Brochure C2LAURE franco-portugais-planches · Sabemos que o caminho do sucesso é, para muitos, inﬂ uenciado pela sorte, mas também trabalho e ingularidade. E é trazendo um olhar

www.c2laure.com

C2LAURE communicationL’AGENCE France - PortugalA agência França - Portugal

« Du savoir-faire au faire savoir »« O conhecimento de dar a conhecer »

www.c2laure.comwww.c2laure.com

Sommaire / Resumo

Présentation

Apresentação

Le mot de la Dirigeante

A palavra da diretora

L’agence

A agência

Communiqué de presse

Comunicado de imprensa

Quelques références

Algumas referências

Ils le disent

Eles dizem isso

Laure Rebois

A Diretora

p. 4

p. 5

p. 6

p. 7

p. 8

p. 9

p. 14

p. 15

p. 18

p. 19

p. 20

p. 21

p. 22

p. 23

www.c2laure.com 5www.c2laure.com4

Pour mettre en avant la culture et les entreprises lusophones en France, www.c2laure.com se développe.

L’agence est désormais franco-portugaise.

Le site est devenu bilingue et les réseaux sociaux actifs en ce sens.

Depuis février 2014 Laure Rebois est sur tous les fronts et se bat pour ses clients.Oui se bat, car être responsable de communi-cation et attachée de presse n’est pas de tout repos. Les jours Off n’existent pas.Présente, à l’écoute, pugnace et réactive, voilà comment on peut défi nir cette agence basée à Paris 16.Et cette Chef d’entreprise de 38 ans, maman d’Eloïse 4 ans et demi, auteure et directrice de production.Vous l’aurez compris, la fatigue est son pire ennemi.

« Du savoir-faire au faire savoir »

Para destacar a cultura e as empresas lusófonas emFrança, www.c2laure.com está a crescer..

A partir de agora a agencia e Franco-portuguesa.

Agora o site e as redes sociais podem ser consultados nas duas línguas.

Desde 2014, a Laure Rebois está em todas as frentes e luta pelos seus clientes.Sim, lutar, porque ser responsável de comunica-ção e assessor de imprensa não é um trabalho qualquer. Os dias de descanso não existem.Sempre presente, sempre à escuta, lutadora e reactiva, assim podemos defi nir esta CEO de 38 anos, mãe da Eloïse de 4 anos e meio, autora e directora de produção. São estes mesmos valores que distinguem esta agência situada em Paris 16 das outras mais.Já compreendeu, o cansaço é o seu maior inimigo.

« o conhecimento de dar a conhecer ! »PORTUGA


Nous savons que le chemin du succès est, pour beaucoup, pavé de chance, mais aussi de travail, de singularité, et c’est en apportant un regard professionnel et créatif que nous mettons en avant tous ces talents. Alors, bien-sûr, il y a de tout : des réussites qui ont été vues partout mais qui en auraient voulu davantage, des succès plus confi dentiels heureux de notre collaboration, des coups d’épée dans l’eau, des chimères, des défi s relevés, des succès, et tous font partie de ma vie.

Mais retenez une chose : le public est le seul maître, le seul décisionnaire, et avant lui, il y a les médias qui sont libres de leur choix

et à qui personne n’impose rien.

En tant que Présidente de C2LAURE Communication, j’essaie d’être cette magicienne qui allume les étoiles. Votre histoire devient mon histoire et c’est avec toute mon équipe, dynamique et à l’écoute, que nous travaillons à votre réussite.

La communication, et tout ce qu’elle comporte, est une aventure humaine extraordinaire, exigeante et exaltante, qui demande parfois de la patience et qui nous engage tous, alors merci de votre confi ance !

Sincèrement,

Laure

Sabemos que o caminho do sucesso é, para muitos, infl uenciado pela sorte, mas também trabalho e ingularidade. E é trazendo um olhar profi ssional e criativo que nós colocamos em destaque os nossos talentos.

