Embed Size (px)
DESCRIPTION
Programma januari februari
Citation preview
WWW.RASA.NL
JAN/FEB 2012
RASCASUELOS Rauwe tango uit Buenos Aires
PURA FE’ TRIO Native American Blues
LUIS DIAZ Y LOS 5 DEL SON Cuba van de jaren ‘50 herleefd
CLUB RASA Urban Balkantronics ft. DJ Kosta Kostov
MEENAkShI SRINIvASAN
ZA04
FEB
Mythen en legenden over hindoegoden puntgaaf uitgebeeld.
TYvA kYZYAvontuurlijke boventoonzang uit de Siberische hooglandenlees verder op p. 13
ZO19
FEB
RASA2
3
INhOUDTERUGBLIk! Fotoreportage Fanfare Ciocărlia p. 24
CLUB RASADJ Kosta Kostov ft. BxP Soundsistema p. 17
ThE GhANA FUNk p. 9PROJECT FT. GYEDU-BLAY AMBOLLEY & JUICEBOXGhana Funk 2.0
SWINGTIME! p. 19Met o.a. djcollectief Funkel & Funkel
RASA4
Gastprogramma: RUMOR p. 14
en Culturele Zondag: Nieuwjaarsduik
Foto-exposities door Ahmed Bamba en Lila Zotou p. 15
Algemene informatie en contact p. 29
Colofon p. 31
Kalender januari & februari 2012 p. 32
EN vERDER...
PURA FE’ TRIO Veelzijdige blues van Native American singersongwriter p. 7
SAvINA YANNATOU & PRIMAvERA EN SALONICOTijdloze soundtrack van smeltkroesstad Thessaloniki p. 21
INDIA – MUZIEk p. 10EN DANS UIT NOORD EN ZUIDEen schitterende verwarring
Let op!
De kassa is vanaf
januari alleen
geopend op
woensdag tussen
15:30 en 18:30 uur.
Meer info op p. 29.
JAN/FEB 2012 5INhOUD
NATIvE AMERICAN SINGER-SONGWRITERS MET EEN MISSIE
Voorafgaand aan het concert van het Pura Fe’ Trio
geeft Ton Maas een inleidende lezing (19:30). Na
afloop is er een bluescafé in de foyer.
Na een eeuw van
vernietigende oor
logen met de voor
malige kolonisten
in de huidige Ver
enigde Staten zijn
de gedecimeerde
Native Americans
verbannen naar reservaten. Vaak afgeschilderd
als bloeddorstige woestelingen of als nobele
wilden, werden ze ook geliefde studieobjecten.
Antropologen ontdekten culturen die materieel
eenvoudig lijken, maar grote spirituele diepgang
hebben. Zij bestuderen vooral rituele muziek:
unisonoliederen, vaak gezongen in de hoog
ste registers, begeleid door percussie. Muziek
vormen anders dan het traditionele repertoire
kregen aanvankelijk minder aandacht, omdat
ze invloeden laten horen van hun blanke bu
ren. Zo worden kerkhymnen, country, texmex
en Keltische dansen soms zo goed uitgevoerd
door Native groepen, dat ze blanke tegenhan
gers buiten het reservaat naar de kroon steken.
Eind jaren twintig verwijst bluespionier Char
ley Patton naar zijn Cherokeeafkomst in
‘Down the Dirt Road Blues’. Maar pas in de jaren
zestig weet singersongwriter Buffy SainteMa
rie als eerste een breed publiek te bereiken, met
liederen over de erbarmelijke omstandigheden
waarin veel Native Americans leven. Haar op
komst viel samen met die van de Civil Rights
beweging. Het was de ideale manier om een
persoonlijk geladen boodschap voor het voet
licht te brengen. Singersongwriters als Bob
Dylan en Pete Seeger gaven deze beweging een
muzikaal gezicht. Maar ook Joanne Shenan
doah droeg daaraan bij: een zangeres en gitarist
die de tradities van de Wolf Clan of the Oneida
Nation nog altijd overdraagt op haar manier,
met contemporain instrumentarium. Pure Fe’,
half Tuscarora, half Cherokee, treedt in de voet
sporen van deze vrouwelijke Native American
singersongwriters.
RASA 6
PURA FE’ TRIOVeelzijdige blues van Native American singer-songwriterRoots & blues / Native American / VS
vR03
FEB
20:30
De Amerikaanse zangeres en
lapsteelgitariste Pura Fe’
behoort tot een vergeten
traditie van muzikanten
met een Afrikaanse en Native achter
grond. In haar muziek grijpt ze gere
geld terug op de rauwe stijl van blues
pionier Charley Patton. Maar terwijl
Patton slechts in het voorbijgaan iets
loslaat over zijn afkomst, is Pura Fe’ met
haar werk geworteld in de Tuscarora rez
(reservaat) in North Carolina – een van
de kleine plukjes grond die Native Ame
ricans als hun eigendom mogen bewo
nen. Sociale achterstelling en de wil om
de gevolgen daarvan te bestrijden geeft
ze gestalte in vlammende teksten en ge
dreven zang, bijgestaan door drummer
Pete Knudson en gitarist Cary Morin.
Samen schakelen ze heen en weer tus
sen blues in zijn meest directe vorm en
muziek die verweven is met de Tusca
roranatie.
Ranging from raw blues filled with
memories of pioneer Charley Patton to
the music of her homeland the Tusca-
rora rez, the main focus of the music and
lyrics of Pura Fe’ is the tragic fate of the
original inhabitants of the United States.
Accompanied by Cary Morin on acoustic
guitar and Pete Knudson on drums, she
sings songs that are rooted in her Native
American background.
