Brochure Excursions eté 2011

CARS VERTSdu

Roussillon

57eannée

du

RoussillonEXCURSIONS

EN AUTOCARS CLIMATISÉS

2011

Au départ de :

+ PERPIGNAN+ CANET-PLAGE

+ ST-CYPRIEN-PLAGE+ ARGELÈS-SUR-MER

IM066100006

Programme du Vendredi 3 Juin au Mercredi 28 S

2

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

Lâchez votre volant…et

laissez-vous conduire !

GROUPESExcursions sur mesure

à la date de votre choix

• Pour les excursions de montagne, il est recom-mandé de se munir de vêtements chauds et depluie. Pensez aux risques d’orages. Prévoyez deschaussures adaptées.

• La numérotation des sièges de certains autocarspeut être différente, selon la configuration de l’autocar.

• Le car est conduit par un chauffeur connaissantbien le circuit qu’il commente. Son pourboire n’estpas compris dans le prix ; celui-ci est laissé à ladiscrétion des voyageurs et tiendra compte dudegré de compétence et de dévouement.

• Une pièce nationale d'identité est toujours offi-ciellement requise pour se rendre en Espagne et enAndorre (ressortissants de la Communauté Euro-péenne).

LE PAS DE LA CASE (Andorre)

BARCELONE avec visite guidée

CROISIERE DON PANCHO sur la COSTA BRAVA (avec déjeuner)

CROISIERE DON PANCHO NOCTURNE (avec dîner)

LE PETIT TRAIN JAUNE et LA CERDAGNE (train inclus)

LE PIC DU CANIGOU (car + véhicule tout-terrain)

VILLEFRANCHE DE CONFLENT et les abbayes romanes

BARCELONE en liberté

LE CANAL DU MIDI (avec les 9 écluses de Fonséranes)

L’ESTARTIT (croisière à bord d'un bateau à fond de verre)

LES VOLCANS D’ESPAGNE (promenades en "petit train" et charrette)

EMBRASEMENT DE LA CITÉ DE CARCASSONNE

BARCELONE avec visite guidée

CROISIERE DON PANCHO sur la COSTA BRAVA (avec déjeuner)

LE PETIT TRAIN JAUNE et LA CERDAGNE (train inclus)

FLAMENCO à ROSAS (avec dîner et spectacle)

3

• Le prix des excursions(présentées pages 4 à 10)comprend le transport en auto-car climatisé et les prestationsindiquées à côté du prix.Lorsque le déjeuner n’est pasinclus, le chauffeur vousrecommande un restaurantsélectionné pour son rapportqualité-prix. Vous demeureztoutefois libre de votre choix.

• Les horaires mentionnés nesont pas contractuels. Vérifiezbien l’horaire de départ indiquésur votre billet. Une prise encharge peut être prévue sur lestrajets ou dans les villages tra-versés.

• Sauf mention contraire, lesretours s’effectuent, selon lesexcursions, entre 18 h 30 et20 h. L’ordre des dessertesdes différentes stationsdépend du nombre de partici-pants de chaque point d’arrêt.

• En cas d’annulation d’uneinscription à une excursion,toute somme versée sera rem-boursée si nous en sommesavisés au moins l’avant-veille.Dans le cas contraire ouabsence au départ : pas deremboursement.

• Les enfants doivent avoir leur propre pièce d’identi-té ainsi qu’une autorisation de sortie du territoire s’ilsne voyagent pas avec leurs parents. Pour les enfants,il est obligatoire que les accompagnants fournissent àla compagnie d’autocar le siège auto ou le réhausseur.

• La loi du 9 juillet 1976 interdit de fumer dans lesvéhicules à usage collectif.

• Tous nos circuits sont réalisables avec un mini-mum de 20 participants.

• Les organisateurs se réservent le droit de modifier leprogramme en cas d’événement imprévu.

• Les illustrations de cette brochure ne sont pascontractuelles.

• L’agence décline toute responsabilité en cas deperte, détérioration ou vol de bagages à main, vête-ments, appareils, marchandises laissés dans l’autocarpendant les arrêts.

• Nous nous excusons auprès de nos clients venantd’Argelès, Saint Cyprien Plage et Canet Plage de devoirprocéder parfois à un changement de car lors de leurpassage à Perpignan. Nous sommes persuadés qu’ilscomprennent que chaque car d’excursion ne peut des-servir chacune de ces stations.

• Pour ne pas gêner les voyageurs, les chiens nesont pas acceptés dans nos autocars (sauf lespetits chiens tenus dans un panier). Il est obligatoirede signaler la présence d’un chien au moment de laréservation. (1 seul chien par autocar).