Temos um pouco de tudo: sucessos, a que muitos assistiram um pouco por todo o mundo, mas que poderiam ter ido um pouco mais além; sucessos menos divulgados mas igualmente com clientes felizes com a nossa colaboração; alguns objectivos difíceis de concretizar; outros impossíveis, desafi os bem sucedidos, etc...e tudo e todos fazem parte da nossa vida. Mas lembrem-se de uma coisa: o público é oúnico mestre, o único tomador de decisões e, antes dele, existem os media que são livres para escolher e a quem ninguém impõe nada. Como presidente da C2Laure Communication, tento ser esse mágico que ilumina as estrelas. A sua história torna-se a minha história e é com toda a minha equipa, dinâmica e atenciosa, que trabalhamos para o seu sucesso.

A comunicação, e tudo o que ela implica, é uma extraordinária aventura humana, exigente e estimulante, às vezes exigindo paciência e envolvimento de todos nós, por isso, obrigada pela vossa confi ança!

Cumprimentos,

Laure


Nous sommes une agence de communication spécialisée dans les relations presse, les relations publiques, la communication digitale et événementielle.

Nous vous accompagnons dans le domaine artistique,(théâtre, cinéma, spectacle, concert et littérature) sans oublier le point fondamental de la communication : votre image ! Nous proposons à nos clients une communication locale, nationale et internationale, ainsi qu’un accompagnement de A à Z avec des solutions innovantes et des méthodes de travail tournées vers les résultats.

Notre objectif est d’améliorer votre visibilité, votre image et votre réputation en valorisant vos produits et services. Nous vous proposons des outils de communication ingénieux et créatifs et mettons aussi à votre profi t notre connaissance approfondie de la presse.

Nous créons avec nos clients un lien de proximité afi n qu’ils deviennent de véritables partenaires.

Notre atout essentiel : la réactivité.

Nous sommes là pour vous aider à bâtir des relations durables avec votre public en diffusant un message fort.

Agence de communication en France et au Portugal

Somos uma agência de comunicação especializada nas relações com a imprensa, relações públicas, comunicação digital e eventos.

Nós acompanhámo-lo no campo artístico e/ou empresarial, focando-nos na divulgação e promoção dos seus produtos sem esquecer o aspeto fundamental da comunicação: a sua imagem!Oferecemos aos nossos clientes comunicação local, nacional e internacional, bem como suporte de A a Z com soluções inovadoras e métodos de trabalho orientados para os resultados.

O nosso objetivo é melhorar a sua visibilidade, imagem e a sua reputação, valorizando os seus produtos e serviços. Oferecemos ferramentas de comunicação engenhosas e criativas e também benefi ciamos do nosso profundo conhecimento da imprensa.

Criamos com os nossos clientes uma ligação de proximidade para que eles se tornem parceiros reais.

A nossa característica principal: o mercado francófono.

Estamos aqui para ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com o seu público,transmitindo uma mensagem forte.

Agência de comunicação em França e Portugal


Que vous soyez une start-up, un jeune créateur, une TPE ou une PME, une municipalité… notre mission est de vous accompagner face au public et/ou à la presse.

Afi n de valoriser votre image, nous vous apportons une stratégie globale pour maximiser votre visibilité : gestion de l’image, conception de site Internet, e-notoriété, relations publiques & médias et évènementiel.

Relations Médias / Presse

Rédaction des supportsDiffusion et rencontres presse

Suivi personnaliséRevue/dossier de presse

Marketing / Image

Marketing par l’imageMediatraining

RelookingDirection artistique

E-notoriété

Gestion de e-reputationRelations infl uenceurs

Community ManagementE-marketing

Relations Publiques

PartenariatsCréation de contenus adaptés

Stratégie de ciblageOrganisation d’événements

Agence web

Conception de site webCharte graphiqueCréation de logos

Cartes de visites / plaquettes/ fl yers

Editorial

Contenu webRéférencement

MailingsRévisions/traduction

Notre mission

Une offre globale de communication et de relations médias

Que vous soyez une start-up, un jeune créateur, une TPE ou une PME, une municipalité… notre mission Quer representem uma start-up, seja um novo criador, seja executivo numa PME, um autarca…a nossa missão é acompanhá-lo para maximizar a vossa visibilidade.