€ 19 / € 11,50
JAN/FEB 2012 7
LUIS DIAZ Y LOS 5 DEL SON FT. MAYELIN PéREZ + CLUB RASATerug naar het Cuba van de jaren vijftigLatin / Son / Cuba
ZA18
FEB
21:00
Strak in het pak, fedora hoed op
het hoofd en de maracas in zijn
handen: Luis Diaz ziet er uit
alsof hij zo uit het Havana van
de jaren vijftig komt gelopen. De Cubaan
se zanger, een zestiger inmiddels, speelt
nog altijd het repertoire dat in zijn jeugd
jaren uit de transistorradio’s schalde: son,
bolero en mambo. Zijn levenslange inzet
voor de Cubaanse muziek leverde Diaz
de ‘Personalidad de la Cultura Cubana’
op, de hoogste muzikale onderscheiding
die het eiland kent. Op het podium wordt
hij bijgestaan door Los 5 del Son, een
groep ervaren muzikanten onder leiding
van de boomlange contrabassist Alfredo
Perez. Het zestal voert een veelvoud aan
emoties op: beurtelings melancholiek en
ingetogen, dan weer uitbundig en sexy
swingend. Voor deze tournee neemt Luis
Diaz nog een gast mee: Mayelin Pérez, de
‘leading lady’ van de hedendaagse bolero.
In his made-to-measure suit, fedora hat
and maracas, Luis Diaz looks like he be-
longs in the Havana of the 1950s. This
Cuban singer performs the typical styles
of those times: son, bolero and mambo.
Accompanied by his band Los 5 del Son,
his music conjures up many different at-
mospheres, ranging from melancholic
and grave to sexy and exciting. His spe-
cial guest is Mayelin Pérez, leading lady
of contemporary bolero.
€ 19 / € 11,50
20:00 Salsawork-
shop door Ernesto
22:30 Club RASA
salsa Cubana door
Arte Nuevo
RASA8
Zanger, multiinstrumentalist
en Ghanese afrofunklegende
GyeduBlay Ambolley staat
al bijna vijftig jaar op het po
dium als bandlid, bandleider en soloar
tiest. In zijn lange carrière heeft hij tien
tallen albums uitgebracht en het podium
gedeeld met o.a. Miriam Makeba, Manu
Dibango en Fela Kuti. GyeduBlay Am
bolley is geliefd bij westerse aficionados
van afrofunk. Ghanese hiplifeartiesten,
die highlife vermengen met hiphop, zien
hem ook als groot voorbeeld. In 1963 be
gon de zestienjarige Ambolley als zanger
bij een lokale highlifeband. Behalve door
deze typisch Ghanese muziekstijl is Am
bolley ook sterk beïnvloed door Ameri
kaanse jazz, soul en funk. Vanwege zijn
zangstijl werd hij de Ghanese James
Brown genoemd. Hij introduceerde zijn
eigen stijl van rappen – ruim voor de
geboorte van de rap in Amerika. Met het
Ghana Funk Project, bestaande uit leden
van de Amsterdamse band Juicebox en
aangevuld met Ghanese muzikanten,
heeft GyeduBlay Ambolley een aantal
van zijn bekendste nummers opnieuw
opgenomen.
Among aficionados of afrofunk, Gyedu-
Blay Ambolley is a living legend. In his
impressive career, he has released doz-
ens of albums and shared the stage with
Miriam Makeba, Manu Dibango and Fela
Kuti, to name a few. Amsterdam-based
band Juicebox collaborates with Ambol-
ley and other Ghanaian artists to demon-
strate the unique twist of African funk.
€ 19 / € 11,50
ThE GhANA FUNk PROJECT FT. GYEDU-BLAY AMBOLLEY & JUICEBOX + CLUB RASA Ghana Funk 2.0World beat & pop / Funk / Ghana & Nederland
ZA11
FEB
21:00
JAN/FEB 2012 9
INDIA – MUZIEk EN DANS UIT
NOORD EN ZUIDEEN SCHITTERENDE
VERWARRING
hindoes bezielden de Indiase muziek en dans
met pracht, vitaliteit en kracht. Met dank aan
de moslims kristalliseerden religieuze liede
ren en dansen uit tot wereldse podiumkun
sten. Dat wil zeggen, in het noorden van het
land; in het zuiden voert de hindoeïstische
devotie nog altijd de boventoon. De noorde
lijke, islamitisch beïnvloede traditie heet nu
juist hindoestaans, de zuidelijke karnatisch. Moslimmusici laten zich graag
Ustad noemen, hun hindoecollega’s Pandit. Het doet er weinig toe, een
Ustad speelt met overtuiging de oude muziek van de hindoes. Hindoestaans
en karnatisch verschillen niet hemelsbreed van elkaar, zo lijken de hofdans
kathak (noord) en de tempeldans bharata natyam (zuid) onmiskenbaar op
elkaar. Binnen de beide tradities is het aantal variaties groot, van de licht
klassieke hindoestaanse muziek thumri tot de alleroudste statige dhrupad (zo
archaïsch dat je die juist in het behoudender zuiden zou verwachten). Deze
schitterende verwarringen leverden verrassend contrasterende ontknopin
gen op, zoals de uitbundige karnatische bharat natyamswing en de ingeto
gen hindoestaanse dhrupadkalmte.
