Número 167

brindandouna mejor forma

de vida !

Marzo de 2015

ESTA ES LA IMAGEN DE ROTARY

Promocionando la labor de Rotary

Las actividades de relaciones públicas y de divulgación, son esenciales para el crecimiento y servicio continuo de Rotary. Todo rotario tiene la responsabilidad de establecer una imagen positiva de Rotary, tanto en el ámbito

local como internacional.Es por ello vital dar a conocer programas y proyectos realizados o en camino de ejecutarse dentro de nuestra organización, pues cualquier iniciativa es un reto o inspiración para otros clubes y externamente es fuente de

reconocimiento y respaldo decisivo por parte de la comunidad.

La imagen de Rotary, nuestra imagen, empieza por sus integrantes y los clubes y distritos a los cuales pertenecen. En la medida que ellos se organicen, fortalezcan y demuestren su vigor y compromiso, mejor y

mayor será la imagen que Rotary como institución proyecte.Las Conferencias de Distrito son el escenario ideal para proyectar ese compromiso y renovar fuerzas.

El rotarismo colombiano invita a todos sus integrantes a participar en las próximas Conferencias de los Distritos 4271 y 4281. Seran encuentros de entusiasmo y amistad memorables.

2ª CONFERENCIA DISTRITO 4271

1

Editorial

K.R. “Ravi” Ravindranen vivo y en directo

Por el mundo

Mensajes del Presidente

Por los clubes

Actualidad Rotaria

Los libros y la lecturaintegrando la comunidad

Libros

Número 167 Marzo de 2015

3

4

7

11

Un techo digno

12

17

20

22

27

31

Un Techo Digno, es el proyec-to liderado por el Club Rotario Cartagena Caribe, el cual, con el apoyo de varias institucio-nes propende por unas mejo-res condiciones de vida para familias del sector de Puerto Rey, en situación de pobreza extrema. En Junio de este año se completaran las 25 vivien-das entregadas. Gran Labor. (página 7)

Niños acaban con ladesconfianza entre tribus

OBJETIVO DE ROTARY

El Objetivo de Rotary es estimu-lar y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa dig-na y en particular, estimular y fomentar:PRIMERO: El desarrollo del cono-cimiento mutuo.

SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y em- presariales;el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en be-neficio de la sociedad.

TERCERO: La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los rotarios en su vida priva- da,profesional y pública.

CUARTO: La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compa-ñerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profe-sionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.

Oficial de Servicio de R.I. para ColombiaGregory FranksAgente Fiscal

Carlos Alberto Arango G.Gobernadores

de los Distritos ColombianosLigia María Palacio

Distrito 4271Eduardo José Ayalde

Distrito 4281

Presidente Consejo de Gobernadores

Distrito 4271José I. Bustamante

PresidenteConsejo de Gobernadores

Distrito 4281Oscar Arbeláez

Presidente

2

Correo

Una Publicación de Información e Instrucción al Servicio de los Clubes Rotarios

de la República de Colombia

(Distritos 4271-4281)Revista Oficial

de Rotary InternacionalAño XLII No. 167Marzo de 2015

ISSN 1692-164X

Corporación Colombia RotariaRegistro Nº 01516, Libro 1Cámara de Comercio -Cali

NIT 805.011.721

Director -Representante LegalEnrique Jordán Sarria

CoodirectoresCarlos Alberto Bula - D. 4271

Mauricio Barrera Arias - D. 4281Asamblea General

Consejos Distritales de Exgoberna-dores

José I. Bustamante - E.G.D. 4271Oscar Arbelaez - E.G.D. 4281

Consejo AsesorLigia María Palacio

Gobernadora Distrito 4271Eduardo José Ayalde

Gobernador Distrito 4281Marco Tulio Sierra S.

E.G.D. 4271Pedro Antonio Mejía

E.G.D. 4281Jaime Humberto Solano R.Gobernador Electo D. 4271

Cosuelo Oviedo Gobernador Electo D. 4281

TesoreroCOLROTARIOSRevisor FiscalAlfredo López

Diseño Gráfico:Arq. Uldarico Minotta R.

Calle 5 Nº 62C-53 -CaliTels: 5531614 - 5515380

Fax: 55531614enriquejordansarria@hotmail.com

Queridos amigos y amiguitas:El Club Rotario de Barranquilla cumple hoy 88 años de continuo servicio humanitario, amistad y alegría. Por primera vez, coincide esta hermosa conmemoración con el Sábado del Carnaval de Ba-rranquilla, así que estamos enfiestados por partida triple, porque también se celebra el Día del Amor y la Amistad. Felicitaciones a mi querido club y abra-zos cariñosos y contentos para todos,Marina Sanmiguel C.R/. Para cada uno de los socios y familias del Club Ro-tario Barraquilla el más caluroso abrazo de Colombia Ro-taria en la conmemoración de sus 88 años de existencia.

Apreciados Compañeros:Gobernador del Distrito 4281.Director Colombia Rotaria.Coordinador Carta del Gobernador.En nombre de los socios, de las damas rotarias y de los niños y ancianos de nuestros proyectos de servicio, nos permitimos agradecerles de todo cora-zón por el amplio despliegue que tanto en la Revista Colombia Rotaria como en la Carta del Gobernador, han hecho a propósito de nuestro 20º aniversario. Saludos Rotarios:Gerardo Arciniegas Moreno Club Rotario Pasto Valle de Atriz.C.R/.Con mucho gusto.

Apreciado C. Enrique, muy Buenos Días:Recibe un cordial saludo y el mejor de los deseos para que este sea otro año de prosperidad, éxitos y que continúes superando tus quebrantos de salud. Por correo certificado te estoy enviando un Artículo que escribí con destino a nuestra Revista Colombia referente a la celebración de los 110 años de pre-sencia Rotaria, que he denominado La Importancia del Liderazgo. Queda a tu leal saber y entender la publicación del mismo. Un recuerdo muy especial para tu querida familia. Cordialmente, C. Guillermo Castañeda.

Un cordial saludo y mis mejores deseos por un Venturoso Año Nuevo, colmado de bendiciones en salud, paz y prosperidad. Estoy enviando fotogra-fía para que salga publicada en la revista, de una Donación que realizó nuestro Club Rotario Bucara-manga Sotomayor y Calgary Sur el año pasado, a la Alcaldía Municipal de Bucaramanga y a la Secreta-ría de Salud. De antemano, agradezco su gentil co-laboración, si encuentra errores; es la primera vez que hago estos envíos. También deseo me confir-me el recibido, estaré pendiente de su respuesta.Muchas gracias. Un gran abrazo rotario.Martha Cecilia Jaimes GuerreroPresidente 2014-2015CR Bucaramnaga Sotomayor

Cordial saludo Rotario del Presidente del Comité de Arte Cultura y Paz, del Club Rotario Medellin. Felicitaciones al Club Rotario de Tunja por la celebra-ción de sus 80 años.2)El Editorial del EG. Distrital del 4280 año 1991/1992 Cr. Enrique Jordan Sarria. Magnifico, con La Verdad, La Prueba Cuádruple: la fiel guía Rotaria a seguir. Debe ser tema fundamental en las Conferencia # 2 próximas de Medellin y Cali. Debemos de tener un minuto de silencio, por nuestro Cr. José Manuel Herrero y la Sra. Cristina, el gran Ingeniero y Rotario distinguido de México y de nuestra Fundación RI. Y ella una gran esposa.3) Te cuento que ya se presentó a Rotary el Museo oficialmente y pasó las correspondientes revisiones y será tema del Consejo de Legislación del 2016. El Proyecto Museo Distrital Rotario de Arte Cultura y Paz. Siglo XXI. Gracias a la labor de Nuestra Gober-nadora. Cra. Ligia María Palacio Posada, del Distrito 4271 de Colombia,año 2014/2015 y de los 64 clu-bes Rotarios de nuestro Distrito, que lo aceptaron como un gran aporte a la Paz del Mundo.Este será el Proyecto del Nuevo Milagro de nuestra amiga en común, Santa Madre Laura Montoya U. Nos trajo de nuevo a este mundo a servir en Rotary Internacional y a la humanidad, en el Arte la Cultura y la Paz.Nota: Cr. Enrique, la Prueba Cuádruple de Rotary la pa-tentaron unas personas inescrupulosas y no se puede usar sino dentro de los clubes Rotarios sino les tenemos que pagar regalías, si se usa por fuera. Rotary International no la te-nia registrada o patentada y con más de 90 años de historia dentro de la familia Rotaria . Concluyo la "Piedra Angular" de RI. Siglo XXI y su Nueva imagen debe ser "EL MUSEO "que lo configuraremos los 532 Distritos Rotarios que exis-timos hoy y cada uno donará, una o varias obras de Arte, de nuestros mejores artistas de cada Distrito o país. Será un Museo con un mínimo de 532 obras, una por Distrito o de 5.320 obras de 10 por Distrito. Yo se que de la salud estás muy bien; sí que me alegro. Un caluroso abrazo Rotario.Rotariamente Cr. Juan Felipe Restrepo Alvarez.

Apreciado compañeroMe emocionó la llegada de la revista Colombia Ro-taria en su edición 166 dedicada al Club Rotario de Tunja en sus 80 años de fundado. Esto a que mi pa-dre él también abogado como yo nació en esa ciu-dad y llego a Bogotá donde el mismo año hizo el último período de bachiller en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario y simultáneamente pri-mer año de derecho en la Universidad Nacional y para llegar al grado tuvo que trabajar y estudiar.Es una historia muy bella porque en mí se repitió, vo-luntariamente trabajé y estudié hasta graduarme en la Universidad Externado de Colombia, con el título de Doctor. Además cuando me sentí atrasado en las leyes de comercio hice una especialización durante 16 meses de lunes a sábado de 6am a 9am en la Universidad Autónoma Latinoamericana de Mede-llín.Todo ello porque mi vida de abogado no fue de pleitos sino de gerencia de empresas de industria y comercio y en razón de un problema comercial, el disgusto terminó en que fui presentado en el Club Medellín donde permanecí muchos años hasta haber ejercido el cargo de secretario del gobernador Wal-demar Rey García. Poco tiempo después me retiré y así me encuentro hoy en Medellín Occidente donde fui presidente y antes ya me habían distinguido con el Paul Harris y me enorgullece tener un nieto nacido en Racine,Wissconsin. Esperé que la revista dedica-da a los 80 años del Club Rotario de Tunja trajera por lo menos un par de páginas mostrándonos en fotos lo que es esa importantísima ciudad, tan cercana al pantano de Vargas.

Es en general materia subjetiva y por consiguiente la interpretación de los conceptos nadie pretendería que fuera única y mucho menos indiscutible.Participé en días anteriores de la reunión de los comités de trabajo de la próxima goberna-dora del D.4281 y allí en fraternal intercambio de ideas, nos pusimos de acuerdo en una sola interpretación para efectos de política de equipo : la venta de la imagen es un asunto de mercadeo y las relaciones publicas, son asunto de gestión para propiciar los caminos. Que debemos vender? : el símbolo como la representación del espíritu y las prácticas de una organización. Cómo? con técnicas adecuadas de publicidad como las recomendadas para el consumo masivo de cualquier producto, repetir, repetir, repetir igual imagen con igual mensaje, en seguimiento por supuesto de una campaña de publicidad de medios que permita medir tiempos y resultados. Con qué? Usaríamos entonces las relaciones públicas para acercarnos a los empresarios de vallas publicitarias, a las firmas anunciantes, a las empresas de cine, a los medios escritos, radiales, tv. etc. .para conocer en principio las posibilidades de su ámbito, acopiar esa suma de datos, tabularlos, programar con ellos el

trabajo y desarrollarlo. Si cambiamos bienes por certificados de donación hasta podría proponerse y de repente hasta aceptarse.

No soy publicista pero conozco de su trabajo y consultada una firma con manejo de cuentas nacionales e internacio-nales muy importantes, le mencioné palabras o frases muy cortas, como debe ser según me indicó, que claramente se identificaran con el símbolo de Rotary y en principio le parecieron bien.Estas como ejemplo además de seguramente mil otras más, que podrían usarse según el tipo de programa o pro-gramas de cada club en particular:

3

Editorial

La Imagen de Rotaryy las relaciones públicas

La Prueba Cuádruple: la fiel guía rotaria a seguir

Enrique Jordán Sarria

ROTARY esAgua potable para escuelas ruralesAlbergues Para AncianosHogares para niñosCero analfabetismoBecas pro pazIntercambio de jóvenesMicrocréditosRespeto y tolerancia

No poliomielitisAmistad y servicioApoyo a discapacitadosAltas normas de EticaConservación del ambienteRespeto por el otroTrabajo en equipoServir sin esperar recompensaHigiene y salud pública

Cuidado materno infantilFomento al DeporteMúsica para educarEducación cívicaHonestidadVerdadHonradezLealtad

La idea es que cada uno de los clubes rotarios de Colombia instale en su ciudad una valla con el fondo que aquí propone Colombia Rotaria y con la palabra o frase que se acomode a su trabajo.( ver foto en página 21)Como incentivo para iniciar este proceso, la Corporación Revista Colombia Rotaria ofrece a los dos primeros clubes, uno de cada distrito, que instalen su valla antes del 11 de Abril de 2015,un aporte de un millón de pesos.

4

Entrevista

El Presidente Electo nos descubre su personalidad

K.R. “Ravi” Ravindran,en vivo y en directo

K.R. Ravindran insiste en que lo llamen “Ravi” apenas uno lo conoce. Alto y de porte distinguido, transmi-te ese tipo de seguridad en sí mismo propia de quien ha logrado éxitos impresionantes. Por otra parte, se caracteriza por su insaciable curiosi-dad y profunda modestia.Ravindran es el director ejecutivo de Printcare PLC, una de las más gran-des imprentas y empacadoras de Sri Lanka. Dicha empresa cotiza en la bolsa y ha ganado varios importan-tes premios en el ámbito nacional e internacional. Printcare PLC ofrece servicios de diseño e impresión, em-pacado y soluciones mediáticas digi-tales. Asimismo, es la productora de etiquetas y bolsitas de té más grande del mundo. Ravindran ha instituido en su empresa una cultura de soste-nibilidad ecológica, responsabilidad social, relaciones con la comunidad y elevados niveles de ética.Ravindran, socio del Club Rotario de Colombo desde 1974, ha desempe-ñado los cargos de tesorero y direc-tor de RI, fiduciario de La Fundación Rotaria y muchos otros. Cuando ocupó la presidencia del Comité Na-cional de PolioPlus, lideró un grupo de trabajo que negoció el cese del fuego con los insurgentes del norte del país durante las Jornadas Na-cionales de Vacunación. Ravindran también dirigió el proyecto Schools Reawakening, patrocinado por los clubes y distritos de Sri Lanka, para la reconstrucción de 25 escuelas destruidas por el tsunami, a las que asisten 15.000 alumnos. Integra, además, la directiva de varias com-pañías y fundaciones benéficas.