COM O OBJETIVO de melhorar a sua imagem, oferecemos-lhe uma estratégia global para maximizar a sua visibilidade: gestão de imagem, design de website, e-visibilidade, relações públicas e com os meios de comunicação e eventos.

Relações com os média/imprensa

Redação de suportes de comunicaçãoDifusão e encontros com a imprensa

Acompanhamento personalizadoRevisão/Dossier de imprensa

Marketing / Image

Marketing de imagemMediatraining

RelookingDireção artística

E-Visibilidade

Gestão da E-visibilidadeRelacionamento com

infl uenciadoresGestão da Comunidade

E-marketing

Relações públicas

ParceriasCriação de conteúdos adaptados

Estratégia personalizada de acordo com o objetivo

da empresaOrganização de eventos

Agência Web

Design do siteGráfi co

Criação de logotiposCartões de visita/Flyers

Editorial

Web contentRevisões de e-mailsRevisões/traduções

A nossa missão

Uma oferta global de comunicação e relações com os medias


Nous vous proposons des formules et honoraires souples, adaptés à vos objectifs et à vos besoins. D’un client à l’autre, nous identifi ons les messages forts, choisissons les cibles et misons sur la régularité et le professionnalisme de nos actions.Nous innovons et adaptons nos stratégies à vos objectifs et à votre budget.Toutes nos prestations sont uniques, car votre société et vos objectifs sont uniques.

Voilà pourquoi il est impossible de travailler avec des tarifs établis à l’avance. Le sérieux de notre entreprise ne nous permet pas de fonctionner autrement, car ce n’est pas votre argent que nous voulons, mais votre réussite.Le budget d’une entreprise n’est pas celui d’une autre, c’est donc après une analyse minutieuse de vos besoins et de vos possibilités en terme de budget, que nous nous efforcerons de vous proposer un plan précis et personnalisé.Votre budget sera la base de la force de frappe que nous mettrons à votre disposition, de 1000 à 10 millions d’euros, tout existe, et nous sommes capables de porter les projets les plus ambitieux comme les plus prometteurs.

COMMUNICATION INTERNE• Audit stratégie communication

• Direction artistique / Gestion de l’image

• Newsletter

• Intranet

• Site Internet

• Réseaux sociaux

• Création d’événements : vœux, anniversaire,

sortie fédératrice avec présence pour audit.

• Journal interne

• Plaquettes / Tous supports

• Films promotionnels ou institutionnels

• Rédactionnel / Contenu

• Prise de parole

• Charte graphique, logo … (liste non exhaustive)

COMMUNICATION EXTERNE• Audit stratégie communication

• Direction artistique / Gestion de l’image

• Newsletter

• Site Internet

• Réseaux sociaux

• Plaquettes, fl yers, cartes de visite…

• Films promotionnels ou institutionnels

• Relations médias en régional, national

ou international

• Relations publiques

• Événementiel

• Rédactionnel / Contenu (liste non exhaustive)

Des formules à la carte

A C2LAURE oferece fórmulas e taxas fl exíveis, adaptadas aos seus objetivos e às suas necessidade. De um cliente para outro, identifi camos mensagens fortes, escolhemos alvos de imprensa e confi amos na regularidade das nossas ações.Inovamos e adaptamos as nossas estratégias aos vossos objetivos e ao vosso orçam.

Todos os nossos serviços são únicos, porque a sua empresa e os seus objectivos são únicos.

É por isso que é impossível trabalhar com taxas pré-determinadas. A seriedade da nossa empresa não nos permite operar de outra forma, porque não é o seu dinheiro que queremos, mas o seu sucesso.O orçamento de uma empresa não é o mesmo que o de outra, por isso é após uma análise cuidadosa das suas necessidades e possibilidades orçamentais que nos esforçaremos por lhe propor um plano preciso e personalizado.