RASA10
Danseres Meenakshi Srini
vasan werkt aan projecten
in Singapore, India, Malei
sië en Thailand – als archi
tecte. Een danseres van bharata natyam,
de oude ZuidIndiase tempeldans, was
vroeger een devadasi, een bruid van god,
toegewijd en onderdanig. Dat nu een
zelfstandige, hoogopgeleide vrouw de
bharata natyam danst, zegt iets over de
artistieke waarde, de schoonheid en de
zeggingskracht ervan. Srinivasan koes
tert het traditionele repertoire; puntgaaf
beeldt zij mythen en legenden over hin
doegoden uit. Daaraan voegt zij haar ei
gen choreografieën toe, in de geest van
de beproefde energiekelegante dans
stijl, maar opgefrist met actuele thema’s
en verrijkt met moderne danstechnie
ken. Vernieuwend bouwen op bestaande
fundamenten, dat is een architecte na
tuurlijk wel toevertrouwd. Zang, viool,
nattuvangam (cymbaaltjes) en mridan
gam (tweezijdige trommel) begeleiden
de dans. Rijkelijk met belletjes bezette
enkelbanden maken de dansbewegin
gen zelf indringend hoorbaar.
Meenakshi Srinivasan cherishes the
traditional repertoire of the South In-
dian temple dance bharata natyam. She
flawlessly interprets myths and legends
about hindu gods, while adding her own
choreographies: energetic elegance,
current themes and modern dance tech-
niques. She is accompanied by voice,
violin, nattuvangam (little cymbals) and
mridangam (a two-sided drum).
€ 22 / € 13,25
MEENAkShI SRINIvASANBouwen op traditionele fundamentenDans / India
ZA04
FEB
20:30
JAN/FEB 2012 11INDIA
USTAD BAhAUDDIN DAGAR Slow movement, slow musicKlassiek / Dhrupad / India
ZO26
FEB
15:00
Een hype mag het nog niet he
ten, maar er zit beweging in
de wereldwijde Slow Move
ment die rust, aandacht en
reflectie propageert. De musici van de
Indiase familie Dagar doen dat al twin
tig generaties lang, vaak tegen de klip
pen op maar nu misschien weer met
perspectief. Want niet iedere Indiër
schakelt enthousiast steeds weer een
tandje bij in de versnellingsbak van
de amusementsmuziek. In India geldt,
net als hier, dat snel lekker is, hard op
windend en meer beter. In dhrupad, de
oudste muziek voor de citer rudra vina,
gaat het er niet om zoveel mogelijk to
nen te spelen, maar alleen de beste. Niet
om snel klaar zijn, maar om lang genie
ten. Laag, heel laag begint het, en pas
als de lange inleiding rond is vallen er
stevige klappen op de trommel pakha-
waj. Dhrupad is slow music, traag be
vochten schoonheid met de impact van
een mokerslag.
The worldwide Slow Movement dictates
calmness, concentration and reflection.
The artistic Dagar family from India has
been following this regime for twenty
generations. In India, just as it is here,
fast is good, loud is exciting and more
is better. In Dhrupad, the oldest music
played on the rudra vina cither, only
notes of the highest quality are played:
it is slowly obtained beauty with the im-
pact of a sledgehammer.
€ 22 / € 13,25
RASA12 INDIA
De kleine republiek Tuva in
CentraalAzië behoort tot de
meest afgelegen plekken op
aarde. Een groot deel van de
bevolking trekt er nog altijd als nomade
met vee over de steppe en veel eeuwen
oude tradities zijn na het einde van de
Sovjetoverheersing in ere hersteld. Twee
daarvan – sjamanisme en boventoon
zang – zijn van oudsher het domein
van mannen. Maar zelfs in Tuva komt
daar verandering in: er zijn inmiddels
enkele vrouwelijke sjamanen en zan
geres Sainkho Namchylak doet al jaren
aan boventoonzang, zij het als eigentijds
stemkunstenares met een hang naar jazz
en avantgarde. De vier leden van Tyva
Kyzy (Dochters van Tuva) beoefenen
meer traditionele vormen van chöömei
(boventoonzang) en begeleiden zich
zelf op authentieke instrumenten als
igil (strijkinstrument met paardenkop),
byzaanchy (strijkinstrument), chadagan
(citer), doshpuluur (langhalsluit) en kho-
mus (mondharp).
The Daughters of Tuva (Tyva Kyzy) are
among the first women in the still very
traditional Tuvan community who per-
form chöömei, overtone singing. Like
shamanism, this art was traditionally
reserved for men only. The singers of
Tyva Kyzy control all different styles
from high (sygyt) to low (kargyraa)
and play a great number of traditional
instruments.
€ 19 / € 11,50
TYvA kYZYAvontuurlijke boventoonzang uit de Siberische hooglanden Traditioneel / Boventoonzang / Tuva
ZO19
FEB
15:00
JAN/FEB 2012 13
14:00 Inleidende
lezing door
Miriam Brenner
GASTPROGRAMMA
CULTURELE ZONDAG NIEUW-JAARSDUIkGratis toegang
Dansend het nieuwe jaar in! In
RASA wordt een internationaal
keuzemenu van diverse dansstijlen
gepresenteerd. Vier dansscholen
geven elk twee voorproefjes; het
publiek mag vervolgens kiezen in
welke stijl de workshop wordt ge
geven. Ervaren dansdocenten ne
men je mee in het spel van samen
dansen, improvisatie en verbin
ding. Dans met je gevoel, ritmisch,
expressief en gepassioneerd!
13.00 Buikdanseres Iman: Egypti-
sche of Berberse buikdans
Egyptische buikdans is de meest
bekende en sierlijke dans in de
Arabische wereld. Berberse buik
dans, afkomstig uit de Noordkust
van Marokko, is sterk beïnvloed
door andere dansstromingen.
