92

Brochure Iles Créoles

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hébergements - Hôtels - Résidences - Gîtes - Martinique - Guadeloupe - Réunion - Ile Maurice - Les Seychelles

Citation preview

Page 1: Brochure Iles Créoles
Page 2: Brochure Iles Créoles

EEddiittoo

2 Iles Créoles 2009 - 2010

LA MARTINIQUELA MARTINIQUE

LA GUADELOUPELA GUADELOUPE

LES ÎLES ANTILLAISESLES ÎLES ANTILLAISES

LA GUYANELA GUYANE

LA REUNIONLA REUNION

L’ÎLE MAURICEL’ÎLE MAURICE

LES SEYCHELLESLES SEYCHELLES

Jorge GomesDirecteur général

Îles Créoles

Envie de vous convier à la découverte des ILESCREOLES , à notre façon , c’est là notre désir le pluscher.

Depuis plusieurs années spécialiste de ces iles , nousvoulons vous entrainer plus loin mais en gardant tou-jours le gout de l’authentique….

Nous vous offrons le choix de vos envies : Gites, ré-sidences hotellieres , bungalows , de l’hotellerie fami-liale a l’hotel de charme , tout est proposé pourdonner vie à votre projet.

Composer vous-mêmes avec les compagnies ae-riennes de votre choix, les loueurs de voitures , leshebergements varies votre voyage « cousu mains »

L’équipe d’ILES CREOLES s’est appliquée à rendrele plus fidèlement et simplement possible , sa passionpour ces destiantions lointaines et ensoleillées.

De l’océan Indien aux Caraibes, plongez au cœur deces ILES CREOLES et faites en votre univers.

Bon voyage

Page 3: Brochure Iles Créoles

Présentation des Antilles 4La Martinique 5La Guadeloupe 23Les Iles Antillaises 43La Guyane 47

Présentation de l’Océan Indien 50La Réunion 51la Réunion - Autotours 60L’Ile Maurice 65Rodrigues 78Les Seychelles 79Les Seychelles - Combinés d’îles 89Voyages de Noces 90

Conditions générales 91

Sommaire Les Antilles

Sommaire L’Océan Indien

Garantie annulationDans votre vie quotidienne vous pouvez être la victime malheu-reuse d’une maladie ou d’un accident grave avant votre départ.C’est pourquoi nous vous conseillons de souscrire à notre garan-tie annulation lors de votre inscription au prix de 30 € parpersonne.

Assurance MultirisquesNous pouvons vous proposer une assurance Multirisques incluantfrais d’annulation, bagages, assistance rapatriement, frais médi-caux, responsabilité civile et frais d’interruption de séjour. Consul-tez votre agence de voyages.

Nos partenaires

Sommaire

3Iles Créoles 2009 - 2010

Licence d’état : n° Li.037.96.0009SARL GO TOURS au capital de 50 000 €SIREN : 353 734 668 RCS de Tours - APE : 7912Z Agrément : SNCF, IATA n°20.2.5737.0, SNCM, Vacances Adaptées. Garantie financière APS - Membre du SNAV - Membre du réseau TOURCOM «Iles Créoles » une marque de Go Tours.

Edito 2Partenaires 3

Séjour de avec hébergement de Charme

Séjour à petit prixSéjour voyages de noces

Séjour tout inclusSéjour en demi-pension

Séjour pour la famille

Définition des pictogrammes

© Crédits photographiques : Nos partenaires pour le prêt de leurs photographies : Air Mauritius, Office du tourisme de la Martinique, Office du tourisme de la Guadeloupe, Office du tourisme de la réunion,Office du tourisme de l’Ile Maurice, Office du tourisme des Seychelles, The Seychelles Island, Comité du tourisme de la Réunion , Priméa hôtel, Blue Season Hôtel, Sunsea, Karibéa hôtel, Véranda resort,Apavou hôtel, Naiades, Des hôtels et des îles, IMCT, Go Tours : .Gomes, S.El Haj El Kaid, C. Lec, V.Filhastre, G.Fimeyer,A.Charlot, Fotolia : 2flui, A.Rassadnikova, A.Shihad, Amskad, Anobis, B.Goode, Har-monie57, J.Berdoulat, J.Perrais, J-Y.Yan lun, Kwest, Kwisty, M.Irles, M.Rigaud, Martine75012, Maxfx, Nicsolo, O.Shelego, PackShot, Pat31, R.Kraker, S.Arslan, S.Byland, Sandycrea, Shocky, T.Derden,T.Koane-Yane, T.Sébaut, Tigroudou, Tino, Xian64, C.Mikosch, Ktsdesign, Chas53, M.Digishooter, Vision images, Ifoto, D.Pérouse, L.Gagnon, M.Lvova, M.Colorlife.

Page 4: Brochure Iles Créoles

Montserrat

AntiguaNiévès

Ste Lucie

Les Saintes

St Christophe

St MartinSt Barthélémy

La Désirade

Marie-Galante

La Dominique

Anguilla

Martinique

Guadeloupe

SabaSt Eustache

Barbuda

St Vincent

Grenade

Îles Grenadines

VénézuelaGuyane

Climat tropical tempéré par les alizés, vous pou-vez y aller toute l’année, la température flirteentre 20 et 30°C. Deux saisons caractérisent les Antilles : l’Hivernage de juin à décembre avec de fortespluies en septembre/octobre, suivies d’éclair-cies, c’est aussi la période des cyclonesle Carême ou saison sèche, de janvier à mai,période très agréable avec des températuresavoisinant les 35°C

ous nous inspirons de vos rêves pour vous offrir la

luxuriance des Antilles. Baignées de lagunes cou-

leur turquoise, ces petites îles au charme mysté-

rieux sauront vous envoûter. Laissez-vous guider

par les vents tièdes de la Martinique et de la Gua-

deloupe. Parcourez avec nous les plages de sable

blanc, noir ou doré…

Avec plaisir, vous pourrez redécouvrir l’accès à ces

îles de passions, à cette culture riche et fleurie. C’est

un parfum d’exotisme renouvelé dont vous ne vous

lasserez pas tout au long des pages de notre

brochure. Ainsi nous vous proposons un éventail

d’hébergements paradisiaques, que nous avons

sélectionné passionnément pour réaliser les

voyages de vos rêves.

N Les Antilles

Mer des Caraïbes

Océan Atlantique

Les Antilles

4 Iles Créoles 2009 - 2010

Page 5: Brochure Iles Créoles

Grand'Rivière

Sainte-Marie

Macouba Basse-Pointe

Le LorrainMarigot

Presqu’île de la Caravelle

La TrinitéSaint-Pierre

Le Prêcheur

Le Carbet

Baie du galion

Les îles du François

Fort de France

Case-Pilote

Le Robert

Gros Morne

Le Morne-Rouge

Le Marin

Sainte Anne

pointe des Salines

Les Anses d'Arlet Sainte-Luce

Le Diamant

Trois IletsRivière Salée Le VauclinLe Saint Esprit

Le François

Le Rocher du Diamant

Tartane

Ducos

Anse Mitan

Anse à l’Ane

La Montagne Pelée

1397m

La Suite Villa

- page 6Le BambouLe Camélia

- page 7

Le CarayouLa Pagerie

- page 8

- page 10

- page 9Le PanoramicJosiane

Domaine de l'Anse ramierBel Bay

- page 11

BatterieColombierPalombière

Le Village Créole - page 12

- page 14

Le Corail - page 13

Les AmandiersAmyrisCaribia

Les CréolinesLes Cayalines

- page 15

- page 16Résidence des ÎlesCap Océan

- page 17Anoli Village

- page 18Royaume du SoleilDomaine de Belfond

- page 19Emmanuel

- page 19Plein Soleil

- page 20

Baie du GalionOcéane

- page 21Villa Bleu Marine

- page 22Rosy

Plage Anse Azérot

Baignoire de Joséphine

Plage Pointe Faula

Plage Anse des Salines

Plage Cap Chevalier

Plage Anse Diamant

Plage Anse Caritan

Plage Anse d'Arlet

Plage Anse à l'Ane

Plage Anse du Carbet

Plage Anse Céron

Plage Anse Couleuvre

Plage Anse Mitan

Plage G. Anse d'Arlet

Plage Anse Dufour & Anse Noire

Plage Anse de Tartane

Habitation Bonneville - page 21

- page 12Le Diamant Beach

Madi Créoles - page 22

LA MARTINIQUEInvitation au voyage...

a Martinique surnommée « l’île aux fleurs » (Ma-dinina) offre une grande variété de paysages, elle estessentiellement volcanique avec « La MontagnePelée » à 1397 m et les « Pitons du Carbet ». Ellebénéficie d’une végétation luxuriante au nord : laforêt tropicale, les plantations de bananes, d’ananaset d’un décor de mornes vers le sud jusqu’à la plainedu Lamentin. Elle est baignée à l’ouest par la merdes Caraïbes et à l’est par l’Océan Atlantique. Elle découvre de très belles plages dans le sud avecnotamment Ste Anne et l’Anse des Salines ainsi quedes plages au sable volcanique sur la côte ouest,côté Caraïbes.

La côte Atlantique est plus escarpée, la mer secogne aux falaises et dévoile de magnifiques baies.La Presqu’île de la Caravelle, réserve naturelle, estle paradis des amoureux de la nature : VTT, randonnée,cheval, longue plage de sable doré mais aussi, lescriques et les pointes sauvages. Sa superficie est de 1080 km2 avec 70 km de longsur 30 km de large.On y retrouve toutes les traditions liées aux Antillesfrançaises : cuisine créole (acras, boudin créole,blanc-manger, crabe farci…), tradition culturelle avecle Carnaval, la musique « zouk, biguine ».

L

5Iles Créoles 2009 - 2010

Page 6: Brochure Iles Créoles

T ro i s I l e t s /An s e M i t a n Martinique

Hôtel Le Bambou

Résidence hôtel Le caméliaLa résidence se trouve face à la baie de Fort-de-France, considéréecomme l’une des plus belles du monde et bénéficie d’une situationprivilégiée sur les hauteurs de l’Anse-Mitan, commune des Trois Ilets.

HébergementLe bâtiment d’hébergement présente trois niveaux sans ascenseur etchaque logement dispose d’une climatisation à réglage individuel,d’un réfrigérateur, d’un téléphone, d’une télévision et d’une vuejardin (vue mer avec supplément) : possibilité de chambre standard,de studette avec balcon ou de studette famille communicante.(Trois formules sont proposées : hôtel avec services hôteliers, loca-tive avec services hôteliers et locative sans services).

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- grande piscine aménagée de chaises longues et de parasols,tennis de table, - animation nocturne, à la Pointe du Bout : restaurants, discothèques,casino, bars…

Services- baby-sitting sur demande, coffre-fort à disposition à la réception.

FamilleDemi-pension

6 Iles Créoles 2009 - 2010

Situé à l'entrée de la Pointe du Bout, au bord de la plage de l'AnseMitan, la résidence est située à 23 km de l'aéroport du Lamentin (25min) et à 33 km de Fort-de-France (30 min).Les ‘pieds dans l’eau’,hôtel convivial entre verdure et plage, proche de la zone touristique,les bungalows hauts en couleur offrent un confort simple au milieud’un jardin fleuri.

Hébergement147 chambres de style créole, climatisées et équipées de TV, coffre-fort,sèche-cheveux, téléphone.Possibilité en bungalow ou en chambre dans un petit immeuble sur lemême site.

Restauration- restaurant « Bôd Lan Mè », face à la plage, où vous dégusterezune cuisine antillaise.

LoisirsL’hôtel propose un choix d’activités sportives : kayak, bateau à pé-dales, tennis de table, initiation à la plongée en piscine…3 animations musicales par semaine du 16 Décembre au 14 Avril, 7animations du 15 décembre au 15 avril dont une soirée Steel Band,une soirée ballets folkloriques.

ServicesPrêt de draps de bain pour la plage, distributeur (payant) de bois-sons et friandises, lave linge et sèche linge (payants), machine à gla-çons, jeux de société… Réservation d’excursions.

T ro i s I l e t s /An s e M i t a n MartiniqueFamille

Page 7: Brochure Iles Créoles

T ro i s I l e t s /An s e M i t a n Martinique

Résidence Hôtelière La Suite Villa

Charme

7Iles Créoles 2009 - 2010

La Suite Villa domine la Baie de Fort de France, sur les hauteurs desTrois Ilets entre le golf et la Pointe du Bout.L’hôtel est conçu comme une Maison d’Hôtes où vous serez ac-cueillis par les propriétaires. C’est une élégante habitation abritant 6suites et 9 villas indépendantes nichées au cœur d’un jardin tropical.(ouverture prévue en octobre)

HébergementBel ensemble de standing avec “l’Habitation” de style colonial conçuesur trois niveaux : un bar cosy, le restaurant, un espace lounge et uncoin lecture au rez-de-chaussée, une salle de séminaire et vidéo-thèque à l’entre-sol, les 6 charmantes suites en étage.Espace relaxation avec piscine à débordement et solarium ombragé.Les Suites : elles ont toutes une vue panoramique exceptionnelle, les plusgrandes bénéficient d’une balnéothérapie.Les Villas : 6 villas 2 de chambres et 3 villas de 3 chambres colorées et aména-gées, de très bon goût, de style créole traditionnel avec jardin priva-tif, terrasse couverte, douche extérieure, solarium et SPA individuel,cuisine entièrement équipée, salon, salle de bain privative dont uneavec baignoire, climatisation, toilettes indépendantes.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- table d’hôtes pour le dîner autour du restaurant aux saveurs métis-sées, en toute convivialité ou en intimité selon votre choix.- petit déjeuner continental servi en villa et petit déjeuner américainen suite. Petit déjeuner buffet au restaurant de l’habitation pour l’en-semble des résidents. - bar où se côtoient peintres, sculpteurs, artistes pour partager leurpassion.

Loisirs- à proximité : golf 18 trous, tennis, centre de bien-être, plages, acti-vités nautiques et terrestres, casinos, boutiques, navettes maritimespour Fort-de-France.

ServicesAccès Wifi à l’ensemble des logements.

Famille

Page 8: Brochure Iles Créoles

L a Po i n t e d u Bou t Martinique

Hôtel Le Carayou

hôtel La PagerieAu centre de la presqu’île de la Pointe du Bout, l’hôtel a tout lecharme du style Louisianais. Il bénéficie d’un accès rapide au portde plaisance et aux nombreuses boutiques. Il est proche des plages.

Hébergement- chambres construites autour de la piscine, climatisées et équipéesd’une salle de bains avec douche, balcon, réfrigérateur, téléphonedirect et télévision. Certaines chambres sont dotées d’une kitche-nette.

Restauration- le restaurant-bar «l’Hibiscus» vous propose un petit déjeuner buf-fet, une carte légère le midi, des spécialités “créoles” et internatio-nales pour le dîner. Le bar permet de goûter aux délicieux cocktailsexotiques.

Loisirs- grande et belle piscine, ping-pong, billard,- à proximité : ski nautique, plongée sous-marine, scooter des mers,pêche au gros, planche à voile, golf aux Trois îlets.

Services- baby-sitting sur demande, coffre-fort à disposition à la réception.

8 Iles Créoles 2009 - 2010

L’hôtel se trouve au cœur de la Pointe du Bout aux Trois-Ilets, zonela plus touristique de la Martinique, proche de la plage de l’AnseMitan (150 m), à 10 minutes de Fort-de-France par la navette mari-time. Architecture créole au milieu d’un jardin tropical entouré par la mer.

Hébergement201 chambres vue mer, jardin ou piscine dont 1 suite.Toutes les chambres sont spacieuses avec un grand lit, un coin salon,climatisation, salle de bains avec douvhe, sèche cheveux, WC séparés,balcon aménagé, téléphone, TV et coffre-fort.

Restauration- le «Café Créole» : restaurant à la carte, rapide et simple.Le «Boucault» : petit déjeuner Américain sous forme de buffets etdîner à thèmes sous forme de buffet ou à la carte, avec spécialitésAntillaises.

Loisirs- plage de sable fin, piscine d’eau douce de 260 m².Activités gratuites : aquagym - volley ball - ping-pong...1 court de tennis, Planche à voile, Kayak, Initiation à la plongée...

Services- le Spa Joséphine vous accueille sur 380m2 (des bains hydromas-sants, enveloppement d’algues, Thermo-Spa Concerto, douche sousaffusion, massages à deux ou quatre mains, sauna, hammam,SPA, 4 salles de soins esthétiques..

L a Po i n t e d u Bou t Martinique

Famille

Famille

Noces

Page 9: Brochure Iles Créoles

Ans e à l ’ A n e Martinique

Résidence Le PanoramicLe Panoramic Hôtel est à 30km de l’aéroport, niché dans un jardintropical, face à la Baie de Fort de France et à la Baie de l’Anse àl’Ane. La plage et les commerces sont à 350m de l’hôtel. C’est lepoint de départ idéal pour découvrir la Martinique.

Hébergement- 36 studios et bungalows de 36 m2, face à la mer, équipés etspacieux pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes, 20 studios sont ré-partis au 1er étage et au rez-de-chaussée et 16 bungalows en rez-de-jardin. Tous les studios sont climatisé, avec terrasse vue mer, cuisine équi-pée, salle de bains avec baignoire, téléphone, télévision, coffre-fort,table et fer à repasser. Tous les studios et les bungalows possèdent une chambre avec litdouble et 1 canapé-lit gigogne.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- restaurants à 300m, 1er petit déjeuner offert, cocktail de bienvenue offert.

Loisirs- plage naturelle en pente douce de sable blanc à 300m. Piscine pri-vée avec chaises longues, initiation à la plongée, prêt de livres.

Services- navette gratuite Hôtel-Village de l’Ase à l’Ane. Parking privé,- baby sitting payant.

Gîte JosianeLes gîtes Josiane sont situés au sud-ouest de l’île, à l’Anse à l’Ane,sur la commune de Trois Ilets, à 20 mn de l’aéroport et à 200 m dela plage et des commerces.

HébergementPetite structure de 5 logements accrochés à flanc de montagne avecvue exceptionnelle sur la baie de l’Anse à l’Ane et la baie de Fort-de-France.Hébergement pour 2, 4 ou 6 personnes- studio avec balcon : chambre climatisée, kitchenette, balcon,- F2 avec terrasse couverte : séjour, chambre climatisée,- F3 avec terrasse : séjour avec canapé convertible, deux chambresclimatisées, kitchenette, Tous les logements sont équipés de TV, lave-linge et bénéficient dela piscine dans la résidence et du parking privatif. - les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- station balnéaire des Trois îlets, avec de nombreuses activités tou-ristiques : golf, club de plongée,- à proximité : équitation, casino, aquascope, poterie, aquarium,- grande plage de sable blond bordée de cocotiers de l’Anse à l’Ane.

Services- à proximité : boulangerie, libre-service.

Ans e à l ’ A n e Martinique

9Iles Créoles 2009 - 2010

FamillePetit budget

Famille Noces

Page 10: Brochure Iles Créoles

Ans e à l ’ A n e Martinique

Résidence Domaine de l’Anse Ramier

Résidence Bel BayLa résidence Bel Bay est située sur la commune des Anses d'Arlet,construite sur le morne et à 5 mn en voiture des plus belles plagesdu sud de la Martinique. Tous les logements ont une vue exception-nelle sur la baie de Fort de France, sur un site verdoyant.

HébergementRésidence composée de plusieurs appartements (2 à 6 personnes)sur trois niveaux : le niveau supérieur de plain pied et les 2 autresjuste en dessous, ils sont accessibles par des escaliers.- studios pour 2/3 personnes avec un lit double et un lit simple,- F2 avec un grand lit, lit gigogne et une couchette,- F3 spacieux avec deux chambres doubles et un lit d’appoint, loggia.Tous les appartements sont orientés vers la mer et disposent d’uneterrasse, cuisine équipée, séjour, télévision, salon, grands placards,salle d’eau avec wc et eau chaude et sont tous climatisés.- les draps et le linge de toilette et les torchons sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- à proximité : discothèques,- sports nautiques, plongée sous-marine, excursions à cheval, équi-tation, tennis, golf, pêche, plages,- navette bateau desservant l’Anse à l’Ane, Trois-îlets, Fort-de-France.

Services- à proximité : banques et commerces.- parking mis à disposition.

Famille

10 Iles Créoles 2009 - 2010

Implanté sur un parc boisé de 14 hectares, bordé d’une crique de pê-cheurs, le Domaine de l’Anse Ramier (maison de type alsacien) pro-pose 6 studios et 2 chambres avec vue imprenable sur la Mer desCaraïbes. Plage et bourg de l’Anse à l’Ane à 600m (15 mn à pied),accès privé à la mer.

HébergementStudio MARACUDJAS : 2 studios au RDC pour 2 ou 4 personnes :terrasse et jardin privatif dominant les collines et la mer. Un canapé-lit, séjour/salon, lit King Size, salle de bains, WC, cuisine équipée,TV et téléphone disponibles.Studio CANNELLE : 2 studios au 1er étage, vue sur la mer depuisla terrasse meublée bois. canapé-lit, séjour/salon, cuisine équipéeTV et téléphone disponibles, salle de bains, WC. Studio SAPOTILLE : 2 studios au 2è étage, composés d’un espacesalon et d’un lit double en mezzanine, salon, TV et téléphone dispo-nibles, salle de bains, WC, cuisine équipée... COROSSOL : 2 chambres doubles au 2è étage, vue sur mer et ver-dure, un lit double, TV, téléphone, réfrigérateur, salle d’eau, WC.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- restaurants à proximité.

Loisirs- à proximité : club de plongée sous-marine, voile, kayaks, location debateaux, club de sports, équitation et golf, musée de la Canne, plage.- sentiers de randonnées arborés.

Ans e à l ’ A n e MartiniqueFamille

Petit budget

Page 11: Brochure Iles Créoles

L e s An s e s d ’ A r l e t Martinique

Résidence BatterieSur la commune des Anses d’Arlet charmant village de pêcheurs.Batterie, 2 petits immeubles d’un étage situés en fin de bourg, faceà la plage (route côtière à traverser).

HébergementBâtiment sur 2 niveaux comprenant 6 F2 et 1 F4. Toutes les chambres sont climatisées, salon avec 2 petits lits dans lesF4.Les logements sont équipés de kitchenette, salle d’eau, TV, terrasseou balcon, barbecue. Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Services- parking privé et fermé.- buanderie avec lave-linge – barbecue.

Famille

Famille

Famille

L e s An s e s d ’ A r l e t Martinique

LoisirsA proximité : plongée, golf, randonnées, loisirs nautiques, tennis,équitation, balades en bateau, pêche en mer.

Résidence Colombier

Loisirs- plages à proximité, plusieurs sentiers de randonnée, pêchelocale, activités nautiques, plongée.

Gîte PalombièreDifférents types de logements sur la commune des Anses d’Arlet,charmant village de pêcheurs.La Palombière, à environ 3 km du bourg, petit ensemble de meublés de tourisme pavillonnaire, construit sur un domaine surplombant lamer, calme et sécurisé.

HébergementEnsemble de maisons sur un site à la campagne avec vue magni-fique composé de 3 F2, 3 F3 et 2 F4Toutes les maisons sont équipées de cuisines aménagées, salon, chambres, salle de bains, terrasse et jardin,Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Service- barcecue, glacière, lave-linge, coin téléphone

Dans le centre bourg, maison créole avec cour, clôturée, à 50 mètresde la plage, entre l’église et le presbytère, près des petits commerces.

HébergementAncienne maison de famille aménagée en 2 appartements.Très calme, à proximité de la plage (route à traverser)Maison créole bourg :F3 comprenant séjour et cuisine équipée, 2 chambres au 1er étagedont une en mezzanine, 2 salles de bains, un petit lit de 90 au 2èmeétage.F2 en étage comprenant séjour et cuisine équipée, 2 chambres, sallede bains avec douche, cabinet de toilette, WC et terrasse aména-gée.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Services- parking privé et fermé- buanderie avec lave-linge – carbet avec barbecue

L e s An s e s d ’ A r l e t Martinique

11Iles Créoles 2009 - 2010

Loisirs- plages à proximité, plusieurs sentiers de randonnée, pêchelocale, activités nautiques, plongée.

Petit budget

Petit budget

Petit budget

Page 12: Brochure Iles Créoles

L e D i am a n t Martinique

Résidence Hôtelière Le Diamant Beach

Résidence Hôtelière Le Village créoleLa résidence se trouve au cœur de la Pointe du Bout aux Trois- îlets,zone la plus touristique de la Martinique, proche de la plage de l’AnseMitan et de Fort-de-France par la navette maritime.

Hébergement33 appartements de bon standing, à la décoration créole.Studios de 34m², capacité 4 personnes avec 2 lits doubles et canapéconvertible. F2 d’environ 40m², capacité 5 personnes, chambre avec lit double etfauteuil convertible et séjour avec canapé convertible.F2 Mezzanine d’environ 60m² capacité 6 personnes idem F2 avecen plus une chambre lit double en mezzanine (soit 2 chambres)Changement linge de toilette le 4ième et 7èmè jour. - les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de petits déjeuners et demi-pension (servis à l’hôtel laPagerie, proche du village),- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- plages de la Pointe du Bout, - à proximité : golf, tennis, club hippique, shopping, kayak.

ServicesTV, parking, climatisationA proximité : banque, presse, tabac, pressing, libre service, coiffeur,boutiques.

Famille

Famille

12 Iles Créoles 2009 - 2010

Résidence hôtelière de située dans la baie du Diamant, face au cé-lèbre rocher qui lui a donné son nom, à 300 mètres du centre duDiamant.

Hébergement- Studios mezzanine climatisés de 4 personnes de 47m². - 2 pièces climatisées 4 personnes de 44m².- 3 pièces duplex climatisées 6 personnes de 72m². Tous les hébergements sont équipés d’une entrée, d’une salle de bains,WC, penderie, séjour chambre, kitchenette, TV et téléphone.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- petit déjeuner, demi-pension au restaurant « La Créole » : cuisinecréole et française évolutive, bar « Le Ti-Punch ».

Loisirs- activités gratuites : piscine d’eau douce, canoës de mer, planche àvoile et de bodyboard, VTT, Initiation à la plongée en piscine...- activités payantes : plongée sous marine, jet ski, équitation, golf,safari 4x4...

Services- prêt de fer et planche à repasser, de « kit bébé », et de drap de piscine.- services payants : laverie, mini boutique à la réception, locationcoffre individuel, baby-sitting.

L a Po i n t e d u Bou t Martinique

Page 13: Brochure Iles Créoles

S a i n t e L u c e Martinique

Résidence Le Corail

13Iles Créoles 2009 - 2010

Famille NocesCharme

Au sud ouest de la Martinique, à 5mn du village de Ste Luce, sur-plombant la mer des Caraïbes et le rocher du Diamant, à 200 mètresde la plage de l'Anse Mabouya dans un environnement très calme :très bonne prestation.

HébergementVingt-six unités pouvant accueillir de 2 à 5 personnes réparties dansdeux bâtiments : douze studios double de 25m² équipés d’un grand lit,deux studios pour 2 adultes + 1 enfant de 25m2 avec un grand lit etun lit d’appointsix studios triple pour 3 adultes et 1 enfant de 34m² équipés de troispetits lits, trois studios quadruple pour 4 adultes et 1 enfant de 40m² équipés dedeux grands lits et d’un petit lit,Trois appartements F2 pour 5 adultes et 1 enfant avec mezzaninede 50m² équipés de cinq petits lits.Toutes les studios sont équipés de : - climatisation à réglage individuel, kitchenette sur terrasse avec ré-frigérateur, plaques chauffantes, micro-onde et vaisselle, téléphonedirect, télévision, décoration attractive et moderne avec du mobilieren rotin et des tissus de couleurs claires, salle de bains avecdouche/toilettes, vue mer, balcon ou terrasseLes draps et linge de toilette sont fournis.

Restauration- le petit-déjeuner continental est inclus (de 8h00 à 10h00)- pas de restauration sur place, toutes possibilité sur Ste Luce etenvirons.

Loisirs- piscine avec bassin pour enfants, chaises longues et parasols, tablede ping-pong, jeux de société. - à proximité : visions sous marine, plongée sous marine, excursions,centre équestre, golf, casino, sentier pédestre le long des plages deSainte Luce (5 km)

Services- personnel d'accueil bilingue, le ménage est effectué tous les 3 jours,machine à glaçons, bagagerie, parking gratuit pour les clients, bou-tiques (souvenirs, supérette), baby-sitting sur demande.- gratuitement Club Ti-Manmay pour les enfants de 6 à 11 ans avec:activités sportives et aquatiques, ateliers culturels et artistiques, jeux,repas enfant au Karibea Sainte Luce Resort durant les vacances sco-laires de métropole.- accès WI-FI.

Page 14: Brochure Iles Créoles

S a i n t e L u c e Martinique

Services- prêt de serviette de plage avec caution, location de voiture, par-king gratuit, baby-sitting sur demande.- club Ti ManMay avec supplément pour les enfants de 5 à 11ans.

Services- 5 salles de réunion à votre disposition, prêt de bains de soleil etparasols pour la piscine ainsi que des serviettes de plages, Wifi ,blanchisserie, parking gratuit, baby sitting, club pour les enfantsde 6 à 11 ans sur réservation.

Loisirs- 3 piscines, aire de pétanque, tennis, ping-pong, initiation à laplongée...

Le complexe hôtelier regroupe la résidence Amyris et l’hôtel lesAmandiers , situé à 3km du village de pêcheurs de Sainte-Luce, aubord de 2 plages de sable blanc.

Hébergement75 appartements climatisés de 45m² avec une grande terrasse de12m², une salle de bains avec douche et une kitchenette entièrementaménagée sur la terrasse.61 appartements avec un grand lit en 140cm dans la chambre et uncanapé-lit gigogne dans le salon.14 appartements avec 2 lits de 90cm dans la chambre et un canapé-lit gigogne dans le salon1) FORMULE AVEC PRESTATIONS HOTELIERES (entretien logement)2) FORMULE SANS PRESTATION

Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possible sur les hôtels du groupe.