John Rezek, nuestro jefe de redac-ción cuenta: “Al comienzo de la en-trevista, a Ravindran se le ocurrió hacerme preguntas en vez de res-ponder las mías. Es casi seguro que en cualquier grupo sea la persona mejor vestida, y sus relucientes za-patos merecen un capítulo aparte. Es un hombre polifacético y sus múl-tiples facetas forman un conjunto ar-mónico y sensato”.

The Rotarian: Usted ha tenido éxito en los negocios y aunque Rotary no es una empresa, a veces funciona de tal manera. En base a su expe-riencia empresarial, ¿qué elementos pondría en práctica en Rotary y de qué manera piensa hacerlo?Ravindran: El éxito es un concepto re-lativo. Albert Einstein dijo al respecto: “Procura no ser un hombre con éxito, sino un hombre con valores”. Quisiera que se me conozca como una persona con valo-res. Pero volviendo a tu pregunta, está muy claro que Rotary no es una empresa, pero no hay nada que nos impida gestio-narlo como tal. Una empresa rinde cuen-tas ante sus accionistas. En Rotary ren-dimos cuentas a los rotarios que confían en nosotros y nos encomendaron un car-go de responsabilidad. Cada inversión de tiempo y recursos debe devengar réditos. Cada desembolso tiene que justificarse. Las metas que nos proponemos deben ser transparentes y mensurables, y los líderes deben rendir cuentas de su desempeño a todo nivel.TR: Hay quienes piensan que somos productos de nuestro entorno. ¿Está de acuerdo?Ravi: Sin ninguna duda. En cuanto al

desarrollo de la personalidad, no creo que ninguna institución pueda comparar-se o sustituir al propio hogar en cuanto a influencia positiva. Para mí es cierto y le agradezco a Rotary por haber reafir-mado los valores que me inculcaron mis padres. Hoy con orgullo proclamo que soy lo que soy en la vida gracias a la influen-cia de Rotary. Personalmente, garantizo la capacidad de nuestra organización para combinar nuestro talento profesional con la devoción a una causa, la amistad y el servicio. Por experiencia propia sé que en Rotary, cada uno de nosotros progresa a la par que propicia el progreso de los demás.TR: Si tuviera que describir Sri Lanka a una persona ciega, ¿qué le diría? Más allá de la vista, ¿a qué otros sentidos recurriría?Ravi: Como dice en los folletos promo-cionales, Sri Lanka es una isla resplan-deciente y uno de los principales destinos turísticos del Océano Índico. Pero su me-jor secreto es su gente. Además de su afi-ción por las especias, el críquet y el té, los esrilanqueses son famosos por su franca sonrisa, su generosidad y una cultura en-riquecida por la sabiduría acumulada en 3.000 años de historia. Es una nación is-leña con playas interminables, ruinas mi-lenarias, gente hospitalaria, una multitud de elefantes, manadas de ballenas, surf de primera clase, exquisita comida, precios asequibles y, mucho más importante aún, gente amigable. TR: Al principio, ¿qué lo motivó a

Por John RezekJefe de Redacción, de The Rotarian

5

Entrevista

unirse a Rotary y qué lo impulsó a asumir cargos de liderazgo cada vez más altos? ¿Ejerce cargos a este nivel en todas sus actividades?Ravi: A veces la vida te lleva a elegir cier-tos caminos como si estuvieses predesti-nado. Me uní a Rotary para divertirme y disfrutar del compañerismo, sin intencio-nes de asumir responsabilidades. Más allá de haber tomado parte en algunos proyec-tos de trascendencia histórica, mis mejores momentos rotarios han sido sentarme a charlar con amigos de diversas culturas y naciones, y disfrutar de la grata compañía y el buen humor rotario hasta altas horas de la noche. Uno no aspira al liderazgo, pero éste llega de manera natural a los buenos seguidores. TR: ¿Cuáles son las tres reglas del liderazgo más importantes?Ravi: Primero, la honradez y la integri-dad. Si los seguidores no confían en su líder, no hay nada que hacer. La integri-dad es una cualidad que va junto con la honradez; es un factor esencial para ser un líder eficaz y fiable. No abandones tus principios para escalar posiciones en la empresa. Si eres fiel a tales principios en toda circunstancia, los integrantes de tu equipo saben que pueden confiar en ti. Mantén una comunicación abierta, since-ra y auténtica en todos los niveles de la organización.En segundo lugar, una buena gestión. Un buen líder tiene que conocer todos los aspectos de su organización o rodearse de gente más capaz y conocimientos más am-plios. Tienes que prepararte para ganarte el respeto de tus accionistas internos y externos. La gerencia requiere elevados es-tándares de ética y prácticas empresariales en todos los niveles de la organización. Tercero, la transparencia, lo cual refleja tu reputación. Si no sabes algo, acepta que no lo sabes y haz todo lo que puedas para hallar la respuesta. Expresa abiertamente tus opiniones y los motivos de las decisio-nes que tomas para que tus interlocutores entiendan tus argumentos. Así es mucho más probable que recibas su apoyo. Ob-serva, escucha y reconoce el esfuerzo y las opiniones de los demás. Tu gestión debe basarse en la cooperación, la conducta éti-ca, el respeto por la diversidad y la dedica-ción al éxito de la organización.TR: Mencione algo que una perso-na que desempeña su cargo jamás

debe hacer.Ravi: Pretender que los demás pongan en práctica normas que uno mismo no sigue. Eso es lo que hacen los políticos. TR: ¿Qué características personales piensa que deben tener todos los rotarios? ¿Son innatas o adquiridas? ¿Abundan o no?Ravi: La personalidad se forma en el am-biente. Hay rotarios que en otras épocas nadie se hubiera imaginado que iban a afi-liarse a esta organización. Y con el tiempo se convirtieron en socios productivos en sus clubes debido a la influencia de sus compañeros. Cuando un club funciona in-fluye, de una manera u otra, en la perso-nalidad y la conducta de sus socios. Hace 40 años me afilié a un club para pasarlo bien y la verdad es que sigo disfrutando de momentos agradables. Pero no hubie-ra permanecido cuatro décadas en el club solo para divertirme. Sigo siendo rotario porque en Rotary uno tiene posibilidades de realizar obras, y cuenta con la capa-cidad de maximizar los recursos propios junto con los de otras personas y tender una mano a miles y millones.TR: ¿En qué se centrará durante su presidencia? ¿Qué espera alcanzar? Ravi: Soy una persona como cualquier otra, una persona que no espera que nadie le haga monumentos. Sin embargo, como alguien dijo en cierta ocasión: “Cuando la gente común y corriente se comporta a la altura de las circunstancias y aprovecha las oportunidades que se le presentan es cuando se realizan obras extraordinarias”. Espero que yo sepa estar a la altura de las circunstancias y que al concluir mi man-dato la organización esté un poco mejor que a comienzos de mi presidencia. Procu-raré que el nombramiento para cargos se base en los méritos de los candidatos, sin prejuicios ni favoritismos. También inten-taré reducir los costos operativos, siendo plenamente consciente de que necesitaré de la colaboración de nuestro eficiente per-sonal. Y procuraré añadir valor a la afilia-ción de cada rotario. TR: ¿Hay malos rotarios? ¿Alguna vez ha conocido a un mal rotario?Ravi: Rotary es una especie de microcos-mos de la sociedad y eso es algo que se re-fleja en nuestra organización. Lo que hay de malo en la sociedad, también lo hay en Rotary. No todos los rotarios tienen bue-

6

Entrevista

nos hábitos y buenas cualidades. Hay ro-tarios que en algunos momentos cometen una mala acción pero se comportan correc-tamente en otras ocasiones. Y también hay rotarios a quienes consideramos buenos aunque en ciertas oportunidades cometan una mala acción. De todos modos, a me-nudo los rotarios mejoran como personas una vez que absorben las cualidades de Rotary. TR: ¿Se ha enfrentado alguna vez a un problema que no podía resolver? ¿Qué hizo?Ravi: Sí. Muchas veces. Hay que seguir adelante y no desanimarse ante las cir-cunstancias. TR: ¿Cuáles son los retos esenciales que enfrenta Rotary?Ravi: El primero es erradicar la polio y todo socio debe centrarse en eso. También sabemos que nuestra membresía declina en algunas regiones donde debería estar creciendo. En nuestra sede contamos con la tecnología para comunicarnos mejor pero a veces falla porque muchos de los clubes no la aprovechan. Somos conscien-tes de que nuestra marca debe tener un impacto mucho más notorio, especialmen-te ante quienes no pertenecen a nuestra organización.TR: ¿Es la sostenibilidad una meta en sí o consecuencia natural de un plan bien pensado?Ravi: La sostenibilidad es la estabilidad de los sistemas y procesos. Si aumenta-mos el número de socios en un año dado utilizando un método que impulsa el cre-cimiento temporal de la membresía y al año siguiente falla, entonces ese proceso no es sostenible. El principio organizativo que debe tenerse en cuenta es el desarro-llo sostenible, que abarca cuatro aspectos relacionados: ecología, economía, política y cultura. En los últimos años, en Ro-tary hemos abogado por la realización de proyectos sostenibles, especialmente me-diante La Fundación Rotaria. Asimismo, hemos analizado una y otra vez el término “sostenible”. Es muy probable que haya diferencias de opinión respecto a tal con-cepto y, en su debido momento, nos pon-dremos de acuerdo a medida que se esta-bilicen los programas emprendidos bajo el nuevo modelo de subvenciones. TR: Uno de los obstáculos para la campaña de erradicación de la polio en Sri Lanka era el conflicto que afectaba a la región norteña del

país. Su intervención para que se reconociera a los niños y las niñas como zonas de paz fue fundamental para el cese al fuego necesario para proseguir la vacunación. Por más modesta que le parezca su interven-ción, sabemos que implicaba ciertos riesgos. ¿Le parece que tal expe-riencia podría aplicarse a Pakistán?Ravi: La diferencia se debe a los niveles de alfabetización. En Sri Lanka, las fuerzas del gobierno estaban compuestas por per-sonal alfabetizado, consciente de que la va-cunación de los niños contra la polio tenía prioridad sobre las acciones bélicas y, en cuanto a los rebeldes su nivel de alfabeti-zación era suficiente para que protegieran a sus propios hijos contra la enfermedad. Solo hacía falta un mediador honrado y Rotary cumplió ese papel.En Pakistán la situación es distinta, por-que en general los talibanes son analfabe-tos y, por su afán de oponerse a Estados Unidos, descuidan el bienestar de sus fu-turas generaciones. La situación en dicho país es lamentable, aunque los rotarios pakistaníes, bajo el liderazgo de Aziz Me-mon, prosiguen su heroica labor. En cuanto a mi papel en la lucha contra la polio en Sri Lanka, me limito a decirte que tuve una pequeña participación.TR: ¿Cómo surgió el lema Enriquece el mundo? ¿Lo eligió solo o lo ayu-daron personas allegadas?Ravi: No fue solo obra mía. Tomaron par-te mi esposa, familiares y amigos cercanos. ¡No me da el cerebro para inventarme un lema tan bueno como éste yo solo! Re-flexionemos un poco. En Rotary aspira-mos a realizar grandes obras. Admiramos a las grandes figuras de la historia que verdaderamente enriquecieron el mundo. Abraham Lincoln, que puso de relieve la

dignidad de muchísimos seres humanos. La Madre Teresa que brindó su compasión a los olvidados. Mahatma Gandhi, el líder que mejoró la situación de los oprimidos en forma pacífica… Todos ellos dedicaron su vida a la humanidad. ¿Acaso no po-demos nosotros, en Rotary, enriquecer el mundo a nuestra manera? TR: ¿Qué ventajas tiene ser alto y vestirse bien?Ravi: ¿No lo dirás por mí? Mido 1,85… pues sí, digamos que soy alto. En cuanto a vestirme bien, no estaría tan seguro… No se me ocurre ninguna ventaja respecto a la altura pero sí un inconveniente: apenas puedo estirar las piernas cuando viajo en avión.TR: ¿Para qué le faltará tiempo du-rante la presidencia?Ravi: No me quedará mucho tiempo para dedicarle a mi querida nieta, nacida el pa-sado 22 de octubre. Vivimos en la misma casa, toda la familia, y me hace ilusión volverla a ver. Pronto llegará el día en que comience a caminar y venga a hacerme compañía al estudio donde suelo pasar mucho tiempo.TR: ¿Qué le gusta leer y en qué idiomas? ¿Suele releer algún libro en especial? Ravi: Leo revistas de temas empresaria-les; The Economist es una de mis publi-caciones preferidas. Principalmente leo en inglés. Mi esposa, Vanathy, prefiere leer en nuestra lengua materna. Suelo releer dos libros: el bestseller de Ste-phen Covey Los siete hábitos de las per-sonas altamente efectivas y una obra de Gurcharan Das llamada The Difficulty of Being Good. El autor, graduado de Har-vard y ex director ejecutivo de Procter & Gamble en la India, se inspiró en el texto épico hindú Mahabharata y el arte sutil del dharma, o sea la conducta ética en la vida real. He dejado de leer literatura de ficción.TR: ¿Qué legado quisiera dejar? ¿Cuáles fueron los presidentes que han dejado su marca en Rotary?Ravi: No tengo intenciones de dejar un legado. Soy una persona como todas las demás. Hubo presidentes que dejaron un legado perdurable a la organización, entre los que yo conozco, Clem Renouf y el falle-cido Carlos Canseco.

K.R. Ravindran y su esposa Vanathi

7

Programa

AntecedentesEn abril del año 2011 la Fundación Word Coach, que trabaja por digni-ficar la labor de los profesores de fútbol comunitario en varias comuni-dades de la ciudad, había decidido favorecer con una casa fabricada por la Fundación Catalina Muñoz a uno de los profesores vinculados a los programas de recreación de la Fun-dación Proboquilla. Eustorgio Carrasquilla, en su calidad de Director Ejecutivo de Proboqui-lla, invitó al Club Rotario Cartagena Caribe a conocer el programa de las casas y su esquema de construcción mediante alianza estratégica con la Fundación Catalina Muñoz de Bogo-tá.

