Embed Size (px)
DESCRIPTION
Pay TV - Telecomunicaciones
Citation preview
© 2
012
BYU
Bro
adca
stin
g. A
ll rig
hts
rese
rved
.
RESALTA LOS VALORES EJEMPLARESDE GENTE COMO TU.
BYU TV Internacional dedica una semana de programacion a los héroes que trabajan silenciosamente en sus comunidades para crear un mundo mejor.
Descubriendo culturas, Inspirando vidas
Consulta el horario local en la grilla de tu cableoperador
Héroes de la
Comunidad
ESPECIALES BYU
Programa Galardonadocon un Premio Emmy
Sumario
p/10 Carolina LightcapJefe Contenidos de Discovery
p/18 Alejandro HarrisonCEO de Chellomedia
p/22 Michael HartmanVP Senior Legales de DirecTV
p/36 María SotoPresidenta de Grupo Isos Int.
p/52
Mark CubanPresidente de AXS TV
p/14 Programación para 2013TyC Sports
p/26 MilmoSantos Axtel TV
p/28 MiyukiNomuraNHK World TV
p/30 JorgeAttonSubsecretario de Telecomunicaciones de Chile
p/32 RafaelInchaustiANDEBU
p/44 PabloMancusoALTERNA’TV
p/48 CarlaCondeDiscovery
p/40 Alejandro Cacciola CMX / p/46 Mike Fries Liberty Global / p/50 Cobertura Natpe 2013
p/54 Paula Figueroa Movistar / p/56 Nicolás Brancoli Ericsson / p/58 Adeline Delgado VIACOM
6
Punta Show volverá a convocar a un evento internacional que, luego de ocho exitosas ediciones y dos a bordo de un crucero, ha consolidado su lugar en el calendario anual de la industria. La
presencia de importantes personalidades, MSO’s, CEO’s, políticos, reguladores y empresarios de varios países de América Latina, hacen de Punta Show 2013 una cita obligada para todos aquellos que se precien de tener un contacto personal con sus clientes, con el valor agregado de estar en un contexto paradisíaco. Este año, y a pedido de toda la industria, volvemos a tierra firme y nuevamente
al Hotel Conrad de Punta del Este los días 12 y 13 de marzo, donde contamos con la participación de los grandes actores de la industria audiovisual, con FIC como Presentador Platinum, Chellomedia y PuntaCable como Presentadores Gold y el Auspicio de Nuevo Siglo, Turner BS y Discovery. Además, contaremos con todos los programadores, operadores y organizaciones de la radio y televisión de Uruguay y el resto de Latinoamérica. Nuestro aporte: generar un punto de encuentro donde todos los sectores vinculados a la televisión y radio de la región y el mundo puedan alcanzar el mentado crecimiento, fomentando la competitividad de una industria que se encuentra en permanente desarrollo.
Y como es nuestra costumbre, hemos innovado nuevamente para realizar un Chile Media Show en el Hotel Sheraton Miramar de Viña del Mar los próximos 5 y 6 de noviembre. Es lo que hacemos y nos gusta; ofrecerles lo mejor para seguir aportando nuestro granito de arena en el crecimiento de la industria, la constante búsqueda de nuevos negocios, la integración y la gestión de oportunidades para optimizar las operaciones proyectadas en el mercado de las telecomunicaciones.
Mario BossolascoDirector de Comunicaciones y Marketing
editorial
8
Staff Presidenta María del Carmen Soto [email protected]
CEO Manuel Soto [email protected]
Director de Comunicación e Imagen Mario Bossolasco [email protected]
Sales Executive Romina Sauto [email protected] Sales Executive Horacio Portal [email protected]
Asistente Rossana Ferrari [email protected]
Administración Rosana Ramos [email protected]
Periodista Natalia Revello [email protected]
Editor GeneralMario [email protected]
Consejo EditorEdgardo Liberman (Presidente)Eduardo Tironi Ing. Fabio BaudoIng. Juan C. GuidobonoIng. Cayetano GrossiIng. Pedro NarancioIng. Juan PiaggioIng. Juan Carlos SavoiaCarlos GiacosaDr. Rafael InchaustiHoracio RodriguezClaude ChassaingIng. Luis Endara
Broadcaster es unaproducción de:Diloff Internacional S.AZonamérica/local 102-01Edificio Biotec Plazawww.grupoisos.net
Las marcas mencionadas en esta publicación son propiedad de sus respectivos dueños. Broadcaster no se hace responsable por las apreciaciones u opiniones expresadas por los entrevistados o colaboradores.
La reproducción total o parcial de los contenidos, ya sea por medios tradicionales o digitales, sin expresa autorización de Broadcaster queda terminante prohibida.
Cartas y/o aportes: [email protected] Los textos no deberán exceder los 1.200 caracteres, medidos con los espacios, y contar con la identificación completa del remitente. Broadcaster se reservará el derecho de seleccionar, editar, extractar, resumir y titular los textos enviados, y de desechar todas aquellas que contengan insultos o agravios.
9
10
Discovery Networks Latino America/US Hispanic (DLA/USH), una división de Discovery Communications, la empresa de medios líder en el género factual a nivel global, anunció cifras de audiencia para el 2012 que ubican a Discovery Channel como la señal líder en la categoría factual en América Latina por décimo primer año consecutivo.
Discovery se ubica como la señal número uno en LATAM
entrevista
Otras cuatro marcas de la empresa también consolidaron su dominio a nivel pan-
regional y en mercados clave de América Latina. En el 2012, Discovery Home & Health se ubicó como la señal de estilos de vida para mujeres número uno a nivel pan-regional; Discovery Kids continuó siendo
el canal de TV Paga número uno entre hogares brasileños; y el canal Investigation Discovery se convirtió en una de las diez señales de cable más populares de Colombia. En el mercado hispano de los Estados Unidos, Discovery en Español incrementó su audiencia un 18% vs. 2011. “La solidez de nuestros resultados es clara
consecuencia de la calidad de nuestra programación y el acierto de nuestra estrategia de contenido”, afirmó Carolina Lightcap, Jefe de Contenidos, DLA/USH (foto). “Nuestro portafolio de señales ofrece programación desarrollada pensando en las necesidades de cada segmento de audiencia -incluyendo entretenimiento
11
12
carolina lightcap
educativo para los más chicos, programación de estilo de vida para mujeres, y contenidos únicos del mundo real para la audiencia masculina, entre otros géneros”, agregó la ejecutiva.En 2012, Discovery Channel, el canal insignia del grupo, dominó el espacio factual en América Latina ubicándose como el canal número uno a nivel pan-regional entre su audiencia target de P25-54, así como en mercados regionales clave como Brasil y Colombia. Las cifras muestran un fuerte crecimiento versus el año anterior en mercados como Colombia (+14%), México (+10%) y Argentina (+ 8%). Otro de los canales que exhibió un sólido desempeño en 2012 fue Discovery Kids, el cual continúa siendo el canal de TV Paga #1 entre los hogares brasileños.Por su parte, Discovery Home & Health mostró sólidos resultados con un incremento del 25% en ratings versus el año anterior, lo cual le permitió mantenerse como la señal #1 de estilos de vida para la mujer a nivel pan-regional y aumento su ratings en mercados clave como Brasil, México, Argentina y Colombia. En México y Colombia, el 2012 representó el sexto año consecutivo de aumento en el nivel de audiencia. Los resultados de Discovery Home & Health durante el año permitieron que el canal fuera posicionado
como el sexto canal entre todos los canales de cable a nivel panregional, entre el target de mujeres 18-49.Una de las marcas más nuevas del portafolio de la empresa, Investigation Discovery, experimentó un crecimiento en ratings de doble dígitos en varios mercados de América Latina. El canal, que remplazó a LIV a mediados del año, aumentó su nivel de audiencia un 71% a nivel panregional y experimentó un crecimiento de triple dígitos en mercados clave como México. En Colombia, la marca no sólo mostró un incremento en ratings, sino también pasó a formar parte de las diez señales de cable con más audiencia del país.Finalmente, Discovery en Español, un canal focalizado en el mercado hispano de los Estados Unidos, experimentó un incremento en ratings del 18% vs. 2011. La marca continúa fortaleciendo su oferta año tras año de manera gradual y consistente, habiéndose posicionado como uno de los canales en español con mayor audiencia entre las señales de TV Paga de los Estados Unidos.Acerca de Discovery Networks Latin America/U.S. HispanicDiscovery Networks Latin America/U.S. Hispanic (DLA/USH) es una división de Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK), compañía líder en medios con programación
basada en la vida real que llega a más de 1,8 mil millones de suscriptores acumulativos en 217 países y territorios. Discovery está dedicada a satisfacer la curiosidad a través de 153 cadenas de televisión en todo el mundo, lideradas por Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science e Investigation Discovery, así como los acuerdos de joint ventures en los Estados Unidos OWN: Oprah Winfrey Network, The Hub y 3net, el primer canal 3D las 24 horas. Discovery también es proveedor líder de productos y servicios educativos y es propietaria y opera un portafolio diversificado de medios digitales que incluyen el sitio HowStuffWorks.com. En Latinoamérica, DLA/USH distribuye 15 marcas que llegan a 247 millones de suscriptores acumulativos en 44 países y territorios y que incluyen a Discovery Channel, Discovery Kids, Animal Planet, Investigation Discovery, TLC, Discovery Home & Health, Discovery Civilization, Discovery Science, Discovery Turbo, Discovery HD Theater, TLC HD, Discovery Home & Health HD, Investigation Discovery Channel HD, Discovery HD y Discovery Kids HD. En los Estados Unidos, DLA/USH también opera dos canales para el público de habla hispana, Discovery en Español y Discovery Familia.