IMPORTANT

5.12.19.26

5.12.19.26

5.12.19.26

12.19.26

6.13.20.27

6 20.27

6 20.27

6.13.20.27

7.14.21.28

7.14 28

7 21

14

1.8.15.22.29

8.15.22.29

9.16.23.30

9 23

2.9.16.23

2.9.16.23

2.9.16.23.30

2.9.16.23

3.10.17.24.31

3.10.17

3.10.17

3.10.17.24

4.11.18.25

11 25

4 18

5.12.19.26

5.12.19.26

6.13.20

6.13.20.27

6.13.20

6.13.20.27

6.13.20

7.14.21.28

1.8.15.22

8

1 22

2.9.16.23

3.10.17

7.14.21

7.14.21.28

8.15.22.29

8.15.29

9.16.23

16

9 23

3.10.17.24

18.25

4

4

6

7

5

8

8

9

5

6

7

10

4

6

5

9

eptembre (voir détails pages 4 à 10)JUIN JUILLET AOUT SEPTEMBRE VOIR

PAGE

4

LE PAS DE LA CASE(Andorre)Mardis 7, 14, 21 Juin – 5, 12, 19, 26 Juillet

2, 9, 16, 23 Août – 6, 13, 20 SeptembreMagnifiques paysages de montagne pour atteindre la principauté d'Andorre. Etat indépen-dant de 468 km², niché au cœur des Pyrénées et blotti entre la France et l'Espagne, l'Andorrevit essentiellement du tourisme et du commerce. Aller et retour par le col de Puymorens (1915 m). Environ 4 heures de temps libre au Pas de la Case permettant de faire ses achats dans les mul-tiples commerces qui bénéficient de la vente de produits détaxés, et pour déjeuner (noninclus). L'Andorre ne fait pas partie de l'Union Européenne, et pour cette raison, des douaniers sont enthéorie toujours en poste à la frontière. La monnaie andorrane est toutefois l'euro.

Prix : Adulte : 26 € – Enfant de 4 à 11 ans : 13 € – Bébé de 0 à 3 ans : 10 €

26€

DEPARTS : Argelès Ville : 6 h 15 Argelès Plage : 6 h 20 St Cyprien Plage : 6 h 35

Canet Plage : 6 h 50 Perpignan : 7 h 15

Mardis 5, 12, 19, 26 Juillet 2, 9, 16, 23 Août – 6, 13, 20, 27 Septembre

Vendredis 3, 10, 17, 24 Juin – 1, 8, 15, 22, 29 Juillet 5, 12, 19, 26 Août – 2, 9, 16, 23 Septembre

Laissez-vous charmer par l'ambiance unique qui règne dans la capitale de la Catalogne.Deuxième ville d'Espagne, Barcelone conserve de nombreux monuments historiques, ce quiconfirme son traditionalisme, cependant la ville a toujours joué la carte du modernisme faisantde chaque bâtiment une œuvre unique.Avec notre guide officielle, vous découvrez les principaux sites de la ville. Le temple de laSagrada Familia (extérieur) de Gaudi, tour panoramique de la ville, la Via Layetana ; arrêt àla cathédrale et visite pédestre du quartier gothique (13ème siècle) ; le port olympique, le Pas-seig de Gracia et ses célèbres maisons modernistes, la place d'Espagne, le Palais National.Montée en car sur la colline de Montjuich : le site des Jeux Olympiques et son stade. Vuepanoramique sur la ville et le port.Une tenue décente est exigée pour la visite de la cathédrale ; son entrée est interdite aux per-sonnes vêtues d'un short ou aux épaules non couvertes.Temps libre pour déjeuner (non inclus), flâner sur les Ramblas, le port, ou dans le quartiergothique, jusqu'à 16 h 15.

Prix : Adulte : 39 € – Enfant de 4 à 11 ans : 19,50 € – Bébé de 0 à 3 ans : 10 €

BARCELONEvisite guidée


Canet Plage : 6 h 10 Perpignan : 6 h 40 Le Boulou Péage : 6 h 55

39€

Guide inclus

5

LE PETIT TRAIN JAUNEet LA CERDAGNEMercredis 8, 15, 22, 29 Juin

6, 13, 20, 27 Juillet 3, 10, 17, 24, 31 Août 7, 14, 21, 28 Septembre

Samedis 9, 16, 23, 30 Juillet – 6, 13, 20 Août La ligne du Train Jaune de Cerdagne a été construite au début du 20ème siècle ; elle est la plushaute de France. Le car nous dépose à Villefranche de Conflent et le petit train, circulant àune vitesse moyenne de 30 km/h et franchissant les torrents sur d’audacieux ouvrages d’art,nous emmène, en 1 h 15 environ, jusqu’à la gare de Mont Louis (alt. 1 600 m.).Continuation en car sur le verdoyant plateau de Cerdagne. Passage de l’ancien poste frontièreà Bourg Madame et arrêt dans la ville espagnole de Puigcerda.Temps libre pour flâner dans les magasins et pour le déjeuner (non inclus).Au retour, vue sur le plus grand four solaire du monde à Odeillo. Traversée de Font Romeu(1 800 m), célèbre station climatique et sportive. Arrêt à son ermitage, lieu de pèlerinage situésur la route de Saint Jacques de Compostelle. - Pour découvrir Villefranche de Conflent, voir page 8 -


35€

Parcours en train inclusde Villefranche de Conflentà Mont Louis (ou vice-versa)



Jeudis 9, 16, 23 Juin – 7, 14, 21, 28 Juillet 4, 11, 18, 25 Août – 1, 8, 15, 22 Septembre

Inscrit au Patrimoine Mondial de l'Humanité, le Canal du Midi, joyau du 17ème siècle, construitpar Paul Riquet, permet de joindre l'Océan Atlantique à la Méditerranée. A Béziers, embarquement sur une péniche aménagée. Au fil de l'eau, pendant 2 heures denavigation, vous découvrirez de sublimes paysages. Passage au pied de la cathédrale SaintNazaire, sur le pont-canal enjambant l'Orb, puis des 9 écluses de Fonséranes, l'ouvrage d'artle plus spectaculaire du canal. Le dénivelé franchi ici est de 24 m. pour 315 m. de long. Débar-quement à Colombiers. Temps libre à Montady pour le déjeuner, face à l'étang asséché.L'après-midi, visite de la cité des Abeilles à Cuxac d’Aude qui vous permettra de découvrirle monde merveilleux des abeilles (expositions, films, ruches vivantes...).Retour par la très pittoresque "route des Etangs", le village de pêcheurs de Bages d'Aude etPeyriac de Mer. A Port la Nouvelle, arrêt au domaine de Jugnes où le vigneron vous raconte-ra l'histoire de la baleine échouée sur la plage et dont il a reconstitué le squelette de 20 m. delong dans son chai.


