Brochure SCOOTER Layout 1 03/03/14 18:25 Pagina 1 · Brochure SCOOTER_Layout 1 03/03/14 18:25 Pagina 2. ER the nd les me ous elpi igh Pelpi International est le distributeur Européen

Brochure SCOOTER_Layout 1 03/03/14 18:25 Pagina 1

Pelpi International è il distributore europeo dei veicolia marchio OVER. L’Head quarter si trova a Merone (CO) e rappresentail riferimento per tutti i rivenditori; qui sono concentratitutti i reparti necessari al servizio per i propri clienti:Reparto tecnico, Reparto commerciale, Direzione eMagazzino veicoli e ricambi. L’alta efficienza delmagazzino è in grado di gestire i prodotti conconsegne rapide e puntuali. Di fondamentaleimportanza, per la Pelpi, è essere percepiti comeinterlocutori seri ed importanti dai propri partner, perquesto l’azienda continua ad investire nella qualità delservizio offerto.

Pelpi International is the European distributor of OVERbrand. The head quarter is located in Merone (CO) and is thekey reference for all dealers. Management, sales dept, technical dept andwarehouse are all here. The highly efficient spare parts warehouse handlesproducts and manages spare parts with just in timedeliveries. Fundamental for Pelpi is to be conceived as a seriousfactory from the partners: that is why Pelpicontinuously keep its engagement to provide a highquality service to the customer.

Pe pro se tou tro Di dé rep dé fon en co de

MUOVITI OVERPENSA OLTRE


ER

the

nd

les me

ous elpi

igh

Pelpi International est le distributeur Européen desproduits à la marque OVER. Notre Quartier Généralese trouve à Merone (CO) et il représent le repère pourtous les revendeurs. Tous les départements utiles setrouvent ici: branche technique, commérciale,Direction, magazin des véhicules et des piècesdétachées. La grande éfficience de notre SAV, ce quirepresent notre fierté, nous permet de gérer les piècesdétachées par des livraisons quotidiennes. Il estfondamental pour nous d'etre considérés comme uneentreprise sérieuse: voilà pourqoui Pelpi s'engagecontinuellement à que le service au client soit toujourde qualité.


50 cc

Qualità e prezzo imbattibili!Comodo e pratico per l'uso cittadino di tutti i giorni. Adatto a tutte le fasce d'età e d'utilizzo!

Great ratio quality/price.Comfortable and practical for everyday metropolitan move.Suitable for every age and use.

Excellent rapport qualité/prix. Comfortable et pratique pour l'utilisation urbaine de tous les jours. Il est convenable pour tous les âges et utilisations.

coloURS:


4/5


Per muoversi con agilità nel traffico cittadino.Possiede tutti i numeri per essere vincente in città: pedana piatta, ampio vano sotto sella, linee filanti e sospensioni adatte alleimperfezioni stradali.

To fastly run through the city traffic. It takes over the city; flat floor, large under-seat storage, sleek lines and suspension suited to road imperfections.

Pour se déplacer facilement dans le traffic.Il gagne la ville avec succés;plancher plat, grand espace sous le siège, des lignes épurées et suspension adaptées aux imperfections de la route.

50/125 cc

coloURS:


6/7


Look racing, curato in ogni suo dettaglioScarico rovesciato, ruote in lega, pneumaticiribassati di ampia sezione, impianto frenante sportivo anteriore e posteriore a disco,sospensione posteriore a gas, contachilometridigitale e fari a Led.

Racing look, accurate in every detailOverturned exhaust pipe, alloy wheels, largesized lowered tires, sporty disc brake front and rear, rear gas shock absorber, digital speedometer and LED headlights.

Look racing, précis auxmoindres détailsEchappement renversé, jantes an alliage, largepneus surbaissé, frein sportif à disque avant etarrière, suspension arrière à gas, compteur numérique et phares à LED.