13
14
Tras haber finalizado el 2012 como el líder del segmento de señales deportivas por séptimo año consecutivo, TyC Sports apuesta fuerte a su grilla de programación y su plantel de figuras para continuar siendo el canal de deportes N°1 de Argentina.
TyC Sports presentó su programación para 2013
programación
Por eso, los programas favoritos del público retornan a sus días y horarios habituales
en un año que tendrá a Lionel Messi y Sergio “Maravilla” Martínez como protagonistas estelares de su pantalla.La jornada comienza a las 8 horas, con la primera edicion de Sportia, el servicio informativo
de TyC Sports que con cuatro entregas diarias y flashes informativos durante todo el día ofrece toda la información del deporte nacional e internacional con la conduccion de Cristian Garófalo, Majo Lezcano, Juan Martín Rinaldi y Bárbara Vitantonio. A las 10 horas, Gonzalo Bonadeo propone un estilo frontal de
informar y analizar la actualidad del deporte en Despertate. Informes, historias del deporte, invitados en el estudio y móviles en vivo desde los entrenamientos junto a Alexis Szewczyk y Guido Bercovich. Por la tarde, desde las 13, el análisis más exhaustivo y el debate más apasionante del fútbol argentino está en Estudio
15
16
TyC Sports
Los invitamos a comentar esta nota en:
Fútbol, con la conduccion de Alejandro Fabbri, Marcelo Palacios y Horacio Pagani y la participación de Leo Farinella y Ariel Senosiain. A las 16.30, Diego Díaz y Eduardo Ramenzoni presentan el día a día de todos los equipos del fútbol argentino en Indirecto. A las 19.30, Martín Souto y Ariel Rodríguez conducen Líbero, el programa que comparte el lenguaje futbolístico del público con las mejores entrevistas. La jornada se cierra de manera distendida en Tiempo Extra, el magazine de la medianoche con la conducción de Diego Díaz, Joaquín Álvarez, Quique Felman e Ivana Nadal. Invitados en el estudio, entrevistas a personalidades del deporte y del espectáculo, móviles y, sobre todo, mucho humor.Los domingos la propuesta se vive al ritmo del campeonato. Por la tarde, Domingol presenta todo el deporte nacional e internacional y el mejor seguimiento de las alternativas de la fecha, con móviles en vivo desde los estadios. A las 22, Paso a Paso propone una mirada original y descrontracturada de disfrutar el fútbol argentino, con el análisis de Martín Souto y Ariel Rodríguez.Además, en el 2013 continúan dos de los programas preferidos del público como Hay Equipo, donde un equipo de periodistas de TyC Sports se mide frente a combinados de diferentes orígenes en un partido de fútbol
5 para luego entrevistarlos en un ambiente cálido y distendido; y Marca y Presión, el espacio en el que Marcelo Palacios explota al máximo su rol de entrevistador en un mano a mano íntimo con las figuras del deporte.Por su parte, los fierreros tienen su espacio junto a Leo Regueira y Joaquín Álvarez en Sigue Girando, una manera divertida de disfrutar el mundo del automovilismo con información, distención y humor. En el tándem de programas especializados, Uno contra Uno estrena día y horario: sábados a las 11 con toda la actualdiad de la Liga Nacional de Básquet. La grilla de producciones temáticas se completa con Golpe a Golpe, Gol Uruguayo, Fútbol Guaraní, El Faro, Noveno Chukker y Punto Extremo.Entre las principales novedades de programación, desde el 4 de marzo Planeta Gol deja su formato semanal para alegrar todas las tardes de lunes a viernes de 15 a 16 con su show de goles, lujos, atajadas, errores, curiosidades y burradas junto a nuevas secciones y rankings. Como siempre, con la conducción de Pablo González y Fernando Lavecchia.Junto a la exitosa grilla de programas, durante el 2013 TyC Sports contará con dos protagonistas de lujo: Lionel Messi y Sergio “Maravilla” Martínez, los dos deportistas argentinos más destacados
del momento. Las Eliminatorias Sudamericanas y los partidos amistosos de la Selección Nacional serán los mejores momentos para disfrutar del mejor jugador del mundo, referente del equipo nacional en el camino a Brasil 2014. Por su parte, “Maravilla” Martínez desde sus inicios es un habitué de las veladas de Boxeo de Primera y en el 2013 no será la excepción porque TyC Sports realizará una gran cobertura de cada velada del noqueador argentino como la que protagonizará el próximo 27 de abril en Vélez, cuando realice la primera defensa de su corona de los medianos ante el inglés Martin Murray.Además, entre los principales eventos del 2013 que se vivirán por TyC Sports estan la Copa Davis y el ATP de Buenos Aires, el Sudamericano Sub 17, la Copa Confederaciones, el Torneo de las Americas de Básquet, la World League y los amistosos de la selección de Vóley, la Diamond League de atletismo y los mundiales de Atletismo de Moscú, de Natación de Barcelona y de handball.
17
18
Chellomedia, la compañía internacional de contenido de Liberty Global, anunció en Natpe el lanzamiento de Chello Latin America, un nuevo negocio operativo que ya provee servicios de televisión a más de 100 millones de hogares en la región.
Chellomedia lanzó su operaciónen América Latina
programadores
Chello Latin America es una compañía dedicada a producir, distribuir
y comercializar contenidos integrales para múltiples plataformas de televisión paga y pertenece a Chellomedia, la división internacional de contenidos de Liberty Global, Inc., uno de los mayores
operadores de cable a nivel mundial. Sus señales se distribuyen en más de 29 países, llegando a un mercado aproximado de 124 millones de hogares en América Latina y Estados Unidos. La misma, es una de las principales empresas en Iberoamérica con capacidad para producir cientos de horas de programación
original por año, pensada para los diferentes públicos de la región, donde distintos equipos de producción, en forma simultánea, generan contenidos que les dan a las señales un sabor local, enriqueciendo y diferenciando las señales de Chello Latin America del resto de los canales que se encuentran en la grilla. El portafolio de
19
20
chellomedia
Los invitamos a comentar esta nota en:
televisión paga de Chello Latin America es ampliamente distribuido en la región e incluye tres géneros: Películas -MGM, MGM HD, Film&Arts, Europa Europa y Canal (á); mujeres y estilos de vida -elgourmet.com, Cosmopolitan TV, Casa Club TV y Ella; y hombres -Reality TV y AM Sports.
Con base en Miami y oficinas en Buenos Aires, Chello Latin America será responsable por el manejo y la distribución de sus canales de televisión paga, así como también el desarrollo del negocio a través de M&A, asociaciones estratégicas e inversiones. Sobre la base de la exitosa trayectoria de Liberty Global en la programación en la región, la nueva unidad de nuevos negocios también aprovechará la fortaleza de los negocios globales de Chellomedia a través del trabajo con Chello Multicanal (España y Portugal), Chello Central Europe, Chello Benelux y Chello Zona (Reino Unido e Internacional).
Niall Curran, Presidente de Chellomedia, comentó: “Estamos muy entusiasmados con las oportunidades en América latina y esperamos desarrollar muy buenas relaciones que disfrutamos con los muchos clientes, anunciantes y socios de los cuales adquirimos derechos y comisionamos producciones
originales. Con nuestros equipos en Miami y Buenos Aires, y el liderazgo de Alejandro, tenemos la riqueza de la experiencia en los mercados de televisión paga en América latina. Y con el apoyo de Liberty Global, Chellomedia espera desempeñar plenamente su papel en el desarrollo de nuevos servicios en las dinámicas economías de la región. Estamos deseando trabajar con nuestros socios de televisión paga que llevan nuestros canales en toda América latina y apoyan su crecimiento e innovación”.
“Siempre hemos estado comprometidos a este continente y estoy encantado de ver la división de contenidos de Liberty Global instalando sus operaciones aquí”, dijo Mauricio Ramos, presidente de Liberty Global Latin America y chairman de Chello Latin America. “Esperamos con interés el desarrollo de alianzas y encontrar más oportunidades en la región”.
Alejandro Harrison ha sido nombrado CEO de Chello Latin America (foto) en diciembre pasado, quien reportará a Niall Curran, Presidente de Chellomedia. Harrison se desempeñó previamente como CEO de Pramer SCA durante siete años, que, junto con MGM Latin America, y Canal Cosmopolitan
Latinoamérica, se integran a Chello Latin America. Previo a su incorporación a Pramer SCA, Harrison fue Gerente de Negocios Corporativos del Grupo Clarín S.A. durante cinco años. En 1998 residió en Río de Janeiro, Brasil, ocupando el cargo de Gerente General de Ardosia Participacoes Ltda., un proyecto entre Grupo Clarín y el Grupo Bozano Simonsen para establecer y operar sistemas de televisión por cable. Entre los años 1993 y 1998 Harrison fue Gerente de Operaciones Internacionales de Multicanal S.A. - Argentina. Actualmente, es el Vicepresidente de CAPPSA, Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales de Argentina. Harrison es licenciado en Administración de Empresas por la Universidad de Buenos Aires - Facultad de Ciencias Económicas, con estudios de posgrado en el IAE Business School.
21
22
Durante la feria de Natpe 2013 en Miami, más precisamente el 28 de enero, se anunció el lanzamiento de la Alianza Contra la Piratería de Televisión Paga, creada por la asociación de DIRECTV y NAGRA. En el lanzamiento estuvieron también presentes el Presidente Ejecutivo de CERTAL, Pablo Scotellaro y el Director General, Leonardo Ramírez.