LE CANAL DU MIDI 38€

Croisière incluse



6

CROISIERE DON PANCHOMardis 7, 14, 21, 28 Juin – 5, 12, 19, 26 Juillet2, 9, 16, 23, 30 Août – 6, 13, 20 Septembre

Vendredis 8, 15, 22, 29 Juillet – 5, 12, 19, 26 Août Une découverte originale de la plus belle partie de la Costa Brava nord avec la luminosité deson ciel.... Parcours en car vers La Junquera, en Espagne pour faire quelques achats. Continuationvers Rosas, dans le quartier de Santa Margarita, où nous embarquerons à bord du bateau le " DonPancho ". Navigation dans la superbe baie de Rosas, puis le long de la côte rocheuse et descriques sauvages de cette côte espagnole difficilement accessibles par la terre.Escale d’environ 1 heure à Cadaquès, pour se promener dans les petites ruelles escarpées dece petit village de pêcheurs, rendu célèbre dans le monde entier par Salvador Dali.La croisière se poursuivra ensuite jusqu’à la "Cala Juncols" où nous débarquerons pour undéjeuner sur la plage, à l’ombre des canisses. Au menu : sangria, salade, sardines grillées,paëlla, dessert, vin et eau. Possibilité de baignade. Le repas se termine en musique dans uneambiace de fiesta ! Rembarquement à bord du Don Pancho pour terminer la croisière à Rosasvers 17 h. Retour direct en car.


Jeudis 16 Juin – 7, 14, 28 Juillet11, 25 Août – 8 Septembre

Traversée de la plaine de l’Ampurdan en direction de Torroella de Montgri.Continuation vers l’Estartit et embarquement à bord d’un bateau à fond de verre pour unecroisière d’1 h 30 le long de la côte rocheuse du Massif du Montgrí jusqu'à la Cala Pedro-sa et la spectaculaire Roca Foradada, puis autour des Iles Medes, ancien repaire de piratesprotégé par des falaises abruptes. Situées à 2 km de la côte, les îles Medes forment un espaceprotégé comme réserve naturelle pour la richesse biologique de leurs eaux, où vivent plus d’unmillier d’espèces marines. Temps libre à l’Estartit, joli port de pêche et de plaisance, avec sonmarché hebdomadaire du jeudi. Déjeuner non inclus. L’après-midi, continuation en car vers levillage médiéval de Pals dont les vieux quartiers sont classés "ensemble historico-artistique". D’ici le panorama est superbe sur la côte, la grande plage et les îles Medes.Retour vers la France avec un arrêt à la Junquera, en Espagne, permettant d’effectuer desachats.


43€

Croisièreet déjeuner inclus

Prévoir maillot de bain

L’ESTARTIT et PALSsur la Costa Brava 38€

Croisière incluse





7

CROISIERE « sous les étoiles »Mardis 12, 19, 26 Juillet

2, 9, 16, 23 Août

Une surprenante découverte de la Costa Brava nord avec la luminosité de son ciel balayé parla tramontane et la transparence de ses eaux. Après avoir franchi la frontière, arrêt à la Junquera, en Espagne, pour les achats.Continuation jusqu’à Rosas, dans le quartier de Santa Margarita, où nous embarquerons à18 h. à bord du "Don Pancho".Navigation (de jour) dans le golfe de Rosas, puis le long de la côte sauvage.Escale à Cadaquès, pittoresque village de pêcheurs qui a attiré de nombreux artistes dès la findu 19ème siècle. Salvador Dali lui donna une renommée internationale dans les années 20 en yinvitant plusieurs grands noms du surréalisme. La croisière se poursuit ensuite jusqu’à la"Cala Juncols" où nous débarquons pour un dîner sur la plage : sangria, salade, sardinesgrillées, paëlla, dessert, vin et eau. Possibilité de baignade.Le repas se terminera en musique dans une ambiance de fiesta.Rembarquement de nuit à bord du "Don Pancho" pour terminer la croisière vers minuit. Retouren Roussillon à partir de 1h 30.


Jeudis 9, 23 Juin – 7, 21 Juillet4, 18 Août – 1, 22 Septembre

Après le passage du poste frontière, arrêt à la Junquera, permettant de faire quelques achats.Continuation vers le parc naturel de la Garrotxa, près d’Olot, se situant sur la zone volcaniquela plus importante d’Espagne. Depuis 1982, un parc naturel protégé de 121 km² s’étend autourd’une trentaine de volcans éteints. Après Figueras, nous continuons notre route vers l’impres-sionnant village de Castellfollit de la Roca, juché sur un promontoire rocheux de 60 mètresformé par une gigantesque coulée de lave. Promenade d’une heure en petit train routier rus-tique permettant d’approcher le volcan "El Croscat" et d’en comprendre les caractéristiques (2arrêts près du volcan). Temps libre à Santa Pau, pittoresque village fortifié dont les ruelles parais-sent sortir d’une autre époque. Puis nous reprenons le car pour aller déjeuner (non inclus) dans unrestaurant ou pour pique-niquer. L’après-midi, nous remontons le temps, avec une promenaded’une heure en charrette dans la magnifique forêt de hêtres qui borde la zone volcanique.