O vosso orçamento será a força de impacto que vos disponibilizaremos, de 1 000 a 10 milhões de euros, tudo é possível e temos condições de apoiar os projetos mais ambiciosos e promissores.

COMUNICAÇÃO INTERNA• Análise das estratégias de comunicação

• Direção artística/Gestão de imagem

• Newsletter

• Intranet

• Site internet

• Redes sociais

• Criação de eventos

• Elaboração de fl yers e cartões de visita

• Publicações internas

• Filmes promocionais ou institucionais

• Redação de conteúdos

• Conferências de imprensa

• Criação de logotipos

Esta lista não é exaustiva!

COMUNICAÇÃO EXTERNA• Análise das estratégias de comunicação

• Direção artística/Gestão de imagem

• Newsletter

• Site internet

• Redes sociais

• Elaboração de fl yers e cartões de visita

• Filmes promocionais ou institucionais

• Relação com os medias locais, regionais,

nacionais e internacionais

• Relações públicas

• Criação de eventos

• Redação de conteúdos

Pagamentos à sua medida


Notre objectif est d’améliorer votre visibilité, votre image et votre réputation en valorisant vos produits et services. Nous vous proposons des outils de com-munication ingénieux et créatifs et mettons aussi à votre profi t notre connaissance approfondie de la presse.

Nous créons avec nos clients un lien de proximité afi n qu’ils deviennent de véritables partenaires.

Nous savons que le chemin du succès est, pour beaucoup, pavé de chance, mais aussi de travail, de singularité, et c’est en apportant un regard professionnel et créatif que nous mettons en avant tous ces talents. Alors, bien-sûr, il y a de tout : des réussites qui ont été vues partout mais qui en auraient voulu davantage, des succès plus confi dentiels heureux de notre collaboration, des coups d’épée dans l’eau, des chimères, des défi s relevés, des succès, et tous font partie de ma vie. Mais retenez une chose : le public est le seul maître, le seul décisionnaire, et avant lui, il y a les médias qui sont libres de leur choix et à qui personne n’impose rien.

En tant que Présidente de C2LAURE Communication, j’essaie d’être cette magicienne qui allume les étoiles. Votre histoire devient mon histoire et c’est avec toute mon équipe, dynamique et à l’écoute, que nous travaillons à votre réussite.

La communication, et tout ce qu’elle comporte, est une aventure humaine extraordinaire, exigeante et exaltante, qui demande parfois de la patience et qui nous engage tous, alors merci de votre confi ance !

Une agence pas comme les autres - Notre OBJECTIF

C2LAURE communicationse développe au Portugal

O nosso objetivo é melhorar a sua visibilidade, imagem e a sua reputação, valorizando os seus produtos e serviços. Oferecemos ferramentas de comunicação engenhosas e criativas e também benefi ciamos do nosso profundo conhecimento da imprensa.

Criamos com os nossos clientes uma ligação de proximidade para que eles se tornem parceiros reais.

Sabemos que o caminho do sucesso é, para muitos, infl uenciado pela sorte, mas também trabalho e singularidade. E é trazendo um olhar profi ssional e criativo que nós colocamos em destaque os nossos talentos.

Temos um pouco de tudo: sucessos, a que muitos assistiram um pouco por todo o mundo, mas que poderiam ter ido um pouco mais além; sucessos menos divulgados mas igualmente com clientes felizes com a nossa colaboração; alguns objectivos difíceis de concretizar; outros impossíveis, desafi os bem sucedidos, etc...e tudo e todos fazem parte da nossa vida. Mas lembrem-se de uma coisa: o público é o único mestre, o único tomador de decisões e, antes dele, existem os media que são livres para escolher e a quem ninguém impõe nada.

Como presidente da C2Laure Communication, tento ser esse mágico que ilumina as estrelas. A sua história torna-se a minha história e é com toda a minha equipa, dinâmica e atenciosa, que trabalhamos para o seu sucesso.