Aprovechando la armada y entrega de la casa al profesor en la Boqui-lla, se concertó una reunión con Go-hard Giraldo, Director Ejecutivo de La Fundación Catalina Muñoz en el Hotel Las Américas a la cual asistie-ron Guillermo Del Castillo y Carlos Alberto Bula, por el Club Rotario Car-tagena Caribe y Eustorgio Carrasqui-lla, quien para entonces se desem-peñaba como Director Ejecutivo de Proboquilla.Desde el momento mismo que se conoció el esquema expuesto por Gohard Giraldo, se despertó al inte-rior del Club un interés y entusiasmo de poder realizar este proyecto en la vereda de Puerto Rey mediante alianza estratégica con otras organi-zaciones afines.

Fue así como en visita realizada al Club Rotario Cartagena Heróica, se le expuso el proyecto que llamamos Un Techo Digno invitándolos a unirse a nosotros en la cofinanciación de la primera casa a entregar. La respues-ta fue un entusiasmado y rotundo SI.

Luego de definir el esquema de alianza estratégica con la Fundación Proboquilla quien nos apoyaría en el trabajo social en la vereda de Puerto Rey y la Fundación Catalina Muñoz, con la venta de la casa y el suminis-tro de los voluntarios con el conoci-miento técnico para la armada de las casas, los Clubes Rotarios Cartagena Caribe y Heroica, realizamos visita de evaluación a la comunidad para la selección de la familia., resultando beneficiada la de Merly Acosta,…..y asi dimos inicio del Proyecto Un Techo Digno en la vereda de Puerto Rey en la zona norte de Cartagena.

Objetivo generalFavorecer las condiciones de habi-tabilidad y saneamiento de las fa-milias más vulnerables,residentes en la vereda Puerto Rey mediante la construcción de casas prefabricadas en cemento con puertas y ventane-ria en aluminio y techo en lámina de eternit, lo cual incida en el mejora-miento de su calidad de vida.

Un techo digno Compendio de los Programas que el Club Rotario Cartagena Caribe realiza a través de la Fundación Rotaria: Un Techo Digno y Jornada Médica Volver a Sonreír.

Cando una vida digna a familias vulnerables

8

Programa

Entidades aliadasLas principales entidades aliadas hasta la fecha en el desarrollo del proyecto Un Techo Digno para Puer-to Rey son: Club Rotario Cartagena CaribeLidera el proyecto y aporta económi-camente para la financiación de las casas.Fundación Proboquilla Ejecuta el aspecto socio-familiar del proyecto.Fundación Catalina MuñozFabrica y suministra las casas y pro-porciona el voluntariado y conoci-mientos para el montaje de las mis-mas.Brides of HopeApoyan con la financiación total y/o parcial de las casas.Fundación Chevrolet Fundación SuraFundación Argos

Costos de las casas• El costo total de una casa es de $12.0 MM.• Del valor total de la casa, la familia beneficiada debe asumir $900.000 tomando un crédito con nosotros.• Este Crédito, las familias deberán cancelarle al Fondo de Crédito una cuota mensual de $30.000 por el término de Tres (3) años.• Las familias deben comprometer-se en participar en la fundida de la placa como en la armada de la casa.

Proyección• Se tiene proyectado que para Junio de 2015 hayamos logrado entregar un total de 25 casas para cambiar las condiciones habitacionales de familias que viven en precarias con-diciones, mediante la construcción de casas higiénicas bien construidas, favoreciendo al mejoramiento de la calidad de vida de niños, niñas, mu-jeres cabezas de familia y comunidad en general logrando además fortale-cer los proceso de organización local y el empoderamiento y participación de la comunidad en todo el proceso. Adicionalmente buscamos formalizar los servicios públicos e inducimos a la eliminación de tugurios e impactar a familias con niños pequeños y líde-res en su comunidad.

Balance Social último añoEn el último año rotario han sido be-neficiarias nueve (9) familias en la vereda Puerto Rey, lo que ha hecho posible la consolidación y sosteni-miento del proyecto, cabe señalar, que esto ha sido gracias a la con-fianza que las entidades aliadas han depositado en nosotros para el de-sarrollo del mismo.

Antes Después

9

Saneamiento

Cuando las cosas se complican

Interesantes propuestas para el beneficio social

La respuesta a los problemas del agua no siempre está cavando un pozo o en la construcción de un inodoro. Presentamos algunas innovaciones rentables que podrían dar a más personas agua potable y un mejor saneamiento.

Todos los días en Etiopía, mujeres y niños caminan kilóme-tros para recoger agua de los estanques de poca profundidad, la mayoría de ellos contaminados con desechos humanos y animales, parásitos y bacterias. Cuando el arquitecto rotario Arturo Vittori, vino de Italia, vió el panorama y se comprome-tió a encontrar una manera fácil y asequible para suministrar agua potable. Vittori miró a la biomimética, una disciplina que analiza cómo la vida silvestre crece en la naturaleza, y como se adapta a esos conceptos para resolver problemas huma-nos. El escarabajo Namib Desert particularmente le intrigaba: Sobrevive por sacar agua del aire. Cuando se forma la niebla temprano en la mañana, el escarabajo se inclina cabeza abajo y eleva su parte trasera hacia el cielo. La niebla se condensa en el caparazón del escarabajo, y el agua se escurre hacia su boca. Vittori emuló la estrategia del escarabajo - depende de la gravedad y el tiempo - para crear la Torre de agua Warka, que recolecta el agua del aire.La estructura es elegante y fácil de construir, basándose en materiales ambientalmente sostenibles y biodegradables, mu-chas de las cuales pueden ser de origen local. La capa exterior, hecha de materiales como el bambú, proporciona soporte es-tructural y permanece recubierta para recoger la condensa-ción, que gotea en un recipiente en la base de la torre, colgan-do. Se puede recoger hasta 100 litros de agua potable en un día y cuesta alrededor de $ 1.000.Un prototipo de Vittori, Warka Agua 3.0, es de 33 pies de alto y pesa 132 libras. Seis personas pueden construir uno en cuatro días. Él planea lanzar una campaña con el objetivo de construir una torre en Etiopía a finales de 2015.El nombre de la torre viene del árbol Warka, higuera silvestre, a menudo utilizado como refugio para las reuniones públicas en Etiopía. Eso refleja el objetivo final del proyecto, que busca más que una solución pragmática a la escasez de agua.

Por Sandra Swanson

"No necesitamos un arquitecto." Eso fue lo que una mujer que vive en un complejo de viviendas Mumbai dijo al arqui-tecto sueco Anders Wilhelmson. Ella y sus vecinos podrían construir sus propias casas, dijo. ¿Qué es lo que necesitan? Una forma segura de deshacerse de sus desechos corporales. Cuatro meses más tarde, se había diseñado el Peepoo, la bol-sa sanitaria que se coloca sobre un pequeño cubo. Después de hacer sus necesidades en la bolsa, el usuario une la parte superior. Es libre de olores durante 24 horas, y un forro inacti-va patógenos dañinos, tales como bacterias, virus y parásitos, por un mes.Peepoo también puede ayudar a las personas locales a ganar ingresos. En cuatro aldeas en un barrio marginal de Kibera en Kenia, las mujeres venden los Peepoos vacíos por unos tres chelines kenianos (US $ 0,03),cada bolsa. Los clientes reciben un reembolso de un chelín keniano ($ 0.01) por cada bolsa utilizada devueltas al punto de caída Peepoo, donde los resi-duos se distribuye posteriormente como valioso fertilizante.Las bolsas son biodegradables y se desintegran en un año.Wilhelmson cuenta que la empresa sin ánimo de lucro, Pee-poople, comenzó a producir las bolsas a finales de 2013 y envió un millón de ellas a Filipinas después de un tifón devas-tador en noviembre de ese año.Cada día, unos 13.000 escolares utilizan el Peepoo, con al-gunas consecuencias no deseadas pero que cambian la vida. "Me enteré de que la mayoría de los niños evitan letrinas com-partidas porque están desbordados y sucias", dice Camilla Wirseen, co-fundador de Peepoople Kenia. "Y cuando los niños van a defecar al aire libre, lo que les pone en riesgo. Es difícil de comprender el verdadero valor de tener un baño privado ".

10

Saneamiento

En Guatemala, los residentes han encontrado una forma de bombear agua sin electricidad: la bicimáquina. Pedal Maya en-tidad sin fines de lucro en San Andrés Itzapa, tiene voluntarios

En 2009, el empresario Arunachalam Muruganantham reci-bió un reconocimiento notable: un premio a la innovación, presentado por el presidente de la India, por una máquina que produce toallas sanitarias asequibles. Él creó el proceso cuando se enteró que su esposa no podía permitirse almo-hadillas durante su período menstrual y tuvo que usar paños insalubres.En el camino, tuvo que soportar enormes sacrificios personales. El problema que abordó fue - y sigue siendo - un tabú en gran parte del mundo. Durante los más de cuatro años que duró el desarrollo del método de fabricación, la esposa de Muruganantham se avergonzó de su proyecto y lo dejó. Los vecinos obligaron a Muruganantham a abandonar su pueblo, diciendo que estaba poseído por espíritus malignos.Sin embargo, permaneció impávido y pasó a revolucionar el proceso de hacer toallas higiénicas seguras. En promedio, los cojines producen con su venta 2 rupias cada uno. Muruga-nantham ha creado dos versiones del dispositivo de almoha-dilla menstrual: El modelo más pequeño, una máquina ma-nual, puede hacer 500 piezas al día, y el modelo más grande, una prensa neumática, puede producir 1.500 al día. Muruga-nantham tiene 1.370 máquinas en 1340 aldeas, y para finales de 2015, espera tener máquinas en 24 países."Podemos ver el empoderamiento de las mujeres en tiempo real, cuando comenzamos este proyecto en un pueblo", dice. "Y cuando veo esta transformación, me siento orgulloso. Las niñas pueden ir a la escuela y no preocuparse por estar ausen-te de la clase. Las mujeres no pierden su dignidad. "-

Cuatro horas después que unos clubes rotarios designaran a Martin Brody para dirigir sus proyectos de agua, encendió su televisor y vió con asombro unos niños bebiendo agua de charcos sucios usando un simple tubo. El dispositivo, llama-do LifeStraw, filtra las bacterias perjudiciales y protozoos sin requerir calor ni electricidad. Vestergaard, una empresa que desarrolla productos humanitarios como mosquiteros, creó LifeStraw al tratar de eliminar el gusano de Guinea del agua.A la mañana siguiente, Brody llamó a Vestergaard y les dijo: 'Vamos a tomar 10.000.' Tengo su atención? ", dice Brody, un miembro del Club Rotario de Fort Lauderdale. Desde ese día, hace siete años, ha ayudado a recoger más de 600.000 dóla-res para proporcionar tubos a las zonas en desarrollo.El LifeStraw tiene algunos inconvenientes: su duración es de sólo un año y, debido a su pequeño tamaño, fácilmente pue-de perderse o ser robado. Cuando Vestergaard desarrolló el modelo LifeStraw Comunidad hace dos años, sin embargo, el club pronto cambió su enfoque y dejó de distribuir la versión personal. LifeStraw Comunidad puede almacenar hasta 25 li-tros de agua filtrada, dura de tres a cinco años (filtrado unos 100.000 litros), y atiende a cerca de 70 personas.Cuando los usuarios vierten agua en la parte superior de un dispositivo LifeStraw Comunidad, un filtro elimina las partícu-las mayores de 80 micras (una micra es la millonésima par-te de un metro). A continuación, se hace una ultrafiltración para eliminar microbios más grandes que 20 nanómetros, y agua purificada entonces está lista para ser dispensada desde cuatro grifos del contenedor. El proyecto del club ha propor-cionado unidades LifeStraw comunitarias para cerca de 150 escuelas en Haití y una docena en Kenia.

que construyen bicimaquinas con piezas de bicicleta recicla-dos y madera o cemento. Varios modelos también pueden moler 3 libras de grano en un minuto y realizar muchas otras tareas, como los bombardeos a las nueces macadamia, mez-clando ingredientes para batidos o jabón, y la producción de concreto para tejas.Antes de que una bicimaquina se instalara en Xiquín Juyu en 2005, la única fuente de agua era un río, ubicado a millas de distancia. Con el poder del pedal de la máquina, los residentes pueden bombear agua de un pozo cercano de 100 pies entre 5 a 10 galones por minuto. En otra comunidad, la gente quería bombear agua desde un área lejana, pero el sistema eléctrico necesario costaba más de 5.100 dólares, dice Mario Enrique Juárez, director de Pedal Maya. Eligieron la bicimaquina, una solución más barata y más durable. "Después de 13 años de uso, nuestras bombas de bicicleta todavía están produciendo agua", añade.

11

Saneamiento

En muchos países, las personas arriesgan sus vidas para her-vir el agua potable. Fuegos en la cocina causan hasta 4,3 mi-llones de muertes cada año a partir de la inhalación de humo (más que el VIH / SIDA, la malaria y la tuberculosis juntas), y son una de las principales causas de lesiones graves y muerte por quemaduras entre las mujeres y los niños."Es un problema generalizado que se ha ignorado en gran me-dida", dice George Basch, fundador y "jefe de cocina" para el Proyecto de Estufa Himalaya sin fines de lucro, con sede en Taos, Nuevo México. Basch, que también es miembro del Club Rotario de Taos-Milagro, ha pasado los últimos cuatro años trabajando para eliminar el peligro en el Himalaya, con la ayu-da de Envirofit, con sede en Fort Collins, Colorado.Envirofit fue fundada en 2003 por ingenieros de la Universidad del Estado de Colorado que diseñaron una alternativa dife-

rente, una estufa que reduce drásticamente las emisiones de humo y gases nocivos, así como la cantidad de combustible necesario. Los que deben recoger leña para combustible (ge-neralmente mujeres y niños) a veces tienen que alimentarse en zonas de conflicto peligrosas. Para los niños, la recolección de combustible también significa menos tiempo en la escuela.Cocinas tradicionales, que contienen las cámaras de combus-tión de cerámica o barro, son pesadas y frágiles.Los ingenieros Envirofit diseñaron una cámara de combustión más ligero que duraría al menos cinco años.En el Himalaya, este es un gran beneficio al transportar las estufas a través de aldeas remotas. "Estos se realizan en en la espalda de alguien", a veces durante varios días, dice Basch.Para soportar temperaturas que llegan a 1.800 grados cen-tígrados y los compuestos corrosivos cuando se quema bio-masa, la cámara está hecha de una aleación especial creado con la ayuda del Laboratorio Nacional de Investigación de Oak Ridge en Tennessee. El horno de Envirofit también es eficiente, reduciendo la cantidad de combustible requerido en un 60%.Hace siete años, Envirofit empezó con un pequeño proyec-to piloto en la India. Desde entonces, ha vendido más de un millón de estufas a través de África, Asia y América Latina. En-virofit ofrece ahora una media docena de estufas limpias que pueden quemar madera, estiércol y otros tipos de biomasa.El proyecto de cocinas del Himalaya ha entregado 3.000 estu-fas. Eso incluye la instalación de 90 estufas Envirofit en febrero en el pueblo de Gamcha, en las afueras de Katmandú, por miembros del Club Rotario de Tripureswor.