43€

Croisière et dîner inclus. Prévoir maillot de bain

LES VOLCANS D’ESPAGNEet SANTA PAU

DEPARTS : Perpignan : 14 h 35 Canet Plage : 14 h 55 St Cyprien Plage : 15 h 15

Argelès Plage : 15 h 30 Argelès Ville : 15 h 45 Le Boulou Péage : 16 h 05



38€

Promenades inclusesavec le “ petit train ” des volcans

et en charrette

8

LE PIC DU CANIGOUMercredis 6, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17 Août

Montagne sacrée des Catalans de France et d’Espagne, le Pic du Canigou (2784 mètres) futconsidéré pendant des siècles comme le point culminant des Pyrénées.En effet, dominant toute la plaine du Roussillon, la région de l’Ampurdan en Espagne et lenord de la Costa Brava, le Canigou a même pu être identifié depuis Notre Dame de la Gardeà Marseille, à 253 km à vol d’oiseau.A partir de Villefranche-de-Conflent, le transport aller/retour est assuré par des véhicules tout-terrain jusqu’au restaurant-chalet-refuge des Cortalets (2 150 m). De là, un sentier rocailleuxpermet d’accéder au sommet en 1 h 45 à 2 h. Immense panorama jusqu’à la Méditerranée. Au travers de ses forêts de sapins, le Canigou réserve encore quelques splendeurs aux ran-donneurs moins chevronnés : sentiers balisés, torrents, cascades, lacs, refuges, mais aussi unefaune et une flore heureusement protégées. Inoubliable… Profitez-en, respirez le grand air !!!Recommandés : vêtements chauds et de pluie, et bonnes chaussures de marche.


Mercredis 6, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17 AoûtAu dessus de la station climatique de Vernet les Bains, le petit village de Casteil est le point dedépart du chemin qui va nous emmener à l’abbaye romane de Saint Martin du Canigou, fon-dée en 1009. Ce lieu magique perché sur un piton rocheux à près de 1 100 mètres d'altitude, pro-pice à la méditation, est accessible en une promenade de 45 mn à pied, à travers la forêt, par unchemin pentu, goudronné et très agréable. C’est l’un des rares vestiges de la France préromane.Puis continuation vers Villefranche de Conflent, cité fortifiée par Vauban (classé parmi lesplus beaux villages de France). Temps libre dans la cité pour profiter des nombreuses bou-tiques d’artisanat, ou bien visiter soit les remparts, soit les grottes des Canalettes, soit le FortLibéria qui domine la ville. L’église romane abrite de très beaux retables baroques du 17ème

siècle, un christ gisant du 14ème et une vierge habillée comme l’on en trouve souvent dans lesud de l’Espagne. Au retour, arrêt à l’abbaye de St Michel de Cuxa située au détour d’un val-lon, véritable splendeur de l’art roman et dont le cloître du 12ème siècle fut réalisé en marbrerose de la région. Aller et retour par la vallée de la Têt.Les animaux ne sont pas admis dans les abbayes.


49€

Véhicule tout terrain(avec chauffeur) inclus

LE CONFLENT et SESABBAYES ROMANES





27€

Entrées des abbayes non incluses

9

Mercredis 8, 15, 29 Juin – 6, 13, 20, 27 Juillet3, 10, 17, 24 Août

BARCELONEen liberté

34€


Canet Plage : 6 h 10 Perpignan : 6 h 40 Le Boulou Péage : 6 h 55

Transport seul

Laissez vous charmer par l'ambiance unique qui règne dans la capitale de la Catalogne.Deuxième ville d’Espagne, Barcelone conserve de nombreux monuments historiques, ce quiconfirme son traditionalisme, cependant la ville a toujours joué la carte du modernisme faisantde chaque bâtiment une œuvre unique.Arrivée à Barcelone vers 9 h 30.Temps libre jusqu’à 16 h 15 pour découvrir la ville ou pour visiter individuellement l'un desnombreux sites touristiques (la Sagrada Familia, le stade du Nou Camp, le Parc Guell, leMusée Maritime, le Musée Picasso, le Poble Espanyol, la Fondation La Caixa et ses exposi-tions, le Musée National d'Art Catalan, l'Aquarium, le parc zoologique…) et pour flâner surles célèbres Ramblas ou dans le quartier gothique.Une tenue décente est exigée pour la visite de la cathédrale ; son entrée est interdite aux per-sonnes vêtues d'un short ou aux épaules non couvertes.


FLAMENCO à ROSAS Samedis 18, 25 Juin – 9, 23 Juillet

6, 13, 20, 27 Août – 3, 10, 17 Septembre

Après la frontière espagnole et un arrêt à la Junquera pour effectuer quelques achats, la routevous conduit vers la côte.Promenade en car à travers les canaux d’Ampuriabrava, surnommée "la Venise espagnole".Temps libre.A Rosas, passage par le front de mer pour admirer la célèbre baie. Dîner au restaurant (vin, eau minérale et café inclus).Enfin, grâce au "Ballet de Paco de Lucio", dans le cadre accueillant du Cortijo Andaluz, vousvous laisserez séduire par un spectacle inoubliable, avec des costumes somptueux et une cho-régraphie parfaite. Danses espagnoles et castagnettes : Tablao flamenco, Sévillana, Cordoba,Boléro, etc… mais aussi chants andalous à la guitare qui vous transporteront au pays du soleil.Durant le spectacle, une consommation est comprise. C’est féerique !!! …Tout contribue à vous faire passer une très agréable soirée. Retour en Roussillon à partir de 1 h 30 du matin.


49€

DEPARTS : Perpignan : 15 h 20 Canet Plage : 15 h 40 St Cyprien Plage : 16 h

Argelès Plage : 16 h 15 Argelès Ville : 16 h 30 Le Boulou Péage : 16 h 50

Dîner et spectacle inclus

10

Jeudi 14 JuilletUne excursion exceptionnelle en car, libérant ainsi votre esprit des tracas du difficile station-nement, afin d’assister à l’embrasement de la cité, à l’occasion de la fête nationale française.

La cité de Carcassonne est la plus grande forteresse d’Europe encore habitée de nos jours.Elle se compose d’un noyau fortifié : le Château Comtal et d’une double enceinte de remparts.

Temps libre pour visiter la cité et ses nombreuses boutiques d’artisanat, la basilique SaintNazaire, faire le tour des remparts… Temps libre pour dîner (non inclus).

A partir de 22 h 30, vous assisterez à un magnifique et inoubliable spectacle pyrotechniqueainsi qu’à l’embrasement des remparts. N’hésitez pas à vous munir d’un siège pliant si vouscraignez la station debout prolongée.

Les autocars sont contraints de stationner aux emplacements désignés par le service d'ordrede la ville de Carcassonne.Aller et retour par l’autoroute. Retour en Roussillon à partir de 1 h du matin.


EMBRASEMENT DE LACITE DE CARCASSONNE ET FEU D’ARTIFICE

28€


Canet Plage : 13 h 45 Perpignan : 14 h

Transport seul

EXCURSIONS DE PRINTEMPS (MAI)

Samedi 14 Mai : CARCASSONNE et LE PARCAUSTRALIEN. Départ à 8 h 30 par l'autoroute.Visite du Parc Australien. Parcours commenté avecle "petit train" : la faune australienne et ses modesde vie étonnants, le camp aborigène et l'histoireoriginelle du pays. De l'artisanat local aux pein-tures traditionnelles, des aborigènes aux cher-cheurs d'or, du boomerang au rhombe. Déjeuneravec menu australien. Visite guidée de la cité deCarcassonne, la plus grande forteresse médiévaled'Europe encore habitée aujourd'hui. Temps librepour visite individuelle de la cité, de la basilique etdes vieilles rues pavées bordées de commerces.Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 59 €uros. Déjeuner avec apéritif, vins et café.

Samedi 21 Mai : MARINELAND et BLANES.Départ à 7 h 30. Entrée au Marineland pour assis-ter au spectacle des oiseaux exotiques (10h30),visiter le zoo marin, voir les attractions aquatiquesdu delphinarium (otaries et lions marins à 11h30 etdauphins à 12 h.). Déjeuner. Visite du jardin dePiñya de Rosa, créé par un passionné, Fernando

Rivière de Caralt et effectua les travaux d'aména-gement puis augmenta systématiquement ses col-lections qui ont requis plusieurs années de travailininterrompu pour réaliser les différentes rocaillesde grande taille. Certaines collections sont consi-dérées par les botanistes comme les plus impor-tantes du monde. Retour vers 19 h.Prix : 53 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 28 Mai : AGDE "Journée à la rencontredu monde maritime et fluvial". Départ à 7 h 45.Embarquement au Grau d'Agde à bord du bateau"Provence III" pour la découverte du littoral aga-thois, l'île du fort Brescou, la Grande Conque, leRocher des deux Frères, le port du Cap d'Agde.Déjeuner au restaurant. Continuation vers le Canaldu Midi pour une croisière détente qui vous feradécouvrir le fonctionnement des écluses et laRéserve Naturelle du Bagnas. Sur l'Etang de Thauvous apprendrez les techniques d'élevage deshuîtres et des moules. Débarquement à Marseillan.Retour vers 18 h 45. Prix : 61 €uros. Déjeuner avec vin et café.

NOTEZ BIEN QUE... minimum de 25 participants. Le règlement doit être effectué dès la réservation ou au plustard 15 jours avant la date de départ. Toute place non réglée 15 jours avant la date de départ sera automatique-ment annulée. Pour les groupes, ces excursions sont disponibles à d'autres dates, à des tarifs préférentiels.

11

VOYAGES A LOURDES NOTEZ BIEN QUE...... les départs des voyages s'effectuent exclusivement de PERPIGNAN. L'horaire précisé sur ce programme

indique l'heure de départ du Marché aux Fleurs (Bd Wilson). Les autres points de départ prévus sont (à préciser

lors de la réservation) : Arrêt de bus " Clinique Notre-Dame de l'Espérance " (Parking gratuit, Route d'Argelès, au

Moulin à Vent) – Arrêt de bus "Las Cobas" – Place Cassanyes – Arrêt de bus "Catalogne" (Bd Clémenceau) –

…les enfants de moins de 11 ans bénéficient d'une réduction de 25%. ... pour les groupes, ces voyages peuvent être organisés à d'autres dates, avec des programmes personnalisés.Nous questionner.

Grâce à notre confrère VOYAGES INTERNATIONAUX,

nous pouvons vous proposer plus de destinations au

départ de Perpignan.

N’hésitez pas à nous demander le catalogue

www.voyagesinternationaux

En 2 jours : 145 euros

- du Samedi 18 au Dimanche 19 Juin : Hôtel Lys de Marie***- du Samedi 10 au Dimanche 11 Septembre : Hôtel Lys de Marie***- du Samedi 17 au Dimanche 18 Septembre : Hôtel Lys de Marie***- du Samedi 1er au Dimanche 2 Octobre : Hôtel National***

En 3 jours : 215 euros

- du Vendredi 20 au Dimanche 22 Mai (Pèlerinage International Militaire) : Hôtel Ste Suzanne***- du Samedi 3 au Lundi 5 Septembre : Hôtel National***- du Samedi 24 au Lundi 26 Septembre (au départ de Sorède) : Hôtel National***

Départ de Perpignan à 7 h (Marché aux Fleurs, Bd Wilson). Arrêt à Port Lauragais. Petitdéjeuner servi à table (inclus). Arrivée à Lourdes pour le déjeuner. Pension complète pendant le séjour.Le dernier jour, départ de Lourdes après le déjeuner. Arrivée à Perpignan vers 18 h 30.

Les prix comprennent :• le transport en autocar• le petit déjeuner à Port Lauragais servi à table• tous les repas• le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel 3 étoilessitué à environ 300 mètres des sanctuaires.

• le pourboire au personnel de l'hôtel• l'assurance annulation

Supplément pour chambre à 1 personne : 22 €uros par nuit.

12

EXCURSIONS D’AUTOMNE

Samedi 1er Octobre :TOULOUSE. Départ à 7 h par l'autoroute. Visiteguidée pédestre du Capitole avec la cour Henri IV,l'ancienne Tour des Archives (extérieur), Continua-tion par la place du Capitole et arrêt devant Notre-Dame du Taur. Visite de la basilique Saint-Sernin(sauf crypte), la plus grande église romane de Fran-ce. Visite de l'église des Jacobins, étonnant édificegothique, célèbre pour son "palmier" et ses murspeints. Enfin, visite des cours intérieures de l'hôtel deBernuy, superbe hôtel particulier du XVIème sièclebâti grâce au commerce du Pastel. Embarquement auquai de la Daurade pour un déjeuner à bord d'unepéniche suivi d'une croisière commentée d'1h30 aufil de la Garonne Retour à Perpignan vers 19 h. Prix : 74 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 8 Octobre :CASTRES. Départ à 7 h vers la Montagne Noireet Mazamet. Visite pédestre guidée du centre histo-rique de Castres, son histoire et ses monuments :les jardins de l'Evêché, la Place Jean Jaurès, leshôtels particuliers du 16ème siècle, les maisons surl'Agout. Mini concert de carillons au pied du clo-cher. Déjeuner. Visite guidée du Musée Goya ins-tallé dans l'ancien palais épiscopal : panorama del'art hispanique unique en France, avec les tableauxde grands maîtres du 14ème siècle à nos jours, sculp-tures et mobilier. Retour vers 19 h 30. Prix : 70 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 15 Octobre :NIMES et LE PONT DU GARD. Départ à 7 h 30.Découverte de Nîmes et ses vestiges de l’époqueromaine, avec le Petit Train Touristique : lesarènes, la Porte Auguste, l’église Sainte Baudile, leCastellum, les Jardins de la Fontaine, la MaisonCarrée. Déjeuner face au arènes. Visite guidée dusite du Pont du Gard, l’une des merveilles del’Antiquité, grandiose monument achevé en l’an50. Temps libre pour se promener sur le pont.Retour vers 19 h 30. Prix : 65 €uros. Déjeuner avec apéritif, vins etcafé.

Samedi 22 Octobre : MONTSERRAT. Départ à 7 h par l'autoroute.Visite libre du site. Principal centre religieux etculturel de Catalogne, le monastère est érigé dans

un site impressionnant à 725 mètres d'altitude.Fondé en 1025, il prit rapidement de l'importance,et chaque siècle ajouta un édifice pour accueillirtoujours plus de chefs d'œuvre de tous les styles.Possibilité d'assister à la messe. Au fond de l'églisese trouve la Vierge de Montserrat, la "Moreneta".Toujours vénérée, elle attire des foules de pèlerins.Le massif compte un bon nombre de petites égliseset d'ermitages abandonnés. Visite libre du sanc-tuaire et de l'espace audio-visuel offrant la possi-bilité de connaître les règles de vie de la commu-nauté bénédictine de Montserrat. Déjeuner au res-taurant de Montserrat. Retour à Perpignan vers19 h. Prix : 57 €uros. Déjeuner avec vin.

Samedi 29 Octobre : MONTPELLIER et L'AQUARIUM MARENOSTRUM. Départ à 7 h 30. Visite pédestre gui-dée du centre historique de Montpellier (durée 2 h00). Découverte de la cité à travers le dédale desruelles médiévales, de la Place de la Comédie àcelle de la Canourgue ou du Peyrou, montée ausommet de l'Arc de triomphe pour une vue d'en-semble. Déjeuner et visite de l'aquarium de Mont-pellier (après ses récents agrandissements) Le bas-sin océanique est l'un des plus vastes d'Europe.Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 69 €uros. Déjeuner avec apéritif, vins etcafé.

Jeudi 3 Novembre :FETE DE LA CHATAIGNE A LA VAJOL.Départ à 9 h vers Figueras. Temps libre aux mar-chés hebdomadaires (alimentation, fruits, légumeset produits frais venant du marché de gros deFigueras, charcuteries catalanes, miel, fromagesdes producteurs locaux, pâtisseries locales, plantset fleurs, vêtements, articles ménagers…).Cetemps libre peut également être utilisé pour visiterle Musée Dali ou le Musée des Jouets. Déjeuner aurestaurant Comaulis à La Vajol, avec châtaignesgrillées en fin de repas. Après-midi dansant. Possi-bilité de se promener sur la route du col-frontièrede Manrella, ancienne voie empruntée par les réfu-giés espagnols qui fuyaient le régime franquiste.Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 39 €uros. Déjeuner avec apéritif, vin, caféet digestif.

NOTEZ BIEN QUE...... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeuner avec boissons, ainsi que les prestations décrites. Lesdéparts s'effectuent de PERPIGNAN, avec un minimum de 25 participants. Le règlement doit être effectué dèsla réservation ou au plus tard 15 jours avant la date de départ. Toute place non réglée 15 jours avant la date dedépart sera automatiquement annulée. Pour les groupes, ces excursions sont disponibles à d'autres dates, à destarifs préférentiels.

13

Samedi 12 Novembre :SAINT GUILHEM LE DESERT. Départ à 8 h30 vers Saint Thibéry. Visite de la Distillerie-Par-fumerie Marty qui utilise les plantes aromatiquespour créer parfums, essences aromatiques, huilesessentielles, mais également sirops et liqueurs. Pré-sentation du site et conférence sur l'historique desparfums. L'amour du bien-faire, c'est la recherchede la qualité des plantes et la richesse des fleurs, larigueur de la composition d'une formule secrète, lapatience des macérations, des infusions et des dis-tillations, pour aboutir à la perfection d'une œuvred'art. Déjeuner à Saint Guilhem. La route traverseensuite le Pont du Diable à l'entrée des Gorges del'Hérault. Dans un paysage contrasté et sauvage,Saint Guilhem serre ses maisons anciennes lesunes contre les autres. Visite guidée de ce site pri-vilégié, riche en souvenirs historiques et légen-daires, avec son abbaye bénédictine, fondée en804, remarquable par l'équilibre de ses proportionset la sérénité qui s'en dégage. Retour vers 19 h.Prix : 63 €uros. Déjeuner avec apéritif, vin etcafé.

Samedi 19 Novembre : LA CITÉ DE L'ESPACE. (Toulouse). Départ à7 h. Visite guidée de ce lieu unique "Il n'y a pasmieux sur terre pour découvrir l'univers". Pour le50ème anniversaire du début de la conquête spatia-le, la Cité vous propose ses dernières nouveautéspour découvrir la "folle histoire de l'espace" : l'uni-vers, le système solaire, les fusées, les satellites etles objets spatiaux. Séance au nouveau Planéta-rium, simulateur astronomique dernière généra-tion. Déjeuner au Restaurant de la Cité de l'Espace.Dans l'Imax, vous participerez au travail des astro-nautes dans l'espace. Au Terradome, vous effectue-rez un voyage dans le temps. Vous observerez laterre depuis l'espace. Vous comprendrez la circula-tion atmosphérique et les marées. Vous approche-rez Ariane, Soyouz et la station Mir. Retour vers19 h. Prix : 76 €uros. Déjeuner avec eau minérale, vinet café.

Samedi 26 Novembre : "PRENADAL" A BANYOLES. Départ à9 h 30. Visite de l'exposition de "pessebres"(crèches) au musée de Banyoles, créé il y a plus de40 ans par une association, suite au concours decrèches organisé dans la localité depuis 1941. Lacrèche est une très ancienne tradition née en Italieau 12ème siècle et importée au milieu du 16èmesiècle en Catalogne par les Pères Capucins au cou-vent du Puig de Sant Martirià de Bañyoles. Déjeu-

ner dans un restaurant situé sur les bords du lac deBañyoles. Fin de repas en musique avec possibili-té de danser. En quittant le restaurant, chaque par-ticipant recevra le lot de "prénadal" : bouteille devin, pain de campagne et charcuterie locale. Retourà Perpignan vers 18 h 30. Prix : 58 €uros. Déjeuner avec vin, cava, café,digestif et vin moscatel.

Dimanche 4 Décembre : 22ème FOIRE AU GRAS A CASTELNAUDA-RY. Départ à 8 h. Temps libre au Marché au Graset aux Produits des Terroirs de l'Aude et du PaysCathare. Vitrine d'une tradition séculaire, cettemanifestation est réservée à la présentation et lavente directe de productions artisanales. Elle prendchaque année plus d'ampleur, notamment avec laparticipation de la commune de Marradi, ville ita-lienne jumelée avec Castelnaudary, qui organise laFête du marron et de la châtaigne. La Foire au grasa lieu sous chapiteau à l'Espace Tufféry. Foiregourmande avec les producteurs locaux sur laPlace de la République. Marché de Noël (Place etHalle de Verdun). Déjeuner typique dans la Halleaux Grains. Animations de rue avec groupe folklo-rique. Stands divers avec les artisans-commer-çants. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 56 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 10, Jeudi 15, Samedi 17 Décembre : LES MARCHÉS DE NOEL à BARCELONE.Départ à 7 h 30. Parmi les nombreuses foires deNoël que connaît la Catalogne, celle de "SantaLucia" est la plus importante. Elle occupe depuisplus de 200 ans le parvis de la cathédrale et le quar-tier gothique, où près de 400 stands présentent pourle plaisir des yeux et des papilles, des idées decadeaux, de l'artisanat, les décors de crèches, lessantons, et tout ce qui fait de Noël une fêtemagique. Parmi les santons, vous remarquerez lesfigurines typiquement catalanes qui sont peu à peuintégrées aux crèches. Temps libre pour vous plon-ger dans la féerie de Noël. Un autre marché deNoël est également installé sur la Place de laSagrada Familia. Déjeuner libre. Cette journéelibre peut également être l'occasion pour visiterl'un des nombreux sites remarquables de Barcelo-ne, comme le marché de la Boqueria, dont la portemoderniste s'ouvre sur la Rambla ; sa visite vaut lapeine pour ceux qui recherchent des ingrédients dequalité et pour ceux qui veulent s'imprégner del'ambiance et des odeurs du lieu. Retour à Perpi-gnan vers 19h30. Prix : 30 €uros. Repas non inclus.