Services- service de blanchisserie, coffre-fort commun, WIFI, bagagerie...- organisation d'excursions

Loisirs - 3 piscines, prêt de kayak, planche à voile, palmes...

14 Iles Créoles 2009 - 2010

Le complexe hôtelier regroupe la résidence CARIBIA et l’hôtel l’AMY-RIS , situé à 3km du village de pêcheurs de Sainte-Luce, au bord de2 plages de sable blanc.

Hébergement91 chambres de 18m² avec balcon, dont : 31 chambres avec deux litsde 90 cm, 60 chambres avec un grand lit double de 160cm. 28 cham-bres sont communicantes et 4 chambres pour personnes handica-pées.24 chambres supérieure sont de 23m², avec salle de bains et douche,dont 8 chambres avec 2 lits de 90cm et sofa et 16 chambres avec ungrand lit de 160cm et sofa.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- restaurant « La Yole » situé près de la piscine.

Le complexe hôtelier regroupe la résidence Caribia et l’hôtel lesAmandiers , situé à 3km du village de pêcheurs de Sainte-Luce, aubord de 2 plages de sable blanc.

HébergementL’hôtel compte 106 chambres réparties en 2 catégories toutes équi-pées de la climatisation.Les Juniors Suites avec une superficie de 30 m² (avec en plus uneterrasse) sont toutes équipées d’une chambre avec un lit double, uncoin salon avec lit convertible (120cm x 190), 2 salles de bains avecdouche, WC, lavabo.Les Juniors Suites avec kitchenette : mêmes caractéristiques que lesJuniors Suites sauf qu’elles disposent d’une kitchenette sur le bal-con équipée d’un réfrigérateur, plaques chauffantes...Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration & bar- vous trouverez le restaurant de l’hôtel « Le Pélican » pour tous vosrepas mais aussi le snack situé dans les jardins de l’hôtel. 2Bars sont dans l’hôtel.

Famille Noces

Résidence Hôtelière Les Amandiers

Résidence Hôtelière Amyris

Résidence Hôtelière Caribia

Famille

Famille

Page 15: Brochure Iles Créoles

S a i n t e L u c e Martinique

Résidence Les Créolines

Résidence Les CayalinesRésidence située à 100 m de la plage de Fond L’Arion entre la com-mune de Trois-Rivières et le bourg du petit village traditionnel de pê-cheur de Sainte Luce (à 5 Km). Cet hébergement a un emplacementidéal pour découvrir les richesses de l’île.Vous accédez par un ponton à la magnifique plage sauvage.

HébergementLa résidence propose essentiellement des studios de 40 m². Ils comprennent la climatisation, 1 salle d’eau, 1 séjour (avec 2 lits 1place ou 1 lit 2 places et possibilité d’ajout d’un lit supplémentaire), 1coin cuisine sur terrasse ou intérieure (avec plaques chauffantes,micro–ondes, frigo congélateur), terrasse couverte avec salon de jar-din, télévision, coffre fort. Possibilité de jumeler les studios et d’accueillir les personnes à mo-bilité réduite.Les draps et le linge de toilette sont fournis (change hebdomadaire).

Restauration- petit déjeuner à l’hôtel (en supplément), ou restaurants, pizzerias àproximité.

Loisirs- piscine avec plage aménagée à votre disposition, tennis, location debateaux, planche à voile, scooter des mers, ski nautique, équitation,pêche sous marine, club de plongée, randonnées pédestres...

Services- parking privatif, laverie, possibilité de jumeler les studios, aqua gym,aqua stretching, aqua body animé par un moniteur diplômé d’état, Wifiavec participation, animaux acceptés, Kit pour bébé sur demande.

Les Créolines sont situées à 500m de Sainte-luce, petit village depêcheurs, sur la côte sud de la mer Caraïbes et à quelques pas desplages. Les logements de la résidence sont disposés autour de lapiscine sécurisée (pas surveillée).

HébergementL’hébergement se compose de vingt-six studios dont deux pour per-sonnes à mobilité réduite :- tous les studios sont climatisés, TV, connexion WI-FI dans les cham-bres, cuisine équipée sur la terrasse, lit amovible et canapé lit dansle salon. Quelques studios communiquent (double studio) et peuvent accueillirquatre ou cinq personnes,- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Services- ping-pong, terrain de boules, jeux de société, aqua-gym,- à proximité : club de plongée, scooter des mers, randonnée en 4x4,pêche au gros, croisière en catamaran.

Services- lave-linge commun à disposition,- barbecue à disposition,- boutique et service Internet.

S a i n t e L u c e Martinique

15Iles Créoles 2009 - 2010

Famille

Famille

Page 16: Brochure Iles Créoles

L e m a r i n Martinique

Résidence des Îles

Résidence du Cap OcéanSitué au Cap Macré, dans grand terrain clos rt isolé, une grande mai-son comprenant 2 logements mitoyens , avec terrasse offrant unevue imprenable sur l’océan parking privé, (à 5km du Marin et à 10kmdes plages du Sud).

Hébergement2 logements de 80 m² d’une très belle résidence, composé d’un sé-jour, une cuisine américaine, lave-vaisselle, lave-linge, four, congé-lateur, TV + climatisation, terrasse couverte.2 chambres (lit double et 2 lits simples), Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité dans les environs, au Marin ou Sainte Anne.

Loisirs- activités nautiques proposées au Marinà 5mn,- plages au sud à 10 mn.

16 Iles Créoles 2009 - 2010

Située sur le Morne Mondésir, face à la marina, à proximité du bourgdu Marin et des plages du sud (5 mn en voiture), la résidence deconstruction récente bénéficie d’un calme exceptionnel avec vueimprenable sur la baie.

Hébergement17 appartements climatisés au milieu d’un jardin tropical3 studios pour 1 à 2 personnes.7 appartements F2 2/4 personnes (1 chambre, lits tiroirs dans le séjour.(1 spécialement adapté aux personnes handicapées)7 appartements F2 avec mezzanine 5/6 personnes (1 chambre, uneautre en mezzanine donnant dans le séjour avec lits tiroirs).Tous les logements ont une terrasse privée, cuisine équipée, TV, télé-phone. Les chambres sont climatisées et équipées de lits 160x200.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de petits déjeuners servis sur la terrasse de l’accueil avecvue mer, possibilité de table d’hôtes.

Loisirs- plages, Marina proposant une découverte des îles voisines, desfonds marins… Sentiers pédestres, balade en mer...

ServicesFax et Internet à disposition, parking sécurisé, excursions…

L e m a r i n Martinique

Charme

Famille

Petit budget

Page 17: Brochure Iles Créoles

S a i n t e A nn e Martinique

Résidence Anoli VillagePetite résidence accrochée à flanc de colline construite en escalier,dominant la baie de l’Anse Caritan, situé à 500 mètres du bourg et dela plage de Ste Anne, les logements sont coquets avec une vueagréable. Ils bénéficient du souffle rafraîchissant des Alizés. Un soin particulier a été apporté à l'isolation thermique et phoniquedes appartements. Votre studio est donc frais et reposant.

HébergementLes bungalows de style créole disséminés sur un morne surplom-bant le village de Ste Anne.Vingt studios pour 2 adultes et un enfant ou ado. La partie chambre est meublée d'un grand lit de style exotique avecchevets. Tous les éléments du mobilier sont une création originale"Anoli-Village" Le coin salon est équipé d'un canapé convertible, d'une table avecson tabouret, d'un vaste espace de rangement, ainsi que d'un télévi-seur.Salle de bains avec WC, douche, vasque.La cuisine est équipée :• d'un réfrigérateur-congélateur,• de plaques chauffantes,• d'un four à micro-ondes,• du petit électroménager,et bien sûr, de couverts et divers ustensiles.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration sur Sainte Anne, bar

Services- plongée sous-marine, sortie en mer, ULM, piscine.

17Iles Créoles 2009 - 2010

CharmeFamillePetit budget

Page 18: Brochure Iles Créoles

S a i n t e A nn e Martinique

Résidence Royaume du Soleil

Domaine de BelfondLe Domaine de Belfond propose différents logements et villas dansle secteur limitrophe de Ste Anne. Il est proche de l’une des plusbelles plages de l’île. Le choix d’hébergement est large : du studio àla villa de standing avec piscine privative.

Hébergement- logement sans piscine : studio, bungalows deux chambres etvillas de une à quatre chambres,- logement avec piscine commune : studio, bungalows deux cham-bres et villas de une à quatre chambres,- logement avec piscine privée : villas de une à quatre chambresLes draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs3 piscines avec initiation à la plongéeL’accueil du domaine de Belfond propose : le nord en 4x4, des sen-sations en quad, ballade à cheval, découverte en kayak, découvertedes fonds sous marin avec un bateau à fond de verre », des fondsblancs, randonnée en scooter des mers, plongée sous marine, ba-lade en mer, Sainte Lucie en Catamaran.

Services- location de lit de bébé, de coffre-fort et barbecue.

18 Iles Créoles 2009 - 2010

Sur la route de Cap Chevalier, à 10 minutes du bourg accueillant deSainte-Anne et à 5 minutes des plus belles plages de sable blanc duSud Caraïbe et des plages sauvages de la côte au vent, cette petiterésidence est récente et de bon confort.

Hébergement- les 8 appartements pouvent accueillir de 2 à 4 personnes. Ils sont com-posés d’un séjour avec lits gigognes, TV, kitchenette équipée, chambreavec climatisation à télécommande individuelle, salle de bains et une ter-rasse spacieuse avec salon de jardin.- 1 appartement est aménagé pour les handicapes- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de petits déjeuners et dîners à la demande,- la Pizzeria Pizza Sun et les nombreux restaurants de Sainte Anneet des environs,A proximité : boulangerie, pâtisserie, restaurants, marché local.

LoisirsA proximité : randonnée pédestre, plages, réserve ornithologique desîlets de Sainte Anne…

Services- libre-service ouvert 7 jours sur 7 (livraison à la résidence), locationde voitures.

S a i n t e A nn e Martinique Famille

Petit budget

Page 19: Brochure Iles Créoles

L e v a u c l i n Martinique

Gîte EmmanuelLes sept gîtes sont dans un environnement rural typiquementantillais. L’accueil très sympathique des propriétaires convient auxamateurs de calme et d’authenticité.

HébergementDeux types d’hébergement :- F2 mitoyen, comprenant : chambre climatisée, cuisine équipée, sallede bains, terrasse,- un F3 indépendant, comprenant : deux chambres climatisées,cuisine équipée, salle de bains, terrasse,- un F3 sous la villa du propriétaire en rez-de-jardin, comprenant : deuxchambres, cuisine équipée, salle de bains, grande terrasse.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Services- local commun avec lave-linge.

hôtel Plein SoleilCe petit hôtel de charme, dont les bungalows sont disséminés dansla verdure, vous séduira. Il est situé sur les hauteurs du François, encampagne avec une grande habitation pour votre restauration.

Hébergement- les douze chambres de l’hôtel sont réparties dans trois ravissantesvillas créoles avec vue sur la baie de Thalémont.Dans chaque villa, on trouve :- au rez-de-chaussée, les chambres «Masters» avec kitchenette,- au 1er étage, les chambres «Guest».Toutes les chambres sont climatisées ou ventilées par les tradition-nelles jalousies “créoles”, équipées d’une salle de bains, d’un grandlit colonial 160 cm, et d’une spacieuse terrasse.- les suites sont équipées d’une grande salle de bains, de terrassespacieuse et d'une piscine privative.

Restauration- table d’hôtes à l’hôtel,- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine à l’hôtel. D'un ponton situé à cinq minutes à pied de l'hôtel,sont organisées des excursions en barques de pêcheur vers les fa-meux îlets du François et les merveilleux Fonds Blancs : baignade,traditionnel baptême du Rhum dans la baignoire de Joséphine.Visite de l’habitation Clément.

ServicesHabitation principale où vous pourrez choisir de vous reposer dansune douce ambiance musicale, de profiter du salon de télévision.

L e F r a n ço i s Martinique

19Iles Créoles 2009 - 2010

Famille

Famille Charme

Petit budget

Page 20: Brochure Iles Créoles

T a r t a n e Martinique

Hôtel Baie du Galion

Résidence OcéaneSituée au cœur d’un jardin tropical luxuriant dans la presqu’île de laCaravelle, la Résidence Océane se trouve à 20 mn de l’aéroportinternational sur l’Anse Bonneville.

HébergementCette résidence se compose de 25 studios tous aménagés de la cli-matisation, téléphone, télévision, kitchenette et d’un balcon indé-pendant.

RestaurationRestauration à proximité, mais possibilité du petit déjeuner,Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Loisirs- plage, piscine, surf, tennis, planche à voile, plongée sous-marine,ski nautique (à Tartane), visites organisées, randonnées pédestres.

Services- possibilité d’organiser des transferts, service ménage fait une fois parsemaine.

20 Iles Créoles 2009 - 2010

C’est le point de départ idéal pour découvrir le nord de la Martinique.Le complexe est situé sur la presqu'île de la Caravelle, à flanc de col-line, sur un site protégé à 300 m du village de pêcheurs de Tartane,proche d’une réserve naturelle et des plages.

Hébergement- formule hôtel la Baie du Galion en tout inclus : toutes les chambressont équipées d’une climatisation à réglage individuel,- trois formules à la résidence la Goëlette (avec ou sans prestation ouen tout inclus) : suites junior avec balcon composées d’un espacechambre et un salon (séparés par une cloison coulissante), deuxsalles de bains avec douche, vue sur mer ou jardin, kichenette sur lebalcon.

Restauration- restaurant Le Surcouf : vue mer et surplombant l'immense piscine.- petit déjeuner, cuisine française et créole proposée sous forme debuffet le midi et soir. (restauration en formule "tout compris") incluantle petit-déjeuner, le déjeuner et dîner boissons incluses, snackl'après-midi et open bar créole. Bar Le Sextant, bar animé surplom-bant la piscine à l’atmosphère marine.

Loisirs- deux piscines d’eau douce aménagées de parasols et bains de soleil, - en soirée, animation hebdomadaire variant selon les saisons.

Services- boutique, bagagerie, blanchisserie, baby-sitting sur demande,- deux navettes par jour à destination de la plage et de la presqu'îlede Tartane.

T a r t a n e Martinique

Famille Noces

Famille Charme

Tout inclus

Page 21: Brochure Iles Créoles

L a T r i n i t é Martinique

Résidence Villa Bleu MarineCette petite résidence, récente et confortable, est située dans un en-vironnement calme et verdoyant. Elle se trouve à proximité de latypique plage de Cosmy et du bourg de la Trinité.

Hébergement- douze studios duplex climatisés : kitchenette entièrement équipée,séjour avec téléviseur et canapé-lit, salle de bains avec douche, WCet sèche-cheveux, chambre à l’étage.Tous les studios ont une grande baie vitrée avec vue sur la piscine etsont tous munis d’une terrasse individuelle équipée d’un salon de jar-din.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine avec d’un , d’un solarium et de transats, - sites touristiques (ruines du Fort Sainte-Catherine, la Sucrerie duGalion, la presqu’île de la Caravelle et son village de pêcheurs)- distilleries à visiter aux alentours,- plages de Cosmy et activités sportives.

Services- petit déjeuner sur demande, téléphone direct, pressing.

Gîte habitation BonnevilleSituée dans un verger sur les hauteurs de la Trinité, .au milieu d’unevégétation luxuriante et d’une arboriculture fruitière abondante, à6 km des plages de Cosmy et de Tartane, le gîte domine la côte At-lantique depuis le Morne Poirier.L’accueil est très sympathique.

Hébergement4 studios mitoyens composés de : - le coin chambre de la pièce principale est meublé d'un lit double,- une salle d'eau est attenante avec une douche (sans cabine), un la-vabo, WC et des étagères de rangement,- le salon occupe l'autre partie de la pièce principale : une tablebasse, 2 fauteuils et un canapé convertible en lit simple se font facesous quelques étagères et un téléviseur placé en hauteur,- sur la terrasse extérieure(18 m² ), une grande porte coulissante dis-simule une cuisine moderne et équipée.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité sur La Trinité.

Loisirs- sports nautiques sur la base de l’Anse Spourtoune. Surf aux Ansesl’Etang. randonnées pédestres...- plages desertes de l’île du Robert accessibles en kayaks des mers.

Services- lave-linge à disposition, parking privé pour votre véhicule,- petit déjeuner offert à l’arrivée.

L a T r i n i t é Martinique

21Iles Créoles 2009 - 2010

Famille

Famille Charme

Petit budget

Petit budget

Page 22: Brochure Iles Créoles

L e Rober t Martinique

Gîte Rosy

Résidence Madi CréolesCette petite résidence située sur la commune du Carbet surplombel’Anse Latouche et se trouve à 1 km du bourg de la ville de St Pierre.Les logements sont nichés au cœur d’un jardin tropical face à la Merdes Caraïbes.

HébergementPlusieurs types d’hébergements sont proposés : - 20 studios disponibles allant de 28 m² à 32 m² (1 studio équipé pourles personnes à mobilité réduite). Quatre d’entre eux sont au premierétage côté terrasse (2 personnes maximum), les autres sont répar-tis sur deux bâtiments d’un étage. Les chambres sont équipées delits double ou de deux lits jumeaux. - 2 F2 allant de 39 m² à 45 m² peuvent accueillir jusqu’à 4 personneset sont situés en rez de jardin. Les studios et les F2 sont équipés desalle de bains avec douche, de climatisation, de télévision avec CanalSatellite, ustensiles de cuisine...- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine à débordement avec plage de bain de soleil à votre dispo-sition, club de plongée TROPICASUB de la résidence, visites cultu-relles, canyoning, Aqualand, randonnées....

Services- linge changé tous les 7 jours, possibilité de rajouter un lit d’appoint pourenfant (3 à 11 ans) avec supplément.22 Iles Créoles 2009 - 2010

S a i n t P i e r r e Martinique

En campagne, proche du village du Robert, au cœur de la Marti-nique, les propriétaires seront vos voisins et vous accueilleront avecgrand plaisir.

HébergementLes deux appartements sont décorés avec goût et sont de construc-tion récente : - un logement F1 composé d’un séjour/kitchenette équipée et d’unechambre,- un logement F2 bis composé de 2 pièces, séjour/cuisine équipée,une chambre en mezzanine et salle de bains.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Famille

Famille

Typique atelier de couture,vetements Madras...

Petit budget

Page 23: Brochure Iles Créoles

Anse BertrandSaint-Jacques

Port-Louis

Vieux-Bourg Le Moule

Saint-François

Morne-à-l’Eau

Pointe-à-Pitre

Deshaies

LamentinBaie-MahaultPointe-Noire

Petit-Bourg

Bouillante

Gosier Sainte-Anne

Goyave

Vieux-HabitantsSainte-Marie

Saint-ClaudeCapeterre-Belle-Eau

GourbeyreBasse TerreTrois-Rivières

Vieux-Fort

Sainte-Rose

Grande-Terre

Basse-Terre

- page 24Golf VillageLe Vallon

- page 26AlizéaAloès

- page 25Côté Plage

- page 28OcéaneHonoré

- page 27Tropic Vacances François

- page 29AmaudoMangosea

Koté JardinSapotillespage 30 -

Le MétissageLe Diwali

page 31 -

Villa NelsyTurquoisepage 32 -

Le PraoLe ClipperLe Salako

page 33 -

- page 34Les Villas AquarellesLa Sucrerie du Comté

- page 35 Le Rayon VertHabitation Grande Anse

- page 36

- page 37

- page 38

- page 39

Fleur des îlesCaraïbes Bonheur

Fort Royal

Jardin des Colibris Pointe Marine

Au ti Sucrier Fanélie

Kaz KayouBajapopage 40 -

Le Paradis CréolesCouleur Caraïbes

page 41 -

Pavillon

Kotési

page 42

page 42 -

La Soufrière

1467m

Plage de St Anne

Plage du Gosier

Plage des Raisins Clairs

Plage de l'Autre Bord

Plage de la Baie des Moules

Plage de la G. Anse

Plage du Malendure

Plage la Perle

Plage de la G. Anse

Plage Caravelles

LA GUADELOUPEInvitation au voyage...

a Guadeloupe est une île de 1704 km2. Elle a laforme d’un papillon posé sur le bleu de l’Atlantique etelle est bercée par la mer des Caraïbes.Les Saintes, Marie Galante et la Désirade, dépen-dances de la Guadeloupe, sont à moins d’une heurede bateau.Basse Terre est dominée par La Soufrière et sa ma-gnifique forêt tropicale. Les amateurs de randonnéespourront y découvrir près de 300 km de pistes(traces) au milieu d’une faune exotique et d’une vé-gétation luxuriante. Ses plages sont tout aussivariées : galets, sable brun, noir ou rose et ses fondssont superbes pour la plongée sous-marine. Laréserve du Commandant Cousteau en témoigne.

Grande Terre est plus plate et plus sèche.On y re-trouve la culture de la canne à sucre et ses distille-ries. Son littoral est bordé de magnifiques plages desable blanc ou doré, c’est l’endroit idéal pour le far-niente le long du lagon turquoise. Côté Atlantique,vous découvrirez des spots de vagues réputés parles surfeurs ou les véliplanchistes, de même que dessites naturels qui font la particularité de l’Ile, tels quela Pointe des Châteaux, la Grande Vigie ou lesGrands Fonds.La Guadeloupe, c’est aussi toute une tradition culi-naire créole (accras de morue, christophines, lam-bis, vivaneau, flanc coco, punch…), des marchésaux épices colorés et une tradition culturelle avec lecarnaval, les combats de coqs et la musique, fruit dubrassage culturel.

L

23Iles Créoles 2009 - 2010

Page 24: Brochure Iles Créoles

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

Hôtel Résidence Golf Village

Hôtel Résidence Le VallonA proximité immédiate du golf de Saint François, la résidence secompose de quatre petits immeubles de charme d’un étage, dans unenvironnement calme. Elle est implantée au sein d’un parc fleuri à15 mn à pied de la « Plage des Raisins Clairs ».

HébergementLes quatre habitations comprennent dix appartements et plusieurstypes de logement. Ils peuvent accueillir de une à huit personnes,sont tous climatisés et équipés d’un séjour, d’une cuisine aménagéesur balcon ou terrasse vue jardin, d’une salle de bains, wc séparé,d’une ou plusieurs chambres. Les « suites juniors » et les suites«3/4» sont en rez-de-jardin, les « deux pièces » et « trois pièces »sont au premier étage en duplex. - les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de petit-déjeuners tous les jours sauf le dimanche horssaison, possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- très belle piscine clôturée avec bains de soleil,- à proximité : golf de 18 trous, port de plaisance, boutiques, casino,planche à voile, tennis, découverte et initiation à la plongée sous-ma-rine, excursion en mer.

Services- salon climatisé avec TV et petite bibliothèque dans un bâtiment sé-paré, barbecue à disposition, bagagerie, lit bébé gratuit sur demande,baby-sitting sur demande

Famille

24 Iles Créoles 2009 - 2010

Situé dans un magnifique parc tropical de quatre hectares, l’hôtel estlocalisé sur les hauts de St François, dominant la mer et le golf in-ternational. L’hôtel est en dehors de la zone touristique.

Hébergement- l’ensemble vous propose plusieurs types de logement tous climati-sés, avec une salle de bain, équipés d’un téléphone ligne direct etpouvant accueillir de deux à cinq personnes. Les chambres « grandconfort » possèdent un balcon à l’étage ou une terrasse en rez-dejardin, les villas de style créole ont deux chambres, un grand salontéléviseur et une cuisine américaine intérieure et les studios d’unekitchenette extérieure - le linge de maison et de toilette sont fournis.

Restauration- petit déjeuner compris sous forme de buffet - restaurant gastronomique « le Green » et bar au bord de la piscine.

Loisirs- piscine, solarium, chaises longues, billard, ping-pong, pétanque,volley-ball,- animations en soirée (tous les jours en haute saison),- plage des Raisins Clairs.

Services- bagagerie, parking surveillé, navette gratuite pour les plages et lamarina.

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe Famille

Page 25: Brochure Iles Créoles

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

Résidence Côté PlageSitué à St François, sur la route de la Coulée, ce petit complexe desept bungalows se trouve proche du lagon et permet de nombreusesactivités nautiques à proximité, dans un cadre verdoyant, calme etluxuriant.

HébergementLes sept bungalows sont composés : de deux chambres climatisées,d’une salle de bains avec douche, d’une kitchenette équipée don-nant sur la grande terrasse individuelle.Quatre bungalows sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.Tous les bungalows disposent d’une télévision, d’un salon de jardin.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine, table de ping-pong,- plage de la Coulée Douce (route côtière à traverser)- à proximité : marina de St François, nombreuses plages, plongée,golf 18 trous, planche à voile, surf, kite surf, randonnées pédestreset équestres.

Services- un carbet convivial avec barbecue se trouve devant la piscine.

25Iles Créoles 2009 - 2010

Famille

Page 26: Brochure Iles Créoles

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

Résidence Alizéa

Résidence AloèsCette belle résidence est située en bordure du golf et sur la route dela Pointe des Châteaux, près de la plage de la Coulée.

Hébergement- studio (deux adultes et un petit enfant) comprenant : séjour/cham-bre (lit double et banquette), coin cuisine, salle de bains et belle ter-rasse,- duplex (occupation maximale deux adultes, deux enfants et unbébé) comprenant : séjour équipé de lits gigognes (deux enfants),coin cuisine, climatisation, chambre en mezzanine sur le séjour, sallede bains, terrasse.- les draps et linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine sécurisée,- à St François : plages, sports nautiques, planche à voile, golf,boutiques, marché.

Services- lave-linge collectif.

Famille

26 Iles Créoles 2009 - 2010

En direction du Moule, sur les hauteurs de Saint-François, à environ2 kms des plages et du bourg, la résidence est située dans un quar-tier pavillonnaire, très calme. Vous serez accueillis par les proprié-taires résidant sur le même site.

Hébergement7 bungalows mitoyens en rez de jardin , de style créole cachés dansun jardin tropical ouvert sur une petite piscine sécurisée.Chaque bungalow dispose d’une terrasse couverte avec coin cuisineéquipée, de deux chambres climatisées séparées partiellement parune cloison antillaise, d’une salle de bains. La première chambre estéquipée d’un grand lit, la deuxième petite chambre dispose de deuxpetits lits. (idéal pour deux adultes et deux enfants).- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de commander des plats locaux ou restauration à proximité..

Loisirs- piscine sécurisée et clôturée,- la résidence propose des sorties en catamaran, des activités nau-tiques, des visites en 4x4 et des découvertes de lieux de paradis nontouristiques.

Services- carbet,- lave-linge collectif, barbecue,- parking fermé avec portail électrique.

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe Petit budget Famille

Page 27: Brochure Iles Créoles

FamilleS a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

Gîte Tropic VacancesSituée sur un Morne, proche du bourg et à 3 km des belles plages deSt François, la résidence se compose d’un ensemble de trois bun-galows, d’une capacité de deux à six personnes. Elle vous invite aucalme et à la détente.

Hébergement- deux bungalows F2 : séjour avec convertible deux places, cuisine,chambre climatisée, salle de bains et wc séparés, terrasse meubléeface à la piscine,- un bungalow F3 : deux chambres climatisées, séjour/cuisine, sallede bains avec wc séparés, belle terrasse meublée face à la piscine.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité,- repas au gîte possible le week-end,- carbet de convivialité avec coin repas et bar.

Loisirs- piscine, plages des Raisins Clairs- à St François : plages, sports nautiques, planche à voile, golf, bou-tiques, marché.

Services- carbet et barbecue.

Résidence FrançoisLes différents logements sont proches des commerces des plageset autour de la marina de St François.

Hébergement- “Panorama” sur les hauts de St François, dans un quartier résiden-tiel en rez-de-jardin : F2 duplex (4/5 personnes) - “Port Marina”, face à la marina, en plein centre bourg : F2 duplex(2/3 personnes),- “Marina Rico”, face à la marina, en plein centre bourg : F2 terrasse(4 personnes),- “Kayela”, face à la marina, en plein centre bourg : F3 (4/6 per-sonnes),- “Savannah”, proche de la marina, face à la mer : F2 de standing(2/4 personnes),- tous les hébergements disposent de salle de bains, de climatisation,et d’une terrasse.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- plage des “Raisins Clairs”,- tous les sports nautiques, golf 18 trous, boutiques, marchés,supermarché, excursions en mer, plages à proximité.

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

27Iles Créoles 2009 - 2010

Petit budget

Petit budget

Page 28: Brochure Iles Créoles

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

Résidence Océane

Résidence Chez HonoréLe Village Bungalows « Chez Honoré » est idéalement situé en facede la superbe plage de l’Anse à la Gourde sur la route de la Pointedes Châteaux. Les villas sont réparties dans un jardin autour de lapiscine.

HébergementL’ensemble est composé : - studios avec une ou deux chambres,Tous disposent d’une cuisine équipée, wc, téléphone, télévision, dela climatisation et d’une terrasse.- villas de deux ou trois chambres avec deux ou trois salles de bainset wc séparé.Toutes les villas disposent d’un grand séjour, d’une cuisine équipée,téléphone, de la climatisation, de la télévision et d’une machine àlaver et d’une grande terrasse.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- Le restaurant « Le Roi de la Langouste » vous propose une cuisinecréole et colorée tous les midis, snack sur place.- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- sur place : piscine, location de VTT, barbecue, pétanque, - à proximité : plage de l’Anse à la Gourde, nombreux sports nau-tiques, spot de surf.