12

Por el mundo

Participantes latinos cantan durante la Gran

Marcha el 20 de enero en la Asamblea Internacional

de 2015 en San Diego.

Los asistentes de Brasil y Argentina celebran durante el Gran marzo en el 2015 de la Asamblea Internacional, el

20 de enero

El presidente electo de la Fundación Rotaria. Ray Klinginsmith establece las prioridades de la Fundación en el 2015 durante la Asamblea Internacional del 22 de enero.

"Sesame Street" Muppet Raya une ex presidente de RI Bill Boyd en el escenario para hablar de Rotary

y el saneamiento limpio en la Asamblea Interna-cional de 2015 el 19 de enero. El títere es parte de

la campaña de saneamiento de la serie de televisión los niños en Bangladesh, India y Nigeria.

El Presidente Electo de Rotary International, K.R. "Ravi" Ravindran y su esposa, Vanathy, suben al escenario en la sesión inaugural de la Asamblea Inter-nacional de 2015 el 18 de Enero.

Los dirigentes de capacitación de la Asamblea Internacional de 2015 toman una foto de grupo antes de que comience la reunión de capacitación de cinco días.

El Presidente Electo de RI, K.R. "Ravi" Ravindran anuncia su tema presidencial para 2015-16, un regalo para el mundo, en la sesión inaugural de la Asamblea Internacional en San Diego, California.

Hamid Jafari, director de la Iniciativa de Erradica-ción Mundial, visita una pantalla de una máquina de pulmón de acero después de su discurso en la Asamblea Internacional de 2015.

13

Por el mundoMarie-Nicole Hazebrouck reunió 526 ciclistas para un recorrido organizado por los rotarios alemanes el pasado Mayo. El evento ciclístico reunió cerca de US$3 millones para ayudar al programa de la terminación de la polio y promover la salud infantil.

Bill Gates se reunió con Aziz Memon, Director del Comité Polio Plus de Rotary en Pakistan, en las oficinas principales de la Fundación Bill y Melinda Gates, para discutir los retos que aún enfrenta Pakistan en su lucha para terminar con la polio.

Una reunión de planifica-ción de la temporada baja en Bhurban tuvo lugar en noviembre para que los niños a través de Pakistán estén protegidos contra la poliomielitis en 2015.

Adolescentes israelíes, palestinos y estadounidenses participan en un ejercicio destinado a aprender a verse con nuevos ojos. En esta actividad del programa Hands of Peace, en Encinitas, California, (EE.UU.) en 2014, los participantes se retratan unos a otros.

Carole Kimutai del Club Rotario de Nairobi Este y otros 38 voluntarios de siete nacionalidades ascendieron al Monte Kilimanjaro, en una jornada de un día, con el propósito de recolectar fondos para la campaña para la erradicación de la polio.E equipo recogió más de US$32,000 para el noble propósito.

Miembros de clubes Ro-taract en Nepal iniciaron un proyecto para reciclar miles de pares de zapatos

usados y luego entregarlos a entidades sin ánimo de lucro que entrenan

jóvenes voluntarios en la limpieza y reciclaje para

darles una vida de servicio extra.

Mosaico donde aparecen los Gobernadores Distritales Electos de la zona 21A, para el período 2015-2016.

14

Enfoque

A regalarle al mundo nuestras capacidades

El Presidente Electoinsta a los rotarios

El uso de su talento, experiencia y liderazgo, les pide a los rotarios de todo el mundo, el Presidente Electo de RI, como regalo al mundo este próximo año rotario 2015-16.El Presidente Electo de Rotary In-ternational, KR "Ravi" Ravindran dijo ante los gobernadores entrantes, que este es el "momento más impor-tante de mi vida."

"Todos ustedes se han dado tantos regalos Y ahora se les ha dado este gran regalo: Un año para tomar to-dos sus talentos, todos sus regalos, todo lo que usted es y puede llegar a ser y convertirlos en un regalo para el mundo," dijo Ravindran, revelando su tema presidencial en la reunión anual de capacitación de cinco días en San Diego, California, EE.UU..

"Usted tiene un año para tomar ese potencial y convertirlo en realidad. Un año para llevar a los clubes del distrito y transformar las vidas de los demás. El tiempo es tan corto, toda-vía hay mucho que hacer."Destacando el mayor desafío de Ro-tary, la erradicación de la polio, dijo Ravindran, "Un futuro sin poliomieli-tis es un don que hemos prometido a los niños del mundo. Y, de hecho es un regalo que vamos a dar."

Ravindran, miembro del Club Rota-rio de Colombo, Sri Lanka, ha utili-zado los éxitos de Rotary en la lucha para erradicar la enfermedad como una ilustración del impacto que los rotarios pueden tener en el mundo. Cuando Rotary estableció la meta de erradicar la polio hace 25 años, era

endémica en 125 países, y más de 1.000 niños quedaban paralizados cada día. Hoy en día, la poliomielitis sigue siendo endémica en sólo tres países, Afganistán, Nigeria y Pakis-tán. Y en todo el año 2014, sólo se registraron 333 casos. "Vamos a lu-char. vamos a prevalecer", dijo.Ravindran discutió algunas de otros desafíos de Rotary, incluida su per-tenencia.

"Tenemos que encontrar una manera de traer de vuelta a los fundamen-tos que construyeron nuestra orga-nización: el énfasis en altos están-dares éticos en todos los aspectos

de nuestras vidas, y el sistema de clasificación que fomenta la diver-sidad de experiencia en cada club", dijo. "Con demasiada frecuencia es-tas ideas son vistas como poco más que obstáculos inconvenientes a au-mentar nuestra membresía. Pero han sido esenciales para el éxito de Ro-tary, y les hacen caso omiso a nues-tro propio riesgo."

Ravindran dijo a los asistentes que es esencial para ayudar al crecimien-to de Rotary el enfoque en la marca. "Tenemos que cambiar la posición de nuestra imagen, que reconocemos ha desvanecido en muchas partes del mundo", dijo.Rotary también tiene que seguir re-caudando fondos para la Fundación Rotaria, atraer a nuevos miembros, y fomentar una mayor participación de los miembros actuales, agregó.

"No hay respuestas fáciles a cual-quiera de estas preguntas. Y sin em-bargo, las respuestas de alguna ma-nera hay que encontrarlas. Nosotros somos los que debemos encontrar-las", dijo Ravindran.El presidente electo cerró su discur-so haciendo hincapié en que ahora es el momento de hacer un cambio real."Usted tiene un año para construir monumentos que perdurarán para siempre, no tallada en granito o mármol, sino en las vidas y los co-razones de las generaciones. Este es nuestro tiempo. No va a venir otra vez. Aprovechemoslo", dijo.

15

Visa Rotaria

Demostremos que somos buenos guías

Por Guillermo Castañeda Ch.Club Rotario Bogotá Chicó

La importancia del liderazgo

Estamos celebrando 110 años de la creación de Rotary. El día 23 de Fe-brero de 1905 en Chicago, Illinois, se celebró en la primera reunión de un Club Rotario bajo la Dirección e inspiración de Paul Harris, hombre visionario que construyó el Ideal de Servicio a través de la Amistad como apoyo básico para fomentar a través de este movimiento la manera de solucionar problemas de las Comu-nidades. Su personalidad irradiaba ese interés de servir a la Humanidad a través de su liderazgo que sirvió de ejemplo a quienes le rodearon y pos-teriormente representaron ese deseo de colaboración en pro de las comu-nidades más necesitadas, convirtién-dose así en el “Ideal de Servicio” que es la actitud de ser una persona que se preocupa y ayuda con desinterés y esfuerzo a quienes así lo requieren.

El ABC de Rotary, dice textualmente: “Rotary es una organización de líderes de negocios y profesionales unidos mundialmente, quienes proporcionan servicio humanitario, alientan en toda ocupación elevadas normas de ética y contribuyen al desarrollo de la bue-na voluntad y la paz del mundo”.

Generosamente se ha mencionado, en múltiples ocasiones, que conti-nuando con el ejemplo de Paul Harris, los Miembros de esta querida Institu-ción Rotaria, en principio, son líderes en potencia que coadyudarán a co-laborar, a dar de sí mismos y a am-pliar sus Horizontes para hacerla más grandiosa. Esto en teoría es magní-fico y halagüeño pero realmente ese potencial puede ser válido para su

labor profesional más no puede apli-carse a todos los Miembros cuando de representar a un Club se trata. Se requiere para su conducción una buena formación y guía a lo largo de su trayectoria Rotaria para lograr en-cauzar su potencial de conducción con presteza, seguridad, conocimien-to de las Normas y ante todo visión de lo que se desea y se persigue en pos de un buen rendimiento que canalice los esfuerzos que se realizan conjun-tamente con los Miembros de cada Club para obtener logros y resultados magníficos con el objeto de alcanzar los objetivos y metas deseados y de esta manera conducir a salvo la nave a puerto seguro para no quedar a la deriva o encallar ante proyectos en especial macros. Que además no se tenga la tentación de la figuración personal. La realiza-ción y ejecución de los esfuerzos en-caminados a obtener logros de Servi-cio son de un equipo humano, no de un representante que desea hacerse notorio. Que no se convierta en la ansiedad de estar atento a la consabida pre-gunta: “¿ en dónde firmo?”.

La acción conjunta en lo que desea-mos y perseguimos. Por ello el Lí-der seleccionado para representar a su Club debe tener esa capacidad de guiar a su grey, con una buena formación en este sentido, sin mez-quindades ni deseos de convertirse en la vedette o figura intocable, que ha llegado a escalar una posición y debe entronizarse pero que por inse-guridad o deseo de figuración puede

arrasar con las buenas sugerencias, propuestas o ideas que puedan surgir a lo largo del desarrollo de la vida de los Clubes. Importante por lo tanto es encausar y formar a todos los Miem-bros Rotarios, líderes en potencia, para escoger con plena seguridad a quién regirá el destino del Club y que se tenga la certeza de tener una ex-traordinaria Dirección de las Entida-des Rotarias y no recurrir a elegir a un miembro por sustracción de materia que tiene voluntad y capacidad po-tencial pero que desconoce la forma de conducir a su Club con capacidad de análisis para discernir actitudes que pueden ser valiosas para el mis-mo y pueden ser arrojadas por la bor-da.

Esta formación desde luego parte ini-cialmente de RI, pero cada uno de los integrantes por su propia voluntad y sed de conocimientos Rotarios pue-de realizarla en su tránsito Rotario a través de los medios existentes de comunicación – publicaciones, in-ternet, conferencias, etc. - , y de la experiencia que va adquiriendo en el desarrollo de su medio de Servicio preparándose porque en cualquier ocasión será uno de los elegidos del Club y en ese momento cuenta con una base de sólida formación y un gran bagaje de conocimientos Rota-rios, con el único objeto de lograr con la colaboración de sus Compañeros y Amigos la grata finalidad de Servir.

Esta puede ser una forma de contri-buir a este fausto suceso. Preparando líderes para “Dar de sí antes que penar en sí”.

16

Reflexión

La importancia del alimento espiritual

"Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las per-sonas que él quiere no se encuentren allí. «Lo que le gus-taría esto a mi hermana, a mi padre», piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.

"Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada."No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindica-ciones económicas sin nombrar jamás las reivindicacio-nes culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del es-píritu humano porque lo contrario es convertirlos en má-quinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.

Medio pan y un libro

Federico García Lorca, poeta, dramaturgo y prosista español, adscrito a la llamada Generación del 27, es el poeta de mayor influencia y popularidad de la litera-tura española del siglo XX. Como dramaturgo, se le considera una de las cimas del teatro español del siglo XX, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo. Murió fu-silado tras el golpe de estado que dió origen a la Guerra Civil Española. El siguiente es un emotivo discurso escrito con motivo de la inauguración de la biblioteca de su pueblo,Fuente Vaqueros, Granada, en Septiembre de 1931 y cuyo contenido tiene más vigencia que nunca.

Por Federico García Lorca

"Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quie-re saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?

"¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equi-vale a decir: «amor, amor», y que debían los pueblos pe-dir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dos-toyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mun-do, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanu-ras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: «¡Enviadme libros, libros, muchos li-bros para que mi alma no muera!».

Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escale-ras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Por-que la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.

"Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: «Cultura». Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz".

Del Presidente

17

Palabras del Presidente de RI

Como presidente de Rotary, me corresponde la labor de motivar e inspirar a los rotarios de todo el mundo, pero también tengo la obligación de escu-charlos. Tanto si se trata de información sobre un proyecto de servicio con-cluido con éxito como de una dificultad que deben superar, una nueva idea o un magnífico Día de Rotary, siempre me interesa lo que lo que piensan, hacen o planean los rotarios. Por eso, en mis viajes, pido a mis anfitriones que me hablen sobre sus clubes a fin de determinar qué cosas funcionan bien, qué les gustaría mejorar o de qué manera RI podría apoyarlos mejor.

Sus respuestas son siempre interesantes y, con frecuencia, sorprendentes. A veces puedo ofrecer una idea o sugerencia, otras puedo establecer una conexión que facilite el progreso de un proyecto. Muchas veces vuelvo a Evanston con ideas que nos ayudarán a tomar decisiones acertadas. Sin em-bargo, lo que más aprecio de estas conversaciones son las anécdotas que escucho, que en conjunto narran la historia de Rotary.

En Atlanta, asistí a un evento de reconocimiento a maestros y escuché cómo enseñar a leer a una persona puede transformar su vida. En Estambul pre-sencié una carrera de sillas de ruedas y descubrí cómo la labor de los rotarios turcos mejora las vidas de personas discapacitadas. En Lima hablé con una ex rotaractiana que esperó casi 20 años para que la invitaran a afiliarse a un club y cuya vuelta a Rotary ha transformado su vida.

Algunas historias me han hecho reír y otras llorar. He escuchado cómo nues-tro servicio cambia vidas y cómo nos transforma, también, como rotarios. Al oír tales historias, no puedo evitar preguntarme: ¿cuántas vidas más po-dríamos transformar si tuvieramos más socios? y ¿a cuántas personas más podríamos afiliar si divulgáramos adecuadamente estas historias?