GASTPROGRAMMA
RUMOR
21 januari 2012
Rumor is hét festival voor avon
tuurlijke muziek. Centraal staat in
novatieve muziek op de scheidslijn
waar jazz, pop en gecomponeerde
muziek samenkomen. De gebrui
kelijke formule voor een Rumor
avond is: drie concerten op drie
locaties, voor één prijs. Vanavond
zijn dat Huis a/d werf, EKKO en
RASA. Op het programma staat
onder ander Fire!. Houd de website
in de gaten voor de rest van het
programma: www.rumor.nl
14.00 uur Stichting Union: Salsa of
Bachata
Salsa is vurig, vol passie, vrolijk en
sociaal. Er bestaan wereldwijd drie
variaties: De LAstyle, de NewYork
Salsa en de Cubaanse Salsa.Bachata
is afkomstig uit de Dominicaanse
Republiek. Het is een melodieuze,
romantische en exotische volks
dans uit het Caribisch gebied.
15.00 uur Argentijnse Tango Carla
Somer Utrecht: Traditioneel of
Neo-Tango
Dans van de nakomelingen van
zwarte slaven vermengt zich met
stijlen van immigranten uit Europa
en ZuidAmerikaans cowboys. Be
leef het verschil tussen traditioneel
en modern.
16.00 uur Stichting Danca!: Zouk
of Gafiera
Zouk is een zwierige en sensuele
dans uit Rio. Samba de gafieira
wordt ook wel de ziel van Brazilië
genoemd en dans je op een pittige
samba of heerlijke bossanova.
RASA14 GASTPROGRAMMA
JAN/FEB 2012 15
zijn foto’s bekijkt kun je de muziek
bijna horen.
Op de portretfoto’s wil Ahmed juist
de mens achter de artiest vastleg
gen. De artiesten vertellen in de in
terviews open over hun drijfveren,
hun visie op muziek en wat er door
hen heen gaat tijdens een optre
den. Je ziet gedreven en dromerige
portretten van de artiesten terwijl
zij vertellen wat hen het liefst is –
het creëren en uitvoeren van hun
muziek –, wat voor achtergrond
zij hebben, met welke tradities zij
zijn opgegroeid en welke muzikale
invloeden belangrijk zijn geweest
bij het ontwikkelen van hun eigen
geluid in de nummers die ze
uitvoeren.
De exposities zijn te bezichtigen op
woensdagen van 15:30 – 18:30 uur
en tijdens concerten met een geldig
toegangsbewijs.
Expositie februari Foto-expositie met Afrikaanse
artiesten in RASA
Door Ahmed Bamba
Ahmed Bamba fotografeert concer
ten, met als doel de interactie tus
sen de artiesten en het publiek vast
te leggen. Hij portretteert ook ar
tiesten tijdens interviews, wanneer
zij zich van een meer persoonlijke
en kwetsbare kant laten zien.
In zijn concertfoto’s zie je de
dynamiek van het optreden. De
uitbundigheid en de dansen legt hij
vast op wervelende foto’s, wanneer
de musici helemaal opgaan in hun
muziek. Je kunt duidelijk zien hoe
het publiek wordt opgezweept
door de swingende klanken, maar
ook de meer intieme momenten
tijdens ballades laat hij zien. Als je
Expositie januariKorte omzwervingen tussen
dromen en routine
Door Lila Zotou
Van september tot december 2010
bezocht Lila Zotou China en bracht
zij 100 dagen door in Beijing en
andere Chinese provincies. Van
het Noorden tot het Zuiden reisde
zij door het eeuwenoude centrum
van het land en haar lens ving de
dagelijkse bezigheden van een
land dat constant in beweging
is. China bevindt zich vooral om
haar economische voorspoed in
het middelpunt van de belang
stelling. Dit project gaat over het
land achter dat publieke beeld en
zoomt in op individuele personen
en hun dagelijkse bezigheden; het
vermijdt het imago van enorme
wereldmacht en de technologische
hoogstanden die overheersen in de
media. Het project bevat snapshots
van het dagelijkse straatbeeld,
waar de realiteit tussen routineuze
gewoontes en de ingrediënten van
een droom vervaagt.
EXPOSITIE
Ach
terg
ron
d f
oto
: Mar
ike
Pet
ten
CLUBRASA
CLUB RASA SWINGTIME!Met dj-collectief Funkel & Funkel 21:00
vR20
JAN
In hogere sferen geraakt door een
funky groep uit Ethiopië? Nog vol
energie na een concert van een
Cubaanse band? Dans dan nog
even door bij Club RASA, de regelma
tig terugkerende avonden met diverse
dj’s. Aanstekelijke gipsy swing, onweer
staanbare balkanbeats of underground
grooves uit Ghana: onze dj’s zorgen zor
gen ervoor dat de dansvloer gevuld blijft.
Blijf dus gezellig hangen na afloop van
een concert of kom gewoon alleen voor
de Club RASA! In combinatie met het
concert is de toegang gratis. Losse Club
RASAtickets zijn te koop via de website
of ’s avonds aan de kassa. Check altijd de
website voor actuele info.
Club RASA: afrobeat, nueva cumbia,
ethiojazz, balkanbeats, electro swing,
cowboy klezmer en veel meer…
vR20JAN CLUB RASA SWINGTIME
dj-collectief Funkel & Funkel
Na het concert van het Gipsy Swing Trio
ZA28JAN CLUB RASA ETHIOPIA
Na het dubbelconcert van Eténèsh Wassié &
Mathieu Sourisseau + uKanDanZ
ZA11FEB CLUB RASA AFROFUNK
Na het concert van The Ghana Funk Project
vR24FEB CLUB RASA URBAN BALKANTRONICS
Met DJ Kosta Kostov & BxP Soundsistema +
DJ Tommi
Kijk voor actuele concertinformatie op www.rasa.nl
vOORSTELLINGEN IN DIT GENRE
RASA16 CLUB RASA
Geboren in Bulgarije, maar
opgegroeid in Duitsland.