Una “Alianza” contra la pirateríase puso en marcha
piratería
Dicha Alianza une fuerzas de diferentes líderes de la industria de la televisión
paga de América Latina. Su principal objetivo es la lucha por la eliminación de cierto tipo de piratería, conocido en la industria como FTA (free-to-air), lucha llevado a cabo por medio de acciones
tales como investigaciones de campo, esfuerzos para aumentar la conciencia pública y el apoyo a las autoridades públicas, entre otras. Este tipo de piratería supone el uso de receptores satelitales FTA para poder descifrar las señales de televisión paga, lo cual es ilegal. Alianza cuenta con el apoyo de los principales actores de la
industria de la televisión paga y así crea un marco para una mayor colaboración en la lucha contra la piratería FTA. Está abierta a cualquier operador de televisión paga, a proveedores de contenidos y de tecnologías. Diferentes estudios demuestran que la piratería en la industria representa un 20% del mercado de la televisión paga en la
23
24
piratería
Los invitamos a comentar esta nota en:
región, y que dentro de ese porcentaje la piratería que representa mayor problemática es la FTA.
La piratería FTA es impulsada por fabricantes internacionales de receptores FTA y organizaciones que distribuyen y apoyan el uso de dichos receptores para fines no autorizados. Del 2010 a esta parte, más de cincuenta marcas diferentes de FTA han aparecido en el mercado latinoamericano. La presencia de este tipo de piratería en América Latina es perjudicial para el consumidor, como lo es también para los diferentes actores que existen en la industria, como programadores, operadores y empresas que suministran equipos y servicios para los programadores de televisión paga y operaciones en la región.Dentro de la misión de Alianza se hallan diferentes objetivos, entre ellos: investigar la piratería de FTA en la región, divulgar la problemática y capacitar a entidades regulatorias y autoridades, apoyar las acciones administrativas y judiciales contra los FTA, aumentar la conciencia pública sobre este tipo de piratería ycolaborar con iniciativas de ascoaciones de la industria de la región tales como Associação Brasileira de Televisão por Assinatura (Asociación Brasileña de Televisión Paga). Hasta el momento, Alianza
cuenta con el apoyo de variados operadores de televisión paga (DIRECTV PanAmericana, Telefónica, SKY Brasil, VTR, Claro Perú, Claro Ecuador, Claro Colombia y Claro Chile), y de programadores (Discovery, ESPN, FOX International Channels Latin America, Globosat, HBO Latin America Group, Telecine, Televisa, Turner Broadcasting System Latin America y Win Sports), así como con la ayuda de ABTA, Media Networks Latin America y NAGRA.
Alianza, como se estableció anteriormente, surge de la colaboración entre DIRECTV y NAGRA, un proveedor de seguridad y soluciones para medios digitales en multipantalla. Esta colaboración surge en el año 2010 con la meta de aprovechar la experiencia y recursos de ambas partes en la lucha contra la piratería FTA en América Latina. La asociación ya ha logrado impulsar leyes en contra de la piratería en numerosos países, incluidos Brasil, Argentina, Chile, Ecuador y Paraguay, entre otros.
Michael Hartman, VP Senior de Asuntos Legales y Regulatorios de DIRECTV Latin America (foto), estableció: “En una muestra de solidaridad, Alianza representa para nosotros un nuevo modelo de colaboración en la industria de la televisión paga orientada
a enfrentar una grave amenaza para todas nuestras empresas, así como para sus clientes dentro de la región. Estamos felices de ser parte de esta iniciativa”.
Por otra parte, Pascal Metral, Jefe del Área Contenciosa de AntiPiratería e Investigaciones de NAGRA (foto), sostuvo que “La creación de Alianza constituye un hito importante para la industria de la televisión paga en América Latina. Estamos orgullosos de que la colaboración, que comenzó con DIRECTV hace unos años, se haya convertido en un esfuerzo de toda la industria. Estamos seguros de que nuestra tecnología y experiencia en anti-piratería resultará en un plan sólido y realizable con objetivos, métricas y resultados concretos para liderar eficazmente la lucha contra la piratería”.
Alianza cuenta con una página web donde se podrá obtener más información acerca de actualizaciones y resultados en los progresos obtenidos en la región: www.alianza.tv.
25
26
La empresa mexicana de telecomunicaciones Axtel anunció su ingreso al mercado de la TV paga. La compañía lanzó un servicio denominado Axtel TV, basado en su red de fibra óptica combinada con tecnología IPTV, y que también ofrecería contenidos bajo demanda, catch up y señales en HD en el paquete básico.
Axtel se suma al mercado de latelevisión de pago
tv paga
Es de esta forma que la empresa completa su oferta de servicios triple play.
La compañía mexicana de telecomunicaciones Axtel recientemente anunció su ingreso al mercado de la TV paga y lanzó un servicio denominado Axtel TV, basado en su red de fibra óptica combinada con tecnología IPTV, y que también ofrecería contenidos bajo demanda,
catch up y señales en HD en el paquete básico. De esta manera, la empresa completa su oferta de servicios triple play.La compañía informó que la inversión inicial para lanzar este servicio fue de US$ 30 millones, y se espera que se inviertan 100 millones más en los próximos cinco años. A partir del lanzamiento, cualquier usuario que tenga la cobertura de fibra óptica de Axtel puede contratar el servicio o adquirir un paquete triple play con internet, telefonía y TV paga.
En principio, el objetivo es que Axtel TV llegue a las ciudades de México, Guadalajara y Monterrey, donde actualmente hay más de 100 mil potenciales clientes para el servicio. Más adelante, la compañía lanzaría un plan que incluye internet para
ofrecer una cobertura nacional. Milmo Santos, Director General de Axtel (foto), comentó durante la presentación del servicio que la empresa está negociando con diferentes Proveedores de contenidos de televisión abierta para incluir su programación en Axtel TV, ya que por el momento no cuentan con esta posibilidad.
AXTEL es una empresa mexicana de telecomunicaciones con un importante crecimiento en el segmento de banda ancha, y es una de las empresas líderes en tecnologías de la información y la comunicación y brinda soluciones en los sectores empresarial, financiero y gubernamental. La compañía presta servicios a todos los segmentos de mercado: gobierno corporativo, financiero y residencial, al por mayor con la oferta más robusta de servicios integrados de comunicación en México. Su red de primera clase se compone de diferentes tecnologías de acceso como la fibra óptica de acceso fijo inalámbrico, punto a punto y punto a multipunto enlaces, con el fin de ofrecer soluciones adaptadas a las necesidades de sus clientes.
Las acciones de AXTEL, representadas por Certificados de Participación Ordinaria, o CPOs cotizan en la Bolsa de Valores de México bajo el símbolo “AXTELCPO” desde 2005.
27
21.12.2010 16:16 PDF_QUADRI_300dpi_txvecto
28
programadores
La red mundial de NHK World TV se sigue expandiendo año tras año, donde en 2012,
el crecimiento mundial de la cadena NHK World TV fue notable.
La evolución comenzó con el lanzamiento de un servicio de 24 horas para más de 2.45 millones de hogares en el área metropolitana de Nueva York en los Estados Unidos. En Sudáfrica la Top TV (TV satelital) empezó la distribución de NHK World TV a nivel nacional. En Asia, NHK World
NHK World TV ofrece una amplia gama de informaciónNHK World TV continuará produciendo programas de excelencia para mostrar Japón al mundo entero, ofreciendo una amplia variedad de programas, que son más informativos y de mayor esparcimiento que nunca. TV se puso disponible para
200.000 hogares en Myanmar, precedida por la expansión en Mongolia, Camboya y Malasia, que llega a más de 21 millones de hogares en la región. En Europa, NOVA, la TV digital por satélite en Grecia, lanzó NHK World TV cubriendo más de 350.000 hogares en Grecia y Chipre. En Alemania, más de 2.8 millones de hogares tuvieron acceso a NHK World TV (HD) a través de HD PLUS GmbH. En América Latina, 65 operadores de TV por cable en Perú y 14 operadores de TV de paga en la República Dominicana, incluyendo Tricom, Aster y Claro TV, se unieron a la red de NHK World TV. En Costa Rica, Cabletica lanzó NHK World TV en CABLETICA
DIGITAL (Paquete Básico, canal 539). Ahora en 2013, desde el 1° de enero, SIM TV, televisión por cable en Brasil, ha lanzado NHK World TV en el paquete MUNDO (canal 115). En Perú, Claro TV está planeando empezar NHK World TV en el Digital Claro (Paquete hogar, canal 162) en febrero.
Según las palabras de Miyuki Nomura, Ejecutiva de NHK (foto), “A fin de responder a la creciente popularidad en América Latina, NHK World TV está procurando un mejoramiento del servicio incluyendo la incorporación de subtítulos en español. Se han realizado varias pruebas de transmisión en diversas localidades de América Latina. Afortunadamente, los resultados han sido exitosos. Vamos a seguir haciendo el esfuerzo para proporcionar subtítulos en español en la pantalla tan pronto como sea posible”, explicó Nomura a Broadcaster.
NHK World TV es un servicio internacional de TV suministrado por la única transmisora pública de Japón, NHK (Corporación Transmisora de Japón). NHK es famosa por sus documentales premiados y programas informativos. NHK es también reconocida por su tecnología de transmisión. NHK fue la primera en el mundo en desarrollar la Televisión de Alta Definición (HDTV).
29
30
El subsecretario de Telecomunicaciones de Chile, Jorge Atton, anunció la decisión del Gobierno de canalizar la banda de 700 MHz con la norma APT de Asia-Pacífico. La decisión se sustenta en que esta norma permitiría mayores economías de escala para el acceso a dispositivos y terminales.
