer ako keby nebol. Je prázdny a márny, podobne ako viera bez skutkov.My ako kresťania máme byť kvasom a soľou, ktorá pridáva chuť a ovplyvňuje všetko v tomto svete. Sme povolaní me-niť atmosféru a prostredie na miestach, kam nás povolal Otec. Boh chce, aby sme prekvasili tento svet. Ako jednot-livci to nedokážeme, potrebujeme sa v tomto úsili spojiť. Verím, že práve naša generácia je povolaná priniesť zmenu do tejto krajiny. V tomto čase sa v na-šej krajine rozhoduje o tom, kto bude jej hlavou a kto ju bude reprezentovať najbližších päť rokov. Pápež František vo svojej apoštolskej exhortácii Evan-gelii gaudium hovorí, že ako kresťania sa máme angažovať v politike a tým ovplyvňovať svoje okolie. Pápež tiež hovorí: „Nikto z nás nemôže povedať: ‚Ale ja s tým nemám nič do činenia, oni vládnu...‘ Nie, nie, ja som zodpovedný za ich vládu a musím robiť, čo sa len dá, aby oni vládli dobre. Mu-sím mať účasť na politike najlepšie ako môžem, hovorí sociálna náuka Cirkvi. Je to jedna z najvyšších foriem činorodej lásky, pretože to znamená slúžiť spo-ločnému dobru. Nemôžem si umývať ruky. Všetci musíme niečím prispieť!“ Ak je Boží Duch v nás, nemôžeme ostať nečinní. Láska je činorodá a Duch Svätý spôsobuje, že sa v nás táto láska roz-množuje. Duch Svätý podnecuje zmenu, tvorí nové veci a pre tých, ktorí ho nesú, je prirodzené, že ho svojimi skutkami a rozhodnutiami uvoľňujú. Niesť zodpovednosť je znakom zre-lého kresťana. Zodpovedný správca rozmnožuje a zveľaďuje, čo mu bolo zverené. Tým, ktorí sú verní nad málom, bude zverené veľa. Každému z nás bol zverený jeden hlas, pre niekoho málo, ale pre mňa dosť na to, aby som s ním niečo urobil. Nie je mi to jedno.

Martin Manuch

duchovné okienko Martin Manuch

V súvislosti s nadobudnutím bytu darovaním v roku 2010 si dovoľujeme upozorniť, okrem vyššie uvedeného, aj na sku-točnosť, že na základe darovacej zmluvy ste nadobudol byt bezodplatne, pričom v prípade predaja bytu tretej osobe ako predávajúci dosiahnete z predaja bytu príjem. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona o dani z príjmov je od dane je oslo-bodený príjem z predaja nehnuteľnosti až po uplynutí piatich rokov odo dňa jej nadobudnutia alebo jej vyradenia z obchod-ného majetku, ak bol do obchodného majetku zaradený. Vzhľadom na skutočnosť, že ste byt nadobudol v roku 2010, v prípade prevodu bytu do piatich rokov odo dňa jeho na-

dobudnutia tak, ako plánujete, bude príjem z prevodu bytu podliehať dani z príjmu. V danom prípade by v prípade prevo-du bytu bola predmetom dane z príjmu celá kúpna cena bytu znížená o nadobúdaciu cenu (vo Vašom prípade -0,- €, keďže ste byt nadobudol na základe darovania bezodplatne) a o prípadné náklady súvisiace s technickým zhodnotením veci.Okrem uvedenej dane z príjmu prevod bytu, resp. príjem z ta-kéhoto prevodu v posudzovanom prípade v súčasnosti nepod-lieha žiadnej dani z prevodu nehnuteľnosti, príp. inej dani. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

hodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ. Na základe vyššie uvedené-ho ust. § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že zmena vlastníckeho práva k predmetu nájmu nie je dôvodom na pred-časné ukončenie nájomnej zmluvy zo strany prenajímateľa, tzn. vo Vašom prípade prevodom bytu nájomný vzťah automaticky nezaniká a prenajímateľ, či už Vy ako pôvodný alebo kupujúci ako nastupujúci prenajímateľ, z dôvodu zmeny vlastníckeho práva nemá právo na ukončenie nájomnej zmluvy.

Právnik radí pokračovanie Vtip: Učiteľ sa pýta: - Keby pred somára postavili jedno vedro s vodou a druhé s alkoholom, z ktorého by sa napil? - Z toho, v ktorom je voda! - Správne, a prečo? - Pretože je somár!

François de La Rochefoucauld: „Sebadôvera je prameňom dôvery k ostatným.“

prežívame s našim deťmi, partnermi a rodičmi? A koľko času prežívame s Otcom, ktorý pozýva na cestu a uzdra-vuje? Koľko času sme venovali štúdiu, tvorivej práci a rozvoju seba? Koľko percent z nášho času života je pokoj-ných, prežiarených šťastím a láskou, a koľko naplnených hnevom a zlom? Koľko času venujeme činnostiam, ktoré nás nebavia a nevidíme v nich žiaden zmysel, koľko času prežijeme len tak – bez pridanej hodnoty sebe alebo druhému človeku. Nadávame na tých hore, ktorých ani nepoznáme, na ľuďoch okolo vidíme samé chyby, hnevá nás počasie a množstvo vecí, ktoré nie sú také, aké by sme chceli. Veci sú také, aké majú byť a počasie si nosíme sami v sebe. K tej istej situácii v živote môžeme pristupovať dvoma spôsobmi – s tvrdým odmietaním a agresivitou alebo s pochopením a láskou. Závisí to iba na nás, či pri-dáme hodnotu svojmu životu alebo ju uberieme. Pápež František hovoril o tom, že sú dva spôsoby, ako sa po-zerať na život. Prvý s dávkou tvrdosti, stavaním múrov, ktoré zabraňujú komunikácii medzi ľuďmi, až po de-generáciu nenávisťou. Druhý, ktorý stavia mosty porozumenia, a to aj po hádke, či spore, čo predpokladá úsilie o pokoru.

Je škoda plytvať svojim životom, kaziť ho sebe aj druhým, len pre vlastnú pýchu. Nič sa nedá zobrať späť, ale zajtra začína nový deň. Dokončujem českú knižku, ktorú som pracovne nazval Vlastnou cestou a rozdelil som ju na tri časti, ktoré považujem za dôležité pre budovanie úspešnej firmy – výkonnosť (robiť dôležité veci a nerobiť veci zbytočné), výnimočnosť (neuspokojiť sa s priemerom, usilovať sa o inovácie a majstrovstvo) a vášeň (robiť veci s láskou a radosťou, obja-vovať v nich zmysel).

Je dobré radšej sa usmiať, ako byť zamračený, radšej stavať mosty ako múry. A niekedy stačí použiť iba správ-ne slo-vá, aby sa svet okolo nás viacej us-mieval. (jk)


(pokračovanie z predošlej strany)

Malé Karpaty chcú presláviť cez nový portálTRNAVA – Len niekoľko dní funguje nový internetový portál malekarpaty.com. Priestor na zviditeľnenie dáva ľu-

ďom, ktorí v Malých Karpatoch trávia voľný čas, združeniam, ktoré v pohorí robia aktivity i podnikateľom.

Za založením portálu stojí predseda Speleo-klubu Trnava Alexander Lačný. „Mal som pocit, že portál zacielený na Malé Karpa v internetovom svete chýba. Ako jaskyni-ar pohorie poznám, pre-to som inicioval jeho zri-adenie,“ vysvetlil Lačný. Priestor na prezentáciu prostredníctvom portálu dostane široká verej-nosť, turisti, cyklisti i pa-sívnejší návštevníci, ktorí sa budú chce podeliť o zážitky z Malých Karpát. Veľmi jednoduchým spô-sobom môžu napríklad vyznačiť na turistickej mape trasy, ktoré prešli, nahrať ich na portál z GPS alebo si takúto trasu stiahnuť do vlastného GPS. „Snažili sme sa re-dakčný systém pripraviť jednoducho, tak, aby ho mohli návštevníci použí-vať veľmi intuitívne. Pri

odovzdávaní informácií ich navigujú pripravené formuláre,“ objasňuje otec portálu Lačný. Kvalita závisí od ľudíRovnako môžu na portá-li bezplatne prezentovať svoje aktivi i poduja-tia pre verejnosť spolky a miestne združenia, ktoré v Malých Karpa-toch pôsobia. Napríklad

ochranárske, turistické či jaskyniarske združenia, ako aj horolezci alebo vinári. Malekarpa.com tiež poskytuje priestor pre komerčných zadáva-teľov ako reštaurácie či ubytovacie zariadenia, ktoré v pohorí a jeho okolí podnikajú. Zakla-datelia sa spoliehajú na záujem verejnosti. „Záleží na ľuďoch, akým

životom bude portál žiť. Ak budú písať a pridávať články, vznikne veľmi pestré spektrum člán-kov z viacerých oblastí,“ vysvetľuje Alexander Lačný. „Malé Karpa si-ahajú od Bratislavy po Nové Mesto nad Váhom, je to veľký priestor, ku ktorému by mohli ľudia dostávať pravidelne ser-vis. Veríme, že sa vytvorí komunita ľudí, ktorí ich majú radi a sú na ne hrdí. Veríme, že vďaka portálu dokážeme zvý-šiť povedomie o tomto pohorí a spopularizovať ho.“

TEXT A FOTO: DARINA KVETANOVÁ

Od Bratislavy cez Smo-lenice až po Nové Mes-to nad Váhom. Portál o Malých Karpatoch je tu pre všetkých, ktorých si pohorie získalo.

spravodajstvoMesto Bratislava pri-delilo v I. štvrťroku 13 bytov, žiadateľov je vyše 1000

Celkovo 13 nájomných bytov pridelilo v prvom štvrťroku tohto roka hlav-né mesto. Všetci noví ná-jomcovia boli vybraní zo zoznamu žiadateľov na základe odporúčania so-ciálnej a bytovej komisie mestského zastupiteľstva. Mesto Bratislava ich dnes eviduje viac ako 1000. TASR o tom informoval riaditeľ kancelárie primá-tora Ľubomír Andrassy. „V šiestich prípadoch bol byt pridelený v rámci projektu podporujúceho bývanie mladých rodín. Štyri garsónky získali bra-

tislavskí seniori, ktorí spl-nili kritériá celomestského projektu Dom pre starších občanov,“ priblížil Andras-sy. V ostatných prípadoch išlo podľa jeho slov o jed-noizbové byty, ktoré má mesto vo svojom vlast-níctve. „Samospráva môže prednostne riešiť žiada-teľov, ktorí sa ocitli v krajnej núdzi, alebo ak ide o mat-ky s deťmi, ktoré sú ubyto-vané v krízových centrách.“ Bratislava má v súčas-nosti k dispozícii 921 bytov, z čoho 155 je určených na projekty podporujúce bý-vanie mladých rodín a 244 bytov slúži na ubytovanie seniorov. Pravidlá pre zís-kanie nájomného mest-ského bytu okrem iného hovoria o tom, že žiadateľ

musí byť prihlásený na trvalý pobyt v hlavnom meste minimálne po dobu piatich rokov a jeho me-sačný príjem je vyšší ako 1,2–násobok životného mi-nima. „Zároveň nesmie byť vlastníkom, resp. nájom-com iného bytu či domu,“ pripomína Andrassy. Nájomné zmluvy sú uza-tvárané len na dobu urči-tú, maximálne na obdobie troch rokov, aby sa podľa Andrassyho zabránilo po-chybnému obchodovaniu s bytmi. „Každý nájomca je pred podpisom zmlu-vy povinný zaplatiť na účet mesta zábezpeku vo výške trojmesačného predpísaného nájomného. Súčasťou zmluvy je notár-ska zápisnica, ktorá umož-

ňuje samospráve odstúpiť od zmluvy bez zdĺhavých súdnych sporov v prípa-de, ak si nájomca prestal plniť svoje povinnosti, na-príklad prestal platiť náj-omné,“ vysvetlil Andrassy. Bratislavská samosprá-va v priebehu minulého roka rozhodla o pridelení 52 mestských bytov, čo je v porovnaní s predchád-zajúcim rokom o 27 nájom-ných vzťahov menej (rok 2012 – 79 bytov). Mesto zverejňuje informácie o pridelení bytoch na ofici-álnej stránke samosprávy (www.bratislava.sk) a úda-je o nových nájomcoch sú tiež predkladané každý štvrťrok poslancom mest-ského zastupiteľstva. (tasr)

Bratislavsko na Facebooku

klikajte!http://www.facebook.com/bratislavsko.sk


•Hľadám spoločníka /muž-žena-manželia/na cestu na KUBU v čase 12/2014-1/2015 Info na č.t: 0904535778, [email protected]

•Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Za-meriame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805•Murárske a maliarske práce komplet-né rekonštrukcie bytov 0944 433 201•Izolovanie striech 0905 807 065•Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433•OBKLADY, DLAŽBY, KÚPEĽNE, MAĽOV-KY 0948 504 736REKONŠTRUKCIE•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, obklady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.sk•Vykonávame murárske práce a všetky druhy prác za výhodné ceny 0902 272 708•MURÁRSKE PRÁCE REKONŠTRUKCIE BYTOV A RD OBKLADY+VODÁRSKE 0944 020 219•Maliarske, kúpelne, rek.bytov, ob-klady 0903 453 406SLUŽBY•Preklady odoborných textov Z a DO nemčiny 0903 234 345•Ponúkam záhradnícke práce - po-kládka, výsev, údržba trávnikov, ry-lovanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zručnosť podľa možností a schop-ností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•TIP-TOP tepujeme 0907 226 322•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39•ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141•Elektroinštalačné práce 0903 474 954VODA - KÚRENIE – PLYN•Vodoinštalatér 0905 614 370•www.vodo-instalater.sk 0903 557 127•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824SŤAHOVANIE, DOPRAVA•Sťahovanie –likvidácia, vypratávanie povál a pivníc. Lacno, korektne a ne-pretržite – Vám ponúka KUKO TRANS. 0903 784 289, 02/62 24 77 25•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954,

Komerčnáriadková inzercia

PONUKA PRÁCE

REMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

UPRATOVANIEČISTENIE

ELEKTROINŠTALÁCIEBEZPEČNOSŤ

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

9

1 6

5 9 7

1

5 76 9

91 8 4

21

9 4

7 6 85 tivačnú knihu zaručených návodov na šťastie, ani manuál o tom,

ako má človek podnikať a zbohatnúť. Neobsahuje ani rady, pretože autor je presvedčený, že každý si odpovede na svoje otázky musí nájsť sám. Čitateľom ponúka krátke texty na zamyslenie a otáz-ky, ktoré im môžu pomôcť pri hľadaní vlastnej cesty a objavovaní svojho povolania. „Verím, že svet bude lepší - pre ľudí aj Zem, ktorú človek dostal do daru, aby ju zveľaďoval. Verím, že v tomto svete bude menej nená-visti a viac lásky, menej klamstva a viac pravdy, menej korupcie a viac dôvery a spravodlivosti. Nie je jednoduché objaviť svoje povo-lanie. Toto je kniha pre všetkých ľudí, pretože som presvedčený, že

každý človek je podnikateľ so životom a talentom, ktoré dostal od Boha. Je to kniha o hľadaní povolania, v ktorom môžeme nájsť viac ako iba peniaze - slobodu, šťastie a pokoj.“ Ján Košturiak

Jeden z najúžasnejších darov, ktoré sme v našom živote dostali, je schopnosť tvoriť. Spôsob, ako myslíme, aké emócie prežívame, vplýva aj na náš život. Pokiaľ si vieme predstaviť život vo vzájom-nosti, tak taký život aj môžeme žiť. Táto kniha je ďalším dôkazom toho, že svet, ktorý je založený na vzájomnej spolupráci a láske, nie je utópia. Čítanie tejto knihy bolo pre mňa pohladením duše. Ďaku-jem, Janko. Zoltán Demján

Kniha: Povolanie Publikácia je venovaná všetkým ľuďom, nielen mladým, ktorí hľadajú svoju vlastnú cestu a povolanie. Každý nemôže byť prorokom, úspešným športov-com, spisovateľom, vedcom ale-bo podnikateľom. Každý však môže prežiť pekný život, ktorým obohatí tento svet. Nejde o mo-

Predstavujeme:

Dražobník: JUDr. Marek Letkovský, správca úpadcu X – MOTORS, s.r.o oznamuje, že dňa 30.04.2014 o 11:30hod. sa uskutoční dražba spoluvlastníckeho podielu úpadcu vo veľkosti 332/10000 na nehnu-teľnosti – pozemku v k.ú. Nové Mesto zapísanom na LV č. 4947, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 3351 m2, štát: SR, obec: Brati-slava – m.č. Nové mesto, kat. územie: Nové mesto, okres Bratislava III, LV č. 4947, parcela registra "C" č. 13655/141.

Miesto konania dražby: Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava Najnižšie podanie: 14.400,-EUR Dražobná zábezpeka: 2.400,-EUR

52-0

165

H ADÁM NA PREDAJBYTY A DOMY

v Bratislave IV, Petržalke,Marianke, Stupave, Borinke

a na Záhorí

Jana Hoozová 0948 720 [email protected]

Ponúknite aj Vy svoju nehnute nosdo najvä šej realitnej siete na svete.

Neváhajte ma prosím kontaktova .

51-0198

KÚPIME BYT, DOM V BRATISLAVE

0903 461 817

52-0

077

Kúpime byty v BA

0905 410 273

52-0

162

Szilárd Takácswww.re-max.sk/szilardtakacs

0907 173 047

rodinný dom v Diakovciachcena: 180 000€

ponúka na predaj:

36-0

034

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

BYTOVÝKUPVýkup Vášho zadlženého bytuPomoc s vyriešením Vašej situácie

www.bytovykup.sk

0917 44 68 33PLATÍME NAJVIAC, HOTOVOSŤ IHNEĎ

92-0

030

16-0091

Predaj rodinných domov od 95 000,- €Predaj rodinných domov od 95 000,- €

www.

bratis

lavsko

.sk

www.bratislavsko.sk

spravodajstvoV Ružinove pribud-ne päť moderných športových areálov Bratislavský Ružinov bude mať tento rok zre-konštruovaných päť škol-ských športových areálov. Najnovšie sa miestna samospráva dohodla so súkromným investorom na oprave areálu pri ZŠ Kulíškova. Prístup doň budú mať nielen žiaci školy, ale aj obyvatelia okolitých domov, ktorí tak získajú modernú bežeckú dráhu či tenisové ihrisko. Školské športovisko pri ZŠ Kulíškova zrekonštru-uje spoločnosť HB Reavis Slovakia. Mestská časť Ružinov s ňou uzavrela zmluvu o spolupráci. „Na základe tejto zmluvy nám vybuduje atle-tickú bežeckú dráhu s tartanovým povrchom, doskočisko a multifunkč-né ihrisko s tenisovým kurtom,“ priblížil detaily obnovy areálu starosta Ružinova Dušan Pekár, ktorý s investorom rokoval.

Práce na Kulíškovej by sa mali uskutočniť hlavne počas letných prázdnin, aby športovisko bolo pre deti pripravené hneď, ako sa začne nový školský rok. „Mimo vyučovacích hodín bude areál otvo-rený pre verejnosť, aby mohla športovať priamo na sídlisku,“ dodal D. Pekár. Školský športový areál je jediný v Ružinove, ktorý obnoví súkromná spoločnosť, ostatné re-konštruuje mestská časť zo svojho rozpočtu, pro-striedky na to vyčlenili ružinovskí poslanci. Ako doplnila hovorkyňa MÚ v Ružinove Miroslava Štro-sová, prvým revitalizova-ným športoviskom, kde si tartanová bežecká dráha okamžite našla množstvo fanúšikov, je Areál v ZŠ Nevädzová. Pred dokon-čením je športovisko pri ZŠ Vrútocká a tento rok príde na rad okrem spomenutej ZŠ Kulíškovej aj športový areál ZŠ Medzilaborecká a ZŠ Ružová dolina. (tasr)


0903 704 719, 02/20 71 40 08•JOŽOVCI – sťahujeme, likvidujeme, sute, vypratávame výnos + presun nábytku dôch.ZŤP – 10% 0903 594 868, 02/45 24 11 13

•ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337

•GLOBAL - Brúsenie a lakovanie. Montáž lam. a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľby, podlahy 0915 462 513•Maľby 0,50 €/m2, stierky 1,50 €/m2. Tel.: 0905 204 032•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501•Maľby stierky kvalitne. Tel.: 0908 475 351•Maľujem dohoda – 0905 723 981OPRAVA CHLADNIČIEK•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431•VALO.0902 286 141OPRAVA SPORÁKOVOPRAVA PRAČIEK•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PCKLIMATIZÁCIE•Montáž, predaj byt.klím, plnenie autoklím. 0905 167 948•Klimatizácie 0905 616 431

•Ponúkame spracovanie účtov-níctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA PRAČIEKOPRAVA SPORÁKOV

OPRAVA CHLADNIČIEK

KLIMATIZÁCIEOPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIE

ČALÚNENIE

PRE KRÁSU

PRE ZDRAVIE

AUTO MOTO

OPATROVANIE

KURZY

VZDELANIE

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

PREPRAVA

OKNÁPARKETY

Vtip: Na hodine zemepisu je 20 blondínok a učiteľ. Učiteľ vyzve jednu z nich: - Nikol, ukážte mi na mape Ameriku. Nikol ide k mape a ukáže Ameriku. Učiteľ hovorí: - Výborne! Ďalšia otázka, kto objavil Ameri-ku? 19 blondínok zborovo odvetí: - Nikol!

Stobaeus: „Sila pravdy ľahko predstihne každú ľudskú predstavu.“

rozdiel od väčšiny súčasne tlačených vizitiek nepoužívame tech-nológiu digitálnej tlače. Tlačíme ich klasickým hárkovým offsetom. Jednoducho povedané, tlačíme ich tak, ako sa vyrábali v minulosti. Poctivo a kvalitne, technológiou, ktorou sa tlačia napríklad kvalit-né prezentačné katalógy. Kopec dnešných vizitiek za lacné peniaze nemá očakávanú kvalitu. Často sa prehýbajú, presvitajú a farba sa na nich pri prvom dotyku s vodou, resp. pohybom prsta rozmazáva. Našim cieľom bolo poskytnúť klientom vizitku za lacné peniaze v off-setovej kvalite. Dnes môžeme povedať, že voľba bola správna. Raz som sedel s klientom a rozprával mu v akej kvalite a cene tlačíme vizitky a nezabudol som dodať podstatnú informáciu, že to robíme

pravidelne, každý pondelok. Jeho odpoveď bola pre mňa prekvapivá. Povedal: „Už len to, že túto službu poskytujete pravidelne, je pre mňa veľmi dôležitá informácia. Teraz vizitky nepotrebujem, ale keď budem, viem na koho sa mám obrátiť“ Vtedy som si ešte neuvedomoval, že úspech a obľúbenosť tohto malého projektu bude spočívať práve na tejto pravidelnosti. Offsetové vizitky sa totiž tlačia skôr na požiadanie klienta a nám sa z jej tlače podarilo spraviť pravidelnú aktivitu. Obrovskou výhodou je aj to, že dokážeme vytlačiť vizitku nech ste kdekoľvek na Slovensku. Stačí, keď sa skontaktujete s obchodným zástupcom vo vašom regióne.Vaše postrehy, námety, otázky posielajte na [email protected]

579 200 je počet vytlačených vizitiek pre našich klientov. Malá doplnková služba, ktorú sme rozbehli pred dvoma rokmi, má dnes už svojich stálych a vraca-júcich sa klientov. Cena kvalitnej vizitky za 0,033eur (1,-Sk) pri ob-jednávke 1000 ks je veľmi dobrá. To, čo si ceníme na tejto službe najviac je technológia, ktorú pri tlači vizitiek používame. Na

Rado radí

Mgr.Radoslav

Gloznek

spravodajstvoMladí Bratislav-čania môžu vyja-driť svoj názor na mesto cez fotoa-parát či ceruzkuPomocou objektívu fo-toaparátu, štetca alebo ceruzky môžu mladí Bratislavčania opäť vyjadriť svoj názor na každodenný život v hlavnom meste. Mest-ský parlament mladých už siedmykrát spúšťa projekt Bratislava objek-tívom detí a mládeže. „Projekt ponúka mladšej generácii možnosť za-pojiť sa do spolurozho-dovania o živote mesta, do riešenia problémov a vytvára tiež pocit spoluzodpovednosti za život v meste,“ vysvet-lila Martina Halušková z referátu mediálnej komunikácie hlavného

mesta. Fotografie a vý-tvarné diela by tak mali byť výzvou pre kompe-tentných, aby sa veno-vali konkrétnym podne-tom od detí a mládeže. Súťažiť sa bude v troch kategóriách: Prečo ťa baví byť Bratislavča-nom?, Prečo ťa nebaví byť Bratislavčanom?, Kedy by ťa bavilo byť Bra-tislavčanom? Fotografie alebo výtvarné diela by teda mali poukázať na miesta, ľudí či udalosti v meste, ktoré autora oslovili, či ktoré sa mu naopak nepáčia. Pripojiť by mal aj krátku úvahu či popis. V tretej kate-górii autor zase môže vyjadriť svoje predstavy o budúcnosti mesta. „Riešenie tém s odbor-níkmi, verejnosťou a poslancami prebehne na spoločných zasad-

nutiach mládežníckeho parlamentu a budú posunuté vedeniu mes-ta a ľudom, ktorí majú možnosť zachytený pro-blém riešiť resp. odôvod-niť alebo iniciovať zme-nu,“ priblížila Halušková. Konkrétnejšie námety podľa jej slov nasmeru-jú aj na webovú stránku Odkaz pre starostu, ktorá v spolupráci s miestnymi samosprávami ponúka priestor na nahlásenie problémov. „Podnety sú prostredníctvom tejto stránky komunikova-né so zodpovednými zamestnancami samo-správ a ich riešenie tak bude aj s pomocou mla-dých ľudí pod spoločným drobnohľadom verejnos-ti,“ podotkla Halušková. Jednotlivé práce treba poslať na e-mailovú ad-resu objektivom@gmail.

com do 20. apríla. Hla-sovanie prebehne počas výstavy 26. apríla v au-tobuse Mercedes Capaci-ty, ktorý bude pristavený na Hviezdoslavovom ná-mestí v rámci Dní otvore-ných dverí samosprávy hlavného mesta – Bra-tislava pre všetkých. Z vystavených fotogra-fií a výtvarných diel si Bratislavčania vyberú tri najsympatickejšie. Víťazi získajú finančnú odmenu - 300 eur za prvé miesto, 200 eur za druhé a 100 eur za tretie miesto. (tasr)

Na trhovisku Mi-letičova pribudnú od apríla nové ze-leninové stánky Už od 1. apríla pribud-ne na bratislavskom

trhovisku Miletičova približne 40 nových zeleninových stánkov. Návštevníci trhoviska sa tak môžu tešiť na podstatne bohatšiu ponuku ovocia a zeleni-ny od lokálnych pesto-vateľov a dodávateľov. Nové stánky sa budú nachádzať na mieste, kde v minulosti stála časť stánkov predajcov textilu. Vynovené pries-tory budú venované ovociu a zelenine, pri-budnúť by mali aj okras-né rastliny či dreviny. “Už dlhšie sme na trho-visku Miletičova pozoro-vali klesajúci záujem o textil a, naopak, zvyšu-júci sa záujem o ovocie a zeleninu,” povedal At-tila Horváth, generálny riaditeľ Ružinovského podniku verejno-pro-spešných služieb, ktorý

je správcom trhoviska. Ako dodal, ich snahou bolo dopytu vyho-vieť a prispieť k tomu, aby sa ponuka ovocia a zeleniny rozšírila. Z prenájmu nových stánkov trhovisko získa finančné prostriedky, ktoré plánuje inves-tovať do vyššej kvali-ty predaja a hygieny. “Počítame s postave-ním niekoľkých ďalších drevených stánkov, aké sme otvárali koncom minulého roka. Na-hradia staršie objekty, ktoré nespĺňajú po-trebné hygienické kri-tériá. Vďaka aktuálnym aj budúcim úpravám sa na trhovisko konečne bezproblémovo do-stanú aj upratovacie vozidlá,“ doplnil Hor-váth. (tasr)

94-0

156opravanaraznika.sk

0905 420 440 www.autoplast.sk

92-0

040


Neslušná obsluhaAko sa cítite, keď je v reštaurácii alebo v obchode neslušná obslu-ha? Prišli ste tam minúť vaše pe-niaze a oni si vás nevšímajú, sprá-vajú sa k vám arogantne a drzo. Ja obyčajne takýto podnik opustím a už sa tam nevrátim. Čím to je, že na Slovensku sa mi to stáva oveľa častejšie ako napríklad v Nemec-ku? Pýtali ste si už niekedy v za-hraničí v reštaurácii alebo v hoteli pohár vody? Mne sa ešte nestalo, že by mi ho odmietli dať. Na Slo-vensku a v Čechách je to však bež-né. Nedávno som si objednával obed v hoteli Moskva v Zlíne. Ob-jednal som si pohár vody z vodo-vodu a čašníčka mi oznámila, že vedúci to zakázal. Nuž čo, povedal som si, hotel Moskva, asi ho vedie nejaký ruský komunista a správa sa ku mne ako k Ukrajincovi na Kryme. Zodvihol som sa a odišiel. A už tam nevkročím. A radím to aj vám, nechoďte do podnikov, kde odmietajú podať pocestnému po-hár vody.