Services- buanderie avec machine à laver en libre service.28 Iles Créoles 2009 - 2010

Sur la route de la Pointe des Châteaux, située en lotissement rési-dentiel, à 50 m de la plage de la Coulée, l’Océane dispose de huit lo-gements sur terrain entièrement clos. Les logements donnent sur unetrès belle piscine.

Hébergement- huit logements de type F2 : six de plain-pied et deux à l’étage avecvue sur mer comprenant séjour/cuisine équipée, un coin salon avec(ou non) deux petit lits, une chambre climatisée avec un grand lit,salle de bains, terrasse meublée,- possibilité de deux logements communicants (maximum huit per-sonnes).- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- grande piscine avec transats, barbecue sur demande,- à St François : plages, sports nautiques, boutiques, marchés,excursion en mer.

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe FamillePetit budget

Page 29: Brochure Iles Créoles

FamilleS a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

Hôtel AmaudoTout proche de la station balnéaire de Saint François (à 4 km du cen-tre ville), cet hôtel plein de charme surplombe l’Anse à la Barque.Situé face à la mer, les logements sont lotis dans un décor naturel.

HébergementLes dix chambres de l’hôtel Amaudo sont toutes équipées de la cli-matisation, d’un réfrigérateur, d’une télévision, d’un coffre-fort, d’unsèche cheveux, d’un lit double ou de deux lits jumeaux et d’une ter-rasse avec pleine vue sur mer.

Restauration- petit déjeuner à l’hôtel et restauration à proximité.

Loisirs- plages à proximité, (à 500 m),- piscine panoramique, - à Saint François petit port de pêche, golf international, restaurants,boutiques, casino et divers sports nautiques.

Services- possibilités d’excursions, Wifi gratuit, nettoyage, bar...

Résidence MangoseaA l’entrée de St François, surplombant la plage des Raisins Clairs,cette superbe villa de bon standing bénéficie d’une vue mer panora-mique magnifique.

Hébergement- villa (capacité maximale dix personnes) comprenant : trois cham-bres dont deux climatisées (la troisième à l’étage), séjour avec deuxconvertibles, cuisine donnant sur terrasse équipée, deux salles debains, jardin clos et parking privatif.

Restauration- possibilité de restauration à proximité. - les draps et le linge de toilette sont fournis.

Loisirs- à St François : sports nautiques, plages, marchés, boutiques,excursions en mer.

S a i n t F r a n ço i s Guadeloupe

29Iles Créoles 2009 - 2010

Petit budget

Page 30: Brochure Iles Créoles

S a i n t e A nn e Guadeloupe

Gîte Koté Jardin

Gîte sapotillesLa résidence est proche du bourg de Sainte-Anne et proche de laplage de St Anne. Vous serez accueillis par la propriétaire trèsagréable.

HébergementLa résidence se compose de deux appartements climatisés de toutconfort, disposant d’un jardin privatif fleuri.Les appartements F2 (deux à quatre personnes) avec terrasse dis-posent de : deux chambres climatisées (lit en 140 cm), deux salles debain attenantes aux chambres, une terrasse couverte avec sa cui-sine extérieure équipée, un salon de jardin, TV.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- plage de St Anne et activités nautiques à proximité.

Famille

30 Iles Créoles 2009 - 2010

La résidence est située sur les hauts de Sainte-Anne, proche desplages et du bourg. Elle est blottie au milieu d’un petit jardin très fleuriqui lui donne beaucoup de cachet. L’accueil des propriétaires est trèschaleureux. Ces derniers habitent au 1er étage.

HébergementLes logements sont localisés dans un quartier résidentiel très calme,en rez-de-jardin d’une propriété très arborée et fleurie.Deux studios mitoyens climatisés sont proposés (occupation maxi-male deux adultes et un enfant) :- studio A disposant d’un lit double, d’un coin cuisine équipée, d’uneterrasse, TV,- studio B disposant d’un lit double, d’un clic-clac, d’un coin cuisineéquipée, d’une terrasse, TV. - les draps sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- plage de St Anne et activités nautiques à proximité.

S a i n t e A nn e Guadeloupe Famille

Petit budget

Petit budget

Page 31: Brochure Iles Créoles

FamilleS a i n t e A nn e Guadeloupe

Résidence Le métissageLa résidence est située entre Sainte-Anne et St François. L’accès àla plage de Bois Jolan peut se faire par une balade à pied dans leschamps de canne .

Hébergement- cinq appartements de type F2 en rez-de-chaussée (occupationmaximale 4 personnes) : une chambre climatisée, une salle de bains,un séjour avec canapé convertible, une cuisine américaine et uneterrasse meublée face à la piscine,- un appartement F4 au 1er étage (occupation maximale 6 adultes etdeux enfants) : deux chambres climatisées, une chambre avec bras-seur d'air, salle de bains, séjour avec canapé convertible (deuxplaces), une grande cuisine américaine et une grande terrasse, (unlit de bébé peut être mis à votre disposition sur demande).- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine sécurisée,- à St François : parcours de golf, casino, discothèques et depuis laMarina excursions vers les Saintes, Marie-Galante et la Désirade,- plage de Bois Jolan et activités nautiques à Sainte-Anne.

Hôtel Le DiwaliA 20 min de l’aéroport de Pointe à Pitre, au bord du lagon de Sainte-Anne, ce petit hôtel plein de charme vous attend pour profiter de samagnifique plage de sable blanc et pour découvrir les traditionscréoles.

HébergementLes 8 chambres (2 chambres Deluxe avec terrasse vue mer et 6chambres standard) au style colonial dont dispose l’hôtel sont répar-ties sur deux niveaux d’une grande habitation. Celles-ci sont touteséquipées de la climatisation, du téléphone, de la télévision, d’un lec-teur DVD, d’un coffre-fort, d’une salle de bain avec baignoire oudouche et d’un sèche-cheveux.

Restauration- Possibilité de restauration à l’hôtel (le soir service traiteur) ou petitsrestaurants et snacks à proximitél, bar dans l’hôtel.

Loisirs- non loin du site vous pourrez faire de nombreux sports nautiquescomme de la planche à voile, plongée avec bouteilles...- village de Sainte-Anne en découvrant son marché coloré, son artisa-nat...Mise à votre disposition de kayak et matériel pour la plongée enapnée.

ServicesExcursions possibles depuis l’hôte, accès Internet et fax à la récep-tion.

S a i n t e A nn e Guadeloupe

31Iles Créoles 2009 - 2010

Famille

Petit budget

Page 32: Brochure Iles Créoles

L e Gos i e r Guadeloupe

Résidence Villa Nelsy

Résidence TurquoiseLa résidence de trois étages est située dans le bourg du Gosier, prin-cipale station touristique de l’île, et à proximité de la plage, face aucélèbre îlet Gosier.

Hébergement- studio : un séjour avec deux lits simples et terrasse avec vue surmer,- logement deux pièces : une chambre indépendante avec deux litsdoubles et un séjour avec canapé lit tiroir ainsi qu’une terrasse avecvue sur mer,- logement deux pièces et mezzanine : une chambre indépendante(deux lits simples), en mezzanine (deux lits simples) un séjour aveccanapé lit tiroir, ainsi qu’un balcon avec vue sur mer,- logement trois pièces : deux chambres indépendantes (une avecun lit double et une avec deux lits simples), un séjour avec canapé littiroir, ainsi qu’une terrasse avec vue sur mer.(Le lit «bébé» est gratuit, sur demande et selon disponibilité).Tous les logements sont climatisés.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- tout proche : plage du Gosier, et plage Rivière.- à Gosier : bars à rhum, discothèques.- à proximité : club de tennis, salle d’entraînement physique, plancheà voile, hobby-cat, bibliothèque municipale, boutiques, supérettes.

Famille

32 Iles Créoles 2009 - 2010

La Villa est située à la sortie de la commune, vers Sainte-Anne, dansun lotissement résidentiel calme et à l’écart des concentrations tou-ristiques. La vue sur La Soufrière, Marie-Galante et Les Saintes estsplendide. Les logements sont (côte à côte) sous la villa des pro-priétaires, avec accès privatif sans vis-à-vis.

Hébergement- studio (deux personnes) avec coin cuisine et petite terrasse,- F2 (2/4 personnes) avec un clic-clac dans le salon, une chambre, kit-chenette, terrasse (brasseur d’air plafonnier). - les draps sont fournis.

Restauration- restaurants au Gosier et à Sainte-Anne (10 mn en voiture).

Loisirs- sur place : petite piscine, - à proximité : plages à 20 mn à pied, club d’entraînement physique,planche à voile, hobby-cat, bibliothèque municipale, discothèque…

Services- barbecue et lave-linge, supermarché à 5 mn.

L e Gos i e r Guadeloupe Famille

Petit budget

Page 33: Brochure Iles Créoles

Famille

33Iles Créoles 2009 - 2010

L e Gos i e r Guadeloupe

Résidence Le prao, Le clipper, Le SalakoSitué à la Pointe de la Verdure, le complexe de 3 établissements se dresse en bordure de la plus belle plage de sable fin de Gosier età proximité du bourg.

Hébergement le Prao59 appartements de 45m², balcon avec kitchenette équipée, meu-blés de bois façon exotique, 2 salles de bain avec douche, vue jar-din , équipés d’un lit en 160cm avec un coin salon dont 47 équipésd’un convertible de 140cm (pour enfant) ou d’une banquette lit de85cm.9 salons sont équipés de 2 banquettes lit de 85cm.3 appartements aménagés pour personne à mobilité réduite. Climatisation à réglage individuel, réfrigérateur, coffre-fort, téléphonedirect, télévision câblée et sèche-cheveux.

Hébergement le Clipper89 chambres de 24m² avec balcon meublées en bois blond, avecsalle de bain/ douche, vue jardin ou vue mer avec supplément. 36 chambres « twin » avec 2 lits de 90cm dont 10 chambres avec 2lits de 100cm.53 chambres « double » avec un grand lit de 160 cm.2 chambres aménagées pour personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres de l’hôtel sont équipées de climatisation à ré-glage individuel, réfrigérateur, coffre-fort, téléphone direct, télévisioncâblée et sèche-cheveux.

Hébergement Le salako116 chambres de 28m² avec balcon meublés en rotin, salles debains, avec vue jardin ou vue mer avec supplément. 38 chambres « twin » avec 2 lits de 90cm.58 chambres « double » avec un grand lit de 160cm 20 chambres « triple » avec un grand lit de 160cm et un lit de 80cm.2 chambres aménagées pour personne à mobilité réduite. Toutes les chambres sont équipées de climatisation à réglage indivi-duel, réfrigérateur, coffre-fort, téléphone direct, télévision câblée etsèche-cheveux.

Petit budget

Loisirs2 piscines d’eau douce avec une pataugeoire pour enfants, bains desoleil et parasols autour de la piscine et à la plage, matériel d’apnée,prêt de serviettes de plage, beach volley, beach foot, beach tennis,beach rugby, aire de pétanque, tennis de jour, jeux de société et tablede ping-pong. Coco Dive : (centre de plongée agréé) initiation à la plongée en pis-cine, aquagym.Avec participation : Tennis de nuit, location de scooter des mers, ran-données accompagnées en scooter, canoë, planche à voile,ski nau-tique, wake board, bouée tractée, bateau taxi (marché aux épices,îlet Gosier, …), location de bateau avec skipper, pêche au gros,pêche à la palangrotte.Coco Dive : baptême de plongée en mer, randonnées palmées, ex-ploration, ballades… Animations en soirée variant selon les saisons.Discothèque La Panthère Rose.A proximité : Casino de Gosier, nombreuses excursions possibles

Restauration- Trois restaurants dont « Le Pélican » au bord de la plage ouverttoute l’année, le bar « Le Gommier » et le snack « Kaz Kréyol ».

Services- bornes Internet, boutique, WIFI, bagagerie, blanchisserie, ex-cursions, parking, baby-sitting sur demande,- club Ti Moun pour enfants de 6 à 11 ans, ouvert pendant les va-cances scolaires, les mercredis et samedis,- commerces à proximité.

Page 34: Brochure Iles Créoles

S a i n t e Ro s e Guadeloupe

Résidence Hôtelière Les Villlas Aquarelles

Résidence Hôtelière La Sucrerie du ComtéA environ 5 km du village de Sainte-Rose, l’hôtel se présente en lo-gements pavillonnaires. Il est implanté sur le site même des vestigesd’une ancienne sucrerie-distillerie. La végétation luxuriante de sonparc de cinq hectares ajoute au charme de ses vieilles pierres. Il bé-néficie d’une position idéale pour rayonner sur l’ensemble des sitesà visiter sur l’île.

Hébergement- vingt-six bungalows de plain-pied, de style créole et mitoyens : cham-bres simples équipées de deux lits jumeaux ou d’un grand lit, avecune baie vitrée ouvrant sur la terrasse et le parc. Toutes les chambressont climatisées, équipées d’un brasseur d’air, d’une salle de bainsavec douche, et d’une terrasse privative donnant sur le jardin tropical.

RestaurationSur le site de l’hôtel mais indépendant, le restaurant «la fleur deCanne», à la charpente exceptionnelle en bois d’Amazonie, tire sonoriginalité de son ouverture totale sur un jardin tropical. Le petitdéjeuner est servi sous forme de buffet,- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine grande et agréable, solarium, chaises longues, ping-pong,baby-foot, billard, aire de pétanque, espace télévision,- pot de bienvenue et une animation nocturne par semaine en hautesaison,- plages à proximité : les Amandiers, Cluny, La Perle, Grande Anse.

Famille

34 Iles Créoles 2009 - 2010

L’hôtel convivial offre un confort simple au milieu d’un magnifiquejardin tropical, entre verdure et plage, proche de la zone touristique.Les bungalows sont hauts en couleur.

HébergementLes villas ont de larges terrasses couvertes ou découvertes avec pe-tite piscine privée (hamac, bains de soleil, meubles de jardin), Lescuisines sont entièrement équipées (micro-ondes, lave-linge, grandréfrigérateur, four). L’équipement comprend aussi : baignoire balnéo,ou douche multi-jets, sèche-cheveux.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- plusieurs restaurants à proximité dont un dans l’enceinte même duparc, restaurant “Les Aquarelles” ouvert cinq jours par semaine.

Loisirs- plages à proximité : les Amandiers, Cluny, La Perle, Grande Anse.

Services- sur demande un “panier course” pour votre arrivée, - service petit-déjeuner complet servi sur la terrasse,- service traiteur, livraison en villa et mise à disposition d’une cuisi-nière pour la journée avec supplément,- ménage quotidien et changement de draps tous les trois jours etdes serviettes à la demande.

S a i n t e Ro s e Guadeloupe

Charme

Page 35: Brochure Iles Créoles

Desh a i e s Guadeloupe

Hôtel Le rayon VertAdossé à la colline, dominant la mer des Caraïbes, ce petit hôtel decharme est niché au cœur d’une végétation foisonnante. De votrebungalow vous pourrez assister au coucher de soleil et peut-être,verrez-vous «le rayon vert» (instant magique et exceptionnel).

HébergementVingt-deux chambres climatisées et spacieuses, en rez-de-jardin, sontaménagées avec goût. Deux types d’hébergement sont possibles : - chambres «standard» (deux adultes et un bébé)- chambres «bungalow» (deux adultes, un enfant et un bébé).Toutes les chambres ont vue sur mer et sont équipées de salle debain avec douche, sèche-cheveux, téléphone et télévision.

Restauration- restaurant proposant une cuisine raffinée antillaise,- bar.

Loisirs- piscine et spa,- plage à proximité, Leroux, Grande Anse.

Services- coffre-fort disponible à l’accueil.

Résidence Hôtelière Habitation Grande AnseFace à la superbe plage de Grande Anse au sable blond (route cô-tière à traverser), les logements sont positionnés à flanc de colline età proximité de la piscine dans un écrin de végétation luxuriante.

Hébergement- studio standard pour deux personnes : cuisine, lit double, salle debains, terrasse,- studio «Grand large» (proche piscine et pouvant accueillir au maxi-mum deux adultes et deux enfants), grande terrasse avec cuisine,salle de bains, petite chambre (deux lits «twin») et chambre/séjour(un grand lit),- appartements conçus pour une grande famille ou 2 couples se com-posant : de deux pièces séparées communiquantes par la grandeterrasse, chacune avec salle de bains (douche) et un grand lit dansles chambres, tous les logements sont équipés de télévision satellite,climatisation, cuisine entièrement équipée...- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- bar-restaurant le Papillon (surplombant la piscine) : spécialités créoles etinternationales,- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine, plage à proximité, Grande Anse, Leroux.

Services- buanderie.

Desh a i e s Guadeloupe

35Iles Créoles 2009 - 2010

Page 36: Brochure Iles Créoles

Desh a i e s Guadeloupe

Résidence Fleur des Îles

Résidence Caraïbes BonheurA proximité du village de Deshaies (5 km) et surplombant la plage deFort Royal (accès à 300 m depuis l’hôtel), la résidence Caraïbes-Bonheur saura vous donner confort et convivialité. Nichée au cœurd’un jardin tropical cette résidence vous séduira avec son héberge-ment indépendant tout en ayant les services d’un séjour en hôtel.

HébergementTous les bungalows sont équipés d’une salle d’eau et de toilettes,d’un canapé convertible, de la télévision, de climatisation, d’un cof-fre-fort, d’une terrasse ou jardin avec kitchenette équipée...- bungalow 2 personnes : en rez de jardin avec une surface de 22 m²,1 pièce avec un grand lit double,- bungalow 4 personnes : à l’étage avec une surface de 30 m², 1 chambre avec un grand lit double, un séjour,- bungalows 6 personnes : à l’étage avec une surface de 42 m², 2 chambres dont une avec 2 lits jumeaux, un séjour.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité d’un petit déjeuner dans la résidence ou petits restau-rants à proximité.

Loisirs- grande piscine à débordement ainsi qu’une plage immergée conçuespécialement pour les enfants, voile, plongée sous-marine, pêche augros...

Famille

36 Iles Créoles 2009 - 2010

Située au bord de la plage de sable fin de Grande Anse, considéréepar beaucoup comme la plus belle plage de l’île, cette Résidence devingt bungalows individuels est idéale pour la détente, et possède untrès beau jardin tropical avec un accès direct à la plage de GrandeAnse.

Hébergement- bungalows mitoyens avec une chambre principale et un coin nuit,idéal pour deux adultes et deux enfants,- duplex deux à trois personnes avec une chambre à l’étage,- studios de plain-pied deux personnes avec un grand lit. Décorésavec goût, tous les bungalows sont climatisés, équipés d’un bras-seur d’air. Ils sont composés d’une salle de bains, petite terrasse ex-térieure avec kitchenette aménagée. - les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- bar ouvert de 17 h à 21 h avec possibilité de dégustations d’accraset de plats locaux à emporter,- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- à proximité : la plage de Grande Anse, plongée, pêche.

Services- coffre-fort individuel dans les chambres (gratuit),- moustiquaire sur demande avec caution.

Desh a i e s Guadeloupe

Page 37: Brochure Iles Créoles

FamilleDesh a i e s Guadeloupe

Hôtel Fort RoyalGrâce à sa situation stratégique en côte sous le vent (accès direct surla plage de Anse Petit Bas Vent) l’hôtel Fort Royal saura vous offrirun dépaysement total. Laissez vous séduire par ce petit village depêcheur de Deshaies avec sa vue imprenable sur la mer des Ca-raïbes. Cet hôtel vous permettra d’allier détente et bien être maisaussi de profiter des activités et excursions de son site.

HébergementL’hôtel Fort Royal se compose de 149 chambres dont 7 suites ainsique de 82 bungalows.

Les chambres et les bungalows bénéficient d’une vue sur la mer desCaraïbes, les ilets Kawaan et la Tête à l’Anglais. De bon confort ettrès agréable les hébergements sont équipés de la télévision avecCanal Satellites, du téléphone, de la climatisation, d’un coffre-fort,d’internet, mini-frigo, WC, douche et d’un sèche-cheveux.

Restauration- l’hôtel propose le concept ALL INCLUSIVE avec un petit déjeuneret dîner sous forme de buffet (boissons comprises) et le déjeuner àla carte. Les boissons au bar de la plage sont également comprises(toute la journée).

Loisirs- à disposition vous trouverez : 4 terrains de tennis, un terrain de pé-tanque et du Beach volley, de la planche à voile, du Kayak, VTT etpour vos enfants - un club enfant.- sur place vous pourrez effectuer de nombreuses excursions au dé-part de l’hôtel, faire de la plongée sous marine, de la pêche en hautemer, de la randonnée à cheval ou en jet ski...

Services- salle de Séminaire, service réception 24 h, service buanderie etrepassage, boutique souvenirs, transats de plage, bar à la plage età la réception.

37Iles Créoles 2009 - 2010

Tout Compris

Page 38: Brochure Iles Créoles

Desh a i e s Guadeloupe

Résidence Jardin des Colibris “Gîte”

Résidence Pointe MarineA proximité de la plage de Leroux, les bungalows individuels en boisde style «créole» sont implantés sur un terrain clos face à la piscine.

Hébergement- deux bungalows F2 comprenant : séjour avec clic-clac, chambre cli-matisée, cuisine équipée, lave- linge et une terrasse (maximum qua-tre personnes),- un bungalow F3 comprenant : séjour avec clic-clac, deux chambresclimatisées, cuisine équipée, lave-linge et terrasse (maximum six per-sonnes),- une villa de type F4 (proche de la résidence et accès à la piscine decelle-ci) comprenant : un séjour avec canapé convertible, trois cham-bres climatisées, une cuisine, salle de bains, grande terrasse (maxi-mum huit personnes).Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine,- plage à proximité, Leroux, Grande Anse.

38 Iles Créoles 2009 - 2010

A proximité du jardin botanique et des plus belles plages, les loge-ments sont nichés au cœur d’une végétation luxuriante. Vous profi-terez d’une nature aux senteurs tropicales. L’accueil est fait par lespropriétaires logeant à proximité du site. Les gîtes sont coquets,confortables et ont beaucoup de charme.

HébergementL’ensemble est composé de quatre « gîtes de charme » pouvantaccueillir de une à six personnes, d’un bungalow « cabane dans lesarbres », idéal pour les amoureux de la nature, avec douche exté-rieure, et d’une « mini villa » pour profiter des vacances en famille ouen « tribu ». Tous les logements ont un séjour avec un canapéconvertible, une ou plusieurs chambres, une salle de bains douche,wc, une cuisine équipée et une terrasse avec hamac. Ils sont touséquipés de brasseurs d’air ou de climatisation.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- petite piscine, plage à proximité, Leroux, Grande Anse.

Services- lave-linge et sèche-linge sur demande, kit bébé (table à langer...)sur demande,- barbecue à disposition.

Desh a i e s Guadeloupe

Famille Charme

Page 39: Brochure Iles Créoles

Desh a i e s Guadeloupe

Résidence Au Ti SucrierProche de la jolie plage de Leroux, vous trouverez cette belle rési-dence de bon standing et de style «créole» qui bénéficie d’une vuesur la mer des Caraïbes, les îles Montserrat et Antigua.

HébergementTrois types de logements sont proposés :- studio standard : une seule pièce pouvant accueillir jusqu'à deuxpersonnes, - appartement ou grand studio pouvant accueillir jusqu'à quatrepersonnes, - studio grand confort : une grande pièce (pour ceux qui aiment legrand espace). Tous les logements sont équipés de cuisine sur la terrasse (vue surmer). L'aménagement comprend un grand lit, climatisation danschaque pièce, salle de bain avec douche, coffre-fort individuel, té-léphone avec ligne directe.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- plage à proximité, Leroux, Grande Anse, piscine.

Services- lit bébé sur demande- petit déjeuner sur commande.

Résidence Fanélie “Gîte”Les logements sont situés au lieu-dit Ferry-Leroux, dans un jardinfloral et fruitier à 5 mn à pied de deux jolies plages : celle de PetiteAnse et de Leroux, de commerces et de restaurants, au cœur d’untourisme vert.

HébergementUne résidence de plusieurs types de logements pouvants accueillir deune à huit personnes. Tous les appartement sont équipés de une ouplusieurs chambres climatisées, salle de bain, wc, cuisine aména-gée, terrasse couverte avec vue jardin ou vue mer.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- petit déjeuner possible servi en salle,- repas d’hôte typiquement créole, livré au gîte,- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- plage à proximité, Leroux, Grande Anse,- piscine.

Services- télévision, téléphone, barbecue individuel, lit «bébé» (sur demande),laverie.

Desh a i e s Guadeloupe

39Iles Créoles 2009 - 2010

Famille Confort

Page 40: Brochure Iles Créoles

P i g eon Bou i l l a n t e Guadeloupe

Résidence Kaz Kayou

Gîte BajapoLe gîte Bajapo est situé sur la commune de Pigeon Bouillante dans unsite calme avec une très belle vue sur la mer caraïbes et l’Iet Pigeon.Vous serez accueillis par les propriétaires.

HébergementLes studios sont équipés de terrasse, kitchenette, salle d’eau, WC, bras-seur d’air, télévision, barbecue.- studios deux à trois personnes en rez-de-chaussée avec un grand lit etun petit lit,- studio deux à quatre personnes au 1er étage avec un grand lit et un ca-napé convertible.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- réserve Cousteau à proximité, - plage à proximité, Malendure.

40 Iles Créoles 2009 - 2010

Cette petite résidence de quatre bungalows en bois de style créoleest située dans un grand jardin luxuriant. Elle bénéficie d’une bonneventilation naturelle à proximité de la mer, nature et calme assuré.

HébergementLes bungalows identifiés, Akounamatata, Gwan-Thazar, Bakouléléet Ti Racoon jumelés par la terrasse, sont tous équipés d’une cuisineaménagée sur la terrasse et possèdent un séjour avec un grand lit,petits lits ou lits tiroir, wc, salle de bain douche et pour Gwan Thazardeux chambres avec un grand lit ou des lits tiroirs (pour plus de dé-tails, voir le cahier des prix). Les draps et le linge de toilett et de cuisine sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité..

Loisirs- piscine,- plage à proximité, Malendure.

Services- service blanchisserie payant,- un sac à dos isotherme est à votre disposition si vous décidez departir la journée pour une longue randonnée.

P i g eon Bou i l l a n t e Guadeloupe

Famille Charme

Petit budget

Page 41: Brochure Iles Créoles

FamilleP i g eon Bou i l l a n t e Guadeloupe

Résidence Le Paradis CréoleSitué au cœur de Pigeon (à 4 km de bouillante), l’hôtel « ParadisCréole » fait face aux ilets Pigeon et à la réserve Cousteau. Du hautde sa colline, depuis votre hébergement, vous pourrez contempler laverdure luxuriante du site.

Hébergement3 types d’hébergement sont possibles : - bungalows : face à la mer au calme, les bungalows peuventaccueillir 5 personnes. Ils sont tous équipés de climatisation, d’uneterrasse avec kitchenette vue mer, de 2 chambres dont une avec 2lits jumeaux (possibilité d’ajouter un lit simple ou un lit bébé).- studios : pouvant accueillir de 1 à 4 personnes ces studios sontéquipés d’une terrasse en jardin avec une kitchenette et de laclimatisation.- chambres : elles disposent toutes d’une terrasse avec une vue surla mer des Caraïbes, de la climatisation et d’un lit double.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- petits déjeuners ou demi-pension au restaurant de l’hôtel.

loisirs- piscine, réserve Cousteau à proximité, plongée...

Services- accès Wifi gratuit, parking privatif.

Résidence Couleur CaraïbesLes Gîtes Couleur Caraïbes sont à 45 Km de Pointe-à-Pitre dans unenvironnement calme à Basse Terre. A proximité vous trouverez descommerces et des centres de plongées, notamment l’Ilet Pigeon avecla réserve Cousteau. La vue sur la montagne et sur la mer vous offreun spectacle exceptionnel. A proximité, plage de l’anse à la Barque.

Hébergement6 gîtes de 60m2 avec terrasse, chambre climatisée avec grand lit,salon avec canapé convertible, cuisine équipée, salle de bain. Fer à repasser, téléphone.Vue mer ou vue montagne, les gîtes sont situés dans un parc clos de1000m2 arboré.

Les draps, serviettes de toilettes et de cuisine sont fournis et chan-gés tous les 7 jours.

Restauration- petits restaurants (restaurant Le Ranch et chez Dada), centre com-mercial et boulangerie à proximité.

Loisirs- piscine collective, carbet à votre disposition,- site proche de nombreuses activités comme de la pêche au gros, dela plongée sous marine, canoë-kayak, bateau à fond de verre ou éga-lement la visite de sites.

Services- barbecue.

P i g eon Bou i l l a n t e Guadeloupe

41Iles Créoles 2009 - 2010

FamillePetit budget

Demi-pension

Page 42: Brochure Iles Créoles

Gourbeyr e Guadeloupe

Gîte Pavillon

Résidence KotésiSur les hauteurs de Pointe-Noire, à 50 km de l’aéroport et 5 km de laplage, la Résidence Kotési est nichée au cœur d’une végétation luxu-riante : résidence calme et tranquille, à 10 minutes des plages et duBourg.

HébergementLes bungalows (Citronnelle, Carambole et Cannelle) en bois peuventaccueillir au maximum 4 personnes (couple avec 2 enfants), ils secomposent d'une chambre, douche et toilettes, une cuisine aména-gée et équipée (micro-ondes, réfrigérateur…) ainsi qu’un grand bar-becue à l’extérieur.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

RestaurationVous pourrez profiter d'un service de repas typiquement créole surcommande.

Loisirs- grande piscine aménagée de chaises longues et de parasols,tennis de table, - animation nocturne, à la Pointe du Bout : restaurants, discothèques,casino, bars…

Services- livraison de viennoiseries à domicile,- table et fer à repasser à disposition.