Chile adoptará norma Asia-Pacífico en banda de 700 Mhz
telecomunicaciones
En el marco de la 37ª Reunión Plenaria de la GSMA en Viña del Mar, Jorge Atton (foto),
indicó que el estándar de Asia Pacífico hace sentido para Chile debido a las economías de escala de los dispositivos que estarán disponibles para la tecnología LTE. De acuerdo con el Subsecretario, “la publicación de esta norma es el primer paso para comenzar el concurso público que permitirá ampliar la cobertura de los
servicios móviles de banda ancha conocidos como 4G”. Se señala, además, que los bloques de frecuencias a concursar, así como el tipo de servicio, se establecerán en las bases del respectivo concurso público, las cuales deberán considerar condiciones que promuevan el desarrollo de la libre competencia, en concordancia con las recomendaciones que emanen de los órganos competentes. Chile está planeando subastar espectro para LTE en la banda de 2,6 GHz en junio. Esta banda es vista como adecuada para áreas urbanas densas con alta capacidad para muchos usuarios, mientras que la banda de 700 MHz es percibida como mejor para áreas amplias de cobertura, particularmente en áreas rurales. La banda de 700 MHz requiere en proporción
menos antenas para ofrecer el servicio, por lo tanto tendría una mejor proporción costo/beneficio para los operadores. Esta resolución acoge la recomendación de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (Citel) a través de su Comité Consultivo Permanente II, respecto a que los Estados miembros de Citel (perteneciente a la Organización de Estados Americanos) que planeen utilizar la banda de 698 a 806 MHz para servicios móviles de banda ancha, consideren para dicho segmento la adopción de una de las opciones de canalización contenidas en la respectiva recomendación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. De esta forma, Chile establece las frecuencias de 703 a 748 MHz para la Transmisión Estaciones Terminales de Usuario y las frecuencias de 758 a 803 para la Transmisión Estaciones Base. Las bandas de frecuencias entre 698 y 703 MHz y de 803 a 806 MHz serán destinadas a bandas de guarda.Varios operadores en EEUU ya usan la banda de 700 MHz para LTE, pero la dividen de forma distinta para el estándar de Asia Pacífico. El titular regulatorio de GSMA Latinoamérica, Matías Fernández, indicó que el estándar estadounidense para LTE divide la banda para distintos usos y mantiene una cierta cantidad de espectro para seguridad pública, por ejemplo. Por otro lado, el estándar Asia Pacífico para 700 MHz contempla limpiar la banda completamente, trasladar los usuarios tradicionales de la banda a otras frecuencias.
31
32
regulación
La empresa mexicana, conocida como Claro en Uruguay, ha anunciado que a la brevedad
comenzará a ofrecer un servicio de televisión satelital para abonados con una plataforma de múltiples servicios. La empresa del mexicano Carlos Slim evalúa ahora cuándo lanzará sus operaciones.
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo de Uruguay ha decidido revocar una resolución de 2009 del Ministerio de Industria, que denegaba a la empresa América Móvil la posibilidad de ofrecer el servicio de televisión paga. Pero esto es recién el comienzo de una dura batalla.
América Móvil podrá ofrecer servicios de DTH en Uruguay
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo de Uruguay ha decidido revocar una resolución de 2009 del Ministerio de Industria, que denegaba a la empresa América Móvil la posibilidad de ofrecer el servicio de televisión paga. La empresa mexicana ha anunciado que a la brevedad comenzará a ofrecer un servicio de televisión
satelital para abonados con una plataforma de múltiples servicios. La licencia había sido otorgada en el 2008 por la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (Ursec) y fue suspendida porque el Gobierno consideró que el permiso a la compañía mexicana perjudicaría el Plan Cardales (universalización
33
EPG PASIVO E INTERACTIVO
CONTENIDOS PARACELULARES
datafactory.la
DIARIOS Y PUBLICACIONES
GRÁFICAS
BUSCADORES YSITIOS WEB
UNA SOLA FUENTE DE DATOS Y UN SOLO PROVEEDOR PARA RESOLVER TODAS SUS NECESIDADES.
Somos líderes en Contenido de Programación de Televisión y Estadísticas Deportivas.Producimos información de programación de TV para Gráfica. (Diarios y Revistas).Tenemos un Sistema de Administración de Contenidos para programación Web y manejo de sitio con información renovada y constante.Alimentamos su EPG Interactiva y pasiva.Nos elige Clarín, La Nación, La Voz del Interior, ESPN, Cablevisión y los principales medios de Latinoamérica.Proveemos el contenido deportivo de ESPN, Yahoo!, Fox Sports, Terra, Univisión y los principales medios de cada país.Nuestros datos se integran a su pantalla a través de los nuevos sistemas digitales como servicios de valor agregado.
REVISTAS DE PROGRAMACIÓN
Proveedor oficial de la CONMEBOL
34
regulación
del acceso a la telefonía fija, Internet y televisión por cable), lanzado en 2009 por el ex-presidente Tabaré Vásquez, la cual no avanzó en la gestión del actual Presidente de Uruguay José Mujica.
También, Con respecto a la suspensión de la licencia por parte del Gobierno, el Presidente de la Cámara de Comercio Uruguayo Mexicana y también Asesor Legal de Claro, Héctor Dotta había dicho que “Esa resolución se adoptó en contra de la opinión de la Ursec, que dio la licencia tras un año y medio de trámite”.Dotta agregó que “El fallo es muy reciente, pero la idea de la empresa es invertir en Uruguay y apostar aquí. Esta sentencia es importante porque habla de un país serio y con un Estado de Derecho que es tal”, señaló el profesional. Destacó que la participación de la compañía en el mercado beneficiará la competencia, “tal como se ve en áreas como la telefonía”.
Por otra parte, de acuerdo con el Presidente de Signals Telecom Consulting, José F. Otero, las primeras consecuencias de la medida judicial serán una fuerte oposición por los operadores actuales de TV Paga. El especialista agregó que la decisión del TCA llega después de un decreto presidencial del 31 de diciembre de 2012
que impone un 25% de tope nacional de mercado para los servicios de TV Paga (35% para operadores regionales). Según Otero, un tope de participación de mercado previene la consolidación en Uruguay, un fenómeno que tiene lugar en el segmento de TV Paga en varios mercados de América Latina.
Esta resolución crea un antecedente y genera una oportunidad para otras grandes empresas de telecomunicaciones. Además, según públicó recientemente el periódico uruguayo El Observador, Movistar (Telefónica) también pidió al Gobierno la misma autorización. En 2009, cuando Claro la obtuvo, la empresa española también inició los trámites. Ese expediente quedó congelado con la resolución del 2009, pero ahora con el fallo del TCA lo vuelve a impulsar.
Las perjudicadas en este momento: las actuales empresas de TV cable, que pueden verse afectadas por la llegada de competidores que ya tienen marcas comerciales reconocidas y una base de clientes sólida. En tanto, el Presidente de la Asociación Nacional de Broadcasters Uruguayos, Rafael Inchausti (foto), dijo que “Se va a ir a impugnar la resolución originaria de 2009, porque como en su momento
no se había dado vista a los interesados, tampoco se notificó personalmente, ni tampoco se publicó la resolución, no existe tampoco un plazo perentorio para presentar dicha impugnación. Lo vamos a hacer en los próximos días para no dejar consolidar ninguna situación”.
Recientemente, El presidente de Uruguay, José Mujica, con el propósito de evitar la conformación de monopolios, firmó un decreto que limita la cantidad de abonados de las empresas que ofrecen servicios de TV paga en todo el país. El total de suscriptores de una compañía de televisión por suscripción “no podrá superar el 25 por ciento del total de hogares en todo el país” -de acuerdo al censo 2011- y que además “no podrá superar el 35 por ciento del total de hogares en cada territorio”.
“La excepción al principio de territorialidad en las autorizaciones otorgadas a algunos operadores, puede producir un grado de concentración no deseado atendiendo al principio de diversidad y afectando el desarrollo de los operadores limitados a un área territorial determinada.” finaliza diciendo el decreto.
Los invitamos a comentar esta nota en:
35
36
eventos
Punta Show vuelve a convocar a un evento internacional que, luego de ocho exitosas
ediciones y dos a bordo de un crucero, ha consolidado su lugar en el calendario anual de la industria. La presencia de importantes personalidades, MSOs y CEOs de varios países de América Latina, hacen de
Punta y Chile Media Show siguen creciendo en la región
Hoy Punta Show 2013 no solo cuenta con el Patrocinio Platinum de FIC, el Gold de Chellomedia y Punta Cable y el Auspicio de Turner, Nuevo Siglo y Discovery; sino que ya se confirmó la presencia de ESPN, Disney, HBO, TyC Sport, EWTN, Byu, Yes, Televisa, Sun Channel, y muchas otras señales.
Punta Show 2013 una cita obligada para todos aquellos que se precien de tener un contacto personal con sus clientes. Por otro lado, también este año se contará con la presencia de un sector de tecnología en Radio y Televisión organizando por Luis C. Endara III, Director Latin American Sales DB BROADCAST y ORBAN,
llamado “Antenas Profesionales”. En este sector se tendrá la visita de más de 10 empresas de la industria, entre ellas: ORBAN, DB, CONREX, JAMPRO, AXION, ATP, AUDEMAT, ECUATRONIX, LBA y STACO. Según la Presidenta de Grupo Isos Internacional, María Soto (foto), “Nuestro aporte siempre fue generar un punto
37
38
eventos
de encuentro donde todos los sectores vinculados a la televisión y radio de la región y el mundo puedan alcanzar el mentado crecimiento, fomentando la competitividad de una industria que se encuentra en permanente desarrollo. Hoy Punta Show vuelve al Conrad los próximos 12 y 13 de marzo, donde nuestras expectativas son muy grandes”, afirmó Soto. También, como es tradicional, Grupo Isos siempre busca la innovación, tratando de salir del formato de feria tradicional. Según María Soto, “Como novedad, este año no estaremos a bordo de un crucero, pero viviremos una nueva experiencia abriendo un nicho de mercado para las productoras de contenidos, algo muy significativo para todas nuestras audiencias y que seguramente atraerá muchos actores de la industria, prensa especializada y público en general”, explicó la Presidenta de Grupo Isos.