Obsluhovať alebo slúžiť – aké krásne slová. Je dobré slúžiť blížnemu, obsluhovať druhého človeka a cítiť jeho spokojnosť. Každý deň niekoho obsluhujeme a niekto obsluhuje nás. Ráno mi manželka s láskou mieša jogur-tovo – zrnnú kašičku hatla-patla . Vyzerá to hrozne, ale chutí výbor-ne. V kláštore Kinderalm som vždy k jedlu pristupoval s veľkou úctou, keď som videl s akou radosťou mi ho sestričky pripravovali. Raz som na v miske pred dverami cely našiel čerstvé čučoriedky – od mojej sestry Zuzky. Mal som veľkú radosť. Môj syn je kuchár a veľmi sa teší, keď ľuďom chutí. Aj Peter Ďurčo, fajn chlap a špičkový ku-chár, mi často rozpráva, ako ho teší, keď majú jeho zákazníci pri jedle krásny zážitok. Spomínam si na kuchára Šerpu, ktorý nám v Himalájach varil úžasné jedlo a zdobil ho kvietkami vyrezanými zo zeleniny. Po namáhavom dni, v ťažkých podmienkach, so širo-kým úsmevom. Slúžil a mal z toho radosť.

Prečo niektorí ľudia radšej vlád-nu, ako slúžia? A prečo sú takí neslušní a arogantní? Majú radi iba seba? Alebo skrývajú za svo-ju hrubosť zranenie, či strach? Niektorých si dokonca platíme zo



8 1

8

3 7

6 52

7 1 25

5 43 6

6 8

7 42

52 8 31

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek

12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS: Los Angeles 03:00 Monk

TV program 31. 3. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:40 TOP STAR 06:05 KRIMI 06:55 VEĽKÉ NO-VINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:05 PANELÁK:

Nešťastná náhoda 09:05 SÚDNA SIEŇ: Mama nemôže žiť sama 09:55 SÚDNA SIEŇ: Cyklista 10:55 Najlepšie torty 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Konkubinát 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Letuška 18:15 SÚDNA SIEŇ: Otec a syn 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Koniec vzťahu 21:30 KUKÁTKO 22:30 DEDIČSTVO 24 23:30 C.S.I.: Krimi-nálka Las Vegas 00:30 Vražda v mojom dome 02:25 PANELÁK: Koniec vzťahu 03:15 DEDIČSTVO 04:00 Vražda v mojom dome

06:30 McLeodove dcéry 07:15 Helicops: Studňa mladosti 08:00 Správy RTVS „N“

09:20 Čarovné miesta Zeme 10:15 Svet v obrazoch 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Kolonáda 14:50 Bláznivo zamilovaní: Ďaleko od teba 49/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 33/68 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Nanga Parbat 22:00 Peklo na kolesách 5/10 22:45 Prežiť!: Priepasť smrti 23:35 Helicops: Studňa mladosti 00:20 Peklo na kolesách 01:05 Dámsky klub 02:35 Sila lásky 03:25 Bláznivo zamilovaní

spravodajstvo

Zabezpečujem pre firmya podnikateľov:

0908 979 518• Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy)•Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA)• Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH• zabezpečovanie banerov•Balíkové riešenia webstránok

15-0064

Bratislava zrušila kritizovanú súťaž na správu svojho majetku,vraj by neušetrila Bratislavský primátor Milan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru-SD) zrušil kritizovanú súťaž, prostredníctvom ktorej chcela samospráva zís-kať externého partnera na správu mestských nehnuteľností. Dnes si to organizácie robia samé, mesto tak oča-kávalo, že ak si objed-ná služby v externom prostredí, ušetrí. Teraz tvrdí, že by nedokázalo šetriť "preukázateľne". "K zrušeniu verejného obstarávania pristúpi-lo mesto po tom, ako v procese súťaže došlo nielen k zmene okolnos-tí, za akých bola vyhlá-sená, ale aj preto, že by samospráva na budúcej spolupráci nedokázala preukázateľne šetriť verejné financie," argu-mentuje riaditeľ kance-lárie primátora Ľubomír Andrassy. Pripomína Ftáčnikove vyjadrenia, že ak v priebehu obsta-rávania dospeje samo-správa k názoru, že na externej správe nedôjde k šetreniu, správu ne-

hnuteľností bude naďa-lej realizovať vo svojej pôsobnosti magistrát, resp. mestské inštitúcie. Ročné náklady na správu bratislavského verejného majetku sa podľa Andrassyho blížia k ôsmim miliónom eur. Správu nehnuteľností si dnes totiž zabezpe-čuje každá organizácia vo vlastnej réžii. "A to prostredníctvom stoviek zamestnancov na viac ako 500 úväzkov. Mes-tské inštitúcie si služby a materiály obstarávajú u takmer 200 externých dodávateľov," priblížil. Vedenie samosprávy tak chcelo obstarať jedného partnera, kto-rý by v prvej etape za-bezpečoval činnosti pre magistrát a desať ním zriadených inštitúcií - základných umeleckých škôl a centier voľného času. Následne by boli do nového systému zaradené aj ostatné mestské organizácie. Magistrát vyhlásil súťaž vlani v júni. O mesiac na to ju už kritizoval predseda najsilnejšie-ho poslaneckého klubu SDKÚ-DS, Most-Híd v bratislavskom mest-skom zastupiteľstve Ivo Nesrovnal. Nepáčilo sa

mu, že magistrát chce dať zarobiť súkromnej firme 30 miliónov eur. Zmluva mala byť na dobu štyroch rokov s možnosťou opakovania. Šéf klubu a predseda fi-nančnej komisie mestu vyčítal, že o vypísanom tendri poslanci nevedeli a pripomínal, že musia schvaľovať hlavné úko-ny týkajúce sa majetku mesta. Zvolal preto aj mimoriadne zasadnu-tie finančnej komisie. "Poslanci mali za to, že sa potvrdili podozrenia, že súťaž nie je dobre nastavená a bola bez vedomia a spolupráce poslancov i podpory ria-diteľov mestských orga-nizácií," informoval vla-ni začiatkom augusta. Mesto však tvrdilo, že audit správy mestského majetku nebol predlože-ný do komisií mestského zastupiteľstva, pretože sa jedná o hospodárenie mesta, za ktoré nesie zo zákona zodpovednosť manažment samosprá-vy a primátor. Je ale prístupný poslancom i verejnosti, odkazovalo. Finančná komisia však vtedy schválila uzne-senie, v ktorom navrho-vala vypísať nové sú-ťaže na 11 jednotlivých

súťažených činností. Mesto sa pri súťaži od-volávalo na odporúča-nia auditu, ktorý bol vy-pracovaný v spolupráci so Slovenskou asociá-ciou Facility manage-mentu. "Audit hodnotil spôsob správy nehnu-teľností vo vlastníctve mesta, z ktorých viaceré sú zverené do správy 35 organizácií, ktoré prevádzkujú 118 mest-ských objektov," uviedol Andrassy. Víťaz mal pre samosprávu zabezpe-čovať činnosti spojené s prevádzkou a údrž-bou nehnuteľností, do ktorých patrí aj požiar-na ochrana, obsluha tepelno-technických za-riadení, strážna služba, či bežné upratovanie. Minulý rok sa do proce-su užšej súťaže prihlá-sili štyri spoločnosti a podľa výberovej komi-sie ti podmienky splnili. "Magistrát pri tejto sú-ťaži plánoval využiť po prvýkrát elektronické ve-rejné obstarávanie, kto-ré zabezpečuje transpa-rentnosť celého procesu. Ide totiž o systém elek-tronického obstaráva-nia, ktorý spravuje Úrad pre verejné obstaráva-nie," dodal Andrassy. (tasr)

M. Ftáčnik vla-ni zarobil vyše 62.000 eur Celkovo 62.375 eur za-robil za minulý rok bra-tislavský primátor Mi-lan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru-SD). Vyplýva to z jeho ma-jetkového priznania, ktoré zverejnil na ofi-ciálnej stránke brati-slavskej samosprávy. Za výkony vo funkcii primátora dostal vlani vyše 54.623 eur, čo je v porovnaní s vlaňajškom o vyše 200 eur menej. Ďalších približne 6500 eur zarobil primátor za činnosť vo funkcii po-slanca Bratislavského samosprávneho kra-ja. Ftáčnik okrem toho vyučoval na Fakulte matematiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského, kde za rok zarobil 1250 eur. V mi-nulom roku bol však Ftáčnik sankcionovaný za členstvo v dozornej rade Komunálnej po-isťovne. Za porušenie zákona o ochrane verej-ného záujmu pri výkone funkcií verejných funk-cionárov musel primá-tor zaplatiť 27.000 eur. „Údaje, ktoré primá-tor sprístupnil verejnej

kontrole, idú nad rámec minimálnych zákonných požiadaviek, pretože zverejňuje hnuteľný i nehnuteľný majetok, ktorý nadobudol spo-ločne so svojou manžel-kou,“ pripomína riaditeľ Ftáčnikovej kancelárie Ľubomír Andrassy. Pri-mátor vlastní napríklad dom v Levoči, trojiz-bový byt v Bratislave-Starom Meste, osobné auto Volkswagen Tou-ran a jeho manželka má chatu v rekreačnej oblasti Fedorkin Ja-rok. Ftáčnik zároveň priznal aj úspory vo výške takmer 56.000 eur či nesplatený hypo-tekárny úver za rekon-štrukciu domu v Levoči. Povinnosť predkladať rozšírené majetko-vé priznania ukladá primátorovi Protiko-rupčné minimum. Ma-teriál z Ftáčnikovej di-elne schválili mestskí poslanci začiatkom februára 2012. Doku-ment obsahuje 77 opa-trení v 12 oblastiach. Na stránke www.brati-slava.sk v časti Primá-tor môžu Bratislavčania nájsť aj majetkové pri-znania Ftáčnika za rok 2012, 2011, 2010 aj 2009. (tasr)




svojich daní a oni nás na úradoch šikanujú a nadávajú nám. Mladá žena vydáva reklamný časopis. Podnikatelia jej platia za to, že sa dostane do každej domácnosti. A ona platí roznášačov, ktorí si zoberú peniaze a časopisy vyho-dia. Vôbec sa nehanbia. Kde je ich úcta voči zamestnávateľovi, inze-rentom a ostatným ľuďom?

Prebiehajú voľby prezidenta. Niektorí kandidáti hovoria, že chcú slúžiť a uchádzajú sa o šancu. Je-den už je v službe pomerne dlho a správa sa ako drzý podnapitý čašník. Hlasno vykrikuje, ale ob-sluha mu nejde. Zákazníci stále čakajú na svoje objednávky a už im dochádza trpezlivosť. On má však silné reči, a keď má skladať účty, tak uteká zadným výcho-dom. Chváli sa vecami, na ktoré nemá vplyv – jedlom, ktoré uvaril kuchár alebo dobrým vínom, kto-ré vyrobil miestny vinár. Jemu sa však jeho služba nedarí. Vystatuje sa svojimi skúsenosťami, ale sú to len samé frázy a prázdne reči, ktoré ho naučili v komunikačnom kurze.

Je mi ho ľúto, sebavedomého čaš-níka, ktorý žije vo svojom virtuál-nom svete. Vie sa obliecť, do saka si vždy vloží bielu vreckovku, ovlá-da naučené formulky, ale nemá rád svojich zákazníkov a slúži iným pánom. Po šichte zaspí a sníva sa mu sen. Chcel sa stať prezidentom čašníckej asociácie a už bol takmer v cieli. Zrazu však prišiel neznámy muž, ktorý chcel slúžiť. Volajú ho „dobrý anjel.“ A vyfúkol zlému čašníkovi vytúžené kreslo. Strašný sen! Spotený čašník sa prebudil do smutného rána. Hrôza. Treba vstať z postele a vrátiť sa do práce. Spl-niť objednávky, o ktorých už dávno vie, že sú nesplniteľné. A zákazníci strácajú trpezlivosť, hľadajú tajné dvere a SMER úni-ku. (jk)



06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odlo-

žený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:40 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:35 Monk 00:30 NCIS - Námorný vyšetrova-cí úrad 01:25 Odložený prípad 02:10 NCIS: Los Angeles

TV program 1. 4. 2014utorok 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Koniec vzťa-hu 09:00 SÚDNA SIEŇ: Čo zmôže dôchodca?

09:50 SÚDNA SIEŇ: Tablet 10:55 Najlepšie torty 4 12:00 NOVI-NY O 12:00 12:40 Kosti II. 20 13:40 OCHRANCOVIA: Letuška 14:40 Vtierka Castle II. 8 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NO-VINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Musíme sa ho zbaviť! 18:15 SÚDNA SIEŇ: Cvičme v rytme 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:30 NOVÝ PANELÁK: Vírus 21:30 Vtierka Castle VI. 1/23 22:30 VDOVA 11 23:30 16 blokov 01:55 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 17 02:35 Vtierka Castle VI. 1/23 03:15 VDOVA 11 04:00 NOVÝ PANELÁK: Vírus 04:45 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

06:25 McLeodove dcéry 07:10 Nash Brid-ges: Genezis 1 08:00 Správy RTVS „N“ 09:10

Extrémni experti 10:15 Galileo 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:20 Postav dom , zasaď strom 14:50 Bláznivo zamilovaní: Najlepšie roky nášho života 6:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Návrat do minulosti 22:35 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Špinavé peniaze 23:20 Nash Bridges: Genezis 1 00:05 Grand hotel II: Návrat do minulosti 01:20 Dámsky klub 02:50 Sila lásky

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Sťažuje sa syn mame: - Mami, mne sa dnes nechce do školy. Učitelia ma tam nemajú radi, žiaci ma nemajú radi, ani ten školník ma nemá rád. - Nič sa nedá robiť, musíš ísť. - Ale ja fakt nechcem. - No ty musíš ísť, však si riaditeľ!

Inayat Khan: „Šťastnými alebo nešťast-nými sa nestávame životnými okolnos-ťami, ale svojím postojom k životu.“

spravodajstvo

Ako sa prejavuje?Zákal sa prejavuje nasledovnými príznakmi:- Pokles zrakovej ostrosti- Zvyšujúce sa zahmlievanie- Zhoršujúca sa krátkozrakosť- Citlivosť na ostré slnečné lúče- Znížená sýtosť farieb – javia sa ako vyblednutéMierny stupeň šedého zákalu často zrak neovplyvňuje v nega-tívnom slova zmysle. Postupne však zákal dozrieva a tak prí-znaky postupne silnejú. Preto pri pozorovaní týchto príznakov treba vyhľadať očného lekára za učelom stanovenia diagnózy. Pretože včas neliečený zákal, môže viesť až ku úplnej strate zraku.

Je možná liečba šedého zákalu?Na rozdiel od zeleného zákalu (tvz. glaukóm) sa sivý zákal nedá liečiť. Neexistujú lieky či iné medikamenty. Preto je nutný operačný zákrok. Ten sa odporúča pacientom, ktorým samotný zákal spôsobuje problémy a obmedzuje ich v každodennej čin-nosti. Operáciu treba vykonať čím skôr, nie je vhodné operačný úkon odkladať. Samotná operácia je bezbolestná a trvá pri-bližne 30 minút. Podstata operácie spočíva v tom, že sa nareže šošovka a vyberie sa z nej zakalená časť a vnútro sa nahradí umelou šošovkou, ktorá nahradí ostrosť pôvodnej.

Doc. MUDr. Marián Potocký, PhD. KLINIKA OČNEJ MIKROCHIRURGIE VENI VIDI, www.veni-vidi.sk

Bezplatná telefónna linka: 0800 105 555

Šedý zákal a ako vzniká?Ide ochorenie šošovky, keď z ľubovoľného dôvodu šošovka stráca svoju priehľadnosť a začína sa zakalovať – najčas-tejšie však kvôli zvyšujúcemu sa veku. Bežne je šošovka číra, priehľadná, ale po jej zakalení získa zrenica sivý resp. šedý odtieň, namiesto bežného čierneho odtieňu. Zakalenie šošovky zabraňuje priechodu lúčov na sietnicu oka.

Lekár radí

Rekonektívne liečeniewww.uzdravma.sk

24-0038

Objednávky: 0910 364 397, (08.00 - 11.00 hod.),Obchodná 35, BA, www.medicaldiagnostics.wbl.sk

STE UNAVENÍ, VYČERPANÍ, TRÁPIA VÁS BOLESTI? CHCETE PREVENTÍVNE POZNAŤ SVOJ

ZDRAVOTNÝ STAV, VČAS LIEČIŤ SKRYTÉ, ZAČÍNAJÚCE PORUCHY ZDRAVIA ?

Odborníci Centra zdravia Medical & Diagnostics

úplne bezbolestne, za pár minút napojenia na prístroj AMP zistia skutočné príčiny Vašich zdravotných problémov. Komplexná interná diagnostika (bez odberu krvi ) špičkovým na Slovensku jedinečným neinvazívnym analyzátorom krvi AMP so zameraním na:

a včasné odhalenie závažných onemocnení

bielkovín,tukov a glukózy

cievneho a imunitného systému

zmeny, hormóny

74,- EUR Dôchodcovia, študenti a poistenci VšZP - 50 % = 37,- EUR

02-0

061

Novootvorená ZUBNÁ AMBULANCIA prijíma nových pacientov

Antolská 4, BA - Petržalka0905 662 407, www.simkovicova.sk 92

-001

8

Majiteľom bytov na Záhradníckej svojvoľne od-stavili dodávku vody Bez ohlásenia v utorok (24. 3.) odstavili teplú i studenú vodu majiteľom bytov v obytnom bloku na rohu Záhradníckej a Miletičovej ulice v Brati-slave. Neštandardným spôsobom vnikla do uzamknutých priesto-rov súkromného objektu pracovná čata z poru-chovej služby, uzavrela centrálny prívod vody, demontovala asi meter hlavného potrubia a bez zabezpečenia náhrady, či vysvetlenia odišla. V dome s vyše 40 bytmi žijú aj starší obyvatelia s vekom nad 80 rokov, ako aj mladé rodiny s maloletými deťmi, ktorým celodenná neo-hlásená odstávka vody spôsobila nemalé pro-blémy. Podľa zvoleného domového dôverníka majiteľov bytov Róberta Klimu "išlo o svojvoľné vniknutie do súkrom-ných priestorov a neo-právnenú manipuláciu s vlastníctvom majiteľov bytov v réžii správcov-skej firmy ETP Manag-ment budov." Opätovnú dodávku vody museli zástupcovia majitelia bytov zabezpečiť svojpo-mocne, teda bez pomoci správcovskej firmy, kto-rá je k takýmto činnos-tiam zmluvne viazaná a riadne za ne platená. Celý problém vznikol v

súvislosti s neuhrade-nou faktúrou na opravu vodovodného potrubia vo výške 690 eur ešte z konca roku 2013. Podľa domového dôverníka však nešlo o odmietnu-tie preplatenia faktúry, ale o jej prehodnotenie. "Dôvodom na reklamá-ciu bolo, že faktúra ob-sahuje materiál, ktorý pri oprave použitý nebol a podľa konzultácií s konkurenčnými firmami opravu odhadli na 250 až 350 eur. Združenie vlastníkov bytov má na účte dostatok prostried-kov, aby takéto faktúry preplácalo, no odmieta platiť za predražené práce a nedodaný ma-teriál. Majitelia bytov riadne odvádzajú zálo-hové platby v prospech ETP a neplatiči sa vysky-tujú skôr sporadicky. Zo strany správcu budovy ETP nejde o prvý prí-pad. Opravy nekonzul-tuje s majiteľmi bytov, nerobí verejnú súťaž na najefektívnejšieho dodávateľa a v nejed-nom prípade verejné obstarávanie obchádza dodatočným tvrdením, že išlo o havarijný stav, čo nebýva vždy prav-dou,“ povedal Klima. ETP vo svojom stanovis-ku kategoricky odmieta, že by pri odstávke vody a odstránení potrubia nejakým spôsobom spolupracovala s dodá-vateľskou firmou. Záha-dou však potom ostáva, kto demontážnej čate poskytol kľúče od uza-

mknutých priestorov kotolne a vodovodných rozvodov, ktoré má len domový dôverník a ETP? Ako ETP ďalej uvádza, "správcovská spoloč-nosť nemá vedomosť o tom, že by v zásadných otázkach svojvoľne zasahovala do sprá-vy budov bez vedomia vlastníka. K predmetnej situácii by v budúcnosti nemalo dochádzať. ETP podľa dohody s majiteľ-mi bytov v budúcnosti nebude bez súhlasu ich zástupcov realizovať ži-adnu opravu, úpravu či inú realizáciu diela. Sna-hou spoločnosti je vždy realizovať správu domov profesionálne a trans-parentne v kolegiálnej atmosfére so zvolenými zástupcami vlastníkov bytov. Nie vždy sa nám to darí. Pokiaľ je problém na strane správcovskej spoločnosti máme záu-jem ho operatívne riešiť," píše sa okrem iného v stanovisku ETP podpísa-nom konateľom spoloč-nosti Jozefom Malichom. ETP v súčasnosti spra-vuje vyše 250 bytových domov v Bratislavskom kraji, čo predstavuje viac ako 9000 bytov a nebytových priestorov. "V zásade evidujeme minimum sťažností na výkon správy. Sťažnosti sa týkajú nedostatoč-ného vykurovania, teplej vody, upratovania, určite sa však netýkajú cien za vykonané opravy," uza-vrel J. Malich. (tasr)

Ihrisko na Ba-chovej ul. prejde kompletnou re-konštrukciou Jedno z najväčších det-ských ihrísk so športo-viskom v bratislavskej mestskej časti (MsČ) Ru-žinov v najbližších mesi-acoch zmení svoju podo-bu. „Ihrisko na Bachovej ulici zrekonštruujeme tak, aby tu bola zóna pre najmenšie deti, väč-šie deti a chceli by sme tu mať aj zónu pre do-spelých,“ priblížil rekon-štrukciu ihriska starosta Ružinova Dušan Pekár. Budú tu nové hracie, cvi-čebné a lezecké prvky, ob-novou prejde basketbalo-vé aj hokejbalové ihrisko. Samospráva osadí nové lavičky a smetné koše. Dodávateľa rekonštruk-cie bude samospráva vy-berať formou verejného obstarávania v najbliž-ších týždňoch. „Ihrisko je na veľmi peknom mieste a neďaleko školy, verím, že sem bude chodiť veľa detí a mladých rodín,“ dodal starosta Pekár. Tento rok MsČ Ružinov zrekonštruuje aj detské ihriská na Nezábudkovej ulici, Starých záhradách a na Sinokvetnej ulici. (tasr)