Kosta Kostov kon niets an
ders doen dan het beste
van twee muzikale werelden pakken.
In Kostov’s geval betekende dit dat hij
de traditionele melodieën en ritmes
van de Balkan koppelde aan elektronica
uit de rest van de wereld. Dat doet deze
duizendpoot (hij is naast muzikant ook
journalist en basketbalcoach) al sinds
2004 op de BalkanXpressclubavonden
in zijn thuisstad Keulen. Nu komt de
Balkantrein in RASA stoom afblazen met
een djset én een liveoptreden van BxP
Soundsistema. BxP Soundsistema be
staat naast Kosta Kostov uit een gitarist,
een percussionist en een bouzoukispe
ler, Dimitrius ‘Goldfinger’ Pingios. Ver
wacht een dansbare mengeling van Bal
kan, dub, electro, funk, raï en rebetika.
Na het liveoptreden neemt DJ Kosta
Kostov, samen met DJ Tommi (bekend
van de Balkan Beatz) de regie over de
dansvloer over. Balkan Beatz to the max!
Born in Bulgaria and raised in Germany,
Kosta Kostov is the mastermind behind
the successful BalkanXpress club nights
in his home town Cologne. During this
Club RASA Urban Balkantronics, his
BxP Soundsistema brings a very dance-
able mixture of Balkan, dub, electro,
funk, raï and rebetika. Afterwards, Kosta
Kostov and DJ Tommi will take over the
dance floor. Balkan Beatz to the max!
€ 10 / € 6
CLUB RASA URBAN BALkANTRONICS DJ Kosta Kostov & BxP Soundsistema + DJ TommiWorld beat & pop / Balkanbeats / Bulgarije/Duitsland/Nederland
vR24
FEB
21:00
17CLUB RASA
Programma
21:00: DJ Tommi
22:00: BxP Soundsistema
23:00: DJ Kosta Kostov +
DJ Tommi
JAN/FEB 2012
Ze zien er uit als een rockband,
maar de bandleden van Ra
scasuelos zweren bij de mu
ziek van hun geboortestad
Buenos Aires: de tango. In de handen
van dit zestal klinkt tango weer bezwe
rend en dreigend. Niet voor niets toont
de videoclip van hun song ‘Rio Solido’
geen shots van statige dansparen maar
onheilspellende beelden van vervallen
havendokken. Rascasuelos is een jon
ge groep (opgericht in 2009), maar de
leden deden de afgelopen twintig jaar
al ervaring op in verschillende toon
aangevende orkesten. Met dit nieuwe
project speelt de groep rond de charis
matische zanger Héctor ‘Limon’ García
vooral eigen composities. Ze brengen
de tango weer terug naar de ongure
plekken waar ze haar leven ooit begon:
in de bordelen en kroegen langs de Rio
del Plata.
Although they look like a rockband, the
musicians of Rascasuelos are solely de-
voted to the tango of Buenos Aires. They
bring it back to where this popular music
originally came from: obscure places like
docks and brothels in decay. This rela-
tively new group, founded in 2009, con-
sists of experienced artists who share a
love for rebellious, raw tango.
€ 22 / € 13,25
RASCASUELOSRauwe tango uit de havendokken van Buenos Aires Tango / Argentinië
vR10
FEB
21:00
20:00 Tango
workshop
22:30 CLUB RASA
tangosalon
RASA 18
Bestaat er een verband tussen
economische neergang en
swing? Feit is wel dat de laat
ste jaren behalve door finan
ciële malheur óók worden gekenmerkt
door waardering van de swing. Zo was
het ook in de jaren dertig van de vorige
eeuw. Vanavond doft RASA zich op voor
een avondje swing in al haar veelzij
digheid. Het Gipsy Swing Trio bestaat
uit telgen van de beroemde geslachten
Rosenberg en Limberger. De liefheb
ber weet dan al waar het hier om gaat:
virtuoze gipsy swing van eigen bodem,
die al generaties lang van vader op zoon
wordt doorgegeven. Na het concert ne
men de Utrechtse swingmeesters Fun
kel & Funkel je mee naar ‘the golden
age of swing’: de jaren dertig tot en met
vijftig. Strak gekapt draait dit duo (ui
teraard van vinyl) de beste swing, jazz,
latin, dixie en exotica. Als slagroom op
de taart is er nog een verrassende per
formance van The Candy Girls.
In the 1930s, swing music brought com-
fort in times of economic distress. About
time for The Gipsy Swing Trio, featuring
some of Holland’s greatest swing musi-
cians, to bring this exciting dance music
back on stage! After the concert, the LPs
of swing masters Funkel & Funkel will
take you back to the golden age of swing.
Dress smart!
€ 10 / € 6
CLUB RASA: SWINGTIME!Gipsy Swing Trio ft. Wattie Rosenberg (live) + dj-collectief Funkel & Funkel + The Candy GirlsVirtuoze swing van eigen bodem Club RASA / Swing / Nederland
vR20
FEB
21:00
JAN/FEB 2012 19
RASA20
De jonge generatie flamen
cozangers staat voor een
moeilijke uitdaging. Zij le
ven in een tijd waarin van
hen wordt verwacht dat zij de zang ver
nieuwen, maar tegelijkertijd moeten
ze omgaan met de kritiek van de vaak
wat conservatieve flamencoliefheb
bers. Misschien daarom pakken deze
jonge artiesten het graag serieus aan. Ze
hechten er grote waarde aan, bij de oude
grote zangers te studeren. Dat geldt ze
ker voor María Mezcle uit Sanlúcar de
Barrameda en David Carpio uit Jerez de
la Frontera. Beiden zijn afkomstig uit
bekende flamencofamilies. In hun ge
nen dragen zij de voorouderlijke cantes,
met ieder hun eigen specialiteit: Carpio
blinkt uit in de Bulerías zoals deze in de
Jerezaanse wijk La Plazuela worden ge
zongen, Mezcle zingt de cantes de los
puertos, de stijlen van de provincie Cá
diz. Met hun krachtige stem, toewijding
aan de zang en professionaliteit weten
zij zelfs de meest behoudende aficio
nado voor zich te winnen.