Soto también confirmó la realización del próximo Chile Media Show en el Hotel Sheraton Miramar de Viña del Mar para el mes de noviembre de este año. “Todos lo habían pedido, nosotros lo habíamos anunciado en el pasado Chile Media y ahora se convierte en realidad. Estamos trasladando nuestro exitoso evento para la ciudad de Viña del Mar, donde los días 5 y 6 de
noviembre podremos disfrutar del patrocinio Gold de TVN para conformar un maravilloso Show en un lugar que tanto nos han pedido”, afirmó la Presidenta de Grupo Isos. Punta Show 2013 ofrecerá una fuerte y gran exposición comercial con más de 50 stands, donde estarán participando los principales programadores y operadores de la región, así como también productoras de contenidos, operadores de cable, programadores de televisión abierta y TV Paga, altos ejecutivos de entes reguladores, de las telecomunicaciones y la radio, políticos, técnicos, autoridades del Gobierno uruguayo, funcionarios y otros actores vinculados al sector, que seguramente harán con su presencia un Punta Show rotundamente exitoso.
Punta Show 2013 12 y 13 de marzo Conrad Punta del Este Resort & Casino Maldonado, Uruguay.
Chile Media Show 20135 y 6 de noviembreHotel Sheraton Miramar Viña del Mar, Chile.
“Todos lo habían pedido, nosotros lo habíamos anunciado en el pasado Chile Media y ahora se convierte en realidad. Estamos trasladando nuestro exitoso evento para la ciudad de Viña del Mar, donde los días 5 y 6 de noviembre podremos disfrutar del patrocinio Gold de TVN para conformar un maravilloso Show en un lugar que tanto tiene para ofrecer”
Los invitamos a comentar esta nota en:
39
móvil
Virgin Mobile llegó a Colombia con su servicio OMV Richard Branson, el multimillonario británico bajo la sombrilla de su marca Virgin Group, llega con su empresa a Colombia. Después del chileno, el mercado colombiano es el segundo de América Latina en el que el magnate instalará sus servicios de telefonía móvil virtual para lo cual utilizará la plataforma de Movistar.
La firma, que se convertirá en el cuarto operador móvil después de Uff, UNE-EPM y ETB,
entrará con planes agresivos para los jóvenes, con los que espera quitarle una tajada a los operadores dominantes entre los que se encuentra la
compañía Claro, que maneja más del 60 por ciento del mercado. Virgin Mobile ya se encuentra ofreciendo tarjetas SIM desde su sitio web, brindando esa posibilidad a quien desee ser uno de los 300 primeros usuarios del servicio. El operador móvil virtual comenzó a ofrecer la opción por lo menos para una muestra reducida, como parte de su plan de lanzamiento formal y masivo del servicio de telefonía y navegación móviles en el país. Según se dice en el sitio web del operador, este no es el lanzamiento oficial, pero “hemos decidido ofrecerles, antes de nuestro lanzamiento, unos planes sólo por Internet”. La oferta del operador será de cuatro planes de voz y datos de 35.000, 65.000, 90.000 y 150.000 pesos al
mes, los cuales se podrán pagar por Internet o puntos de pago del operador. Todos los planes tendrán el servicio de Whatsapp ilimitado. La cantidad de minutos de voz, mensajes de texto y capacidad de datos de navegación varía de acuerdo con el monto elegido. Se espera que la red formal de atención y ventas de Virgin Mobile entre en operación antes de mitad de año, momento en el cual se abrirá de manera oficial el servicio en todo el país. Las personas que soliciten su SIM en el sitio web del operador recibirán el chip por correo físico en su domicilio, el cual podrán activar de inmediato vía Internet (con pago electrónico, únicamente). Según Virgin Mobile, la idea es poner a prueba el servicio con algunos usuarios, para “seguir mejorando y escuchando a las personas antes de lanzarlo oficialmente en Colombia”.Virgin Mobile Latin America Inc. (“VMLA”) realizó un acuerdo de crédito de inversión con la Corporación Financiera Internacional (IFC), organización miembro del Grupo Banco Mundial, para financiar las operaciones de Virgin Mobile Colombia. El cupo de crédito de hasta US$ 14 millones incrementa el apoyo de IFC a Virgin Mobile en Latinoamérica a un total de US$ 25 millones, incluyendo la financiación estratégica para Chile. La financiación fortalecerá la entrada agresiva de Virgin Mobile al mercado colombiano.
40
acuerdos
Bajo los términos del convenio los abonados de este servicio podrán seguir
disfrutando de los 50 canales profesionalmente programados en todos los géneros y podrían en el futuro tener acceso a contenidos audiovisuales, así como a la plataforma interactiva DMX2GO™. “Este
acuerdo no solo le permite a SKY México fidelizar su base de abonados con contenidos musicales de alto valor agregado,” afirmó Alejandro Cacciola, Gerente General de DMX Media (foto). “También sienta las bases para el lanzamiento en plataformas DTH con productos clave en la nueva etapa de transición
que está viviendo la región, marcada por la interactividad y la oferta de contenidos de audio en plataformas múltiples.” El portafolio de canales de música digital que DMX Media ha tenido a la disposición de SKY México en los últimos años incluye contenidos profesionalmente programados en una gran variedad de géneros que van
DMX Media consolida su presencia en México
DMX Media, la empresa líder en el desarrollo y distribución de contenidos musicales y servicios de valor agregado para plataformas digitales, anunció la renovación de un acuerdo con SKYMéxico que extiende hasta finales del 2014 la presencia de su portafolio de contenidos.
41
42
desde el jazz tradicional, el rock clásico y la música regional mexicana hasta música new wave, urbano alternativa y los más fascinantes sonidos del mundo. Además de estos contenidos, el nuevo acuerdo le podría permitir a los abonados delsistema acceder en el futuro al portafolio de productos audiovisuales de DMX Media, que fortalece y complementa el portafolio de productos y servicios de audio de la empresa.Asimismo, los abonados de SKY México podrían en el futuro llegar a tener acceso a laplataforma personalizada DMX2GO™, un innovador servicio accesible a través del internet que ofrece 100 canales de música en todos los géneros, además del MusicLab, una herramienta interactiva que le ayuda al usuario a crear por sí mismo elambiente musical perfecto para todo tipo de situación (estudio, trabajo, descanso, fiestas). La plataforma de DMX2GO™ puede ser también utilizada por el operador para la distribución de canales de televisión a través del internet.DMX Media es la empresa líder en el desarrollo y distribución de contenidos musicales y servicios de valor agregado
para plataformas digitales en América Latina y el Caribe. La empresa ofrece a sus afiliados más de 100 canales de música digital en todos los géneros y una oferta multiplataforma que permite a sus más de 7 millones de abonados acceder fácilmente a contenidos musicales profesionalmente programados y de extraordinaria calidad en el momento y lugar de su preferencia. El portafolio de productos y servicios de DMX Media incluye además el desarrollo de producciones originales, la generación de contenidos y la consultoría y dirección artística de canales de televisión en América Latina y el Caribe.
DMX Media es una división de DMX Latinoamérica, una empresa propiedad de Mood Media, socio de algunas de las principales marcas del mundo en en una variedad de industrias que incluyen comercio minorista, moda, servicios financieros, hotelería y alimentos. Con presencia en más de 560.000 establecimientos comerciales en 40 países de Norte América, Europa, Asia, Medio Oriente y Australia, los servicios de Mood llegan a más de 150 millones de personas cada día.
“Este acuerdo no solo le permite a SKY México fidelizar su base de abonados con contenidos musicales de alto valor agregado, sino que también sienta las bases para el lanzamiento en plataformas DTH con productos clave en la nueva etapa de transición que está viviendo la región, marcada por la interactividad y la oferta de contenidos de audio en plataformas múltiples”
acuerdos
Los invitamos a comentar esta nota en:
43
44
ALTERNA’TV, distribuidor líder en contenidos de televisión en español para el mercado hispano de USA, apuesta fuerte en el 2013 a la expansión en América Latina replicando su modelo de negocios, presentando a los integrantes de su nuevo equipo y los productos estrella que ofrece.
El 2013 es el año en el cual la distribuidora de contenidos buscará una mayor expansión
en América Latina replicando el exitoso modelo de negocios que hace varios años ha desarrollado en el mercado Hispano de Estados Unidos.
“Tenemos altas expectativas para este año, apostando fuertemente al mercado de
ALTERNA’TV se expande a América Latina
América Latina; para conseguir este objetivo incorporamos a un nuevo miembro en el área de ventas, Pablo Mancuso, asumiendo el cargo de Subdirector de ventas para América Latina” Afirmó Maricela Hernández, Directora de Ventas Afiliadas.