Inzercia02/ 44 63 76 45

Vizitky02/ 44 63 76 45


na rovinus Erikou Horňákovou

Spomeniete si, akú najväčšiu vylomeni-nu ste svojim rodičom ako dieťa vyrobili?Pamätám si, že som raz ušla (smiech).A kam?Odišla som s jednou našou príbuznou a nikomu som nič nepovedala. Pamätáte si, aký trest ste za svoj „útek“ dostali?Keď sa všetko vysvetlilo, tvárila som sa ako neviniatko, takže trest som nedosta-la. Ale mamina mi to neskôr „vytmavila“.Chceli ste byť už ako dieťa spisovateľkou, alebo ste túžili aj po inom povolaní?Nechcela som byť spisovateľkou, ako malá som túžila stať sa vojačkou. Zrejme ma fascinovali uniformy. Na-koniec sa to však podarilo iba môjmu bratovi, ktorý je vojakom z povolania. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou by ste sa aspoň na chvíľu mohli stať, kto by to bol a prečo?So svojím životom som spokojná, z his-tórie by som si asi nevybrala nikoho. Ale určite by bolo zaujímavé byť v koži Joan-ne Rowlingovej - úspešnej spisovateľky, autorky kníh o Harrym Potterovi.Koho považujete za najdôležitejšieho človeka vo svojom živote?Jednoznačne svojich rodičov, dali mi život a tomu sa nevyrovná žiadne priateľstvo, či iné vzťahy.Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite?Asi sa snažím vždy riadiť intuíciou. Žen-ská intuícia ma zatiaľ nikdy nesklamala.Zažili ste situáciu, kedy ste si pove-dali: Keby som radšej bola mužom...Zatiaľ nie, ale možno, keď raz budem rodiť, tak si to poviem... Dokázali by ste mužovi odpustiť neveru?Odpustiť áno, zabudnúť nie.Ublížili ste niekedy svojim klamstvom inému človeku?Asi ako každý som vo svojom živote občas zaklamala, ale nikdy nie tak, aby to niekomu ublížilo.Čo považujete za svoj doteraz najväč-ší životný úspech?Niekto by povedal, že napísanie knihy. Ale pre mňa je asi najväčším úspechom, že ži-jem svoj život tak, ako som si ho vysnila. Zora Kováčová, regionPRESS

Foto: archív

6 3

8 469

7 3 8

3 7 2 5

9 68

5

9

75 4 2

56


žený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - VÝBER NASLEPO 21:50 Arrow 22:50 Dva a pol chlapa 23:20 Krok za krokom 23:50 Monk 00:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 NCIS: Los Angeles 03:00 Monk

TV program 2. 4. 2014streda 06:25 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Vírus 09:00 SÚDNA SIEŇ:

Nedopraje vlastnému decku 09:50 SÚDNA SIEŇ: Koniec sve-ta 10:55 Najlepšie torty 5 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Musíme sa ho zbaviť! 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Tri deti, žiadne prachy 18:15 SÚDNA SIEŇ: Sám doma 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Veľký omyl 21:30 Kosti 22:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 23:30 Vtierka Castle 00:30 Kosti 01:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:20 Vtierka Castle 03:00 PANELÁK: Veľký omyl 03:45 PÁLI VÁM TO

06:35 McLeodove dcéry 07:15 Nash Bridges: Tvrdý úder 2 08:00 Správy RTVS „N“ 09:15

Extrémni experti 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Hurá do záhrady 14:15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Zmysel rodiny 14:50 Bláznivo zamilovaní: Keď sa dvaja rozchádzajú 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 Nash Bridges: Tvrdý úder 2 00:15 Reportéri 00:40 Remeslá pod Tatrami 01:20 Dámsky klub 02:45 Sila lásky 03:35 Bláznivo zamilovaní

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

spravodajstvoGipsy Food Fes-tival opäť oživí bratislavské ulice a reštaurácie Tajomstvá rómskej ku-chyne opäť predstaví v hlavnom meste Gipsy Food Festival. Originálne podujatie, ktoré má osve-tovo-benefičný charakter, oživí bratislavské ulice a reštaurácie od 7. do 13 apríla. Charitatívnu akciu organizuje po druhý raz

občianske združenie Divé maky. „Nejde nám len o to, aby sme priniesli gas-tronomický zážitok pre všetkých návštevníkov, ale aj o to, aby sme oživili kultúru starého Prešpor-ka, ktorá bola bežná v minulosti, keď Rómovia boli súčasťou bratislav-ských podnikov,“ pove-dala pre TASR Katarína Rehorovská, programová riaditeľka Divých makov. O podujatí, ktoré sa usku-

toční pri príležitosti Med-zinárodného dňa Rómov (8. 4.), dnes informovali jeho organizátori v pries-toroch bratislavskej školy varenia Chefparade, kde si zástupcovia médií mali možnosť vyskúšať varenie rómskych špecialít. Pripra-vovali sa pečené bravčové rebrá Pašvare, Džatky i Cigánsky koláč. Tieto a ďalšie jednoduché, ale mimoriadne chutné jed-lá budú môcť ochutnať

návštevníci festivalu v takmer desiatke bratislav-ských reštaurácií. „Každá reštaurácia si vytvorí svoje vlastné menu z tradičných receptov rómskej kuchyne, v niektorých k jedlu zahrá rómska kapela,“ doplnila Rehorovská ku gastrono-mickej ponuke, v ktorej nebudú chýbať obľúbené rómske jedlo Gója, hustá polievka Žufka, Chumer s bukami (rezance s peči-enkami) či placka Marikľa.

Gipsy Food Festival je ve-rejnou zbierkou. Každý, kto ochutná festivalové menu alebo prispeje inou formou - napríklad dvo-ma percentami z daní, prí-spevkom do určených po-kladničiek alebo zaslaním sms v hodnote dve eurá na číslo 821 - poskytne aj životnú šancu. Príspevky podporia štipendijný pro-gram, ktorý zmení osud talentovaným rómskym deťom zo sociálne slab-

ších rodín. „Rozhodne si to zaslúžia, pretože majú neskutočné nadanie, motiváciu a húževnatosť niečo dosiahnuť. Veľmi sa chcú uplatniť v živote a splniť si svoje sny,“ uvied-la Rehorovská a dodala: „Veríme, že im tie sny do-kážeme pomôcť uskutoč-niť a takto spolu s nimi a s pomocou pozitívneho prí-kladu týchto detí pomaly budovať novú rómsku generáciu.“

„Zamyslime sa: Akým problémom sú vystavení mladí ľudia na sociálnych médiách?“

SOCIÁLNE MÉDIÁ sú fenomén, kto-rý ovládol svet a stal sa súčasťou našich životov mnohokrát bez toho aby sme si to uvedomovali. Platí to

pre všetky vekové kategórie. Obvzlášť zraniteľnou skupinou sú mladí ľudia pre ktorých sa život bez sociálnych médií stal mnohokrát nepredstaviteľný. Keď sa v reálnom živote vyskytnú problémy tak sa s ich riešením neváhame obrátiť na rodinu, pria-teľov. No keď sa vyskytnú problémy na sociálnych sieťach tak s ich riešením otáľame. Prečo je tomu tak? Sú azda problémy ktorým sú mladí ľudia vysta-vený na sociálnych sieťach menej závažné? Alebo si tieto problémy nechceme ani len pripustiť? Ani jedno nie je pravda! Spomínané problémy a ich

94-0

101

následky môžu byť horšie ako si dokážeme pripustiť. Samotný problém mnohokrát pripomína snehovú guľu, keď sa zväčšuje a zväčšuje až do nepredvída-ných rozmerov. Jeho rastu napomáha aj mlčanie obete, ktoré môže predchádzať neštastiu. Väčšina rodičov varovné signály nevidí. Takmer nikto si nechce pripustiť, že práve Jej/ Jeho dieťa by mohlo mať podobné problémy. Väčšina z nich si povie, nám sa to predsa nemôže stať. Skúsme sa však nad tým zamyslieť.

Najzávažnejším problémom je strach obete zdôveriť sa s problémom vlastným rodičom, súrodencom, priateľom. Takisto sa nemožno 100 %-ne spoľahnúť na kolektív spolužiakov, ktorí by mohli posunúť túto informáciu zodpovednej osobe. Mnohokrát tak vystavujeme naše deti takýmto pro-blémom len preto, lebo sami sme o fenoméne ky-beršikany málo informovaní? Stránka IOR Slovensko https://www.facebook.com/IORSlovensko?ref=hl je Vám k dispozíicii pri akýchkoľvek otázkach týkaj-

úcich sa sociálnych médií, ich hrozieb, rizík, odpo-rúčaní, návodov ako problémom predchádzať, resp. ako ich včas spozorovať. Je určená takisto mladým ľuďom, ktorých strach je natoľko silný aby sa s pro-blémom hcoikomu zdôverili. Náš tím je Vám kedy-koľvek k dispozícii.

Viac info nájdete na: https://www.facebook.com/IORSlovensko?ref=hl a http://pokec.azet.sk/klub/ior-slovensko?i9=4f5b057dfa25

16-00460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

51-0164

PÔŽIČKYna vyplatenie

Vašich dlhov či exekúcií,HYPOÚVEROVÉPORADENSTVO

0948 330 411www.hypoglobal.sk 75

-14

16-0075

Registrácie na podnikanie v RakúskuKompletné spracovanie účtovníctva

0944 208 574 • 0907 790 6420944 208 574 • 0907 790 642

PODNIKAJTE V RAKÚSKUPODNIKAJTE V RAKÚSKU

41-0007

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

0905 / 35 33 370911 / 46 66 550905 / 46 66 550948 / 46 66 55

od 2.000 do70.000 EUR

do 48 h

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Hľadáme obchodnýchzástupcov

52-0

128 ww

w.bra

tislav

sko.sk

www.bratislavsko.sk


POVEDALO SA... v našich laviciach

V Bangladéši používajú ošípané ako ťažnú silu.

Ľudovít Štúr bojoval za vzrušenie pod-danstva.

Včelia kráľovná znesie vajíčka, z kto-rých sa vyliahnu Laury.

Poloostrov je ostrov z iného konca.

Čo je to spoločnosť?Sú to ľudia, ktorí majú k sebe blízko.

Prvý rým sa veršuje s druhým.

Teplota inverzie vzniká po druhej sve-tovej vojne.

Kto to bol a v ktorej dobe žil? (Horacio Nelson) Táto informácia sa v mojej databáze nenachádza.

Chcem ísť pišať na miesto.

V Žiline sa vyrábajú valivé palivá.

MHD je politická strana.

Hlavné mesto Argentíny je Brazília.

Uveď príčiny vzniku 2. svetovej vojny. Hitler začal expandovať do EÚ.

Motto (heslo) EÚ: Utopený vo vode.

Určite majú doma sušičku na obočie.

Aké podmienky musíme dodržiavať pri výrobe biopotravín? Musia prísť načas a musia mať rukavice.

V koži je fosfor.

Kartágincov viedol v púnskych voj-nách Kanibal.

Prídavné meno svieži sa skloňuje podľa vzoru neznámy.

V Iraku je chov paprade morušovej.

V tele človeka je srdce s pľúcami chrá-nené žiabrami.

Človek, ktorý pravidelne odovzdáva krv, sa nazýva odovzdávač krvi.

Na rane sa vytvorí krvný koláč.

Napíš názov hymny EÚ. Óda na krásu.

Povedz príklad cicavca. Had.A povieš prečo? Lebo cicia krv.

Kde bývali pravekí ľudia?V skalných prívesoch.

06:00 Teleráno 08:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 10:00 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10

Odložený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:25 Odložený prípad 02:10 NCIS: Los Angeles

TV program 3. 4. 2014štvrtok 06:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Veľký omyl 09:00 SÚDNA

SIEŇ: Nebudem žiť na stavenisku! 09:50 SÚDNA SIEŇ: Silves-ter 10:55 Najlepšie torty 6 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Tri deti, žiadne prachy 14:40 Vtierka Cast-le 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Nie som zlodejka 18:15 SÚDNA SIEŇ: Dcéra tyran 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Sadeničky 21:30 Profesionáli: Vence 22:30 Hoď svišťom: Poľovačka na hríby 23:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:15 C.S.I.: Kriminálka New York 01:10 Hawaii 5.0 02:10 Dexter 03:00 Profesionáli

05:40 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Vlámačky 3 08:05

Správy RTVS „N“ 09:15 Extrémni experti 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Tajomstvo mojej kuchyne 14:45 Bláznivo zamilovaní: Vo vzduchu je láska 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Romanca na streche 21:50 Reportéri 22:20 Komplic 00:05 Nash Bridges: Vlámačky 3 00:50 Autosalón 01:15 Slo-vensko v obrazoch 01:35 Svet v obrazoch 02:00 Dámsky klub 03:35 Sila lásky 04:25 Bláznivo zamilovaní

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Pani učiteľka vysvetľuje v triede: - Hovoríme, že krava sa otelila, mačka sa okotila. Povie niekto ďalší príklad? Móricko sa hlási: - Prosím, žralok sa ožral.

Swift: „Ak sa na svete objaví génius, spoznáte ho aj podľa toho, že sa pro-ti nemu spoja všetky hlúpe hlavy.“

VIZITKY

0907 702 195200 ks - 16,80 €

spravodajstvoV Starom Meste budú mať novú ulicu V bratislavskom Starom Meste vznikne nová uli-ca. Dohodli sa na tom mestská časť a Minis-terstvo vnútra SR, ktoré je staviteľom Nemocnice sv. Michala. Nová ko-munikácia by sa mohla volať Ulica Júliusa Satin-ského, informovala TASR staromestská hovorkyňa Alexandra Obuchová. „Ulica vznikne medzi novou budovou nemoc-nice od Rajskej ulice ku Klemensovej ulici. Slúžiť bude peším a na zá-sobovanie nemocnice,“ priblížila hovorkyňa. Ministerstvo podľa Obu-chovej na vlastné nákla-dy tiež presťahuje exis-tujúcu trafostanicu na nové miesto, čím vznikne

priestor na novú ulicu. „Starostka Táňa Rosová sa na rokovaní o pripra-vovaných zmenách s mi-nistrom vnútra Robertom Kaliňákom zhodli, že by mohla niesť meno Júliu-sa Satinského,“ podotkla Obuchová. Názov ulice musí odobriť staromest-ské miestne a následne mestské zastupiteľstvo. Nová Nemocnica sv. Michala bude stáť na miestach bývalej ne-mocnice ministerstva vnútra, medzi ulicami Lazaretská, Cintorínska a Rajská. Výstavba sa za-čala v septembri minu-lého roka. Nemocnica by mala v modernej osem-poschodovej budove so 110 lôžkami otvoriť svoje brány o dva roky. Bude tu sídliť aj 50 ambulancií s 30 odbornosťami. (tasr)

Ružinov začal jar-né upratovanie Už minulú sobotu (22. 3) sa mohli Ružinovčania zadarmo zbaviť objem-ného odpadu, miestny úrad začal s jarným upratovaním v tejto bra-tislavskej mestskej časti. Starého nábytku či iného objemného odpadu sa môžu Ružinovčania zba-viť aj počas ďalších dvoch nasledujúcich sobôt, lebo mestská časť Ruži-nov zabezpečí rozmiest-nenie veľkokapacitných kontajnerov na ďalších sídliskách. V ostatných častiach Ružinova budú kontajnery rozmiestnené 29. 3. a 5. 4. Ako doplnila hovorkyňa MÚ v Ružino-ve Miroslava Štrosová, „v sobotu 29. 3. od 9.00 do 17.00 h budú veľko-kapacitné kontajnery umiestnené vo štvrtiach

Prievoz - parkovisko Staré záhrady oproti cintorí-nu, Vlčie hrdlo – sídlisko, Pošeň - parkovisko pred nákupným centrom Koc-ka a Trávniky - parkovis-ko Rezedová výjazd na Ďatelinovú. V sobotu 5. 4. budú od 9.00 do 17.00 h pristavené kontajnery v Starom Ružinove - ulica Priekopy pri garážach, Ru-žovej doline - parkovisko pred Základnou školou Ružová dolina 29, Nivy - pri Zdravotnom stredisku na Kvačalovej a pri spo-ločenskom dome Nivy na Súťažnej ulici. (tasr)

Prijmeme ihneď

STOLÁROVdo stavebno-stolárskej

výrobyPracovisko:

Bratislava - RAČATel.: 0905 868 058www.codmaf.sk

02-0

071

Príjmeme dokladačav Devínskej N.V.

na dokladanie čerstvého pečiva v skorých ranných

hodinách, 3 h/denne,podmienka ZP.

Tel: 0918 998 586(Po-Pi od 8.00-16.00h)[email protected]

23-0

088

15-0140

Záhradnícka firmaso sídlom v Stupave

hľadá pracovníkana pozíciu

0907 148 668

Požiadavky:• vzdelanie alebo prax v odbore• vodičské oprávnenie skupiny B

ZÁHRADNÍKZÁHRADNÍK

60-0

004

Praxe podmínkou.Možnost ubytování,

náborový příspěvek 200Kč,plat 70 – 90 Kč/hod.

PICKERY,

Operátory skladu-Přijmeme do Postřižína

PRÁCE V ČR

volejte:+420 723 936 471

www.workmarket.cz

0911 656 591Viac informácií na:

NAJVYŠŠIE PROVÍZIE V OBLASTI FINANČNÝCH PRODUKTOV


PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. príjme

SPROSTREDKOVATEĽOV FINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie,motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

[email protected]

NAJVYŠŠIE PROVÍZIEV OBLASTI FINANČNÝCH PRODUKTOV


SPROSTREDKOVATEĽOVFINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt,kompletné zaškolenie, motivačné programy,

zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.


51-0201

02-0

089-

1

• operátorov výroby do automobilového priemyslu • vodičov na VZV s praxou • vodičov MKD, sk., C, E, prax nutná s návesom a prívesom

Info: 0948 229 444, 0948 082 032 Osobne na: Zámocká 9, Malacky 901 01

Prijmeme do pracovného

pomeru:TOP QUALIT Y SERVICES

02-0

076

Hľadáme vhodných kandidátov na pozíciu

Vedúci/ca predajne Bratislava Váš profi l:

ukončené stredoškolské vzdelanieskúsenosti z maloobchodu sú výhodouvysoké pracovné nasadenie a ochota vykonávať fyzickú prácuschopnosť niesť zodpovednosť a pracovať pod stresomschopnosť zostaviť dobrý tím a motivovať ho k spoločným úspechomorientácia na výsledky, sebamotiváciakomunikačné zručnosti

Pracovná náplň:zodpovednosť za prevádzku jednej z našich predajnízodpovednosť za objednávku tovaru, jeho prezentáciu v súlade s fi remnou politikou a administratívna činnosť súvisiaca s prevádzkou predajneriadenie a vedenie tímu spolupracovníkov, plánovanie zmien, nábor nových zamestnancov a riešenie personálnych otázok vrátane motivácie a spätnej väzby

Čo ponúkame:od začiatku zaujímavý platprepracovaný systém zapracovaniapríjemnú atmosféru v motivovanom tímebezpečné a moderné pracoviskostabilné zamestnanie v úspešnej, rýchlo sa rozvíjajúcej spoločnostirozmanitú prácu v mladom kolektíve s možnosťou kariérneho postupusociálny program

Príprava na budúce úlohy: V rámci nášho niekoľkomesačného tréningo-vého programu Vás pripravíme na Vaše bud-úce úlohy: metódou „Learning-by-doing“. Poskytneme Vám dôkladné zapracovanie, pri ktorom Vás individuálne povedie skúsený kolega. Zúčastníte sa našich rozsiahlych ško-liacich programov.

V prípade, že Vás táto pracovná ponuka zaujala, kontaktujte nás priamo na našej webovej stránke www.lidl.sk (Kariéra – Ak-tuálne pracovné ponuky).

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk


príbehy pre dušuBruno Ferrero

DIABLOV BAZÁRDiabol raz usporiadal bazár, na kto-rom sa vystavovali a predávali jeho zbrane a najvynaliezavejšie nástroje určené na pokúšanie ľudí. Jeho slu-hovia celé dni zariaďovali stánky, zapájali svetlá a lampy, rozprestierali koberce a čo najlákavejšie aranžovali diablove vynálezy. Boli tam mechaniz-my a zariadenia pre všetky kategórie hriechov. Najmä pre sedem hlavných: luxusné súpravy na vzbudenie pýchy, lakomstva, maškrtnosti, hnevu, chlip-nosti, závisti, ľahostajnosti. A spolu s nimi hory lesklých kataló-gov, videá, cédečká. A, samozrejme, všetky boli diabolsky vzrušujúce. Ce-novky boli na viditeľných miestach, spolu so zľavou, ako to býva zvykom na každom bazári. No vo veľkom nád-hernom stánku bola tajomná vitrínka. Bol v nej malý pozlátený kľúčik. Bol to jediný predmet, pri ktorom stála na-miesto cenovky tabuľka s nápisom: „Nepredajné.“ Jeden z návštevníkov začal mávať zlatou platobnou kartou a chcel sa za každú cenu dozvedieť, na čo ten kľúčik slúži. Bol ochotný za-platiť zaň akúkoľvek sumu. Personál, ktorý čelil jeho tvrdošijné-mu naliehaniu, zavolal šéfa. Po chvíli čakania sa dostavil Satan, sprevá-dzaný nezameniteľným pachom síry. So svojimi jemnými a falošne milými spôsobmi povedal viditeľne zvedavé-mu zákazníkovi, že tento kľúč mu je obzvlášť drahý. Že je bezcenný, ale zá-leží mu na ňom preto, lebo mu umož-ňuje vstúpiť do duše kohokoľvek, či už laika, kňaza, duchovného, hoci aj biskupa alebo kardinála. Nech by boli jeho viera, stupeň svätosti, jeho vek akékoľvek, tento zázračný kľúč vždy fungoval.Zákazník veľmi naliehal a napokon Satan, napriek svojej prefíkanosti, neudržal tajomstvo a potichu priznal: „Tento kľúč sa volá malomyseľnosť.“

Kto je malomyseľný, umŕtvuje, nená-vidí sám seba a ostatných, lebo kto je ranený, zraňuje. Malomyseľnosť je protikladom viery. „Ak je Boh za nás, kto je proti nám?“ (Rim 8, 31)

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

7 1 6 5

3 4 2

2 57 9

7 4

61 2

5 67

3

974

742


žený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:40 Svätý 01:05 NCIS - Námorný vy-šetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:35 NCIS: Los Angeles III. 18/24 03:15 Monk V. 2/16 04:00 Komisár Rex V. 2/15

TV program 4. 4. 2014piatok 05:40 TOP STAR 06:00 KRIMI 06:30 VEĽKÉ NO-VINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:05 NOVÝ PA-

NELÁK: Sadeničky 09:05 SÚDNA SIEŇ: Dovolenka 09:55 SÚDNA SIEŇ: Svadobný fotograf 10:55 Najlepšie torty 7 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 2 13:35 OCHRANCOVIA: Nie som zlodej-ka 14:35 Vtierka Castle II. 11 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Maniodepresia 18:15 SÚDNA SIEŇ: Nič nedostaneš 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV 22:15 Cesta bojovníka 00:30 Zelené peklo 02:35 Cesta bojovníka 04:15 Rodinné záležitosti 2

06:10 Sila lásky 07:00 McLeodove dcéry 07:45 Nash Bridges: Nočný vlak 4 08:30

Správy RTVS „N“ 09:15 Extrémni experti 36/68 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Občan za dverami 14:45 Pošta pre teba 16:00 Sprá-vy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Skrytý pôvab bu-dovateľov 22:10 Čo robiť v Denveri, keď je človek mŕtvy 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:05 Nash Bridges: Nočný vlak 4 01:50 Inšpektor Rocca: Oznámená smrť 03:25 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima. 07:05 Tom a Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:45

Kung Fu Panda 08:10 Tučniaky z Madagaskaru 08:35 Za-chráňte Willyho 4 (HD) 10:40 2 baby na mizine 11:10 Dva a pol chlapa 11:35 Kráska a zviera 12:35 Arrow 13:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 15:05 Harry Potter a Polovičný princ (HD) 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Skús ma rozosmiať 23:00 Na túto nemám (HD) 01:05 Harry Potter a Polovičný princ 03:30 Na túto nemám (HD)

TV program 5.4. 2014sobota 05:15 TOP STAR 05:40 KRIMI 06:05 TOP STAR 06:35 My Little Pony 07:05 Max Steel 07:30

Káčerovo 08:20 Denník ľadovej princeznej 10:30 Prekvapenie 5 11:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. 10 12:40 SÚBOJ NÁRODOV 14:30 X FACTOR 15:55 Takmer vydaté 18:00 Profesio-náli: Šmejdi 7 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Zrodenie Planéty opíc Americký akč-ný sci-fi triler.MN 12 2011 J. Franco, F. Pintová, J. Lithgow, B. Cox, A. Serkis, T. Felton, T. Labine, S. Bennetová, J. Harris, D. Oyelowo a ďalší. Rupert Wyatt 23:00 Kliatba múmie 01:00 Germinal 03:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 04:40 KRIMI

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 Franklin: Franklinov nový priateľ 07:55 Ška-

redé káčatko 08:15 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:10 Daj si čas 09:40 Krásna múdrosť 11:10 Berlin, Berlin: Na prvý pohľad 35 12:00 On air 12:30 Čo ja viem 13:55 Fetiše socializmu: Skrytý pôvab budovateľov 14:25 Milujem Slovensko 15:50 „A zase ta Lucie!“ 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brych-tovou 21:55 Krajina rebelov 23:35 Čo robiť v Denveri, keď je človek mŕtvy 01:30 Inšpektor Rocca: 03:00 Krajina rebelov