Young flamenco singers María Mezcle
from Sanlúcar and David Carpio from
Jerez have thoroughly studied the old
flamenco masters, while at the same
time they aim to create their own unique
sound. Their powerful voices, dedication
to the cante and professional attitude
convince even the most conservative afi-
cionados.
€ 16 / € 9,50
MARíA MEZCLE + DAvID CARPIONieuwe generatie flamencozangers brengt eigen geluid Flamenco / Spanje
vR27
FEB
20:30
RASA 20
Thessaloniki was eeuwenlang
een smeltkroes van culturen:
Grieken, Turken, Bulgaren en
Sefardische Joden leefden er
naast elkaar. Zangeres Savina Yannatou
gaf de vergeten volksmuziek van deze
bijzondere stad een indrukwekkende
stem op de cd’s die ze opnam met de
groep Primavera en Salonico. Met haar
klassiek geschoolde sopraanstem blies ze
op haar album ‘Spring In Salonica’ (1996)
de oude liederen van de Sefardisch
Joodse gemeenschap nieuw leven in. Op
haar meest recente album ‘Songs of An
Other’ (2008) interpreteert Yannatou de
muziek van diverse Balkanlanden, Italië
en Armenië en toont dat deze muzikale
culturen wonderwel op elkaar aansluiten.
JAN/FEB 2012 21
Met een strikt akoestische bezetting (vi
ool, qanun, rietfluit, bas en percussie)
smelten Oost en West naadloos samen.
Net als in het Thessaloniki van weleer.
Playing in a strictly acoustic line-up,
singer Savina Yannatou and her group
Primavera en Salonico revive the versa-
tile folk music of the Balkans and the city
of Thessaloniki in particular. Listening
to their music, it is easy to imagine the
many different cultures co-existing over
centuries. With her classically trained
soprano voice, Savina Yannatou con-
vincingly brings these beautiful, often
century -old songs back to life.
€ 22 / € 13,25
SAvINA YANNATOU & PRIMAvERA EN SALONICOTijdloze soundtrack van smeltkroesstad Thessaloniki Traditioneel / Volksmuziek / Griekenland
ZO05
FEB
15:00
Fo
to: M
aari
t K
yto
har
ju
22:30 Club RASA
met DJ John
Kayongo
voor de vaste bezoekers van
RASA behoeft Dobet Gna
horé geen introductie. De
zangeres uit Ivoorkust
kwam al meerdere keren naar Utrecht
en verliet het podium telkens onder luid
applaus. Ze zingt met elke vezel van haar
lijf en mede door haar indrukwekkende
shows geldt Dobet als één van de jonge
beloftes van de Afrikaanse muziek. Ze
woont tegenwoordig in Marseille waar
ze aan haar unieke geluid werkt. Invloe
den uit rumba congolaise, highlife en
de ziglibi uit Ivoorkust smelt ze samen
tot een eigen panAfrikaanse sound.
Afhankelijk van het nummer zingt ze
in Bambara, Dida, Lingala, Swahili of
Frans. Sommige critici bestempelen
haar als de opvolgster van Miriam Ma
keba: een nieuwe, eigentijdse ‘Mama Af
rica’. Geen verkeerde vergelijking, maar
op het podium klinkt Dobet Gnahoré
vooral als zichzelf.
A gifted vocalist, percussionist and
dancer, Dobet Ghanoré is a performer
in body and soul. Her shows impress
audiences all over the world, including
Utrecht where she did several successful
performances at RASA. Now residing in
Marseille, she takes the best from rumba
congolaise, highlife and ziglibi from the
Ivory Coast and creates her own unique
Pan-African sound.
€ 19 / € 11,50
DOBET GNAhORé + CLUB RASACreatieve diva uit West-Afrika World beat & pop / Afropop / Ivoorkust
ZA25
FEB
21:00
RASA 22
ZA28
JAN
21:00
ETéNèSh WASSIé & MAThIEU SOURISSEAU + UkANDANZGewaagde Ethio-pop met vlijmscherpe zang uit Addis Abeba World beat & pop / Jazz / Ethiopië & Frankrijk
JAN/FEB 2012 23
“Dit zal liefhebbers
van avantgarde
jazz en rock fasci
neren.” Aldus het
Britse magazine Songlines over de cd
‘Belo Belo’ door het duo Eténèsh Wassié
en Mathieu Sourisseau. In dezelfde re
censie werd deze muziek, zwevend tus
sen rock, improvisatie en Ethiopische
soul, vergeleken met Charlie Mingus, So
nic Youth en Tom Waits. De Ethiopische
vocaliste Eténèsh Wassié is een bekende
naam in het Azmaribetcircuit van Ad
dis Abeba, een mannenbolwerk waartoe
zij zichzelf toegang heeft verschaft. Az
mari’s (minstreels) bedrijven op tradi
tionele muziek een Abessijnse variant
van standup comedy. Bassist en sou
safoonspeler Mathieu Sourisseau leerde
Wassié kennen via Le Tigre des Plata
nes, een cultgroep die samen met Was
sié succesvol de undergroundclubs van
Frankrijk, België en Nederland aandeed.