Pablo Mancuso, Subdirector de Ventas LATAM en ALTERNA (foto), comentó a Broadcaster que: “AlLTERNA´TV está enfocada en satisfacer las necesidades de los televidentes Hispanos y para continuar con esta misión estamos presentando en América propuestas frescas de entretenimiento como PXTV,
Canal de deportes de Acción; INTI Network, el innovador canal de inspiración holística, nutrición y bienestar físico, salud ancestral y recientes hallazgos de la medicina moderna; LAS Latin American Sports, canal de deportes con contenido de México, Puerto Rico y Cuba con exclusividad de derechos en la Liga de Béisbol Cubana, Liga Mexicana y la Liga Mexicana del Pacífico, la Liga Profesional de Béisbol, AA y la COLICEBA de Puerto Rico, entre otros; SHOW BUSINESS, el canal de entretenimiento total con variedades, noticias de los espectáculos y eventos del mundo del entretenimiento Latino y cobertura de los eventos más importantes de la farándula.”
PXTV, LAS e INTI Network están disponibles en Alta Definición desde este año y ya hemos recibido propuestas para próximos lanzamientos en importantes operadores.
ALTERNA’TV International Corporation es subsidiaria de SATMEX, compañía satelital con la mejor cobertura en América. Desde 2004, ALTERNA’TV se dedica al desarrollo, distribución y provisión de servicios integrales a canales de televisión de paga. Con presencia en 12 países de la región y 12 millones de suscriptores, contando con más de 12 señales con variedad de géneros como entretenimiento, deportes, noticias, películas, salud y bienestar.
contenidos
45
móvil
VTR Móvil llega a 138 mil clientes en siete meses La chilena salió al mercado en mayo pasado con 10 mil usuarios de celulares. En servicio de internet reporta una participación de 34% en 2012.A sólo siete meses de iniciar su operación móvil, VTR cerró 2012 con 138.200 clientes. Así lo informó en su estado de resultados Liberty Global, matriz de la firma chilena.
Según lo informado a la Securities and Exchange Commission (SEC), el símil de la
Superintendencia de Valores y Seguros local, la firma de telecomunicaciones chilena suma 48.300 clientes en pospago y 89.900 usuarios
en prepago. Esto significa que 65,1% de la cartera son clientes de prepago.Las cifras entregadas por Liberty Global implican que la compañía en Chile tuvo un crecimiento de 126.000 clientes desde mayo, fecha en que lanzó su operación con 10 mil usuarios, producto de una marcha blanca que hizo con algunos clientes y gerentes. VTR lanzó su servicio móvil luego de que en 2006 ganara el espectro para operar 3G junto con Nextel, que incluye voz, datos y banda ancha móvil. Según cifras de la Subtel, al 31 de enero, 12.830 personas habían usado el beneficio de la portabilidad para cambiarse
de compañía hacia VTR. Los ingresos de VTR en 2012 alcanzaron a US$ 940,6 millones, con un incremento de 5,8% en relación con los US$ 889 millones de 2011. En 2010, la facturación totalizó US$ 798 millones. El Ebitda de la firma durante el ejercicio pasado fue de US$ 314,2 millones versus en 2011 fue de US$ 341,2 millones. En los últimos tres meses de 2012, Liberty Global informó que los ingresos de VTR llegaron a US$ 248 millones versus los US$ 214 millones de igual período en 2011. El Ebitda alcanzó a US$ 82,2 millones. VTR es el mayor operador de televisión de pago en el país, con 932 mil clientes a diciembre del año pasado, según el reporte de Liberty.
En el servicio de Internet, la compañía reporta en total 825 mil usuarios, con una participación de mercado de 34% a nivel nacional, versus Movistar, que tiene 37%. En telefonía fija, en tanto, ya son el segundo actor, también tras Movistar, con 677 mil líneas en servicio al cierre de 2012 y una cuota de mercado de 21%, cifra que sube al 35% en el mercado residencial, sostiene la matriz de la compañía.VTR cuenta con 1.144.400 clientes en total, un 3,9% superior al año previo, y provee telefonía, internet y televisión en 64 ciudades del país. El 46,1% del total de sus abonados tiene contratados los tres servicios y el 20,7%, dos.
46
mercado
Según ambas empresas, la adquisición creará “la primera compañía mundial en el negocio
de comunicación de banda ancha”, con 25 millones de clientes en 14 países, con especial enfoque en el mercado europeo. Liberty Global indicó que espera con esta operación fortalecer su cartera de productos para televisión digital, banda ancha y servicios de telefonía. Según el Presidente y Consejero
La operadora de televisión paga estadounidense Liberty Global, acordó la compra del proveedor británico de televisión por cable Virgin Media por U$S 16.000 millones en efectivo y acciones, en una apuesta por dominar el mayor mercado de televisión paga de Europa.
Nace un nuevo gigante de la TV de pago
Delegado de Liberty Global, Mike Fries (foto), “la suma de Virgin Media a nuestras crecientes operaciones europeas es una natural ampliación de nuestra creación de valor estratégico”. Fries destacó que tras la compra de Virgin Media el 80 por ciento del mercado de Liberty Global serán cinco países: Reino Unido, Alemania, Bélgica, Suiza y Holanda.El acuerdo valora a la firma británica en US$ 47,87 por título, lo que representa un premio de 24% en relación con el cierre de la acción el pasado lunes, antes de que la compañía informara que estaba considerando un pacto. Incluida la deuda, Virgin Media está valorada en US$ 23.300 millones. Los accionistas de la firma británica, donde el multimillonario Richard Branson
tiene un 3% de participación, tendrán cerca de 36% de la firma combinada y 26% de los derechos a voto.
Este acuerdo, que representa la mayor transacción de medios desde la fusión que creó a Thompson Reuters en mayo de 2007, permite a Liberty Global superar a Comcast, hasta ahora el mayor proveedor de cable del mundo con 22,5 millones de suscriptores. Actualmente, Liberty cuenta con 18,4 millones de clientes en Europa, mientras que Virgin Media tiene 4,9 millones de suscriptores.
La posición de la compañía es el resultado de una larga década de adquisiciones en once países iniciadas por el Presidente de la Liberty, John Malone, lo que le ayudó a convertirse en una firma con US$ 7.600 millones en ingresos y US$ 3.600 millones en flujo de efectivo operativo en los nueve meses que finalizaron el 30 de septiembre.
En 2011, Malone compró Kabel BW, el tercer operador de cable de Alemania por US$ 4.300 millones. Unos años antes adquirió al segundo operador germano, Unitymedia por US$ 5.200 millones. En Bélgica, Liberty hizo una oferta en septiembre por el 49,6% de Telenet Group Holding del que no era dueño. El acuerdo fracasó después de que la administración del grupo lo consideró muy bajo. La firma también intentó adquirir el operador de cable holandés Ziggo en 2011, pero las firmas de capital privado Cinven y Warburg Pincus optaron por una apertura a bolsa.
47
48
Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic (DLA/USH), una división de Discovery Communications, la compañía líder en medios con programación basada en la vida real, anunció el nombramiento de Carla Conde como Vicepresidente de Comunicaciones Corporativas para DLA/USH.
Conde continuará trabajando desde su oficina con sede en Miami, y reportará
sus actividades directamente a Enrique R. Martínez, Presidente y Director General de DLA/USH y Canadá. “Estamos orgullosos de poder contar con el talento, liderazgo y habilidad de Carla para generar iniciativas que promuevan y fortalezcan nuestra imagen y la de nuestros ejecutivos en beneficio de cada una de nuestras unidades de negocio”, comentó Enrique
Carla Conde es la nueva VP de Comunicaciones de Discovery
R. Martínez, Presidente y Director General, DLA/USH y Canadá. “Carla se destaca por su capacidad para desarrollar estrategias de comunicación que apoyen nuestro portafolio de marcas dentro de la industria internacional de la TV de paga tanto a lo largo de Latinoamérica como frente al mercado hispano de los Estados Unidos”, afirmó Martínez.
Conde se unió al equipo de comunicaciones de la compañía en el 2004. Desde entonces, ha contribuido al desarrollo de una imagen corporativa coherente para la marca Discovery y su orfolio de canales en América Latina y el mercado hispano de EE.UU., el cual ha crecido de 6 a 15 marcas y de 87 millones de suscriptores acumulativos a más de 246 millones a lo largo de los últimos siete años. Como el principal punto de contacto y referente del área de comunicaciones, Conde es responsable de la
coordinación de mensajes y desarrollo de estrategias a lo largo de los diferentes canales y equipos de comunicación regionales en Argentina, Brasil, Colombia y México. Asimismo, su colaboración ha sido instrumental en la evolución de las herramientas de comunicaciones internas. Como parte de sus funciones bajo el cargo de vicepresidente, Conde continuará posicionando el perfil de la compañía como la número uno del mundo con programación basada en la vida real así como la reputación de sus líderes de negocio. Brindará también dirección estratégica y conducirá la implementación de las iniciativas de comunicación en la región y el mercado hispano de los Estados Unidos, frente al panorama de la industria de la TV Paga en constante evolución y desarrollo. Discovery llega a más de 1,8 mil millones de suscriptores acumulativos en 217 países y territorios.
ejecutivos
49
2013
29 - 31 de MayoCiudad de MéxicoCentro Banamex
Liderazgo e Innovación
4PL4Y
Patrocinador Oficial
50
Desde que se trasladó de Los Ángeles a Miami en 2011, esta cita anual ha
experimentado un significativo crecimiento en el número de profesionales del sector audiovisual que asisten, entre compradores y vendedores, distribuidores y productores, conferenciantes e interesados
cobertura
Natpe festejó sus 50 años con record de compradores
La feria de contenidos de la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de EE.UU. (Natpe) finalizó en Miami su edición número 50 con cifras récord de compradores registrados, un 31 % más que en la edición pasada, y la presencia de unos 5.000 directivos de cadenas de televisión de todo el mundo.
en esa industria.Cabe destacar el “enorme número de compradores locales e internacionales cualificados” que se dieron cita este año en la conferencia, un 31 % más que en 2012, con más de 300 compañías expositoras, de las que 27 participan por primera vez, señaló Rod Perth, Presidente y CEO de
Natpe (foto). “El millar o más de compradores registrados en esta edición, la cifra más alta de los últimos cinco años, demuestra el extraordinario estado de salud de Natpe en Miami”, resaltó Perth, quien destacó el valor de esta cita, como “puente entre la creación de contenido y el negocio”. En ese contexto, apuntó, Natpe
51
“actúa como un catalizador creando oportunidades para los negocios y reuniendo a la gente que dará forma a esta industria en el futuro en todo tipo de plataformas”.
