Besoin d'aide pour tenir vos résolutions du Nouvel An? Conservez vos bonnes intentions avec les

solutions attrayantes de Tupperware. Voyez à l'intérieur les économies de 40 % ou plus sur

La collection modulaire® PLUS de belles offres de cadeaux pour la Saint-Valentin.

pour toujours 14-27 janvier 2012

6

Résolution nº 1 :Faire de la place…

2

a

Améliorez la capacité d'entreposage de votre cuisine en prenant avantage de gigantesques économies sur cet ensemble exclusif.

Économisez plus de 50%!a Ensemble 13 pcs de La collection modulaire® — avec contenantsronds en exclusivité!Faites-vous plaisir en réorganisant complètement vos armoires.Comprend un contenant ovale 1, un ovale 3, deux super ovales 1, un dechaque carré : 1, 2 et 3 et rectangulaire : 1, 2 et 3, plus deux ronds 1 etun rond 2 exclusifs. Couvercles noirs seulement.Valeur : 225 $ - Économisez 117 $!81678 10800 $

Personnalisez votre entreposage aujour'hui-mêmeavec La collection modulaire®. Votre Conseiller/ère

Tupperware peut vous montrer comment.

3

OvalesBase étroite pour gagner de la place. Couvercle : 7 1⁄4 x 3 3⁄4 po/19 x 9,5 cm

Avec les contenants de La collection modulaire®, il est facilede créer ou d'agrandir un système d'entreposage quiréponde à vos besoins et votre budget. Et, en plus du Bleubrillant et du rouge Passion, votre choix de couleurs pourles couvercles inclut maintenant le Noir!

Ovale 1Ovale 2

Ovale 3 Ovale 4 Ovale 5

Super ovales Plus longs pour optimiser la capacité de rangement. Couvercle : 11 x 3 3⁄4 po/28 x 9,5 cm

Couvercles verseurs super ovalesde La collection modulaire®

Jeu de deux. Valeur : 22 $Économisez 5 $! 89354 Noir89355 Bleu brillant 89356 Passion

1300 $

Couvercles verseurs ovales de La collection modulaire®

Jeu de deux. Valeur : 12 $Économisez 4 $! 89369 Noir89370 Bleu brillant 89371 Passion

700 $

ProduitOvale 1Ovale 2Ovale 3Ovale 4Ovale 5

Noir8938989390893918939289393

Bleu brillant 8933889339893408934189342

Passion8931089311893128931389314

Valeur1200 $

13 50 $

1550 $

2050 $

2300 $

Prix700 $

800 $

900 $

1200 $

1350 $

ProduitSuper ovale1Super ovale2Super ovale 3Super ovale 4Super ovale 5

Noir8939489395893968939789398

Bleu brillant8934489345893468934789348

Passion8931689317893188931989320

Valeur1350 $

18 00 $

2300 $

2550 $

2800 $

Prix800 $

1050 $

1350 $

1500 $

1650 $

Super ovale 1 Super ovale 2

Super ovale 3Super ovale 4 Super ovale 5

Économisez 40 %sur toute

La collectionmodulaire®!

4

... et rester organisé!

RectangulairesBases larges et basses pour prendre moins de place en hauteur. Couvercle : 11 x 7 1⁄4 po/28 x 19 cm

Carré 1 Carré 2

Carré 3Carré 4

CarrésGrande ouverture pour mesurer facilement. Couvercle : 7 1⁄4 x 7 1⁄4 po/19 x 19 cm

ProduitCarré 1Carré 2Carré 3Carré 4

Noir89385893868938789388

Bleu brillant 89334893358933689337

Passion89306893078930889309

Valeur2050 $

23 00 $

2500 $

2800 $

Prix1200 $

1350 $

1500 $

1650 $

ProduitRect. 1Rect. 2Rect. 3Rect. 4

Noir89381893828938389384

Bleu brillant89330893318933289333

Passion89302893038930489305

Valeur2300 $

25 50 $

3500 $

3750 $

Prix1350 $

1500 $

2100 $

22 50 $

Rectangulaire 1 Rectangulaire 2

Rectangulaire 3Rectangulaire 4

Choix de couleurs pour les couvercles de La collection modulaire®

PassionBleu Brillant Noir

Économisez 40 %sur toute

La collectionmodulaire®!