De tweede band die deze avond speelt
is de Franse Ethiojazzgroep uKanDanZ.
Ze spelen voor uitstrevende Ethiopische
jazz en rock doorspekt met polyritmiek
en lofi elektronica.
The duo of Ethiopian singer Eténèsh
Wassié and French bass and sousap-
hone player Mathieu Sourisseau creates
a mixture of rock, improvisation and
Ethiopian soul. Eténèsh Wassié is well
known in the Azmaribet scene of Addis
Abeba. uKanDanZ is a French group that
plays Ethiojazz and rock, combined with
polyrhythms and lo-fi electronics.
€ 16, / € 9,50
RASA 24
Fotoreportage van
Fanfare Ciocărlia in RASA
Do 20 okt 2011
door Maarten Mooijman
JAN/FEB 2012 25
vR06
APRJUJU + MDUNGUVurige ritti-rock ontmoet woestijnblues en afrobeat
BESTELALvAST UW
kAARTEN OPRASA.NL
kLEZMATICS Dwarse en vernieuwende klezmer uit New York
VR02
MRT
26 vERWAChT
ANTÓNIO ZAMBUJO Portugese fado’s met een Braziliaans vleugje
VR13
APR
vOORUITZIChT MAART EN APRIL
ZA03MRT MUZIEK EN DANS VAN DE BIRMESE DYNASTIEËN
Klassiek / Dans / Myanmar
vR09MRT BOUBACAR TRAORÉ
Roots & blues / Mali
ZA17MRT SIERRA MAESTRA
Latin / Son / Cuba
vR23MRT IRAQI MAQAM ENSEMBLE FT. FARIDA MUHAMMAD ALI &
HUSSAIN AL-AZAMI
Klassiek / Maqam / Irak
vR30MRT VARDAN GRIGORYAN DUDUK QUARTET + ENSEMBLE TIRANA
Traditioneel / Polyfonie / Albanië
ZO01APR OLGA PERICET
Flamenco / Spanje
ZA21APR TIDZIWANI BANDI
World beat & pop / Mozambique
DO26APR BARANÁ FESTIVAL met o.a. Michel Godard
vR27APR BARANÁ FESTIVAL met o.a. Michel Godard
Kijk voor actuele concertinformatie op www.rasa.nl
JAN/FEB 2012 27
ALGEMENE INFORMATIE
kAARTvERkOOPVoorverkoop is voordeliger
Kaarten zijn voordeliger in de voorverkoop. Aan
de dagkassa betaalt u geen extra kosten. Koopt u
kaarten online op de website, dan betaalt u slechts
€ 0,50 administratiekosten per kaartje. Dit zijn de
kosten voor betaling via iDEAL of creditcard. Voor
reserveren en tickets bij de avondkassa rekenen wij
€ 2, extra.
U kunt het hele jaar door kaarten kopen via onder
staande kanalen:
Website
Kaarten kopen kan via www.rasa.nl. Via de ticket
button komt u in het kaartverkoopsysteem van Ac
tive Tickets. Voordat u online kunt kopen dient u
eenmalig een account aan te maken. Betalen kan
met iDEAL, creditcard en de podiumcadeaukaart.
De transactiekosten bedragen € 0,50 per kaartje. Na
betaling ontvangt u uw eticket op uw emailadres.
Dagkassa
De kassa is geopend op woensdag van 15:3018:30
uur. Tevens op concertavonden een uur voor aan
vang van het concert. In de voorverkoop aan de
dagkassa en via de website zijn kaarten voordeliger
(zie boven).
Reserveren
Reserveren kan telefonisch en per email vanaf twee
weken voorafgaand aan de voorstelling. Reserve
ringskosten bedragen € 2, per ticket. Gereserveerde
kaarten dienen uiterlijk een half uur voor aanvang
te worden opgehaald; daarna worden ze vrijgegeven
voor verkoop.
Bestelformulier
Wilt u liever kaarten schriftelijk bestellen, dan kan
dat met een bestelformulier. U kunt het formulier
downloaden op de website onder kaartverkoop.
U kunt het formulier ook bij de kassa aanvragen.
• Bestelkosten bedragen € 2,50 per formulier. Hou
ders van een RASApas betalen geen bestelkosten.
• Na ontvangst van uw betaling worden uw kaar
ten thuisgestuurd. Is uw bestelling later dan
twee weken voor het concert binnen, dan liggen
uw kaarten klaar bij de kassa.
Xangó World Music Records en Plato Utrecht
U kunt ook kaarten voor alle voorstellingen kopen
bij Xangó World Music Records en Plato Utrecht
(ook de kortingstarieven).
Xangó: Zadelstraat 14 – Utrecht, open dinsdag t/m
zaterdag. Plato: Voorstraat 35 – Utrecht, open maan
dag t/m zaterdag.
kORTINGENU-pas / CJP / 65+ / groepskorting
Met een geldige Upas heeft u recht op 40% korting.
Voor houders van een CJP of 65+ identiteitskaart
bedraagt de korting 15%. Vergeet uw kortingspas of
65+ identiteitsbewijs niet mee te nemen, er kan bij
de kassa naar gevraagd worden. Voor groepen van
meer dan 10 personen geldt een korting van 20 %.
Studenten
Op vertoon van een reguliere studenten of college
kaart ontvangt een student 15% korting. Studenten
krijgen ook korting op de RASApas.