14

Nos prochains voyages au départ de PerpignanPension complète, excursions et visites, assurances annulation et assistance-rapatriement comprises.

Programmes détaillés sur demande. Les prix sont indiqués par personne, avec logement en

chambre à 2 personnes (et accompagnateur au départ de Perpignan pour les voyages aériens).

du 16 au 21 Mai Madrid et la Castille 830 €

du 21 au 26 Mai New York ✈ 1895 €

du 23 au 28 Mai Les Châteaux de la Loire 865 €

du 1er au 10 Juin Le Portugal 1220 €

du 6 au 13 Juin Prague et la Bohême ✈ 1 280 €

du 14 au 18 Juin L’Auvergne 580 €

du 17 au 24 Juin Berlin ✈ 1590 €

du 27 Juin au 1er Juillet La Suisse 895 €

du 31 Août au 6 Septembre Londres ✈ 1240 €

du 6 au 10 Septembre Poitou Charente et Puy du Fou 735 €

du 12 au 27 Septembre Californie ✈ 3260 €

du 18 au 23 Septembre Paris 1190 €

du 26 au 30 Septembre Provence Marseille et ses environs 680 €

du 2 au 7 Octobre Venise 760 €

du 3 au 13 Octobre De l’Adriatique à la mer Egée✈ 1760 €

du 10 au 14 Octobre Bordeaux 660 €

du 11 au 26 Octobre Chine ✈ 3350 €

du 17 au 21 Octobre La Toscane 630 €

du 4 au 18 novembre Venezuela ✈ 4 270 €

du 1er au 17 Décembre Vietnam – Cambodge ✈ 3350 €

du 4 au 8 Décembre Marchés de Noël en Alsace 685 €

Réveillon (parution fin Septembre)

Inde du Sud (parution courant Novembre)

Colombie (parution courant Novembre)

Carnaval de Nice (parution courant Novembre)

15

PROJETS 2012 :

CARS VERTS VOYAGES vous présente une liste non exhaustive de destinationsprévues pour l’année 2012. Nous vous conseillons de vous faire préinscrire, sansengagement de votre part sur le (s) voyage(s) choisi(s) afin de recevoir le pro-gramme détaillé dès sa parution.

Autocar : Réveillon 2011 - Carnaval de Nice et Fête du Citron à Menton – La Bretagne – LePérigord – Le Pays Basque et les Landes – l’Andalousie – La Hollande – Rome –Lyon et le Beaujolais – Les Pouilles – Munich et la Bavière - Toulouse – Le Béarn– L’Aragon – Saint Jacques de Compostelle…

Aérien : Inde du Sud - Crète et Santorin – La Turquie - Madère – Ouzbékistan – La Sicile– La Sardaigne - L’Ouest Canadien – L’Irlande – La Bulgarie – La Colombie –Croisière fluviale – Croisière maritime – L’Indonésie – L’Inde du Sud – La Russie– Maroc –Pays Baltes…

BON DE RESERVATION à retourner le plus vite possible (votre place dans l’autocar en dépend) à :

CARS VERTS VOYAGES – 10, Rue Jeanne d’Arc – B.P. 30116 – 66001 PERPIGNAN CEDEXTél. 04 68 51 19 47 - IM 066100006

Je réserve l’excursion suivante :

du MONTANT

au départ de :

Pour Adulte(s) et enfant(s)

NOM PRENOM

DATE DE NAISSANCE

NOM PRENOM

DATE DE NAISSANCE

Adresse

Code Postal Ville

Téléphone (obligatoire) Portable

E Mail

Je joins le règlement total de la réservation. Je recevrai par retour mon billet d’excursion.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

16

PERPIGNANCARS VERTS VOYAGES

10, rue Jeanne d’ArcBP 30116

66001 Perpignan CedexTél. : 04 68 51 19 47Fax : 04 68 34 93 64

CANET-PLAGESELECTOUR CANETRésidence Hacienda

1, rue de l’Ile de FranceTél. : 04 68 80 00 91

AGENCE CARACASJ. C. BOISSONT

24, Avenue de la MéditerranéeTél. : 04 68 73 32 58

IMMOSOLEIL - CANET-SUD3, Avenue de Toulouse

Plage SudTél. : 04 68 73 34 69

TABAC - PRESSE LE BEACH101, Avenue de la Côte Vermeille

au PortTél. : 04 68 80 34 42

SAINT-CYPRIEN PLAGECAP SUD BOUTICMagasin de Plage

3, Boulevard MaillolTél. : 04 68 37 76 15

ATOUT LIRE35, Boulevard Desnoyer

Tél. : 04 68 37 58 07

ARGELES PLAGE

OFFICE DE TOURISME D’ARGELESPlace de l’Europe

Tél. : 04 68 89 19 97

ARGELES VILLAGE

SELECTOUR ILLIBERIS9, Chemin des Hérons

Tél. : 04 68 81 40 00

COLLIOURE

OFFICE DU TOURISMEPlace du 18 Juin

Tél. : 04 68 82 15 47

LE BARCARES

BARCARES VOYAGES25, Résidence Le Méditérranée

Tél. : 04 68 86 08 87

Réalis

ation I

mprim

erie C

ata

lane -

Mais

on C

om

et

- P

erp

ignan

��, �� && ��)��

�� &+) �-#$$ �� ))#1) �$ ��#&0%��*+#$$ +��0$��

�...��)*�- )+*�-'/�" *��'%

��

��

��

�',)�+',+ *�$ *��)'#*#1) *��$ *��**,)�&� *�-',*�*'&+�'!! )+ *�( � ) � - ' + ) � � " & � � � ��

Documents

Brochure Excursions eté 2011