A comunicação, e tudo o que ela implica, é uma extraordinária aventura humana, exigente e estimulante, às vezes exigindo paciência e envolvimento de todos nós, por isso, obrigada pela vossa confi ança!

Uma agência diferente das outras - O NOSSO objectivo

C2LAURE COMUNICAÇÃO já está em PORTUGAL


BUREAUX & SHOWROOM39 bis rue Claude Terrasse - 75016 PARIS

ESCRITÓRIOS E SHOWROOM39 bis rue Claude Terrasse - 75016 PARIS (France)

[email protected]

France : 01 46 47 05 77 Portugal : 960 44 33 36

Laure REBOISCountry Manager - [email protected]

France : +33 612 215 538 Portugal : +351 916 660 870

Fernando [email protected]

France : 01 46 47 05 77 Portugal : 960 44 33 36

Laure REBOISCountry Manager - [email protected]

France : +33 612 215 538 Portugal : +351 916 660 870

Fernando BRAGA


Stratégie, image et relations médias, communiqué de presse, dossier de presse, site offi ciel, réseaux sociaux et contenus vidéos, C2LAURE communication vous accompagne et a déjà guidé de nombreux artistes, écrivain(e)s et marques ; en développement ou déjà reconnus.

Parcourez les différentes solutions que nous avons déjà proposées à nos clients, et contactez-nous si vous avez

besoin de conseils pour vos relations médias et votre communication/développement.

Quelques références

Estratégia, imagem e relações com os medias, dossiers de imprensa, sites internet, redes sociais e conteúdos videos, a C2LAURE Communication acompanha-o e já trabalhou com muitos artistas, escritores e marcas, em desenvolvimento ou já conhecidas.

Poderão analisar as diferentes soluções que já propusemos aos nossos clientes, e contactar-nos caso necessitem de conselhos

para os vossos contacto com os medias e para a vossa comunicação em geral/desenvolvimento.

Algumas referências


La collaboration avec Laure, c’était une évidence. Un de ces rendez-vous de la vie quasi programmé et rare, « comme on les aime » ! Laure est attentive, concrète, ses actions sont fl uides et effi caces. Elle va « droit au but » avec l’énergie nécessaire et toujours le sourire. Je suis sincèrement ravie de cet échange professionnel qui m’apporte un grand plus dans le milieu des médias. Je dirais même que « sans Laure » j’étais à l’arrêt ne sachant comment faire avancer les choses ; avec son soutien, je suis dans l’action et j’avance ! Un réel plaisir et une fi erté de collaborer et être représentée par une femme si talentueuse.

– Agata Siwakowska - journaliste, présentatrice

Il est plus habituel pour une agence de communication de parler de son client que l’inverse. Mais l’exer-cice est particulièrement aisé lorsqu’il s’agit de C2LAURE communication. Grâce à son dévouement et à son savoir-faire, vos objectifs n’auront jamais été autant à votre portée. En pesant mes mots, et me concernant, C2LAURE est plus qu’un partenaire, mais la clef de voûte de ma carrière. Ce que je viens d’écrire ne vaut pas pour mes confrères que j’invite d’ailleurs à signer avec d’autres agences. Car voilà, le gros défaut de C2LAURE : en parler, c’est prendre le risque que d’autres l’engagent !

- Pedro Alves - producteur, auteur, compositeur, chanteur

Travailler avec Laure est un vrai plaisir, ses compétences sont au service de son auteur à chaque instant lui permettant de réaliser ses objectifs. Je conseille vivement d’ajouter Laure et son domaine d’expertise à la liste de vos priorités professionnelles.

- Nico Augusto - Auteur

Ils le disent

La collaboration avec Laure, c’était une évidence. Un de ces rendez-vous de la vie quasi programmé et rare, « comme on les aime » ! Laure est attentive, concrète, ses actions sont fl uides et effi caces. Elle va « droit au but » avec l’énergie nécessaire et toujours le sourire. Je suis sincèrement ravie de cet échange professionnel qui m’apporte un grand plus dans le milieu des médias. Je dirais même que « sans Laure » j’étais à l’arrêt ne sachant comment faire avancer les choses ; avec son soutien, je suis dans l’action et j’avance ! Un réel plaisir et une fi erté de collaborer et être représentée par une femme si talentueuse.