RASA-pas – voordeelkaart voor vaste bezoekers
• 40% korting op bijna alle voorstellingen
• De RASA brochure gratis in de bus
• In de voorverkoop via het bestelformulier
betaalt u geen extra kosten
• 15% introducékorting op bijna alle
voorstellingen
• De jaarlijkse exclusieve Members Only Avond
Prijs in 2011/12: € 32,50 / studenten € 20,
U kunt de RASApas bestellen met het bestelformu
lier (zie boven). U blijft RASApashouder tot schrif
telijke opzegging (voor 1 mei 2012)
JAN/FEB 2012 29
Stel uw eigen keuzeserie samen
Kies uw favoriete concerten uit ons gehele sei
zoensaanbod, met een minimum van 3 concerten.
De voordelige totaalprijs komt overeen met 20%
korting per concert. U kunt uw RASAkeuzeserie
bestellen met het bestelformulier (zie boven), of aan
de dagkassa.
OP DE hOOGTE BLIJvEN?RASA verstuurt om de week een digitale nieuws
brief. Aanmelden kan op www.rasa.nl. Wilt u liever
de gedrukte brochure thuis ontvangen? Stuurt u
dan een mail naar [email protected] o.v.v. aanvraag
brochure’. De meest actuele informatie vindt u op
www.rasa.nl. U kunt ook op de hoogte blijven via de
Facebook pagina van RASA (RASAUtrecht) of door
ons te volgen op Twitter (RASAUtrecht).
Bezoekadres
Pauwstraat 13a
3512 TG Utrecht
Kaartverkoop en informatie
T: 030 231 6040 (wo t/m vrij van
15:3018:30 uur)
Email: [email protected]
Website: www.rasa.nl
Kantoor
T: 030 233 0123 (di t/m vrij van 10:00
13:00 uur en van 14:0017:00 uur)
Email: [email protected]
CONTACTGEGEvENS
RASA30
COLOFONSamenstelling programma
Maarten Rovers
Danka van Dodewaard
Wieland Eggermont
Teksten
Peter de Koning
René van Peer
Peter van Amstel
Ton Maas
Jaïr Tchong
Annemarie van Drecht
AnneMarie Winkelman
Miriam Brenner
Engelse vertalingen
Annemarie van Drecht
Redactie
Miriam Brenner
AnneMarie Winkelman
Annemarie van Drecht
Beeldredactie
Marike Petten
Advertentie acquisitie
Marike Petten
Grafisch ontwerp
Autobahn
Drukwerk
Drukkerij Damen
De voorstellingen in RASA
zijn mede mogelijk gemaakt
door de Gemeente Utrecht
en de Provincie Utrecht. Aan
de teksten in deze brochure
kunnen geen rechten worden
ontleend
© RASA Utrecht 2011
Overname van artikelen
is toegestaan met bron
vermelding en toestemming
van de redactie.
dansers lezen dans magazine
www.dansmagazine.nl
Hét dans-tijdschrift van Nederland
Hét dans-tijdschrift
VIRTU_11080_ADV_DANS_85x.indd 1 18-08-2011 16:49:34
PURA FE’ TRIO p. 7 Veelzijdige blues van Native American singersongwriterRoots & blues / Native American / VS
vR03
20:30
MEENAkShI SRINIvASAN p. 11 Bouwen op traditionele fundamentenDans / India
ZA04
20:30
SAvINA YANNATOU & p. 21 PRIMAvERA EN SALONICO Tijdloze soundtrack van smeltkroesstad ThessalonikiTraditioneel / Volksmuziek / Griekenland
ZO05
15:00
RASCASUELOS + TANGOSALON p. 18 Rauwe tango uit de havendokken van Buenos AiresTango / Argentinië
vR10
21:00
ThE GhANA FUNk PROJECT p. 9 FT. GYEDU-BLAY AMBOLLEY & JUICEBOX + CLUB RASA Ghana Funk 2.0World beat & pop / Funk / Ghana & Nederland
ZA11
21:00
LUIS DIAZ Y LOS 5 DEL SON + CLUB RASA p. 8 Terug naar het Cuba van de jaren vijftigLatin / Son / Cuba
ZA18
21:00
TYvA kYZY p. 13 Avontuurlijke boventoonzang uit de Siberische hooglandenTraditioneel / Boventoonzang / Tuva
ZO19
15:00
DOBET GNAhORé + CLUB RASA p. 22 Elegante mix van bikutsi uit Kameroen en rumba CongolaiseWorld beat & pop / Afropop / Ivoorkust
ZA25
21:00
USTAD BAhAUDDIN DAGAR p. 12 Slow movement, slow musicKlassiek / Dhrupad / India
ZO26
15:00
CLUB RASA p. 17 URBAN BALkANTRONICS DJ Kosta Kostov & BxP Soundsistema + DJ TommiWorld beat & pop / Balkanbeats / Bulgarije / Duitsland / Nederland
vR24
21:00
MARíA MEZCLE + p. 20 DAvID CARPIO Nieuwe generatie flamencozangers brengt eigen geluidFlamenco / Spanje
vR27
20:30
ETéNèSh WASSIé & p. 23 MAThIEU SOURISSEAU + UkANDANZ + CLUB RASA Gewaagde Ethiopop met vlijmscherpe zang uit Addis AbebaWorld beat & pop / Jazz / Ethiopië & Frankrijk
ZA28
21:00
CLUB RASA SWINGTIME! p. 19 GIPSY SWING TRIO FT. WATTIE ROSENBERG (LIvE) + DJ-COLLECTIEF FUNkEL & FUNkEL + ThE CANDY GIRLSVirtuoze swing van eigen bodemClub RASA / Swing / Nederland
vR20
21:00
JANUARI 2012 FEBRUARI 2012
RASA
Pauwstraat 13a
Utrecht
www.rasa.nl