Économisez plus de 40%!a Mesure-spaghettiOffre valable avec 60 $ d'achatLe doseur vous permet de mesurer la bonne quantitépour une ou deux personnes. 4 ¾ tasses/1,1 L Limite d'un par 60 $ d'achat. Valeur : 11 $ - Économisez 4,50 $!Choix de couleur des couvercles :881814 Noir881815 Bleu Brillant 881816 Passion

Économisez 40 %!b Grand contenant VracAvec son panneau d'accès facile, il est idéal pourgarder sur le comptoir du sucre, du riz, de la farine oudes collations pré-emballées. Ou bien, avec le panneauaéré pour augmenter la circulation d'air, gardez-y lesoignons, pommes de terre et autres légumes-racines. 5 pintes/5 L Valeur : 42 $ - Économisez 17 $!Choix de couleur des couvercles :89399 Noir89353 Bleu Brillant 89325 Passion

650 $

2500 $

a b

5

6

Résolution nº 2 :

Tenir une présentation et se qualifier pour des produits Tupperware GRATUITS!

gratuit! cadeau de R.-V.Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chezvous. Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un Petit bol de service exclusif de 14 oz liq./400 mL pour réchauffer aux micro-ondes (retirer préalablement le couvercle). Valeur : 7,50 $

gratuit! cadeau «Merci»Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez en cadeaude remerciement GRATUIT, une paire de Mini contenants Le Marinadier®

de 2 tasses/500 mL d'une valeur de 25 $. Ou bien, choisissez parmi unesélection spéciale de nos produits les plus populaires d'une valeur allantjusqu'à 25 $** dans le catalogue Hiver/Printemps 2012.

Recevez GRATIS l'exclusive Collection de service élégante avec une présentation qualifiante*.

Disponible seulement jusqu'au 27 janvier 2012Collection de service élégante—valeur attrayante!Conçue pour recevoir avec classe, la Collection de service élégante ajoute de l'éclat aux cadres solennels oudécontractés. Chics, sophistiquées mais virtuellement incassables, ces pièces sont une alternative absolument sans soucià la vaisselle fragile. Cet ensemble de huit comprend les pièces Élégance diaphane suivantes : quatre Bols juniors de 2 ½/600 mL avec couvercles, un Bol moyen de 9 ½ tasses/2,3 L, un Grand bol de 13 1⁄3 tasses/3,2 L, un Super bol de 19 ¼ tasses/4,6 L et un Plateau d'hôte. Valeur : 232 $8705 98 $ en crédit d'hôte

*Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations.Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

**Limite d'un cadeau Merci par présentation qualifiante.

gratuit! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*

Et bien d'autres belles offres pour les hôtes en janvier! Demandez les détails à votreConseiller/ère Tupperware.

7

8

Resolution #3:

Qualify for more FREE Tupperware!*

Une carrière Tupperware est valorisante de tant de façons...

Un début abordable

2 façons de commencer votre carrière• Trousse exécutive - 139 $ : comprendplus de 700 $ en outils d'affaires Tupperware®

• Trousse d'affaires - 97 $ : comprend plusde 495 $ en outils d'affaires Tupperware®

Alors, qu'attendez-vous? Démarrez aujourd'hui.• Contactez votre Conseiller/ère• Visitez-nous en ligne à Tupperware.ca• Appelez le 1-866-214-5824

Résolution nº 4 :

Gagnez votre vie avec le «party»!

Résolution nº 3 :

Trouver moyen d'économiser!

d

a

c

b

1. Vous fixez votre horaire.

2. Enfin, vous gagnez ce que vous valez.

3. Donnez-vous une promotion!

e

Économisez plus de 50%!Contenants gagne-place de Tupperware®

Mettez de l'harmonie dans la cuisine en organisant vosdenrées courantes dans ces contenants de comptoirexclusifs. Le couvercle à rabat facilite le travail pour remplir, verser ou prendre le contenu à la pelle à main. a Contenants de 7 ¼ tasses/1,7 LJeu de deux. Valeur : 37,50 $ - Économisez 21 $!81689

b Contenants de 4 ½ tasses/990 mLJeu de deux. Valeur : 30 $ - Économisez 13,75 $!81688

c Contenants de 1 ¼ tasse/330 mLJeu de deux. Valeur : 25 $ - Économisez 16 $!81687

Économisez plus de 40%!d Petits bols de service ImpressionsComplétez ou commencez votre service Impressionsavec ces bols exclusifs. Les couvercles virtuellementhermétiques sont pratiques pour emporter. 14 oz liq./400 mL.Remarque : Pas conçus pour usage au four micro-ondes.Jeu de quatre. Valeur : 30 $ - Économisez 15,50 $!81690

Économisez plus de 30%!e Éponges en microfibre — couleurs exclusives!Comprend deux éponges durables au tissage gaufré pourrécurer les casseroles plus deux éponges à poils doux pournettoyer l'auto ou le comptoir. Se nettoient au lave-vaisselleou dans la laveuse. 9 ½ x 4 x 1 ¼ po/ 15 x 10 x 3 cm. G.Valeur : 21 $ - Économisez 6,50 $!81693

Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraients'avérer nécessaires.