La mayor cercanía geográfica de Miami con respecto de Hispanoamérica ha favorecido la presencia del sector audiovisual latinoamericano, que este año cuentó con pesos pesados como el canal brasileño TV Globo, o las cadenas mexicanas Azteca y Televisa.
“Natpe ha evolucionado hacia un mercado más internacional de lo que era, y Latinoamérica se encuentra bien representada”, confirmó Perth, para agregar que el lema de este año (“Beyond Disruption”) describe “cómo contenido, publicidad y tecnología son ahora ecosistemas interdependientes” que impulsan la “reinvención de los modelos de negocio del mañana”. De hecho, según destacó el CEO del evento el último día, el 41% de los 200 oradores y panelistas llegaron desde el mundo digital, reflejando las intenciones que el directivo quiere imponer en el tradicional mercado. Desde el polifacético Mark Cuban, a ejecutivos de Youtube,
Facebook, Yahoo, Machinima, Alloy Digital y Vuguru, entre otros, se hicieron presentes en el evento de Miami con gran protagonismo. “Natpe está perfectamente posicionado para convertirse en motor y facilitador entre estos dos mundo verticales, que tienen aún que aprender los lenguajes de uno y otro. Estamos determinados a lograrlo”, destacó Perth. Jordan Levin, Presidente de Natpe, coincidió con Perth, al tiempo que remarcó el cambio de dirección que está tomando el tradeshow en busca de adaptarse a los nuevos tiempos que corren.
Por su parte, las empresas españolas, tras el balance comercial positivo que obtuvieron en 2012, también han aumentado su participación en la conferencia, a la que concurrieron este año 19 compañías, un 35 % más que en la pasada edición.
Un de las novedades de esta edición fue la cita de videoconferencias denominada “Realscreen”, que comunicó a compradores, distribuidores y vendedores alojados en el hotel Fontainebleau de Miami Beach (donde se celebra la conferencia) con otros que se encuentraban en el
Renaissance de Washington DC, lo que añade un “gran valor” a Natpe, según los organizadores.
Para la edición del próximo año, que se realizará en Miami entre el 27 y el 29 de enero, Perth adelantó que se buscará incorporar tecnología y dispositivos de la Consumer Electronics Show de Las Vegas, para así brindar claro ejemplos de la innovación en el mundo digital. Esta iniciativa se suma a la que anunció el mismo CEO de Natpe en el primer día de la concurrida feria de establecer un Consejo Digital liderado por Ross Levinsohn, CEO de Guggenheim Digital Media, que servirá como consultora para expandir la presencia de la organización en el mundo digital.
natpe 2013
La mayor cercanía geográfica de Miami con respecto a Hispanoamérica ha favorecido la presencia del sector audiovisual latinoamericano.
52
“La TV tiene una gran ventaja frente a las redes sociales”
tendencias
La televisión tiene una gran ventaja en el mundo de las redes sociales. Con la televisión, todo
el mundo experimenta lo mismo en el mismo momento. Ahora los espectadores se sientan en el sofá con sus dispositivos, tuiteando, publicando en las redes sociales y utilizando la televisión como instigador de
La distribución por televisión todavía sigue siendo la mejor forma de llegar a los consumidores y de generar participación en las redes sociales, aseguró el multimillonario Mark Cuban, copropietario de 2929 Entertainment y presidente de AXS TV, en la apertura de Natpe 2013.
ello”, explicó Mark Cuban (foto). “Cuando ves la televisión, estás consiguiendo una experiencia única que no puedes tener online”. Para Cuban, los eventos en directo funcionan mejor cuando se emiten en televisión para una amplia audiencia y luego generan engagement en los medios digitales. “Ni siquiera un 30% de
la población de Estados Unidos está en Twitter, y un porcentaje todavía menor lo utiliza de forma activa. Estas cifras sólo van a crecer”, explicó Cuban, quien recordó que desde AXS TV han encontrado una solución única para poner en marcha la conversación en social media.“Si quieres formar parte de la conversación en redes
53
sociales que tus amigos tienen, necesitas tener televisión por cable” o satélite, y poder ver los eventos en directo, deportes, premios y reality shows. Y es que los medios digitales, como YouTube, siguen siendo muy fragmentados, lo que hace que se requiera mucho trabajo para que el consumidor quiera utilizarlo como primer servicio de televisión.“La parte dura de todo esto es el marketing y conseguir audiencia en un único lugar y un único momento. El packaging, la agrupación para el consumidor, no se irá. La televisión a la carta será tan cara para el consumidor que simplemente terminará matando la televisión. A la gente
Satélite Galaxy 19 banda Ku y Anik F1banda C en América del Norte Satélites Hispasat 1C banda Ku y NSS 806 banda C en América del Sur
Contacto DistribuciónPompeyo Pino
Y la notica se vuelve global
RFI PUB Broadcater 220 mm x 150 mm
PUB Broadcaster 220x150.indd 1 14/09/12 15:04
le gustan los paquetes. La gente no quiere tener que trabajar por entretenimiento. Pagarás un coste premium por ello porque te ahorrará tiempo”, aseguró Cuban.Más allá del mensaje enviado por Cuban, vale la pena recordar la lucha que el alto ejecutivo viene acarreando con una de las redes sociales más grandes del mundo; Facebook. Cuban expresó unos meses atrás estar “Harto de Facebook” y que tiene pensado llevarse su negocio a “otra parte”. En la visión del dueño de los Dallas Mavericks, está harto de ser golpeado con enormes honorarios para enviar mensajes a los fans de su equipo y seguidores.
Cuban llegó a twittear una captura de pantalla de una oferta que había recibido de Facebook. La red social quería cobrar U$S 3.000 para llegar a 1 millón de personas. La reacción del multimillonario fue inmediata: “Estamos avanzando mucho más agresivamente en Twitter y queremos reducir el énfasis que hacemos en Facebook. Por ahora no vamos a abandonar nuestra presencia en la red social, pero estamos pensando en mudar nuestros contenidos a espacios donde nuestras marcas tener más visibilidad y puedan ser accedidas por nuestros seguidores desde una plataforma no-Facebook”, finalizó el ejecutivo.
mark cuban
54
Movistar Chile lanzará servicio de comercio electrónico a través de plataforma IPTV
tecnología
Según publicó el periódico chileno “Diario Financiero”, el negocio de televisión
de pago de Movistar en Chile ha venido en constante ascenso con crecimientos de 40%, 30% y 20%, respectivamente, en los últimos tres años. A marzo, de acuerdo a estimaciones de la compañía, contará con cerca de 420 mil clientes. Mientras que a la fecha cuentan con mil, sólo con IPTV, servicio de televisión interactiva que ocupa accesos de alta velocidad de fibra óptica y que utiliza tecnología
Según el periódico “Diario Financiero”, el negocio de televisión de pago de Movistar en Chile ha venido en constante ascenso con crecimientos de 40%, 30% y 20%, respectivamente, en los últimos tres años. A marzo, de acuerdo a estimaciones de la compañía, contará con cerca de 420 mil clientes. IP y plataforma MediaRoom
de Microsoft. Es precisamente a través de IPTV donde lanzarán una de sus apuestas más importantes del año en el negocio de la televisión de pago: el comercio electrónico. Paula Figueroa, Directora de Marketing de Movistar (foto), adelantó que realizarán el lanzamiento durante el segundo trimestre “con un catálogo ya robusto y continuará durante todo el 2013. Ya a fin de año esto será un tema que probablemente revolucione el comercio electrónico”, explicó. La ejecutiva de Movistar señaló que ya hay empresas interesadas en participar
en esta nueva modalidad de comercio que implica compras realizadas sobre la programación que se está viendo en ese mismo momento a través del control remoto. Hace seis años la compañía lanzó su negocio de televisión de pago en el país y ya es el segundo actor con mayor participación de mercado. De acuerdo a las últimas cifras de Subtel, VTR cuenta con el 44,4% de la torta, le sigue Movistar con 19,6%, Claro cuenta con el 18,1% y DirecTV con el 11,9%. Paula Figueroa señala que cuando la compañía decidió ingresar al negocio de la televisión de pago “se visualizó que esto era un negocio clave como driver de crecimiento incluso de todos los otros negocios. Y eso es algo que podemos ver ahora con el mundo convergente donde puedes ver televisión desde tu computador, televisión o desde tu Smartphone”, explicó la ejecutiva. Agregó también que en esta industria ahora el desafío es la calidad y los contenidos “es eso lo que los consumidores demandan. Hoy tenemos el mayor catálogo de contenidos del mercado, más de 30 señales y el mayor catálogo con contenido HD: 32 señales y eso hace la diferencia”, dijo.