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

spravodajstvoBratislava vyti-povala 20 lokalít, kde by mali stáť verejné bicykleNámestia, stanice, ná-kupné centrá, lodný prístav – aj to sú lokali-ty, kde by mali byť tento rok umiestnené stanice so stovkou verejných bi-cyklov. V Bratislave ta-kýchto miest vytipovali spolu 20. Schvaľovať by ich mali koncom mesia-ca bratislavskí poslanci. Sieťou by sa malo po-kryť asi 3,5 štvorcového kilometra, kde je za-hrnuté predovšetkým centrum mesta. Mesto lokality umiestnilo tak, aby boli od seba vzdi-alené maximálne 300 až 350 metrov. „Je to navrhnuté tak, aby ak používateľ bike sharin-gu nebude môcť odsta-viť bicykel na niektorej stanici, mal relatívne blízko k inej. A naopak, ak si na niektorej sta-nici zase nebude môcť bicykel požičať, lebo sa tam žiadny na-chádzať nebude, aby si ho mohol vziať z inej, ktorá je v dostupnej vzdialenosti,“ vysvet-lil pre TASR poradca primátora Michal Feik. Na jednej stanici má byť desať miest, z toho päť bicyklov. Na zvyšných sa budú bicykle odstavo-vať. Stanice by mali byť blízko seba podľa Feika napríklad aj preto, aby bicykel mohol návštev-ník využiť na posledné metre svojej prechád-zky a jeho použitie bolo preňho atraktívnejšie ako ísť autom, taxí-kom alebo mestskou hromadnou dopravou. Medzi vytipovanými lo-

kalitami sú najmä ná-mestia. Mesto počíta so stanicou na Šafáriko-vom, Hviezdoslavovom, Kamennom, Župnom, Rybnom a Primaciál-nom námestí i Námes-tí slobody. Na verejný bicykel by sa malo dať nasadnúť aj na Kollá-rovom, Jakubovom či Floriánskom námestí. Bicykle v Bratislave plá-nujú umiestniť tiež k autobusovej stanici na Mlynských Nivách, hlav-nej železničnej stanici či k nákupnému centru Eurovea, kde budú dve. Stanicu by mali Brati-slavčania nájsť aj na križovatke ulíc Poštová a Obchodná, na Dunaj-skej a Poľnej ulici, pri Slovenskej akadémii vied, osobnom prísta-ve aj lokalite Malý trh. Systém, pomocou kto-rého by si mohol Bra-tislavčan požičať bicy-kel na jednom mieste, presunúť sa do cieľa svojej cesty a vrátiť ho na inom, by mohol za-čať v hlavnom meste fungovať koncom leta. „Naša požiadavka bola, aby bicykle aj stanice boli dodané do 90 dní, toto musí uchádzač splniť. Niektorí mož-no ponúknu aj kratšiu dobu,“ avizuje poradca primátora Michal Feik. Bicykle by si tak mohli Bratislavčania v ide-álnych podmienkach požičiavať koncom au-gusta. Prevádzkovať systém požičiavania bi-cyklov bude mesto pro-stredníctvom niektorej zo svojich organizácii. Maximálna cena za do-danie technológie pre bratislavský systém bike sharingu je 700.000

eur aj s opciou. V prvej fáze by mal systém so sto bicyklami podľa Feika stáť do 300.000 eur. Finančné náklady na spustenie požičovne bude mesto kryť na-jmä zo sponzorských a partnerských zdrojov. Požičovňa mestských bicyklov by mala umož-niť Bratislavčanom po-žičať si bicykel na krát-ku dobu a jednorazovo, napríklad na cestu zo stanice do hotela, ale bude fungovať aj na predplatené karty. Pred požičaním sa budú mu-sieť záujemcovia jedno-razovo zaregistrovať, a to cez internet, mobilný telefón alebo v turistic-kom informačnom cen-tre. Systém je navrhnutý tak, aby sa dal bicykel požičať prvú pol hodinu bezplatne, na hodinu zaň užívateľ zaplatí len jedno euro, no kaž-dá ďalšia hodina bude stáť už tri eurá. Systém bude v prevádzke len od marca do októbra. Bicykle by mali byť odolné voči vanda-lizmu, chránené pro-ti rozmontovaniu, s predným košíkom a so systémom uzamykania v stojane. Na robust-nom ráme má byť logo mesta a na stanovišti na verejných priestran-stvách budú dostup-né 24 hodín denne. Po celom svete je v sú-časnosti spustených 535 systémov na poži-čiavanie bicyklov, ktoré ponúkajú obyvateľom celkovo 517.000 bicy-klov. Medzi krajiny s ich najväčším počtom patria Španielsko (132), Taliansko (104) a Čína (79). (tasr)

Slovenskú me-tropolu by už v roku 2014 mohlo navštíviť viac ako milión turistovSlovenskú metropolu by už v roku 2014 mohlo navštíviť viac ako milión turistov a táto „magická“ hranica môže byť dosia-hnutá na základe vývoja návštevnosti Bratislavy za ostatných päť rokov. V predchádzajúcom roku, počas 12 mesiacov roku 2013, zavítalo do mesta 947 730 turistov, pričom takmer 650-tisíc tvorili zahraniční návštevníci, 300-tisíc ľudí zavítalo do metropoly z iných kútov Slovenska. Medziročne bol zaznamenaný o 15 % nárast, pričom najsilnej-ším mesiacom bol au-gust, kedy do mesta na Dunaji zavítalo 99-tisíc turistov. Bratislavská sa-mospráva na zvýšenom záujme turistov si polep-šila na výbere dane za ubytovanie a do mest-ského rozpočtu smero-valo 2,7 mil. eur.V roku 2013 bol zazna-menaný najväčší ná-rast počtu návštevníkov z Ukrajiny (+ 100 %), Rus-ka (+ 47,7 %) a Nemecka (+ 27 %). O slovenskú metropolu dlhodobo prejavujú najväčší záu-jem ľudia zo susednej Českej republiky, ktorí s počtom 87-tisíc turistov tvoria najsilnejšiu sku-pinu zahraničných ná-vštevníkov Bratislavy. Za Čechmi nasledujú Nemci s 70-tisícmi a Rakúšania so 40-tisícmi turistov za kalendárny rok. Pri po-hľade na počet preno-covaní v bratislavských ubytovacích zariadeni-ach bol zaznamenaný

medziročný nárast o 11 % a domáci či zahraniční turisti vykázali viac ako 1,9 milióna prenocovaní s priemerom 1,66 dňa na jedného návštevníka mesta. Bratislava mala v minulom roku skoro štvrtinový (23,4 %) po-diel na trhu s cestov-ným ruchom, turizmom v rámci celej Slovenskej republiky. Hlavné mesto poskytuje návštevní-kom Bratislavy základ-né turistické informácie v dvoch informačných centrách (letisko, cent-rum mesta – Klobučníc-ka ulica) a ročne využije služby oboch centier 75-tisíc ľudí. Návštevní-ci metropoly vo väčšej miere začali využívať projekt Bratislava City Card (medziročný nárast 20 %), pričom v roku 2013 bolo predaných 1 .300 kariet, vďaka kto-rým turisti získali zľavy pri vstupoch do galérií, múzeí či pri cestovaní ve-rejnou dopravou. Na zá-klade prieskumu, ktorý realizovala organizácia Bratislava Tourist Board (BTB), priemerné denné náklady na pobyt v slo-venskej metropole sa pohybujú na úrovni sto eur a 2/3 nákladov tvo-ria výdaje na ubytova-nie, stravu a zvyšnú 1/3 minú turisti na nákupy či na zábavu. Najviac infor-mácií o Bratislave, živote v meste, získavajú ná-vštevníci z internetu. (www.bratislava.sk)

Nové verejné toalety pod hra-dom DevínMesto Bratislava v spo-lupráci s mestskou čas-ťou Devín sprístupnilo nové verejné bezbariéro-

vé toalety pod hradom Devín. Pôvodné toalety na Muránskej ceste boli postavené koncom šes-ťdesiatych rokov dvadsi-ateho storočia, ale kvôli zlému technickému sta-vu ich po dvadsaťročnej prevádzke zatvorili.Vzhľadom na exponova-nosť lokality, ktorá pri-ťahuje ročne okolo sto-tisíc návštevníkov hradu a takmer 250-tisíc tu-ristov /vrátane cyklis-tov/ do celého areálu, sú nové toalety nevy-hnutným príspevkom k zvýšeniu kultúrnosti prostredia a k zvýšeniu kvality ponúkaných slu-žieb. Celková investícia zariadenia je 131-tisíc eur, pričom mesto po-skytlo dve tretiny finan-covania, jednou prispela mestská časť. „Pôvodne sme uvažo-vali o projekte nového informačného centra s komplexnou sociálnou vybavenosťou pre verej-nosť, ale projektová do-kumentácia ukázala, že nie je v ekonomických silách mesta realizovať projekt nad 200-tisíc eur. Preto sme sa vráti-li k pôvodnej myšlienke zrealizovania aspoň prvej etapy verejných bezbariérových toaliet. Verejnou súťažou sme vysúťažili dodávateľa a dnes som rád, že mô-žeme poskytnúť turis-tov a návštevníkom zá-kladné služby, za ktoré sa nemusíme hanbiť,“ povedal primátor Bra-tislavy Milan Ftáčnik. Prevádzkovateľom toa-liet bude mestská časť a v prvých mesiacoch budú k dispozícii verej-nosti bezplatne. (www.bratislava.sk)



dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (63 000 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Každý týždeň: Dlhé Diely, Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Petržalka, Devínska Nová Ves, Devín, Horský park, Záhorská Bystrica, Rusovce, Jarovce, Čunovo, Koliba, Kramáre

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 11/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a

Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:50 Kung Fu panda I. 9/10 08:15 Tučniaky z Madagaskaru I. 9/10 08:40 Krok za krokom VII. 15/19 09:10 Evolúcia 11:15 Harry Potter a Polovičný princ (HD) 14:30 Skús ma rozosmiať (HD) 16:50 Lemra lemravá 19:00 TE-LEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Podfukári 22:40 Blesk 00:50 Podfukári 02:40 Blesk 04:15 Smotánka

TV program 6.4. 2014nedeľa 05:10 Denník ľadovej princeznej 07:10 Ul-timate Spider-man 08:05 Káčerovo 09:00

Šéf v utajení II. 7,8 11:00 Agentka bez minulosti 8,9 12:55 Stoj, lebo mamička vystrelí! 14:55 Zrodenie Planéty opíc 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X FACTOR 22:00 Chalan na hranie Americká romantická komédia. MN 15 2009 A. Kutcher, A. Hecheová, M. Levievaová, S. Stan, S. Rockwello-vá, A. Johnsonová, R. Blanchardová, S. Brolly, E. Balfour, M. C. Alonsová, D. Carter, J. Black a ďalší. 00:05 Stoj, lebo mamička vystrelí! 02:00 Votrelec vs. Predátor 03:35 VEĽKÉ NOVINY TV

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam: Dilysin zly den 07:40 Franklin: Franklinove školské

predstavenie 07:50 Škaredé káčatko: Strýko Max 08:15 Gar-field 08:30 Trpaslíci 08:45 Zázračný ateliér 09:10 Život rýb: Koralové divadlo 09:40 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 12:55 Občan za dverami 13:15 Poirot: Plymouthský expres 14:10 Moskva slzám neverí 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Kolonáda 21:15 Návrat do Cold Mountain 23:45 Komisárka 01:25 Návrat do Cold Mountain

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI


02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

Rumunská veštica a liečiteľka Mária Anabel z TV8 očistuje rodokmeň - rodinu, obytné

priestory, kancelárie, hotely, penizóny, reštaurácie, �tness

centrá, diskotéky, puby.Výklad z kariet a poradenstvo.

Poriadam veštenie z kariet na �rmených akciách.

Objednávky na osobné konzulácie

tel.: +421 908 513 263 02-0

091

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

www.pozickaren.sk

OD 2. DECEMBRA NOVÁ

PÔŽIČKÁREŇV BRATISLAVE

NA MILETIČOVEJ 44(OPROTI TRHOVISKU)

0910 269 6600902 053 511

inz_Otvorenie Pozickarne BA_61x45_RegionPress.indd 127.11.2013 14:35:27

02-0

023

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

19-0

003

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

46%

Pobyt v Ždiarskej doline

Teraz len za

110€

59 €Pobyt pre 1 osobu na 2 noci v hoteli Magura+ 2x polpenzia+ 2x vstup do welnessromms+ 1x masážne kreslo - 8 min+ 30% zľava na klasickú masáž

69%

Jarný pobyt vo Vysokých Tatrách

Teraz len za

176 €

54,90€1-izbový apartmán pre 2 osoby na 2 nociv luxusnom rezorte Tatragolf Mountain****- 25% zľava do AquaCity Poprad- 20% zľava do masážneho salóna v rezorte- 20% zľava na vstup do VIP wellnessu

POŽIČKYod 2000€ do 70.000€

do 48 hodínručenie nehnuteľnosťou - zostávate

naďalej jej vlastníkom

0948 087 388

1911

4002

7

ww

w.e

xter

iers

k.sk

0903

409

563

Turb

ínov

á 1,

831

04

Brat

isla

va

(are

ál s

tave

bnín

PRE

SPO

R)

OKNÁJARNÁ AKCIA

TIENENIEJARNÁ AKCIA

94

-011

6

OKNÁPLASTOVÉa hliníkové

02/ 64 284 3150905 47 91 92

[email protected]ého 27, 841 01 Brat is lava

okná na schodiská, pivnice, bytyHLINÍKOVÉ BRÁNYPOŠTOVÉ SCHRÁNKY

KVALITNÉ OKNÁKVALITNÁ A ČISTÁ

MONTÁŽ

ZĽAVY

52-0

006

www.bratislavsko.sk

Inzercia02/ 44 63 76 45

vizitky

200 ks ............. 14,00 € / 0,070 € za ks 400 ks ............. 24,00 € / 0,060 € za ks 600 ks ............. 32,00 € / 0,053 € za ks 800 ks ............. 39,00 € / 0,049 € za ks 1000 ks ............. 33,00 € / 0,033 € za ks

0905 719 134www.lacne-vizitky.sk

Technická špecifikácia: 300g vizitkový papier, rozmer 9x5cm,jednostranná plnofarebná tlaè, tlaè - hárkový offset * cena platí pri odbere od 1 000 ks vizitiek a je prepoèítaná konverzným kurzom 30,1260 Sk /1,- €

*

0905 799 782

Kompletné spracovanie miezd a personalistiky v programe OLYMP

Kontakt: 0903 258 849, [email protected] 94

-015

8



východ




východč. 13/ 28. marec 2014 / 18. ročník

2

6

2-4

2-4

7-8

8

8-9

10

11

11

12

13

13-14

15

2-4DOM A BYT

√ Odvoz a uskladnenie odpadov√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk

19-0

004Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA

tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

16-0041!!! IHNEĎ !!!

02-49 10 30 40Tomášikova 35 a 37, BA

Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!! 94-0

091

03-0

013-

5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

whp_inzercia_93x93.pdf 1 12. 3. 2014 17:53:13

JAP SECURITY s.r.o.prijme

PRACOVNÍKOV SBSPRE VÝKON STRÁŽNEJ SLUŽBY

Miesto výkonu: Bratislava Požiadavky: preukaz odbornej spôsobilosti

Volať: PO - PIA od 9.00 - 15.00Kontakt: 02/ 207 41 716

[email protected]

94-0

161

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

RAMYobrazy - zrkadlá veľká vzorkovňaCOPEX, Cukrová 14

vchod od Odrejského cintorína

59324414 92-0

034

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

1911

4002

0

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk


2DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Stavebné materiály Konštrukčný systém rodinného domu tvoria zvislé nosné konštrukcie - steny prípadne stĺpy, stropné konštrukcie, stre-cha a základy. Výber stavebného mate-riálu ovplyvňuje viacero kritérií. Okrem štandardných – cena a dostupnosť nás zaujíma únosnoť nosných častí a teplotechnické vlastnosti obalu stavby. Každopádne konštrukčný systém by mal byť kompaktný stavebnicový systém pre celú hrubú stavbu domu vrátane prekla-dov, vencoviek, priečok prípadne stropov. Kritérium trvanlivosti rozhoduje v prí-padoch, keď rodinný dom nestaviame iba pre jednu generáciu. Ak je to naša hlavná požiadavka pri výbere stavebnej sústavy volíme trvanlivé materiály. Vy-sokú trvanlivosť dosahujú klasické ku-sové stavivá napr. tehlové tvárnice alebo ľahčené produkty, či prvky na báze stra-teného debnenia s betónovou výplňou (Medmax, Durisol). Slovenský trh ponúka naozaj široký výber tehliarskych výrob-kov – Porotherm, Matratherm, Britterm, Termobrik, alebo výrobkov z pórobetónu – najznámejšie stavebné systémyYtong a Porfix. Ak je hlavným kritériom flexibilita pôdorysného riešenia, prípadne rýchlosť výstavby, vyberáme si z montovaných systémov, ktoré sú zhotovené z prefabri-kovaných prvkov či prvkov na báze dreva. Hrubá stavba panelových drevodomov s osadenými výplňami otvorov môže byť zmotovaná za jeden deň. Samozrejme, vopred zhotovená základová doska je podmienkou.Pri rekonštrukcii je dôležité, či ide o ro-dinný dom alebo o byt v bytovom dome. Starší dom s úspechom zrekonštruujeme s použitím klasických murovacích ma-teriálov. Pri sadrokartóne treba brať do úvahy jeho špecifické vlastnosti a vybrať si materiál vhodný do daného prostredia, najmä ak ide o zvýšené vlhkostné zaťa-ženie. Rekonštrukcia vždy musí prihlia-dať na nosný systém objektu. Nemožno vybúrať otvory v nosných múroch bez staticky vyriešených prekladov. V bytoch obytných domov na zhotovenie priečok zásadne používajte ľahčené murovacie materiály alebo montované priečkové konštrukcie, aby ste zaťažením neprekro-čili únosnosť stropnej konštrukcie.Energeticky úsporný dom sa dá posta-viť z masívnych materiálov, ale aj ako drevostavba. Okrem dosiahnutia po-trebného tepelného odporu obalových konštrukcií je veľmi dôležité odstránen-nie tzv. tepelných mostov, ktoré môžu byť zdrojom tepelných strát. Ide o de-talily, ako je napojenie zvislých nosných stien na základy, styk obvodovej steny so stropom či detaily osadenia okien a vchodových dverí. Nielen projektové rie-šenie týchto detailov, ale aj ich realizáciu prenechajme radšej odborníkom!

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

51-0082

Bežná cena 1167,5 € s DPH

Cena po zľave 900 €Bežná cena 1321 € s DPH Cena po zľave 1199 €

Typ: 800 G.VisionTrojité spaľovanieOplach sklaVýkon 15 kWZáruka 5 rokovÚčinnosť 74 %Dĺžka polien 61 cmVeľké presklenie

Typ: 800 G.Vision výsuv nahorDvojité otváranie dvierokTrojité spaľovanieOplach sklaVýkon 15 kWZáruka 5 rokovÚčinnosť 74 %Dĺžka polien 61 cmVeľké presklenie

Pezinok - Grinava, Myslenická 21, (pri odbočke na Limbach), tel.: 033/641 36 82, 0903 427 371, e-mail: info @topkrby.skBratislava - Galvániho 7, (v budove Hp vedľa hotela Gate ONE), tel.: 02/44 25 03 06, 0905 986 610, e-mail: [email protected]

TOP KRBY s.r.o.

BežnC

www. .sk

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®

63-0040AGS-SI, s.r.o.

Ružová 8, 909 01 Skalica 0948 211 [email protected]

- ALTÁNY- ZÁDVERIA- BALKÓNY- ZÁBRADLIA... až s nami bývate

ZĽAVY15% až 30%

ZASKLIEVANIE

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľavaNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

M A D U X odkúpiVaše staré okná

10,- € za KUSpri podpise zmluvy

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA

Ponúkame 6 komorový pro�l stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového pro�lu 70mm

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov.Do 15.04.2014 využite JARNÉ AKCIE!

Okná do 7 dní

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

Z D A R M A :

L E N U N Á S : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!!

- NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Vysoká tepelná a zvuko-vá izolácia. Veľké komory

s oceľovou výstužou =výborné statické

vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 €

159,90 €

114,90 €

99,90 €

84,90 €49,90 €

64,90 €

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Do 15.04.2014Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

AKCIA

Do 15.04.2014dovoz okien

za 1€.

AKCIADo 15.04.2014Vonkajšie parapety

za 1€.

AKCIADo 15.04.2014

siete proti hmyzu za 1€.

AKCIA

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. [email protected] Štefánikova 59/A, 0948 080 997, [email protected]

TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, [email protected]

53-0050

53-0023

Výroba a opravaklasických textilných samonavíjacích

ROLIET+ rolety na balkóny, loggie a strešné okná

www.roletynicol.skTelefón: 02/555 66 222, 0905 484 224

Bilíkova 16, Bratislava

ŽALÚZIÍ ZÁCLON

» ZAKLADANIE S.R.O.» ÚÈTOVNÍCTVO jednoduché a podvojné

www.zakladanie-sro.com 94-0

297

94-0

139


3 DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

°Predám Renault Megane Gradtour, r.v.2007 top stav, po STK, EK. 127.tis.km.Letné+zimné pneu. Strieb.meta-líza, 4.litre spotreba, diesel.5.tis.€, 0949-411615 MA

°Kúpim nepotrebné, nepojazdné havarované auto, vrak 0919 285 295°Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758°Predám 4 ks pneumatiky Barum 170/70R14 na elektrónoch. Tel.0905532426°Predám ND na Ford Mondeo TDCi 0905144454°Kúpim ha-varované, motoricky poškodené auto alebo motocykel, t.č.: 0907 374 235 °Kúpim Škoda Octáviu, Fábiu aj iné, t.č.: 0905 218 938 °Kúpim motocykel Jawa, ČZ cestný alebo terénny, t.č.: 0903 416 726

°Predám 3-izb mezonetový byt v Zo-hore, 62 m2, v nadstavbe na tehlovom bytovom dome, v tichej lokalite v blíz-kosti centra, t.č. 0903 473 484°Predám 2 izb. 44 m2 mezonet. byt na Moyze-sovej ul. v Pezinku, kolaudácia marec - apríl. Klimatizácia, vl. kúrenie, muro-vaná pivnica, 0903 676 170°Predám 2 izb. 70 m2 mezonet. byt na Moyze-sovej ul. v Pezinku, kolaudácia marec - apríl. Klimatizácia, vl. kúrenie, muro-vaná pivnica, 0903 676 170°Predám kvalitný 2-izb.byt v BA-Nivy 124.000 €. Tel.: 0948 507 799°Predám v Pezinku 2 iz.byt blízko centra. Dobrá lokalita 0949 239 039°Predám starší RD 12km od Popradu 0910146801°�Predám 1izb.prízemný byt v Harmanci okr.BB v blízkosti sky centrum Donovaly,ter.kúp. Kováčova cena 15500eur,info 0911296726 po 18.00hod°Predám 3-izb. byt v Želiezovciach (okr. Levice).Rozloha bytu 74m2,1x balkón,2x pivni-ca.Byt sa predáva zariadený.Čiastočne zrekonštruovaný-plast. okná,stierky.Je v dobrej lokalite oproti zákl. škole,-dobrá obč. vybavenosť.Cena 38000€ + dohoda.Kontakt 0904 203 892°Pekný 4.izb. byt v Stupave, 72.3 m2. Tiché prostredie. Čiastočne prerobený. 87 tis. 0903258099°Predám 3 izbový byt v Želiezovciách okr Levice cena 38 000€ tel 0904 203 892

BYTY / prenájom 4


byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na stranách 4-5 dole.

63-0047JARNÁ AKCIA

REŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

10% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY

53-0009

zateplovanie budov

v˘mena kopilitov

plastové okná

pivniãné okná

vchodové dvere

vlastní

montáÏnici

www.plastrol.sk [email protected]

OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava02/4444 1060 � 0904/773 036

09-49

20-016

www.bratislavsko.sk


4



°Ponúkam 1 izbu do prenájmu v Pe-

tržalke. Izba je zariadná v tichom

prostredí 0917 903 047°Vezmem

do prenájmu garsónku, 1 izbový byt.

0944335771°V Bratislave vezmem do

prenájmu 1 až 2 izbový byt vzdialený

od centra maximálne 30 minút ces

autom 0903354154°Sme bezdetný

pár, 2 osoby. v ba Vezmeme do prenáj-

mu v 2 až 3 izb. byt v Ružinove, Novom

meste, Petržalke, centre. 0903879938

°Ihneď predám / prenajmem pekný

3 i.RD / chalupu s kozubom (všetko

nové), pri Žarnovici, serióznym záujem-

com za 55tis. Eur/dohoda. Tel.: 0902

744 737°Predám záhradnú chatku,

murovanú, podpivničenú, BA IV., DNV,

v pôvodnom stave, 16m2, v OV, voda-

elektrina-studňa a dobrý prístup. Tel.:

0944 318 198°Predám nový 8 iz.R.dom

pri BA V.Biel plyn kanalizácia nezávisle

aj 2 rodiny 189t.€ 0903 120 676°Pre-

dám samostatne stojaci RD v BA - Rači

na 4á pozemku, cena 190 000 €. Tel.:

0908 597 130°Predám st.RD v Záhor-

skej Vsi, 4-izbový, cena dohodou, t.č.

0903 247693°Vo veľmi slušnej obci

v okr.Poltár predám aj osobitne veľký

RD s 48-árovým pozemkom 12á SP,

5 ha pôdy, 2 ha lesa. Cena dohodou

047/45 13 491°Predám RD 3+1 pod M.

Karp., 53 km od BA. Nová kúpeľňa, aj

kuchyňa, voda, plyn, el., veľká udr-

žiavaná záhrada, žumpa. T. č.: 0944

415 732°Predám novostavbu - zrub v

Polomke.Cena 125000€,tel:0918 520

786.°Predám novostavbu rodinného

domu lacno 0911849321°Predám RD

v obci Východná 0915 305 745°Pre-

dám starý dom v Kalinčiakove pri

Leviciach 0905718357°Predám RD so

záhradou v širšom centre Pezinka, Ku-

peckého 29. Tel. 0903/174 799°4i RD

Lakš.N.Ves, nová fasáda, plast.okná,

tichá lokalita, 9á pozemok, super cena

80.000 €, t.č. 0907 778 922°V Part.

Ľupči, okr. Lipt. Mikuláš, predám dom

- hosp. usadlosť, humno, 2 záhrady

a záhumnie. Viac info na www.bazos.

sk. T.č.: 0911 318 042°Predám RD v PK

na Malokarpatskej ul., 85.000 €, 0905

268 437°Predám starší 3 izbový RD v


domy/predaj 5

BYTOVÉ JADRÁ, KÚPEĽNE


Komplet do 5 dní0917 751 129

www.instavex.skBEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

92-0

002

Stolárstvo Kohút

Farské 1293, Gbely, tel. 0907 446 727, 0911 555 251

Výroba stolárskych polotovarov.- dyhované schodiskové stupne a podstupnice- plošné dyhovanie- dyhovanie rozmerných interiérových prvkov- výroba pracovných dosiek Corian, Montelli- termoforming

02-0

074

stavebnáčinnosť

0903 853 022, 0904 159 313

KGSTAV

• Novostavby, stavebný dozor• Rekonštrukcie a prestavby RD a obchodných priestorov a bytových jednotiek• Realizácie aj na kľúč!

do 3m3

• Štrk, piesok• Odvoz stavebnej sute• Vykládka hydraulickou rukou• Kontajner

24-0040

15-0039

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy 49

-005

5

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

spravodajstvoSlovenskú me-tropolu by už v roku 2014 mohlo navštíviť viac ako milión turistov

Slovenskú metropo-lu by už v roku 2014 mohlo navštíviť viac ako milión turistov a táto „magická“ hranica môže byť dosiahnutá na základe vývoja ná-vštevnosti Bratislavy za ostatných päť rokov. V predchádzajúcom roku, počas 12 mesiacov roku 2013, zavítalo do mesta

947 730 turistov, pričom takmer 650-tisíc tvorili zahraniční návštevníci, 300-tisíc ľudí zavítalo do metropoly z iných kútov Slovenska. Medzi-ročne bol zaznamenaný o 15 % nárast, pričom najsilnejším mesiacom bol august, kedy do mesta na Dunaji zaví-talo 99-tisíc turistov. Bratislavská samosprá-va na zvýšenom záujme turistov si polepšila na výbere dane za ubyto-vanie a do mestského rozpočtu smerovalo 2,7 mil. eur.

V roku 2013 bol za-znamenaný najväčší nárast počtu návštev-níkov z Ukrajiny (+ 100 %), Ruska (+ 47,7 %) a Nemecka (+ 27 %). O slovenskú metropo-lu dlhodobo prejavujú najväčší záujem ľudia zo susednej Českej re-publiky, ktorí s počtom 87-tisíc turistov tvoria najsilnejšiu skupi-nu zahraničných ná-vštevníkov Bratislavy. Za Čechmi nasledujú Nemci s 70-tisícmi a Rakúšania so 40-ti-sícmi turistov za kalen-

dárny rok. Pri pohľade na počet prenocovaní v bratislavských ubyto-vacích zariadeniach bol zaznamenaný medzi-ročný nárast o 11 % a domáci či zahraniční turisti vykázali viac ako 1,9 milióna prenocovaní s priemerom 1,66 dňa na jedného návštev-níka mesta. Bratisla-va mala v minulom roku skoro štvrtinový (23,4 %) podiel na trhu s cestovným ruchom, turizmom v rámci celej Slovenskej republiky. Hlavné mesto poskytu-

je návštevníkom Brati-slavy základné turistic-ké informácie v dvoch informačných centrách (letisko, centrum mes-ta – Klobučnícka ulica) a ročne využije služby oboch centier 75-tisíc ľudí. Návštevníci met-ropoly vo väčšej miere začali využívať projekt Bratislava City Card (medziročný nárast 20 %), pričom v roku 2013 bolo predaných 1 .300 kariet, vďaka ktorým turisti získali zľavy pri vstupoch do galérií, múzeí či pri cestovaní

verejnou dopravou. Na základe prieskumu, ktorý realizovala orga-nizácia Bratislava Tou-rist Board (BTB), prie-merné denné náklady na pobyt v slovenskej metropole sa pohybu-jú na úrovni sto eur a 2/3 nákladov tvoria výdaje na ubytovanie, stravu a zvyšnú 1/3 minú turisti na nákupy či na zábavu. Najviac informácií o Bratislave, živote v meste, získa-vajú návštevníci z in-ternetu. (www.bratislava.sk)

Vizitky02/ 44 63 76 45


širšom centre Malaciek,má 1 nadzem-

né podlažie + garáž + hospodarskú

budovu.V objekte RD sa nachádza

predajňa na podnikanie,prístup pria-

mo z ulice.Cena dohodou.RK nevolať.

Tel.c. 0905/722445

°Predáme st.pozemok v Kostolišti,

cena dohodou, t.č. 0903 247693, 0911

812229°Predám pozemok pri Vajnor-

skom jazere 0907131485°Predám sta-

vebný pozemok na RD 680 m2, 18km

za Nitrou v Kostoľanoch p.Tribečom

s krásnym výhľadom za 12.500,-€.

Tel.0911 111 773°Predám stav.poze-

mok 7a s rod.domom v H.Orešanoch.

0949 541 504.°Ponúkam na predaj

15 árový stavebný pozemok v Ma-

lackách so starými neobyvateľnými

domami.Inžinierské siete sú k dispo-

zícii,prístup k pozemku je z asfaltovej

ces.0903/109972

°Kúpime byt v BA 0903 461

817°Kúpim jednoizbový byt, zrekon-

štruovaný na nižšom poschodí, s

výťahom a čípovým zatváraním, za

trojizbový byt v Bratislave – Dúbravke.

Tel.: 0949 874 653, nevolať RK.°Kúp-

im byt v Bratisl. 0907 402 507°Pre-

dám 3izb. veľkometrážny bat v Senci

v centre, 2 izb, kompletne zariadený

a pekne upravený byt v Senci, 3 izb.

rodinný dom po kompl. rekonštr. v

obci Štefanová (Pezinok). Tel.: 0905

353 284°Mladá rodina kúpi 2-3 izbo-

vý byt. Súrne. RK prosím nevolat. Tel.:

0905 011 501°Mladomanzelia kúpia

garzónku alebo 1 izbovy byt nie cez

RK. Hotovost. Tel.: 0915 615 489

°Predám sklolaminátovú žumpu o

objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím.

T.č.: 0905 925 991°Kúpim Haki lešenie.

0904 066 203

°Darujem za odvoz spálňu, 3 skrine, 2x

posteľ, skrinky. Tel.: 0907 198 947°Pre-

dám nový vysávač - 4násobná filtrácia


reality/iné 7


pozemky/predaj 6

stavba 8

domácnosť 9

Paradox- to je ako tá zubná pasta v reklame. Kto bol upálený v Kostnici r. 1415? Ján Hossa.Kde sa píše i? V pluráli singuláru.R patrí medzi mäkké spoluhlásky. Najvyšší predstaviteľ dediny Prezident.Koruna na erbe symbolizuje predsedu.Králi boli v staroveku opkropení SBS pružinou.Žiak napísal na tabuľu slovo uniforiem takto: - unyforiem.

Aký vzor má slovo záprah? Vzor pekný.Čo je zikkurat? Zikkurat je keramika.Kto zaviedol najstarší známy zákonník? Chu-murapi.Čo robili panovníci v Egypte? Nič. Čo je sarko-fág? Papier.Čím sa živí osa útočná? Osa útočná sa živí útočením.Učiteľ: „Vidím vás!“ Žiak: „Aj ja vás.“ Čo môžeme zistiť pozorovaním? Vôňu zápa-chu, farba a vzhľad.

Mám rada Tutanchameleóna.Zúfalé zvolanie žiačky, ktorá nerozumie učivu: „Pani učiteľka, ale však tam je sakra plus!“Ryby znášajú vajíčka cez ústa.Kde sa stretávajú osvietenci? Na Eifellovej veži.„Angela Merkelová? To je tá čo hrá v kostiach?“Litosferické dosky sa pohybujú pomocou vet-ra.Slovesá sa skloňujú.Štípe to, hryzie to a zuby to nemá. „Moja bab-

ka.“ (mráz)Vymenuj vývojové stupne človeka: Homo sa-piens sapiens, homo sapiens, homo, homo, homo.Čo je to manufaktúra? Je firma, kde robia všetci rovnakú robotu.Abeceda skakaním. Čo je to homo habilis? Človek nenormálny.Koľko slov obsahuje jednoslovné pomenova-nie? DVEUveď príklad pravekého nástroja. Prsný klin.

Pánu učiteľovi Vtip:

- Pán učiteľ, prečo som dostal päťku? - Lebo horšia známka neexistuje.

Turgenev: „Kto sa usiluje do-siahnuť veľké diela, nesmie myslieť na seba.“

UPRATOVANIEadministratívnych

priestorov a RDsme firma

s 18-ročnoutradíciou

0903 445 201

24-004

8

MAĽOVANIE, PODLAHY, OBKLADY, REKONŠTRUKCIE ÚŽITKOVÝCH PRIESTOROV.

Garantujem kvalitu so zárukou.

Odovzdávame upratané priestory.

0905 483 455 52-0

145

16-0097

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK,1. tr., kálané s dovozomPOZOR! AKCIOVÉ CENY!

Drevo je certifikované!Nie je z nelegálnej ťažby!

16-0097

0911 990 463

Oprava a údržba všetkých druhov striech,odkvapových systémov

a klampiarskych prvkov aj na ťažkoprístupných objektoch.

02-0

068

Práce vo výškach 0903 969 611

59-0

45-1

2

bodové určenie miesta poruchy

02-0

028

KRBYKACHLEPECEKRBOKACHLE

03-0006P

K49

ZĽAVY! KRBY, PECE KRBOKACHLE SPORÁKY NEREZ. KOMÍNY

www.krby-bratislava.sk

Cesta na Klanec 1Bratislava - LamačTel.: 02/ 64 53 01 03

0910 919 345

ZVÝHODNENÁ

PONUKA!

02-0

012Odeská ulica 75, 82 106 Bratislava,

[email protected]

Obhliadka, poradenstvo a cenová ponuka u Vás - služba zdarma !!!

0905 605 93402/455 207 87

PONÚKAME AJ:- KĽUČKY- ZÁMKY- SKLO- TESNENIA- DOPLNKY

www.renovacia-dveri.eu

15-0123

��

ČISTENIE KANALIZÁCIEKTRKOVANIE ELEKTROMECHANICKÝVYSOKOTLAKÉ ČISTENIE KOMBI VOZIDLOMTV MONITORING KANALIZÁCIEČERPANIE ŽÚMP A SEPTIKOVČISTENIE ODLUČOVAČOV ROPNÝCH LÁTOKČISTENIE LAPAČOV TUKOVČISTENIE DOMOVÝCH ČOV

BRATISLAVA ŽILINA KOŠICE NON STOP 0944 71 71 72

www.aks-kanal.sk

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk



www.

bratis

lavsko

.sk

www.bratislavsko.sk

Vizitky02/ 44 63 76 45



- dvojitý cyklón, farba bordová metalíza,

cena 130 eur. Tel.: 0904 901 814°Predám

bielu spálňu,hnedú sedačku,stôl,4sto-

ličky,skriňu, 0905615300.

°Predám kríčky na živý plot celo-

ročne zelené BA-Lamač. Tel.: 0907 198

947°Predám ošípané, očistené s v nú-

tornosťami a krvou, dovoz zadarmo.

Tel.: 0905 621 560°Predám domáce

kurence, dovoz zdarma. Tel.: 0904 323

543°Predám lis na hrozno, drvič, kade,

50l fľaše, 45 994 162

°Kúpim rôzne starožitnosti aj v

poškodenom stave. Tel.: 0903 753

758°Kúpim staré pohľadnice a foto-

grafie a staré knihy 0908 707 350

°Predám domáci med 0903 935 013°Lac-

no predám šijací stroj Minerva za 60€. Tel.:

0911 154 811°Predám pianíno plnopancier,

zachovalé, plne funkčné Gebrüder Stingl

Viedeň. Dôvod predaja: sťahovanie. Tel.:

0944 318 198°Predám komplet spálňu

starožitnosť 20-te roky 0904771234

°Predám vojenský detektor kovov ZN

DHPM1A TEL 0949268350

°Hľadám si prácu, upratovanie v domác-

nosti podla dohody. Prax a skúsenosť

mám. BA - Vrakuňa, Most pri BA, Tomášov

a okolie. 0905 381192.°Hľadám prácu

účtovníka: 0903 355 820

deťom 12

hľadám prácu 15

rôzne/predaj 13

rôzne/iné 14

hobby a šport 11

záhrada a zverinec 10

8 7

7 61

49 8

21 7 9

6 4

9 6 24

3

2 78

8 2 v prípade predaja bytu ukončiť nájomný vzťah, aké ďalšie

otázky sú s predajom bytu spojené (napr. daň z prevodu bytu a pod.). RomanVážený čitateľ, v súvislosti s Vami popisovaným prevodom bytu je vhodné a potrebné, okrem Vami spomenutej otázky tý-kajúcej sa ukončenia existujúceho nájomného vzťahu, pouká-zať aj na ďalšie právne a daňové dosahy takejto transakcie. Pokiaľ ide o existenciu nájomného vzťahu, budeme vychá-dzať z predpokladu, že nájomná zmluva medzi Vami ako vlastníkom a prenajímateľom a nájomcom bola uzatvorená platne a je účinná, tzn. že nájomná zmluva bola uzavretá

v písomnej forme, resp. o jej obsahu bola vyhotovená zápis-nica, a teda obsahuje zákonom predpísané náležitosti ako označenie predmetu nájmu, rozsahu užívania, výšku nájom-ného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich určenia.V zmysle ust. § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo do-

Prevod nehnuteľ-nosti – bytuDobrý deň, na základe daro-vacej zmluvy som nadobudol v roku 2010 od starej mamy byt, ktorý prenajímam, avšak v súčasnosti mám záujem tento byt predať. Môžem poprosiť o radu, či môžem

Právnik radí

JuDr. PeterRokaš pokračovanie na nasledujúcej strane



www.megazlava.sk

46%


Teraz len za

110€


69%


Teraz len za

176 €


BRACINÍK Jozef – hľadaný Na 35 ročného Jozefa Braciníka z Bratislavy vydal Okresný súd Bratislava V. príkaz na za-tknutie pre prečin zanedbania povinnej výživy. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.

POLÁK Michal – nezvestná osoba34 ročný POLÁK Michal z Bratislavy, je nezvest-ný od 10.03.2014, kedy odišiel z miesta svojho bydliska, nikomu neoznámil dôvod odchodu a do dnešnej doby nepodal o sebe žiadne informácie a zdržiava sa na neznámom mieste.Popis osoby: výška 186 cm, štíhla postava, svetlohnedé vlasy na krátko strihané, svetlo-modré oči.Popis oblečenia: fialová bunda, modré rifle, zelená mikina, čiernomodré tenisky značky Adidas.

BENKO Pavel – hľadaná osobaNa 32 ročného Pavla Benka z Bratislavy vydal Krajský súd v Bratislave príkaz na zatknutie pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.

BENKO Martin – hľadaná osoba (nebezpečný páchateľ)45 ročný Martin Benko z Bratislavy je obvinený zo zločinu lúpeže a sú splnené zákonné dôvody na zadržanie obvineného. Môže byť ozbrojený!! Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: 170-175 cm vysoký, štíhlej posta-vy, vlasy tmavo-hnedé, obdĺžnikový obličaj, čelo vysoké, oči zelené a nos priamy rovný.

Akéko�vek informácie k nezvestný a h�adaným osobám môžete poskytnú� na známom telefónnom

�ísle 158 alebo na ktoromko�vek útvare Policajného zboru.

Polícia pátraPOLÍCIA PÁTRA

Akékoľvek informácie k hľadaným a nezvestným osobám môžete poskytnúť na známom

telefónnom čísle 158 alebo na ktoromkoľvek útvare Policajného zboru.


Elegantné mechanické hodinkyznačky WINNER a FECHI- výber z 5-tich druhov- kvalitný japonský strojček- kožený remienok

-52%

Elegantné hodinky

21,90 €

44,90 €

nová cena

pôvodná cena


Výnimočná kulma na vlasyPerfectCurl pre krásnea dlhotrvajúce vlny.- profesionálna kvalita adlhá životnosť.

-45%

Kulma na vlasy

77 €

139 €

nová cena

pôvodná cena


Vzduchovky kalibru 4,5 a 5,5- dostrel: 340 m- hmotnosť: 3,3 kg- mieridlo: systém Truglo- rukoväť: z jedného kusu dreva

-40%

Zalamovacie vzduchovky

49,99 €

79,90 €

nová cena

pôvodná cena


S odšťavovačom Pro V Juicerodšťavíte všetky druhyovocia a aj zeleninybehom pár minút.BONUS: 4 - dielna dekoratívna sada

-70%

Odšťavovač

14,99 €

48,50 €

nová cena

pôvodná cena


Zbavte sa otravného hmyzua hlodavcov a vychutnajte sidomácu pohodu selektrickým Pest Repellerom.

-60%

Odpudzovač hmyzu a hlodavcov

5,99 €

14,90 €

nová cena

pôvodná cena


Objavte výhody originálnej�ltračnej fľaše Only H2Os aktívnym �ltračným uhlíkom.- zdravšia, ako voda z vodovoduVýška: 21,5 cm; Objem: 500 ml

-49%

Fľaša s �ltračným uhlíkom

6,99 €

13,60 €

nová cena

pôvodná cena

Plytvanie a životPodniky sa snažia odstraňovať plyt-vanie – činnosti, ktoré nepridávajú hodnotu pri spracovaní požiadavky zákazníka. Očakáva sa pružnosť, rýchlosť, nízke náklady a spokojný zákazník. Otočme to. Ako by to fun-govalo bez plytvania, keď nemáme zákazníka alebo zákazník nevie, čo chce? Ako objaviť príležitosť bez zby-točných chýb a omylov? Ako dať sku-točný úžitok zákazníkovi bez toho, aby nám platil za niečo nadbytočné? Ako objaviť oblasť, kde môžu človek alebo firma dať svetu to najlepšie, čo v nich je? Ako odstrániť plytvanie z nášho života? Ktoré činnosti nám berú čas a nepridávajú hodnotu nášmu životu ani ľuďom okolo nás?

Prišiel som nedávno na raňajky v ho-teli. Žiaden samoobslužný stôl, tak sedím a čakám. Po čase sa objaví pani a pýta sa ma, či chcem toast. „Dal by som si vajíčka“, hovorím a ona sa otočí a bez slova zmizne. Čudná obsluha, pomyslím si, ani sa nespýtala, či pra-ženicu alebo volské oko. Po chvíli sa osôbka objaví znova a pýta sa ma: „Tak chcete ten toast?“ Pozerám na ňu, či je v poriadku a opakujem svo-ju objednávku. „Ak mi ukážete, ako sa zapína sporák, tak vám urobím aj vajíčka,“ hovorí mi a plynule prejde do nadávania na majiteľku hotela, ktorá ju núti upratovať aj pripravovať raňaj-ky. Vedľa pri stole sedí otec s dvoma synmi. Neprejavili dosť asertivity a pokúšajú sa dostať do seba toas-ty. Nejde im to a odchádzajú. Pani za nimi kričí, či to nechcú zabaliť. „Nie, nie, ďakujeme,“ reagujú so strachom v očiach.

Prečo tá pani robí prácu, ktorá ju nebaví? Otravuje tak seba, hostí, aj svoju zamestnávateľku. Trojnásobné plytvanie. Zákazník si môže vybrať iný hotel, majiteľka inú zamestnankyňu, ale čo tá pani, ktorá plytvá svojim ži-votom?

V priebežnej dobe výroby tvorí plyt-vanie niekedy aj viac ako 90%. Inými slovami - iba 10% času sa na výrob-ku pridávala hodnota. Človek vraj počas života prežije 5 rokov čakaním v rade, 4 roky upratovaním, 3 roky na schôdzach, 2 roky telefonovaním a 1 rok hľadaním vecí. Počítam najazdené kilometre za svoj doterajší život a vy-chádza mi, že som prežil jazdou v aute okolo 14 tisíc hodín svojho života a to nepočítam čakanie v zápchach. To je všetko nič. Koľko času z nášho života





[email protected]

Oslovujte efektívne: Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?


Nie je mi to jednoMnohokrát je jednoduchšie mávnuť ru-kou, nezaujímať sa. Často vystupujeme ako ľudia, ktorí sú obeťami okolností, namiesto toho, aby sme sme boli tými, ktorí ovplyvňujú svoje okolie. Kresťan, ktorý neovplyvňuje svoje okolie, je takmer ako keby nebol. Je prázdny a márny, podobne ako viera bez skutkov.My ako kresťania máme byť kvasom a soľou, ktorá pridáva chuť a ovplyvňuje všetko v tomto svete. Sme povolaní me-niť atmosféru a prostredie na miestach, kam nás povolal Otec. Boh chce, aby sme prekvasili tento svet. Ako jednot-livci to nedokážeme, potrebujeme sa v tomto úsili spojiť. Verím, že práve naša generácia je povolaná priniesť zmenu do tejto krajiny. V tomto čase sa v na-šej krajine rozhoduje o tom, kto bude jej hlavou a kto ju bude reprezentovať najbližších päť rokov. Pápež František vo svojej apoštolskej exhortácii Evan-gelii gaudium hovorí, že ako kresťania sa máme angažovať v politike a tým ovplyvňovať svoje okolie. Pápež tiež hovorí: „Nikto z nás nemôže povedať: ‚Ale ja s tým nemám nič do činenia, oni vládnu...‘ Nie, nie, ja som zodpovedný za ich vládu a musím robiť, čo sa len dá, aby oni vládli dobre. Mu-sím mať účasť na politike najlepšie ako môžem, hovorí sociálna náuka Cirkvi. Je to jedna z najvyšších foriem činorodej lásky, pretože to znamená slúžiť spo-ločnému dobru. Nemôžem si umývať ruky. Všetci musíme niečím prispieť!“ Ak je Boží Duch v nás, nemôžeme ostať nečinní. Láska je činorodá a Duch Svätý spôsobuje, že sa v nás táto láska roz-množuje. Duch Svätý podnecuje zmenu, tvorí nové veci a pre tých, ktorí ho nesú, je prirodzené, že ho svojimi skutkami a rozhodnutiami uvoľňujú. Niesť zodpovednosť je znakom zre-lého kresťana. Zodpovedný správca rozmnožuje a zveľaďuje, čo mu bolo zverené. Tým, ktorí sú verní nad málom, bude zverené veľa. Každému z nás bol zverený jeden hlas, pre niekoho málo, ale pre mňa dosť na to, aby som s ním niečo urobil. Nie je mi to jedno.

Martin Manuch

duchovné okienko Martin Manuch

V súvislosti s nadobudnutím bytu darovaním v roku 2010 si dovoľujeme upozorniť, okrem vyššie uvedeného, aj na sku-točnosť, že na základe darovacej zmluvy ste nadobudol byt bezodplatne, pričom v prípade predaja bytu tretej osobe ako predávajúci dosiahnete z predaja bytu príjem. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona o dani z príjmov je od dane je oslo-bodený príjem z predaja nehnuteľnosti až po uplynutí piatich rokov odo dňa jej nadobudnutia alebo jej vyradenia z obchod-ného majetku, ak bol do obchodného majetku zaradený. Vzhľadom na skutočnosť, že ste byt nadobudol v roku 2010, v prípade prevodu bytu do piatich rokov odo dňa jeho na-

dobudnutia tak, ako plánujete, bude príjem z prevodu bytu podliehať dani z príjmu. V danom prípade by v prípade prevo-du bytu bola predmetom dane z príjmu celá kúpna cena bytu znížená o nadobúdaciu cenu (vo Vašom prípade -0,- €, keďže ste byt nadobudol na základe darovania bezodplatne) a o prípadné náklady súvisiace s technickým zhodnotením veci.Okrem uvedenej dane z príjmu prevod bytu, resp. príjem z ta-kéhoto prevodu v posudzovanom prípade v súčasnosti nepod-lieha žiadnej dani z prevodu nehnuteľnosti, príp. inej dani. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

hodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ. Na základe vyššie uvedené-ho ust. § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že zmena vlastníckeho práva k predmetu nájmu nie je dôvodom na pred-časné ukončenie nájomnej zmluvy zo strany prenajímateľa, tzn. vo Vašom prípade prevodom bytu nájomný vzťah automaticky nezaniká a prenajímateľ, či už Vy ako pôvodný alebo kupujúci ako nastupujúci prenajímateľ, z dôvodu zmeny vlastníckeho práva nemá právo na ukončenie nájomnej zmluvy.

Právnik radí pokračovanie Vtip: Učiteľ sa pýta: - Keby pred somára postavili jedno vedro s vodou a druhé s alkoholom, z ktorého by sa napil? - Z toho, v ktorom je voda! - Správne, a prečo? - Pretože je somár!

François de La Rochefoucauld: „Sebadôvera je prameňom dôvery k ostatným.“

prežívame s našim deťmi, partnermi a rodičmi? A koľko času prežívame s Otcom, ktorý pozýva na cestu a uzdra-vuje? Koľko času sme venovali štúdiu, tvorivej práci a rozvoju seba? Koľko percent z nášho času života je pokoj-ných, prežiarených šťastím a láskou, a koľko naplnených hnevom a zlom? Koľko času venujeme činnostiam, ktoré nás nebavia a nevidíme v nich žiaden zmysel, koľko času prežijeme len tak – bez pridanej hodnoty sebe alebo druhému človeku. Nadávame na tých hore, ktorých ani nepoznáme, na ľuďoch okolo vidíme samé chyby, hnevá nás počasie a množstvo vecí, ktoré nie sú také, aké by sme chceli. Veci sú také, aké majú byť a počasie si nosíme sami v sebe. K tej istej situácii v živote môžeme pristupovať dvoma spôsobmi – s tvrdým odmietaním a agresivitou alebo s pochopením a láskou. Závisí to iba na nás, či pri-dáme hodnotu svojmu životu alebo ju uberieme. Pápež František hovoril o tom, že sú dva spôsoby, ako sa po-zerať na život. Prvý s dávkou tvrdosti, stavaním múrov, ktoré zabraňujú komunikácii medzi ľuďmi, až po de-generáciu nenávisťou. Druhý, ktorý stavia mosty porozumenia, a to aj po hádke, či spore, čo predpokladá úsilie o pokoru.

Je škoda plytvať svojim životom, kaziť ho sebe aj druhým, len pre vlastnú pýchu. Nič sa nedá zobrať späť, ale zajtra začína nový deň. Dokončujem českú knižku, ktorú som pracovne nazval Vlastnou cestou a rozdelil som ju na tri časti, ktoré považujem za dôležité pre budovanie úspešnej firmy – výkonnosť (robiť dôležité veci a nerobiť veci zbytočné), výnimočnosť (neuspokojiť sa s priemerom, usilovať sa o inovácie a majstrovstvo) a vášeň (robiť veci s láskou a radosťou, obja-vovať v nich zmysel).

Je dobré radšej sa usmiať, ako byť zamračený, radšej stavať mosty ako múry. A niekedy stačí použiť iba správ-ne slo-vá, aby sa svet okolo nás viacej us-mieval. (jk)



Malé Karpaty chcú presláviť cez nový portálTRNAVA – Len niekoľko dní funguje nový internetový portál malekarpaty.com. Priestor na zviditeľnenie dáva ľu-

ďom, ktorí v Malých Karpatoch trávia voľný čas, združeniam, ktoré v pohorí robia aktivity i podnikateľom.

Za založením portálu stojí predseda Speleo-klubu Trnava Alexander Lačný. „Mal som pocit, že portál zacielený na Malé Karpa v internetovom svete chýba. Ako jaskyni-ar pohorie poznám, pre-to som inicioval jeho zri-adenie,“ vysvetlil Lačný. Priestor na prezentáciu prostredníctvom portálu dostane široká verej-nosť, turisti, cyklisti i pa-sívnejší návštevníci, ktorí sa budú chce podeliť o zážitky z Malých Karpát. Veľmi jednoduchým spô-sobom môžu napríklad vyznačiť na turistickej mape trasy, ktoré prešli, nahrať ich na portál z GPS alebo si takúto trasu stiahnuť do vlastného GPS. „Snažili sme sa re-dakčný systém pripraviť jednoducho, tak, aby ho mohli návštevníci použí-vať veľmi intuitívne. Pri

odovzdávaní informácií ich navigujú pripravené formuláre,“ objasňuje otec portálu Lačný. Kvalita závisí od ľudíRovnako môžu na portá-li bezplatne prezentovať svoje aktivi i poduja-tia pre verejnosť spolky a miestne združenia, ktoré v Malých Karpa-toch pôsobia. Napríklad

ochranárske, turistické či jaskyniarske združenia, ako aj horolezci alebo vinári. Malekarpa.com tiež poskytuje priestor pre komerčných zadáva-teľov ako reštaurácie či ubytovacie zariadenia, ktoré v pohorí a jeho okolí podnikajú. Zakla-datelia sa spoliehajú na záujem verejnosti. „Záleží na ľuďoch, akým

životom bude portál žiť. Ak budú písať a pridávať články, vznikne veľmi pestré spektrum člán-kov z viacerých oblastí,“ vysvetľuje Alexander Lačný. „Malé Karpa si-ahajú od Bratislavy po Nové Mesto nad Váhom, je to veľký priestor, ku ktorému by mohli ľudia dostávať pravidelne ser-vis. Veríme, že sa vytvorí komunita ľudí, ktorí ich majú radi a sú na ne hrdí. Veríme, že vďaka portálu dokážeme zvý-šiť povedomie o tomto pohorí a spopularizovať ho.“

TEXT A FOTO: DARINA KVETANOVÁ

Od Bratislavy cez Smo-lenice až po Nové Mes-to nad Váhom. Portál o Malých Karpatoch je tu pre všetkých, ktorých si pohorie získalo.

spravodajstvoMesto Bratislava pridelilo v I. štvrťro-ku 13 bytov, žiada-teľov je vyše 1000 Celkovo 13 nájomných bytov pridelilo v prvom štvrťroku tohto roka hlav-né mesto. Všetci noví ná-jomcovia boli vybraní zo zoznamu žiadateľov na základe odporúčania so-ciálnej a bytovej komisie mestského zastupiteľstva. Mesto Bratislava ich dnes eviduje viac ako 1000. TASR o tom informoval riaditeľ kancelárie primá-tora Ľubomír Andrassy. "V šiestich prípadoch bol byt pridelený v rámci projektu podporujúceho bývanie mladých rodín. Štyri garsónky získali bra-

tislavskí seniori, ktorí spl-nili kritériá celomestského projektu Dom pre starších občanov," priblížil Andras-sy. V ostatných prípadoch išlo podľa jeho slov o jed-noizbové byty, ktoré má mesto vo svojom vlast-níctve. "Samospráva môže prednostne riešiť žiada-teľov, ktorí sa ocitli v krajnej núdzi, alebo ak ide o mat-ky s deťmi, ktoré sú ubyto-vané v krízových centrách." Bratislava má v súčas-nosti k dispozícii 921 bytov, z čoho 155 je určených na projekty podporujúce bý-vanie mladých rodín a 244 bytov slúži na ubytovanie seniorov. Pravidlá pre zís-kanie nájomného mest-ského bytu okrem iného hovoria o tom, že žiadateľ

musí byť prihlásený na trvalý pobyt v hlavnom meste minimálne po dobu piatich rokov a jeho me-sačný príjem je vyšší ako 1,2–násobok životného mi-nima. "Zároveň nesmie byť vlastníkom, resp. nájom-com iného bytu či domu," pripomína Andrassy. Nájomné zmluvy sú uzatvárané len na dobu určitú, maximálne na ob-dobie troch rokov, aby sa podľa Andrassyho zabrá-nilo pochybnému obcho-dovaniu s bytmi. "Každý nájomca je pred podpisom zmluvy povinný zaplatiť na účet mesta zábezpeku vo výške trojmesačného predpísaného nájomného. Súčasťou zmluvy je notár-ska zápisnica, ktorá umož-

ňuje samospráve odstúpiť od zmluvy bez zdĺhavých súdnych sporov v prípa-de, ak si nájomca prestal plniť svoje povinnosti, na-príklad prestal platiť náj-omné," vysvetlil Andrassy. Bratislavská samosprá-va v priebehu minulého roka rozhodla o pridelení 52 mestských bytov, čo je v porovnaní s predchád-zajúcim rokom o 27 nájom-ných vzťahov menej (rok 2012 – 79 bytov). Mesto zverejňuje informácie o pridelení bytoch na ofici-álnej stránke samosprá-vy (www.bratislava.sk) a údaje o nových nájom-coch sú tiež predkladané každý štvrťrok poslancom mestského zastupiteľstva. (tasr)




•Hľadám spoločníka /muž-žena-manželia/na cestu na KUBU v čase 12/2014-1/2015 Info na č.t: 0904535778, [email protected]

•Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Za-meriame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805•Murárske a maliarske práce komplet-né rekonštrukcie bytov 0944 433 201•Izolovanie striech 0905 807 065•Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433•OBKLADY, DLAŽBY, KÚPEĽNE, MAĽOV-KY 0948 504 736REKONŠTRUKCIE•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, obklady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.sk•Vykonávame murárske práce a všetky druhy prác za výhodné ceny 0902 272 708•MURÁRSKE PRÁCE REKONŠTRUKCIE BYTOV A RD OBKLADY+VODÁRSKE 0944 020 219•Maliarske, kúpelne, rek.bytov, ob-klady 0903 453 406SLUŽBY•Preklady odoborných textov Z a DO nemčiny 0903 234 345•Ponúkam záhradnícke práce - po-kládka, výsev, údržba trávnikov, ry-lovanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zručnosť podľa možností a schop-ností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•TIP-TOP tepujeme 0907 226 322•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39•ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141•Elektroinštalačné práce 0903 474 954VODA - KÚRENIE – PLYN•Vodoinštalatér 0905 614 370•www.vodo-instalater.sk 0903 557 127•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824SŤAHOVANIE, DOPRAVA•Sťahovanie –likvidácia, vypratávanie povál a pivníc. Lacno, korektne a ne-pretržite – Vám ponúka KUKO TRANS. 0903 784 289, 02/62 24 77 25•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954,


PONUKA PRÁCE

REMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

UPRATOVANIEČISTENIE

ELEKTROINŠTALÁCIEBEZPEČNOSŤ

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

9

1 6

5 9 7

1

5 76 9

91 8 4

21

9 4

7 6 85 tivačnú knihu zaručených návodov na šťastie, ani manuál o tom,

ako má človek podnikať a zbohatnúť. Neobsahuje ani rady, pretože autor je presvedčený, že každý si odpovede na svoje otázky musí nájsť sám. Čitateľom ponúka krátke texty na zamyslenie a otáz-ky, ktoré im môžu pomôcť pri hľadaní vlastnej cesty a objavovaní svojho povolania. „Verím, že svet bude lepší - pre ľudí aj Zem, ktorú človek dostal do daru, aby ju zveľaďoval. Verím, že v tomto svete bude menej nená-visti a viac lásky, menej klamstva a viac pravdy, menej korupcie a viac dôvery a spravodlivosti. Nie je jednoduché objaviť svoje povo-lanie. Toto je kniha pre všetkých ľudí, pretože som presvedčený, že

každý človek je podnikateľ so životom a talentom, ktoré dostal od Boha. Je to kniha o hľadaní povolania, v ktorom môžeme nájsť viac ako iba peniaze - slobodu, šťastie a pokoj.“ Ján Košturiak

Jeden z najúžasnejších darov, ktoré sme v našom živote dostali, je schopnosť tvoriť. Spôsob, ako myslíme, aké emócie prežívame, vplýva aj na náš život. Pokiaľ si vieme predstaviť život vo vzájom-nosti, tak taký život aj môžeme žiť. Táto kniha je ďalším dôkazom toho, že svet, ktorý je založený na vzájomnej spolupráci a láske, nie je utópia. Čítanie tejto knihy bolo pre mňa pohladením duše. Ďaku-jem, Janko. Zoltán Demján

Kniha: Povolanie Publikácia je venovaná všetkým ľuďom, nielen mladým, ktorí hľadajú svoju vlastnú cestu a povolanie. Každý nemôže byť prorokom, úspešným športov-com, spisovateľom, vedcom ale-bo podnikateľom. Každý však môže prežiť pekný život, ktorým obohatí tento svet. Nejde o mo-

Predstavujeme:

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

KÚPIME BYT, DOM V BRATISLAVE

0903 461 817

52-0

077

Kúpime byty v BA

0905 410 273

52-0

162

Dražobník: JUDr. Marek Letkovský, správca úpadcu X – MOTORS, s.r.o oznamuje, že dňa 30.04.2014 o 11:30hod. sa uskutoční dražba spoluvlastníckeho podielu úpadcu vo veľkosti 332/10000 na nehnu-teľnosti – pozemku v k.ú. Nové Mesto zapísanom na LV č. 4947, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 3351 m2, štát: SR, obec: Brati-slava – m.č. Nové mesto, kat. územie: Nové mesto, okres Bratislava III, LV č. 4947, parcela registra "C" č. 13655/141.

Miesto konania dražby: Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava Najnižšie podanie: 14.400,-EUR Dražobná zábezpeka: 2.400,-EUR

52-0

165

51-0187

Pre klientov hľadám:

PREDALA SOM 74 NEHNUTEĽNOSTÍ,VERÍM, ŽE PREDÁM AJ VAŠU.

[email protected] 0903 707 177

2, 3, 4 izbový byt v NOVOM MESTE,RUŽINOVE a VRAKUNI, s balkónom,

logiou alebo terasou.Môže byť pôvodný stav, aj zrekonštruovaný,

prípadne novostavba.

STARÉ BÝVANIE NOVÉ19

-001

4

16-0091

Predaj rodinných domov od 95 000,- €Predaj rodinných domov od 95 000,- €




0903 704 719, 02/20 71 40 08•JOŽOVCI – sťahujeme, likvidujeme, sute, vypratávame výnos + presun nábytku dôch.ZŤP – 10% 0903 594 868, 02/45 24 11 13

•ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337

•GLOBAL - Brúsenie a lakovanie. Montáž lam. a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľby, podlahy 0915 462 513•Maľby 0,50 €/m2, stierky 1,50 €/m2. Tel.: 0905 204 032•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501•Maľby stierky kvalitne. Tel.: 0908 475 351•Maľujem dohoda – 0905 723 981OPRAVA CHLADNIČIEK•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431•VALO.0902 286 141OPRAVA SPORÁKOVOPRAVA PRAČIEK•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PCKLIMATIZÁCIE•Montáž, predaj byt.klím, plnenie autoklím. 0905 167 948•Klimatizácie 0905 616 431

•Ponúkame spracovanie účtov-níctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA PRAČIEKOPRAVA SPORÁKOV

OPRAVA CHLADNIČIEK

KLIMATIZÁCIEOPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIE

ČALÚNENIE

PRE KRÁSU

PRE ZDRAVIE

AUTO MOTO

OPATROVANIE

KURZY

VZDELANIE

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

PREPRAVA

OKNÁPARKETY

Vtip: Na hodine zemepisu je 20 blondínok a učiteľ. Učiteľ vyzve jednu z nich: - Nikol, ukážte mi na mape Ameriku. Nikol ide k mape a ukáže Ameriku. Učiteľ hovorí: - Výborne! Ďalšia otázka, kto objavil Ameri-ku? 19 blondínok zborovo odvetí: - Nikol!

Stobaeus: „Sila pravdy ľahko predstihne každú ľudskú predstavu.“

rozdiel od väčšiny súčasne tlačených vizitiek nepoužívame tech-nológiu digitálnej tlače. Tlačíme ich klasickým hárkovým offsetom. Jednoducho povedané, tlačíme ich tak, ako sa vyrábali v minulosti. Poctivo a kvalitne, technológiou, ktorou sa tlačia napríklad kvalit-né prezentačné katalógy. Kopec dnešných vizitiek za lacné peniaze nemá očakávanú kvalitu. Často sa prehýbajú, presvitajú a farba sa na nich pri prvom dotyku s vodou, resp. pohybom prsta rozmazáva. Našim cieľom bolo poskytnúť klientom vizitku za lacné peniaze v off-setovej kvalite. Dnes môžeme povedať, že voľba bola správna. Raz som sedel s klientom a rozprával mu v akej kvalite a cene tlačíme vizitky a nezabudol som dodať podstatnú informáciu, že to robíme

pravidelne, každý pondelok. Jeho odpoveď bola pre mňa prekvapivá. Povedal: „Už len to, že túto službu poskytujete pravidelne, je pre mňa veľmi dôležitá informácia. Teraz vizitky nepotrebujem, ale keď budem, viem na koho sa mám obrátiť“ Vtedy som si ešte neuvedomoval, že úspech a obľúbenosť tohto malého projektu bude spočívať práve na tejto pravidelnosti. Offsetové vizitky sa totiž tlačia skôr na požiadanie klienta a nám sa z jej tlače podarilo spraviť pravidelnú aktivitu. Obrovskou výhodou je aj to, že dokážeme vytlačiť vizitku nech ste kdekoľvek na Slovensku. Stačí, keď sa skontaktujete s obchodným zástupcom vo vašom regióne.Vaše postrehy, námety, otázky posielajte na [email protected]

579 200 je počet vytlačených vizitiek pre našich klientov. Malá doplnková služba, ktorú sme rozbehli pred dvoma rokmi, má dnes už svojich stálych a vraca-júcich sa klientov. Cena kvalitnej vizitky za 0,033eur (1,-Sk) pri ob-jednávke 1000 ks je veľmi dobrá. To, čo si ceníme na tejto službe najviac je technológia, ktorú pri tlači vizitiek používame. Na

Rado radí

Mgr.Radoslav

Gloznek

19-0

025

na rovinus Petrom Marcinom

Aké ste boli dieťa či žiak v škole?Bol som veľmi dobré dieťa. A do ne-jakej šiestej triedy som mal samé jednotky. Ale postupne sa to zhor-šovalo. V puberte som založil kapelu a na gymnáziu som mal už viac mi-moškolských záujmov ako štúdium. Tak to vyvrcholilo päťkou z chémie, ale úspešne som zvládol reparát. Do-konca tak dobre, že ma chceli omylom poslať na chemickú olympiádu. Spomeniete si na najväčšiu vylome-ninu z detstva?Bol som naozaj veľmi dobré dieťa. Nero-bil som žiadne vylomeniny. Veľa som čí-tal, chodil na klavír, hral ochotnícke diva-dlo. Vylomeniny prišli až na gymnáziu.Vždy ste chceli byť hercom alebo ste túžili po inom povolaní?Vždy som chcel zabávať ľudí a byť stredobodom pozornosti. Recitoval som, venoval sa hudbe a divadlu, ísť na herectvo bol úplne logický krok.Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite?Voľakedy sa mi páčilo: ak nebudeš piť, fajčiť, jesť, milovať, nebudeš žiť dlhšie, len ti to bude tak pripadať. Už som to ale prehodnotil, niektoré spomínané veci už vypadli.Ako oddychujete? Máte obľúbenú hudbu, film, miesto na relax?Ja si najlepšie oddýchnem v práci. Mi-lujem to. Neznášam rozhlasových mo-derátorov, ktorí hovoria „konečne pia-tok“ a v pondelok že „bohužiaľ“ máme pred sebou celý pracovný týždeň“.Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou by ste aspoň na chvíľu mohli byť, kto by to bol a prečo?Mne je dobre, keď ma nikto nepozná… Našťastie, stačí ísť pár kilometrov za hranice. Ale nesmie to byť shopping, tam sú Slováci vždy a všade. Ale určite by som menil napr. s Woody Allenom… Čo sa práce týka.Chceli ste byť niekedy ženou? Keď sme pri ženách, spomínate si na svoju prvú lásku či prvú pusu?Pani Mária mi bohate stačila, takže ženou netúžim byť. Prvá pusa bola v škôlke. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív PM

spravodajstvoMladí Bratislavča-nia môžu vyjadriť svoj názor na mes-to cez fotoaparát či ceruzku

Pomocou objektívu fo-toaparátu, štetca alebo ceruzky môžu mladí Bra-tislavčania opäť vyjadriť svoj názor na každodenný život v hlavnom meste. Mestský parlament mla-dých už siedmykrát spú-šťa projekt Bratislava ob-jektívom detí a mládeže. „Projekt ponúka mladšej generácii možnosť zapojiť sa do spolurozhodovania o živote mesta, do riešenia problémov a vytvára tiež pocit spoluzodpovednosti za život v meste,“ vysvetli-

la Martina Halušková z re-ferátu mediálnej komu-nikácie hlavného mesta. Fotografie a výtvarné diela by tak mali byť výzvou pre kompetentných, aby sa venovali konkrétnym pod-netom od detí a mládeže. Súťažiť sa bude v troch kategóriách: Prečo ťa baví byť Bratislavčanom?, Prečo ťa nebaví byť Bratislavča-nom?, Kedy by ťa bavilo byť Bratislavčanom? Foto-grafie alebo výtvarné diela by teda mali poukázať na miesta, ľudí či udalosti v meste, ktoré autora oslo-vili, či ktoré sa mu naopak nepáčia. Pripojiť by mal aj krátku úvahu či popis. V tretej kategórii autor zase môže vyjadriť svoje pred-stavy o budúcnosti mesta.

„Riešenie tém s odbor-níkmi, verejnosťou a po-slancami prebehne na spoločných zasadnutiach mládežníckeho parla-mentu a budú posunuté vedeniu mesta a ľudom, ktorí majú možnosť zachy-tený problém riešiť resp. odôvodniť alebo iniciovať zmenu,“ priblížila Haluško-vá. Konkrétnejšie námety podľa jej slov nasmerujú aj na webovú stránku Odkaz pre starostu, ktorá v spolupráci s miestnymi samosprávami ponúka priestor na nahlásenie problémov. „Podnety sú prostredníctvom tejto stránky komunikované so zodpovednými zamest-nancami samospráv a ich riešenie tak bude aj s

pomocou mladých ľudí pod spoločným drob-nohľadom verejnosti,“ podotkla Halušková. Jednotlivé práce treba po-slať na e-mailovú adresu [email protected] do 20. apríla. Hlasovanie prebehne počas výsta-vy 26. apríla v autobuse Mercedes Capacity, ktorý bude pristavený na Hviez-doslavovom námestí v rámci Dní otvorených dve-rí samosprávy hlavného mesta – Bratislava pre všetkých. Z vystavených fotografií a výtvarných diel si Bratislavčania vyberú tri najsympatickejšie. Víťazi získajú finančnú odmenu - 300 eur za prvé miesto, 200 eur za druhé a 100 eur za tretie miesto. (tasr)


Neslušná obsluhaAko sa cítite, keď je v reštaurácii alebo v obchode neslušná obslu-ha? Prišli ste tam minúť vaše pe-niaze a oni si vás nevšímajú, sprá-vajú sa k vám arogantne a drzo. Ja obyčajne takýto podnik opustím a už sa tam nevrátim. Čím to je, že na Slovensku sa mi to stáva oveľa častejšie ako napríklad v Nemec-ku? Pýtali ste si už niekedy v za-hraničí v reštaurácii alebo v hoteli pohár vody? Mne sa ešte nestalo, že by mi ho odmietli dať. Na Slo-vensku a v Čechách je to však bež-né. Nedávno som si objednával obed v hoteli Moskva v Zlíne. Ob-jednal som si pohár vody z vodo-vodu a čašníčka mi oznámila, že vedúci to zakázal. Nuž čo, povedal som si, hotel Moskva, asi ho vedie nejaký ruský komunista a správa sa ku mne ako k Ukrajincovi na Kryme. Zodvihol som sa a odišiel. A už tam nevkročím. A radím to aj vám, nechoďte do podnikov, kde odmietajú podať pocestnému po-hár vody.

Obsluhovať alebo slúžiť – aké krásne slová. Je dobré slúžiť blížnemu, obsluhovať druhého človeka a cítiť jeho spokojnosť. Každý deň niekoho obsluhujeme a niekto obsluhuje nás. Ráno mi manželka s láskou mieša jogur-tovo – zrnnú kašičku hatla-patla . Vyzerá to hrozne, ale chutí výbor-ne. V kláštore Kinderalm som vždy k jedlu pristupoval s veľkou úctou, keď som videl s akou radosťou mi ho sestričky pripravovali. Raz som na v miske pred dverami cely našiel čerstvé čučoriedky – od mojej sestry Zuzky. Mal som veľkú radosť. Môj syn je kuchár a veľmi sa teší, keď ľuďom chutí. Aj Peter Ďurčo, fajn chlap a špičkový ku-chár, mi často rozpráva, ako ho teší, keď majú jeho zákazníci pri jedle krásny zážitok. Spomínam si na kuchára Šerpu, ktorý nám v Himalájach varil úžasné jedlo a zdobil ho kvietkami vyrezanými zo zeleniny. Po namáhavom dni, v ťažkých podmienkach, so širo-kým úsmevom. Slúžil a mal z toho radosť.

Prečo niektorí ľudia radšej vlád-nu, ako slúžia? A prečo sú takí neslušní a arogantní? Majú radi iba seba? Alebo skrývajú za svo-ju hrubosť zranenie, či strach? Niektorých si dokonca platíme zo



8 1

8

3 7

6 52

7 1 25

5 43 6

6 8

7 42

52 8 31

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek

12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS: Los Angeles 03:00 Monk

TV program 31. 3. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:40 TOP STAR 06:05 KRIMI 06:55 VEĽKÉ NO-VINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:05 PANELÁK:

Nešťastná náhoda 09:05 SÚDNA SIEŇ: Mama nemôže žiť sama 09:55 SÚDNA SIEŇ: Cyklista 10:55 Najlepšie torty 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Konkubinát 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Letuška 18:15 SÚDNA SIEŇ: Otec a syn 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Koniec vzťahu 21:30 KUKÁTKO 22:30 DEDIČSTVO 24 23:30 C.S.I.: Krimi-nálka Las Vegas 00:30 Vražda v mojom dome 02:25 PANELÁK: Koniec vzťahu 03:15 DEDIČSTVO 04:00 Vražda v mojom dome

06:30 McLeodove dcéry 07:15 Helicops: Studňa mladosti 08:00 Správy RTVS „N“

09:20 Čarovné miesta Zeme 10:15 Svet v obrazoch 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Kolonáda 14:50 Bláznivo zamilovaní: Ďaleko od teba 49/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 33/68 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Nanga Parbat 22:00 Peklo na kolesách 5/10 22:45 Prežiť!: Priepasť smrti 23:35 Helicops: Studňa mladosti 00:20 Peklo na kolesách 01:05 Dámsky klub 02:35 Sila lásky 03:25 Bláznivo zamilovaní

92-0

019

www.bratislavsko.sk

www.

bratis

lavsko

.sk

www.bratislavsko.sk

spravodajstvo spravodajstvoM. Ftáčnik vla-ni zarobil vyše 62.000 eur Celkovo 62.375 eur zarobil za minulý rok bratislavský primátor Milan Ftáčnik (ne-závislý s podporou Smeru-SD). Vyplýva to z jeho ma-jetkového priznania, ktoré zverejnil na oficiálnej stránke bratislavskej sa-mosprávy. Za výkony vo funkcii primátora dostal vlani vyše 54.623 eur, čo je v porovnaní s vlaňajškom o vyše 200 eur menej. Ďalších približne 6500 eur zarobil primátor za činnosť vo funkcii poslanca Brati-slavského samosprávneho kraja. Ftáčnik okrem toho vyučoval na Fakulte mate-matiky, fyziky a informati-ky Univerzity Komenského, kde za rok zarobil 1250 eur. V minulom roku bol však Ftáčnik sankcionovaný za členstvo v dozornej rade Komunálnej poisťovne. Za porušenie zákona o ochra-ne verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov musel pri-mátor zaplatiť 27.000 eur. "Údaje, ktoré primátor sprístupnil verejnej kon-

trole, idú nad rámec mi-nimálnych zákonných požiadaviek, pretože zve-rejňuje hnuteľný i nehnu-teľný majetok, ktorý nado-budol spoločne so svojou manželkou," pripomína riaditeľ Ftáčnikovej kan-celárie Ľubomír Andrassy. Primátor vlastní napríklad dom v Levoči, trojizbový byt v Bratislave-Starom Meste, osobné auto Volkswagen Touran a jeho manželka má chatu v rekreačnej ob-lasti Fedorkin Jarok. Ftáč-nik zároveň priznal aj úspory vo výške takmer 56.000 eur či nesplatený hypotekárny úver za re-konštrukciu domu v Levoči. Povinnosť predkladať roz-šírené majetkové prizna-nia ukladá primátorovi Protikorupčné minimum. Materiál z Ftáčnikovej di-elne schválili mestskí po-slanci začiatkom februára 2012. Dokument obsahuje 77 opatrení v 12 oblastiach. Na stránke www.brati-slava.sk v časti Primá-tor môžu Bratislavčania nájsť aj majetkové pri-znania Ftáčnika za rok 2012, 2011, 2010 aj 2009. (tasr)




svojich daní a oni nás na úradoch šikanujú a nadávajú nám. Mladá žena vydáva reklamný časopis. Podnikatelia jej platia za to, že sa dostane do každej domácnosti. A ona platí roznášačov, ktorí si zoberú peniaze a časopisy vyho-dia. Vôbec sa nehanbia. Kde je ich úcta voči zamestnávateľovi, inze-rentom a ostatným ľuďom?

Prebiehajú voľby prezidenta. Niektorí kandidáti hovoria, že chcú slúžiť a uchádzajú sa o šancu. Je-den už je v službe pomerne dlho a správa sa ako drzý podnapitý čašník. Hlasno vykrikuje, ale ob-sluha mu nejde. Zákazníci stále čakajú na svoje objednávky a už im dochádza trpezlivosť. On má však silné reči, a keď má skladať účty, tak uteká zadným výcho-dom. Chváli sa vecami, na ktoré nemá vplyv – jedlom, ktoré uvaril kuchár alebo dobrým vínom, kto-ré vyrobil miestny vinár. Jemu sa však jeho služba nedarí. Vystatuje sa svojimi skúsenosťami, ale sú to len samé frázy a prázdne reči, ktoré ho naučili v komunikačnom kurze.

Je mi ho ľúto, sebavedomého čaš-níka, ktorý žije vo svojom virtuál-nom svete. Vie sa obliecť, do saka si vždy vloží bielu vreckovku, ovlá-da naučené formulky, ale nemá rád svojich zákazníkov a slúži iným pánom. Po šichte zaspí a sníva sa mu sen. Chcel sa stať prezidentom čašníckej asociácie a už bol takmer v cieli. Zrazu však prišiel neznámy muž, ktorý chcel slúžiť. Volajú ho „dobrý anjel.“ A vyfúkol zlému čašníkovi vytúžené kreslo. Strašný sen! Spotený čašník sa prebudil do smutného rána. Hrôza. Treba vstať z postele a vrátiť sa do práce. Spl-niť objednávky, o ktorých už dávno vie, že sú nesplniteľné. A zákazníci strácajú trpezlivosť, hľadajú tajné dvere a SMER úni-ku. (jk)




žený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:40 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:35 Monk 00:30 NCIS - Námorný vyšetrova-cí úrad 01:25 Odložený prípad 02:10 NCIS: Los Angeles

TV program 1. 4. 2014utorok 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Koniec vzťa-hu 09:00 SÚDNA SIEŇ: Čo zmôže dôchodca?

09:50 SÚDNA SIEŇ: Tablet 10:55 Najlepšie torty 4 12:00 NOVI-NY O 12:00 12:40 Kosti II. 20 13:40 OCHRANCOVIA: Letuška 14:40 Vtierka Castle II. 8 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NO-VINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Musíme sa ho zbaviť! 18:15 SÚDNA SIEŇ: Cvičme v rytme 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:30 NOVÝ PANELÁK: Vírus 21:30 Vtierka Castle VI. 1/23 22:30 VDOVA 11 23:30 16 blokov 01:55 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 17 02:35 Vtierka Castle VI. 1/23 03:15 VDOVA 11 04:00 NOVÝ PANELÁK: Vírus 04:45 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

06:25 McLeodove dcéry 07:10 Nash Brid-ges: Genezis 1 08:00 Správy RTVS „N“ 09:10

Extrémni experti 10:15 Galileo 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:20 Postav dom , zasaď strom 14:50 Bláznivo zamilovaní: Najlepšie roky nášho života 6:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Návrat do minulosti 22:35 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Špinavé peniaze 23:20 Nash Bridges: Genezis 1 00:05 Grand hotel II: Návrat do minulosti 01:20 Dámsky klub 02:50 Sila lásky

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Sťažuje sa syn mame: - Mami, mne sa dnes nechce do školy. Učitelia ma tam nemajú radi, žiaci ma nemajú radi, ani ten školník ma nemá rád. - Nič sa nedá robiť, musíš ísť. - Ale ja fakt nechcem. - No ty musíš ísť, však si riaditeľ!

Inayat Khan: „Šťastnými alebo nešťast-nými sa nestávame životnými okolnos-ťami, ale svojím postojom k životu.“

spravodajstvoNa trhovisku Mi-letičova pribudnú od apríla nové ze-leninové stánky Už od 1. apríla pribud-ne na bratislavskom trhovisku Miletičova približne 40 nových zeleninových stánkov. Návštevníci trhoviska sa tak môžu tešiť na podstatne bohatšiu ponuku ovocia a zeleni-ny od lokálnych pesto-vateľov a dodávateľov. Nové stánky sa budú nachádzať na mieste, kde v minulosti stála časť stánkov predajcov textilu. Vynovené pries-tory budú venované ovociu a zelenine, pri-budnúť by mali aj okras-né rastliny či dreviny. “Už dlhšie sme na tr-hovisku Miletičova po-zorovali klesajúci záu-jem o textil a, naopak, zvyšujúci sa záujem o ovocie a zeleninu,” povedal Attila Horvá-

th, generálny riaditeľ Ružinovského podni-ku verejno-prospeš-ných služieb, ktorý je správcom trhoviska. Ako dodal, ich snahou bolo dopytu vyho-vieť a prispieť k tomu, aby sa ponuka ovocia a zeleniny rozšírila. Z prenájmu nových stánkov trhovisko zís-ka finančné prostri-edky, ktoré plánuje investovať do vyššej kvality predaja a hy-gieny. “Počítame s po-stavením niekoľkých ďalších drevených stánkov, aké sme otvá-rali koncom minulého roka. Nahradia staršie objekty, ktoré nespĺňa-jú potrebné hygienické kritériá. Vďaka ak-tuálnym aj budúcim úpravám sa na trho-visko konečne bezpro-blémovo dostanú aj upratovacie vozid-lá,“ doplnil Horváth. (tasr)

Ako sa prejavuje?Zákal sa prejavuje nasledovnými príznakmi:- Pokles zrakovej ostrosti- Zvyšujúce sa zahmlievanie- Zhoršujúca sa krátkozrakosť- Citlivosť na ostré slnečné lúče- Znížená sýtosť farieb – javia sa ako vyblednutéMierny stupeň šedého zákalu často zrak neovplyvňuje v nega-tívnom slova zmysle. Postupne však zákal dozrieva a tak prí-znaky postupne silnejú. Preto pri pozorovaní týchto príznakov treba vyhľadať očného lekára za učelom stanovenia diagnózy. Pretože včas neliečený zákal, môže viesť až ku úplnej strate zraku.

Je možná liečba šedého zákalu?Na rozdiel od zeleného zákalu (tvz. glaukóm) sa sivý zákal nedá liečiť. Neexistujú lieky či iné medikamenty. Preto je nutný operačný zákrok. Ten sa odporúča pacientom, ktorým samotný zákal spôsobuje problémy a obmedzuje ich v každodennej čin-nosti. Operáciu treba vykonať čím skôr, nie je vhodné operačný úkon odkladať. Samotná operácia je bezbolestná a trvá pri-bližne 30 minút. Podstata operácie spočíva v tom, že sa nareže šošovka a vyberie sa z nej zakalená časť a vnútro sa nahradí umelou šošovkou, ktorá nahradí ostrosť pôvodnej.

Doc. MUDr. Marián Potocký, PhD. KLINIKA OČNEJ MIKROCHIRURGIE VENI VIDI, www.veni-vidi.sk

Bezplatná telefónna linka: 0800 105 555

Šedý zákal a ako vzniká?Ide ochorenie šošovky, keď z ľubovoľného dôvodu šošovka stráca svoju priehľadnosť a začína sa zakalovať – najčas-tejšie však kvôli zvyšujúcemu sa veku. Bežne je šošovka číra, priehľadná, ale po jej zakalení získa zrenica sivý resp. šedý odtieň, namiesto bežného čierneho odtieňu. Zakalenie šošovky zabraňuje priechodu lúčov na sietnicu oka.

Lekár radí

Objednávky: 0910 364 397, (08.00 - 11.00 hod.),Obchodná 35, BA, www.medicaldiagnostics.wbl.sk

STE UNAVENÍ, VYČERPANÍ, TRÁPIA VÁS BOLESTI? CHCETE PREVENTÍVNE POZNAŤ SVOJ

ZDRAVOTNÝ STAV, VČAS LIEČIŤ SKRYTÉ, ZAČÍNAJÚCE PORUCHY ZDRAVIA ?

Odborníci Centra zdravia Medical & Diagnostics

úplne bezbolestne, za pár minút napojenia na prístroj AMP zistia skutočné príčiny Vašich zdravotných problémov. Komplexná interná diagnostika (bez odberu krvi ) špičkovým na Slovensku jedinečným neinvazívnym analyzátorom krvi AMP so zameraním na:

a včasné odhalenie závažných onemocnení

bielkovín,tukov a glukózy

cievneho a imunitného systému

zmeny, hormóny

74,- EUR Dôchodcovia, študenti a poistenci VšZP - 50 % = 37,- EUR

02-0

061

Novootvorená ZUBNÁ AMBULANCIA prijíma nových pacientov

Antolská 4, BA - Petržalka0905 662 407, www.simkovicova.sk 92

-001

894

-015

2

Vážení priaznivci seniorov,HESTIA je nezisková organizácia, ktorá sa venuje verejno-prospešným službám pre se-niorov. Vybudovali sme domov dôchodcov. Staráme sa o 34 seniorov, ktorí u nás našli svoj domov. Väčšina z nich vyžaduje intenzívnu zdravotnú a opatrovateľskú starostlivosť. Na nákup, alebo obnovu zariadení získavame �nancie od dobrých ľudí. Obraciame sa aj na Vas. Uchádzame sa o 2% z vašich daní, ktoré Ste už odviedli štátu.Splnili sme všetky podmienky na zápis do registra organizácií, ktoré môžu byť prijíma-teľmi 2% z daní právnických a fyzických osôb. V minulom roku sme použili prostriedky z 2% daní na: nákup dvoch prebaľovacích vozíkov, dvoch polohovacích postelí, štyroch mikro-vlnných rúr pre klientov.



Vizitky02/ 44 63 76 45

Inzercia02/ 44 63 76 45


na rovinus Erikou Horňákovou

Spomeniete si, akú najväčšiu vylomeni-nu ste svojim rodičom ako dieťa vyrobili?Pamätám si, že som raz ušla (smiech).A kam?Odišla som s jednou našou príbuznou a nikomu som nič nepovedala. Pamätáte si, aký trest ste za svoj „útek“ dostali?Keď sa všetko vysvetlilo, tvárila som sa ako neviniatko, takže trest som nedosta-la. Ale mamina mi to neskôr „vytmavila“.Chceli ste byť už ako dieťa spisovateľkou, alebo ste túžili aj po inom povolaní?Nechcela som byť spisovateľkou, ako malá som túžila stať sa vojačkou. Zrejme ma fascinovali uniformy. Na-koniec sa to však podarilo iba môjmu bratovi, ktorý je vojakom z povolania. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou by ste sa aspoň na chvíľu mohli stať, kto by to bol a prečo?So svojím životom som spokojná, z his-tórie by som si asi nevybrala nikoho. Ale určite by bolo zaujímavé byť v koži Joan-ne Rowlingovej - úspešnej spisovateľky, autorky kníh o Harrym Potterovi.Koho považujete za najdôležitejšieho človeka vo svojom živote?Jednoznačne svojich rodičov, dali mi život a tomu sa nevyrovná žiadne priateľstvo, či iné vzťahy.Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite?Asi sa snažím vždy riadiť intuíciou. Žen-ská intuícia ma zatiaľ nikdy nesklamala.Zažili ste situáciu, kedy ste si pove-dali: Keby som radšej bola mužom...Zatiaľ nie, ale možno, keď raz budem rodiť, tak si to poviem... Dokázali by ste mužovi odpustiť neveru?Odpustiť áno, zabudnúť nie.Ublížili ste niekedy svojim klamstvom inému človeku?Asi ako každý som vo svojom živote občas zaklamala, ale nikdy nie tak, aby to niekomu ublížilo.Čo považujete za svoj doteraz najväč-ší životný úspech?Niekto by povedal, že napísanie knihy. Ale pre mňa je asi najväčším úspechom, že ži-jem svoj život tak, ako som si ho vysnila. Zora Kováčová, regionPRESS

Foto: archív

6 3

8 469

7 3 8

3 7 2 5

9 68

5

9

75 4 2

56


žený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - VÝBER NASLEPO 21:50 Arrow 22:50 Dva a pol chlapa 23:20 Krok za krokom 23:50 Monk 00:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 NCIS: Los Angeles 03:00 Monk

TV program 2. 4. 2014streda 06:25 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Vírus 09:00 SÚDNA SIEŇ:

Nedopraje vlastnému decku 09:50 SÚDNA SIEŇ: Koniec sve-ta 10:55 Najlepšie torty 5 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Musíme sa ho zbaviť! 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Tri deti, žiadne prachy 18:15 SÚDNA SIEŇ: Sám doma 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Veľký omyl 21:30 Kosti 22:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 23:30 Vtierka Castle 00:30 Kosti 01:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:20 Vtierka Castle 03:00 PANELÁK: Veľký omyl 03:45 PÁLI VÁM TO

06:35 McLeodove dcéry 07:15 Nash Bridges: Tvrdý úder 2 08:00 Správy RTVS „N“ 09:15

Extrémni experti 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Hurá do záhrady 14:15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Zmysel rodiny 14:50 Bláznivo zamilovaní: Keď sa dvaja rozchádzajú 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 Nash Bridges: Tvrdý úder 2 00:15 Reportéri 00:40 Remeslá pod Tatrami 01:20 Dámsky klub 02:45 Sila lásky 03:35 Bláznivo zamilovaní

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

„Zamyslime sa: Akým problémom sú vystavení mladí ľudia na sociálnych médiách?“

SOCIÁLNE MÉDIÁ sú fenomén, kto-rý ovládol svet a stal sa súčasťou našich životov mnohokrát bez toho aby sme si to uvedomovali. Platí to

pre všetky vekové kategórie. Obvzlášť zraniteľnou skupinou sú mladí ľudia pre ktorých sa život bez sociálnych médií stal mnohokrát nepredstaviteľný. Keď sa v reálnom živote vyskytnú problémy tak sa s ich riešením neváhame obrátiť na rodinu, pria-teľov. No keď sa vyskytnú problémy na sociálnych sieťach tak s ich riešením otáľame. Prečo je tomu tak? Sú azda problémy ktorým sú mladí ľudia vysta-vený na sociálnych sieťach menej závažné? Alebo si tieto problémy nechceme ani len pripustiť? Ani jedno nie je pravda! Spomínané problémy a ich

94-0

101

následky môžu byť horšie ako si dokážeme pripustiť. Samotný problém mnohokrát pripomína snehovú guľu, keď sa zväčšuje a zväčšuje až do nepredvída-ných rozmerov. Jeho rastu napomáha aj mlčanie obete, ktoré môže predchádzať neštastiu. Väčšina rodičov varovné signály nevidí. Takmer nikto si nechce pripustiť, že práve Jej/ Jeho dieťa by mohlo mať podobné problémy. Väčšina z nich si povie, nám sa to predsa nemôže stať. Skúsme sa však nad tým zamyslieť.

Najzávažnejším problémom je strach obete zdôveriť sa s problémom vlastným rodičom, súrodencom, priateľom. Takisto sa nemožno 100 %-ne spoľahnúť na kolektív spolužiakov, ktorí by mohli posunúť túto informáciu zodpovednej osobe. Mnohokrát tak vystavujeme naše deti takýmto pro-blémom len preto, lebo sami sme o fenoméne ky-beršikany málo informovaní? Stránka IOR Slovensko https://www.facebook.com/IORSlovensko?ref=hl je Vám k dispozíicii pri akýchkoľvek otázkach týkaj-

úcich sa sociálnych médií, ich hrozieb, rizík, odpo-rúčaní, návodov ako problémom predchádzať, resp. ako ich včas spozorovať. Je určená takisto mladým ľuďom, ktorých strach je natoľko silný aby sa s pro-blémom hcoikomu zdôverili. Náš tím je Vám kedy-koľvek k dispozícii.

Viac info nájdete na: https://www.facebook.com/IORSlovensko?ref=hl a http://pokec.azet.sk/klub/ior-slovensko?i9=4f5b057dfa25

52-0

128

75-14

41-0007

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

0905 / 35 33 370911 / 46 66 550905 / 46 66 550948 / 46 66 55

od 2.000 do70.000 EUR

do 48 h

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Hľadáme obchodnýchzástupcov

16-00460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

POŽIČKYod 2000€ do 70.000€

do 48 hodínručenie nehnuteľnosťou - zostávate

naďalej jej vlastníkom

0948 087 388

1911

4002

7

51-0164

PÔŽIČKYna vyplatenie

Vašich dlhov či exekúcií,HYPOÚVEROVÉPORADENSTVO

0948 330 411www.hypoglobal.sk

Kompletné spracovanie miezd a personalistiky v programe OLYMP

Kontakt: 0903 258 849, [email protected] 94

-015

8

Vizitky02/ 44 63 76 45

Inzercia02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

spravodajstvoPodľa SGI je na-j p r í n o s n e j š o u slovenskou sa-mosprávou MsČ Ružinov Bratislavská mestská časť (MsČ) Ružinov sa stala podľa Inštitútu pre dobre spravovanú spoločnosť (SGI) najprí-nosnejšou slovenskou samosprávou roka 2013

na portáli Odkazpresta-rostu.sk. Zlaté vedro si za toto víťazstvo prevzal v utorok (25.3.) v KC Du-naj v Bratislave starosta Ružinova Dušan Pekár. Inštitút pre dobre spra-vovanú spoločnosť oce-nil výsledky mestskej časti Ružinov pri riešení podnetov od občanov, na ktoré upozorňujú prostredníctvom portá-

lu Odkazprestarostu.sk. Jeho analytici vyhod-nocovali prínos práce samospráv pri riešení podnetov občanov po-čas roku 2013 nielen z hľadiska úspešnosti vy-riešených podnetov, ale do úvahy brali aj ich po-čet a náročnosť riešenia. "Veľmi ma potešilo, že sme sa umiestnili v rámci slovenských samospráv

na prvom mieste aj preto, že Ružinov je veľká mes-tská časť a podnetov od obyvateľov je naozaj veľa. Naše víťazstvo je dôka-zom toho, že sa nám ich darí riešiť," reagoval na ocenenie starosta Ruži-nova Dušan Pekár. Podľa neho aj občania sa na pravidelných stretnutiach so starostom stavajú k problémom pozitívnejšie,

keď vidia snahu hľadať ich riešenie. "Samozrej-me, nie všetky podnety vyriešime, no je dôležité ľuďom ukázať, že tu nie sme preto, aby sme im hádzali polená pod nohy, ale aby sme im pomáhali, pokiaľ je to v našich mož-nostiach," dodal Pekár. Ružinov má aktuálne v štatistikách Odka-zuprestarostu.sk 263

vyriešených a 38 ne-vyriešených podnetov. Podľa štatistiky SGI má bratislavské Staré Mesto 156 vyriešených a 296 nevyriešených podnetov, Petržalka 198 vyrieše-ných a 73 nevyriešených podnetov, bratislavský magistrát vyriešil 459 podnetov a nevyriešil 635. (tasr)


POVEDALO SA... v našich laviciach

V Bangladéši používajú ošípané ako ťažnú silu.

Ľudovít Štúr bojoval za vzrušenie pod-danstva.

Včelia kráľovná znesie vajíčka, z kto-rých sa vyliahnu Laury.

Poloostrov je ostrov z iného konca.

Čo je to spoločnosť?Sú to ľudia, ktorí majú k sebe blízko.

Prvý rým sa veršuje s druhým.

Teplota inverzie vzniká po druhej sve-tovej vojne.

Kto to bol a v ktorej dobe žil? (Horacio Nelson) Táto informácia sa v mojej databáze nenachádza.

Chcem ísť pišať na miesto.

V Žiline sa vyrábajú valivé palivá.

MHD je politická strana.

Hlavné mesto Argentíny je Brazília.

Uveď príčiny vzniku 2. svetovej vojny. Hitler začal expandovať do EÚ.

Motto (heslo) EÚ: Utopený vo vode.

Určite majú doma sušičku na obočie.

Aké podmienky musíme dodržiavať pri výrobe biopotravín? Musia prísť načas a musia mať rukavice.

V koži je fosfor.

Kartágincov viedol v púnskych voj-nách Kanibal.

Prídavné meno svieži sa skloňuje podľa vzoru neznámy.

V Iraku je chov paprade morušovej.

V tele človeka je srdce s pľúcami chrá-nené žiabrami.

Človek, ktorý pravidelne odovzdáva krv, sa nazýva odovzdávač krvi.

Na rane sa vytvorí krvný koláč.

Napíš názov hymny EÚ. Óda na krásu.

Povedz príklad cicavca. Had.A povieš prečo? Lebo cicia krv.

Kde bývali pravekí ľudia?V skalných prívesoch.

06:00 Teleráno 08:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 10:00 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10

Odložený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Krok za krokom 23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:25 Odložený prípad 02:10 NCIS: Los Angeles

TV program 3. 4. 2014štvrtok 06:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Veľký omyl 09:00 SÚDNA

SIEŇ: Nebudem žiť na stavenisku! 09:50 SÚDNA SIEŇ: Silves-ter 10:55 Najlepšie torty 6 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Tri deti, žiadne prachy 14:40 Vtierka Cast-le 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Nie som zlodejka 18:15 SÚDNA SIEŇ: Dcéra tyran 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Sadeničky 21:30 Profesionáli: Vence 22:30 Hoď svišťom: Poľovačka na hríby 23:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:15 C.S.I.: Kriminálka New York 01:10 Hawaii 5.0 02:10 Dexter 03:00 Profesionáli

05:40 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Vlámačky 3 08:05

Správy RTVS „N“ 09:15 Extrémni experti 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Tajomstvo mojej kuchyne 14:45 Bláznivo zamilovaní: Vo vzduchu je láska 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Romanca na streche 21:50 Reportéri 22:20 Komplic 00:05 Nash Bridges: Vlámačky 3 00:50 Autosalón 01:15 Slo-vensko v obrazoch 01:35 Svet v obrazoch 02:00 Dámsky klub 03:35 Sila lásky 04:25 Bláznivo zamilovaní

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Pani učiteľka vysvetľuje v triede: - Hovoríme, že krava sa otelila, mačka sa okotila. Povie niekto ďalší príklad? Móricko sa hlási: - Prosím, žralok sa ožral.

Swift: „Ak sa na svete objaví génius, spoznáte ho aj podľa toho, že sa pro-ti nemu spoja všetky hlúpe hlavy.“

60-0

004

Praxe podmínkou.Možnost ubytování,

náborový příspěvek 200Kč,plat 70 – 90 Kč/hod.

PICKERY,

Operátory skladu-Přijmeme do Postřižína

PRÁCE V ČR

volejte:+420 723 936 471

www.workmarket.cz

02-0

076

Hľadáme vhodných kandidátov na pozíciu

Vedúci/ca predajne Bratislava Váš profi l:

ukončené stredoškolské vzdelanieskúsenosti z maloobchodu sú výhodouvysoké pracovné nasadenie a ochota vykonávať fyzickú prácuschopnosť niesť zodpovednosť a pracovať pod stresomschopnosť zostaviť dobrý tím a motivovať ho k spoločným úspechomorientácia na výsledky, sebamotiváciakomunikačné zručnosti

Pracovná náplň:zodpovednosť za prevádzku jednej z našich predajnízodpovednosť za objednávku tovaru, jeho prezentáciu v súlade s fi remnou politikou a administratívna činnosť súvisiaca s prevádzkou predajneriadenie a vedenie tímu spolupracovníkov, plánovanie zmien, nábor nových zamestnancov a riešenie personálnych otázok vrátane motivácie a spätnej väzby

Čo ponúkame:od začiatku zaujímavý platprepracovaný systém zapracovaniapríjemnú atmosféru v motivovanom tímebezpečné a moderné pracoviskostabilné zamestnanie v úspešnej, rýchlo sa rozvíjajúcej spoločnostirozmanitú prácu v mladom kolektíve s možnosťou kariérneho postupusociálny program

Príprava na budúce úlohy: V rámci nášho niekoľkomesačného tréningo-vého programu Vás pripravíme na Vaše bud-úce úlohy: metódou „Learning-by-doing“. Poskytneme Vám dôkladné zapracovanie, pri ktorom Vás individuálne povedie skúsený kolega. Zúčastníte sa našich rozsiahlych ško-liacich programov.

V prípade, že Vás táto pracovná ponuka zaujala, kontaktujte nás priamo na našej webovej stránke www.lidl.sk (Kariéra – Ak-tuálne pracovné ponuky).

Prijmeme ihneď

STOLÁROVdo stavebno-stolárskej

výrobyPracovisko:

Bratislava - RAČATel.: 0905 868 058www.codmaf.sk

02-0

071

Salón krásy ponúkavoľné miesto pre živnost.

v Pod. Biskupiciach:

- kaderník/ čka- nechtárka- kozmetička (sam. miesto)

Info: 0907 784 482 02-0

051

0911 656 591Viac informácií na:




SPROSTREDKOVATEĽOV FINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie,motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

[email protected]



SPROSTREDKOVATEĽOVFINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt,kompletné zaškolenie, motivačné programy,

zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.


51-0201

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk



VIZITKY

0907 702 195200 ks - 16,80 €

spravodajstvoMajiteľom bytov na Záhradníckej svojvoľne odstavili dodávku vody Bez ohlásenia v utorok (24. 3.) odstavili teplú i studenú vodu majiteľom bytov v obytnom bloku na rohu Záhradníckej a Mileti-čovej ulice v Bratislave. Ne-štandardným spôsobom vnikla do uzamknutých priestorov súkromného objektu pracovná čata z poruchovej služby, uzavre-la centrálny prívod vody, demontovala asi meter hlavného potrubia a bez zabezpečenia náhrady, či vysvetlenia odišla. V dome s vyše 40 bytmi žijú aj starší obyvatelia s vekom nad 80 rokov, ako aj mladé rodiny s ma-loletými deťmi, ktorým celodenná neohlásená odstávka vody spôsobila nemalé problémy. Podľa zvoleného domového dôverníka majiteľov by-tov Róberta Klimu „išlo o svojvoľné vniknutie do súkromných priestorov a neoprávnenú manipuláciu

s vlastníctvom majiteľov bytov v réžii správcovskej firmy ETP Managment bu-dov.“ Opätovnú dodávku vody museli zástupcovia majitelia bytov zabezpečiť svojpomocne, teda bez pomoci správcovskej firmy, ktorá je k takýmto čin-nostiam zmluvne viazaná a riadne za ne platená. Celý problém vznikol v súvislosti s neuhrade-nou faktúrou na opravu vodovodného potrubia vo výške 690 eur ešte z konca roku 2013. Podľa domového dôverníka však nešlo o odmietnutie pre-platenia faktúry, ale o jej prehodnotenie. „Dôvodom na reklamáciu bolo, že faktúra obsahuje materi-ál, ktorý pri oprave použitý nebol a podľa konzultácií s konkurenčnými firmami opravu odhadli na 250 až 350 eur. Združenie vlast-níkov bytov má na účte dostatok prostriedkov, aby takéto faktúry preplácalo, no odmieta platiť za pre-dražené práce a nedodaný materiál. Majitelia bytov riadne odvádzajú záloho-

vé platby v prospech ETP a neplatiči sa vyskytujú skôr sporadicky. Zo strany správcu budovy ETP ne-jde o prvý prípad. Opravy nekonzultuje s majiteľmi bytov, nerobí verejnú sú-ťaž na najefektívnejšieho dodávateľa a v nejednom prípade verejné obstaráva-nie obchádza dodatočným tvrdením, že išlo o hava-rijný stav, čo nebýva vždy pravdou,“ povedal Klima. ETP vo svojom stanovisku kategoricky odmieta, že by pri odstávke vody a od-stránení potrubia nejakým spôsobom spolupracovala s dodávateľskou firmou. Záhadou však potom ostáva, kto demontážnej čate poskytol kľúče od uzamknutých priestorov kotolne a vodovodných rozvodov, ktoré má len domový dôverník a ETP? Ako ETP ďalej uvádza, „správcovská spoločnosť nemá vedomosť o tom, že by v zásadných otázkach svojvoľne zasahovala do správy budov bez vedomia vlastníka. K predmetnej situácii by v budúcnosti

nemalo dochádzať. ETP podľa dohody s majiteľ-mi bytov v budúcnosti nebude bez súhlasu ich zástupcov realizovať žiad-nu opravu, úpravu či inú realizáciu diela. Snahou spoločnosti je vždy reali-zovať správu domov profe-sionálne a transparentne v kolegiálnej atmosfére so zvolenými zástupcami vlastníkov bytov. Nie vždy sa nám to darí. Pokiaľ je problém na strane správ-covskej spoločnosti máme záujem ho operatívne rie-šiť,“ píše sa okrem iného v stanovisku ETP podpísa-nom konateľom spoloč-nosti Jozefom Malichom. ETP v súčasnosti spravuje vyše 250 bytových domov v Bratislavskom kraji, čo predstavuje viac ako 9000 bytov a nebytových pries-torov. „V zásade evidujeme minimum sťažností na výkon správy. Sťažnosti sa týkajú nedostatočného vykurovania, teplej vody, upratovania, určite sa však netýkajú cien za vykonané opravy,“ uzavrel J. Malich. (tasr)


príbehy pre dušuBruno Ferrero

DIABLOV BAZÁRDiabol raz usporiadal bazár, na kto-rom sa vystavovali a predávali jeho zbrane a najvynaliezavejšie nástroje určené na pokúšanie ľudí. Jeho slu-hovia celé dni zariaďovali stánky, zapájali svetlá a lampy, rozprestierali koberce a čo najlákavejšie aranžovali diablove vynálezy. Boli tam mechaniz-my a zariadenia pre všetky kategórie hriechov. Najmä pre sedem hlavných: luxusné súpravy na vzbudenie pýchy, lakomstva, maškrtnosti, hnevu, chlip-nosti, závisti, ľahostajnosti. A spolu s nimi hory lesklých kataló-gov, videá, cédečká. A, samozrejme, všetky boli diabolsky vzrušujúce. Ce-novky boli na viditeľných miestach, spolu so zľavou, ako to býva zvykom na každom bazári. No vo veľkom nád-hernom stánku bola tajomná vitrínka. Bol v nej malý pozlátený kľúčik. Bol to jediný predmet, pri ktorom stála na-miesto cenovky tabuľka s nápisom: „Nepredajné.“ Jeden z návštevníkov začal mávať zlatou platobnou kartou a chcel sa za každú cenu dozvedieť, na čo ten kľúčik slúži. Bol ochotný za-platiť zaň akúkoľvek sumu. Personál, ktorý čelil jeho tvrdošijné-mu naliehaniu, zavolal šéfa. Po chvíli čakania sa dostavil Satan, sprevá-dzaný nezameniteľným pachom síry. So svojimi jemnými a falošne milými spôsobmi povedal viditeľne zvedavé-mu zákazníkovi, že tento kľúč mu je obzvlášť drahý. Že je bezcenný, ale zá-leží mu na ňom preto, lebo mu umož-ňuje vstúpiť do duše kohokoľvek, či už laika, kňaza, duchovného, hoci aj biskupa alebo kardinála. Nech by boli jeho viera, stupeň svätosti, jeho vek akékoľvek, tento zázračný kľúč vždy fungoval.Zákazník veľmi naliehal a napokon Satan, napriek svojej prefíkanosti, neudržal tajomstvo a potichu priznal: „Tento kľúč sa volá malomyseľnosť.“

Kto je malomyseľný, umŕtvuje, nená-vidí sám seba a ostatných, lebo kto je ranený, zraňuje. Malomyseľnosť je protikladom viery. „Ak je Boh za nás, kto je proti nám?“ (Rim 8, 31)

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

7 1 6 5

3 4 2

2 57 9

7 4

61 2

5 67

3

974

742


žený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:40 Svätý 01:05 NCIS - Námorný vy-šetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:35 NCIS: Los Angeles III. 18/24 03:15 Monk V. 2/16 04:00 Komisár Rex V. 2/15

TV program 4. 4. 2014piatok 05:40 TOP STAR 06:00 KRIMI 06:30 VEĽKÉ NO-VINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:05 NOVÝ PA-

NELÁK: Sadeničky 09:05 SÚDNA SIEŇ: Dovolenka 09:55 SÚDNA SIEŇ: Svadobný fotograf 10:55 Najlepšie torty 7 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 2 13:35 OCHRANCOVIA: Nie som zlodej-ka 14:35 Vtierka Castle II. 11 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Maniodepresia 18:15 SÚDNA SIEŇ: Nič nedostaneš 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV 22:15 Cesta bojovníka 00:30 Zelené peklo 02:35 Cesta bojovníka 04:15 Rodinné záležitosti 2

06:10 Sila lásky 07:00 McLeodove dcéry 07:45 Nash Bridges: Nočný vlak 4 08:30

Správy RTVS „N“ 09:15 Extrémni experti 36/68 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Občan za dverami 14:45 Pošta pre teba 16:00 Sprá-vy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Skrytý pôvab bu-dovateľov 22:10 Čo robiť v Denveri, keď je človek mŕtvy 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:05 Nash Bridges: Nočný vlak 4 01:50 Inšpektor Rocca: Oznámená smrť 03:25 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima. 07:05 Tom a Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:45

Kung Fu Panda 08:10 Tučniaky z Madagaskaru 08:35 Za-chráňte Willyho 4 (HD) 10:40 2 baby na mizine 11:10 Dva a pol chlapa 11:35 Kráska a zviera 12:35 Arrow 13:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 15:05 Harry Potter a Polovičný princ (HD) 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Skús ma rozosmiať 23:00 Na túto nemám (HD) 01:05 Harry Potter a Polovičný princ 03:30 Na túto nemám (HD)

TV program 5.4. 2014sobota 05:15 TOP STAR 05:40 KRIMI 06:05 TOP STAR 06:35 My Little Pony 07:05 Max Steel 07:30

Káčerovo 08:20 Denník ľadovej princeznej 10:30 Prekvapenie 5 11:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. 10 12:40 SÚBOJ NÁRODOV 14:30 X FACTOR 15:55 Takmer vydaté 18:00 Profesio-náli: Šmejdi 7 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Zrodenie Planéty opíc Americký akč-ný sci-fi triler.MN 12 2011 J. Franco, F. Pintová, J. Lithgow, B. Cox, A. Serkis, T. Felton, T. Labine, S. Bennetová, J. Harris, D. Oyelowo a ďalší. Rupert Wyatt 23:00 Kliatba múmie 01:00 Germinal 03:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 04:40 KRIMI

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 Franklin: Franklinov nový priateľ 07:55 Ška-

redé káčatko 08:15 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:10 Daj si čas 09:40 Krásna múdrosť 11:10 Berlin, Berlin: Na prvý pohľad 35 12:00 On air 12:30 Čo ja viem 13:55 Fetiše socializmu: Skrytý pôvab budovateľov 14:25 Milujem Slovensko 15:50 „A zase ta Lucie!“ 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brych-tovou 21:55 Krajina rebelov 23:35 Čo robiť v Denveri, keď je človek mŕtvy 01:30 Inšpektor Rocca: 03:00 Krajina rebelov

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

spravodajstvoMesto otvorí be-žeckú sezónu koncom marca na Partizánskej lúkeHlavnému mestu nie je zdravie občanov ľahos-tajné, preto celoročne organizuje množstvo projektov a akcií na pod-poru zdravého životného štýlu, športu a pohybu v prírode či voľnočasových aktivít. Neodmysliteľnou súčasťou sú bežecké podujatia, ktoré každým rokom získavajú na po-pularite a medzi Brati-slavčanmi sa tešia stále väčšiemu záujmu. Už koncom tohto mesiaca (v nedeľu, 30. marca) otvorí mestská samospráva spolu s partnermi toh-toročnú bežeckú sezónu Beh si ty! na Partizánskej lúke v Bratislave. Okrem tradičných bežeckých súťaží čaká tentoraz ná-vštevníkov aj novinka v podobe behu po blate cez prekážky Mud Run.Celkovo je pre bežcov pri-pravených sedem súťaž-ných kategórií: ženy na 10 km, muži na 10 km, ženy na 6 km, muži na 6 km, muži Mud run, ženy Mud run a deti do 10 rokov. Pri klasickom behu ide o me-raný tréning, na ktorom si po zime môžu bežci otes-tovať svoju kondíciu pred blížiacimi sa bežeckými podujatiami. Trať tohto behu vedie po certifiko-vanej Polmaratónovej trati, ktorú denne využíva široká bežecká komunita. Mud Run je zasa cross country beh cez umelo vytvorené prekážky, kto-rý by mal byť najmä o

zábave, prekonaní seba samého a o nezabud-nuteľnom zážitku. Na malých bežcov do desať rokov čaká lesný beh na 500 metrov. Záujemcovia sa už môžu prihlasovať on-line na webovej stránke www.mojevent.sk. Prezentácia bežcov sa začína v deň pretekov (nedeľa, 31. mar-ca) pri amfiteátri na Par-tizánskej lúke o 8.00 hod. a končí sa o 9.30 hod. Štartovné je symbolické, pre dospelých 3 eurá pri klasickom behu a 5 eur pri behu cez prekážky, deti štartujú zadarmo. Samotnému odštarto-vaniu bude predchádzať spoločná rozcvička pod vedením trénera. Násled-ne o 9.50 hod. odštartujú deti, štartovný výstrel pre cestný beh zaznie o 10.00 hod. a pre 5-kilometrový prekážkový beh o 10.10 hod. Ocenení budú prví traja bežci v každej ka-tegórii, malý darček však dostane každý bežec. Minulý rok si prišlo za-behať viac ako 200 bež-cov. Bližšie informácie sú k dispozícii na webovej stránke podujatia www.behsity.sk. (www.bratislava.sk)

Bratislava zrušila kritizovanú súťaž na správu svojho majetku,vraj by neušetrila Bratislavský primátor Milan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru-SD) zrušil kritizovanú súťaž, prostredníctvom ktorej chcela samospráva zís-

kať externého partnera na správu mestských nehnuteľností. Dnes si to organizácie robia samé, mesto tak oča-kávalo, že ak si objed-ná služby v externom prostredí, ušetrí. Teraz tvrdí, že by nedokázalo šetriť "preukázateľne". "K zrušeniu verejného obstarávania pristúpilo mesto po tom, ako v pro-cese súťaže došlo nielen k zmene okolností, za akých bola vyhlásená, ale aj preto, že by samo-správa na budúcej spo-lupráci nedokázala preu-kázateľne šetriť verejné financie," argumentuje riaditeľ kancelárie primá-tora Ľubomír Andrassy. Pripomína Ftáčnikove vy-jadrenia, že ak v priebe-hu obstarávania dospeje samospráva k názoru, že na externej správe ne-dôjde k šetreniu, správu nehnuteľností bude na-ďalej realizovať vo svojej pôsobnosti magistrát, resp. mestské inštitúcie. Ročné náklady na sprá-vu bratislavského ve-rejného majetku sa podľa Andrassyho blížia k ôsmim miliónom eur. Správu nehnuteľností si dnes totiž zabezpe-čuje každá organizácia vo vlastnej réžii. "A to prostredníctvom stoviek zamestnancov na viac ako 500 úväzkov. Mes-tské inštitúcie si služby a materiály obstarávajú u takmer 200 externých dodávateľov," priblížil. Vedenie samosprávy tak chcelo obstarať jedného partnera, ktorý by v pr-vej etape zabezpečoval

činnosti pre magistrát a desať ním zriadených inštitúcií - základných umeleckých škôl a centier voľného času. Následne by boli do nového systé-mu zaradené aj ostatné mestské organizácie. Magistrát vyhlásil sú-ťaž vlani v júni. O mesi-ac na to ju už kritizoval predseda najsilnejšieho poslaneckého klubu SDKÚ-DS, Most-Híd v bratislavskom mest-skom zastupiteľstve Ivo Nesrovnal. Nepáčilo sa mu, že magistrát chce dať zarobiť súkromnej firme 30 miliónov eur. Zmluva mala byť na dobu štyroch rokov s možnosťou opakovania. Šéf klubu a predseda finančnej komisie mestu vyčítal, že o vypísanom tendri poslanci nevedeli a pripomínal, že musia schvaľovať hlavné úko-ny týkajúce sa majetku mesta. Zvolal preto aj mimoriadne zasadnu-tie finančnej komisie. "Poslanci mali za to, že sa potvrdili podozrenia, že súťaž nie je dobre nastavená a bola bez vedomia a spolupráce poslancov i podpory ria-diteľov mestských orga-nizácií," informoval vlani začiatkom augusta. Mesto však tvrdilo, že audit správy mestského majetku nebol predlože-ný do komisií mestského zastupiteľstva, pretože sa jedná o hospodárenie mesta, za ktoré nesie zo zákona zodpovednosť manažment samosprá-vy a primátor. Je ale prístupný poslancom i

verejnosti, odkazovalo. Finančná komisia však vtedy schválila uzne-senie, v ktorom navrho-vala vypísať nové sú-ťaže na 11 jednotlivých súťažených činností. Mesto sa pri súťaži od-volávalo na odporúčania auditu, ktorý bol vypra-covaný v spolupráci so Slovenskou asociáciou Facility managementu. "Audit hodnotil spôsob správy nehnuteľností vo vlastníctve mesta, z kto-rých viaceré sú zverené do správy 35 organizá-cií, ktoré prevádzkujú 118 mestských objektov," uviedol Andrassy. Víťaz mal pre samosprávu zabezpečovať činnosti spojené s prevádzkou a údržbou nehnuteľnos-tí, do ktorých patrí aj po-žiarna ochrana, obsluha tepelno-technických za-riadení, strážna služba, či bežné upratovanie. Minulý rok sa do procesu užšej súťaže prihlásili štyri spoločnosti a podľa výberovej komisie ti pod-mienky splnili. "Magis-trát pri tejto súťaži plá-noval využiť po prvýkrát elektronické verejné ob-starávanie, ktoré zabez-pečuje transparentnosť celého procesu. Ide totiž o systém elektronické-ho obstarávania, ktorý spravuje Úrad pre verej-né obstarávanie," dodal Andrassy. (tasr)

V Starom Meste budú mať novú ulicu V bratislavskom Sta-

rom Meste vznikne nová ulica. Dohodli sa na tom mestská časť a Ministerstvo vnútra SR, ktoré je staviteľom Nemocnice sv. Micha-la. Nová komunikácia by sa mohla volať Uli-ca Júliusa Satinského, informovala TASR sta-romestská hovorkyňa Alexandra Obuchová. „Ulica vznikne medzi novou budovou nemoc-nice od Rajskej ulice ku Klemensovej ulici. Slúžiť bude peším a na záso-bovanie nemocnice,“ priblížila hovorkyňa. Ministerstvo podľa Obu-chovej na vlastné nákla-dy tiež presťahuje exis-tujúcu trafostanicu na nové miesto, čím vznikne priestor na novú ulicu. „Starostka Táňa Rosová sa na rokovaní o pripravovaných zme-nách s ministrom vnút-ra Robertom Kaliňákom zhodli, že by mohla niesť meno Júliusa Satinského,“ podotkla Obuchová. Názov ulice musí odobriť staromest-ské miestne a následne mestské zastupiteľstvo. Nová Nemocnica sv. Michala bude stáť na miestach bývalej ne-mocnice ministerstva vnútra, medzi ulicami Lazaretská, Cintorínska a Rajská. Výstavba sa začala v septembri mi-nulého roka. Nemocni-ca by mala v modernej osemposchodovej bu-dove so 110 lôžkami ot-voriť svoje brány o dva roky. Bude tu sídliť aj 50 ambulancií s 30 odbor-nosťami. (tasr)

www.bratislavsko.sk


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (53 500 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

Každý týždeň: Rača, Trnávka, Slovnaft, Vrakuňa, Dolné Hony, Podunajské Biskupi-ce, Nové Mesto, Ružinov, Nivy, Staré Mesto, Vajnory

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 11/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a

Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:50 Kung Fu panda I. 9/10 08:15 Tučniaky z Madagaskaru I. 9/10 08:40 Krok za krokom VII. 15/19 09:10 Evolúcia 11:15 Harry Potter a Polovičný princ (HD) 14:30 Skús ma rozosmiať (HD) 16:50 Lemra lemravá 19:00 TE-LEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Podfukári 22:40 Blesk 00:50 Podfukári 02:40 Blesk 04:15 Smotánka

TV program 6.4. 2014nedeľa 05:10 Denník ľadovej princeznej 07:10 Ul-timate Spider-man 08:05 Káčerovo 09:00

Šéf v utajení II. 7,8 11:00 Agentka bez minulosti 8,9 12:55 Stoj, lebo mamička vystrelí! 14:55 Zrodenie Planéty opíc 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X FACTOR 22:00 Chalan na hranie Americká romantická komédia. MN 15 2009 A. Kutcher, A. Hecheová, M. Levievaová, S. Stan, S. Rockwello-vá, A. Johnsonová, R. Blanchardová, S. Brolly, E. Balfour, M. C. Alonsová, D. Carter, J. Black a ďalší. 00:05 Stoj, lebo mamička vystrelí! 02:00 Votrelec vs. Predátor 03:35 VEĽKÉ NOVINY TV

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam: Dilysin zly den 07:40 Franklin: Franklinove školské

predstavenie 07:50 Škaredé káčatko: Strýko Max 08:15 Gar-field 08:30 Trpaslíci 08:45 Zázračný ateliér 09:10 Život rýb: Koralové divadlo 09:40 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 12:55 Občan za dverami 13:15 Poirot: Plymouthský expres 14:10 Moskva slzám neverí 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Kolonáda 21:15 Návrat do Cold Mountain 23:45 Komisárka 01:25 Návrat do Cold Mountain

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI


02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

19-0

003

Schindler výťahy a eskalátory a.s. posiluje svoju pozíciu v regióne Bratislava

a hľadá nového pracovníka na pozíciu

Svôj životopis zašlite na emailovú adresu [email protected]

02-0

077

Servisný technik výťahov Požadujeme:

- SOU/SŠ v obore elektro- prax cca 5 rokov v oblasti opráv el. zariadení - zkúsenosti so servisom výťahov podmienkou

- Odbornú spôsobilosť v elektrotechnike (§ 16 vyhl. 508/2009 Z.z.)

- VP sk. B - Prozákaznícky prístup

- Samostatnosť, pracovitosť

Ponúkame: - zázemie prosperujúcej zahraničnej spoločnosti

- odborný rast a perspektívu- zaškolenie v technickej oblasti

- motivujúce finančné ohodnotenie- možnosť nástupu ihneď



www.megazlava.sk

46%


Teraz len za

110€


69%


Teraz len za

176 €


Szilárd Takácswww.re-max.sk/szilardtakacs

0907 173 047

rodinný dom v Diakovciachcena: 180 000€

ponúka na predaj:

36-0

034

www.pozickaren.sk

OD 2. DECEMBRA NOVÁ

PÔŽIČKÁREŇV BRATISLAVE

NA MILETIČOVEJ 44(OPROTI TRHOVISKU)

0910 269 6600902 053 511

inz_Otvorenie Pozickarne BA_61x45_RegionPress.indd 127.11.2013 14:35:27

02-0

023

E-shopwww.navliecky.skE-E-E-E-EE-E-EE-EE-EEEEEEE-EEEEEEEE-EEEEEEEEE-EEEEEEEE-E-EE--EE-EEEEEEE-shshshshshshhshshshshhshhshshshhhhshhhhshshshshshshhhhshhshhshshshshssshssshhhhsshhshshssshhhshsshsshshsshhopwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.www.ww.ww.w.w.ww.w.wwwww.w.wwwwwww.wwwwwwwwwwwwwwwwwwww.wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww nananannanananannannaaaanaaananaannnannananaaaanaananannannaaananannnanaaanannananaanaanannaaaanaaaaaaaaavlvvlvllvvvllvvvvvvlvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ieieieieeeeeieiieeieeiiieiieeeieeieieieeieieeeeeeeeeeeeeeeeeieeeieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeckckckckckckckckckckckcckckckcckckcckcckckckckckcckcckcckcckckckkckkkccccckkkkckckkckkckckckckcckckcckckkkckckcckckkkcckcc yy.y.y.yy.yy.y.y.yyy.yyyyyy.y.y.yyyyyyyy.yy.y.y.y.y.y.yy.yy.y.y.y.y.yyyyyyyyyyyyy.yyyyyyyyyyyyyy skskskskkkkskskskksksksksskskskskskskkskkskskkkkkskskkkkssksskkkskskkkskskkkksksksssksskkskskkkkkksksskksksssskkksE-shopwww.navliecky.sk

51-0173



[email protected]

Oslovujte efektívne:Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

Documents

Bratislavsko 14 13