Famille Charme

42 Iles Créoles 2009 - 2010

Sur les hauts de Gourbeyre dans un site exceptionnel face à la Sou-frière, deux logements sont situés près de la maison «de maître»dans une ancienne bananeraie habitée par les propriétaires.Vous serez séduits par l’ambiance d’«antan», végétation et fraîcheur,accueil très chaleureux par les propriétaires qui vous feront découvrirleur magnifique jardin et déguster leurs fruits.

Hébergement- «studio mezzanine» (occupation maximale deux personnes et unenfant), comprenant : un séjour, une cuisine, un grand lit,- F3 en rez-de-jardin (occupation maximale quatre personnes), com-prenant : un séjour, cuisine et terrasse, et à l’étage deux chambresgrand lits, salle de bains.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- à proximité : plage de Rivière Sense, réserve Cousteau, départ pourLes Saintes à Trois-Rivières, nombreuses randonnées, ascension dela Soufrière.

Po i n t e No i r e Guadeloupe

Petit budget

Page 43: Brochure Iles Créoles

Grande Montagne

273m

Morne Souffleur

207mLe Souffleur

Baie-Mahault

Grande Anse(beauséjour)

Pointe de Trembleuse

Coulée du Grand Nord

Grand Savane

page 45Club Caravelles

Plage de Beau Séjour

Plage Grande Anse

Plage du Souffleur

ÎLES ANTILLAISESInvitation au voyage...

43Iles Créoles 2009 - 2010

Grand-Bourg

Grosse-Pointe

Saint-Louis

Capesterre

Ste-Thérèse

BonnotHaut-du-Morne

Ménard

Pointe des Basses

Vieux-Fort

Roussel

Borée

BielleLe Trou du Diable

Petite Anse

Pointe des Basses

Cap Reva

page 44Kawann Beach

page 44Le Repos

Plage de Vieux Fort

Plage de Anse canot

Plage de St Louis

Plage de Petite Anse

Plage de la Feuillère

Plage des Galets

Plage Feuillard

page 44

Grande Anse

Le Coche Grand Ilet

Terre du Haut

Ilet à Cabrit

Terre du Bas

Marigot

Grande Anse

Grosse Pointe

Pointe SudPetites Anses

Le Chameau

Le Pâté

Plage Pompière

page 45Hôtel Kanoa

Praslin

Basse-TerreGrande-Terre

209m

Morne Paquette

îles Coco

îles Chevreau or

La Tortue

Baie de Saint-Jean

Anse de Grande Saline

GustaviaLa Grande Saline

page 45 Tropical Hôtel

ilet Tintamarre

Marigot

Grand Case

Baie Orientale

Philisburg

Baie Rouge

Péninsule des Terres basses

Etang de Chevrise

Plage Little Bay

Cul de SacPlage Grande Case

Plage Orient Bay

Plage Galion

page 46 Pavillon Beach

page 46

Case à Ticase

Atlantide page 46

arie Galante est à environ 40 km de la Guadeloupe (2 h) et ressemble à unegalette par sa forme. Elle est surnommée l’Ile aux 100 moulins et est traverséepar 2 rivières. Son activité principale est la culture de la canne à sucre avec sonfameux Rhum « Père Labat » et la pêche. Marie Galante est paisible et possèdede magnifiques plages de sable, vous y trouverez des chemins de randonnéesmais aussi des charrettes à bœufs au hasard de vos balades.

La Désirade est à 30 mn de St François par bateau, soit environ10 km.C’est une île qui vit hors du temps avec une atmosphère paisible,une ambiance nature et simple. Ses plages sont accueillantes et proté-gées par de longues barrières de corail et quelques sentiers sont amé-nagés pour la randonnée.

Les Saintes sont à environ 10 km au sud de la Guadeloupe et sont un vérita-ble paradis. On distingue Terre de Haut, avec sa magnifique baie aux eaux tur-quoises et sa plage Pompierre ainsi que les rues paisibles de son village. SurTerre de Bas, beaucoup moins fréquentée, vous pourrez profiter de la plage deGrande Anse, des petites balades et du village de Petite Anse.

Saint Barthélémy Petite île de 24km2 dont la capitale est Gustavia,à 25 km de St Martin et à 200 km de la Guadeloupe. St Barthélémy estbordé de nombreuses plages avec une nature sauvage jalousement pré-servée au milieu d’une hôtellerie de luxe qui résiste au tourisme demasse.

Saint Martin est une île magnifique idéalement située du point de vue poli-tique, aussi éloignée de Porto Rico que de la Guadeloupe, elle est trois fois plusvaste que St Barhtélémy avec ses 75 km2.. Elle est partagée en deux avec unepartie française et une partie hollandaise qui cohabitent depuis 1948 dans laplus parfaite harmonie : c’est également un paradis fiscal qui possède desplages paradisiaques de sable blanc, des lagons turquoises et des beaux sen-tiers de randonnée ou de promenade. St Martin accueille également de nom-breux paquebots de croisières.

M

Page 44: Brochure Iles Créoles

Mar i e G a l a n t e Iles Antillaises

Résidence Cap RévaLa résidence hôtelière de tout confort, est située à Capesterre, faceà la plus belle plage de l'île ("la Feuillère" : plage de sable blanc bor-dée de cocotiers), et à proximité immédiate du bourg.

Hébergement- chambre climatisée avec lit double, TV, téléphone, coin bureau, kit-chenette avec vue mer,- grande chambre mansardée et climatisée avec deux lits simples etune banquette lit 1 personne.- studios pour 2/3 personnes : chambre climatisée avec lit double,banquette lit une place, Tous les logements sont équipés de salle de bains avec douche etbaignoire, téléphone, TV, kitchenette équipée sur terrasse avec vuesur mer.- les draps et le linge de toilette sont fournis.

Famille

Petit budget Famille

Mar i e G a l a n t e Iles Antillaises

Restauration- un restaurant proposant des dégustations des saveursde l’île,- un espace bar avec les cocktails des îles et des produits duterroir.

Hôtel Kawann Beach

LoisirsPiscine d'eau douce- activités gratuites : beach-volley, tennis, planche à voile,De nombreuses excursions sont proposées au départ del'hôtel : par exemple de pittoresques balades en char àboeufs (à ne pas manquer).

Services- baby-sitting sur demande.

Résidence Le Repos« Le Repos » vous propose des villas nichées au cœur d’un jardinluxuriant sur les hauteurs de Capesterre, dans le Sud de l’île. A seu-lement 5 mn de la plage de Petite Anse et à 10 mn de l’aéroportinternational, ces villas bénéficient d’une situation idéale pour profi-ter pleinement de l’île.

Hébergement- les gîtes d’une superficie de 60 à 65 m² sont équipés d’une cham-bre climatisée, une kitchenette équipée, une salle d’eau, WC, balcon- les villas type F3 (87 m² + terrasse de 25 m² avec bain de so-leil+barbecue) avec 2 chambres climatisées (une avec 2 lits jumeauxet une avec un lit Queens size), une cuisine équipée, un salon-salleà manger, une salle d’eau...- la villa « Senteurs Tropicales » (70 m²) avec une cuisine équipée,une chambre climatisée, télévision, une salle de d’eau, WC, une ter-rasse avec spa, douche extérieure, bain de soleil, salonLe linge de maison, les draps et les serviettes de toilette sont fournis.

RestaurationPossibilité de commander des repas sur place ou restau-rants à proximité.

ServicesMénage tous les deux jours (seulement pour la villa « Sen-teurs Tropicales) et change du linge de maison, drapset serviettes de toilette 1à 2 fois par semaine...

L’hôtel est idéalement situé au bord de la plage de Folle Anse bordéede cocotiers et de raisiniers, au cœur d'un jardin tropical, proche deSt Louis.

HébergementLes chambres standards peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes(un lit double et un canapé-lit gigogne), réparties dans des bunga-lows, elles sont toutes équipées de climatisation, télévision, télé-phone direct international, salle de bains, sèche-cheveux, coffre-fortet disposent d’une terrasse. Les chambres supérieures, dont certaines équipées de kitchenettes,sont situées dans un petit bâtiment d'un étage.

RestaurationLe restaurant "Le Moanna" propose le petit déjeuner au bord de lapiscine, les déjeuners et les dîners créoles dans une ambiancemusicale très agréable. Au Bar "Le Carambol", jus de fruits variés et cocktails des îles sontpréparés avec talent.

Mar i e G a l a n t e Iles Antillaises

44 Iles Créoles 2009 - 2010

Famille Charme

Page 45: Brochure Iles Créoles

45Iles Créoles 2009 - 2010

L e s S a i n t e s Iles Antillaises

Hôtel Le KanaoaPetit hôtel de confort simple, il est localisé sur Terre de Haut, en bordde mer, avec un ponton privé, et proche du village.

HébergementLe logement est proposé en : - chambre climatisée (vue sur montagne ou sur mer),- en bungalow tout confort avec kitchenette (vue sur montagne ousur mer), pour deux ou quatre personnes.

Restauration- restaurant panoramique donnant sur la baie.

L a D é s i r ad e les Antillaises

Services- piscine en bord de mer, petite plage proche, possibilitésde pêche, sports nautiques, - club de plongée sous-marine à proximité.

Résidence Club Caravelles

Services- piscine en bord de mer, petite plage proche, possibilitésde pêche, sports nautiques, - club de plongée sous-marine à proximité.

Loisirs- plages à proximité, plusieurs sentiers de randonnée,pêche locale, activités nautiques, plongée.

Hôtel Tropical HôtelNiché dans un jardin tropical, le Tropical Hôtel vous séduira par sonambiance intime et relaxante. A deux pas de la magnifique plage desable fin de St Jean, cet hôtel vous accueillera en toute simplicité.

HébergementVingt chambres créoles bordent le patio à la végétation luxuriante.Toutes les chambres sont équipées du téléphone, de la télévision, del'air conditionné, d'un ventilateur, d'un réfrigérateur, d'une salle de bains,d'un sèche-cheveux et d'une terrasse avec table et chaises.

Restauration- le petit déjeuner est servi sous la varangue, (terrasse)- des restaurants sont à proximité de l'hôtel.

Loisirs L'hôtel met à votre disposition sa piscine bordée de transats.La magnifique plage de St Jean permet de profiter à loisirdu farniente et des activités nautiques.

Services- service de blanchisserie, coffre-fort commun, - organisation d'excursions.

La résidence est située en bord de mer sur une petite île non touris-tique où vous trouverez calme et sérénité. Pour les amoureux d’unenature pure, vous pourrez visiter l’île à pied, à votre rythme (accueilchaleureux des propriétaires).

HébergementIl est composé de trois bungalows (deux F2 pour au maximum cinqpersonnes) comprenant :- en rez-de-chaussée un séjour avec clic-clac, TV, kitchenette surterrasse, salle d’eau et WC, - en duplex une chambre comprenant un lit double et un lit simple.Les bungalows bénéficient d’une très bonne ventilation naturelle.Les draps et linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de petit déjeuner et de demi-pension.

S a i n t B a r th é l émy Iles Antillaises

Famille

Famille

Famille CharmePetit budget

Page 46: Brochure Iles Créoles

S a i n t Mar t i n Iles Antillaises

Résidence AtlantideAu cœur de la ville de Grand Case, la Résidence Atlantide est situéedirectement sur la plage de la Baie de Grand Case.

HébergementTous les appartements sont équipés de salle de bain, climatisation,télévision, téléphone, cuisine équipée (cuisinière électrique, four,réfrigérateur), terrasse aménagée.- le T2 de 40 m² pouvant accueillir 2 à 3 personnes, équipé d’unechambre avec 1 lit double, séjour, canapé lit.- le T3 de 80 m² pouvant accueillir 4 à 5 personnes, équipé d’unechambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits jumeaux, séjouravec 1 canapé lit.Les draps et linge de toilette sont fournis.

Restauration- restaurants à proximité.

S a i n t Mar t i n Iles Antillaises

Loisirs- plage, piscine, excursions.

Services- chaises longues, parasols à votre disposition

Résidence Pavillon Beach

Loisirs- à proximité : plages, sports nautiques, pêche.

Services- parking.

Résidence Case à TicaseSitué au Nord Ouest de l’île, à Cul de Sac, avec une vue imprenablesur l’îlet Pinel, la résidence est proche de Marigot, capitale de la par-tie française et proche de Philipsburg, capitale de la partie hollandaise.

HébergementTrente-sept bungalows dans un parc verdoyant. Les constructionssont en bois de style créole. Parfaitement conçus pour des séjours enfamille, les bungalows ont une capacité de deux à quatre personneset comprennent un lit double, ou un lit double et deux lits simplesdans la même pièce. Toutes les chambres disposent de la télévision,climatisation, brasseur d’air, une salle de bains, une coiffeuse, undressing, une grande terrasse agréable et une kitchenette équipée.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

RestaurationLe restaurant face à la mer propose les petits déjeuners, déjeunerset dîners à la carte (nombreux restaurants sur toute la côte).

Loisirs - une piscine face à la plage, (initiation plongée bouteille),- sur place avec participation : activités nautiques, plongée.

Services- parking collectif, boutique, navette shopping...- ménage sur demande avec supplément.

Idéalement située sur l’une des plus belle plage de St Martin, la ré-sidence de bon standing se trouve au cœur même du village de pê-cheurs le plus typique de l’île, «les pieds dans l’eau».

Hébergement- studio (maximum deux personnes), kitchenette sur terrasse,- suite F2 (maximum trois personnes), comprenant un séjour et unechambre, kitchenette sur terrasse,- double suite F2 (maximum quatre personnes), comprenant deuxchambres, kitchenette sur terrasse,Chaque logement possède : télévision, climatisation, salle de bains,terrasse privative avec vue sur mer.

Restauration- nombreux restaurants à proximité.

S a i n t Mar t i n Iles Antillaises

46 Iles Créoles 2009 - 2010

Petit budget

Page 47: Brochure Iles Créoles

Sinnamary

ManaAwala-Yalimapo

Santonia Roura

Cacao

St Laurent du Maroni

Roura

Apatou

Saül

Alikoto

Saint-Georges

Iracoubo

Kourou

Ouanary

Cayenne

Kaw

Saint-Elie

Régina

OrganaboÎles su Salut

Centre SpacialGuyanais

Grand-Santi

Barrage dePetit-Saut

Mont Loupé

830m

Suriname

Brésil

Brésil

Maripasoula

AntécumePata

Bienvenue

TroisSauts

Approuague

Maroni

LA GUYANEInvitation au voyage...

a Guyane Véritable Terre d’Aventure, la Guyaneest située sur le Continent Sud Américain. Sa ForêtAmazonienne, sa côte Atlantique, son histoire fontde la Guyane, une destination hors norme à décou-vrir. Bénéficiant d’un climat équatorial, la Guyanevous accueille sous les alizés avec une températuremoyenne de 26°C. La meilleure période pour visiterla Guyane, s’étale de mars à mi-avril et de mi-juilletà fin novembre. En effet, la saison des pluies s’éche-lonne de mi-avril à fin juin et également sur jan-vier/février.

Avec prés de 8 millions d’hectares de forêt vierge, laGuyane convient tout particulièrement aux amoureuxd’une nature riche et exceptionnelle, qui ne demandequ’à être explorée !Sa gastronomie, ses traditions, son carnaval et son« centre spatial de Kourou », sont autant d’attraitsqui sauront vous séduire…

L

47Iles Créoles 2009 - 2010

LA CHAUMIERE MATOURYSitué à 10 minutes de Cayenne, cet hôtel Niché dansun écrin de verdure offre un cadre verdoyant et fleuri,il vous accueille dans un calme rare et une ambiancechaleureuse.

CAMP CISAME Sur le Fleuve Approuague (114 Km de Cayenne), à 2heures de pirogue de Regina, le CISAME est un gîted'Amazonie composé de carbets de style amérindien,reliés entre eux par des passerelles en bois.

LA TENTIAIRE ST LAURENT DU MARONISitué dans le centre historique de la ville, l'hôtel laTentiaire au cadre agréable est un ancien bâtimentde l'administration pénitentiaire aujourd'hui totale-ment tourné vers l'hôtellerie.

HÔTEL ATLANTIS KOUROUA 10 minutes en voiture du Centre Spatial Guyanais,le Mercure Atlantis est un hôtel d’affaires et de dé-tente confortable aux couleurs exotiques, en borduredu lac Bois-diable.

Page 48: Brochure Iles Créoles

Suggestions d’Autotours à la GuyaneSuggestions d’Autotours à la GuyaneGuyane Essentielle & Découverte Amazonienne Immersion Amazonienne

DECOUVERTE AMAZONIENNE - 7 NUITS

Mardi : Arrivée à Cayenne. Prise en charge d'un véhicule de loca-tion. Après-midi libre pour découvrir Cayenne. Possibilité de visiterle zoo de Guyane. Nuit à La Chaumière**

Mercredi : RDV à 8h à Kourou (RDV à redéfinir ultérieurement selonle bateau) Embarquement en voilier pour la visite de l'Ile Royale. Vi-site de l'île St Joseph. Puis retour à Kourou vers 17H30. Nuit à l'At-lantis***

Jeudi : RDV à 8h15 devant le musée de l'espace pour la visite duCentre Spatial Guyanais (environ 3h00 de visite). A l'issue, vouspourrez visiter le musée de l'espace (à régler sur place). Route pourSt Laurent (environ 2h30 de Kourou), avec visite de Sinnamary (ar-tisanat du bois, marais Yiyi), Iracoubo (Eglise classée monumenthistorique). Visite de St Laurent (bagne, vision de Maroni, ville colo-niale). Nuit à La Tentiaire**

Vendredi : Excursion sur le Maroni à la journée avec Tropic Cata,RDV à 9h : Remonteé du fleuve Maroni en direction d'Apatou. Es-cale sur une île dans le village Bastien (visite des abatis). Escaledans le village Anaola (préparation du manioc, construction de pi-rogue, culture noir marron...). Découverte au premier rapide (le sautHermina). Après-midi : Visite du village Amériendien Bigi Stong (polissoirs etgravures au Surinam). Retour vers 17h00 sur Saint-Laurent. Nuit à La Chaumière**

Samedi : Départ de Régina à 9h00 Embarquement en piroguepour remonter le fleuve Approuague (env. 1h30 de pirogue motori-sée) pour rejoindre le campement du CISAME. Après le repas, activités diverses telles que : recherche d'or à l'aidede battées traditionnelles, descente du fleuve à la nage équipé de gi-lets, ainsi qu'une balade sur un layon. Nuit en hamac au campe-ment du CISAME

Dimanche : Après le petit-déjeuner parcours d'un layon avec laprésentation des essences de la pharmacopée. Descente à pieddans le lit d'une crique aux eaux claires.Repas sous le carbet restauration du CISAME. Dans l'après-midi,mise à disposition de canoës ou détente. Le retour à Régina se feraà 17 h00. Nuit à La Chaumière**

Lundi : RDV à 9h30 au restaurant de la Crique Gabriel, à Roura :embarquement en pirogue et balade sur la Crique Gabriel. Vous re-monterez jusqu'à des savanes inondées puis redescenderez en si-lence, pour l'écoute des bruits de la forêt ; observation des morphos,ces grands papillons d'un bleu métallique.Rdv à 14H00 Roura. Balade en pirogue dans les Marais de Kaw :visite du village, la forêt inondée et la Mangrove.Observation des oi-seaux la journée et des caïmans à la nuit tombée. Retour vers23H30 au dégrad de Kaw. Nuit à La Chaumière**

Mardi : Libre Cayenne. Après -midi libre avant le départ. Possibi-lité de shopping. Restitution du véhicule en fin d'après-midi à l'aé-roport.

* Ces Autotours sont proposés à titre indicatif.Possibilité d’extension sur les Antilles : nous consulter.

48 Iles Créoles 2009 - 2010

GUYANE ESSENTIELLE - 5 NUITS

Vendredi :Arrivée Cayenne. Prise en charge d'un véhiculede location. Après-midi libre pour découvrir Cayenne. Pos-sibilité de visiter le zoo de Guyane. Nuit à La Chaumière**

Samedi : Départ de Régina à 9h00. Embarquement en pi-rogue pour remonter le fleuve Approuague (env. 1h30 depirogue motorisée) pour rejoindre le campement du CI-SAME. Après le repas, activités diverses telles que : re-cherche d'or à l'aide de battées traditionnelles, descente dufleuve à la nage équipé de gilets, ainsi qu'une balade surun layon. Nuit en hamac au campement du CISAME

Dimanche : Après le petit-déjeuner parcours d'un layonavec la présentation des essences de la pharmacopée.Descente à pied dans le lit d'une crique aux eaux claires.Dans l'après-midi, mise à disposition de canoës ou détente.Le retour à Régina se fera à 17 h00. Nuit à La Chaumière**

Lundi : RDV à 8h à Kourou (RDV à redéfinir ultérieurementselon le bateau) Embarquement en voilier pour la visite del'Ile Royale.Visite de l'île St Joseph. Puis retour à Kourouvers 17H30. Nuit à l'Atlantis***

Mardi : RDV à 8h15 devant le musée de l'espace pour lavisite du Centre Spatial Guyanais (environ 3h00 de visite).A l'issue, vous pourrez visiter le musée de l'espace (à ré-gler sur place). Rdv à 14H00 Roura. Balade en piroguedans les Marais de Kaw : visite du village, la forêt inondéeet la Mangrove.Observation des oiseaux la journée et descaïmans à la nuit tombée. Retour vers 23H30 au dégrad deKaw. Nuit à La Chaumière**

Mercredi : RDV à 9h30 au restaurant de la Crique Gabriel,à Roura : embarquement en pirogue et balade sur la CriqueGabriel. Vous remonterez jusqu'à des savanes inondéespuis redescenderez en silence, pour l'écoute des bruits dela forêt ; observation des morphos, ces grands papillonsd'un bleu métallique. Repas au restaurant de la Crique Ga-briel. Après-midi libre avant le départ. Possibilité de shop-ping. Restitution du véhicule en fin d'après-midi à l'aéroport.

Ce circuit s'adresse à tous* :Guyanne Essentielle : il permet une découverte des principaux sites guyanais, détente et découverte. Découverte Amazoniene : découverte des principaux fleuves de la Guyane : l'Approuague et le Maroni.En fonction du jour d'arrivée, l'ordre du programme peut être inversé.

Page 49: Brochure Iles Créoles

Immersion Amazonienne

49Iles Créoles 2009 - 2010

Jeudi : RDV à 8h15 devant le musée de l'espace pour la visitedu Centre Spatial Guyanais (environ 3h00 de visite). A l'issue,vous pourrez visiter le musée de l'espace (à régler sur place).Rdv à 14H00 Roura. Balade en pirogue dans les Marais deKaw : visite du village, la forêt inondée et la Mangrove.Obser-vation des oiseaux la journée et des caïmans à la nuit tombée.Retour vers 23H30 au dégrad de Kaw. Nuit à La Chaumière**

Vendredi : RDV à 9h30 au restaurant de la Crique Gabriel, àRoura : embarquement en pirogue et balade sur la Crique Ga-briel. Vous remonterez jusqu'à des savanes inondées puis re-descenderez en silence, pour l'écoute des bruits de la forêt ;observation des morphos, ces grands papillons d'un bleu mé-tallique. Repas au restaurant de la Crique Gabriel. Après -midilibre avant le départ. Possibilité de shopping. Restitution du vé-hicule en fin d'après-midi à l'aéroport.

A ne pas manquer :

La plage des Hattes et la plage de Montjoly sont les 2 lieuxde prédilection pour observer la tortue Luth. La ponte se faitd’avril à juillet et la naissance des tortues d'août à octobre.

Embouchure du SinnamaryUne agréable balade en pirogue pour apercevoir les célèbresIbis Rouges

L'ApprouagueL’Approuage est un fleuve de 270 km qui prend sa source dansle massif central guyanais. C’est le haut lieu de rapides magni-fiques : le Grand Machicou et le Grand Canori.Au départ de Regina, vous pourrez découvrir des sites fabuleuxau milieu d'une forêt luxuriante à bord d’une pirogue.

Les Marais de KawCette réserve naturelle, située à 50 km de Roura, regroupe plu-sieurs biotopes. C’est le paradis des oiseaux, tels le ToucanToco, l'Hoazin, le flamand rose et celui des amphibiens, tels lelézard aquatique, l'anaconda, la tortue Mata-Mata et les caï-mans.

La remontée du MaroniLe Maroni est long de 520 km où de multiples rapides se suc-cèdent. Il est bordé par des villages pittoresques, Apatou, GrandSanti, Papaichton, où vivent des populations ancestrales, lesnoirs marrons et les Amérindiens. Frontière avec le Surinam, leMaroni recèle de beauté et de magie avec ses paysages ma-gnifiques.

La crique GabrielSituée sur la commune de Roura, à peine à 35 mn de Cayenne,la crique Gabriel est un véritable labyrinthe où le couvert végé-tal se mêle et se confond avec son reflet dans l'eau. Vous y dé-couvrirez également les vestiges d'anciennes plantations deCacao et de Bois de Rose et y admirez les nombreux morpho,grands papillons d’un bleu électrique.

* Ces Autotours sont proposés à titre indicatif.Possibilité d’extension sur les Antilles : nous consulter.

IMMERSION AMAZONIENNE - 9 NUITS IMMERSION AMAZONIENNE - 9 NUITS (suite)

Mercredi : Arrivée Cayenne. Prise en charge d'un véhiculede location. Après-midi libre pour découvrir Cayenne. Pos-sibilité de visiter le zoo de Guyane. Nuit à La Chaumière**

Jeudi : Départ de Régina à 9h00 Embarquement en pi-rogue pour remonter le fleuve Approuague (env. 1h30 depirogue motorisée) pour rejoindre le campement du CI-SAME. Après le repas, activités diverses telles que : re-cherche d'or à l'aide de battées traditionnelles, descente dufleuve à la nage équipé de gilets, ainsi qu'une balade surun layon. Repas sous le carbet restauration du CISAME.Nuit en hamac au campement du CISAME

Vendredi : Après le petit-déjeuner parcours d'un layon avecla présentation des essences de la pharmacopée. Descenteà pied dans le lit d'une crique aux eaux claires. Dansl'après-midi, mise à disposition de canoës ou détente. Leretour à Régina se fera à 17 h00. Repas sous le carbet res-tauration du CISAME. Nuit en hamac au campement duCISAME

Samedi : Départ de Régina à 9h00, pour rejoindre en pi-rogue le campement du CISAME. Installation et pot d'ac-cueil. Repas sous le carbet restauration du CISAME.Initiation et préparation du Trek. Nuitée au campement duCISAME

Dimanche – lundi : Nomadisation en forêt. Repas en coursde trajet. Nomadisation en forêt. Préparation de la zone deBivouac pour le soir.. Repas sur le lieu de Bivouac. Nuit enBivouac

Mardi : Fin du trekking puis récupération en bord de fleuvepar une pirogue qui vous conduira au camp CISAME. Dansl'après-midi, détente puis retour à Régina à 17 heures. Nuità La Chaumière**

Mercredi : RDV à 8h à Kourou (RDV à redéfinir ultérieure-ment selon le bateau) Embarquement en voilier pour la vi-site de l'Ile Royale.Après-midiVisite de l'île St Joseph. Puis retour à Kourouvers 17H30. Nuit à l'Atlantis***

Suggestions d’Autotours à la GuyaneSuggestions d’Autotours à la Guyane

Ce circuit s'adresse aux amoureux de la nature * :Immersion Amazoniene : Point fort : immersion en pleine foret durant 4 jours / 3 nuits.En fonction du jour d'arrivée, l'ordre du programme peut être inversé.

Page 50: Brochure Iles Créoles

Ile Maurice

la réunion

Mahé

Praslin

La Digue

Les Seychelles

L’AfriqueLes Seychelles

MadagascarIle Rodrigues

Silhouette

Denis Island

- Ile Maurice : le climat (semi tropical) est enso-leillé et chaud de décembre à mars et tempéréd’avril à novembre.

- Réunion : le climat (tropical) est chaud et hu-mide de décembre à mars mais idéal d’avril ànovembre. Il varie en fonction de l’altitude, de18 à 30 degrés sur le littoral et de 6 à 20 degrésen altitude.

- Seychelles : le climat est chaud et humide dedécembre à mars et tempéré d’avril à novem-bre avec une variation en moyenne de 25° à 30°degrés.

Décalage horaire : deux heures d’avance en étéet trois heures en hiver.

aissez-vous séduire par la flore marine et terres-tre de l’Océan indien. Vous serez captivés par lesterres de couleurs de l’île Maurice, le fabuleux vol-can de la réunion ou la pureté des plages Sey-chelloises, chacun de ces lieux représente unbonheur à découvrir.

L’océan indien est un espace de contrastes. Il ras-semble : chaleur (son climat), fureur (ses volcans)et splendeur (ses plages éblouissantes).

Nous avons sélectionné des hébergements dequalité dans un environnement idyllique qui mar-quent la volonté de vous faire vivre l’un de vos plusbeaux voyages.Vous découvrirez cette richesse de choix en par-courant les pages de notre brochure consacrées àcette partie du monde.

L L’Océan Indien

Océan Indien

50 Iles Créoles 2009 - 2010

Océan Indien

Océan Indien

Océan Indien Océan Indien

L’

Formalités Océan indien :

- Ile Maurice(carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité)- Réunion (carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité)- Seychelles(passeport en cours de validité et valable plus de 6 mois aprèsvotre retour)

Page 51: Brochure Iles Créoles

Piton Maïdo

2203mle Grand Bénare

2896m

Nez de Boeuf

2136mPiton de la Fournaise

2632m

Piton des neiges

3070mCilaos

Boucan-Canot

Saint-Paul

Saint-LeuLa Plaine des Palmistes

Hell-Bourg

Le Port

Salazie

La Saline les bains

La Plaine des Cafres

Saint-Louis

Saint-Joseph

Saint-DenisSainte-Marie

Saint-André

Le Tampon

Saint Benoît

Bois-Blanc

Saint-Pierre

Le Tremblet

St Gilles les Bains

Coulée de lave (1986)

Coulée de lave (1977)

Pointe de la rivière du Mât

Pointe des Cascades

Anse des Cascades

Le Souffleur

L’Hermitage des Bains

Les Avirons

Petite Ile St Philippe

Plage Anse de Tartane

Plage Saline les Bains

Plage de St leu

Plage Etang-Salé

Plage Ravine Blanche

Plage G. Anse

Les BoucaniersHôtel Archipel

page 54 -

page 52 -

page 53 -

page 55 -

Senteur VanilleRésidence Tropic

Les FilaosAlamanda

Hôtel Boucan CanotMercure Blue Beach

Village de CorailRésidence R'Marine

page 56 -

Le SwaliboAqua Beach

page 57 -

page 58 - Les Kréol'innsBlue MargouillatIlola seaview

Les Fougèrespage 63 - Le Domaine des PierresLe VictoriaLe Sterne BeachAlizé Plage

page 62 -Palm Hôtel & Spapage 59 -

Le Vieux CepLes AloesHôtel des NeigesHôtel de Charme Le Bois Rouge - page 62

- page 63

Hôtel Les GéraniumsLe Pecher GourmandL'Ecrin

- page 63

Le Pommeau Ferme Auberge

page 64

page 64

Le Baril

Plage de l'Hermitage

Le Domaine des Songes

page 63 -page 64 -

- page 64- page 64

Le Relais des CimesLe Relais des GouverneursLes Jardins d'Hévapage 64 -

- page 64

- page 64

page 59 -

LA REUNIONInvitation au voyage...

a Réunion, département français depuis 1946, faitpartie de l’Archipel des Mascareignes, dans l’OcéanIndien. La Réunion est une île volcanique, véritable mon-tagne posée sur la mer. Le Piton des Neiges (3069m), le Piton de la Fournaise (2632 m), les Cirquesde Mafate, Cilaos et Salazie font de la Réunion, uneîle exceptionnelle au relief tourmenté. Le volcan, ré-gulièrement en activité, offre un spectacle d’une rarebeauté. La Réunion est une île complète où vouspouvez pratiquer toutes sortes d’activités (sport, ran-donnée, survol en hélicoptère…). En raison du relief,l’activité économique et touristique est surtoutconcentrée sur les côtes. La route Nationale qui faitle tour de l’île, compte 240 km. Vous découvrirez les principales villes comme StDenis, le chef lieu au nord, St Paul à l’Ouest ou bienSt Pierre au Sud. De magnifiques plages vous at-tendent à St Gilles ou à St leu, protégées par unlagon.

La Réunion bénéficie d’un climat tropical baigné parles alizés. La saison est inversée par rapport à la Mé-tropole. La saison sèche et fraiche s’étend de mai àoctobre, tandis que la saison humide et chaude courtde novembre à avril. On peut y séjourner toute l’an-née, la moyenne des températures étant de 28°C,avec une température de l’eau comprise entre 22° et27°…C’est également une île d’une grande richesse cul-turelle, où de nombreuses influences se côtoient. Lecréole teinté de malgache, d’Indi ou de Tamoule estcouramment parlé, mais le français reste la langueofficielle. En résumé, lagons, volcans, cascades majes-tueuses, villages créoles, stations balnéaires, tem-ples indiens… Voilà ce que vous découvrirez à LaRéunion !

Important : randonnées surtout pour les randonneursconfirmés avide de sensations fortes ! De nombreuses randonnées sont balisées s’adressantaux personnes bien préparées pour les marches en mo-tagne et bien équipés.

L

51Iles Créoles 2009 - 2010

Page 52: Brochure Iles Créoles

Bouc a n C a no t La Réunion

Résidence Les Boucaniers

Hôtel ArchipelL’hôtel Archipel est localisé entre les deux plus belles plages de l’île,Boucan Canot et les Roches Noires. L’élégance et le charme tropi-cal de l’Archipel procurent un sentiment de bien-être et de détente.Dans le jardin d’un hectare, l’architecture créole encadre une superbepiscine.

HébergementLa résidence dispose de studios et de «studios duplex». Les studiospeuvent héberger jusqu’à deux adultes et un enfant et les duplexjusqu’à quatre adultes et un enfant. Tous les studios sont climatiséset répartis en douze bungalows de deux étages dans le parc tropi-cal de l’hôtel.Ils sont équipés avec : salle de bains (baignoire), kitchenette équipéetélévision (canal satellite), téléphone, air conditionné, sèche-cheveux,coffre de sûreté individuel (gratuit), réseau Wifi disponible (vente decarte Wifi à la réception).

Restauration- le petit déjeuner sous forme de buffet type «continental»,- un snack bar appelé « Pool bar », offre un service boissons autourde la piscine toute la journée et un service de restauration de type"snack" le midi.

Loisirs- piscine lagon, aquagym (selon saison), tennis, ping-pong...Une navette gratuite assure les déplacements vers Saint Gilles lesBains et les superbes plages de Boucan Canot et Les Roches Noires .

Petit budget Famille

52 Iles Créoles 2009 - 2010

Situé sur la côte Ouest de l'Ile de la Réunion, à l'abri des alizés, lepetit village balnéaire de Boucan Canot abrite également la plage laplus réputée de l'île. La Résidence Les Boucaniers, « meublé de tou-risme » faisant face à la plage, est le lieu idéal pour profiter, encouple ou en famille de vos vacances. Accès direct à la plage à 20m.

Hébergement1 kiosque climatisé pour 2 personnes. 8 studios climatisés (2 /3 personnes) en rez-de-jardin sont proposés avecvarangue et terrasse extérieure, balcon terrasse en étage. 6 appartements (4 /5 personnes) une chambre fermée et climatisée, etun salon climatisé, kitchenette équipée, salle d’eau / douche. TV en option.

Restauration- pour vos petits déjeuners et restaurations rapides, le Snack LesBoucaniers est à votre disposition de 8 h à 20 h sur la promenadeface à la mer. Dans un cadre exotique et décontracté avec vue surmer, le restaurant Le Victory vous accueille le midi avec sa formulebuffet, son plat du jour et ses grillades et le soir, profitez de saterrasse panoramique avec vue sur l'Océan, pour déguster ses spé-cialités locales, ses poissons frais... Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Loisirs- sports nautiques, randonnées...

Services- parking réservé à sa clientèle.

Bouc a n C a no t La Réunion FamillePetit budget

Page 53: Brochure Iles Créoles

FamilleS a i n t G i l l e s l e s B a i n s La Réunion

Résidence Senteur VanilleSur les hauts de St Gilles, dans un jardin tropical de huit hectares :arbres endémiques, pieds de vanille et d’orchidées, manguiers et pa-payers vous enchanteront. Votre séjour se déroulera dans un cadremerveilleux au plus proche de la nature. L’accueil par les proprié-taires est chaleureux.

HébergementDeux types de logements sont proposés : chalets et villas nichésdans le domaine.Les logements sont de bon standing : ameublement personnalisé,kitchenette, salle de bains et véranda (terrasse), télévision.Vous bénéficierez des chalets aux toits d’ardoises accrochés à flancde colline et d’une vue imprenable sur l’océan indien. Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- nombreuses solutions de restauration à St Gilles.

Loisirs- toutes possibilités sur St Gilles.

Services- buanderie à disposition.

Résidence TropicA 100 m du lagon de l’Hermitage la Résidence Tropic vous accueille,au cœur de la station balnéaire de Saint Gilles les Bains, dans unespace verdoyant.

Hébergement- 20 studios de 25 m² pouvant accueillir 2 personnes et un bébé.Equipés d’une chambre climatisée avec un lit double ou canapéconvertible en lits jumeaux, du téléphone, d’une télévision (LCD),salle de bains avec baignoire.- 20 duplex de 45 m² pouvant accueillir 4 personnes et 1 bébé. Equi-pés au rez-de-chaussée d’un salon climatisé avec 1 canapé conver-tible en lits jumeaux, d’un téléphone, d’un écran LCD, d’une salle debains avec baignoire. A l’étage se trouve 1 chambre climatisée avec1 lit double, téléphone, télévision, salle de bain avec douche.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- petit déjeuner sur demande, restaurants à proximité.

Loisirs- piscine de l’hôtel et transats à votre disposition, golf, vision sousmarine, parapente, VTT, canyoning, plongée, pêche au gros, surf,catamaran à proximité.

ServicesRéception ouverte de 7h à 19h30, ménage et changement du linge1 fois par semaine, parking privé surveillé, lits bébé sur réservation ,bagagerie, fer et planche à repasser sur demande.

S a i n t G i l l e s l e s B a i n s La Réunion

53Iles Créoles 2009 - 2010

Charme Famille

Petit budget

Page 54: Brochure Iles Créoles

S a i n t G i l l e s l e s B a i n s La Réunion

Hôtel Résidence Les Filaos

Hôtel AlamandaA proximité du lagon de l’Hermitage et offrant une atmosphère cha-leureuse et sympathique, l’hôtel Alamanda est niché au cœur d’unjardin luxuriant.

HébergementLes chambres climatisées sont réparties sur deux bâtiments de deuxniveaux :- chambres «standard» pour 2 personnes,- chambres «supérieure», quatre personnes au maximum, équipéesde télévision/satellite, téléphone direct, salle de bains.

Restauration«Le Bois de Couleur», labellisé restaurateur de France, ouvre sur lejardin et la piscine. Toute l’équipe fait découvrir une cuisine raffinée.Le bar extérieur vous invite à déguster les cocktails au bord de la pis-cine.

Loisirs- piscine, plage, ping-pong, - animation au restaurant,- à proximité : musculation, tennis, fitness, cinéma, casino et disco-thèques.

Services- excursions, survol en hélicoptère, plongée sous-marine, pêche augros, canyoning, centre équestre et VTT.

Famille

54 Iles Créoles 2009 - 2010

Au cœur de la station balnéaire de St Gilles, à quelques minutes dela plage de l’Hermitage, construit sur deux étages et entouré d’un jar-din. C’est une localisation privilégiée pour un séjour actif et animé, àproximité de la zone commerciale de l’Hermitage.

Hébergement- formule hôtel : chambres climatisées (occupation maximale 3 per-sonnes), balcon ou terrasse.- formule résidence : studios climatisés (occupation maximale 4 per-sonnes), avec chambre en mezzanine et équipée : d’une kitchenette,d’une salle de bains, télévision, téléphone, coffre de sûreté, parkingprivatif.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- un snack/bar, demi-pension possible sur restaurant partenaire (àproximité de l’hôtel),- restaurants à proximité.

Loisirs- piscine aménagée.- à proximité : restaurants, cinéma, sports nautiques et aquatiques.

S a i n t G i l l e s l e s B a i n s La Réunion

Noces

Famille Noces

Petit budget

Page 55: Brochure Iles Créoles

FamilleS a i n t G i l l e s l e s B a i n s La Réunion

Hôtel Boucan CanotAvec son ouverture sur l’océan Indien et son accès direct sur la plagedu Boucan Canot, l’hôtel jouit d’une situation privilégiée. Il se trouveégalement à quelques pas de la station balnéaire de St Gilles lesBains où vous pourrez profiter de tous les petits commerces.

HébergementPlusieurs types de chambres sont disponibles : - 4 junior suites et 4 senior suites de 45 m² avec balcons ou terrasses- 40 chambres “standard” et 2 chambres supérieures de 32 m² avecbalcon.Celles-ci sont toutes équipées de la climatisation, d’un mini bar, de latélévision, du téléphone, d’un sèche-cheveux, d’un coffre-fort élec-tronique, une salle de bains avec douche et baignoire.

Restauration- restaurant gastronomique de l’hôtel de très bonne réputation. - bar de l’hôtel,

LoisirsDécouverte des cirques (Cirque de Salazie et de Cilaos), du Maïdo(point de vue vertigineux sur le cirque de Mafate), du volcan du Pitonde la Fournaise, depuis l’hôtel. Activités diverses comme VTT, ca-nyonnig, plongée, piscine à disposition...

Services- salles de séminaires, bagagerie, room service...

Hôtel Mercure Blue BeachIdéal pour profiter de la plage du lagon de l’Hermitage (plage à 50 mde l’hôtel) et du quartier animé de Saint Gilles les Bains (à 2 km),l’hôtel Mercure Blue beach vous permettra d’allier farniente et vi-sites.

Hébergement- chambres “standard” (de 20 m²) situées au rez-de-chaussée avecune terrasse vue jardin ou piscine, équipée d’un mini-bar, Wifi, airconditionné, coffre-fort, téléphone, télévision, salle de bains avec bai-gnoire et douche séparée- junior suites (de 44 m²) avec 1 chambre, kitchenette, salon, 2 ter-rasses, 2 salles de bains,- duplex (de 86 m²) avec chambres au rez-de-chaussée et salon,salle à manger à l’étage avec 2 chambres, 2 salles de bain, 1 salon, 2balcons, 1 terrasse (de 35 m²)

RestaurationRestaurant Le TiCASE à côté de la piscine est le restaurant principalde l’hôtel, bar dans l’hôtel,

Loisirs- piscine de l’hôtel, golf 18 trous, massage, pêche en mer, tennis,équitation...

Services- parking privé, animaux acceptés, Wifi, bagagiste...

S a i n t G i l l e s l e s B a i n s La Réunion

55Iles Créoles 2009 - 2010

Noces

Famille Noces

Page 56: Brochure Iles Créoles

L ’ H e rm i t ag e l e s B a i n s La Réunion

Résidence Village de Corail

Résidence R MarineIdéalement situé près du lagon et des plages de sable blond deL’Hermitage, «R’Marine» (accès direct sans route à traverser) estune petite résidence récente, de standing. L’accueil est très sympa-thique et convivial (parking privatif).

Hébergement- studios en rez-de-chaussée et duplex à l’étage, équipés de : kit-chenette, terrasse ou jardin privatif, climatisation, télévision, balconou terrasse, douche,- les draps, le linge de toilette et de cuisine sont fournis et changésune fois par semaine.

Restauration- possibilité de restauration à proximité de la résidence.

Loisirs- piscine,- à proximité : planche à voile, bateau à pédales, kayak,- à St Gilles : nombreuses animations.

Services- barbecue, table et fer à repasser, point phone, laverie automatiqueà proximité.

Famille

56 Iles Créoles 2009 - 2010

Le Village de Corail vous accueille dans son parc de 5 hectares aubord du lagon et face à l'Océan Indien, sur la côte ouest, (la plus en-soleillée de l'île de la Réunion). Les cinq hectares s’étendent en es-pace protégé, “les pieds dans l'eau”, au cœur de la station balnéairede l'Hermitage les Bains, à deux pas des commerces et de nombreuxloisirs.

HébergementLe Village de Corail dispose d'une capacité d'accueil de 120 studiosrépartis sur l'ensemble du parc en quinze unités de quatre bunga-lows. Les bungalows peuvent accueillir deux à quatre personnes, ilssont de plein-pied avec salle de bains/douche, kitchenette équipée,climatisation.

RestaurationLes formules suivantes sont proposées : location sans restauration,demi-pension ou pension complète.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Loisirs- loisirs au Village et à proximité : pêche au gros, aquarium, disco-thèques, cinéma, casino, salle de sport, aquagym...- différentes activités et commodités : toboggan aquatique, clubéquestre.

Services- boutique, location de vélos, borne Internet.

L ’ H e rm i t ag e l e s B a i n s La Réunion Famille

Petit budget

Petit budget

Page 57: Brochure Iles Créoles

FamilleL e s S a l i n e s l e s B a i n s La Réunion

Hôtel Le SwaliboPrès d’un lagon de sable blanc, alliant le charme créole au confortmoderne, caché dans son écrin verdoyant et tropical, cet hôtel se dé-couvre dans un univers serein, propice au bien-être de chacun. Iloffre le charme et la convivialité, un accueil personnalisé : c’est un vé-ritable oasis.

HébergementLes chambres sont climatisées avec terrasse, vue sur jardin ou pis-cine et décoration artisanale et raffinée. Elles sont équipées avectéléphone, télévision, mini réfrigérateur et coffre de sûreté.

Restauration- cuisine locale et gastronomique - demi-pension fortement recommandée.

Loisirs- piscine, spa,- cours d’aquagym,- à proximité : tous sports nautiques et aquatiques.

Loisirs- location de vélos à l’hôtel.

Résidence Aqua beachA quelques minutes de la plage de la Saline et de ses commerces,cette résidence convient à tous les vacanciers en quête de tranquil-lité et de détente. C’est une petite résidence de qualité offrant un ac-cueil très chaleureux et une ambiance sympathique.

Hébergement- studios climatisés en rez-de-chaussée (occupation maximale troispersonnes),- duplex climatisés à l’étage (occupation maximale cinq personnes),Les logements sont équipés avec kitchenette, four, téléphone, sallede bains, télévision.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- toutes les possibilités de restauration à proximité.

Loisirs- sports et divertissements à la Saline..

L e s S a l i n e s l e s B a i n s La Réunion

57Iles Créoles 2009 - 2010

Famille

Page 58: Brochure Iles Créoles

S a i n t L e u La Réunion

Résidence Les Kréol’inns

Hôtel Blue MargouillatCette grande demeure créole domine la baie de St Leu, petit villageauthentique, proche du lagon. Elle offre un subtil équilibre entrecharme d’antan, (acajou, lin beige) et les grandes toiles d’art contem-porain. Vous apprécierez le privilège de cet oasis de charme.

Hébergement- chambres et suites de prestations haut de gamme (toute avec va-rangue privée) : climatisation, raffinement jusque dans la salle debains, télévision.Toutes les chambres en rez-de-chaussée ou au 1er étage ont vue surl’océan (dans les suites uniquement : possibilité de lit supplémen-taire et «lit bébé»).

Restauration- excellente table gastronomique, dîners aux chandelles sous la vé-randa (demi-pension conseillée).

Loisirs- piscine,- diverses possibilités aquatiques et terrestres sur St Leu.

Services- vos hôtes répondront chaleureusement à toutes vos demandes etsouhaits.

Famille

58 Iles Créoles 2009 - 2010

Avec vue panoramique sur St Leu et son lagon, de la Pointe au Selà la Pointe des Châteaux, cette petite résidence est récente et deconfort simple. Vous aurez l’occasion d’admirer le coucher du soleiltout en profitant de la fraîcheur des lieux et de la piscine.

Hébergement- cinq bungalows du F2 au F3/4 avec terrasses, équipés de kitche-nette, salle de bains, télévision.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilités sur St Leu, Etang salé.

Loisirs- piscine, aire de jeux, place noire de l’étang Salé,- de nombreuses attractions à St Leu : plongée, pêche au gros, pa-rapente, survol en hélicoptère, spot de surf,- jardin botanique des Mascareignes, Musée Stella, ferme d’au-truches et tortues.

Services- laverie commune, barbecue à disposition.

S a i n t L e u La Réunion NocesFamille

Petit budget

Page 59: Brochure Iles Créoles

Charme FamilleS a i n t l e u La Réunion

Hôtel Iloha Seaview “Gîte”Les sept gîtes sont dans un environnement rural typiquementantillais. L’accueil très sympathique des propriétaires convient auxamateurs de calme et d’authenticité.

HébergementDeux types d’hébergement :- F2 mitoyen, comprenant : chambre climatisée, cuisine équipée, sallede bains, terrasse,- un F3 indépendant, comprenant : deux chambres climatisées,cuisine équipée, salle de bains, terrasse,- un F3 sous la villa du propriétaire en rez-de-jardin, comprenant : deuxchambres, cuisine équipée, salle de bains, grande terrasse.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Services- local commun avec lave-linge.

Hôtel Palm Beach & SpaA côté des sites incontournables (le Cirque de Cilaos, le volcan et lePiton de la Fournaise) qu’offre l’île de la Réunion, le Palm Hotel andSpa est situé à Petite-Île ,dans le Sud de l’île, à quelques pas du vil-lage de Saint-Pierre. Celui-ci est à flanc de falaise dominant l’OcéanIndien et la baie de Grand’Anse.

Hébergement- chambre supérieure (34 m²) répartie au rez-de-chaussée et àl’étage équipée d’un grand lit double, 1 salle de bains, WC, climati-sation, sèche-cheveux...- chambre Deluxe (41 m² + varangue ouvert sur le jardin) équipéed’un lit double, salle de bains, lavabo, WC. Chambre pouvant ac-cueillir 1 enfant de moins de 12 ans et 1 enfant de moins de 6 ans.Possibilité de lit pour bébé dans la chambre des parents.- les junior suites (55 m²) équipées de 2 chambres, 1 salon intérieur,salle de bains et WC. - Les Lodges sur pilotis en bordure de falaises de (100 m²) avec 1chambre avec 1 lit king size, 1 salon intérieur, 1 salle de bains avecbaignoire et douche, 1 SPA en terrasse. Pas d’enfant de moins de 12ans. Tous les hébergements sont climatisés et équipés de TV, télé-phone...

Restauration- fooding & pleasure restaurant gastronomique et un bar sont dispo-nibles à l’hôtel.

Loisirs- deux piscines, une salle de jeux, salle de fitness, golf 18 trous...

P e t i t e Î l e La Réunion

59Iles Créoles 2009 - 2010

Noces

Charme Famille

Page 60: Brochure Iles Créoles

Nos autotours sont des suggestions d’itinéraires. Possibilité de programmes sur mesure en fonction de vos goûts, de vos envies et d’extension à l’Ile Maurice :nous consulter..

60 Iles Créoles 2009 - 2010

Charme Créole : 5 nuits

Jour 1-2: Salazie - Hell BourgVisite incontournable du cirque le plus verdoyant del’île. Haut lieu de l’artisanat local. Multiples cascades, rivières, végétation luxuriante :bambous, chouchous, cresson, songes et bana-niers.

Jour 3 : CilaosLe Cirque de Cilaos est le plus urbanisé des troiscirques : il est accessible en empruntant une routeimpressionnante avec environ 500 virages. C’est lepoint de départ pour de splendides randonnées.

Jour 4-5: St Gilles La station balnéaire avec les plus belles plages del’île. Nombreux bars et boites de nuit.

Extention possible sur l’Ile Maurice.

Réunion Essentielle : 7 nuits

Jour 1-2 : Cirque de Salazie – Hell BourgVisite incontournable du cirque le plus verdoyantpour la beauté de l’intérieur de l’île. Haut lieu de l’ar-tisanat local. Multiples cascades, rivières, végétationluxuriante : bambous, chouchous, cresson, songeset bananiers.

Jour 3 : La Plaine des PalmistesOn retrouve la beauté de la côte Est dans ces hau-teurs. Fraîcheur revigorante et parfum des bois alen-tours vous plongeront dans un autre monde.

Jour 4 : La Plaine des CafresLa Plaine des cafres, capitale des hauts de l'île, pos-sède une réelle authenticité avec ses superbes pay-sages et points de vue saisissants. Au départ deBourg-Murat, village haut perché entre le Piton desNeiges et le Piton de la Fournaise : nombreuses ran-données et immersion dans l’univers du volcan.

Jour 5 : CilaosLe Cirque de Cilaos est le plus urbanisé des troiscirques : il est accessible en empruntant une routeimpressionnante avec environ 500 virages. C’est lepoint de départ pour de splendides randonnées

Jour 6-7 : St Leu ou extension Ile MauriceSaint Leu est une petite ville entre l’Ouest et le sudde l’île avec des atouts indéniables. Sa plage ac-cueille les passionnées de surf et St Leu est aussi unhaut lieu de parapente. Son climat toujours ensoleilléen fait une station très prisée.

Extention possible sur l’Ile Maurice.

Suggestions d’Autotours à la RéunionSuggestions d’Autotours à la RéunionCharme Créole & Réunion Essentielle

Page 61: Brochure Iles Créoles

Nos autotours sont des suggestions d’itinéraires. Possibilité de programmes sur mesure en fonction de vos goûts, de vos envies et d’extension à l’Ile Maurice :nous consulter..

Détente et découverte : 10 nuits

Jour 1-2 : Hell BourgVisite incontournable du cirque le plus verdoyantpour la beauté de l’intérieur de l’île. Haut lieu de l’ar-tisanat local. Multiples cascades, rivières, végétationluxuriante : bambous, chouchous, cresson, songeset bananiers.

Jour 3-4: Petite IlePetite Ile est un village des Hauts avec sa belle plagede Grand-Anse et est le point de départ de nom-breuses découvertes.

Jour 5-6: CilaosLe Cirque de Cilaos est le plus urbanisé des troiscirques : il est accessible en empruntant une routeimpressionnante avec environ 500 virages. C’est le point de départ pour de splendides randon-nées. Nombreux sites d’exception dont la Cascadedu Bras Rouge - L’îlet à Cordes - Le Col du Taïbit - LaRoche Merveilleuse.

Jour 7 : Le TévelaveEntre mer et montagne, le village du Tévelave est laporte d’entrée des Hauts du Grand Sud. Tous lesamoureux de nature, promeneurs ou randonneurs,trouveront le plaisir de découvrir ses environs. A voir :La Route forestière et l’observatoire des Papangues.

Jour 8-9-10 : St Leu ou St Gilles.

Extension possible sur l’Ile Maurice.

61Iles Créoles 2009 - 2010

Grand Sud Sauvage : 8 nuits

Jour 1 : Hell BourgVisite incontournable du cirque le plus verdoyantpour la beauté de l’intérieur de l’île. Haut lieu de l’ar-tisanat local. Multiples cascades, rivières, végétationluxuriante : bambous, chouchous, cresson, songeset bananiers.

Jour 2 : Bourg Murat – Plaine des CafresLa Plaine des cafres, capitale des hauts de l'île, pos-sède une réelle authenticité avec ses superbes pay-sages et points de vue saisissants.

Jour 3 : St PhilippeDestination nature au pied du volcan, possède unenature riche et extraordinairement dépaysante. SaintPhilippe offre un spectacle sans cesse renouvelégrâce à sa nature sauvage et surprenante. Les fa-laises remplacent les plages, les villages se fontmoins nombreux et le volcan est omniprésent.

Jour 4 : CilaosLe Cirque de Cilaos est le plus urbanisé des troiscirques : il est accessible en empruntant une routeimpressionnante avec environ 500 virages. C’est lepoint de départ pour de splendides randonnées

Jour 5 : St PierrePorte vers le « Sud Sauvage » et ville très animée. A proximité : La fenêtre des Makes, aux environs deSaint Louis et son somptueux point de vue sur Ci-laos.

Jour 6 : TévelaveEntre mer et montagne, le village du Tévelave est laporte d’entrée des Hauts du Grand Sud. Tous lesamoureux de nature, promeneurs ou randonneurs,trouveront le plaisir de découvrir ses environs.

Jour 7-8 : St LeuSaint Leu est une petite ville entre l’ouest et le sudde l’île avec des atouts indéniables. Sa plage ac-cueille les passionnés de surf et St Leu est aussi unhaut de parapentes. Son climat toujours ensoleillé enfait une station très prisée.

Extension possible sur l’Ile Maurice.

Suggestions d’Autotours à la RéunionSuggestions d’Autotours à la RéunionGrand Sud Sauvage & Détente et Découverte

Page 62: Brochure Iles Créoles

Vous connaissez la Réunion, vous souhaitez découvrir des sites en particulier ou les explorer à nouveau ?Composez vous-même votre itinéraire à l’aide de nos hôtels partenaires.

62 Iles Créoles 2009 - 2010

A ne pas manquer : L’ouestLa côte ouest, la plus balnéaire de l'île est réputée pour sesplages, restaurant et activités touristiques : Le Piton Maïdoavec une route pittoresque et un point de vue sur le cirque deMafate (accessible uniquement à pied ou en hélicoptère) et lePiton des Neiges, l’Etang Salé et sa forêt domaniale ou la fe-nêtre des Makes et son observatoire astronomique.

Le SudLe « Sud Sauvage » offre un littoral tout en contraste avec sesfalaises rocheuses, sa végétation luxuriante, ses petites mai-sons colorées et ses jardins fleuris...Un arrêt à Grand'Anse(au sud de Grand Bois) et à l'Anse des Cascades (à Piton SteRose) ainsi qu'une visite du Jardin des Parfums et Epices à StPhilippe sont fortement conseillés !!!Entre St Philippe et Ste Rose, vous découvrirez également lescoulées de lave refroidies qui continuent régulièrement d'agran-dir l'île.

Plaine des Palmistes La Plaine des Palmistes, détient les records de pluviométrie detoute La Réunion ! Mais on arrive toujours à trouver du soleildans ce petit village des plaines. La beauté de la côte Est se re-trouve dans ces hauteurs où la fraîcheur revigorante et le par-fum des bois alentours vous plongerons dans un autre monde. Partez à la découverte des hauts !

Plaine des Cafres La Plaine des cafres possède une authenticité que l'on ressenten parcourant du regard ses paysages. Sa fraîcheur revigo-rante, l'amabilité de ses habitants, et surtout ses superbespaysages et points de vue saisissants sont autant d'atouts quipermettent à la Plaine des Cafres d'être un lieu où il fait bons'arrêter un instant.

Le Cirque de Cilaos, le plus urbanisé Trés réputé pour sa broderie, sa culture des lentilles, sa Mai-son des Vins, ses sources thermales, ses sports de pleine na-ture : VTT, randonnées, canyoning, Cilaos est la visiteincontournable de votre périple réunionnais. Depuis Saint-Louis,ce charmant petit village est accessible en empruntant uneroute impressionnante avec environ 500 virages !

Salazie : Le Cirque le plus verdoyant Perchée sur les hauteurs de Bras Panon, Salazie est avant toutun des trois cirques de l’île. Son climat humide et sa végétationluxuriante en font un lieu propice pour la culture agricole. Unevisite à Salazie est donc incontournable, et permet d’apprécierà sa juste valeur la beauté de l’intérieur de l’île. On y trouve demultiples cascades le long des remparts (le Voile de la Mariée),des rivières et une végétation luxuriante : bambous, chouchous,cresson, songes et bananiers foisonnent.

CILAOS : Le Bois Rouge (charme)Adresse de charme à découvrir, située dans le village deCilaos. Une grande case créole construite avec les boisprécieux de la Réunion. Petit hôtel de charme, construit parl’artiste Philippe Turpin,qui invite au repos. Cinq chambresspacieuses et confortables, aménagées dans le plus pur stylecréole. Vue magnifique sur le cirque.

SAINT PIERRE : Le Victoria*** Juste au bord du Sud Sauvage ,entre Saint Pierre (à 10 mn dela plage de Saint Pierre) et St Joseph, à Grand Bois vous trou-verez ce petit hôtel plein de charme situé juste au bord del’Océan.Escale de charme, les pieds dans l’eau, Le Victoria vous pro-pose 30 chambres climatisées réparties autour de la piscine,dans un jardin exotique.

Suggestions d’Autotours à la RéunionSuggestions d’Autotours à la RéunionCoup de Coeur Coup de Coeur

Page 63: Brochure Iles Créoles

Vous connaissez la Réunion, vous souhaitez découvrir des sites en particulier ou les explorer à nouveau ?Composez vous-même votre itinéraire à l’aide de nos hôtels partenaires.

63Iles Créoles 2009 - 2010

Piton Maïdo

2203mle Grand Bénare

2896m

Nez de Boeuf

2136mPiton de la Fournaise

2632m

Piton des neiges

3070mCilaos

Boucan-Canot

Saint-Paul

Saint-LeuLa Plaine des Palmistes

Hell-Bourg

Le Port

Salazie

La Saline les bains

La Plaine des Cafres

Saint-Louis

Saint-Joseph

Saint-DenisSainte-Marie

Saint-André

Le Tampon

Saint Benoît

Bois-Blanc

Saint-Pierre

Le Tremblet

St Gilles les Bains

Coulée de lave (1986)

Coulée de lave (1977)

Pointe de la rivière du Mât

Pointe des Cascades

Anse des Cascades

Le Souffleur

L’Hermitage des Bains

Les Avirons

Petite Ile St Philippe

Plage Anse de Tartane

Plage Saline les Bains

Plage de St leu

Plage Etang-Salé

Plage Ravine Blanche

Plage G. Anse

Les BoucaniersHôtel Archipel

page 54 -

page 52 -

page 53 -

page 55 -

Senteur VanilleRésidence Tropic

Les FilaosAlamanda

Hôtel Boucan CanotMercure Blue Beach

Village de CorailRésidence R'Marine

page 56 -

Le SwaliboAqua Beach

page 57 -

page 58 - Les Kréol'innsBlue MargouillatIlola seaview

Les Fougèrespage 63 - Le Domaine des PierresLe VictoriaLe Sterne BeachAlizé Plage

page 62 -Palm Hôtel & Spapage 59 -

Le Vieux CepLes AloesHôtel des NeigesHôtel de Charme Le Bois Rouge - page 62

- page 63

Hôtel Les GéraniumsLe Pecher GourmandL'Ecrin

- page 63

Le Pommeau Ferme Auberge

page 64

page 64

Le Baril

Plage de l'Hermitage

Le Domaine des Songes

page 63 -page 64 -

- page 64- page 64

Le Relais des CimesLe Relais des GouverneursLes Jardins d'Hévapage 64 -

- page 64

- page 64

page 59 -

SALAZIE : Le Domaine des Songes**L'hôtel du Domaine des Songes est situé à Mare à VieillePlace, à 15 mn de Salazie et 20 mn de Hell Bourg.Entre montagnes et cascades, il comprend 20 chambresréparties dans 2 bâtiments d'architecture créole au milieud’un jardin fleuri.Une navette assure les déplacements vers les points dedépart de nombreuses randonnées aux alentours.Le restaurant avec terrasse panoramique sert le petit déjeunersous forme de buffets.

SAINT PIERRE : Hôtel Le sterne beach***Le Sterne est un hôtel confortable à 30 m de la plage desable blanc de St Pierre et son lagon. Sa situation privilégiéepermet d'alterner farniente et découverte de Saint Pierre etses environs. Les chambres sont climatisées et décoréesavec goût.

PLAINE DES CAFRES : Le Pêcher gourmand Une auberge de campagne à l’ambiance chaleureuse aveccheminée. Dégustation des produits de la ferme sur placeavec menu possible. Il est situé en plein cœur de la naturenon loin du volcan de la Fournaise et du Piton des Neiges. 6chambres pour 2, 3 ou 4 personnes ouvertes sur le jardin etorientées vers le Piton des Neiges..

TEVELAVE : Domaine des Fougères**A 15 minutes du littoral et en lisière de la forêt d'altitude (950mètres), l'Auberge des Fougères est une étape de 15 cham-bres, rustique et de charme pour un séjour comme au bonvieux temps! Conçue comme un refuge montagnard, am-biance bois et feu de cheminée... et une vue incroyable surle lagon. L’auberge est idéalement placée pour vos points dedéparts en randonnées.

Coup de CoeurSuggestions d’Autotours à la RéunionSuggestions d’Autotours à la Réunion

Page 64: Brochure Iles Créoles

64 Iles Créoles 2009 - 2010

SAINT PIERRE : Alizé Plage**Avec son accès unique direct à la plage de Saint Pierre l’hôtel Alize Plage est situé au bord du lagon. La structure semélange dans un cadre magnifique entre la mer et la montagne.Cet hôtel deux étoiles vous propose des chambres avec des terrasses privées et vue imprenable sur l’Océan.Grande piscine avec à disposition des transats.

CILAOS : Hotel des Neiges** Situé dans un cadre exceptionnel, l’hôtel des Neiges est au cœur d’un Cirque où culmine le Piton des Neiges dans levillage de Cilaos. Réputé pour ses Thermes, ses broderies, ses Lentilles et son vin, ce petit village de 6 000 habitantssera vous séduire par son authenticité.L’hôtel propose plusieurs types de chambres : confort et familiale équipées de la télévision, téléphone, chauffage, sallede bains, WC, terrasse.

CILAOS : les Aloes**Situé au cœur du village de Cilaos, au pied du Piton des Neiges à 1200 m d’altitude. Petit hôtel de charme, situé dansune rue tranquille. 10 chambres de confort simple de 12 m² aux couleurs de la Provence, équipées de TV, téléphone direct, salle de bain,chauffage, toilettes.

SALAZIE : Le Relais des Cimes**Au cœur du village d’Hellbourg, au pied du Piton des Neiges. Cet hôtel du XIXe est convivial à l’architecture créoleauthentique : sourire et accueil «pays» garantis.Le Relais des Cimes dispose de 29 chambres 15 m² décorées avec goût, tout confort, équipées de salles de bains,sèche-cheveux, téléphone et TV satellite.

SALAZIE : Le Relais des Gouverneurs Non loin de toutes commodités (village à 200m) au coeur d’un jardin tropical, vous trouverez le « Relais des Gouverneurs» vous proposant des chambres de très bon conforts.Le relais dispose de 5 chambres triples, 1 chambre double supérieure, 5 chambres double familiales au style créole.Confort simple.

Suggestions d’Autotours à la RéunionSuggestions d’Autotours à la RéunionListes des Hôtels

SALAZIE : Les Jardins d’Héva (charme)Situé dans l’écrin du cirque de Salazie, hôtel-restaurant de charme à l’architecture créole traditionnelle. Chambres àthèmes, toutes sont personnalisées aux influences métissées. Pour les amoureux de la nature. L’hôtel dispose de 10chambres de très bon confort réparties dans des bungalows en bois.

PLAINE DES CAFRES : Hôtel Les Géraniums** Vue panoramique sur le Piton des Neiges, le Grand Benard ou encore Dimitile, tout près de la Maison du Volcan. Excellentrelais d'étape à l’ensemble simple mais coquet avec un restaurant agréable. 25 chambres confortables et rustiques, décorées simplement mais avec goût, équipées de salles de bains, téléphone,TV. Elles s’ouvrent sur le jardin ou sur balcon.

PLAINE DES CAFRES : L’Ecrin**En plein dans le petit village du Bourg-Murat, l’hôtel L’Ecrin est idéalement situé pour partir à la découverte des HautesPlaines. Situé à 1 500 m d’altitude vous êtes aux portes du célèbre volcan du Piton de la Fournaise.Ces 21 chambres sont réparties dans 6 bungalows nichés dans un parc face au Piton des Neiges.

PLAINE DES PALMISTES : La Ferme Auberge du Pommeau** Petit hôtel campagnard, ancienne ferme/auberge, accueil à la réunionnaise, idéalement placé pour vos balades sur lesplaines, le volcan, la forêt Bebour et la côte au vent.15 chambres de bon confort, pourvues chacune d'une salle de bains, TV, téléphone, dont 2 chambres en mezzaninepouvant accueillir 4 personnes

ST PHILIPPE : Le Baril**Comme l’indique son nom l’hôtel « Le Baril » est situé en bord de mer à 4 km du charmant village de St Philippe dans laville de Baril, à la pointe du Sud sauvage. Le Baril, petit hôtel simple, apportera le confort à cette escale pour prendre le temps de découvrir le sud de l’île.12 chambres toutes équipées du téléphone, ventilateur (certaines avec climatisation), salle de bains à proximité immé-diate de l’Océan.

Page 65: Brochure Iles Créoles

Bel Ombre

Savannah

Ile d’Ambre

Pointe Lascars

Trou aux Biches

Turtle Bay

Port-Louis

Curepipe

Trou d’eau douce

Beau Champ

Pamplemousses

Petite Rivière NoireGrande Rivière Noire

La Gaulette

Grand Baie

Péreybère

Bellemare

Flic en Flac

Grand Gaube

Souillac

Mahébourg

Poudre d’Or

Ile de l’Est

Ile aux Cerfs

Ile de AigrettesIle aux bénitiers

Le Morne

Baie du Cap

L'ArchipelVéranda Paul & Virginie Hôtel & Spa

- page 67

Eden CoveBlooms

page 68 -

page 69 - FoxhillLes Bougainvilliers

Ti Fleur SoleilChez Vaco

page 70 -

Casuarina

page 72 -

page 71 -

Le Sakoa

Pointe auxCanonniers

page 72 - Seapoint

La Plantation Resort & Spapage 73- Hôtel Le Maritim Hôtel

Baie du Tombeaupage 74 - Les Cocotiers

page 74 - Le Klondike

page 75 - Le Tamarin

Tamarin

page 75 - Indian Resort & Spa

Grande Rivière du Sud Est

Le Bougainville - page 77

Palmar Hôtel Véranda Palmar Beach - page 76

Ambre Resort & Spa - page 77

- page 66

Les Banyans Resort

Océan Indien

page 62 -

Mont Brabant558m

Gorges de la rivière noire

744m

Plage de Flic en Flac

Plage de Bellemare

Plage de la Pointe d'Esny

Plage de G.Baie

Plages et Lagon de l'île aux Cerf

Plage de Morne -Bralant

Plage de Trou aux Biches

Plage de l'Anse de Mont Choisy

Plage de Cap Malheureuxs

Plage de Cap MalheureuxsPlage de Tamarin

Plage La Preneuse

Invitation au voyage...

’Ile Maurice est située dans l’Océan Indien, aucœur de l’archipel des Mascareignes, entre la Réu-nion et l’Ile de Rodrigues. Bien que d’origine volca-nique, Maurice ne compte pas de volcan en activité.Le relief est donc peu accidenté, le plus haut pointétant le Piton de la Rivière Noire à 828 mètres d’al-titude. L’île est entourée d’une barrière de corail quifait le bonheur des plongeurs, et qui protège les ma-gnifiques lagons et plages de sable blanc. Le plateaucentral sert à la culture de la canne à sucre et du thé.La température moyenne varie entre 20° et 35°. Il fait« bon vivre » toute l’année à l’île Maurice. L’été aus-tral de novembre à avril est chaud et humide (surtouten février période de cyclones). L’hiver austral demai à octobre est plus frais, avec les alizés.

odrigues est située dans l’Océan Indien à 560 kmde l’Ile Maurice.Petite île d’origine volcanique, Rodrigues fait 18 kmsde long et 6,5 km de large. Elle est protégée par unlagon. Paysages vallonnés, criques abritées, plagesbordées de cilaos, Rodrigues est une île authentiqueet sauvage.Port Mathurin est la capitale administra-tive de l’île, calme et discrète. Vous pourrez pratiquerla pêche, la plongée sous-marine ou découvrir lesmagnifiques plages à l’est de l’île. L’Ile aux Cocos, àvoir absolument, est une réserve naturelle où denombreux oiseaux marins viennent se reproduire.

L R

Anse Mourouk

Port-Mathurin

Port-Sud-EstBaie Topaze

Saint-Gabriel

Hôtel Mourouk Ebony - page 78

Hôtel Les Cocotiers - page 78

L’Océan Indien

L’Océan Indien

Rodrigues

65Iles Créoles 2009 - 2010

L’ILE MAURICE & RODRIGUES

Page 66: Brochure Iles Créoles

Grand g a ub e L’Île maurice

Résidence L’Archipel

Véranda Paul & Virginie Hôtel & SpaCe petit hôtel plein de charme se situe dans le village de pêcheur deGrand Gaube. Installé en bordure de plage cet hôtel promet un dé-paysement total qui séduira encore plus les couples.

HébergementPlusieurs types de chambres vous sont proposés et sont toutes équi-pées de l’air conditionné et ventilateur, du coffre-fort, du mini-bar, d’unservice thé/café, du téléphone, de la télévision, douche, WC, sèchecheveux- la chambre “confort” (de 32 m²) avec vue sur mer, balcon et ter-rasse aménagés, 1 lit double ou 2 lits jumeaux peut accueillir 2adultes - la chambre “standard” (de 38 m²) avec vue sur mer, balcon etterrasse aménagés (possibilité de chambres communicantes), 1 litking size ou 2 lits jumeaux + 1 canapé lit peut accueillir 3 adultes.- la chambre “supérieure” (de 42 m²) avec vue sur mer, baignoire,balcon et terrasse séparés 1 lit king size ou 2 lits jumeaux + 1 canapélit peut accueillir 3 adultes.

Restauration- le Restaurant « L’Isle de France » de l’hôtel propose une cuisineaux saveurs locales sous forme de buffet mais aussi des menus detables d’hôtes. Une tenue vestimentaire chic et décontractée est exigéeà partir de 18h.

Loisirs- 2 piscines, bateau à fond de verre, kayak, planche à voile, SPA....

Services - bar « Le St Géran », parasols et chaises longues à disposition, - avec participation : blanchisserie, internet, baby-sitting, service enchambre.

Famille

66 Iles Créoles 2009 - 2010

Niché au cœur d’une végétation tropicale au bord d’une somptueuseplage de sable blanc, l’Archipel Bungalows se situe sur la côte Nordde l’île dans la station balnéaire de Calodyne à Grand Gaube.

HébergementPlusieurs types d’hébergements vous sont proposés comme : - les bungalows avec 3 chambres (2 avec 1 lit double et 1 avec 2 lits ju-meaux), salle de douche, WC séparés, salon, salle à manger, kitche-nette, grande terrasse et balcon face à la mer peuvent accueillir de 1 à 6adultes- les studios, avec lits doubles, climatisés, salle de douche, terrasse faceà la mer peuvent accueillir 1 à 2 adultes- un appartement avec 1 chambre avec 1 lit double, salle de douche, ter-rasse face à la mer, kitchenette.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- restaurant au sein de la résidence avec une cuisine locale propo-sant le petit déjeuner, déjeuner et dîner.

Loisirs- excursions possibles depuis l’hôtel, sortie en bateau, vélo, marchesous l’eau, parachute ascensionne le, pêche au gros...

Services- supermarché à proximité, ménage tous les jours, buanderie et babysitting sur demande, service de gardiennage24/ 24 heures

Grand g a ub e L’Île mauriceFamille NocesCharme

SupSup

Petit budget

Page 67: Brochure Iles Créoles

FamilleGrand g a ub e L’Île maurice

Résidence les banyans ResortSituée dans le petit village de pêcheurs de Grand Gaube, face aulagon et à ses eaux turquoises, la résidence vous offre un habitat destanding face à l’océan.

HébergementLa résidence propose des bungalows de type F4 comprenant : -au rez-de-chaussée un séjour/salon, une cuisine entièrement équi-pée, une grande terrasse, - à l’étage trois chambres (dont deux climatisées), comprenant ungrand lit et deux lits d’une personne, ventilation.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- nombreux restaurants sur Grand Baie,- quelques possibilités sur Grand Gaube.

Loisirs- piscine,- sur Grand Baie : possibilités d’excursions.

Services- laverie dans la résidence.

67Iles Créoles 2009 - 2010

SupSup

Petit budget

Page 68: Brochure Iles Créoles

P e r e yb è r e L’Île maurice

Résidence Eden Cove

Résidence BloomsPetite résidence de bon confort, quartier résidentiel tranquille, à uneminute de la plage de Perebeyre (200 m), à 500 m du café le plusproche, bar et restaurant – 1 km du centre de la station et du super-marché – 500 m de l’autobus.

Hébergement- studios équipés de kitchenette comprenant un lit double, douche,wc, télévision et terrasse donnant sur le jardin clos. Balcon, terrasse.- capacité maximum 2 adultes et 1 enfant ou 1 Bébé.

Restauration- restaurants sur Péreybère et Grand Baie.

Services- réception disponible 24h/24h- transferts privés, service de blanchisserie, plongée sous-marine, pêcheau gros, ski nautique, équitatio, tennis, bicyclette.

Budget Famille

68 Iles Créoles 2009 - 2010

Cette petite résidence est située dans un quartier calme, à proximitédes commerces, des restaurants et proche de la plage de Pereybère.Elle offre un bon confort et l’accueil est très sympathique.

Hébergement- studio A, «F1» deux personnes : avec climatisation,- studio B, «F2» 2/3 personnes : avec ventilation ou climatisation,- appartement «F3» quatre personnes : avec climatisation.Tous les hébergements sont avec terrasse ou balcon.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- toutes possibilités sur Pereybère ou Grand Baie.

Services- plage publique de Pereybère.

Services- excursions, baby-sitting et préparation des repas sur demande,- vélos, pêche au gros, plongée, découverte des coutumes locales.

P e r e yb è r e L’Île maurice FamillePetit budget

Page 69: Brochure Iles Créoles

FamilleP e r e yb è r e L’Île maurice

Résidence FoxhillA proximité de la plage publique de Pereybère, la résidence estrécente et située dans un quartier calme. Elle comprend deux bâti-ments de vingt logements sur deux étages. Elle est de bon confortavec parking privé et petite piscine.

Hébergement- studio au 2è étage comprenant : un grand lit, kitchenette, climati-sation, balcon,- appartement au rez-de-chaussée/1er étage comprenant : un coincuisine, séjour, deux chambres climatisées à l’étage (une avec ungrand lit et une à deux lits), salle de bain/douche, terrasse.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- toutes possibilités à Pereybère ou Grand Baie.

Loisirs- plage de Pereybère, restaurants, bars, boutiques.

Services- excursions en mer, catamaran, pêche au gros, sports nautiques,- bus à proximité.

Résidence Les BougainvilliersDans un cadre fort agréable, la résidence de confort simple est situéesur la côte du nord de l'île, proche de la plage publique de "Perey-bère", des commerces et des restaurants. L’accueil est très sympa-thique, à la «Mauricienne».

Hébergement- appartements de une, deux ou trois chambres : lits simples ou dou-bles avec salle de bains, toilettes et cuisine individuelle. Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- repas sur commande,- restaurants sur Pereybère et Grand Baie.

Loisirs- bicyclette,- possibilités de balades en bateau à fond de verre ou d’excursions.

Services- accès bus, - à proximité : supérette, commerces, boutiques et restaurants de«l’Orient» et de «l’Occident».

69Iles Créoles 2009 - 2010

FamilleP e r e yb è r e L’Île maurice

Petit budget

Petit budget

Page 70: Brochure Iles Créoles

Grand B a i e L’Île maurice

Hôtel Ti Fleur Soleil

Hôtel Chez Vaco« Chez Vaco » est un ravissant peit hôtel gallerie qui se trouve nonloin de la magnifique plage de Mont Choisy dans une ambiance «cosy ». Grand Baie est à 20 km au Nord de Port-Louis la capitale,entre Pointe aux Canonniers et Peyrebère. Elle abrite aussi de trèsbeaux magasins de luxe ainsi que des petites boutiques d’artisanat.Les amateurs d’animation nocturne y trouveront un grand nombre derestaurants, bars et discothèques.

HébergementL’hôtel compte 12 chambres noyées dans un écrin de verdure : 10chambres Supérieure d’environ 18 m2 chacune, dont 6 communi-cantes et 2 chambres Deluxe d’environ 30 m2 chacune. Toutes leschambres disposent d’une salle de bains intégrée. Elles sont équi-pées de climatiseur, ventilateur, téléviseur, téléphone individuel.

Restauration- dans le patio, un bassin de détente accueille ceux qui veulent serelaxer, un verre à la main, avant de passer à table sous le badamiergéant.- restaurant typique créole mauricien.

Loisirs- petite piscine- à proximité : Spa avec piscine, sauna, hammam, massages, sallede gymnastique, plongée sous-marine, pêche au gros

Services- location de vélos, baby-sitting sur demande

Famille

70 Iles Créoles 2009 - 2010

Ce petit hôtel chaleureux, de construction récente, simple et confor-table, est situé au cœur de Grand Baie, face au magnifique lagon,(hôtel en bordure de plage, route côtière à traverser). L’accueil est authentique “à la mauricienne”.

HébergementLes chambres et appartements sont répartis sur deux étages : - les chambres sont dotées de ventilateur ou de climatiseur au choix,salle de bains/douche, balcon et mini bar,- les appartements (4 personnes) possèdent une chambre avecgrand lit et une petite pièce de deux lits en 90 cm.

Restauration- petit déjeuner continental servi au petit bar typique en rez-de-chaussée,- pas de restauration possible à l’hôtel, - sur place, restaurants : créole, chinois, italien, indien, japonais.

Loisirs- toutes possibilités terrestres et nautiques à Grand Baie, golf, ca-sino.

Services- service de blanchisserie, baby-sitting sur demande, télévisiondans le salon commun, coffre de sûreté à la réception, excursionsen tous genres.

Grand B a i e L’Île maurice Famille Charme

Petit budget

Petit budget

Page 71: Brochure Iles Créoles

Famille NocesT rou a u x B i ch e s L’Île maurice

Hôtel CasuarinaDans un jardin luxuriant, parmi les casuarinas, des sentiers relientles chambres et bungalows aux deux piscines, au bar et aux deuxrestaurants. L’hôtel est convivial et propose une ambiance mauri-cienne. Il est proche d’une plage de sable blanc au bord d’un lagon(route secondaire à traverser).

Hébergement- chambres climatisées : téléphone, minibar, salle de bains avecdouche, balcon ou terrasse.- bungalows de deux chambres ventilées et climatisées (dont uneavec lits superposés) comprenant : kitchenette, téléphone et télévi-sion, pouvant accueillir jusqu’à six personnes.

Restauration- restaurant Fingers (ouvert tous les jours de 11 h 30 à 17 h), aveccarte légère permettant de savourer de petits «en-cas» autour desdeux piscines,- restaurant le Boucanier (ouvert tous les jours de 7 h 30 à 10 h pourle service du petit déjeuner, et ouvert tous les soirs de 19 h 30 à 22 hpour le dîner dans le cadre de la demi-pension), avec menu tabled’hôte ou buffet à thème,- restaurant Tree Top (ouvert tous les jours de 11 h 30 à 14 h et de19 h 30 à 22 h 30), restaurant à la carte avec une cuisine aux sa-veurs mauriciennes. Le Restaurant Tree Top vous propose des dî-ners à thème sur réservation : menu dégustation langoustes, menudégustation Indien, menu dégustation Chinois.

Loisirs- animations tous les soirs, - salon de coiffure, esthétique/massage, salle de gym, salle dejeux, boutiques, - centre de plongée, mini-club, ski nautique, bateau à fond de verre,tennis, bateau à pédales, kayak, planche à voile, pétanque,- avec participation : vélos, pêche au gros, plongées bouteille etscaphandre, croisières, jeux aquatiques,- à proximité : casino, arrêt bus, golf (9 trous).

Services- réservation d’excursions.

71Iles Créoles 2009 - 2010

Charme

Page 72: Brochure Iles Créoles

T rou a u x B i ch e s L’Île maurice

Hôtel Le Sakoa

Résidence Seapoint BungalowsCes petits bungalows situés à Grand Baie dans la station balnéaireà la Pointe aux Canonniers sont proche de toutes commodités et semélangent parmi les plus beaux hôtels de l’île.

Hébergement- le Beachfront studio au rez-de-chaussées en bord de mer avec litdouble, annexe avec WC et douche, kitchenette, véranda, peut ac-cueillir 2 personnes- le Garden studio à l’étage face au jardin avec 1 lit double, une an-nexe WC et salle douche, kitchenette, balcon, peut accueillir 2 personnes- le Beachfront Bungalow avec sa terrasse à accès direct à la plagedispose de 2 chambres avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits sim-ples, un grand salon avec lé télévision, un bar, cuisine moderne, sallede bains, barbecue,- le Duplex dispose de 2 chambres, toilettes, salle de douche, salonsalle à manger, cuisine, un balcon, peut accueillir 6 personnes- l’Appartement au premier étage dispose de 2 chambres à coucher,toilettes, salle de douche, kitchenette, balcon, peut accueillir 4 per-sonnes, l’air conditionné dans les chambres est en supplément.

Restauration- petit déjeuner au bar de l’hôtel ou sur demande possibilité de platstypiques (en supplèment) ou restaurants à proximité...

Loisirs- piscine, croisière en catamaran, pêche au gros, excursions...

Services- nettoyage quotidien du logement, aire barbecue.

NocesFamille

72 Iles Créoles 2009 - 2010

Situé sur la magnifique plage de Trou aux Biches au nord de l'île, leSakoa vous offre un séjour de détente et de calme. Dans un styleépuré et raffiné, l'hôtel de bon standing vous offre un espace d'intimitéet de bien-être.

Hébergement- chambres avec vue sur jardin ou mer,- un bungalow familial avec mezzanine : climatisation, kitchenette, té-lévision, terrasse ou balcon.

Restauration- bar et restaurant ouverts sur la piscine.

Loisirs- petite piscine,- à proximité : possibilités de sports terrestres ou nautiques et golf.

Po i n t e a u x C a nonn i e r s L’Île maurice Famille

Page 73: Brochure Iles Créoles

T u r t l e B a i e L’Île maurice

Hôtel La Plantation Resort & spaAu nord-ouest de l’île, sur un site exceptionnel et historique, entre lamer turquoise et les rivages verdoyants de la rivière Citron, l’hôtels’offre à vous dans un superbe jardin tropical. C’est un lieu idéal pourun séjour de détente alliant la mer et l’ambiance reposante de la rivière.

Hébergement- chambres «standard» avec vue sur jardin et possibilité d’un lit sup-plémentaire,- chambres «exécutive» avec vue sur mer et possibilité d’un lit sup-plémentaire,- chambres « privilège » avec vue sur jardin ou vue sur mer et pos-sibilité d’un lit supplémentaire, - suites avec vue sur rivière : coin salon, baignoire et douche séparées,- chambres «famille» avec vue sur rivière/piscine : une chambreadultes, un coin enfants avec deux lits superposés, salle de bains ettoilettes communes. Toutes les chambres sont équipées avec : coin salon, climatisation,sèche-cheveux, salle de bains et toilettes séparées (sauf chambres«famille»), télévision, coffre individuel, mini bar.

Restauration & Bar- quatre restaurants sont à votre disposition et trois bars sont rapi-dement accessibles.

Loisirs- très grande piscine + SPA, tennis, planche à voile, sorties catamaran...

Services- mini-club gratuit pour les enfants, salle de jeux, baby-sitting payant.

Hôtel Le Maritim HôtelSitué dans la région la plus ensoleillée de l’île, le Maritim Hotel setrouve entre Port Louis (à 12 km) et Grand Baie sur le site de « Tur-tle Bay » (premier parc national marin de l’île). Le complexe hôtelierfait face à une plage de sable blanc protégée par un récif de corail.(réouverture prévue novembre)

HébergementL’hôtel à une capacité de 214 chambres et suites rénovées etreconstruites réparties sur 2 ailes d’un bâtiment principal surplom-bant la baie. Toutes les chambres disposent d’une vue sur la mer. Plusieurs catégories de chambres : 26 chambres Premium (34 m2), 75 chambres Privilège (44 m2), 20 chambres Grand Privilège (44 m2), 75 chambres Prestige (57 m2) .Elles sont toutes pourvues d’une terrasse ou d’un balcon, salle debains avec douche, WC, sèche cheveux, air conditionné, télévision,radio, téléphone, mini bar.

Restauration- plusieurs restaurants sont disponibles : Extension du restaurant principal « Belle Vue » avec préparation desmets devant les clients. « Mon Désir » restaurant gastronomique de l’hôtel, complètementintégré dans les ruines de Balaclava avec vue sur la rivière Citron etla Baie des Tortues.

Loisirs- plage, piscine, golf de 9 trous, tennis, planche à voile, kayak...

Services- nouveau SPA tropical aménagé dans le jardin de 25 hectares aveccascades, sauna, hammam, spa, bar de l’hôtel le « Quarter Deck », mini-club pour les enfants de 3 à 11 ans, baby-sitting sur demande, par-king et laundry.

