12

Brochure flavors fran1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Brochure flavors fran1

PROEXPORT COLOMBIA, PROMOTION DU TOURISME, DE L’INVESTISSEMENT ET DES EXPORTATIONSo�[email protected]

www.proexport.com.co

Page 2: Brochure flavors fran1

Le saviez-vous

De la famille des passi�ores, la Grenadille gracieusement ronde est recouverte d'une écorce ferme et cassante de couleur orangée.

Sa pulpe gélatineuse et très juteuse contenant de petits pépins tendres, offre un arôme agréable et une saveur sucrée très rafraîchissante.

Ses propriétés en font un fruit excellent à déguster nature. Sa chair est une base appréciée pour les con�tures ou la confection de nombreux desserts.

La Grenadille est reconnue pour ses vertus digestives, diurétiques et cicatrisantes.

La Grenadille est un fruit consommé par les personnes atteintes d’ulcères gastro-intestinaux.

La Grenadille s’utilise chez les adultes et les enfants en cas de re�ux gastrique.

La Grenadille est un fruit faible en calories. Ce fruit garantit des apports riches en phosphore et vitamine C.

La Grenadille est un excellent antioxydant, ce fruit s’utilise pour agir contre le vieillissement prématuré de la peau.

L’infusion des feuilles de la Grenadille s’utilise en cas de �èvre.

GRENADILLE

Contient Vitamines C, Phosphore.

Conservation i 10-11°C

Saison A Toute l'année

Idées déguster à la cuillère, très frais, en glace, en salade.

Origine Colombie, Equateur

Page 3: Brochure flavors fran1

Le saviez-vous

De la famille des passi�ores, la Grenadille gracieusement ronde est recouverte d'une écorce ferme et cassante de couleur orangée.

Sa pulpe gélatineuse et très juteuse contenant de petits pépins tendres, offre un arôme agréable et une saveur sucrée très rafraîchissante.

Ses propriétés en font un fruit excellent à déguster nature. Sa chair est une base appréciée pour les con�tures ou la confection de nombreux desserts.

La Grenadille est reconnue pour ses vertus digestives, diurétiques et cicatrisantes.

La Grenadille est un fruit consommé par les personnes atteintes d’ulcères gastro-intestinaux.

La Grenadille s’utilise chez les adultes et les enfants en cas de re�ux gastrique.

La Grenadille est un fruit faible en calories. Ce fruit garantit des apports riches en phosphore et vitamine C.

La Grenadille est un excellent antioxydant, ce fruit s’utilise pour agir contre le vieillissement prématuré de la peau.

L’infusion des feuilles de la Grenadille s’utilise en cas de �èvre.

GRENADILLE

Contient Vitamines C, Phosphore.

Conservation i 10-11°C

Saison A Toute l'année

Idées déguster à la cuillère, très frais, en glace, en salade.

Origine Colombie, Equateur

Page 4: Brochure flavors fran1

Ce joli fruit pourpre de la taille d'un abricot appartient à la grande famille des passi�ores comme la grenadille, la maracuia ou la curuba. Sa peau �ne se froisse souvent en murissant. Sa pulpe, gélatineuse et très juteuse, concilie à merveille acidité et sucre.

Le petit fruit de la passion violet se déguste nature, à la petite cuillère. Sa chair s'utilise à merveille pour la confection de gelées, de crèmes, de sorbets et de crèmes glacées.

Le fruit de la passion contient trois fois plus de protéines que la pomme

FRUIT DE LA PASSION

Contient Vitamines A, C, B12

Conservation 10-11°C

Saison A Toute l'année

Idées A déguster à la cuillère, très frais, en gelée, en glace.

Origine Colombie

Le saviez-vous

Page 5: Brochure flavors fran1

Ce joli fruit pourpre de la taille d'un abricot appartient à la grande famille des passi�ores comme la grenadille, la maracuia ou la curuba. Sa peau �ne se froisse souvent en murissant. Sa pulpe, gélatineuse et très juteuse, concilie à merveille acidité et sucre.

Le petit fruit de la passion violet se déguste nature, à la petite cuillère. Sa chair s'utilise à merveille pour la confection de gelées, de crèmes, de sorbets et de crèmes glacées.

Le fruit de la passion contient trois fois plus de protéines que la pomme

FRUIT DE LA PASSION

Contient Vitamines A, C, B12

Conservation 10-11°C

Saison A Toute l'année

Idées A déguster à la cuillère, très frais, en gelée, en glace.

Origine Colombie

Le saviez-vous

Page 6: Brochure flavors fran1

La Pitaya ovale, de couleur jaune orangée est une cousine de la Figue de Barbarie. Son aspect doré, son goût délicatement sucré et extrêmement rafraîchissant, en font la Reine des Cactus.

Sa peau est bosselée d'excroissances se terminant par une épine que l'on retire à la récolte. Sa chair blanche et translucide contient une multitude de petites graines foncées qui possèdent des propriétés digestives.

On se régale en la dégustant nature, très fraîche. Elle s'intègre aussi parfaitement dans la composition de desserts ou de cocktails.