1650 $

1450 $

1400 $

1125 $

1750 $

a

Résolution nº 5 :

Manger plus de verdure.

b

c

d

9

a Essoreuse à saladeÉconomisez 40%! Mélangez rapidement de la verdure etautres produits frais en une délicieuse salade avec cetaccessoire d'une capacité de 4 L. Peut également servir àessorer des pâtes et à dégeler des produits congelés.Comprend un bol avec pieds antidérapants, une passoire,un couvercle essoreur et un couvercle hermétique pour laréfrigération. Valeur : 71 $ - Économisez 29 $!81679

b Mélangeur rapideFaites vos propres vinaigrettes, marinades, smoothies,etc. avec ce mélangeur ergonomique. 2 tasses/500 mL 703

c Livre de recettes Sensational SaladsComprend 24 recettes de salades nutritives et 13vinaigrettes faciles à faire, le tout à combiner à votre grépour une plus grande variété de repas. Recettes enanglais, espagnol et français. 594

d Ensemble Salade-santé à emporterEmporter salades et plus de la maison avec cette solutiontout-en un. Comprend un Grand bol modulaire de 6 1⁄3 tasses/1,5 L, un contenant Mignonnette de 2 oz liq./60 mL pour la vinaigrette ou une garniture plus un jeu decouteau et fourchette qui se rangent ensemble sur lecouvercle unique et virtuellement hermétique.593

Recevez-en plus pour moins!Économisez 30%! Achetez l'exclusif Ensembled'Accessoires à salade incluant les articles b à d. Valeur : 66 $ - Économisez 20 $!81680

4200 $

1800 $

1800 $ 3000 $

4600 $

10

Économisez plus de 55%!a Gobelet isolant avec couvercle antigoutte à paille ―couleur exclusive!De forme ergonomique pour être confortable à tenir et isolantpour éviter la condensation désagréable. Le couvercleantigoutte à paille minimise les fuites. 24 oz liq./700 mL Valeur : 30 $ - Économisez 17 $!81686

Économisez plus de 45%!b Tasses Impressions ― exclusive!Offre valable avec 85 $ d'achatAucun service Impressions ne serait complet sans ces tassesuniques à anse. Avec couvercles antigoutte à paille pourpouvoir les emporter aisément. 12 oz liq./350 mLLimite d'un ensemble par 85 $ d'achat. Jeu de quatre. Valeur : 30 $ - Économisez 14 $!881817

Économisez plus de 50%!c Bols à céréales pour micro-ondes ―couleur exclusive!Offre valable avec 120 $ d'achatServez des céréales chaudes ou froides avec ces bolsrésistants de belle couleur. Vont au four à micro-ondes etcomprennent chacun un couvercle virtuellement hermétique(à enlever avant de réchauffer). 2 tasses/500 mL Limite d'un ensemble par 120 $ d'achat. Jeu de quatre. Valeur : 30 $ - Économisez 15,50 $!881818

Économisez plus de 35%!d Grand saladier ― exclusive!Bol à tout faire de grande capacité pour gagner du tempset de la place. Facile à manipuler grâce à son rebordpratique pour le tenir et fond évasé pour rester stable sur latable. Couvercle virtuellement hermétique pour aider àconserver le contenu pour plus tard. Idéal pour despommes, bananes et autres fruits favoris. 26 tasses/6,2 L Valeur : 29 $ - Économisez 11,50 $!81685

Résolution nº 6 :

Partager plus avec ceux qui nous sont chers.

1300 $

1450 $

1600 $

1750 $ d

a

b

c

La Saint-Valentin approche et nous fêtons ça avec une adorable sélection d'offresde cadeaux exclusifs. Vous adorerez les économies!

e Garde-ingrédients à pression unique "I Love You"*Parfaits pour des petites gâteries, l'adorable motifajoute un peu de festivité à la Saint-Valentin et autres célébrations du printemps. Les couverclesvirtuellement hermétiques s'ouvrent et se ferment parsimple pression de la main. Jeu de trois comprenant un contenant de chaque : 2 ½ tasses/600 L, 4 tasses/950 L, et 6 tasses/1,4 L 1505

f Maxi garde-ingrédients à pression unique "I Love You"*Pensez seulement à la quantité de douceurs quevous pouvez entreposer pour vos êtres chers dansce contenant exclusif de très grande capacité.Utilisez-le seul sur votre comptoir ou ajoutez-le àl'ensemble de Garde-ingrédients à pression unique "I Love You". 23 tasses/5,5 L 1506

Remarque : Accesssoires non compris.*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.

11

3500 $2250 $

Commandez maintenant pour la Saint-Valentin!

e

f

exclusives!