50/125 cc

coloURS:


8/9


Monocilindrico - 2 Tempi, Raff. ad aria Single cylinder - 2 stroke, air cooledMonocylindre - 2 temps, refroidissement par air

49,2 cc

40 x 39,2 mm

7 : 1

2,9 Kw at 6500 rpm

C.D.I.CDI CDI

Elettrico e a pedaleElectric and kick/Eléctrique et au pied

Automatica CVTAutomatic CVT/Automatique CVT

V-Belt

12V/7A

5,5 litri5,5 liters/5,5 litres

1690 mm / 645 mm / 1135 mm

790 mm

1220 mm

78 Kg

Freno a discoBrake DiscDisque de frein

Freno a tamburoBrake DrumTambour de frein 120/70-12”

120/70-12”

TelescopicaTelescopic/Téléscopique

IdraulicaHydraulic/Hydraulique

Monocilindrico - 4 Tempi, Raff. liquidoSingle cylinder - 4 stroke, liquid cooledMonocylindre - 4 temps, refroidissement par liquide

49 cc

38 x 39.2 mm

12,5 : 1

2,9 Kw at 8500 rpm C.D.I.CDI CDI Elettrico e a pedaleElectric and kick/Eléctrique et au pied Automatica CVTAutomatic CVT/Automatique CVT

V-Belt

12V/7A 6,8 litri6,8 liters/6,8litres

1990 mm / 700 mm / 1130 mm

800 mm

1330 mm 95 Kg


Freno a discoBrake DiscDisque de frein 100/80-16”

120/70-14”



MOTORE / ENGINE / MOTEUR B1 B3 50

M S M

1

5

1

6 CC C E E A A

V

1 6 6

2

8

1 1

F B D

F B D 1

1

T

IH

B

B B1 B3 50

Schede tecniche ScooterSCOOTER TECHNICAL DATA / FICHE TECNIQUE

TipoTypeType

Cilindrata/Displacement/Cylindrée

Alesaggio x corsaBore x stroke/Alesage x Course

Rapp. CompressioneCompression ratio/Taux de compression

Potenza Max/Max power/Puissance maximale

AccensioneIgnitionAllumage

AvviamentoStarter/Démarreur

CambioGear system/Système d'embrayage Trasmissione/Gear/Transmission

Batteria/Battery/Batterie

Serbatoio carburanteFuel tank capacity/Capacité réservoir

Lunghezza - Larghezza - AltezzaLenght - Width - Height Longueur-Largeur-Hauteur

Altezza sella/Seat height/Hauteur du siège

Interasse/Wheelbase/Empattement

Peso a secco/Net weight/Poids tous pleins faits

Freno anterioreFront brakeFrein avant

Freno posterioreRear b rakeFrein arrière

Pneumatico anteriore/Front tire/Pneus avant

Pneumatico posteriore/Rear tire/Pneus arrière

Sospensione anterioreFront suspension/Suspensions avant

Sospensione posterioreRear suspension/Suspensions arrière

TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS


uide

1

2 C

E

A

V

6

9

1


124,6 cc

52,4 x 57,8 mm

10,5 : 1


V-Belt


2040 mm / 700 mm / 1130 mm

800 mm

1340 mm 106 Kg



120/70-14”



Monocilindrico - 2 Tempi, Raff. liquido Single cylinder - 2 stroke, liquid cooledMonocylindre - 2 temps, refroidissement par liquide

49,3 cc

40 x 39.2 mm

12 : 1

3,2 Kw at 5000 rpm C.D.I.CDI CDI Elettrico e a pedaleElectric and kick/Eléctrique et au pied

Automatica CVTAutomatic CVT/Automatique CVT V-Belt


1860 mm / 680 mm / 1150 mm

810 mm

1315 mm 84 Kg Freno a discoBrake DiscDisque de frein


120/60-13”

130/60-13”



B3 125 THOR 50


124,6 cc

52,4 x 57,8 mm

10,5 : 1


V-Belt


1840 mm / 680 mm / 1150 mm

810 mm

1315 mm 106 Kg



130/60-13”



THOR 125

B3 125 THOR 50 THOR 125

10/1110/11


Stile, agilità ed attenzione per l'ambiente.Il Kolà rappresenta la nuova generazione degli scooter elettrici, economico, pratico e spazioso.

