Brochure Arthema - Web

КАТАЛОГ

02

КЛИМАТИЗАЦИЯ • ВЕНТИЛАЦИЯCLIMATIZZAZIONE • VENTILAZIONE

КонвеКтори за вграждане

Компактни подови конвектори за вграждане

Компактните подови конвектори за вграждане се използват за отопление и охлаждане на къщи, хотели, офиси, зали, басейни и т.н. Могат да бъдат оборудвани с безшумни вентилатори с кръстосан въздушен поток за постигане на по-високи мощности на отопление/охлаждане. След като се инсталират единствената видима част е устойчивата и елегантна решетка, върху която спокойно може да се ходи.

Convettori a pavimento

I convettori da incasso a pavimento FLOOR sono terminali di riscaldamento e/o raffrescamento adatti ad essere installati in abitazioni, uffici, alberghi, piscine, mostre, ecc. I convettori FLOOR possono funzionare a convezione naturale o forzata e l’unica parte in vista risulta essere una elegante e sobria griglia pedonabile.

03


ПОДОВ

ЗИМА: Подовите конвектори се захранват с гореща вода, идваща от топлоизточника и нагряват студения въздух, намиращ се в близост до прозорците, като в допълнение осигуряват и изсушаване на конденза. Движението на въздуха се осъществява напринципа на естествената конвекция (при моделите без вентилатор) или принудително (чрез тангенциални вентилатори).ЛЯТО: Подовите конвектори се захранват със студена вода и охлаждат горещия въздух, който се намира в близост до прозорците. В този случай задължително се използват тангенциалните вентилатори.

Подовите конвектори за вграждане са иновативно решение за осигуряване на най-добър комфорт на отопление и охлаждане в помещението.Отопление: чрез естествена конвекция или вентилаторОхлаждане: чрез вентилатор

I convettori a pavimento FLOOR sono innovativi terminali per la climatizzazione, da installare tutte le volte che si desideri il miglior comfort ambientale.

INVERNO: I convettori FLOOR, alimentati con acqua calda proveniente dalla caldaia, riscaldano l’aria fredda presente nelle vicinanze delle vetrate garantendo, inoltre, l’asciugatura della condensa. Il moto dell’aria è basato sul principio della convezione naturale (nei modelli sprovvisti di ventilatore) o forzata (ventilatori di tipo tangenziale).ESTATE: I convettori FLOOR, alimentati con acqua refrigerata, raffreddano l’aria calda che staziona vicino alle vetrate fornendo, inoltre, un’elevata resa frigorifera. I ventilatori sono del tipo tangenziale.

Без подовите вентилаторни конвектори студеният въздух би влизал директно в помещението и задържането му в ниската най-ниската точка би намалила комфорта.

Nelle installazioni senza i convettori Floor l’aria fredda che scende a ridosso dalle vetrate penetra verso il centro della stanza riducendo drasticamente il livello di comfort.

Липсва комфортAssenza di comfort

Добър комфортElevato livello di comfort

04



05


Компактни подовите конвектори за вгражданеПодовите конвектори могат да бъдат вградени в растерен или плаващ под. В конвектора е осигурено място за кранове и кондензна помпа. Скоростта на вентилатора се регулира от стаен термостат.

Convettori a pavimentoIl convettore può essere incassato in pavimenti a massetto o galleggianti. All’interno del convettore è previsto lo spazio per alloggiare elettrovalvole e la eventuale pompa di scarico condensa. Il controllo delle velocità del ventilatore è affidato a un termostato a parete.

06


ОТОПЛЕНИЕ • ОХЛАЖДАНЕRISCALDAMENTO • RAFFRESCAMENTO

Компактните подови конвектори са изключително тихи благодарение на тангенциалните си вентилатори.Дължини 1250, 2000, 2750 мм. Ширина 345 мм. Височина 150 мм. За предпазване от въздушния поток от прозорците.Могат да се използват като основни отоплителни тела или като допълнение към стандартните.Допълнително може да се монтира кондензна помпа. Малкото съдържание на вода в конвекторите позволява бързо загряване на системата.Не може да се използва решетка А 61.