Recevez les deux pour moins!Économisez plus de 25%! Achetez l'Ensemble complet de garde-ingrédients "I Love You" comprenanttout ce qui est montré ici. Valeur : 57,50 $ - Économisez 14,50 $!81679 4300 $

Faite

s à

part

ir d

'huile

s v

égéta

les n

atu

relle

ment re

nouve

lab

les, le

s e

ncre

s q

ui

ont serv

i à im

prim

er

cett

e b

rochure

ém

ett

ent un taux

de C

OV

(conta

min

ant

org

aniq

ue v

ola

til) p

lus faib

le e

t m

inim

isent to

ut im

pact p

ote

ntie

llem

ent nocif

pour

l'envi

ronnem

ent.

adre

sse

:

Affr

anch

ir ic

i(tam

pon/é

tiq

uett

e d

u/d

e la

Conseiller/

ère

)

Seu

lem

ent

à un

e p

rése

ntat

ion ―

plu

s d

e 45

% d

'éco

nom

ies!

Gar

de-

céré

ales

géa

nt

Par

fait

com

pagn

on d

e La

col

lect

ion

mod

ulai

re®.

Sa

capa

cité

de

20 ta

sses

/4,8

L

vous

per

met

d'a

chet

er d

es c

éréa

les

en g

rand

e qu

antit

é pl

us é

cono

miq

ue e

t de

gard

erla

fraî

cheu

r du

tout

com

me

au p

rem

ier j

our.

Ave

c un

cou

verc

le d

ans

la c

oule

ur R

ose

Pun

ch e

xclu

sive

. Va

leur

: 23

$ -

Éco

nom

isez

11

$!89

408

1200

$

Les

prod

uits

acc

ompa

gnés

du

sym

bole

Qou

Gso

nt g

aran

tis s

ans

défa

uts

de fa

bric

atio

n. C

onsulte

z le

cata

logue T

up

perw

are

pour

de

plu

s a

mp

les d

éta

ils.

Veui

llez

vous

réfé

rer a

u ca

talo

gue

de p

rodu

its a

ctue

l pou

r l’in

form

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

lim

itée

ou à

la G

aran

tie d

e qu

alité

. Les

prix

risq

uent

de

fluct

uer s

ans

préa

vis.

Tou

s le

s m

onta

nts

indi

qués

son

t des

prix

de

déta

il su

ggér

és e

t ne

com

pren

nent

pas

les

taxe

s de

vent

e. T

ous

les

prod

uits

son

t di

spon

ible

s ju

squ'

à l'é

puis

emen

t de

s st

ocks

et

Tupp

erw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td. s

e ré

serv

e le

dro

it de

sub

stitu

er d

es p

rodu

its d

e va

leur

équ

ival

ente

ou

supé

rieur

e. ®

et M

CTu

pper

war

e C

anad

a,un

e di

visi

on d

e P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., es

t le

port

eur

auto

risé

de la

mar

que

de c

omm

erce

et d

u no

m c

omm

erci

al«T

uppe

rwar

e» a

insi

que

de

tout

e au

tre m

arqu

e dé

posé

e av

ec l'

auto

risat

ion

de D

art I

ndus

trie

s In

c. T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

deP

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., a

les

droi

ts d

e pr

oprié

té s

ur t

oute

s le

s m

arqu

es d

e co

mm

erce

non

dép

osée

s. ©

2011

Tupp

erw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

Tous

dro

its r

éser

vés.

Impr

imé

aux

É.-U

. Alim

ents

et

acce

ssoi

res

de p

hoto

grap

hie

non

com

pris

. D

u fa

it de

s re

stric

tions

rés

ulta

nt d

e la

pho

togr

aphi

e et

de

l'im

pres

sion

, le

s co

uleu

rs e

tl'a

ppa

renc

e ré

elle

s de

s pr

odui

ts p

euve

nt d

iffér

er lé

gère

men

t. Le

s co

uleu

rs p

euve

nt v

arie

r et

des

sub

stitu

tions

peu

vent

avo

ir lie

u.

Pou

r re

cevo

ir un

cat

alog

ue d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

que

Tup

per

war

e®:a

ssis

tez

à un

e pr

ésen

tatio

n; c

onta

ctez

votre

Con

seille

r(e) T

uppe

rwar

e ou

télé

phon

ez à

Tup

perw

are

(répe

rtor

ié d

ans

les

Pag

es b

lanc

hes)

. Pou

r êt

re re

ferr

é(e)

à u

n C

onse

iller

dans

vot

re s

ecte

ur, a

ppel

ez le

1-8

66-2

14-5

824

ou

cons

ulte

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

En

vigu

eur

du 1

4-27

janv

ier

2012

.

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

JAN

VIE

R 1

4-27

janv

ier2

012

Mag

asin

ez e

n lig

ne à

ww

w.tu

pper

war

e.ca

Mi-J

anvi

er E

ditio

n 20

11/2

012-

330-

116

Fr

ança

is 9

4880

• C

omm

and

er 7

7601

/ctn

768

01/p

qt

vous

ête

sin

vité

/e!

coul

eur

excl

usiv

e

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp