Breslauer NamenbücMein,d. i.

Einwohner - Namen

der

Haupt- und R es idenz-S tad t

nach Stand und Würden, und sonstigen Eigenschaften

geo rdne t .

Für Liebhaber der deutschen Sprache

VOD

Hoffmami von Fallersleben.

L E I P Z ^ £ ,

V e r l a g von W i l h f l m E n g e l m n i

j :yi li- Îv.. -

v c

n S '

DER

LAETITIA

GEW ID M ET .

^ è. ' V- t ]

V*rf-".'.''-

'V .-' . "-ri t -i

-z

S t a n d . W ü r d e n .

Kaiser. König. Prinz. Herzog. Fürst. Regent. Graf.

Marggraf. Baron. Grande. Edler. Bürger. Land-

mann. Bauer. Diener. Selbstherr. Wüttrich.

Pabst. Bischof. Prior. Pape. Messner. Cantor. Kirch­

ner. Küster. Münch.

Hauptniann. Weibel. Junker. Fähndrich. Krieger.

Kämp. Kenipe. Held. Reck. Degen. Wigand.

Weigand. Ritter. Chevalier, Knappe. Herold.

Schaar. Heer.

Meister. Neumeister.

Rath. Rathmann. Richter. Hofrichter. Schöppe.

Schulze. Vogt. Pedell. Freimann. Starosta. Woy-

wode.

B e k l e i d u n g .

Putz. Zier. Pomp. Spiegel.

Batist. Zindel. Parchend. Tuch. Boy. Kasimir.

Garn. Bänder. Kant. Quast. Schnurr.

1 *

Slalilhut. Häublein. Kamm. Leder. Sliffel. Schuh.

Schuch. Knabenschuh. Heyschuh. Winschuh. Cor-

duan. Filz.

Mantel. Pelz. West. Juppé. Jenke. Wulst. Sack.

Schurz. Latz. Lappe. ZipfFel. Zippel. Nath. Er-

mel. Aufschlag. Maske. Schleier. Ring. Nuscb.

Schnalle. Schlinge. Perl.

Woliniiiigr und H ausseriith.Mittelhaus.

Kothe. Zingel. Höfchen.

Saal. Zimmer. Kammer. Zell. Küchel. Keller. Back­

haus. liode. Stall. Scheuer.

Lampe. Licht. Zuber. Schaff. Korb. Klammer.

Klinke. Rolle. Krug. Gläser. Gläsel. Glasnapp.

Weinkopf. Kessel. Tiegel. Schüssel. Waage.

Hebel. Reil. Èeil. Rechc. Hacke. Nagel. Ham­

mer. Kraul. Haake. Stange. Pickel. Raper.

Hippe.

(ii e o r a p li i e.A llg e m e in e s .

Altenburg. Alvensleben. Anhalt. Anklam.

Babel. Bamberg. Birkenfeld. Bodenburg. Brandenburg.

Collin. Cracau.

Daiinenberję.

Eger. Emmersleben. Erfurt.

Freiberg.

Görtz. Grälz.

Haag. Hagen. Hanau. Helder. Henneberg. Herfort.

Jülich.

Kalisch. Kuba.

Landau. Leuchtenberg. London. Lorch. Lyon.

Mansfeld. Marburg. Münster.

Nordheim. Nürnberg.

Oestreich. Oldendorf. Oppenheim. Oschatz. Ossna-

brück. Ottendorf.

Pappenheim. Paris.

Ravenstein. Regensburg. Romhild.

Schalfhausen. Schaumburg. Scheer. Schwabach.

Schwerin. Speicr. Stolpe. Strassburg.

Teplitz.

Ulm.

Vogtland.

Wesel. Wetzlar. Weymar. W ien. Windeck. W it­

tenberg. Worms. Würtenberg.

Zachau. Zeitz. Zell. Zweitel.

G

Altenburger.

Baier. Bamberger. Basler, Berliner. Berner. Böhm.

Böhme. Bojanower. Bremer. Brehmer.

Cracauer.

Deutsch. Deutschländer. Deutschmann. Danziger.

Dessauer.

Eifler.

Franke. Frankfurther. Friese.

Grätzer.

Hannack. Hamburger. Holländer.

Kremser. Kosack. Kalischer.

Litthauer. Leipziger. Lindauer. Lubliner.

Märker. Meissner. Mailänder. Manheimer.

Nürnberger.

Oppenheimer.

Parisien. Pariser. Pohle. Polac. Pollack. Pommer.

Preuss. Posner. Potsdammer. Prager.

Rawitscher. Kegensburger. Römer.

Sachs. Schotte. Schwabe. Spanier. Sorauer.

Undeutsch. Unger. Urner.

Welsch. Westphal. Wende. Windisch. Warschauer,

Wiener.

S ch le s is c h e s .

Altwasser. Arnsdorf. Auras.

Bartsch. Batzdorf, Baumgarten. Blumentbal. Brand.

Briese, Buchwald. Bunzel.

Damraer. Dittersdorlf, Pober. Dobers. Dybrenfurth.

Eckersdorf.

Falkenhain. Festenberg. Finkenstein. Fiscbbach.

Frankenberg, Frankenstein. Freudenthal. Frey­

burg. Freyhan, Friedeberg.

Gabel. Gaffron. Glatz. Gnichwitz. Görlitz. Gold­

bach, Greiffenberg. Grünberg, Grund, Grunwald.

Guttentag.

Habendorf. Hammer, Haselbach. Hausdorf. Hayn.

Heinersdorf. Hennersdorf Hermsdorf. Herndorf.

Hirschberg. Höfchen.

Jeltsch.

Kant. Kaudewitz. Kessel. Königsdorff. Kohlsdorf.

Kosel. Kottwitz. Krana, Kreidel, Kypast,

Laband. Landau, Landeck, Landsberg, Langenau.

Langendorf. Lauterbach. Leschnitz. Lewin, Lie-

benau. Lissa. Löwenberg. Löwenstein. Lomnitz.

Malkwitz. Matzdorf, Militsch. Münsterberg.

Neuberg. Neuraarkt. Nimptsch,

Ossig. Ottendorf.

Peterwitz. Peucker. Prauss. Priebus.

Rackow. Raschwitz. Reibnitz. Reichenbach. Reise­

witz. Riegel. Rheinberg. Rohrbach. Rosen. Ro­

senberg. Rosenthal. Rothkirch. Ruhland.

Sabor. Salisch. Saltzbrunn. Schlabitz. Schlegel.

Schönau. Schönberg. Schönborn. Schönfeld. Schön­

wald. Sonnenberg. Sorge. Spiller. Stein. Stein­

bach. Steinitz. Strachwitz. Streckenbach. Streh­

len. Strentz.

Taschenberg. Thamm. Thielau. Tost. Tschirne.

Waldau. W^artenberg. Weichsel. Weide. W e in ­

berg. Werda. Weyde. Wiese. Willenberg. Wolfs­

dorf.

Zedlitz. Zindel. Zuckmantel.

Beuthner.

Bielauer. Breslauer. Brieger.

Festenberger. Fraustädter. Friedländer.

Guhrauer.

Haynauer. Hirschberger. Höniger.

Landsberger. Landshuther. Leubuscher.

Neisser. Neustädter.

Proskauer.

Raudner.

Schlesinger. Schönfeider. Steinauer.

Tannhäuser.

Wendriner. Wohlauer.

Ziilzer.

W a IS e r r e 1 c h.

IJornn. Klinge. Bach. Stromel. Pfuhl. Pfutz. Lache.

Lusche. Adelt. Moor. Röhrich. Seegat. Port.

Eisfeld. Grundeiss.

Aar. Ache. Bartsch. Bober. Donau. Dosse. Eder.

Eger. Jordan. Hase. Ilse. Moder. Oder. Pregel.

Rhein. Sieg. Theis. Unstrut. Weichsel. Zackel.

Nebel. Wolke. Rauch.

Steinreich .Hübel. Stotz. Fels. Berg. Bergei. Klippe. Klippel.

Mons. Steinhauf. Steinberg.

Demandt. Karfunkel.

Golde. Silber. Kupfer. Zink. Bley. Blech. Stahl.

Pech. Kalk. Thon. Stein. Steinlein. Kiessling.

Schiefer.

iO

Adelstein. Bachsteiii. Bernstein. Bimstein. Eckstein.

Epsstein. Goldstein. Gottstein. Haustein. Hohen'-

stein. Hutstein. Kalkstein. Karbstein. Kirschstein.

Kriegeistein. Löwenstein. Manstein. Markstein.

Ravenstein. Reitzenstein. Silberstein. Wollstein.

P flan zen re ic li.

Kern. Keim. Pflanz. Schote. Ast. Estel. Dürrast.

Tölg. Reiser. Knoll. Knorr. Maser. Zackel.

Bast. Rosenblalt. Dorn. Blühdorn. Blödorn. May-

dorn. Tanne. Kiefer. Fichtel. Buchs. Linde. Rü­

ster. Erle. Eyb. Birkenstock. Weide. Strauch.

Baum. Bäumlein. Buschbaum. Christbaum. Kirsch­

baum. Krebaum. Rosenbaum. Schlarbaum. W ies­

baum.

Holz. Hölzel. Aderholz. Eichholz. Frommholtz. Hoff-

holtz. Krumpholz. Mohrholz. Hayn. Busch. Fahl­

busch. Ritterbusch. Laube. Breithorst, Lindhorst.

Seelhorst. Reisig.

Diewald. Eichwald. Engwald. Freiwald. Giersewald.

Giewald. Gottwaid. Grunwald. Hahnewald. Le-

wald. Liewald. Maiwald. Mehwald. Nauwald.

Ostwald. Oswald. Radewald. Rodewald. Schön­

wald. Seewald. Sehrwald. Tausewald.

Gräser. Rohr. Hanf. Hopf. Hopff. Hoppe.

Blum. Blumen. Blümel. Lilie. Lilge. Nelke. Nel­

ken. Velke. Rose. Rosen. Kranz. Cranz, Rosen­

kranz. Strauss.

T h l e r r e l c h «

Wild.

Löwe. Leu. Leo. Bär. Wolf. Fuchs. Voss. Re­

nard. Katter. Katzmann. Hinze. Hundt, Bracke.

Ochs. Farr. Kuh. Kalb. Sonnenkalb. Schweinichen.

Frischling. Hambel. Lamm. Lämmel. Lämmchen.

Stähr. Stehr. Bock.

Ross. Rössel. Studt. Rappe. Schimmel. Wallach.

Renner.

Hirsch. Hirschei. Rickling. Geis. Eichhorn. Zobel,

mich. Bieber. Bieberling. Igel. Mader. Hase. Haase.

Grünhaase. Schellhass. Mäusel.

Vogel. Brachvogel. Waldvogel.

Hahn. Rosenhahn, Hähne, Hähnel, Händel. Henne.

Hühner. Hinkel. Guhl. Gallus.

Adler. Aar. Arend. Arndt, Falk, Falke. Geier. Ha-

bicht. Habich. Kreihe. Rabe. Raabe. Krieiiilz.

Eule. Uhle. Focke.

Taube. Täubert. Täubner. Tümmler. Ringeltaube.

Storch. Krahn. Kranich. Reer. Trappe.

Gass. Anser. Schwan. Entrich. Kricke. Pelikan.

Fink. Finke. Lerke. Lierke. Wachtel. Schwalbe.

Schwalm. Staar. Sperling. Sperlüng. Spärlich.

Sperl. Zeisig. Zeising. Stieglitz. Meise. Nachti-

gal. Sprosser.

Fischei. Backfisch. Wallfisch. Roche. Hering. Sprut-

ten. Stöhr. Wels. Bartsch. Kuhlbörs. Hecht.

Zander. Forche. Asch. Ahl. Häsling. Albel.

Peisker. Hausen.

Krebs. Lorck. Wurm. Bachunke.

Käfer. Wespe. Bie. Weisel. Mücke. Fliegel.

Tlieile de Körpers.

Haupt. Mohnhaupt. Weisshaupt. Schädel. Köpke.

Kopke. Breitkopf. Grosskopf. MesekopF. Weis­

kopf. Deetz.

Nase. Wange. Pausewang. Lier. Lipp. Gansauge.

Bauch. Rumpf. Lummel.Plautze. Brust. Pietz. Schön­

hals. Lunge. Galle. Herz. Herzei. Nierel. Pulst.

Glied. Faust. Fäustel. Finger. Daum. Bein. Marks.

Glenk. Knie. Fuss. Eilenfuss. Goldfuss. Kaulfuss.

Schneefuss. Slandfuss. Zeh. Pratz.

Knoch. Zahn. Nagel. Nägelein. Barth. Hegenharth.

Weisbart.

Schnabel. Horn. Höcker. Kropp.

Wolle. Lode. Rothhaar. Siebenhaar. Zopff. Feder.

Schuppe.

Frücht«. Spei$^en. Cletränke.

Appel. Holzapfel. Kirsch. Feige. Mandel. Pflaume.

Traube. Kirbs. Obst.

Pilz. Rettig. Knoll.

Krautwurth. Pfeifer. Wermuth. Kümmel. Karb. Sal­

bei. Kerbel. Knoblauch. Knobloch. Kress. Ka­

mille. Calmus. Zucker.

Hülsen. Wicke. Reis. Gerst. Graupe. Weitz. Älahn.

Bohne. Melde. Kohl. Kaps.

Korn. Haber. Haberkorn. Hirsekorn. Sauerteig.

Wecke. Bretzel. Strietzel. Kringel. Hartbrodt.

Sommerbrodt. Kloss.

Kalbfleisch. Rindfleisch. Schinck. Speck. Wurst.

Milch. Süssmilch. Molke. Anke. Butter. Keese.

Querke. Brei. Ey.

Bierlein.Dünnbier.Fielbier. Kühlwein. Saft. Punsch.

Brentz. Traber.

Esser. Schlemmer. Trunko. Quaas. Rausch.

jffiisik. und Tanz.Sänger. Fiedler. Geiger. Pfeifer. Pieper. Flöther.

Schwegler. Klinger. Orgler.

Horn. Paucke. Zinke. Flöthe. Schelle.

Schall. Lieder. Liedei. Weise. Triller. Läufer. Moll.

Tänzer. Springer. Schleifer. Ballette.

W a f f e n r f i stungr.Harnisch. Panzer. Schilt, Hauenschild. Helm. Stahl­

hut. Scherpe. Sporn. Speer. Spies. Degen. Kop­

pel. Kolbe. Köcher. Pfeil. Gehr. Boltze.

A b s t r a c t a .Grund. Unruh. Kraft. Demuth. Gringmuth. Homuth.

Gudermuth. Süssmuth. Uebermuth. Reitz. Huld.

Trost. Rath. Trieb. Sinn. W ille. Wünsche.

Rauch. Brand. Brandt. Funke. Licht. Sturm.

Ernst. Schimpfke. Witze. Gradenwitz.

Grimm. Zorn. Zanke. Streit. Strauss.

Jammer. Hunger. Kummer. Gram. Sorge. Muhe.

Schade. Pein. Plage. Frost. Schauder.

Friede. Glück. Lust. Pracht. Wohlfarth. Heil.

liiebfe u n d 'Vevitandtschaft.

Lieb. Liebe. Lieber. Liebchen. Liebermann. Lieb­

ster. Buhl. Liebold. Friedei. Freund. Schätzlein.

Schätzel. Bräutigam. Freyer.

Erstling. Kindel. Kindling. Wedekind. Knabe. Knäb-

lein. Junge. Jüngling. Junker. Jungmann. Dien-

del. Jungfer. Ehmann. Ehemann. Mann. Män-

chen. Mänling. Weibel. Vater. Mütterlein. Bru­

der. Vetter. Guttenschwager. Einenckel.

R e l i g i o n .

Heiland. Mattheus. Markus. Lukas. Johannes, Pau­

lus. Peter. Thomas. Jaudas.

Christ. Heyde. Türk.

Himmel. Kelch. Kirchhof.

Engel. Geist. Seelen. N ix. Fey. Eflein, Drache.

Götz. Götzel.

Z e i t .

Liebezeit. Neuenzeit. Jahr. Jährig. Heuer. Wetter.

Zukunft. Lenz. Glänz. Frühling. Sommer. Aust.

Herbst. Winter.

Ostertag. Pfingst. Michaelis. Jacobi.

Monath. Tag. Morgen. Abend. West. Minuth. Fest.

Sabath. Jenner. März. Märtz. May. Sonlag. Frei­

tag. Freytag. Sonnabend.

Kaltlen. Cield. ]flaaü»M. Ciewieht.Zähler. Ziffer. Nulle. Dreissig.

Einsporn. Dreyhart. Siebeneichler. Siebenhaar.

Siebenhüner. Siebenschuh. Siebenschuch.

Heller. Helling. Helbing. Scherfling. Pfennig. Schim­

melpfennig. Dreier. Dreyer. Dreyling. Kreutzer.

Stüber. Kleinslüber. Schilling. GoUschilling.

Marek. Grosch. Guide. Thaler. Singthaller.

3Iaass. Seidel. Metz. Metzke. Metzner. Yiertel.

Ries. Garbe. Mandel. Schock. Gartschoek. Fuss.

Gran.

Hantieruiin;eii.Handwerk.

Ackermann. Arzt.

Bader. Bäcker. Becker. Beck. Bauer. Baumann.

Bergmann. Binder. Blaser. Blatner. Böttcher.

Bötticher. Bothe. Brauer. Brauer. Brenner. W ein­

brenner. Büttner. Bittner.

Cassirer.

Drechsler. Dreher. Drescher.

Eichner.

Ferber. Ferger. Fiedler. Fischer. Teichfischer. Flei­

scher. Florschütz. Förster. Fuhrmann.

Gärtner. Heingärtner. Weingärtner. Geiger. Geis-

1er. Glaser. Gläser. Goldscheider. Goldsticker.

Goldstücker. Grempler. Grützner. Gürtler.

Hacker. Hafner. Handelsmann. Henker. Hirt. Höcker.

Höffler. Hopfner. Hübner. Hüter. Hüttner.

Jäger.

Kannegiesser. Kaufmann. Kellner. Köllner. Kessel-

bauer. Kessler. Kiefer. Kistmacher. Klopfer.

Knöpfler. Koch. Köhler. Krämer. Kramer. Kretsch-

mar. Kretschmer. Krieger. Krüger. Küchler.

Kürschner. Kirschner. Kutsche.

Leilgebel.

Mälzer. Mahler. Manger. Meischner. Metzner. Mül-

2

1er. Kliiigmüller. Krehmüller. Kunseniiiller. Wes-

telinüiler. Windmüller. Münzer.

Nagler. Orgler.

PfeiiFer. Pieper. Pulvermacher.

Rademacher. Reder. Riemer. Rossdeutscher. Ross-

teutscher.

Sänger. Salzmann. Sattler. Schäfer. Schaifer. Schei­

der. Schieferdecker. Schindler. Schirmmacher.

Schleifer. Schlosser. Schmelzer. Schmidt. Faber.

Goldschmidt. Gutschmidt. Hammerschmidt. Na­

gelschmidt. Rendschmidt. Schneider. Brettschnei­

der. Schräder. Schreiber. Schreinert. Schröter.

Schuhmacher. Schuster. Schütze. Schwegler.

Schweriner. Seeger. Seiler. Seiler. Singer. Söld­

ner. Spieler. Spielmann. Splitgerber. Steinbre­

cher. Steinbrücker. Steinmetz. Stricker.

Tänzer. Tenzer. Tdschler. Tandler. Teichgräber.

Teschner. Tischler. Tischer. Töpfer. Figulus.

Vogler.

W'ächter. Kleiuwächtei'. Wagner. Weber. Woisscr.

Winzer. Wirth. ßierwirth.

Zeidler. Ziegler. Zimmermann. Zöllner. Zwirner.

E iK e u i s c l t a i ’tH w Ö P te i ' .

Hurtig. Hille. Geschwind. Schnell. Lustig. Friscli.

Frischauf. Frey. Fröhlich. Wohlgemuth. W ohl­

auf. Gogel. Weidlich.

Dürr. Hager. Mager. Welk. Hahn. Schmächtig.

Breiter.

Vette. Feist. Dick.

Sauer. Süss. Schaal. Scharf. Stumpf. Spitzer.

Alt. Jung.

Leicht. Schwer.

Gross. Grosse. Grösser. Magnus.

Klein. Kleiner. Kleinke. Petit. Lutz.

Kurtz. Kurzer. Lang. Lange. Langer. Länger.

Hart. Eisenhardt. Fest. Schwach. Stark. Dotlcr-

weich. Milde.

Kühn. Kühne. Kühnel.

Laue. Rauh. Rauch.

Ehrlich. Ehrbar. Treuhold.

Gnädig. Heilig.

Knappe. Enge. Bendig. Frank. Frei.

Wunderlich. Sellzsam. Barock. Grell.

Reich. Reiche. Reichel. Bedürftig.

Theuer. Wolfei. Weniger.

lilug. Kluge. W itzig. Weise. Weinsclilau.

Leiser. Stiller.

Lieber. Werther. Seliger.

Schön. Bell. Joli.

Guth. Redlich. Frommer.

Böse. Bösler. Froböss. Grimmig.

Stolte. HolTärlig. Hönisch. Patzig. Leidig.

Grofe. Höflich. Derb. Scharf. Spitzer.

Blank. Blass. Blaw. Braun. Brauner. Grauer. Gräu­

lich. Grüne. Grünig. Grünich. Negrün. Nigrün.

Schwarz. Weiss. Schneeweiss. Weisser. Roth.

Liebenroth. Schauroth. Wendroth. Rothe. Ro-

ther.\ ornam en.

Abraham. Adam. Adolph. Albert. Albrecht. Alexan­

der. Ambrosius. Ambrosch. Andres. Arnold. Au­

gust. Augustin.

Barthel. Benedikt. Bensch. Bernhard. Bertiiold.

Burchard.

Caspar. Christopli. Claus. Conrad.

Daniel. Dietrich.

Ehrhardt. Ehrentraut. Elias. Engelhardt. Erich.

Ernst.

Fabian. Fieke. Franz. Friedrich. Fritz.

Gabriel. Gebhardt. Gerhard. Gotthilf. Gregor. Giin-

ther.

Hedwig. Heinrich. Heinz. Heiinig. Herrmann. Hie­

ronymus.

Jacob. Joachim. Johannes. John. Jonathan. Jonas.

Jordan. Joseph. Isaak. Isidor.

Kasimir. Klaus. Klemens. Kuno. Kunz.

Lazarus. Leo. Lorenz. Lucas. Ludwig.

Marcus. Marquardt. Martin. Marx. Matthes. Mat­

theus. Matthias. Max. Gleicher. Michael. 3IicheI.

Moritz.

Nicolaus. Niklaus.

Oswald. Otto.

Paul. Paulus. Peter. Philipp.

Rosa. Rudolf.

Salomon. Samuel. Sigesmund. Simon. Stephan.

Thomas.

Ulrich. Urban.

Valentin. Veit. Victor.

Walther. Wenzel. Werner. Wolfram.

S c h e 11 w o 1* t e.Fiiz. W ichl. Räuber. Henker. Freimann. Nickel.

Lorek. Lauer. Geier. Stumpe. Schummel. Plautze. Leiclier.

C onip o sita .bergwelt. Bungenstab. Fraundienst. Freiwald. Freu­

denblum. Freudenmacher. Friedensburg. Fromm­knecht. Fussgänger. Giesswein. Goldfänger. Gold­freund. Gottsmann. Habenreich. Hackauf. Immer­wahr. Jungfleisch. Kleindienst. Kleinmichel. Klein­stüber. Kühnemund. Langwerlh. Lankkammer. Mehlgott.Mondenschein. Mühlfränzel.Müssigbrodt. Nagengast. Negendank. Niebelschütz. Niederge- säss. Nothanker. Nothnagel. Oehlhafen. Ohnesorge. Pfaffenschläger. Pressgorl. Reichwein. Reinherz. Reinkober. Riemschneider. Schicketanz. Schmack­pfeifer. Schnurfeil. Schönamtsgruber. Schönknecht. Schönpflug. Schubank. Schulwitz. Selbstherr. Springmühl. Süsskind. Traugott. Treuhold. Vo­gelgesang. Wiesenhüter. Wünnenberg.

Aller le i .Raffke. Piefke. Klufke. Pufke. Barufke.Riehlke. Gohlke. Beltke.Holske Molzke. Rolschke.Damke. Demke. Lembke. Kemptke. Ehmke. Zimpke.

Dompke. Schimpfke. Trumpfke. Plunke. Lohnke.

öandtke. Pantke. Wantke. Neiitke. Peiitke. Plontkc. Grundke.

Janske. Schlenske. Gunske. Frantzke. Wentzke. Hanschke. Höiischke. Runschke. Hendschke.

Hentsclike.

Hapke. Rapke. Trappke. Zapke. Schäpke. Waubke. Ebke. Debke. Kepke. Schepke. Zeppke. Köpke.

Röpke. Schöpke. Sclieipke.

Kipke. Ribke. Schipke. Tipke. Tripke. Perschipke. Kopke. Wobke.Klubke. Kupke. Pupke. Schubke. Strupke.Kupske. Kubtschke. Kupschke.Gerke. Görke. Jörke. Diercke. Lierke. Lorke.

Scbmorke.

Warnke. Stermke. Korntke.Perschke. Kirschke. Gorschke.Purschke. Gartschke. Laske. Maske. Hauske. Mattiske. Loske. Staroske.

Tirroske. Guske. Muske. Labuske.

Blaschke. Haschke. Paschke. Raschke. Thomaschke. Bläschke. Jäschke. Jeschke. Leschke. Peschke. Löschke. Möschke.

Bauschke. Hauscbke. Kauschke. Morauschke. Preisch- ke. Reuscbke.

Bischke. Krischke. Lischke. Mischke. Wischke.Zischke. Mieschke.

Troschke. Zschoschke.

Bluschke. Bnischke. Gruschke'. Husclike. Niiscbke.Ruschke. Schuschke. Tscliuschko. Marusclike.

Matschke. Kletschke. Pelschke. Plelschke. Ditschke. Milschke. Nitsclike. Pitschke. Plietschke. Ka- lotschke. Gutschke. Wutschke.

Brattke. Jatlke. Kattke. Lattke. Patkę. Gradke. Dettke. Kletke. Bethke. Kitlke. Wittke. Liidke. Liittke. Stiitke. Grotlke. Rotlke. Wotke. Duttke. Gutke. Wutke. Gruttke. Krutlke.

Latzke. Malzke. Patzke. Satzke. Talzke.Gretzke. Melzke. Petzke. Retzke. Slretzke. Ko-

netzke. Maretzke. Scheetzke.Britzke. Kubitzke. 3Ialilzke. Gerlilzke. Sternitzke.

Sirietzke.Engelke. Dietzelke. Besecke. Betherke. Pelerke.

Gotterke. Lojerke. Luserke. Rusike.Fey. Fley. Bierey. Grundey. Schimmedey. Holzhei.

Miihlei. Riemey. Rotley. Sehesney. Bystey. Mantey. Finkenei. Kockegcy.

Haseloff. Pinoff. Zatof. Krobof. Brudlof. Bitkof.Leutloff. MitzlafF. Rackuif.

Bitterolf. Heydolph.Cogho. Denso. Dresco. Friedro. Hetschko. Kuno.

Lackro. Miro. Ningo.Rieno. Santo. Sillko. Spiro. Sukko. Thilo. Trunko. Ubo. Uko. Ziesro. Zwadlo.

Sabzog. Schlenzog. Wenzog.Gagisch. Trogisch. Tobisch. Kopisch. Zubisch.

Rimsch. Nimbs. Krambs. Kramsch. Knetsch. Knotsch. Knietsch. Grotsch. Griebsch. Klautsch. Humpsch. Hintsch. Huntsch. Entsch.

Buiisch. Brucksch. Grecksch. Biicks. Wruck. W’armbt.

Kabsch. Rabsch. Pratsch. Petzsch. Pötzsch. Pietsch.Rutsch. Pötz. Pratz. Hitsch. Fritzsche. Frietzsche.

Tschentscher. Tscheuschner. Tschescherwitz. Wuttschke. Zschoschke. Schuschke. Zuschke.Abst. Schlabs. Schliebs. Loobs. Hertzsch. Kusch.

Kubsch.

Zips. Tschirsch. Tauth. Tyhy. Zirm. Tülf. Rutsch.Schna)p. Bautz. Knorr. Schnorr. Schnurr.

Pipaly. Loucadou. Kyock. Hauck. Mauk. Nauck. Trumpf.

Ihr. Ehm. Mech. W ich. Nicht. Misch. Masch. Geradehand. Bschömbel. Kenngott. Sist. .Max. Brix. Dix. Klix. Mix. Nix. Tix. Fuchs.

Luchs. Kux.Amor. Babel. Bruma. Cantor. Chorus. Adam. Noa.

Seth. Janus. Hermes. Gabriel. Raphael. Alexan­der. Cyrus. Hieronymus. Pax.Lux. Salus. Victor. Autem. Magnus. Caro. Minor. Hora. Nega. An- ser. Spiro. Korpus. Royal. Boy. Goy. Loy.

Abel. Gabel. Habel. Schnabel. Worbs.Hocke. Focke. Klocke. Tschocke. Wocke. Morbs. Eitz. Reitz. Seitz. Weitz.

Esch. Resch. Stesch. Stisch. Slosch.Trompaul. Trómpale. Tully. Lilpop.Ache. Kache. Lache. Madie. Paclie. Stäche. Wache.

Jacksch.Kliche. Liehe. Miche. Ziehe. Muche. Puche. Ma-

luche. Kapsch.Flude. Schmuile. Labude. Mückude. Bonsch. Menzel. Stenzel. Wenlzel. Fränzel. Fenzel. Punsch. Völs. Pflocks. Werbs. Jandel. Mandel. Wandel.

Storch.Meniger. Weniger. Lotz. Lutz. Putz. Beetz. Deetz.

Worch.Bachunke. Barunke. Karschunke. Machunke. Ma-

junke. Lorch.Bendel. Brendel. Hendel. Mendel. Nendel. Wendel.

.Ä-Scll

Biller. Hiller. Riller. Schiller. Stiller. Triller. Basch. Erle. Firle. Fircks. Kindel. Mindel. Zindel. Karsch. Benicke. Meinecke. Veinke. Steiiike. Heinke. Marsch. Frischauf. Singe. Oder. Schweig. Sust. Bezahl.

Woas. Lebich. Liebich. Quabus. Tritschalleck. Donix. Hipauf. Hackauf. Tusch. Triumpf.

Werda. Willkomm. Schueiderreit. Guttentag. Ha­bedank. Waltsgott. Morgenbesser. Banco.

Worterklärungen.

Ade l t . bte Scuc^ttgifeit, bte ftc aué bem ®ütií geri)aufen abficBctt.

A l be l . eine 2Crt SBeiffif(^e, lat, albula.

Auke . a^b, anka, bntyriim Gl. Ker.; fc ttjet}. ber im, frifc^e Sutfer.

Asch. mt)b. der asche/ 2Cef( e/ forellenarttgeígíuffifc^; f<íií. 2íf(^, SE^ongefá'f, befonbcvé 5ur3íufbett)at)runc5 bec50íilc^.

B a s t l e r . einer bermüf)fatn, aber bod fi^tedjt etn>aé jufammenflüdclt ober flid t, übert)aupt f( lec^te 2írbeit madjt.

Beer. mt)b. der bér, gtfd^er: neg.

Be n d i g . m^b. bendee, ge: bunbeti/ untert^an, jaf)m,

B e n s c b . fi^lef, SSenfc^e, ffien iamin,

Bie. tnf;b. diu ble, aí)b, p!a, SSiene.

B i l l e r , einer ber 5BíüM|leine í^arft.

Boy. weii^er loderer SBoUení jcug, frj. la boie.

B r a c k e . mi)b. der brache, 8eiti)unb.

B r e m. mf)b, der brem, Q^b. premo, SSreinfe.

B r e n t z . allemann. berSSrannts wein,

B r e t z e l , m^b. diu brezi-

te lle , SSrejel, gewunbenc« 58acîn>eri,

B r u d l o f . m^b, der brùtlouf,

bie .?)oc^jeit.B r ü h l , m^b, der brüel, fumi

pfige Sffialbgegenb.B u c h s . mt)b, der buhs, SSuri

baum,

B u n g e n s t a b . 3 m Slieberb. bange, bie ^ou ie .

D a u m . m^b. derdoum, toum,

B u n ft , ® am pf, C lua lm ; mitunter oud^ ® uft.

D e e t z , nteberb. ber

altfranj. la teste,D i e u d e l . fübb, baê ®iern;

leia , SKäb^en, ©c^meller SBb. 1, 397.

E i c b n e r. einer ber bie ffllaf e,

gäffer unb ©efäfe eic^net, @i^mei(ler.

E i n e n c k e l . m^b. der en-

enkel, Ämbe$finb, ter SB6. 1, 84.

Eyb . mf)b. (liu ¡we, @ibe, taxus.

Fe r ge r . m^b. der verge, Sä^tmann, ©djiffcr.

F i eb i g . fc^tcfif(| bcr Ort, «0 ber SRabcnjletn auäj bcr SSte roeg.

F i e k e . ntcbetb. ©op()ia.

Focke . Siac^ttabc/ardea varia, Schwenckf. Theriotr. 226.

Fo r c h e . mf)b. diu vorhe, ai)b. diu voraha, bte gof)re ober Ätefcr, pinas sylvestris Lin.

F r e i m a n n . mftb, der vri- man, ig^arfrid^fcr.

F r i e d e l . mf)b. der vriedel, ©cliebter, SBrautigaiti.

G a l l . mt)b. der gal, ©c^att, @^rei i aud^ fcfelef. u. laufiii.

Gehr . mf)b, der ger, bet SButffptef.

G e i s 1 e r. fiiejenigen Srcfis (auei gleifd^ct:, bie m'd t on ben 6ffentli(^cnSBanfcn, fons bcrn in tf)rfn eigenen ober gemietfjetcn i>äufern feil ten.

G i e r s ch , fc^lcf. ©icrfig, @te= r if^ , angelica erratica, Schwenckf. Stirp. 19. m|)b.

Maccdonicum, gires in ben Sumerlaten 23, 66.

G il le. fd^weijertfc^ @üUe,ajiiftpfvi e, 3au(ie.

Gi t t e l . Wlef. Âern tn ben ©d^oten ber Stbfen unb an» bercr .^ülfenfrüiite, aixàj tt)C t in ben ^iitlfen.

G l ä nz , in ber älteren Sprache baê grüijja^r, f. ©d^meUer SBb. 2, 94.

G n ö r i c h . fd^lef. Äncrtg, ÎCcEerfpargel,

Go gel . mt)b. woUüfiig/ mutf)£ miUig, lujlig,

G r empl e r. in ber älteren @pr. ffirßblet; Äleint)änbler, f. ©^meUer SBb. 3, 110.

G r i e b sch. f^tef. baê jCern: ^auë in Xepfeln unb fflirs nen, bei 9lit. ^ o l ©rübeê.

G r i s c h . Grosch . ital. la crusca, baicr. u. f(^n;ci}. ba« @rüfd), bie Äteie, Scb» 1er Äppenjeller Sprac^fc^. 236.

Guh l . üUemannifc^ ber-^a^n, gallas.

Haf ne r . mf)b. der havenære, ber 5£öpfer,

H a i bi eh. nieberb. i)alb.H ä s l i n g . au(^ .^äfeling, eine

3£rt glu^fif^e.. H a u c k . eine 3tugenfranii)eit

ber ^fcïbe unb bcê Stinbs Bict)è, frj. l’onglée.

Ha i i t z . rofwâtfi^ bec SSaucr.He i b l ng . mt)b. (1er helbe-

linc, ein galber pfenning.He l der , bcr§ifĄfa^cn,

f. Namsieri ©rgiff. ber baĄ 1608.

H i I le. niebetb. gcfd^winb.H i n k e l , obererem, baê Jg)u^n,

abb. huonielîn.

Hocke, ^81}erneê @c=Itelle, baè mit SBaaren be= pocEt an ben ÎCc feln befejłtgt unb auf bem Siiicten getra: gen wirb.

Höck. fc^lef. bte.î)ô!e, alte ©c^afmutter.

Hot ' f hol t z . urfprüngt. tooî)1 ba« m^b, hufhalz, t)üftlot)m.

Hi ibel . m^b. ber i>ügel.H ü b n e r , m^b, der hüebe-

naire, SSefi^er eineê t)albcn JÈiofeê obtr einer ^lube.

Hü se r . nieberb. .giâufer.11 lie h. nieberb. SUing, 3 « ,

ber 3 ltil.J anke . fc^toei}.prebiger= ober

Äansetrod; baier. Sacîe.J e n k e. fdjreâb. bie Sânie,

weiblid^eê Âieibungê|îücÊ, langer, mantelartiger 9îoÆ. ©c^mib âBb. 294.

J uppé , ëamifol ber grauen^

jimmcr, Ueberíleib mit 6r= mein, f. ©¿^melier Siöb. 2, 270.

K a l i a k e . f^lef. ÄaUinien; baum/ sambacus aquatica, Schwenckf. Slirp. 189.

K a n t , fi^lef. bei Dpi^ 1624. für Äonne.

Kaps. mf)b, der kapuz, Äopfs fofjl; au(^ fd lef.

Ka r b . fc^lcf. unb in Bielen anbern ©egenben Äarbe, bet Äümmel.

Harsch, prcuf. !arfcfe, f^wei}. Íárf^(@talber2,89),fci)>t)cb. uní) ban. karsk, frtfii^, mun^

_ ter, ferngefunb.K l i n ge . mt)b. diu klinge, ber

®ergftrom.K n a u s , f^wäb. fnopfi(^ter

Änfi^ am SSrote, ba '.tjo es angef(^nitten wirb.

Kose l . fc^wäb. baé SKutteri fcbrcein, ©¿^melier aSSb. 2, 337.

Kra lin. altnieberl. crae«, Ser

Äranidfe.K r a u l , m^b. der kröuwel,

al)b. chrouwel. @abct mit brei 3infen, SJii^gabel/ pune.

K r e i h e . nieberb. Äräl)e.K r i c k e. nieberb. bie Ärie^--

CntC/ qnerqnedula.

H r i e u i t z. fc^lcf. bet Äreujfd^nabcl, curvirostra Schwenckf. Theriotr. 252.

Kr i e s , baS Äde«,Sanncns, gii^tcnreifer, ®taU bec aSBb. 2, 133.

K r i n g e l , mciffc in 5lotb: bcutfc^tanb, baffclbe wag im ©üben »K je l ^eift.

K r oh. fc^icf. bteÄräfjc, SBen= jel ©c^erfer’Ä @eb. 285.

K r o l l . K r u l l . m^b. der krol, bie ßoctc; krul, frauä.

Lauer , in ber cilfcren Sprache ein fd^iauer, ^intertifliget: 5!Rcnii, f. ®4imeliei: SBb. 2, 488. ■

r. ,ehninger. «:otocitfd[) bet ©otbat.

Le ic h er. mi)b. bet SSetfäii Wer.

L e i t g e b e 1. m^b. der lit- gebe, ©c^eniiDirt^.

L e s c h k e . fc^lef. bet Äern= beifet; in Schwenckf. The­riotr. 236. aesfe, bet Äirfc^= fin!.

L i c h h 0 r n. m^b. baä OlietJ i)orn.

Li cr . Qltf)oli. bie UBange.Lode. m^b. der lode, grobeS

aBoUenseug; fd tef. bie Sof­fen, bicEeS .^aat.

J..ösch, in bet ättetn Sptacfee

eine 2itt foftbatern febetö, ©Ąmellet SBb. 2 , 5U6; fc^weij. baś glugloĄ im Sienenftcd, Pict. S3'', au4) in gemeiner ®pr. ber SSunb, ©talbet 2, 180.

Looss.fd^iDcij.baś — , SBeibś; petfon oon fäuifd^er Sebenśs act/ ©talbet 2, 18ü., in bet ältetn ©d^weijerfpr. bie — , ba6 SKutterfi^njein, Picto- rius 275'>.

L o r e k. nieberb. Äröte; mf)b. lurc, linfS/ »erfe^tt, flam= me(nb, SSei altern fĄlef. ©id^tern Sotfen, 3oten.

Loske . fc lef. grofer, tiSipi; f^et unb to^et SRenfd^.

L n i nme l . m^b, der lumbel, lumbus, bag (Singcweibe. Summel, fĄlef. ein Safd^em meffet, ba« gewötjnli^ ÄniC£ fide genannt.

Lusche , fc ief. ą)fu§e.Ma der. mi)b. bet SJiatbcr.M a l l i ck , niebetb. jegli^er.Ma n g e r , mtat. mango, ml)b,

mangsere, menger, J^an^ belśmann.

Marks , fi^lef. baś 5Efiarf.Mauk . fc ttJeiä, ^erfon mit

einem fleifd^igen unb fetten ÄSrpet, ©talber 2, 202.

Mi ege. nieberb. urina.

M u n k . in ber âltcïn @pïoc|c SEöIpel, f. Oberlin GIoss.

1079. fĄweij. baê 5!Jiutmel= t^ict, © tait»« 2/ 220,

M uz el. baier. bie Âa^e; Iau= ft^. baê Æalb.

Nl e g e l . baier. ber Sgel.N u s c h . mi)b. diu nusche,

©pange/ fibula.

Pape , tiiebecb. ber Pfaffe.P e i s k e r. fĄlef. ber ® ¿^lamm=

beider.P i e c k , nieberb. »o r trc p Ą ,

auêeriefen.P i e t z . fĄlef. ber Ç ie j, ber

weiblii^e SSufen.P l a u t z e . f^lef. baê Singe;

weibe, befonberê Lie ïiinge ;

auĄ ein liebcrlii^eê gcaucn= jimmer.

Por t . m p . diu porte, ber

Î>afen.l’ ranf i e . fĄtcf. ber ©Ąanb=

pfat)t.

P r a t z . f^tef. ^ ta ^ e , bie Sïaêe.

P u l s t . iĄtcf. ber ąjulś.

Q u a a s. y u a s e. fc^lef.

S^welgecei; »ergl. grifĄ SBb. 2, 76.

l l a h n . mf)b. rân^ fdjianf.

R â p e r , m^b. radcber, fdjlef. jRatper, Sîapcr, in amt(.

erlafTen Sîobnjer, @c^ub=

farre mit SinemSíabe, Síab; baí)re.

Re sch. baier. (in »ielen SSe= beut.) rafc^, gäf), fprobe, í)eifer, ®<|meUer SSb. 3, 140.

U i ester , m^b. diu riester, fl^b, riostra, ^fíugjlerje.

S ch a f f . mí)b. daz schaf, schapf^ ^oljerneé @efá^ jum ©¿^öpfcn; f^lef. }um 3tuf* bewahren oon gíüffigfeiten.

S che r pe l . fd^lef. einigeSro= pfen, au^ Síeige.

S c h o r. m^b, diu schor, aí)b. scora, ©(^aufel,

Sch r ade r , im altern Slie: berb. ber ©c^neiber.

Sel l r ö t e r. mi)b. der schrii-

taore, schruiter, ber ®^nei: ber.

S ch ü t t , baier. bie &á¡ütt, gluSinfel, Sßerb, Jinf^iremj mung, ©c^melier SBb. 3, il9.

Schumme l . baier. (»eräc^ft.) SSeibé))er[on, f. ©^mcUer SBb. 3, ;'!63.

S ch wa l m , öjierr.©d^waiben.S c h w e g l e r . mf)b. der swe-

gela;re, ber glotenblöfer.Se i l e r . 3m Siieberb. Älebcr=

f e i l e r , ber alte Äleiber u. alteé ©erät^e »erlauft, baé;

felbc roa§ in ffircslau fficns bite tjt; altfä^f. seiljao, a p . sellan , rat)b, seilen^

übergfben, »erlaufen, f. ©rimm @t. 2, 54.

S p r u t t e n . nteberb. ©pcots ten, eine 2Crt fleiner .faringe.

S t ä b r. S t e h r. mi)b. der

Ster, a ^ . stero, bet Siib: ber; au^ ft^tef.

S t e i n b r ü c k e r . f^lef. bet ^flajierct; SSrücie früher fo oiel alé gepfiafterter SBeg, ba; ^er in SSreéíau bie @c^miebe= u. ©c^ufjbrücte, jwei @tra= fenbenennungen.

St o t z . f(|»eis. \äi)n .?>iigel.S t r i e t z e l . mi)b, daz strü-

zel, ©d^meUer SBb. 3, 6‘,U ; icbtef. ein íángli^eé SBeil^ brot/ anberéiBo SBecte gea nannt.

S tumpe. f(^tef. »erä^tl. aSci nennung einei- ftarfen 50lagb, bie fei)t faul i|l.

T h y e. niebetb. Zi, ber ^pia| um bie iinbe, wo fii^ bie ®orfgemeinbe »erfammelt.

T ii b e. niebcrb. SEebe, ber Jpunb.Tölg. nteberb. SEetg, ber3»eig.

Top e l . m^b. lopelspil, SBür: felfpiel.

T s c h e n t s c h e r . SEfc^ens tfi^erlieb nennen bie fc lef, Sanbleute jebe« »eltlii^e ffiotfSlieb.

Ve l ke . fc^lef. ba« 58eild)en.W e i d l i c h , m^b. weidelich,

rüjitg.W e i n köpf . mf)b. der win-

kopf, aSeinbeciier.W e n d r i c h . rotnjälfd^ bet

Ääfe.W i g a n d . W e i g a n d , m^jb.

der wigant, bet Ätieg^^elb.W ü n n e n b e r g , rotwälfd;

f^öne Sungfrauen. ^Z e i d l e r , mfb, der zidetere,

ber Sienen^üd^ter.Z i e h e , m ^b .d iu zieebe, f^lef.

bi« 3i(^e, SBettübet^ug.Z i l g . m^b. diu zilge, bet

Sweig.Z i n d e l . mf)b. der zindäl^

zindel, ^albfeibene^ 3eug.Z i n g e l , m^b. Kingmauet,

cinguluin.Z u p p . baiet. Jgiünbin, liebet;

ii^e®eibgpetfon, f. @(|mcU let ® b . 4, 377.

Druck von Breitkopf und Härlcl in Leipzig.