55
56
Axtel y Ericsson entregarán TV de próxima generación
En México, la televisión es más popular que nunca. A menos así se desprende del estudio anual sobre Tendencias TV & Video del Consumidor de 2012 del área ConsumerLab de Ericsson, que muestra cómo el 24 por ciento de los consumidores mexicanos dicen que han aumentado sus suscripciones de televisión.
interactividad
Para seguir siendo competitivos y satisfacer la creciente demanda de servicios
de televisión que ofrecen un mayor control einteractividad, el operador mexicano AXTEL ha conformado una alianza con Ericsson para el despliegue, integración y gestión de una plataforma de TV de próxima generación.El sistema entrega una serie de
soluciones de TV de Ericsson, incluye el la cabecera de alto rendimiento MPEG-4 AVC para televisión en vivo y bajo demanda, para canales de TV de definición estándar (SD) de alta definición (HD), así como el premiado Middleware Multiscreen de Ericsson.Jenaro Martínez, Director del proyecto Axtel TV dice: ”Confiamos en el liderazgo de Ericsson en televisión y
servicios gestionados y es por eso que nos embarcamos en esta iniciativa tan importante. Estamos contentos de tener a Ericsson como nuestro socio y proveedor de soluciones para ofrecer a nuestros usuarios servicios de televisión interactiva e innovadora”.Nicolás Brancoli, Vicepresidente de Ericsson para América Latina y el Caribe (foto), dice: ”Este
57
La solución de Televisión de Ericsson le permitirá a Extel una mayor eficiencia, nuevos servicios diferenciados, interactividad y personalización.
nicolás brancoli
contrato marca el inicio de una nueva asociación entre Axtel y Ericsson, y subraya nuestro compromiso de ofrecer soluciones innovadoras a nuestros clientes. Esto nos permite ayudar a Axtel a satisfacer la creciente demanda de sus consumidores que cada vez más mayor requieren servicios de televisión con unmayor control e interactividad”.
La solución de Televisión de Ericsson le permitirá a AXTEL una mayor eficiencia, lanzar nuevos servicios diferenciados y aumentar sus ingresos, ya que proporciona a sus usuarios una experiencia de televisión de última generación en cuanto a interactividad y personalización. Un factor clave en la decisión de AXTEL para elegir a Ericsson fue la capacidad de la compañía para ofrecer el Network Operations Centre (NOC) y la infraestructura de gestión de vídeo para ayudar a mitigar las complejidades operativas y los riesgos. Esto permitirá que AXTEL se centre en las funciones del negocio y asegure el éxito comercial de su nueva oferta de servicio triple play en México.
Ericsson hasta la fecha ha firmado más de 240 contratos de IPTV. Estos incluyen contratos comerciales multi-screen, proyectos de integración de sistemas IPTV, contratos de IPTV, IPTV headend y contratos de infraestructura de
acceso, metro transport y Edge IP. Ericsson es el proveedor líder mundial de tecnología y servicios de comunicaciones que se encuentra habilitando a la Sociedad Conectada con soluciones eficientes en tiempo real que les permitan a todos estudiar, trabajar y vivir sus vidas con mayor libertad, en sociedades sustentables de todo el mundo. Su oferta incluye servicios, software e infraestructura en Tecnologías de Información y de las Telecomunicaciones para los operadores de telecomunicaciones y otras industrias.
Actualmente, más del 40% del tráfico mundial de telefonía móvil pasa a través de las redes de Ericsson y da soporte a las redes de sus clientes, atendiendo a más de 2,5 mil millones de abonados. Tiene operaciones en 180 países y emplea a más de 100,000 personas. Fundada en 1876, Ericsson tiene su sede central en Estocolmo, Suecia. En 2011 la compañía tuvo ingresos por 226.9 millones de coronas suecas (USD 35 mil millones). Ericsson está presente en América Latina desde 1896, cuando estableció un acuerdo en Colombia y por primera vez entregó equipos en la región. A principios de 1900, Ericsson incrementó su presencia en América Latina firmando acuerdos comerciales en Argentina, Brasil y México.
Actualmente, Ericsson está presente en 56 países de Sudamérica, Centroamérica, México y el Caribe, que comprenden una de las regiones con instalaciones completas de Ericsson, formadas por la Unidad de Producción, el Centro de Investigación y Desarrollo (I+D), y el Centro de Entrenamiento. Ericsson es el proveedor líder de telecomunicaciones con más del 40% de cuota de mercado en América Latina y más de 100 contratos de servicios de telecomunicaciones en la región.
58
acuerdos
VIACOM firma acuerdos de transmisión con televisoras
El anuncio fue hecho por Adeline Delgado, donde explicó que los fans de Nickelodeon
en Latinoamérica tendrán aún más acceso a sus series favoritas de Nick, debido a los diversos acuerdos de programación firmados con importantes televisoras en la región. “Trabajamos muy de cerca con nuestros socios en la región para saber y entender cuáles son sus necesidades”, comentó Delgado. “VIMN The Americas es reconocido por su portafolio de contenido de alta
Viacom International Media Networks The Americas (VIMN), anunció que los fans de Nickelodeon en Latinoamérica tendrán aún más acceso a sus series favoritas de Nick, debido a los diversos acuerdos de programación firmados con importantes televisoras en la región.
calidad. Por ello, estamos muy emocionados de ofrecerles a las televisoras en América Latina, una programación de primera categoría que incluye series de acción en vivo, animación y shows para pre-escolares, los cuales complementarán aún más sus grillas de programación”, señaló Adeline Delgado, Vicepresidente de Ventas de Programación para Viacom International Media Networks The Americas (foto).Los acuerdos de transmisión se realizaron con la televisora de Brasil, Bandeirantes, quien ha firmado un acuerdo de cuatro años de bloques de programación animada para chicos y adolescentes y programación en vivo, que incluyen la muy aclamada serie Tortugas Ninja, así como Supah Ninjas (1ra. temporada), entre otros. En
Chile, la televisora Universidad Católica de Valparaíso (UCVTV), también ha cerrado un acuerdo por dos años por un bloque de programación de animación con los favoritos de Nick Jr. que incluyen Dora la Exploradora, Team Umizoomis y Blubble Guppies. Por su parte, Canal 12 de El Salvador ha cerrado un acuerdo de tres años para transmitir un bloque que incluye el exitoso programa de Nick Jr. Dora la Exploradora, así como la animación de Nickelodeon Bob Esponja, mientras que TVN-2 de Panamá cerró un acuerdo para un bloque de tres años que incluye propiedades como Big Time Rush, Fanboy y Chum chum, Kung Fu Panda, Pingüinos de Madagascar y Tuff Puppy.
Viacom es propietario y opera una gama de marcas de entretenimiento, que incluyen MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Vh1 y sus respectivas propiedades para el público de habla hispana en América Latina y a través de Viacom Networks Brasil. Además, el portfolio incluye Tr3s: MTV, Música y Más en Estados Unidos, el cual se enfoca en una amplia audiencia de estadounidenses hispanos, al igual que las sociedades de Viacom International Media Networks (VIMN) en Canadá con Corus Entertainment.
59
Esta campaña promocionará los valores que el deporte tiene para ofrecer,
como la disciplina, trabajo en equipo, resolución de problemas y negociación, manejo de emociones, tolerancia e inclusión. La campaña también invita al público a aprovechar el deporte como una herramienta de desarrollo personal y de la comunidad al promoverlo como algo positivo para el progreso de la juventud, la inclusión social y estilos de vida sanos.El 24 de febrero, 2013, Tr3s
MTV promueve su campaña “Deporte para el Desarrollo”
Tr3s, el canal de MTV para la audiencia hispana en Estados Unidos, el Banco Interamericano de Desarrollo (IDB) y la fundación FC Barcelona unen esfuerzos para concienciar sobre los valores transmitidos a través del deporte mediante la campaña: Agentes de Cambio, Deporte para el Desarrollo.
transmitirá en Estados Unidos una serie de cuatro anuncios de servicio social en los canales bilingües y biculturales, Tr3s y BIDtv, el cual cuenta con más de 120 socios de transmisión en Latinoamérica. En los anuncios se podrá ver al jugador del FC Barcelona Gerard Piqué (foto), Marta Corredera Rueda y Olga García Pérez de la rama femenina. Se puede encontrar más información en adc.tr3s.com para apoyar la campaña y ser parte de este movimiento de jóvenes activos comprometidos con el desarrollo.La campaña “Deporte para el desarrollo” también incluye a figuras como Nani Corleto, jugador de Rugby argentino, quien fue reconocido como la celebridad MTV Agente de Cambio en la junta anual del BID en Uruguay. También le fue otorgado un premio MTV Chiuku por sus esfuerzos filantrópicos como fundador y presidente de su fundación,
Botines Solidarios. La misión de la fundación es ayudar a niños vulnerables a fomentar valores intrínsecos como el respeto, la solidaridad, la cooperación e igualdad a través del rugby y el hockey en Argentina.Agentes de Cambio, deporte para el desarrollo es presentada como parte de Agentes de Cambio, una campaña creada para inspirar a la juventud latina a influenciar positivamente a sus comunidades. Agentes de Cambio es producido como parte de una asociación vigente entre Tr3s y el Banco Interamericano de Desarrollo que coordina una red joven de innovadores sociales y emprendedores que transforman su mundo.Esta organización busca destacar las contribuciones positivas de los jóvenes y promoverlas para involucrarse activamente como innovadores sociales a través del acceso a la información, contactos y oportunidades.Agentes de Cambio fue lanzado en América Latina por MTV en colaboración con BID-Juventud, del Banco Interamericano de Desarrollo en 2006. Esta iniciativa comenzó con una invitación a los jóvenes en América Latina a compartir sus historias de cambio social en sus comunidades. A través de alianzas estratégica, esta iniciativa le da a la juventud un foro abierto para contar sus historias
responsabilidad social
60