.73Iles Créoles 2009 - 2010

T u r t l e B a i e L’Île mauriceFamille Noces

Famille Noces

LuxeLuxe

Page 74: Brochure Iles Créoles

Ba i e d u Tombe a u L’Île maurice

Hôtel Les Cocotiers

Hôtel Le KlondikeSur la côte ouest, proche du bourg de Flic en Flac (village très mau-ricien, ambiance et accueil sympathique), ce petit hôtel calme est at-tirant pour les amoureux de la nature et de l’authenticité. A proximité,vous bénéficiez d’une belle plage publique, aménagée avec toutesles commodités : restaurants, banque, supérette, boutiques.

Hébergement- chambres climatisées de confort simple avec vue sur mer, balconou terrasse, téléphone,- bungalows climatisés (une à trois chambres) plantés au milieu d’unjardin et équipés avec : kitchenette, téléphone, TV, micro-ondes,douche, terrasse (idéal pour des familles ou des groupes d’amis).

Restauration- restaurant ouvert sur la piscine : petit déjeuner continental, repas,cuisine mauricienne et internationale.

Loisirs- petites animations en soirée,- la grande plage publique de Flic en Flac est proche ainsi que tousles commerces et restaurants,- possibilités : plongée bouteille, pêche au gros.

Services- location de vélos, baby-sitting sur demande.

Famille Noces

74 Iles Créoles 2009 - 2010

A 40 minutes de l’aéroport international, cet hôtel plein de charmeest situé à 10 mn de Port Louis sur la Baie du Tombeau. Niché aucœur d’un jardin exotique cet hôtel est un véritable havre de paix.

HébergementToutes les chambres disposent d’un balcon ou terrasse avec son mobi-lier extérieur et vue sur les jardins ou sur le lagon, de la climatisation, dutéléphone, de la télévision, salle de bains avec douche et WC, 1 grand lit(possibilité d’ajouter un lit supplémentaire enfant moins de 12 ans).

RestaurationLe restaurant de l’hôtel « La Baie » vous propose le petit déjeuner etle dîner sous forme de buffet et le déjeuner à la carte ou sous formede restauration rapide, bar de la piscine.

Loisirs- plage, piscine d’eau douce, masque et tuba pour la plongée enapnée, excursions depuis l’hôtel (sortie en catamaran, pêche au gros,visite guidée), casino de Port Louis et de Trou aux Biches

Services- navette gratuite en minibus, réception 24h/24, bagagiste, pressing,baby sitter sur demande, accès Internet, serviettes de plagefournies, coffre.

F l i c e n F l a c L’Île maurice Famille Noces

Petit budget

Petit budget

Page 75: Brochure Iles Créoles

Charme FamilleBa i e d e t am a r i n L’Île maurice

Hôtel Le TamarinDans le cadre naturel d’un village de pêcheurs, face à la plage, pro-tégé des vents toute l’année, l’hôtel est situé sur un site mythique desurf, prisé par les Mauriciens. La décoration originale de cet hôtel esten harmonie avec l’environnement mauricien.

Hébergement- chambres «standard» au style rétro avec parquet en bois : climati-sation, bureau, téléphone, coin salon.- villas de deux chambres avec : lit banquette, télévision, minibar,grande varangue avec jardin.- suites harmonieusement décorées et aménagées avec : espacesalon, bureau, télévision, minibar, salle de bains avec baignoire, ter-rasse privative avec vue sur mer.

Restauration- un restaurant varangue utilisé pour le petit déjeuner et le déjeunerouvert sur un grand jardin exotique, un restaurant principal climatiséréservé pour le dîner doté d’une atmosphère «cosy».

Loisirs- piscine, sport de détente, de plage, plongée...

Services- change, excursions, coffre de sûreté, taxis.

Hôtel Indian resort & SpaL’hôtel est situé au sud-ouest de l’île, au cœur d’un immense parcde onze hectares, au pied du rocher du Morne, (véritable lieu idyl-lique). La particularité de l’hôtel est l’aménagement des différents jar-dins, avec une harmonie parfaite entre les jardins tropicaux et ladécoration intérieure.

Hébergement- chambres «standard», avec vue sur mer (possibilité d’ajouter unlit supplémentaire),- chambres «privilège» au décor intérieur “indiennes” avec vue surmer et jardin,- chambres «famille» avec deux chambres communicantes, vue surmer et jardin,- suites avec vue sur mer : coin salon, bar et salle à manger.Toutes les chambres sont équipées de baignoire, coin salon, clima-tisation, TV, sèche-cheveux, toilettes séparées, coffre individuel.

Restauration- sept restaurants sont à votre disposition et quatre bars sont rapi-dement accessibles.

Loisirs- 3 piscines à l’hôtel, sport de détente, de plage, plongée...- dolphin SPA : massages, hydrothérapie, soins, espace détente...

Services- service plage, clubs enfants...

75Iles Créoles 2009 - 2010

NocesFamilleL e morn e L’Île maurice

Page 76: Brochure Iles Créoles

P a lm a r L’Île maurice

Hôtel Véranda Palmar Beach

76 Iles Créoles 2009 - 2010

Baigné dans un cadre idyllique sur un front de mer bordé de plagesde sable blanc, le Veranda Palmar Beach estsitué sur la côte est del’Ile non loin du village de Belle Mare et de l’Ile aux Cerfs. Entre mer limpide, plage de sable blanc à perte de vue et plantationde filaos, le Palmar Beach Hotel invite à un séjour balnéaire des plusagréables en formule Tout compris.

HébergementLes chambres standards de 36 m2 environ, au nombre de 77 sonttoutes équipées d’un balcon ou terrasse aménagée avec vue sur lelagon ou vue jardin ou vue piscine et peuvent accueillir 2 adultes + 2enfants (2 à 11 ans) ou 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant +1 bébé.

Toutes les chambres sont aménagées de la climatisation, salle debains avec douche et toilettes, de la télévision, du téléphone, minibar, coffre-fort, Sèche cheveux, lit queen-size ou lits jumeaux + 1 ca-napé lit.

Restauration- le restaurant « L’Hibiscus » situé au bord de la piscine et incluedans la formule Tout compris vous propose un menu à la carte ou unbuffet avec une cuisine internationale raffinée.- restaurant et bar « L’Horizon » qui propose des spécialités de fruitsde mer et des grillades à la carte.

Loisirs- ce coin de l’Ile offre aux adeptes de sports nautiques un lagon ex-ceptionnel pour faire de la plongée, de la voile, du ski…- gratuits : plage, chaises longues, parasols, piscine, plongée enapnée, planche à voile, kayak, aquagym, bateau à fond de verre, ba-teau à pédales, dériveur,- avec suppléments : location de bicyclette, pêche au gros, ski nau-tique, centre de plongée, croisière en Catamaran, kiosque internet

Services- soirées à thèmes et dansantes, boutique de l’hôtel, mini club Ti-momo pour les enfants de 3 à 11 ans,- avec supplément : blanchisserie, service en chambre, accès Internet.

Famille NocesCharme

Page 77: Brochure Iles Créoles

NocesFamilleT rou d ’ e a u Douc e L’Île maurice

Hôtel Le BougainvillePetit hôtel de charme, avec une architecture typique de l’île, où toutest conçu pour la relaxation et le bien-être, sur une plage de filaos etde sable blanc.

HébergementLes chambres, très bien décorées, disposent toutes d’une terrasseprivée avec mobilier de jardin. Elles sont réparties dans de petits bâ-timents de couleur ocre. Elle sont toutes climatisées et équipées avec :salle de bains (douche), téléphone direct, télévision :- chambres «standard» : grand lit en 1,60 x 2 m,- chambres «famille» : grand lit en 1,60 x 2 m et deux lits enfants.

Restauration & Bar- un restaurant (le petit déjeuner est servi sous forme de buffet, ledîner se compose de buffets à thème ou d’une formule «tabled’hôte»), deux bars (dont un de plage).

Loisirs- une boutique,- animation plusieurs fois par semaine, dont une soirée spectacle,- piscine, bateau à pédales, kayak, tennis de table, beach-volley, bil-lard,- à proximité : plongée bouteille, ski nautique, planche à voile,- à Trou d’Eau Douce : boutiques, restaurants typiques, pêche au gros.

Services- location de voitures avec chauffeur, excursions.

Hôtel Ambre resort & SpaBaigné dans un décor de rêve, l’hôtel est posé sur l’une des plusbelles plages de l’île. Situé à l’est de l’île Maurice, à proximité de labaie de Palmar, il se trouve non loin de l’aéroport international et dela capitale Port-Louis.

Hébergement- chambres «standard» tournées vers l’océan ou vers le jardin, cer-taines sont communicantes : lit king-size 2 m x 2 m ou deux lits sé-parés (possibilité d’ajouter un lit supplémentaire),- chambres «privilège», vue sur mer avec balcon ou terrasse, cer-taines communicantes : lit king-size 2 m x 2 m ou deux lits séparés(possibilité d’ajouter un lit supplémentaire),- chambres « Famille», terrasse ou balcon : chambres communi-cantes pour un couple et deux enfants. (possibilité d’ajouter un litsupplémentaire),- suites et « suites famille» tournées vers l’océan avec terrasse oubalcon (possibilité d’ajouter un lit supplémentaire), chambre séparéedu salon.Toutes les chambres sont équipées avec : minibar, télévision, coffrede sûreté, téléphone avec ligne directe, salle de bains, sèche-che-veux.

Restauration- quatre restaurants sont à votre disposition.

Loisirs- piscines à l’hôtel, sport de détente, de plage, plongée...

Services- Mini-clubs pour enfants....

77Iles Créoles 2009 - 2010

Be l l e Ma r e L’Île mauriceNocesFamille

Page 78: Brochure Iles Créoles

Ans e a u x Ang l a i s Rodrigues

Hôtel Les Cocotiers

Hôtel Mourouk EbonyL’hôtel Mourouk Ebony est un hôtel de charme de style créole situésur la côte sud-est. Vous serez saisi par le contraste d’une savanesauvage et d’un immense lagon.

HébergementElles sont toutes climatisées et équipées de toilettes et de salles debain individuelles, mini-bars et ventilateurs de plafond (trois sontpourvues de téléphone) et une mezzanine.1- La “Villa Océane” est un produit encore plus original, plus prochede la vie « à la rodriguaise ». Chambre “deluxe” : 2 chambres de luxe de 55 m2 chacune, au rez- de chaussée.(4 personnes)Chambre “familiale” : 2 chambres de 20 m2 à l'étage.2- Junior Suite : comprenant, au rez-de chaussée, salon, cuisine,une chambre de 55 m2 et à l'étage 2 chambres de 20 m2.3- La suite “présidentielle” : au rez-de-chaussée 2chambres deluxe de 55 m2 chacune, salon, cuisine, et à l'étage 2 chambres.

Restauration- restaurants sont à votre disposition.

LoisirsGratuit : beach-volley, tennis-volley, beach-ball, cerfs-volants, tir àl’arc, planche à voile, kayaks, dériveurs, plongée en apnée (équipe-ment uniquement), pétanque, table de billard, jeux de société et sallede télé et vidéo.Payant : Windsurf, funboard, kitesurf, surf, bodyboard, voile tradi-tionnelle...

Famille Noces

78 Iles Créoles 2009 - 2010

Baigné dans un cadre idyllique sur un front de mer bordé de plagesde sable blanc, les Cocotiers sont situés sur la station balnéaire del’Anse aux Anglais à 2 km de la capitale, Port Mathurin.

Hébergement- les chambres sont toutes équipées de la climatisation, ventilateur (saufchambre famille), coffre, minibar, bouilloire, téléphone, télévision, terrasse(sauf chambre famille), sèche cheveux, salle douche avec WC et se ré-partissent en plusieurs catégories : - les chambres “supérieures” pour 2 adultes + 1 enfant + 1 bébé ou 3adultes- les chambres “supérieures famille” pour 2 adultes + 2 enfants- les chambres “de luxe” pour 2 adultes + 1 enfant + 1 bébé ou 3adultes- les suites (chambre + séjour + cuisine) 2 adultes + 2 enfants ou 3adultesLes chambres de luxe & suite sont équipées en plus d’une baignoire,d’un spa, et d’un kit café / thé.

Restauration- le restaurant de l’hôtel propose le petit déjeuner et le dîner où vouspourrez découvrir les spécialités de Rodrigues mais aussi des spé-cialités créoles et européennes. Vous pourrez également profiter durestaurant de la plage qui est ouvert pour le déjeuner.

Loisirs- plage, 2 piscines, kayak, pêche au gros, excursions...

Mourouk RodriguesNocesFamille

Petit budget

Page 79: Brochure Iles Créoles

Plage de Anse Takamara

Plage de Anse de la Côte d'Or

Plage de la Curieuse

Plage du Nec

Plage Lemuria

Plage Lazio

page 83Côte d'Or Chalets

page 84 Iles des Palmes

Plage de la G. Anse

page 84 - Coco de Mer

page 84 - Coco de Mer

page 85 - Hôtel Amitié

page 85 - Le Relax Beach

page 88 - Denis Island

page 86 Colibri Guest House

333m

Parc National

Anse Boudin

Grande Anse Ile Ronde

Baie Ste Anne

Ile Curieuse

Anse Kerlan

Anse La BlagueFond diable

Anse Takamaka

Anse Consolation

Ile Chauve Souris

Plage de Anse Madge

Plage de l'Archipel

Côte d’Or

Anse Bois de Rose

Denis Island

905m

Ile du CerfVictoria

Takamaka

Anse de la Mouche

Anse Boileau

Port Glaud

Belle ombre

Cascade

Ile Sainte Anne

Anse Royale

Pointe du Sel

Anse aux Pins

Beau Vallon

Silhouette

Anse la Passe

Plage de l'Anse Royale

Plage de Port Launay

Plage de Beau Vallon

Plage de Anse la Mouche

Le relax Hôtelpage 80 -

page 81 - Kokogrove

La Roussette

page 80

La Résidence page 81

page 82Le Jardin de Palmes

Eden's Holiday Villaspage 82

Coral Stand Hôtelprage 83 -

Labriz Silhouette

page 88

333m

La Digue

Chateau St. CloudRéserve

Veuve Nature

La Jetée

Anse Réunion

Réserve Union Plantation

Anse La réunion

La Passe

L’Union Estate

Anse Patate

Anse Sevère

- page 86

Plage Sourced'Argent

Hôtel Château Saint-Cloud

page 87 -

Domaine de l'Orangeraie

page 87 -

Résidence Fleur de Lys

Plage Le Passe

Plage de la Digue

LES SEYCHELLESInvitation au voyage...

’Archipel des Seychelles se compose de 115 îles sur455 km2 de surface terrestre, dans l’Océan Indien.Entre forêt abondante et plages paradisiaques, lesSeychelles possèdent 2 sites classés au patrimoinemondial de l’Unesco : la légendaire Vallée de Mai surPraslin et le plus grand Atoll « émergé » du monde« Aldabra ». Trois îles principales vous accueillentdans un environnement de rêve : Mahé (avec la Ca-pitale Victoria), Praslin (où pousse le fameux Cocode mer, la plus grosse graine au monde issue d’unpalmier primitif) et la magnifique petite île de LaDigue (qui abrite des oiseaux très rares dans unebiodiversité étonnante). De nombreuses espèces en-démiques vivent ici dans un cadre exceptionnel ! L’Archipel est devenu une république indépendante,au sein du Commonwealth en 1976 après desannées de domination Britannique; et compteaujourd’hui 81 000 habitants. Terre paisible, Les Sey-chellois sont fiers de leurs racines multi ethniques.Il y a 3 langues officielles : Le Créole, l’Anglais et leFrançais. Les Iles sont divisées en 2 catégories : lesîles en majorité granitiques dites « les Iles Intérieures »et les iles coralliennes dites « les Iles Extérieures ».Vous pouvez pratiquer la plongée sous-marine, lesfonds sont très riches et les atolls magnifiques...

Les Seychelles se trouvent en majorité hors de lazone des cyclones et bénéficient d’un climat agréa-ble toute l’année (entre 24° et 32°) : temps chaud ethumide d’octobre à mars avec des pluies plus abon-dantes en janvier/février ; temps plus frais et venteuxde mai à septembre donc plus favorable pour lesplanchistes. Les périodes de transition en avril/maiet octobre/novembre sont généralement assezchaudes avec peu de vent.Votre itinéraire facile à composer d’ile en ile, en avionou en ferry, vous permettra d’apprécier la diversitédes paysages extraordinaires. Venez vite découvrirla faune et la flore généreuses, les traditions vivaces,l’hospitalité créole et enfin une délicieuse cuisine.

L

L’Océan Indien

L’Océan Indien

79Iles Créoles 2009 - 2010

Mahé

Praslin

La Digue

Page 80: Brochure Iles Créoles

Ans e a u x p i n s Les seychelles - Mahé

Hôtel La Roussette

Hôtel Le Relax HôtelPerché sur une colline, surplombant la baie de l'Anse Royale et l'îleSouris, ce petit hôtel de charme et de bon confort est proche de laplage.

Hébergement- chambres «standard» ou «luxe» (vue sur mer). Toutes les chambres sont climatisées : salle de bains avec baignoire,télévision, mini-bar, coffre-fort, téléphone direct.

Restauration- restaurant à côté de la piscine : cuisine créole (avec des touchesRodriguaises), indienne et orientale, - snack,- bar servant les traditionnels cocktails, liqueurs, jus de fruits…

Loisirs- piscine, gymnasium, excursion, pêche au gros,- soirée musicale créole (les week-ends).- plusieurs sites touristiques à visiter sur l’île dont le musée d’histoirenaturelle et le jardin botanique.

Services- excursion organisée, boutique, jeux pour enfants, téléphone, fax,Internet, salon de beauté, baby-sitting sur demande, transfert aéro-port, - taxi, service de bus local.

Petit budget Famille

80 Iles Créoles 2009 - 2010

Dans ce petit hôtel familial simple et confortable, vous serez reçusamicalement par les propriétaires. Vous profiterez d’un jardin trèsfleuri, à proximité d’une plage (route côtière à traverser).

Hébergement- bungalows avec chambres typiquement créoles, spacieuses etclimatisées, avec salle de bains et terrasse couverte.

Restauration- restaurant particulièrement apprécié avec une cuisine typiquementcréole, un bar. (formule petit déjeuner ou demi-pension recommandée).

Loisirs- piscine, plage proche (route à traverser), golf à proximité.

Services- location de voitures, taxi, service de bus local devant l’hôtel.

Ans e Roy a l e Les seychelles - MahéFamille Charme

Noces

NocesPetit budget

Page 81: Brochure Iles Créoles

Famille

Famille

Ans e Roy a l e Les seychelles - Mahé

Résidence KokogroveNon loin de la capitale (à 25 min en voiture) et de l’aéroport Interna-tional (à 15 min en voiture), les chalets de KokoGrove sont situés aucœur d’un jardin luxuriant avec une vue panoramique sur l’Océan In-dien. A quelques pas de là se trouve le charmant petit village d’AnseRoyale

HébergementLa résidence dispose de 2 chalets. Un avec deux chambres et l’au-tre avec 1 seule chambre et un lit king-size. Ils sont tous équipésd’une kitchenette avec mini-bar, bouilloire, gazinière, cafetière et us-tensiles de cuisine, d’un séjour meublé avec canapé, table et télévi-sion et d’une salle de bains avec douche et les toilettes.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- possibilité de restauration à proximité.

Loisirs- piscine avec des chaises longues, excursions possibles au départde l’hôtel.

Services- baby-sitting, blanchisserie, repassage, salle de télévision...

Résidence La résidenceFace à la remarquable baie d’Anse La Mouche, cette résidence detrès bon confort, est située dans le sud de l’île. La résidence a étéconstruite à flanc de colline et se trouve proche de la plage.

Hébergement- villas composées de deux chambres avec ventilateurs : salles debains attenantes, cuisine équipée, grand salon, salle à manger (ou-verture sur la terrasse),- studios (maximum deux personnes), - appartement (occupation maximale deux personnes et un enfant),comprenant : une chambre avec lits jumeaux, salle de bains atte-nante, kitchenette équipée, séjour et terrasse avec vue sur mer. Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- quelques restaurants sur le littoral.

Loisirs- à proximité : promenade en bateau, pêche au gros, plongée sous-marine et excursion.

Services- entretien journalier, - avec participation : blanchisserie, fax, téléphone, excursion,- taxi, service de bus local devant la résidence.

81Iles Créoles 2009 - 2010

Ans e L a mouch e Les seychelles - Mahé

Petit budget

Petit budget

Page 82: Brochure Iles Créoles

Ans e L a mouch e Les seychelles - Mahé

Hôtel Le Jardin des Palmes

Résidence Eden’s Holiday VillasDans le village typique de Port Glaud au nord ouest de Mahé desomptueuses villas sont perchées à flanc du Morne Blanc dans unerésidence calme et pleine de charme. Eden Villa est à 40 mn de l’aé-roport et 30 mn de Victoria.

HébergementLes 10 villas se composent d’une ou de deux chambres, avec cha-cune un jardin, l’air conditionné et se répartissent de la façon sui-vante : - la villa avec une chambre climatisée, un salon avec brasseur d’air,une terrasse ou un balcon, salle de bains ou douche, cuisine équi-pée, téléphone, coffre, télévision- une villa avec les mêmes caractéristiques que celle ci-dessus saufqu’elle possède une chambre et une salle de bain de plus (conçupour 4 adultes + 1 enfant) Les draps et le linge de toilette sont fournis.

RestaurationLa résidence dispose d’un restaurant avec des spécialités depoissons et des spécialités créoles, d’un bar et d’un barbecue

Loisirs- point de départ idéal pour découvrir le Nord de l’île : le parc marinnational de Port Launay, les belles plages et les cascades…

Services- service de ménage quotidien, blanchisserie,- service de cuisine sur demande.

Charme Famille

82 Iles Créoles 2009 - 2010

Niché au coeur d’un jardin tropical, cet hôtel abrite 10 suites pleinesde charme faisant face à la baie d’Anse La Mouche.

Hébergement- les suites (dont 2 suites juniors vue mer) sont réparties dans 5 chalets.- elles sont toutes équipées de l’air conditionné, salle de bain, d’unedouche extérieure, téléphone, télévision, terrasse, sèche cheveux, mini-bar, coffre-fort.- les juniors suites peuvent loger 2 adultes + 1 lit pour une troisième per-sonne ou 2 adultes + 2 enfants de moins de 12 ans.

RestaurationL’hôtel dispose d’un restaurant avec son chef cuisinier qui vous feradécouvrir des ingrédients locaux ainsi qu’une cuisine internationale etcréole.

Loisirs- piscine, excursions possibles depuis l’hôtel, sports nautiques,excursions en mer.

Services- baby-sitting, blanchisserie, repassage, salle de télévision, bar.

Por t G l a ud Les seychelles - Mahé

Noces

Petit budget

Page 83: Brochure Iles Créoles

Famille

Charme Famille

Be a u V a l l o n Les seychelles - Mahé

Hôtel Coral Strand HôtelSitué sur la plus célèbre et magnifique plage de Mahé : Beau Vallon,le Coral Strand Hôtel se trouve à 5 km de la capitale Victoria et à15 km de l’aéroport international.

HébergementComposé de 130 chambres réparties en plusieurs catégories : - les chambres Standards (24 m2 – 2 adultes + 1 enfant) équipées dutéléphone, coffre, salle de bains, toilettes, climatisation, sèche-che-veux et lit King size. (Possibilité de vue sur mer avec supplément)- les chambres Supérieures (40 m2 4 personnes maxi) ont les mêmescaractéristiques que les chambres Standards sauf qu’elles disposentd’un salon séparé et mise à disposition de thé et café et peuventaccueillir une famille (possibilité de vue sur mer avec supplément).

RestaurationPlusieurs bars et restaurants sont à votre disposition .

Loisirs- planche à voile, masque, tuba, hobbie-cat et bateau à pédales.- avec participation : ski nautique, parachute ascensionnel, pêche augros, bateau à fond de verre et plongée sous-marine, piscine avecbassin pour enfant.

Services- room service, espace Internet, blanchisserie et garde d'enfant avecsupplément

Résidence Côtes d’Or ChaletsFace à l’Anse Volbert ces petits chalets typiques sont situés à 50 mde la célèbre plage de la Côte d’Or.

HébergementLes chalets sont au nombre de 4 dont 1 chalet de 1 chambre et 3chalets de 2 chambres (ils disposent de portes communicantes).Leschalets sont tous équipés d’une chambre double, de l’air conditionné,salle de bain, salon, salle à manger, kitchenette équipée, terrasse.(occupation maximum de 3 personnes).Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- l’hôtel vous propose sa formule demi-pension où les repas sont ser-vis directement dans votre chalet.- à votre arrivée un « Stater Pack » vous attend dans votre chalet. Ilcontient du beurre, sel, sucre, lait, 6 œufs, 1 bouteille d’eau miné-rale, thé, café.

Loisirs- à proximité la plage de la Côte D’Or (à 50 m), excursions possible.

83Iles Créoles 2009 - 2010

Côt e d ’Or Les seychelles - Praslin

Noces

Page 84: Brochure Iles Créoles

Ans e T a k am a k a Les seychelles - Praslin

Hôtel Îles des Palmes

Hôtel Coco de MerSitué face à l’Océan Indien cet hôtel vous promet détente et tran-quillité. Niché au cœur d’un jardin luxuriant juste en bord de plageface à l’Anse Bois de Rose sur la côte sud ouest tranquille de Praslin.

HébergementToutes les chambres du Coco de Mer, réparties en trois catégoriesStandards (22), Supérieures (18) et Junior Suites (12) sont toutesmodernes, confortables et équipées de l’air conditionné, salle debains séparée, d’une baignoire de coin dans la chambre, ventilateur,téléphone, télévision, mise à disposition de thé et café, mini-réfrigé-rateur, coffre-fort et sèche-cheveux. Elles ont toutes une vue sur lamer et possibilité d’avoir des chambres communicantes.L’aile de junior suites, le «Black Parrot», est perchée sur une petitecolline à côté du bâtiment principal de l'hôtel, d'où l'on peut jouir devues magnifiques sur la mer environnante. Les enfants de moins de14 ans n’y sont pas autorisés.

Restauration« Hibiscus Restaurant » propose ses repas sous forme de buffet, le« The Mango Terrace Bar and Grill » et le « Coconut Bar et BlackParrot Bar »proposent le déjeuner et le dîner à la carte.

LoisirsDeux piscines d’eau douce, piscines d’enfants...

Services- navette Anse Lazio, serviettes de plage gratuites...

Charme Famille

84 Iles Créoles 2009 - 2010

L’hôtel de bon standing est installée dans un coin de paradis à l’AnseTakamaka, directement en bordure de l’océan et sur une magnifiqueplage.

HébergementLes logements sont dans des Bungalows Quartier Colonial en frontde plage : une chambre comprenant un lit double, deux chambrescomprenant : une chambre avec un lit double, la deuxième avec deuxlits simples, trois chambres comprenant : deux chambres avec un litdouble, la troisième avec un lit simple,Tous les logements sont équipés d’un séjour, kitchenette, salle debains avec douche, brasseur d’air, véranda spacieuse.Les Bungalows Baie des Pirates en teck sont un peu à l’écart desautres bungalows, face à la plage, pour deux personnes uniquement,d’un coin salon, douche, kitchenette, large terrasse et ventilateur. Leservice de ménage est quotidien.Les draps et le linge de toilette sont fournis.

Restauration- restaurants à proximité.

Loisirs- à proximité : parc permettant d’observer des tortues géantes,- visite de la Vallée de Mai, plongée sous-marine, pêche au gros,location de vélos, sorties en bateau, excursion à la Digue, réserva-tion d’excursions.

Ans e Bo i s d e Ros e Les seychelles - PraslinCharme Famille Noces

Page 85: Brochure Iles Créoles

Famille

Charme Noces

Grand e An s e Les seychelles - Praslin

Hôtel AmitiésCes petits bungalows plein de charme sont « les pieds dans l’eau »sur la plage de Grand Anse à l’ouest de Praslin

HébergementAmitiés Chalets : la guesthouse dispose de 2 chambres “standard”au toit de chaume’ équipées d’un ventilateur, salle de bains et pou-vant accueillir 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant et d’une chambreavec en plus une kitchenette équipée,Un chalet front de mer équipé d’une grande chambre, ventilateur,douche, télévision, coin salon et cuisine, terrasse privativeBeach Villa : dispose de 9 chambres face à la mer, équipées de sallede bains avec douche, ventilateur et petite terrasse.

Restauration- restaurants à proximité ou possibilité de dîner sur place au BeachVilla à 2 km de Amitiés qui possède aussi un bar.

Loisirs- excursions possibles : sorties en mer – pêche en mer...

Services- air conditionné en supplément.

Hôtel Le Relax beachPetit hôtel de très bon confort, convivial situé sur la plage de GrandeAnse, à l’ouest de l’île de Praslin. Il est installé dans une cocoteraieen face de l’île de Cousin et Cousine. Il est situé à 5 mn de l’aéroportde Praslin.

HébergementLe Relax Beach se présente sous forme de bungalows mitoyensavec vue sur jardin :10 chambres climatisées, avec brasseur d’air, salle de bain avecdouche, sèche-cheveux, mini-bar, TV, et terrasse individuelle, coffrefort, machine à café et thé.

Restauration- le restaurant est en bord de plage, avec vue fabuleuse sur l’océan: cuisine créole et indienne.

Loisirs- piscine.- proximité, centre de plongée et sports nautiques

Services- laverie et pressing, lit bébé sur demande, table et fer à repasser,transats de plage, bibliothèque, jeux pour enfants.- bus local, taxi, excursion sur la Digue.

85Iles Créoles 2009 - 2010

Grand e An s e Les seychelles - PraslinPetit budget

Page 86: Brochure Iles Créoles

Grand e An s e Les seychelles - Praslin

Résidence Colibri Guest House

Hôtel Château Saint CloudUne ancienne habitation d’époque napoléonienne abrite cet hôtel decharme situé à l' Anse Réunion, en forêt et au milieu de l’île, pas trèsloin de la plage.