La Pitaya est un fruit qui s’utilise par les personnes atteintes de problèmes d’estomac tels que la gastrite.

LA PITAYA

Contient Phosphore, calcium

Conservation 10-11°C

Saison A Toute l'année

Idées déguster nature, très frais, en dessert ou en cocktail

Origine Colombie, Equateur

Le saviez-vous

Page 7: Brochure flavors fran1

La Pitaya ovale, de couleur jaune orangée est une cousine de la Figue de Barbarie. Son aspect doré, son goût délicatement sucré et extrêmement rafraîchissant, en font la Reine des Cactus.

Sa peau est bosselée d'excroissances se terminant par une épine que l'on retire à la récolte. Sa chair blanche et translucide contient une multitude de petites graines foncées qui possèdent des propriétés digestives.

On se régale en la dégustant nature, très fraîche. Elle s'intègre aussi parfaitement dans la composition de desserts ou de cocktails.

La Pitaya est un fruit qui s’utilise par les personnes atteintes de problèmes d’estomac tels que la gastrite.

LA PITAYA

Contient Phosphore, calcium

Conservation 10-11°C

Saison A Toute l'année

Idées déguster nature, très frais, en dessert ou en cocktail

Origine Colombie, Equateur

Le saviez-vous

Page 8: Brochure flavors fran1

Appelée aussi “Cerise en chemise”, cette baie orange à la peau lisse, de la taille d'une cerise est protégée par un calice semi- translucide dorée. Ce fruit aigre-doux au goût très intense contient de minuscules pépins tendres.

La sauce de Physalis accompagne délicatement poissons, et volailles mais aussi toutes les viandes blanches.

Son arôme subtil se marie à merveille avec de nombreux desserts, et tout particulièrement plongé dans le caramel ou le chocolat fondu.

Le physalis est consommé pour réduire la présence de sucre dans le sang et ainsi aider à sa puri�cation.

Le physalis contient plus du double de calcium par milli-gramme que la pomme.

LE PHYSALIS

Vitamine A, B, C et P

Conservation 10°C

Saison A Toute l'année

ldées A déguster à 1'aperitif, en dessert, en salade, en sauce, en jus.

Origine Colombie, Equateur

Le saviez-vous

Page 9: Brochure flavors fran1

Appelée aussi “Cerise en chemise”, cette baie orange à la peau lisse, de la taille d'une cerise est protégée par un calice semi- translucide dorée. Ce fruit aigre-doux au goût très intense contient de minuscules pépins tendres.

La sauce de Physalis accompagne délicatement poissons, et volailles mais aussi toutes les viandes blanches.

Son arôme subtil se marie à merveille avec de nombreux desserts, et tout particulièrement plongé dans le caramel ou le chocolat fondu.

Le physalis est consommé pour réduire la présence de sucre dans le sang et ainsi aider à sa puri�cation.

Le physalis contient plus du double de calcium par milli-gramme que la pomme.

LE PHYSALIS

Vitamine A, B, C et P

Conservation 10°C

Saison A Toute l'année

ldées A déguster à 1'aperitif, en dessert, en salade, en sauce, en jus.

Origine Colombie, Equateur

Le saviez-vous

Page 10: Brochure flavors fran1

Ce petit délice de la nature est une variété provenant des zones caféières des Andes Colombiennes.

La petite banane de 8 à 13 cm de long est recouverte d'une peau très �ne. Sa chair sucrée possède un arôme très prononcé proche de celui de la vanille.

Ce merveilleux fruit délicat est une collation idéale pour les enfants. Sa saveur particulière donne une touche très originale aux salades et aux desserts variés.

LA PETITE BANANE

Contient Vitamines A, C, Fibres, phosphore

Conservation 14°C

Saison A Toute l'année

Idées Délicieux nature, en salades, dans des desserts variés et accompagné de glace. Idéal, associé à d'autres fruits exotiques dans une fondue

Origine Colombie, Equateur

La Banane est utilisée pour renforcer le système immunitaire.

Le saviez-vous

Page 11: Brochure flavors fran1

Ce petit délice de la nature est une variété provenant des zones caféières des Andes Colombiennes.

La petite banane de 8 à 13 cm de long est recouverte d'une peau très �ne. Sa chair sucrée possède un arôme très prononcé proche de celui de la vanille.

Ce merveilleux fruit délicat est une collation idéale pour les enfants. Sa saveur particulière donne une touche très originale aux salades et aux desserts variés.

LA PETITE BANANE

Contient Vitamines A, C, Fibres, phosphore

Conservation 14°C

Saison A Toute l'année

Idées Délicieux nature, en salades, dans des desserts variés et accompagné de glace. Idéal, associé à d'autres fruits exotiques dans une fondue

Origine Colombie, Equateur

La Banane est utilisée pour renforcer le système immunitaire.

Le saviez-vous

Page 12: Brochure flavors fran1

PROEXPORT COLOMBIA, PROMOTION DU TOURISME, DE L’INVESTISSEMENT ET DES EXPORTATIONSo�[email protected]

www.proexport.com.co