Convettore da incasso a pavimento estremamente silenzioso. Utilizzo di ventilatori tangenziali.Lunghezza mm 1250, 2000, 2750. Larghezza mm 345. Altezza mm 150.Adatto a schermare l’irraggiamento incidente sulle vetrate. Da prevedere come sistema primario di riscaldamento o in aggiunta a un sistema principale. Possibilità di installare la pompa di scarico condensa.Rapida messa a regime grazie al basso contenuto d’acqua.Non utilizzare griglie modello A61.

•

•

••

••

•

•

•

••

•••

Принудителна конвекция (тангенциални вентилатори)Convezione forzata (ventilatori tangenziali)

Въздушния поток е насочен към центъра на помещениетоLancio aria trattata verso centro stanza

KF2 - двутръбна инсталацияKF2 - impianto a due tubi

KF4 - 4-тръбна инсталацияKF4 - impianto a quattro tubi

Модел KF

20°C2/32/3

Вход 50°CИзход 40°C

Т пом: 26°С • ОВ: 50% • Т вода: 7-12°С • Скорост на вентилатора: 2/3 Т пом: 20°С • ОВ: 50% • Т вода: 50-40°С • Скорост на вентилатора: 2/3

Отоплителна мощностОхладителна мощност

26°C


KF 1250 810 W

KF 2000 1700 W

KF 2750 2500 W

370 W

1290 W

2060 W

2-тръбни 4-тръбни

660 W

1500 W

KF 2750 2240 W

570 W

1400 W

2240 W


KF 1250

KF 2000

07

ОТОПЛЕНИЕ • ОХЛАЖДАНЕRISCALDAMENTO • RAFFRESCAMENTO

Т пом: 20°С • ОВ: 50% • Т вода: 50-40°С • Скорост на вентилатора: 2/3

Компактните подови конвектори са изключително тихи благодарение на тангенциалните си вентилатори.Дължини 1250, 2000, 2750 мм. Ширина 364 мм. Височина 150 мм. За предпазване от студения или топъл въздух в долната част на прозорците.Могат да се използват като основни отоплителни тела или като допълнение към стандартните.Допълнително може да се монтира кондензна помпа. Малкото съдържание на вода в конвекторите позволява бързо загряване на системата.Не може да се използва решетка А 61.

Convettore da incasso a pavimento estremamente silenzioso. Utilizzo di ventilatori tangenziali.Lunghezza mm 1250, 2000, 2750. Larghezza mm 364. Altezza mm 150.Adatto a schermare la corrente di aria fredda/calda che scende in prossimità della vetrata. Da prevedere come sistema primario di riscaldamento o in aggiunta a un sistema principale. Possibilità di installare la pompa di scarico condensa.Rapida messa a regime grazie al basso contenuto d’acqua.Non utilizzare griglie modello A61.

•

••

•

••

•

•

••

•••

Принудителна конвекция (тангенциални вентилатори)Convezione forzata (ventilatori tangenziali)

Въздушния поток е насочен към прозорцитеLancio aria trattata verso vetrata

F60 - двутръбна инсталацияF60 2 - Impianto a due tubi

F60 - 4-тръбна инсталацияF60 4 - Impianto a quattro tubi

Модел F60 може да се завърти за да се насочи въздушния поток към центъра на помещениетоIl modello F60 può essere svuotato rispetto all’installazione rappresentata in figura in modo da garantire un lancio aria verso centro stanza

Модел F60

20°C2/32/3


Т пом: 26°С • ОВ: 50% • Т вода: 7-12°С • Скорост на вентилатора: 2/3 Т пом: 20°С • ОВ: 50% • Т вода: 50-40°С • Скорост на вентилатора: 2/3