En este año rotario les pido que compartan sus historias con sus amigos, en las redes sociales y en Rotary.org. Estas vivencias personales nos inspiran, motivan a otras personas a afiliarse e iluminan nuestro servicio este año en el que, juntos, Iluminaremos Rotary.

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International

Estimados rotarios:

18

Del Presidente

Estimados rotarios:

Palabras del Presidente de RI

Rotary nos brinda la oportunidad de forjar amistades con rotarios de todo el mundo y una vez al año, en nuestra Convención, disponemos de la oportunidad de reunirnos para divertirnos, compartir ideas y planificar proyectos de servicio.

¿Y qué mejor manera de poner broche final al año rotario 2014-2015 e Iluminar Rotary que via-jar con tus amigos a la 106ª Convención de Rotary International de São Paulo (Brasil)? Tanto si nunca has asistido a una convención como si lo hiciste a varias, no querrás perderte esta expe-riencia. El plazo para inscribirse con la tarifa reducida concluye el 31 de marzo. No dejes pasar la oportunidad de disfrutar de la mayor fiesta rotaria del año.

La Convención comenzará el sábado 6 de junio con la ceremonia de apertura a la que seguirá una fiesta de carnaval el Sambódromo Anhembi donde podrás disfrutar del desfile de una es-cuela de samba. La alegría será tan contagiosa que aunque creas que careces de talento alguno para el baile, no dejarás de cantar, bailar y reír. Aprovecha esta ocasión para disfrutar de primera mano de la exuberancia y brillantes colores de los trajes de carnaval, así como de los sonidos de la samba y la deliciosa oferta gastronómica de São Paulo.

Y esto es solo el comienzo. La noche del lunes, Ivete Sangalo, ganadora del Grammy Latino en dos ocasiones, ofrecerá un concierto a los rotarios. Por otro lado, las Noches de restaurantes ofrecerán cada día descuentos en algunos de los mejores restaurantes de la capital culinaria de Latinoamérica. Prueba el pescado del Amazonas, disfruta del sushi con acento latino, la carne brasileña y muchas otras especialidades en los más de 30.000 bares y restaurantes de la ciudad. Los asistentes a la Convención podrán, además, acceder gratuitamente a varios museos de São Paulo, incluido el magnífico Museo del Fútbol.

Brasil y Rotary tienen algo en común: su diversidad. Los paulistanos disfrutan de un entorno cultural muy cosmopolita. Uno de los elementos destacados de cada Convención es la noche de hospitalidad anfitriona ocasión en la que los asistentes podrán conocer a los rotarios locales. La noche del lunes podrás vivir y gozar de la ciudad tal como lo hacen sus habitantes. Reserva pronto tus entradas ya que las plazas están limitadas. En Rotary, la amistad y el servicio van de la mano. No pierdas de vista la importancia de las amistades internacionales e inscríbete hoy mismo en la Convención de São Paulo en www.riconvention.org/es.

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International

19

De La Fundación

Del Presidente del Consejo de Fiduciarios

John KennyPresidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

¡Salt Lake City, Estados Unidos; Birmingham, Reino Unido; Bangkok, Tailandia; Sao Paulo, Brasil...!

Cada tres años La Fundación Rotaria auspicia un Simposio pro paz previo a la Convención Inter-nacional, y el próximo se celebrará en São Paulo del 4 al 5 de junio de 2015.Este evento trienal sirve de fondo para destacar la labor de nuestros becarios pro paz que han egresado de los programas de maestría y diplomatura; informar a los rotarios sobre nuestras becas educativas en el campo de la paz; introducir el programa a nuestros donantes y posibles donantes; y para explorar maneras en que los rotarios y los becarios pueden contribuir al for-talecimiento de la paz mundial. Entre las actividades realizadas en simposios anteriores, vale recalcar la participación de ponentes de gran trayectoria internacional como el arzobispo y Nobel de la Paz Desmond Tutu, y sesiones con los becarios que se dedican profesionalmente a la promoción de la paz y rotarios interesados en esta esfera de acción.

En la primera sesión plenaria de 2015 contaremos con la presencia del expresidente de Costa Rica en 1986-1990 y 2006-2010 Dr. Oscar Arias Sánchez, quien fuera laureado con el Premio Nobel de la Paz en 1987. Durante su primer mandato presidencial, fue el artífice de las negocia-ciones de paz en los países centroamericanos que condujeron a la firma del Acuerdo Esquipulas II, que en última instancia puso fin a los conflictos armados en la región.El comité organizador del Simposio de São Paulo ha preparado un programa innovador y crea-tivo, muy distinto al de ediciones pasadas, que involucrará a los 80 ex becarios pro paz que asistirán al evento.

Si nunca antes han participado en un Simposio pro Paz, los invito a aprovechar esta gran opor-tunidad para aprender más acerca de los esfuerzos que realiza Rotary en este campo. Estoy seguro de que aquellos que han asistido a uno de los simposios en Salt Lake City, Birmingham o Bangkok, apreciarán y disfrutarán de este innovador programa.

¡Nos vemos en Sao Paulo!

Simposio pro Paz

20

Por los clubes

El Club Rotario Bucaramanga Sotomayor y el Club Calgary Sur de Canadá, hicieron posible mediante Subvención Compartida, la entrega de tres consultorios móviles, dotados con equipos médicos, a la Alcalcía de Bucaramanga y la Secretaría de Salud.

El Presidente del Club Rotario Cali Pance, Alvaro Pinedo M, fue condecorado con un Paul Harris Zafiro. Aquí aparece Alvaro acompañado de compañeros de su club.

Las petroleras Ecopetrol y Equion editaron un calendario en homenaje a doce mujeres destacadas en el Casanare

por su liderazgo y ejecutorias en el desarrollo económico y social. Tres de ellas son distinguidas socias del C.R. de Yopal. Colombia Rotaria se suma al homenaje y felicita a

Margarita Serrano Ardila, Nubia Castillo Baron y María Angela Avella así como a sus compañeros de club.

Los clubes rotarios de Bogotá celebraron los 110 años de Rotary con una concurrida caminata, que conto también con la presencia de mucha gente joven.

Con un concurrido acto litúrgico, los rotarios de Neiva celebraron los 110 años de Rotary.

En el Hotel Monterrey se celebró el aniversario 110 de RI. Durante la celebración organizada por los rotarios de Cartagena aparecenGustavo Balles-teros, Mileidy Blanco, Hermman Schwyn y Gustavo Ramírez.

21

Por los clubes

Los clubes rotarios de Cali, se reunieron en las instalaciones de Unicentro para celebrar en gran forma el cumpleaños 110 de Rotary.

Entre las recientes actividades del Club Rotario de Villa de Leyva, se

cuentan un paseo del grupo rotario al Parque Natural del Cocuy y su neva-do, y La Tienda Rotaria en la famosa

plaza que fue todo un éxito.

Como en cada aniversario de Rotary el CR_Magangué, contando en esta oportunidad con miembros del Club Interact " Villa de Magangué", hicieron entrega de regalos a los niños(as) nacidos en la fecha en el hospital local La Divina Misericordia.

Aspecto de la promoción de la Prime-ra Conferencia Bidistrital Rotaract “Ayudar nos hace Sonreir” que este año se llevará a cabo los días 27, 28 y 29 de junio en Bogotá.

Propuesta de Colombia Rotaria para que cada uno de los clubes rotarios de Colombia instale en su ciudad una valla con el fondo que aquí se presenta y con la palabra o frase que se acomode a su trabajo, programas o proyectos bandera.

Celebrando los 110 años de servi-cio, liderazgo y amistad de Rotary, el Club Rotario Armenia Palma de Cera efectuó una chiva tour, con música, mucho ánimo, la presencia de los rotarios y de los interactia-nos y material informativo sobre Rotary, el Club y su labor.

El Club Rotario de Quimbaya, celebró también los 110 años de Rotary, con campañas cívicas de ornato y mantenimiento para la ciudad y de ayuda para sus habitantes.

22

Actualidad RotariaActualidad Rotaria

Nacional

Del movimiento RotaractReciban un caluroso saludo en nombre del Club anfitrión Rotaract Bogotá Centro Histórico y del Comité Organiza-dor, queremos en esta oportunidad extenderle nuestra in-vitación para que con su apoyo se unan a nuestra causa y hagan parte del evento rotaractiano más importante del 2015: La 1ra Conferencia Bidistrital Rotaract “Ayudar nos hace Sonreir” que este año se llevará a cabo los días 27, 28 y 29 de junio en la capital de nuestro país Bogotá. La 1ra Conferencia Bidistrital Rotaract “Ayudar nos hace Sonreir” que este año se llevará a cabo los días 27, 28 y 29 de junio en la capital de nuestro país Bogotá. La organización de éste evento no sólo es de gran impacto para Bogotá, sino también para nosotros como escuela de aprendizaje y de la ratificación de que la labor social y voluntaria es parte de la solución de las problemáticas de nuestro país. La 1ra Con-ferencia Bidistrital Rotaract “Ayudar nos hace Sonreir”, se ha convertido en un gran reto, de maravillosa labor volun-taria y gracias al apoyo de ustedes Sres Gobernadores, que lo hacen posible de lo contrario estos eventos no tendrían como salir adelante, de forma exitosa. Tenemos no sólo una excelente y prevista organización, sino de aprendizaje y de espacio de esparcimiento y encuentro para 300 jóvenes lideres, profesionales, menores de 30 años, Rotaractianos de todo el país y 4 países extranjeros que nos acompañan

Nuevo clubEsta próximo a nacer un nuevo club Rotario en el Distri-to 4281 y es el CR Armenia Internacional y el CR Tuluá el Lago, tiene la fortuna de ser el Club Padrino de este nuevo miembro de nuestra organización. Queremos de-searle a Trevor Birt y a todos los nuevos integrantes de este naciente club, la mejor de las suertes y cuenten con nuestro apoyo.

Una Rueda a la Vida para JhonnatanLas expresiones de tristeza de Jhonatan Fabián Suárez Melo y de sus padres cambiaron a júbilo y felicidad al recibir, dentro de la última reunión del club en diciembre, la silla de ruedas que facilitará la movilidad de este niño que sufre esclerosis múltiple. Llevarlo a sus terapias ya no será tan difícil, expresaron sus padres al agradecer la silla que reci-bieron gracias al Plan Padrino del Club Rotario de Zipaquirá, mediante el cual se unen los aportes de los padrinos con los del club, para mejorar la calidad de vida de quienes reciben Una Rueda a la Vida, programa desarrollado con el Club Rotario de Paipa.

Doce rotarios ejemplaresTomado del Boletín del C.R. de BarranquillaEn buena hora nuestra presidenta Diana y su Junta Direc-tiva decidieron, en este mes dedicado a conmemorar la fundación de Rotary y de nuestro club, premiar a aque-llos compañeros que han permanecido más de veinte años como Socios Activos, dando ejemplo de constan-cia, “virtud por la que todas las otras dan su fruto”, se-gún Arturo Graf, muy escasa en nuestro medio.Doce socios activos han permanecido inquebrantable-mente leales a Rotary por más de veinte años. Cabe ano-tar que estos líderes recibieron de las juntas que han dirigido a nuestro club a través del tiempo el mismo tra-tamiento que sus compañeros y, sin embargo, continúan vigentes, manteniendo la llama rotaria; (tres de ellos no han aceptado ser presidentes). Los galardonados son: Wulfran Morón: 60 años en Rotary, EGDMoisés Szteinberg: 45 años en Rotary, PPCésar León: 35 años en Rotary, PPManuel Sánchez: 32 años en Rotary, PPTomás Romero: 30 años en Rotary, PPNumael Barreto: 28 años en Rotary, PPArturo Guzmán: 26 años en Rotary, PPSamuel Viñas: 26 años en Rotary, PPJaime Duarte: 25 años en Rotary

Marina Sanmiguel: 25 años en Rotary, EGDJairo Reyes: 24 años en RotaryJosé Luis Bertrán: 21 años en RotaryPodríamos agregar a nuestro EGD y Socio Honorario Eduardo Arango, quien hoy es socio activo del CR Miami-Granada. Van para ellos nuestra admiración y gratitud. Han sido pilares fundamentales y ejemplos vivientes del pensamiento de nuestro fundador Paul Harris: “Cuando emprendas un camino, no te detengas. Sigue por él has-ta que concluya. Luego sigue avanzando, construyendo el sendero de quienes vienen detrás".

y que se darán lugar para mostrar las obras de voluntariado que tienen en cada uno de sus clubes en el que han dona-do su tiempo y amor a las diferentes obras que realizan en cada ciudad de Colombia al servicio de la comunidad y la ayuda humanitaria. Quiere hacer parte de esta maravillosa labor voluntaria?... En la cual Celebraremos 110 años de amistad a través del servicio, buscamos que con su pre-sencia, se unan a esta causa, con su participación usted contribuye a que sea posible fomentar la labor voluntaria y que pueda beneficiar a una población más amplia de Rota-ract. Que apoyo necesitamos?. Su gran contribución es: su asistencia, donación económica y contactos empresariales que quieran realizar donación publicitaria. Su participación en este evento, les permita a estos Jóvenes escuchar sus experiencias, formarse y capacitarse para seguir trabajando por un mejor país y no solo cambiando las vidas de quienes apoyan, sino las suyas. Estamos convencidos de que con la unión podremos conseguir mucho más, y que con su apoyo lograremos un gran impacto.

23

Actualidad Rotaria Actualidad RotariaActualidad Rotaria

Nacional

Agua potable para la escuela de La HonditaPor Carlos Avendaño, Expresidente Club Rotario Medellín.Se puso en funcionamiento el tanque con su respec-

Sillas de ruedas para AntioquiaPor Jorge Luis JiménezPast-Presidente, Club Rotario Medellín.El Subcomité de sillas de ruedas del Club Rotario Me-dellín continúa trabajando con el Comité Regional de Rehabilitación y ha conseguido que en esa Institución se haga el depósito de las sillas de ruedas aparte de que se le haga la evaluación médica a los pacientes que llegan con algún tipo de discapacidad,a fin de asignar las sillas de ruedas a las personas que real-mente la necesiten y no se genere un trauma peor para el paciente. De la evaluación muchas veces sale que el paciente necesita, fisioterapia o una prótesis y no una silla de ruedas. Se han venido asignando sillas de ruedas a personas con movilidad reducida en dife-rentes comunas de la Ciudad de Medellín y diferentes municipios de Antioquia que no se pueden desplazar, y por tal razón se les llevan a la casa. Este Subcomité también aprobó la solicitud de sillas de ruedas que hizo la Policía Nacional con destino a la clínica de la Institución, así como para la IV Brigada en Medellín.