– Agata Siwakowska - journaliste, présentatrice

Em geral uma agencia de comunicação fala mais do seu cliente que o contrário. Mas estamos mais à vontade para falar quando se trata da C2LAURE comunicação. Graças á sua dedicação e aos seus conhecimentos, os seus objetivos para a sua empresa nunca estiveram tão perto de si. Medindo bem as minhas palavras e no que me diz respeito, C2LAURE é bem mais que um parceiro, é a chave do meu sucesso.

- Pedro Alves - produtor, autor, compositor e cantor

Travailler avec Laure est un vrai plaisir, ses compétences sont au service de son auteur à chaque instant lui permettant de réaliser ses objectifs. Je conseille vivement d’ajouter Laure et son domaine d’expertise à la liste de vos priorités professionnelles.

- Nico Augusto - Auteur

O que eles dizem de nós


Après avoir écrit des histoires, pour le plus grand plaisir de ses lecteurs, Laure Rebois en imagine de nouvelles pour faire de ses clients des marques uniques. Femme de lettres, Laure Rebois allie son agence de communication et ses activités dans le domaine littéraire et artistique. Chroniqueuse littéraire depuis 2010 pour le Magazine des Livres devenu en août 2012 le Salon Littéraire, elle se fait remarquer pour ses interviews de Charles Aznavour, Jarry, Nicolas Bedos, Patrick Bruel, Guillaume Gallienne, Guillaume Musso, Christophe, David Foenkinos et bien d’autres.Jusqu’à 2014, Laure est Directrice Déléguée d’un magazine parisien distribué dans plusieurs pays. Et c’est tout naturel-lement, qu’en Février 2014, elle crée C2LAURE communica-tion pour vous ouvrir son réseau et retrouver ce métier qu’elle aime tant. Votre chargée de communication a la rareté de connaître parfaitement ce qu’on appelle « le milieu », ce qui est incontestablement un atout pour votre promotion.

Laure REBOIS

Son savoir-faire est de faire savoir votre talent !www.instagram.com/laurerebois www.facebook.com/C2LAURE

www.facebook.com/c2laureportugal

Depois de escrever histórias, para o prazer dos seus leitores, Laure Rebois, imagina novas narrativas para tornar as marcas dos seus clientes exclusivas. Uma mulher de letras, Laure Rebois combina a sua agência de comunicação e as suas atividades no campo literário e artístico. Colunista literária desde 2010 para o “Magazine des Livres”, que se tornou em agosto de 2012 o “Salon Littéraire”, obteve reconheci-mento por ter realizado entrevistas a celebridades como Charles Aznavour, Nicolas Bedos, Patrick Bruel, Guillaume Gallienne, Elie Chouraqui, Guillaume Musso, Christopher e David Foenkinos, e muitos outros. Até 2014, Laure foi vice-diretora de uma revista parisiense distribuída em vários países. E, foi de forma natural que, em fevereiro de 2014, criou a C2LAURE Communication para abrir a sua rede e encontrar o emprego que ela tanto ama.A sua assessera de imprensa tem o dom de conhecer perfeitamente aquilo que apelidamos de “meio empresarial” e “meio musical”, que é, sem dúvida, um recurso para sua promoção e desenvolvimento profi ssional.

Laure REBOIS

O seu know-how é utilizado para promover o seu talento!

www.instagram.com/laurerebois www.facebook.com/C2LAURE

www.facebook.com/c2laureportugal

Documents

Brochure C2LAURE franco-portugais-planches · Sabemos que o caminho do sucesso é, para muitos, inﬂ uenciado pela sorte, mas também trabalho e ingularidade. E é trazendo um olhar