Style, agility and environment awareness.Kola is the next generation of electric scooters, cheap, practical and roomy.

Le style, l'agilité et l'attention à l'environnement. Le Kola est la prochaine génération de scootersélectriques, à bon marché, pratique et spacieuse.

Batteria al LitioLithium battery

Battérie au lithium

coloURS:


12/13


electric

Tipo/Type/TypeVoltaggio/Voltage/VoltageBatteria/Battery/BatteriePeso batteria/Weight battery/Poids batterieAutonomia/Range/AutonomieVelocità Max/Max speed/Vitesse maximaleModalità ECO/ECO mode/Mode ECOModalità Veloce/Speed mode/Mode vitessePotenza Max/Max power/Puissance maximaleFreni Anteriori/Front brake/Frein avant

*in funzione del percorso e stile di guida / depending on route and driving style / selon la route et le style de conduite

Motore CC brushless, 48 V/48 V DC Brushless hub motor/Moteur CC brushless, 48V48VBatteria al litio/Lithium battery/Batterie au lithium9,8 Kg 69.9 Km* 45 Km/h*0 - 25 Km/h0 - 45 Km/h2000W/1000W Freno a tamburo/Brake drum/Frein à tambour

Schede tecniche ScooterSCOOTER TECHNICAL DATA / FICHE TECNIQUE


14/15

Freni Posteriori/Rear b rake/Frein arrière Sospensione Ant./Front suspension/Suspension avantSospensione Post./Rear suspension/Suspension arrièrePneumatici Ant./Front tire/Pneus avantPneumatici Post./Rear tire/Pneus arrière Lunghezza/Lenght/LongueurLarghezza/Width/LargeurAltezza/Height/HauteurInterasse/Wheelbase/Empattement Peso a secco/Net weight/Poids tous pleins faits

Freno a tamburo/Brake drum/Frein à tambour Telescopica/Telescopic/TéléscopiqueMonoammortizzatore a 5 livelli/5 levels single shock/Amortisseur simple à 5 niveaux 90/90-10”90/90-10”1760 mm675 mm1070 mm1185 mm 75 Kg


Via Nuova Valassina, 522046 Merone (CO)Tel +39 031 875165Fax +39 031 [email protected]

Distributed by

www.stu

diolan

tero.it

Over Bikes raccomanda di guidare iveicoli indossando gli adeguatiindumenti protettivi.I dati tecnici e le immagini dei veicolipossono essere modificate da OverBikes senza alcun preavviso onotifica.É vietato utilizzare o copiare ilcontenuto di questa brochure, senzaqualsiasi autorizzazione scritta daparte di Over Bikes.Le foto dei veicoli possonopresentare accessori da acquistareseparatamente; le immagini sonopresentate a solo titolo esplicativo.

Over Bikes recommends to drive itsvehicles by wearing the suitableprotective clothes.Technical data and pictures of thosevehicles can be changed by OverBikes without any notice ornotification.It is forbidden to use or copy thecontents of this brochure without anywritten authorization by Over Bikes.Vehicles shown inside pictures couldbe equipped with accessoriesseparately purchased. Pictures arejust for explanation purpose.

Over Bikes recommande deconduire les véhicules par desvêtements de protection appropriés. Les données techniques et lesillustrations des véhicules peuventêtre modifiées par Over Bikes, sanspréavis ni notification. Il est interdit d'utiliser ou copier lecontenu de cette brochure sansautorisation écrite préalable de OverBikes. Les photos des véhiculespeuvent montrer des accéssoiresachetables séparément; les imagesn'ont qu'un but explicatif.


Documents

Brochure SCOOTER Layout 1 03/03/14 18:25 Pagina 1 · Brochure SCOOTER_Layout 1 03/03/14 18:25 Pagina 2. ER the nd les me ous elpi igh Pelpi International est le distributeur Européen