Hébergement- chambre «standard» et chambre «supérieure» avec salle debains/douche, réparties dans un petit bâtiment à un étage seulement, - les nouvelles «chambre luxe» avec salle de bains complète (doucheet baignoire), très spacieuses sont situées dans le «château».Les chambres disposent de climatisation (chambre supérieure),sèche-cheveux, télévision, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse.Les chambres réparties au sein d’un grand jardin tropical offrent unequiétude absolue, la décoration est très personnalisée et l’ameuble-ment authentique.

Restauration- restaurant du «château» : cuisine créole de grande qualité, bar.

Loisirs- plage proche,- animation musicale chaque soir,- piscine pour uniquement les clients de du Château.

Services- baby-sitting sur demande, - blanchisserie,- location de vélos, excursion.

Famille

86 Iles Créoles 2009 - 2010

Situé sur la Baie Ste Anne, le Colibris Guest House est idéalementsitué pour profiter d’une vue exceptionnelle sur la mer et les îles dela Digue et Ronde. A flanc de colline il est niché dans un jardin tropi-cal à la végétation luxuriante.

HébergementPlusieurs types de logements tous équipés d’un lit double, salle de bainavec douche, ventilateur, air conditionné, télévision, coffre-fort, wc, ter-rasse ou balcon.- La chambre standard peuvent accueillir 2 adultes + 1 enfant (o à 11ans) ou 3 adultes- Le duplex peut accueillir 2 adultes + 2 enfants ou 4 adultes. Il est équipéd’une chambre double à l’étage + 1 chambre en rez-de-chaussée. Celui-ci ne dispose pas de la climatisation

Restauration- un restaurant-bar propose de prendre ses repas sous forme detable d’hôtes avec une cuisine créole..

Loisirs- à proximité plage avec un accès à la mer par un ponton / Excursionspossible en bateau / Plongée libre.

Services- voiture recommandée.

Ans e R é u n ion Les seychelles - La Digue Charme

Petit budget

Page 87: Brochure Iles Créoles

NocesFamille

Charme

Ans e S é v è r e Les seychelles - La Digue

Hôtel Le Domaine de l’OrangeraieSitué au Nord de l’île le « Domaine de l’Orangeraie » se trouve enplein cœur d’un jardin luxuriant tout près de La Passe et à deux pasdu port typique de La Digue. La plage de sable blanc se trouve à 100 m.

HébergementToutes les villas, au nombre de 10 de 70 m², peuvent accueillir 2adultes, un adolescent ou un enfant plus un bébé. Celles-ci sonttoutes équipée de la climatisation et d’un ventilateur, d’une cuisineéquipée, salle de bain en patio, douche extérieure, WC, télévision(écran LCD), téléphone, mini-bar, dressing, sèche-cheveux, terrassemeublée vue mer. Les 40 nouvelles villas de charme (ouverture pré-vue en novembre 2009) vous accueilleront sur un site d’exception :panoramiques, adossées à une colline, au cœur d’une végétationluxuriante. Elles seront équipées du meilleur de la modernité et bé-néficieront des dernières technologies.

Restauration- « Le Combava » restaurant gastronomique du Domaine mélangeantles saveurs d’une haute gastronomie française aux saveurs créoles.- « Le Santosha » restaurant de la plage vous propose son buffet auxsaveurs d’ailleurs.- « Le Cipaye » avec sa vue dominante sur le lagon régalera vospetites envies. - Nouveau restaurant axé sur vos sens et vos désirs, un lounge baren bord de plage vous accueillera en fin d’année.

LoisirsSPA au sommet de la colline, tennis, excursions...

Résidence Fleur de LysFace à la remarquable baie d’Anse La Mouche, cette résidence detrès bon confort, est située dans le sud de l’île. La résidence a étéconstruite à flanc de colline et se trouve proche de la plage.

Hébergement- villas composées de deux chambres avec ventilateurs : salles debains attenantes, cuisine équipée, grand salon, salle à manger (ou-verture sur la terrasse),- studios (maximum deux personnes), - appartement (occupation maximale deux personnes et un enfant),comprenant : une chambre avec lits jumeaux, salle de bains atte-nante, kitchenette équipée, séjour et terrasse avec vue sur mer. - le linge de maison et les serviettes de bain sont fournis,

Restauration- quelques restaurants sur le littoral.

Loisirs- à proximité : promenade en bateau, pêche au gros, plongée sous-marine et excursion.

Services- entretien journalier, - avec participation : blanchisserie, fax, téléphone, excursion,- taxi, service de bus local devant la résidence.

87Iles Créoles 2009 - 2010

L a P a s s e Les seychelles - la DiguePetit budget

Page 88: Brochure Iles Créoles

S i l hou e t t e Les seychelles

Hôtel Labriz

Hôtel Denis IslandVenez découvrir l’île satellite de Mahé au paysage paradisiaque oùvous pourrez laisser place à la détente et à la tranquillité.

HébergementL’île possède des petits bungalows (de 90 m²) pleins de charme et detrès bon confort. Toutes les chambres sont équipées de l’air conditionné, d’un ventila-teur, salle de bains, WC, mini-bar, sèche-cheveux.

Restauration- grand restaurant proposant une cuisine locale sous forme de buffetoù également 5 fois par semaine un buffet aux saveurs créoles estservi. - bar dans l’enceinte de l’hôtel.

Loisirs- excursions possibles, location de vélos

NocesFamille

88 Iles Créoles 2009 - 2010

Situé sur l’île de Silhouette aux Seychelles à 45 mn en bateau deMahé (possibilité d’hélicoptère en 15 mn). Silhouette est la 3ème plusgrande île de l’archipel et parc maritime national avec le Mont Dau-ban qui culmine à 740 m. Il abrite une faune et une flore unique aumonde.

Hébergement- 17 pavillons de 185m2 : hébergement somptueux. 9 d’entre eux donnentsur la mer et 8 sur les montagnes. Chaque villa dispose d’une piscine de6.50 m x 3 m, pavillon dinatoire et jardin privé. Equipement : piscine 6,5x 3 mètres, pavillon dînatoire privé, - 63 beach villas de 101 m2 : près des plages de sable blanc, 6 d’entreelles disposent d’une piscine privée. - 30 garden villas de 30 m2 : design contemporain au style tropical, au mi-lieu de la nature. Equipement commun : télévision LCD, Lecteur DVD,WIFI, douche extérieure...

RestaurationGran Kaz : cuisine traditionnelle et boutique. Portobello : cuisine ita-lienne. Sakura : mets grillés des produits de la mer d’inspiration ja-ponnaise. Café Dauban : cuisine internationale et spécialités créoles.Lo Brizan : cocktails. La Pizzeria : pizza, snack au bord de la piscine.

LoisirsSpa :sur pilotis au milieu des rochers de granit. Excursions, plongéelibre, sanctuaire des tortues géantes de Silhouette, Marches en mon-tagne, pêche au gros ...

Den i s I s l a nd Les seychelles Famille

Page 89: Brochure Iles Créoles

COMBINE BALADES ET COCOSMAHE – PRASLIN 7 NUITS

Mahé 3 nuitsArrivée à Mahé, l’île principale des Sey-chelles. Journée libre. Nuit à l’hôtel.

Séjour libre. Nuits à l’hôtel.A voir :côte Ouest : plage d’Anse Intendance, lesruines de la mission sur les hauteurs de Sanssouci, l’atelier boutique du plus célèbre pein-tre anglo-seychellois, Michael Adams, àl’anse aux poules bleues, la très belle plageanimée de Beauvalloncôte Est : domaine de Val des Près au Capavec sa maison du coco, sa maison colonialetransformée en musée et ses douze chalets àla gloire des artisans, et le jardin du roi sur leshauteurs de Anse Royale, avec sa petite casemusée et son jardin tropical riche en épicesnord est de l’île : parc national marin deSainte Anne est constitué de plusieurs îlesentourées de lagons, et offre des fonds ma-rins de toute beauté.

Mahé / Praslin 4 nuitsEnvol pour Praslin : la deuxième plus grandeîle granitique des Seychelles.

Séjour libre. Nuits à l’hôtel. A voir : magnifiques baies de sable blanc protégéespar des récifs coralliens. Les deux plus bellesplages : Anse Lazio frangée de cocotiers etde takamakas et la plage de Côte d’Or.A l’intérieur de l’île : découverte de la faune etflore. Le Parc national de la vallée de Mai,situé au cœur de l’île, avec ses quelques4000 cocos de mer et d’autres espèces en-démiques.

Praslin / Mahé / FranceEnvol vers Mahé, correspondance et envolpour la France.

COMBINE BALADES, PLAGES ET COCOSPRASLIN – LA DIGUE – MAHE 9 NUITS

Mahé / Praslin 4 nuitsArrivée à Mahé, l’île principale des Seychelles.Correspondance et envol vers Praslin.

Séjour libre. Nuits à l’hôtel.A voir :magnifiques baies de sable blanc protégéespar des récifs coralliens. Les deux plus bellesplages : Anse Lazio frangée de cocotiers et detakamakas et la plage de Côte d’Or.A l’intérieur de l’île : découverte de la faune etflore. Le Parc national de la vallée de Mai,situé au cœur de l’île, avec ses quelques 4000cocos de mer et d’autres espèces endé-miques.

Praslin / La Digue 2 nuitsdépart vers La Digue en bateau.

Séjour libre. Nuits à l’hôtel.A voir :A voir : L’île de la Digue est réputée pour sesplages jonchées d’énormes rochers grani-tiques dont celle d’Anse Source d’Argent maisaussi de Grand Anse, Anse Coco, Anse Four-mis. Les déplacements sur l’île se font princi-palement en vélo ou en char à bœufs :dépaysement garanti.

La Digue / Mahé 3 nuitsdépart vers Praslin en bateau.

Séjour libre. Nuits à l’hôtel.A voir :côte Ouest : plage d’Anse Intendance, lesruines de la mission sur les hauteurs de Sanssouci, l’atelier boutique du plus célèbre peintreanglo-seychellois, Michael Adams, à l’anseaux poules bleues, la très belle plage animéede Beauvalloncôte Est : domaine de Val des Près au Capavec sa maison du coco, sa maison colonialetransformée en musée et ses douze chalets àla gloire des artisans, et le jardin du roi sur leshauteurs de Anse Royale, avec sa petite casemusée et son jardin tropical riche en épices,nord est de l’île : le parc national marin deSainte Anne est constitué de plusieurs îles en-tourées de lagons, et offre des fonds marinsde toute beauté

Mahé / France Envol pour la France

COMBINE BALADES, COCOS ET ROBINSONPRASLIN – MAHE – SILHOUETTE 11 NUITS

Mahé / Praslin 5 nuitsArrivée à Mahé, l’île principale des Sechelles.Correspondance et envol vers Praslin. Jour-née libre. Nuit à l’hôtel.

Séjour libre. Nuits à l’hôtel.A voir :magnifiques baies de sable blanc protégéespar des récifs coralliens. Les deux plus bellesplages : Anse Lazio frangée de cocotiers etde takamakas et la plage de Côte d’Or.A l’intérieur de l’île : découverte de la fauneet flore. Le Parc national de la vallée de Mai,situé au cœur de l’île, avec ses quelques4000 cocos de mer et d’autres espècesendémiques.

Praslin / Mahé 3 nuitsdépart vers Mahé en bateau.

Séjour libre. Nuits à l’hôtel.A voir :côte Ouest : plage d’Anse Intendance, lesruines de la mission sur les hauteurs de Sanssouci, l’atelier boutique du plus célèbre pein-tre anglo-seychellois, Michael Adams, àl’anse aux poules bleues, la très belle plageanimée de Beauvalloncôte Est : domaine de Val des Près au Capavec sa maison du coco, sa maison colonialetransformée en musée et ses douze chalets àla gloire des artisans, et le jardin du roi surles hauteurs de Anse Royale, avec sa petitecase musée et son jardin tropical riche enépices.nord est de l’île : parc national marin deSainte Anne est constitué de plusieurs îlesentourées de lagons, et offre des fonds ma-rins de toute beauté

Mahé / Silhouette 3 nuitsdépart vers Silhouette en bateau .

Séjour libre. Nuits à l’hôtel.A voir :Silhouette est une île-hôtel à 17 km au nord-ouest de Mahé. Il n’y a aucune route sur l'île,c'est le paradis des randonneurs amoureuxde la nature.

Mahé / France Envol vers la France.

Combiné d’ÎlesCombiné d’ÎlesBalades, Plages, Cocos & Robinson

Page 90: Brochure Iles Créoles

90 Iles Créoles 2009 - 2010

Voyages de NocesVoyages de Noces

MauriceRéductions jusqu’à 25% pour la mariée et attentions particu-lièresLe Casuarina , Paul et Virginie, La Plantation Resort and Spa,Le Maritim, L’Indian Resort and Spa, Le Palmar Beach, L’AmbreLe Sakoa, Les Cocotiers, Le Klondike, Le Laguna Beach, LeBougainville

RodriguesRéductions jusqu’à 25% pour la mariée et attentions particu-lièresLes Cocotiers, Le Mourouk Ebony

RéunionRéductions jusqu’à 25% pour la mariée et attentions particulièresLes Filaos, Le Boucan Canot, L’Alamanda, Le Mercure BlueBeach, Le Blue Margouillat, Iloha Seaview, Palm Hotel and Spa,Le Domaine des SongesLe Sterne, Le Vieux Cep, Les Jardins d’Héva

SeychellesRéductions jusqu’à 25% pour la mariée et attentions particu-lièresLabriz, Coco de Mer,Attentions particulièresLe Relax, Le Coral Strand, Le Relax Beach, Le Domaine del’Orangeraie,

MartiniqueRéductions jusqu’à 25% pour la mariée et attentions particu-lièresBaie du Galion, Résidence Corail, Hôtel Amyris, Le CarayouLe Panoramic

GuadeloupeRéductions jusqu’à 25% pour la mariée et attentions particulièresLe Salako

Offres soumises à conditions. Nous consulter.

Profitez des offres de nos partenaires pour que votre voyage de noces soit inoubliable !

-25% pour la mariéeavec Air France, Air Caraïbes, Corsairfly, Air Austral, Air Mauritius et Air Seychelles

Page 91: Brochure Iles Créoles

91Iles Créoles 2009 - 2010

deur ; 12/ Les modalités selon lesquelles l’acheteurpeut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexé-cution ou mauvaise exécution du contrat, réclamationqui doit être adressée dans les meilleurs délais, parlettre recommandée avec accusé réception au ven-deur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organi-sateur du voyage et prestataire de servicesconcernés ; 13/ La date limite d’information de l’ache-teur en cas d’annulation du voyage ou du séjour parle vendeur dans le cas où la réalisation du voyage oudu séjour est liée à un nombre minimal de partici-pants, conformément aux dispositions du 7° de l’arti-cle R211-6 ; 14/ Les conditions d’annulation de naturecontractuelle ; 15/ Les conditions d’annulation pré-vues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ; 16/Les précisions concernant les risques couverts et lemontant des garanties au titre du contrat d’assurancecouvrant les conséquences de la responsabilité civileprofessionnelle du vendeur ; 17/ Les indicationsconcernant le contrat d’assurance couvrant lesconséquences de certains cas d’annulation souscritpar l’acheteur (numéro de police et nom de l’assu-reur), ainsi que celles concernant le contrat d’assis-tance couvrant certains risques particuliers,notamment les frais de rapatriement en cas d’acci-dent ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit re-mettre à l’acheteur un document précisant auminimum les risques couverts et les risques exclus ;18/ La date limite d’information du vendeur en cas decession du contrat par l’acheteur ; 19/ L’engagementde fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 joursavant la date pour son départ, les informations sui-vantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de télé-phone de la représentation locale du vendeur ou, àdéfaut les noms, adresses et numéros de téléphonedes organismes locaux susceptibles d’aider leconsommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, lenuméro d’appel permettant d’établir de toute urgenceun contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages etséjours de mineurs à l’étranger, un numéro de télé-phone et une adresse permettant d’établir un contactdirect avec l’enfant ou le responsable sur place deson séjour. 20/La clause de résiliation et de rembour-sement sans pénalités des sommes versées parl’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’in-formation prévue au 14° de l’article R211-6 Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat àun cessionnaire qui remplit les mêmes conditions quelui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que cecontrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plusfavorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer levendeur de sa décision par lettre recommandée avecaccusé réception au plus tard sept jours avant ledébut du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, cedélai est porté à quinze jours. Cette cession n’est sou-mise, en aucun cas, à une autorisation préalable duvendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte unepossibilité expresse de révision du prix, dans les li-mites prévues à l’article L 211-13, il doit mentionnerles modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’àla baisse, des variations de prix, et notamment lemontant des frais de transport et taxes y afférentes, la

application de l’article R211-10 ; 10/ Les conditionsd’annulation de nature contractuelle ; 11/ Les condi-tions d’annulation définies aux articles R211-11,R211-12 et R211-13 ; 12/ Les précisions concernantles risques couverts et le montant des garanties sous-crites au titre du contrat d’assurance couvrant lesconséquences de la responsabilité civile profession-nelle des agences de voyages et de la responsabilitécivile des associations et organismes sans but lucra-tif et des organismes locaux de tourisme ; 13/ L’information concernant la souscription faculta-tive d’un contrat d’assurance couvrant les consé-quences de certains cas d’annulation ou d’un contratd’assistance couvrant certains risques particuliers,notamment les frais de rapatriement en cas d’acci-dent ou de maladie. 14/ Lorsque le contrat comportedes prestations de transport aérien, l’information,pour chaque tronçon de vol, prévue aux articlesR211-15 à R211-18 Article R211-7 : L’information préalable faite auconsommateur engage le vendeur, à moins que danscelle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément ledroit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit,dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesurecette modification peut intervenir et sur quels élé-ments. En tout état de cause, les modifications ap-portées à l’information préalable doivent êtrecommuniquées par écrit au consommateur avant laconclusion du contrat. Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeuret l’acheteur doit être écrit, établi en double exem-plaires dont l’un est remis à l’acheteur, et signé parles deux parties. Il doit comporter les clauses sui-vantes : 1/ Le nom et l’adresse du vendeur, de songarant et de son assureur ainsi que le nom etl’adresse de l’organisateur ; 2/ La destination ou lesdestinations du voyage et, en cas de séjour frac-tionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3/ Lesmoyens, les caractéristiques et les catégories destransports utilisés, les dates, heures et lieux de dé-part et de retour ; 4/ Le mode d’hébergement, sa si-tuation, son niveau de confort et ses principalescaractéristiques, son classement touristique en vertudes réglementations ou des usages du pays d’ac-cueil. 5/ Le nombre de repas fournis ;6/ L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7/ Les visites,les excursions ou autres services inclus dans le prixtotal du voyage ou du séjour ; 8/ Le prix total des pres-tations facturées ainsi que l’indication de toute révi-sion éventuelle de cette facturation en vertu desdispositions de l’article R211-100 ; 9/ L’indication, s’ily a lieu, des redevances ou taxes afférentes à cer-tains services telles que taxes d’atterrissage, de dé-barquement ou d’embarquement dans les ports etaéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas in-cluses dans le prix de la ou des prestations fournies; 10/ Le calendrier et les modalités de paiement duprix, en tout état de cause le dernier versement ef-fectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% duprix du voyage ou du séjour et doit être effectué lorsde la remise des documents permettant de réaliser levoyage ou le séjour ; 11/ Les conditions particulièresdemandées par l’acheteur et acceptées par le ven-

Les voyages et séjours présentés dans cette bro-chure sont produits par îles Créoles, marque de GOTOURS, titulaire : - de la licence Li.037.96.0009, délivrée par la préfec-ture d’Indre et LoireGo Tours est couvert pour la responsabilité civile pro-fessionnelle par la compagnie GENERALI ASSU-RANCES – 7 Boulevard Haussman - 75456 ParisCedex 09 – par le contrat AH-056309 à hauteur de4.000.000 euros et pour la garantie financière parl’APS (Association Professionnelle de Solidarité duTourisme) 15 rue Carnot 75017 PARIS. La vente devoyages et de séjours est régie par les dispositionsdu Code du Tourisme ainsi que par les conditions gé-nérales de vente ci-après :Article R211-5 : Sous réserve des exclusions pré-

vues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations devoyages ou de séjours donnent lieu à la remise dedocuments appropriés qui répondent aux règles défi-nies par le présent titre. En cas de vente de titres detransport aérien ou de titres de transport sur ligne ré-gulière non accompagnée de prestations liées à cestransports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plu-sieurs billets de passage pour la totalité du voyageémis par le transporteur ou sous sa responsabilité.Dans le cas de transport à la demande, le nom etl’adresse du transporteur, pour le compte duquel lesbillets sont émis, doivent être mentionnés. La factu-ration séparée des divers éléments d’un même forfaittouristique ne soustrait pas le vendeur aux obligationsqui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 : Préalablement à la conclusion ducontrat et sur la base d’un support écrit, portant saraison sociale, son adresse et l’indication de son au-torisation administrative d’exercice, le vendeur doitcommuniquer au consommateur les informations surles prix, les dates et les autres éléments constitutifsdes prestations fournies à l’occasion du voyage ou duséjour tels que : 1/ La destination, les moyens, les ca-ractéristiques et les catégories de transport utilisés ;2/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveaude confort et ses principales caractéristiques, son ho-mologation et son classement touristique correspon-dant à la réglementation ou aux usages du paysd’accueil ; 3/ Les repas fournis ; 4/ La description del’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5/ Les formalitésadministratives et sanitaires à accomplir en cas, no-tamment, de franchissement des frontières ainsi queleurs délais d’accomplissement ; 6/ Les visites, ex-cursions et les autres services inclus dans le forfaitou éventuellement disponibles moyennant un sup-plément de prix ; 7/ La taille minimale ou maximaledu groupe permettant la réalisation du voyage ou duséjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du sé-jour est subordonnée à un nombre minimal de parti-cipants, la date limite d’information du consommateuren cas d’annulation du séjour : cette date ne peut êtrefixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8/Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titred’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le ca-lendrier de paiement du solde ; 9/ Les modalités derévision des prix telles que prévues par le contrat en

Conditions particulières de ventes

ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur leprix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelles’applique la variation, le cours de la ou des devisesretenu comme référence lors de l’établissement duprix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’ache-teur le vendeur se trouve contraint d’apporter une mo-dification à l’un des éléments essentiels du contrat telqu’une hausse significative du prix et lorsqu’il mé-connaît l’obligation d’information mentionnée au 14°de l’article R211-6, l’acheteur peut, sans préjuger desrecours en réparation pour dommages éventuelle-ment subis, et après en avoir été informé par le ven-deur par lettre recommandée avec accusé réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité leremboursement immédiat des sommes versées ;- soit accepter la modification ou le voyage de subs-titution proposé par le vendeur ; un avenant au contratprécisant les modifications apportées est alors signépar les parties ; toute diminution de prix vient en dé-duction des sommes restant éventuellement dues parl’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce der-nier excède le prix de la prestation modifiée, le tropperçu doit lui être restitué avant la date de son dé-part. Article R211-12 : Dans le cas prévu de l’article L 211-15 lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeurannule le voyage ou le séjour, il doit informer l’ache-teur par lettre recommandée avec accusé de récep-tion ; L’acheteur, sans préjuger des recours enréparation des dommages éventuellement subis, ob-tient auprès du vendeur le remboursement immédiatet sans pénalité des sommes versées : l’acheteur re-çoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à lapénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était in-tervenue de son fait à cette date. Les dispositions duprésent article ne font en aucun cas obstacle à laconclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’ac-ceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour desubstitution proposé par le vendeur. Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’ache-teur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de four-nir une part prépondérante des services prévus aucontrat représentant un pourcentage non négligeabledu prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immé-diatement prendre des dispositions suivantes sanspréjuger des recours en réparation pour dommageséventuellement subis : - soit proposer des prestationsen remplacement des prestations prévues en sup-portant éventuellement tout supplément de prix et, siles prestations acceptées par l’acheteur sont de qua-lité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès sonretour, la différente de prix. - soit, s’il ne peut propo-ser aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifsvalables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prixdes titres de transport pour assurer son retour dansles conditions pouvant être jugées équivalentes versle lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par lesdeux parties. Les dispositions du présent article sontapplicables en cas de non-respect de l’obligation pré-vue au 14° de l’article R211-6

La brochure a pour vocation de vous apporter lesinformations préalables à cotre inscription sur lecontenu, le déroulement, le prix et les conditionsde nos voyages et de nos séjours. La descriptiondes itinéraires, des lieux de séjour ou des pres-tations sur place est celle connue au moment dela mise sous presse de la brochure. Ces infor-mations, susceptibles d’être modifiées du fait denos prestataires et sujettes à des erreurs typo-graphiques, ne constituent pas un engagementde notre part. Prix : Nos tarifs sont établis au01/07/09 selon les tarifs des prestations, coursdes changes et taxes en vigueur. Ils peuvent êtremodifiés en cas de fluctuation du cours deschanges et accord avec les conditions généralesde vente, mais aussi en raison d’augmentationimposée par les compagnies aérienne et autresprestataires de services ou par l’adjonction denouvelles taxes non prévues dans les tarifs. Leprogramme et le prix définitif sont ceux confirméspar nos soins au moment de l’inscription. Ils an-nulent et remplacent ceux de notre cahier desprix d(ils en différent et sont acceptés comme telspar le client. Aucune contestation concernant leprix du voyage ne pourra être admise au retour.Il appartient donc au client d’apprécier avant soninscription si le prix forfaitaire lui convient, prixcomprenant outre les prestions figurant au pro-gramme et au tableau des prix, les différents fraistechniques et d’organisation ainsi que la margecommerciale, tous éléments restant acquis. Par

ailleurs Iles Créoles ne remboursera en aucunemanière une différence tarifaire constatée parrapport aux prix mentionnés dans le catalogueet/ou cahier de tarifs. Inscription : Toute inscrip-tion devra être accompagnée d’un acompte de30% du montant total du voyage. Le solde seraversé au plus tard trente cinq jours avant le dé-part. Inscription à mois de 10 jours : - 30 € de fraispar personne. Dossier sans transport aérien in-ternational : - 30 € par personne, maximum 90 €par dossier. Modification : Outre les éventuels frais d’annu-lation qu’elles peuvent générer, toutes modifica-tions avant départ d’un voyage réservé ferme etacceptées par Iles Créoles entraîneront les fraissuivants : - Plus de 30 jours avant départ : 30€par personne - De 29 à 15 jours avant le départ :45 € par personne - Moins de 15 jours avant ledépart : 70 € par personne. Après départ, les mo-difications non autorisées directement par IlesCréoles seront à la seule charge du client sansque celui-ci ne puisse prétendre à aucun rem-boursement. De même, toutes prestations aban-données ne peuvent prétendre à aucunremboursement. Formalité : L’accomplissementdes formalités utiles et nécessaires (passeport,visa, vaccination…) au bon déroulement duvoyage incombent au seul client. Aucun rem-boursement ne saurait être dû lorsque le passa-ger ne peut pas présenter les documents depolice et de santé exigés pour son départ. Défaut

d’enregistrement : Iles Créoles ne peut pas êtretenu responsable du défaut d’enregistrement oud’embarquement des clients à l’aéroport de dé-part et retiendra, dans cette éventualité, la totalitédu montant du voyage. Partage de code : En rai-son des accords commerciaux entre les compa-gnies aériennes concernant les « code share »,consistant pour une compagnie à commercialiserun vol sous son nom bien que ce dernier soit ef-fectué par un appareil et un équipage d’une autrecompagnie, vous pouvez être amenés à réserverun vol sur une compagnie et voyager sur uneautre. Généralement ces accords sont conclusentre des compagnies ayant des services et unenotoriété comparables. Responsabilité des trans-porteurs : La responsabilité des compagnies aé-riennes participant aux voyages présentés danscette brochure est limitée en cas de dommages,plaintes ou réclamations de toute nature, autransport aérien des passagers et de leurs ba-gages exclusivement comme précisé dans leursconditions générales dont un extrait figure sur lestitres de transport. Iles Créoles ne pourra voir saresponsabilité se substituer à celle des compa-gnies aériennes. Frais d’annulation : Les frais d’annulation parpersonne sont les suivant : - Plus de 30 joursavant le départ : il sera retenu les frais de dos-sier de 100 € par personne et, le cas échéant lesfrais de 150 € par billet (de 250 € pour AirFrance), imposés par les compagnies aériennes

si les billets ont été émis. - De 30 à 21 jours : 25%du prix du voyage, - De 20 à 8 jours : 50% du prixdu voyage, - De 7 à 2 jours : 90% du prix duvoyage, - Moins de 2 jours : 100% du prix duvoyage. Aucune assurance souscrite ne pourrafaire l’objet d’un remboursement. Dans certainscas entre l’inscription et le jour du départ, lescompagnies aériennes facturent des frais d’an-nulation ou de réémission dans des conditionsqui sont différentes des éléments ci-dessus énon-cés. Les frais peuvent aller jusqu’à 100% du prixdu billet. Il en est de même pour les prestatairesterrestres.Annulation du fait d’Iles Créoles : Aucune in-demnité ne pourra être demandée à Iles Créolesen cas d’annulation du voyage pour raisons deforce majeure, d’évènements climatiques ou na-turels, de mouvements sociaux ou pour des rai-sons tenant à la sécurité des voyageurs.Assurances : Aucune assurance n’est inclusedans les forfaits proposés par Iles Créoles. IlesCréoles, marque de Go Tours, est assuré en res-ponsabilité civile professionnelle conformémentaux dispositions de la loi 92-645 du 13/07/92 parcontrat N° ASSURANCE GENERLI IARDAH56309 Après vente : Toutes réclamation doitparvenir par lettre recommandée avec accusé deréception à l’agence et qui nous la transmettradans un délai de 30 jours après le retour.

Conditions Générales de Ventes

Page 92: Brochure Iles Créoles