Ya falta poco.Poco a poco se están sumando los ofrecimientos de Clu-bes y Distritos Rotarios de Colombia, Estados Unidos y Brasil que se han unido al proyecto para suministrar la Planta de Tratamiento de Agua Potable a los 5,000 habi-tantes del área rural oriental del Municipio de San Antonio del Tequendama en Cundinamarca. El proyecto presu-puestado a un costo de USD $197,000 ha venido reci-biendo ofrecimientos que ya alcanzan los USD $119,800. Seguimos buscando adherentes para participar en esta Subvención Global de Rotary International. Entre tanto, la comunidad beneficiaria del Acueducto Agua Santa continúa aportando y cumpliendo con el compromiso de tener instalados micro medidores para cada usuario. Por invitación de los directivos del acueducto estuvimos compartiendo en la reunión de cierre de actividades del año 2014 y pudimos evidenciar la llegada de los últimos 200 micro medidores que estaban pendientes de adqui-rir para los nuevos usuarios del acueducto. Para finales de enero de 2015 habrán sido instalados estos nuevos equipos indispensables en el proceso de control y soste-nibilidad del proyecto, pues los usuarios aportarán men-sualmente el valor acordado conforme al consumo del vital líquido que pronto estará potabilizado.

Consejo de Legislación 2016Para participar en la próxima reunión del Consejo que tendrá lugar el año 2016, el presidente electo de R.I. K.R. " Ravi" Ravindran ha designado al ex director José Antonio Salazar del club rotario Bogotá Occidente. Feli-citaciones a José Antonio y a su club.

tivo filtro en la Escuela de la Vereda La Hondita en el Municipio de Guarne. Se están adelantando gestiones con otras cuatro escuelas de la diferentes veredas de este municipio del oriente antioqueño. Adicionalmen-te, se están gestionando en otras regiones del Depar-tamento para instalar más filtros, dos en el municipio de Concepción y uno en el municipio de Salgar. La Fundación FUSIDARIS, a quien el Club Rotario Medellín ha ayudado en el desarrollo del Laboratorio Lúdico en el Municipio de Guarne a través de una cofinancia-ción con la Corporación De Fomento Cívico y Cultural, ayudará en la sensibilización de la comunidad para el cuidado del tanque y el respectivo filtro con el mane-jo de un programa de sensibilización que muestre la importancia del tratamiento y potabilización del agua para la comunidad a través de conferencias.

Del Club Rotario Tuluá El LagoSi algo ha caracterizado nuestro club, es la fortaleza para trabajar en equipo, dentro del club, o realizando alianzas interinstitucionales que nos permitan conseguir nuestras metas. El Semanario El Tabloide, en cabeza de nuestra socia honoraria Nilsa López de Espejo, operador logístico de Los Famosos Buscan la Fama 2014, este año asignó a la Fundación Manitas y el CR Tuluá el Lago dicho premio. La Fundación Manitas es una entidad sin ánimo de lucro, que brinda un espacio a los niños con discapacidad y en reconocimiento a este esfuerzo, El Tabloide le otorgó "Los Famosos Buscan la Fama 2104". El CR Tuluá el Lago, ha mostrado grandes fortalezas, lo que permitió el éxito del evento en beneficio de esta comunidad necesitada. El día 29 de Diciembre se entregó a la fundación Manitas la dotación requerida para continuar con su labor.

En enero el CR Garagoa tuvo la grata visita desde Esta-dos Unidos, de nuestros queridos benefactores William Marshall y Camille Bawdon Wheeler, quienes hicieron una donación para apoyar el proyecto de salud materno infantil del hospital de Garagoa. Bienvenidos a Colombia y a su Distrito 4281. Gracias por su colaboración.

Actualidad RotariaActualidad Rotaria

24

Internacional

Programa piloto con estrategias innovadoras¿Está interesado tu club en probar nuevas estrategias para atraer y conservar socios? Participa en el programa Club rotario innovador y flexible para modificar algunos elementos de la estructura tradicional del club. El plazo para la presentación de solicitudes concluye el 31 de marzo. La directiva de RI decidió ampliar a 1.000 el nú-mero de clubes que participarían en los últimos años del programa. Los clubes piloto pondrán en práctica ideas que los Estatutos prescritos a los clubes rotarios no con-templan en estos momentos como compartir la asis-tencia a las reuniones con los cónyuges de los socios, alternar reuniones presenciales con reuniones en línea o distintas estructuras de liderazgo en el club. Los pri-meros resultados del programa piloto son alentadores. Participa en el programa piloto y ayuda a Rotary a atraer nuevos socios, aumentar y mantener a los socios involu-crados en las actividades de los clubes.• Tu club debe haber sido fundado antes del 30 de junio de 2010, contar con un mínimo de 20 socios y estar al día en todas sus obligaciones financieras para con Rotary International.• Dos terceras partes de los socios deben votar a favor de la par-ticipación del club en el programa piloto.• El club debe comprometerse a participar en el programa piloto desde el 1 de julio de 2015 al 30 de junio de 2017 y a remitir los informes que solicite Rotary International.

• El club debe registrarse y mantener los expedientes relativos a su participación en Rotary Club Central y Mi Rotary.• El club debe presentar su solicitud a más tardar el 31 de marzo de 2015.

El presidente electo anuncia el nuevo lemaEl presidente electo K.R. "Ravi" Ravindran anunció el lema presidencial para 2015-2016, Enriquece el mundo, ante la promoción de gobernadores entrantes, y se refirió a esta función como "el momento más significativo de mi vida". "Ustedes han sido muy generosos conmigo. Y ahora, el obsequio que me hacen mejor no podría ser: un año en-tero para concentrar todos los talentos y aptitudes que poseen, un año en el que cada uno de ustedes responde con creces cuando le digo Enriquece el mundo". "Dispo-nen de un año para aportar su talento, sus conocimien-tos, competencias y esfuerzo. Disponen de un año entero para liderar los clubes de cada distrito y transformar la vida de muchos. Tenemos poco tiempo y queda mucho por hacer". Al respecto, añadió: les pido que se consa-gren a su labor con fe, dedicación, fervor y compasión. En este año rotario les pido que, más allá de sus propias cualidades, verdaderamente den lo mejor de ustedes mis-mos". Ravindran, socio del Club Rotario de Colombo (Sri Lanka), se refirió a otros retos que enfrenta Rotary, inclui-do el crecimiento de la membresía. "Tenemos que buscar la manera de restaurar los principios básicos de nuestra organización: la puesta en práctica de elevados niveles de ética en todos los aspectos de la vida y el sistema de cla-sificaciones, factor esencial de la diversidad profesional en

cada club", destacó. Para concluir su discurso, el presiden-te electo señaló que ha llegado la hora de efectuar cam-bios reales. "No se trata de inscribir mensajes en mármol o granito sino de realizar obras que queden grabadas en la vida y en el corazón de nuestra gente, generación tras generación. Reciclaje de zapatos para proteger el medio ambiente

Por Anit Thapaliya, presidente del Club Rotaract de Pashupati Katmandú, NepalSe recogieron más de 1.100 pares de zapatos usados para ser reciclados y reutilizados como parte de nuestro proyecto "Sí amigo, cambia Antes que el clima." Se demostró que se puede enseñar a otros a cambiar sus comportamientos ante los cambios climáticos.Nos pusimos en marcha con la ayuda de Manos de Trabajo, una organización no gubernamental local, para convencer a la gente para darnos sus zapatos viejos en lugar de tirarlas a la basura. Los zapatos toman un buen tiempo en degradarse en un basurero, y si se queman, contaminan el aire.Dimos a la gente una razón para sonreír con la donación de sus zapatos viejos y ayudar al medio ambiente. Manos de trabajo entrena voluntarios en la re-paración de los zapatos que se utilizarán de nuevo a través de lavado y refinación. Los jóvenes voluntarios aprenden las habilidades creativas detrás del proceso de fabricación de calzado. El proyecto es también un fascinante estudio en el reciclaje de los bienes de consumo. Fue un gran éxito, y nos animó a ser conscientes que se puede hacer algo para

Motociclistas combaten el analfabetismo en la IndiaUn equipo de siete motociclistas de Rotary cruzó la In-dia y Nepal en diciembre en una reunión para apoyar la educación y aumentar la conciencia de la lucha contra el analfabetismo en la India. Los líderes de Distrito 3060 (India) se les ocurrió la idea tras la manifestación exitosa del año pasado, que celebró el triunfo de Rotary sobre la polio. Después de la erradicación de la polio, los rotarios de la India son los más interesados en ver el analfabetis-mo eliminado. La Misión de Alfabetización Rotary India, presidido por el ex director de RI Shekhar Mehta, tiene el objetivo de hacer de la India un país 100 % alfabetizado para el 2017. Se visitron siete distritos rotarios en toda la India y Nepal, haciendo paradas en más de 90 clubes rotarios, los 70 clubes Inner Wheel, y 50 clubes Rotaract e Interact. Se promovió la importancia de la lectura en más de 120 escuelas.

Actualidad Rotaria Actualidad RotariaActualidad Rotaria

25

Internacional

Clubes de Estados Unidos y Kosovo trabajan juntos en proyecto de saneamientoLas escuelas en ruinas de la ciudad montañosa de Peja en la parte occidental de Kosovo son herencia del conflicto étnico y la guerra civil que devastó la región en la década de los noventa. Los rotarios locales unieron esfuerzos con sus contrapartes de Colorado (EE.UU.) para restaurar las instalaciones sanitarias en algunas de las escuelas. Lue-go de años de inercia por parte de gobiernos anteriores, los fondos fueron destinados a la reconstrucción de carre-teras, hogares y al establecimientos de nuevos negocios, quedando muy poco para las escuelas. Como consecuen-cia, los alumnos se enferman, faltan a las clases y no se concentran en su educación, explica Neshad Asllani, socio del Club Rotario de Peja y médico del Health Center of Excellence de Kosovo. El año pasado, su club y el Club Rotario de Edwards, Colorado, emprendieron un proyecto para dotar de agua salubre y servicios higiénicos a seis de las escuelas más afectadas en la zona, financiado con

Maratón de golfAlgunos jugadores jugaron 54 hoyos, otros jugaron 65. Otros jugaron 100 agujeros, y uno jugó 126 hoyos.Todo en un solo día en septiembre, en un intento por recaudar dinero para ayudar a erradicar la polio. Y¿cómo lo logra-ron! De inicio Pars v. Polio Golf Maratón del Distrito 6040 (norte Missouri) plantearon US$ 42,530 en promesas y donaciones. Cuando usted recuerda el juramento de Bill y Melinda Gates para igualar 2 a 1 cada dólar que Rotary aporta a la erradicación de la polio (hasta $ 35 millones de dólares al año hasta el 2018), el evento inaugural de golf generó un total de 127.590 dólares para apoyar la campaña antipolio de Rotary. Era la primera vez que mu-chos rotarios habían oído hablar de un maratón de golf, y fue difícil hacer que se involucraran. Pero cuando lo hicie-ron, tuvieron mucha diversión. Los jugadores de golf de un club podría jugar en cualquier día y en cualquier curso que querían, y el reto para el resto de los miembros era hacer promesas o donaciones y pedir a los no rotarios a hacer lo mismo.En algunos casos, miembros de clubes Interact también jugaron al golf con los rotarios y fue un maravi-lloso ejemplo de la construcción de estos jóvenes para la futura adhesión. La recaudación de fondos fue un gran éxi-to, y ya se está programando la siguiente maratón de golf.

Programa de verano ofrece a jóvenes judíos y palestinos una nueva perspectivaEl pasado verano, en un estudio artístico de Encinitas, California (EE. UU.), como parte de un programa des-tinado a promover la paz, estudiantes israelíes y pales-tinos se pintaron unos a otros. Kelly Mellos, una de las organizadoras del proyecto y socia del Club Rotario de Encinitas Coastal, explica que pintar a otra persona que está sentada tan cerca contribuye a derribar las barreras sociales entre los jóvenes de ambas comunidades. "Los estudiantes perciben cuántas cosas tienen en común y comienzan a entender que todos somos personas mere-cedoras de respeto y confianza". Los jóvenes participa-ron en un programa administrado por Hands of Peace, el cual reúne durante 18 días a jóvenes palestinos e is-raelíes (pertenecientes tanto a la comunidad judía como palestina), así como a estudiantes locales de distintas religiones, para que participen en distintas actividades enfocadas a promover el diálogo y desarrollar el espíritu de equipo. La organización, fundada hace 12 años en Chicago, amplió su radio de acción al área metropolitana de San Diego en 2014.

controlar la contaminación. Todos los zapatos fueron lle-vados a las aldeas remotas en el distrito de Khotang, don-de fueron distribuidas a las familias pobres. Alquilamos un autobús local y todos los pasajeros en el autobús fueron embajadores, llevando un par de zapatos reciclados a al-guien que los necesitaba.

una Subvención Global de La Fundación Rotaria a un cos-to de US$ 50.000. Las obras terminaron en septiembre e incluyeron la instalación de inodoros, lavatorios y tanques sépticos nuevos, la reparación de techos, y el cambio de pisos y accesorios. El proyecto fue idea de Richard Dan-gler, socio del club de Edwards, quien dirigió la instalación de un sistema de agua potable de un millón de dólares en Kosovo como ingeniero jefe de International Relief and Development. Las mejoras beneficiaron a residencias y co-mercios pero la tubería no llegó hasta las escuelas rurales. Dangler cuenta que la calidad del agua y las condiciones de saneamiento eran "terribles", con pisos inundados, pa-redes desmoronadas, techos con goteras, lo que hacían las instalaciones inservibles. En 2013, Dangler viajó a Peja, donde se reunió con los rotarios locales para la planificar el proyecto, cuya implementación contó con el apoyo in-condicional de los residentes de la comunidad. "La gente participó plenamente. En las reuniones de planificación siempre teníamos unas 100 personas, y desde el princi-pio manifestaron su deseo y disposición para ser parte del proceso de planeamiento, diseño, y las tareas de manteni-miento posteriores a la construcción. De todos los lugares subdesarrollados y devastados por guerras en los que he trabajado, puedo decir que la gente de Kosovo fue la que mostró un mayor deseo de superación", agregó Dangler.