Отоплителна мощностОхладителна мощност

26°C


F60 1250 1210 W

F60 2000 2440 W

F60 2750 3670 W

730 W

1450 W

2200 W


930 W

2370 W

F60 2750 3700 W

910 W

2040 W

3140 W


F60 1250

F60 2000

08


ОТОПЛЕНИЕRISCALDAMENTO

Kомпактен подов конвекторДължина 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500, 2750, 3000 мм. Ширина 184, 287, 362 мм. Височина 110 мм.Може да се изпълни в различна дължина по поръчка.За предпазване от влизането на студения въздух около стъклата към помещението.Да се инсталира като допълнително отоплително тяло.Не е необходима електрическа връзка.Могат да се използват всички решетки.

Convettore da incasso a pavimento. Lunghezza mm 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250,2500, 2750, 3000. Larghezza mm 184, 287, 362.Altezza mm 110.Dimensioni diverse disponibili su richiesta.Convettore adatto a schermare correnti d’aria freddache si formano in prossimità delle vetrate.Da prevedere in aggiunta ad un sistema principale di riscaldamento.Nessun collegamento elettrico richiesto.Può essere installata qualsiasi griglia Arthema.

••

••

•

••

••

••

•

••

Естествена конвекцияConvezione naturale

Подов - 2-тръбна системаFloor - impianto a due tubi

Модел Floor

20°C


Т пом: 20°С • ОВ: 50% • Т вода: 75-65°С Конвектори с дължина под 2 л.м. отдават по-ниски мощности от посочените.I convettori di lunghezza inferiore a 2 metri presentano rese minori per metro lineare.

Приблизителна отоплителна мощностRese termiche indicative

FLOOR 2.184

FLOOR 4.287

FLOOR 6.362

150 W/m

300 W/m

450 W/m

За линеен метър Potenze per metro lineare

09

ОТОПЛЕНИЕRISCALDAMENTO

Естествена конвекцияConvezione naturale

Подов - 2-тръбна системаFloor - impianto a due tubi

Т пом: 20°С • ОВ: 50% • Т вода: 75-65°С

Изключително тих компактен подов конвектор. Тангенциален вентилатор.Дължина 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500, 2750, 3000 мм. Ширина 259, 289, 334, 364 мм. Височина 110 мм.Може да се изпълни в различна дължина по поръчка.За предпазване от влизането на студения въздух около стъклата към помещението.Може да се инсталира като основно или допълнително отоплително тяло.Могат да се използват всички решетки на Arthema.

Convettore da incasso a pavimento estremamente silenzioso. Utilizzo di ventilatori tangenziali.Lunghezza mm 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500, 2750, 3000. Larghezza mm 259, 289, 334, 364. Altezza mm 110. Misure intermedie disponibili.Adatto a schermare correnti di aria fredda che si formano in prossimità delle vetrate. Da prevedere come sistema primario di riscaldamento o in aggiunta ad un sistema principale.Può essere installata qualsiasi griglia Arthema.

•

•

••

•

•

•

•

••

•

•

Принудителна конвекция ( тангенциален вентилатор)Convezione forzata (ventilatori tangenziali)

Floor TG - 2-тръбна системаFloor TG - impianto a due tubi

Модел Floor TG

20°C


Т пом: 20°С • ОВ: 50% • Т вода: 50-40°С • Скорост на вентилатора: 2/3Конвектори с дължина под 2 л.м. отдават по-ниски мощности от посочените.I convettori di lunghezza inferiore a 2 metri presentano rese minori per metro lineare.

Приблизителна отоплителна мощностRese termiche indicative

FLOOR TG 2.259

FLOOR TG 4.289

FLOOR TG 6.364

350 W/m

500 W/m

600 W/m

За линеен метърPotenze per metro lineare2/3

10


ИЗГРАДЕНИ ОБЕКТИREFERENZE

11


КъщаОтоплителна система с подови конвектори с принудителна конвекция. Решетките следват осмоъгълната форма на помещението.

Casa privataImpianto di riscaldamento realizzato con convettori a pavi-mento con ventilatori funzionanti alla minima velocità. I convettori seguono il perimetro ottagonale del pa-vimento.

РесторантПодовите конвектори са подходящи за монтаж в ресторанти или клубове.На снимката са монтирани подови конвектори за отопление.

RistoranteI convettori a pavimento posso-no essere installati anche in lo-cali quali bar e ristoranti. Nella foto l’installazione di convettori per riscaldamento.

12



13


Библиотека на Факултета по теология на Падуа - читалняОтопление и охлаждане с подови конвектори. Навиващата се гъвкава решетка позволява лесно почистване на конвекторите.

Biblioteca della Facoltà di Teologia di Padova – sala letturaRiscaldamento e condizionamento con convettori a pa-vimento. L’aria primaria è immessa e prelevata attraverso telai di raccordo tra convettori consecutivi. In questo caso il dimensionamento dell’impianto è stato eseguito con l’o-biettivo di mantenere basso il livello di rumorosità. Le griglie sono arrotolabili per permettere una facile e veloce pulizia.

14



Летище Хенри Коанда – БукурещПодовите конвектори на Arthema са поставени по целия периметър на новия самолетен терминал.Конвекторите са монтирани на повдигната база, за да се предпазят от влизане на вода при миенето на пода от почистващите машини.

Aeroporto Henri Coanda - BucarestIn questo impianto i convettori a pavimento seguono l’intero perimetro vetrato della struttura.E’ stato previsto uno zoccolo rialzato per evitare che le macchi-ne per lavare i pavimenti versino acqua nei convettori nelle fasi di lavaggio del pavimento.

15


16



17


Частна къщаИнсталация с модерен под

Casa privataInstallazione in una convet-tore su pavimento in legno

СтудиоПодовите конвектори за вграждане на Arthema се препоръчват за помещения със силно остъкляване. На снимката е инсталация с алуминиеви решетки.

StudioI convettori Arthema risultano essere particolarmente indi-cati nelle installazioni con ampie superfici vetrate. Nella foto una installazione con griglie lineari anodizzate tinta allumi-nio.

18



Крепост Боурци - Гърция (проект)Крепостта Боурзи в Гърция е проектирана изцяло с конвектори за отопление и охлаждане на Arthema.

Fortezza di Bourtzi - Grecia (progetto)Un recente progetto prevede che un’intera ala della fortezza Bourtzi ( sec. XV) nell’isola greca di Náfplion venga riscaldato e raffrescato con convettori a pavimento. Nella pianta il pro-getto con la proposta Arthema.

19


20



21


Офиси в Милано, ИталияИзползвани са подови конвектори с естествена конвекция в периферните зони и охладителни греди.

Uffici - Cantiere Bergognone 53 - MilanoRistrutturazione del complesso dell’ex Ufficio postale in zona Porta Genova a Milano. Facciata a doppia pelle e utilizzo di convettori per riscaldamento a convezione naturale posizio-nati nelle zone perimetrali e travi fredde.

22



Олимпийското селоXX-ти Зимни олимпийски игри в Торино 2006-та, инсталация за отопление с подови конвектори с принудителна конвекция.

Villaggio OlimpicoXX Giochi Olimpici Invernali Torino 2006 (area ex mercati generali) installazione di convettori a pavimento per riscal-damento a convezione forzata.

23


Le descrizioni, i dati tecnici e dimensionali riportati nel presente depliant sono indicativi e non impegnano in alcun modo l’azienda Arthema. Arthema non è responsabile di eventuali informazione omesse. Arthema si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza alcun preavviso.

Arthemaбул. Свети Наум 66

1164 София, България

T. +359 2 965 00 65

Ф. +359 2 963 17 16

[email protected]

www.bulclima.com

www.arthema.info

Documents

Brochure Arthema - Web