26

Vida Rotaria

Tenemos que priorizar nuestros esfuerzos

Luego de leer la estupenda crónica sobre los 80 años de fundado el C.R. de Pereira, en la Revista Colombia Ro-taria, No.165, páginas 4 y 5, y ver las fotografías que la ilustran, surge de nuevo la inquietud, ¿Qué pasa con nuestro liderazgo? Nos recuerda el articulista la gestión de los Rotarios pereiranos en grandes programas de reforestación como el de la cuenca del rio Otún, la construcción del Hos-pital San Jorge, Estación de Piscicul-tura El Cedral, el aeropuerto Mateca-ña, lograr cambiar un trayecto de los Ferrocarriles Nacionales que afectaba el desarrollo urbano, el batallón San Mateo, la Universidad Tecnológica de Pereira, el Bolívar desnudo, el Himno Rotario. Todos son hitos que marcan la blasonada historia de Pereira y de ese Club. Cierra la nota con la foto de un desayuno para los niños de una escuela en el barrio Las Brisas y con comentarios sobre el proyecto “In-greso y permanencia en la Educación” y “Cero Papel”, como muestra de lo que hacen los rotarios hoy. Buen con-traste para meditar.

Previo destacar la relevancia de los programas educativos y ecológicos, los omito y me referiré a los desayu-nos escolares, actividad que ocupa a muchos de nuestros clubes Rotarios en países en desarrollo. Independien-temente de la importancia de la ali-mentación de la infancia, de lo triste que es ver un niño mal nutrido, vale la pena preguntarnos si suplir esta deficiencia del Estado es nuestra real vocación. ¿No haríamos más hacien-do que “la rueca y el telar produzcan más y para todos”? El derecho a la alimentación de los escolares es un “bien público” que debe ser suplido , entre nosotros, por el Estado co-lombiano con los pingües recursos del

Recuperar el liderazgoPor José Antonio Salazar C.Miembro de la Juna Directiva de RI 2004-2006Fiduciario de la Fundación Rotaria 2007-2011

Instituto de Bienestar Familiar, que en ocasiones ve limitada su capacidad de oferta por límites de gestión. Creo firmemente que nuestra labor no está en repartir los desayunos sino en lo-grar que el ICBF cumpla con su deber y buscar soporte logístico en las auto-ridades locales, mientras dedicamos nuestro esfuerzo a proyectos sobre causas de gran envergadura. Repetida y anteladamente hemos dicho que se trata de “hacer hacer, antes que ha-cer”.

Creo que nuestra misión como rota-rios no es ser el paliativo de los ma-les cotidianos que nos agobian sino investigar las causas e ir hacia ellas para la solución definitiva de los pro-blemas. Esto no es óbice para peque-ñas labores de beneficencia, que nos distraen y consuelan. Debemos, -te-nemos-, que ir más allá. Esta es una de las grandes lecciones aprendidas de la Campaña para la Erradicación de la Polio. Si hubiéramos continuado construyendo hospitales y donando pulmones artificiales, como lo hici-mos durante años, probablemente hubiéramos salvado a muchos niños y ayudado a bien morir a los más. Fue la visión genial de los líderes Rotarios la que llevó a Carlos Canseco a contra-tar al Doctor Sabin en Monterrey, Mé-xico, para el desarrollo de la vacuna oral y a Mat Caparas a implementar un exitoso plan piloto de vacunación en las Filipinas. Demostrado que si se podía erradicar la Polio en un territo-rio aislado como el de las islas, con-vencimos al mundo de una gran cam-paña que está a las puertas del triunfo final. El último reporte de la OMS muestra que en 41 días de lo co-rrido del 2015 solo 7 casos de Polio virus y todos ubicados en territorio de

Pakistán, en donde héroes y mártires, siguen luchando contra la barbarie de los sectarismos hasta lograr llegar al último niño.Eso es liderar. No se entiendan mal las anteriores palabras. No tengo sino sentimientos de admiración y gratitud por las personas que apoyan las obras de servicio rotario de beneficencia. Que distinto sería el mundo si cada persona, cada día, hiciera una acción, por pequeña que fuera, en favor de sus semejantes o de su entorno. La sensibilidad de estos rotarios es ad-mirable y los efectos son indiscutible-mente amables, pero, es realmente una subutilización de la sinergia y la imagen Rotaria, cuando está demos-trado en nuestra historia y en nues-tro presente, que somos capaces de construir un futuro mejor liderando a nuestras comunidades y al mundo en la lucha contra las causas de los pro-blemas.

Estoy seguro que los aportes econó-micos de los propios socios del Club de Pereira para las obras enlistadas, porque en esa época la Fundación Rotaria poco o nada significaba, por importantes y generosos que segura-mente fueron, poco impactaron a los proyectos. El real efecto resultó fue de su liderazgo, de su capacidad de gestionar ante las entidades y empre-sas aportantes de recursos para que hicieran lo que correspondía.Esta es una invitación a recuperar el liderazgo que hemos perdido. Reco-nozcamos honestamente, que sacrifi-camos la calidad de nuestras acciones en el altar del dios Moloch de los nú-meros. La pregunta no es ¿Cuánto so-cios tenía el RC de Pereira? O ¿Cuán-to costaron las obras ejecutadas por el RC de Pereira? Las preguntas son: ¿Qué significan esas obras para la comunidad, para el país?, ¿Cómo im-pactaron y como siguen impactando los Rotarios a su comunidad a través de estas obras? ¿Cómo han beneficia-do a sus comunidades los miles de compatriotas que han sido capacita-dos por la Universidad Tecnológica en estos años de fecundo hacer y decir y hoy aportan a la patria?Cumplamos nuestro deber hacien-do que todos cumplan con el suyo. Hagamos el inventario de las necesi-dades y procedamos en consecuen-cia. Demos, exijamos, gestionemos. Cómo dice el Presidente Frank: crear conciencia y tomar acción.

27

Cultura Social

Un programa esperanzador de origen rotario

Por Diana Schoberg

Cuando los editores de Readers Digest hicieron una lista de las "50 razones sorprendentes por las que Amamos a América" en su número de julio de 2013, que puso a Bru-ce Springsteen y Jon Bon Jovi en el puesto número 50, a Bill Gates en el No. 25 y al papel higiénico en el No. 23, en el puesto número 11, estaba Free Library, un fenómeno internacio-nal iniciado por el rotario Todd Bol.Personas en 55 países han instalado más de 16.000 bibliotecas liliputien-ses de préstamo de libros, basándo-se en la premisa de "tomar un libro, devolver un libro." Bol construyó su primera biblioteca en 2009, en re-cuerdo de su madre, una maestra que le encantaba leer. Llamado un "movimiento internacional" por el New York Times y una "sensación mundial" por el Huffington Post , las bibliotecas han logrado una cobertu-ra de medios de comunicación como la televisión pública japonesa y revis-tas de moda francesa e italiana.

La propuesta es simple: montar una caja de madera (muchos de ellos pa-recen casas de pájaros) en un poste en frente de su casa, lugar de traba-jo, o la escuela. Rellenar con libros y deleitarse viendo como los vecinos se detienen a observar o entregar li-bros.

Los bibliófilos no son los únicos dis-puestos a cambiar un corte de cés-ped por una caja de libros. Bol llama Pequeña Biblioteca Libre "un nuevo tejido en los grupos de la comuni-dad", como artistas en la ciudad de Nueva York, quienes organizaron un concurso para diseñar las cajas; re-clusos en una prisión de Wisconsin, que las están construyendo como parte de la formación profesional y servicio a la comunidad; AARP, cuyo fin es financiar su instalación en los domicilios de las personas mayores aisladas; y las empresas, que las

están construyendo en los días de servicio para cambiar a sus comuni-dades. Los clubes rotarios y Rotaract de los Estados Unidos a Canadá, de Islas Mauricio a Ghana, están ins-talando las bibliotecas en sus áreas también.Los agentes de bienes raíces repor-tan que una pequeña biblioteca libre puede animar a la gente a comprar una casa en el barrio que lo rodea, porque señala el tipo de lugar orien-tado a la comunidad que están bus-cando. Los residentes en las zonas devastadas por huracanes instalan las bibliotecas de modo que incluso cuando nada más funcione, tengan libros para leer. Los científicos en la Antártida quieren construir una en su aeropuerto. "El concepto de más ve-cinos reunidos como nunca antes es lo que nos mantiene vibrantes", dice Bol.

Bol juguetea con prototipos en el taller de Little Free Library, ubicada en Hudson, Wisconsin. (Población 13.187), en un edificio industrial anodino al lado de una tienda de granito y una compañía de suminis-tros médicos"Mi esposa y yo somos los recolec-tores", explica Bol. Bol tiene una barba desaliñada y lleva pantalones de excursionista y un chaleco borda-do con el logo de Little Free Library. Es un narrador que habla en chistes "La gente pregunta, '¿Por qué traba-jas tanto?'", Dice, durante otra llama-da de camino a casa de su reunión semanal del club rotario. "Cuando yo me muera y la gente mire todas las placas que recibí, sé que van a decir,

Los libros y la lecturaintegrando la comunidad

Inspiradas en el programa Little Free Library, en

menos de cinco años,

personas de 55 países han

elaborado e instalado más de

16.000 pequeñas

bibliotecas en frente de sus

casas, escuelas y sitios de trabajo.

28

Cultura Social

'Bueno, tal vez no era tan desgracia-do después de todo."

Después de que su madre murió, y vendió su parte en un negocio inter-nacional referente a hospitales, pasó casi un mes viajando en su minivan, leyendo libros de autoayuda y con-templando su futuro. Cuando llegó a casa, él y su esposa comenzaron a convertir su garaje en una oficina. Cuando sustituyó a la puerta del ga-raje por ventanas, construyó dentro una escuela roja en miniatura en ho-nor a su madre. La puso en su patio delantero y la llenó de libros.

En mayo de 2010, su esposa llevó a cabo una venta de garaje, y todos los que vinieron se enamoraron de la biblioteca. Por la misma época, se hizo amigo de Rick Brooks, experto en desarrollo comunitario (y, casual-mente, un editor de El rotario en la década de 1970). Los dos discutían en torno a ideas de oportunidades sociales empresariales y siguió vi-niendo a la biblioteca del Bol. "Sabía-mos que teníamos genuino interés en esto", dice Brooks. Durante el verano de 2010, Brooks, que vive en Madison, instaló una bi-blioteca en una biciruta fuera de una galería de arte y una cafetería, donde miles de transeúntes la vieron. Por este tiempo, Bol, había construido varias más y ya no podía seguir el ritmo de la demanda. Contrató a un carpintero Amish como el artesano principal, que creó bibliotecas utili-

zando madera de un granero derri-bado en un tornado. Bol le da cré-dito a Brooks como cofundador de la organización: "Yo no podría haber empezado esto sin Rick," él dice.

Las bibliotecas ganaron la atención a través de la opinión de la gente y los medios de comunicación, que comenzaron a difundirlas por todas partes. Inspirado por otros pioneros de la biblioteca como Lutie Stearns, un bibliotecario que trajo " pequeñas bibliotecas viajeras" a casi 1.400 ubi-caciones en Wisconsin entre 1895 y 1914, Bol y Brooks fijaron la meta de crear 2.510 bibliotecas - una más que Andrew Carnegie. Alcanzaron ese número en agosto de 2012, un año y medio antes de su fecha límite. En estos días, hablan de cómo pueden aprovechar el en-tusiasmo de todo el mundo por la idea. "¿Cómo utilizamos esa energía para fomentar mejores relaciones, mejorar la alfabetización, y obtener que los vecinos se comuniquen uno al otro?.”

Little Free Library también ha puesto en marcha proyectos centrados en África (rotarios ya han comenzado a instalar las bibliotecas en Ghana) y en los 11.000 pequeños pueblos estadounidenses sin una biblioteca pública. "Yo con una pala, no vamos a hacerlo solos", dice Bol. "No puedo pensar en nadie más que los rota-rios. Ustedes podrían construir una biblioteca en todo pueblo pequeño en dos meses."

El Club Rotario de Fort Wayne, India-na, instalará 100 bibliotecas en mi-niatura para celebrar su aniversario 100 en junio de 2015. El periódico local publicó un artículo sobre el corte de cinta para la primera; pocas horas después de su publicación, el club había recibido seis llamadas telefónicas de personas interesadas en participar. En noviembre, Bol asistió a los Premios Nacionales del Libro; Free Little Library fue uno de los ganadores de 2013 del premio Innovaciones de la Fundación Nacio-nal del Libro.

El dúo dinámico del her-moso proyecto Little Free Library, Rick Brooks y Todd Bol, rotario que ideó e inició el proyecto, posan con una de las mini biblio-tecas que han revoluciona-do y reforzado la actividad de la lectura, así como la implementación de interrelaciones personales entre la comunidad.

Cultura Social

29

La primera Little Free LibraryLa idea fue popularizada en Hudson, Wisconsin, en 2009, cuando Todd Bol ins-taló un recipiente de madera diseñado para parecerse a una escuela en un poste en su antejardín como un homenaje a su madre, que era un amante de los libros y profesora de escuela . Bol compartió su idea con su amigo, Rick Brooks, que en-contró muchas maneras de difundir la palabra, y la idea se extendió rápidamente. Los interesados pueden crear su propia caja biblioteca, por lo general de menos del tamaño de una casa de muñecas, o también comprar una en el sitio web. Por una cuota, las bibliotecas pueden ser registradas y ser asignado un número en la pá-gina web de la organización. Los propietarios reciben un cartel que dice "Pequeña Biblioteca Libre". A menudo tienen la frase: "Tome un libro. Deja un libro.” El Pe-queño Índice Free Library enumera lugares con coordenadas GPS e información.A partir de febrero 2013 , los 50 estados y 40 países en todo el mundo han par-ticipado en el programa. La meta original era la creación de 2.150 pequeños Bi-bliotecas, que superaría el número de bibliotecas fundadas por Andrew Carnegie. A partir de enero de 2014 , hay más de 15.000 bibliotecas pequeñas en todo el mundo. Se estima que unos 1.650.000 libros fueron donados y prestados en el período 2010-2013.

Una Little Free Library en Nisswa, Minnesota.Las bibliotecas han sido donadas a las zonas rurales que no tienen bibliotecas propias o que se han visto afectadas por los desastres. Las bibliotecas a menudo incorporan materiales de la comunidad. Existen bibliotecas de todas las formas y tamaños, desde pequeñas colecciones de casas de madera pintadas de vivos colores a una biblioteca basada en Dr. Who 's TARDIS .

Burocracia y Censura A finales de 2012, el pueblo de Whitefish Bay, Wisconsin , negó el permiso para proyectos de Little Library y exigió que una pequeña biblioteca libre existente debía retirarse debido a una ordenanza que prohibía “estructuras” en patios de-lanteros. Sin embargo, en agosto de 2013, el pueblo aprobó una nueva ordenan-za que permitía específicamente cajas pequeñas de Little Free Library para ser acondicionadas en una propiedad privada. En junio de 2014, funcionarios de la ciudad en Leawood, Kansas , cerraron una pequeña biblioteca bajo una ordenanza municipal que prohíbía estructuras separadas. La familia del niño de 9 años de edad, quien construyó la estructura crearon una página en Facebook para apoyar la enmienda del código de la ciudad de Leawood. Otro residente de la ciudad que erigió una pequeña biblioteca libre fue amenazado con una multa de $ 25. En ju-lio, el ayuntamiento aprobó por unanimidad una moratoria temporal para permi-tir pequeñas Bibliotecas Gratis en propiedades privadas. El 29 de enero de 2015, la Comisión de Planificación Metropolitana en Shreveport, Louisiana , ordenó eliminar una biblioteca libre. El Administrador de Zonificación Alan Clarke dijo que las ordenanzas de la ciudad sólo permitían bibliotecas en zonas comerciales, y que de las tres o más Pequeñas Bibliotecas Gratis en Shreveport, la que fue cerrada se debió a que "molestó a alguien".

Nuestra Misión• Promover la alfabetización y el amor por la lectura mediante la construcción de intercambio de libros gratis en todo el mundo.• Construir un sentido de comunidad al compartir habilidades, la creatividad y la sabiduría a través de generaciones.

Nuestra MetaConstruir 2.510 pequeñas bibliotecas gratis como Andrew Carnegie y seguir adelante.

Estrategia clavePromoción de la lectura para niños, de alfabetización para adultos y de bibliotecas de todo el mundo.

30

Bar y cocina

COCTELES

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

Molde de jamón, pollo y espárragos(10 personas )

¡ Buen Provecho! Carlos Enrique Giraldo B. Club Rotario Cali

DIABLO VERDE

1½ onzas de ginebra½ onza de jugo de lima¼ onzas de crema de menta verde2 hojas de menta

Agite bien en una coctelera con hielo, la ginebra, el jugo de lima y la crema de menta hasta que la mezcla esté bien fría. Vierta el contenido en un vaso corto pre-viamente enfriado . Tome las hojas de menta y rásgue-las sobre la mezcla, dejando que liberen todo suaroma y sabor, antes de dejarlas caer dentro. La combinación de la ginebra y la menta tiene un efecto refrescante y delicioso para disfrutar un día soleado a la orilla de una piscina o en la playa.

EL PRESIDENTE

1½ onzas de ron dorado½ onza de vermouth seco1 cucharadita de ron oscuro añejo1 cucharadita de curacao2 cucharaditas de jugo de lima¼ cucharadita de granadina

Agite en una coctelera con hielo, los rones, el ver-mouth, el curacao, el jugo de lima y la granadina hasta que la mezcla esté helada. Viértala en un vaso corto previamente enfriado, sobre un cubo de hielo. La mez-cla de los dos tipos de ron y el vermouth seco, sua-vizados por el sabor dulzón y aceitoso del curacao es fabuloso. Decore con una cereza marrasquino y si no tiene granadina utilice un poco del jugo de las cerezas.

• Dos panes tajados grandes.• 2 ½ paquetes de crema de pollo (de venta en supermercados).• 1 Tarro grande de arvejas, sin el agua que traen.• 1 Tarro de puntas espárragos con el agua.• 1 Taza de hongos grandes picados y fritos en mantequilla y sal.• 5 Tazas de leche.• 5 Tazas de agua.• ½ Libra de jamón, picado no muy pequeño.• 2 pechugas de pollo, cocinadas y desflecadas finamente.• 2 Tazas de queso amarillo, rallado por el lado grueso del rallo.• Trozos de mantequilla.

Prepare la crema de pollo como indica el paquete, pero utilice para prepararla las 5 tazas de agua y las 5 tazas de leche de esta receta y no deje de revolverla durante el tiempo que permanezca en el fuego, porque se pega y se vuelve grumosa. Cuando la crema de pollo hierva, y esté bien coci-nada, saque dos tazas de esta y déjelas aparte, para utilizarlas más adelante. Al resto de la crema, añádale el agua de los espárragos, el jamón y el pollo desflecado. Cocínelos a fuego medio, revolviendo hasta que estén bien calientes. Por último añada las arvejas y las puntas de los espárragos y revuelva bien. Retírelas del fuego. Quíteles los bordes a las tajadas de pan con un cuchillo y divida las tajadas en dos. Enmantequille un molde bien grande y hondo. Vierta las dos tazas de crema de pollo, guardadas al principio, al fondo del molde, para que el pan no quede seco. Ponga un tendido de pan hasta cubrir el fondo del molde. Vierta la mitad de la mezcle de pollo y jamón sobre el pan. Espolvoree por encima 1 taza de queso rallado. Cubra totalmente lo anterior con más pan y báñelo con el resto de la mezcla de pollo y jamón. Espolvoree por encima la otra taza de queso. Páselo a la parte media del horno a 300 grados F., para que no se queme por debajo, durante 40 minutos. Si lo desea dorado por encima, póngalo al final durante un rato en la parte de arriba del horno para que dore. Sírvalo enseguida acompañado de ensalada de repollo y palitos de queso. También se puede servir solo.

31

Libros

LIBROS MÁS VENDIDOS

TÍTULO AUTOR EDITORIAL

RESEÑASLa presente información bibliográfica, nos fue gentilmente suministrada por la Librería Nacional

LA LLUVIA DEL TIEMPO Jaime Bayly AlfaguaraPISANDO LOS TALONES Henning Mankell TusquetsLA OCULTA Héctor Abad AlfaguaraCONFESIONES DE UN CHEF Anthony Bourdain RBAEL CÍRCULO Dave Eggers RandomLO MEJOR DE OCTAVIO PAZ Octavio Paz Seix BarralTAUROÉTICA Fernando Savater ArielEL NAZI Y EL PSIQUIATRA Jack El Hai PlanetaTRÍPTICO DE LA INFAMIA Pablo Montoya Random HouseNO CONFÍES EN PETER PAN John Verdon Roca

EL NAZI Y EL PSIQUIATRA

EL CÍRCULO

LA OCULTA

TAUROÉTICA

CONFESIONES DE UN CHEF

Veintidós criminales de guerra nazis se encuentran presos en espera de enfrentar el Juicio de Núremberg a fines de 1945. Entre ellos están el sustituto del Fü hrer, Rudolf Hess, Alfred Rosenberg, filósofo del nazismo y el más astuto y dominante de todos, el mariscal del Reich y jefe de la Luftwaffe, Hermann Göring. Para asegurarse de que los cautivos están mentalmen-te sanos y preparados para enfrentar el juicio, el Ejército de Estados Unidos envía a Douglas M. Kelley, joven y ambicioso psiquiatra militar, quien se propone aprovechar la oportunidad profesional de su vida: descubrir en estos prisioneros el rasgo psicológico que marcaría su diferencia del resto de la humani-dad. Así da comienzo una intensa relación entre el psiquiatra y sus pacientes, y de manera muy especial con Göring. Kelley descubre que el mal tiene sus encantos?

El debate en el Parlamento de Cataluña sobre la abolición de las corridas de toros en esa comunidad ha vuelto a poner de actualidad una vieja polémica: ¿Es un espectáculo cruel y brutal, residuo de lo peor de nuestro pasado? ¿O una mani-festación artística de pura raigambre española? El núcleo de la discusión es sin duda de carácter ético. Quienes piden que se prohíba la fiesta taurina no lo hacen por razones estéti-

«No veía nada debajo del agua, aunque abriera los ojos: una barrera viscosa, negra, fría, que por el afán de huir me pa-recía una sopa de aceite en la que mis brazos y mis piernas me hacían avanzar muy despacio, así los moviera con todas mis fuerzas». Héctor Abad Así empieza uno de los episodios más dramáticos de esta novela, que gira en torno a La Ocul-ta, una finca escondida en las montañas de Colombia. Pilar, Eva y Antonio Ángel son los últimos herederos de esta tierra, que ha sobrevivido a varias generaciones de la familia. En ella han pasado los momentos más felices de su vida, pero han tenido que enfrentarse también al asedio de la violencia y el terror, al desasosiego y la huida.

Una novela siniestramente verosímil sobre los peligros de la era digital. El día que Mae Holland es contratada para traba-jar en el Círculo, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que tiene la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, el Círculo unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identi-dad virtual y veraz, en pos de una nueva era de civilidad y transparencia. Mae está entusiasmada con la compañía, las espaciosas oficinas de diseño, las cafeterías acristaladas y las acogedoras instalaciones. Cada día se celebran fiestas, conciertos al aire libre y actividades deportivas. Hay clubs de todo tipo, e incluso puede visitarse un exclusivo acuario de peces exóticos de la fosa de las Marianas. Mae se siente afor-tunada de formar parte del centro del mundo, a pesar de que se aleje cada vez más de su vida fuera del campus y de que su rol dentro del Círculo acabe siendo del dominio público.

cas ni dudan de que sea tradicional sino que cuestionan su moralidad. A fin de cuentas, se trata de una cuestión filosófi-ca, no folklórica o sentimental. En ella se centra este libro. No es un alegato a favor de las corridas de toros, sino contra las argumentaciones moralistas de quienes quieren suprimirlas. Es una reflexión sobre nuestras relaciones con los animales y la diferencia entre los miramientos que debemos tener con ellos y las obligaciones éticas que tenemos con los humanos.

La vida de cocinero ha sido para mí un largo enredo amoro-so, con momentos tanto sublimes como ridículos. Nunca he lamentado el inesperado giro de mi vida, que me hizo caer en el oficio de los restaurantes. Anthony Bourdain, seguro de en-tretener a ententidos y filisteos, no deja títere con cabeza en su exquisito y delicioso relato. Sus anécdotas nos conducen por su oficio de lavaplatos, la cocina de Rainbow Room en el Rockefeller Center, su relación con los traficantes de drogas de East Village...

32

Humor

ENCICLOPEDIA CHUECAPor Uldarico Minotta R.

Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas.Queda a discreción de cada cual saber cual es el verdadero!

SONRISAS EN PÍLDORAS

MASAJEAR: Friccionar el cuerpo, con fines terapéuti-cos, utilizando para ello extractos de un fuerte condi-mento dejando al oloroso paciente listo para el horno.

ABLACIÓN: Brutal y cruel sistema de extirpar partes ín-timas de mujeres jóvenes y cuyo más grave resultado es el de dejarlas parloteando más que político en campaña.

CAMARADA: En el argot comunista, abnegado com-pañero de lucha revolucionaria, entregado también a la causa gay, que termina siendo compañero de lecho.

RESOPLIDO: Expiración fuerte, respiración ruidosa, que emiten las viejitas piadosas en la misa de 5, cuan-do oran y se sienten en la presencia del Altísimo.

ALARDEAR: Hacer aspaviento, sensación de sentirse superior que lleva a ciertos pilotos a decir que pueden llegar a su destino con medio avión en llamas.

PAJARERA: En la sabiduría popular, se llama así al Con-greso o la Cámara, pues reúne a gran cantidad de pa-jarracos, que hablan carreta, basura, por largo tiempo.

EMBRAVECER: En la jerga de la “gallada”, montar en cólera,enfurecerse, cuando un “man” pilla a un “pana” propasándose con su sexy y voluptuosa “pelada”.

TACAÑERÍA: Cicatería, avaricia, mezquindad, impulso a retener el dinero, que lleva a un inconsciente a no repara las tuberías aunque ya se esté inundando.

DESVARÍO: Desatino, estado catatónico, pérdida total de la realidad que sufre un conductor cuando su auto se descompone de madrugada y en zona peligrosa.

CELULITIS: Inflamación del tejido subcutáneo en las mujeres conocido como “piel de naranja” producido por el uso permanente y sin parar del teléfono móvil.

En una comisaría de policía suena el teléfono y un agente responde:Johnson de homicidios, ¿quién es? Agente Aguirre.-Y... ¿Qué ha pasado?- Asesinato de un varón de 38 años. Su madre le ha dado 6 puñaladas por pisar el piso que había fregado...-Y ya han detenido a la madre?- No, todavía el piso está mojado!...

Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre lle-gar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo.El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer salta y empieza a dar unos gri-tos desgarradores, y el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas Sata-nás, estoy casado con tu hermana!

Una pareja de cierta región del país se compró un Mercedes y el día que lo estrenan dejan las llaves dentro del coche. - Bueno, pues habrá que coger una piedra y romper un cristal, dice el hombre. -No seas tan brus-co, cariño; mira, la ventana está un poco abierta; coge un alambre y ti-ras del seguro de la puerta...dice la señora más optimista. El hombre lo intenta, pero nada. La mujer, insiste como toda esposa y le corrige:- Pero, cariño, hazle un lazo al extremo para poder agarrar el seguro...Sudando el hombre, hace el lacito, pero nada.La mujer inquieta replica...- ¡Cariño, por Dios! El lacito mas estrecho: ¿cómo piensas agarrarlo, si no...? El hombre no puede más y le grita a su mujer:- ¡Sí, claro, tú desde dentro del coche lo ves todo muy fácil!... Una niña va a pescar con su padre y

vuelve con la cara toda roja. La ma-dre, asustada, pregunta: -Hija. ¿Que te sucedió?...-Fue un mosquito muy grande... - ¿ Y te picó? Y la niña dice:-No tuvo tiempo, afortunadamente-papá lo mató con el remo,,!

Una vez iba un tacaño con seis ma-letas encima. Hace parar un taxi y le pregunta al taxista:- ¿Por cuánto me lleva al aeropuerto?- Por $60.000... ¿Y las maletas? - Las maletas se las llevo gratis...Y dice el primor:- Enton-ces, llévame las maletas, que yo me voy caminando....!

Siete de la mañana, finales de enero, siglo XI, baja edad media. Un caballe-ro regresa al castillo después de una dura batalla. Nuestro paladín daba pena, iba con la armadura abollada, el yelmo torcido, la cota de malla he-

cha jirones y el caballo cojeando.El señor del castillo sale a su encuen-tro y le dice:- Pero ¿qué te ha pasado valiente caballero?..- Señor vengo de serviros como os merecéis castigan-do duramente a vuestros enemigos del Poniente...- Pero qué decís, buen hombre, si yo nunca he tenido ene-migos en Poniente...- ¿Ah no?. Pues ahora los tenéis.

2ª CONFERENCIA DISTRITO 4281