Brochure Spa

Baigné de lumière et de calme, le Spa Baumanière livre un espace

de 500m² grand ouvert sur un patio et un parc arboré.

Un mélange de clair obscur entre voilages aériens et bois

sombres conduit aux sept cabines permettant d’offrir à chacun

une expérience personnalisée.

Un autre voyage commence…

« au cœur de la Provence, un instant et un premier pas vers soi »

Bathed in light and quietude, the SPA Baumanière covers an area of 500m² that opens onto a shady patio and aromatic garden. The interplay of light and shadow between gossamer drapes and

dark wood: a universe that embarks your mind and body on a journey that will open paths to relaxation and wellness.

Another journey begins…

« In the heart of Provence, the SPA Baumanière : your first step on

the road to self-discovery”

L’accès aux trois espaces est inclus dans chacune de nos prestations. Il vous sera proposé d’en profiter 45 minutes avant l’heure effective du soin pour préparer votre peau, mais également pour vous initier à la détente. Access to the three areas is included in each of our services. We suggest that you take advantage of our wellness spaces 45 minutes before your beauty treatment, both to prepare your skin and to let yourself gently start to unwind.

HAMMAM : Grâce à ses vapeurs chaudes, il permet l’oxygénation

des tissus, l’élimination des toxines et libère ainsi les tensions. Thanks to its hot vapors, the Hammam completely oxygenates bodily tissues and eliminates toxins. It releases tensions.

BASSIN SENSORIEL : Une incroyable expérience aqua-sensorielle

grâce aux différents jets de massage : multi-tonique, geyser, bain bouillonnant… An aqua-sensorial experience thanks to the different massage jet : multi-tonic, Geyser, bubbling bath …

FITNESS : Cet espace est accessible seul ou avec un coach pour des

séances personnalisées. (Accès sur rendez-vous, nous consulter) The Fitness Studio is equipped with all the TechnoGym cardio training essentials, including the latest version of Kinesis Personal.

A LA DÉCOUVERTE DE NOS TROIS ESPACES BIEN-ÊTRE

DISCOVER OUR THREE WELNESS SPACES

Accès au trois espaces sur rendez-vous Access to our three spaces by appointment.

45€/par personne pour les clients extérieurs aux hôtels 45€/ person for external client to the hotels. 20€/ par personne pour les clients de l’hôtel

20€/ person for the guests of our hotels.

LES VOYAGES

Les Modelages sur mesure Made-to-Measure Massages

Les Soins du corps

Body Treatments

Les Soins du visage Facial Treatments

Les Mises en beauté

Beauty care

Les Forfaits Baumanière Baumanière’s packages

Les Séjours Baumanière Baumanière’s stays

LES MODELAGES SUR MESURE MADE-TO-MEASURE MASSAGES

LES MODELAGES SUR MESURE Un moment précieux de détente pour une harmonie parfaite du corps et de l’esprit. A true voyage of initiation using touch to get you in touch with your innermost self, our massages are at the same time the quintessence and synergy of various techniques.

Le modelage sera déterminé en cabine en fonction de vos attentes et de vos besoins. In the treatment cabin, we then choose the specific massage best suited to your needs and expectations.

COCON : Apaisant, velouté COCOONING : Relaxing, velvety soft POIVRE : Revitalisant, tonique PEPPERY : Revitalising, energizing DEEP TISSUE : Profond, musculaire DEEP TISSUE : In depth, to loosen tight muscles

Les modelages sur mesure

75mn - 130€ / 60mn - 110€ / 45mn - 95€

LES MODELAGES EVASION Relaxation Coréenne : Véritable art de la détente profonde, la relaxation coréenne se pratique habillée, au sol et permet un re lâc h e m en t p h y s iq u e a in s i q u ’u n ca lm e in t é r i eu r . Korean Relaxation : A true art of deep repose, Korean relaxation takes place on the ground, in light clothing.. The body realigns itself,

b r e a t h i n g o p e n s u p a n d y o u r m i n d i s a t p e a c e .

60mn - 110€ / 45mn - 95€ / 30mn - 60€

Réflexologie Thaïe : Ce modelage spécifique des pieds relance la circulation et revitalise l’énergie Thaï Reflexology : A session in two stages, where sea salt, garden herbs and essential oils are first blended in a hot foot-bath.

60mn - 110€ / 45mn - 95€

GOMMAGE AU MIEL Une exfoliation toute en gourmandise ! Miel, sucre roux et huile d’abricot viennent débarrasser la peau des cellules mortes et des impuretés. Honey, brown sugar and apricot oil combine to make this exfoliating and detoxifying body balm an intensely gourmand pleasure that leaves the skin purified and softened.

30mn - 70€

GOMMAGE A L’OLIVE Une crème exfoliante à base de noyau d’abricot, d’olive et de poudre de bambou pour débarrasser la peau de ses impuretés, l’éclaircir et la matifier. An exfoliating cream containing apricot kernel, olive and bamboo powder to rid skin of impurities, to clear and mate.

30mn - 70€

RITUEL HAMMAM TRADITION Gommage au Savon noir et au gant de Kessa, pose de Rhassoul.

Enfin, lumière sur le corps avec un massage enveloppant aux

huiles essentielles.

Black soap scrub with a Kessa glove then, a Rhassoul clay massage . Finally, enjoy a body wrap oil massage.

75mn - 120€

SOIN MINCEUR BIOLOGIQUE RECHERCHE Un soin élaboré pour votre silhouette qui se décompose en

plusieurs temps. Une première phase de préparation par la

« lotion P50 » permet d’assainir et de rééquilibrer la peau. Puis, un

modelage tonique, à la crème amincissante « MC110 » combiné à

l’utilisation d’un gant vient redéfinir et harmoniser vos lignes.

This slimming treatment can be broken down into 2 or 3 steos.

During the first preparation phase the skin is purified and rebalan-

ced with the amazing lotion P50. Then, an active modelage, using

a massage glove and « Crème amincissante MC110 » redefines

and visibly slims your silhouette.

120mn - 150€ / 90mn - 130€

LES SOINS CORPS BODY TREATMENTS

SOINS VISAGE BIOLOGIQUE RECHERCHE

PREMIER GESTE : Une parenthèse de bien-être et de relaxation pour oxygéner et réhydrater la peau ; un coup d’éclat assuré !

45mn - 65€

SOIN ACIDE DE FRUITS : Le soin rénovateur par excellence dédié

aux peaux épaisses et marquées. L’épiderme est lissé, plus doux et

plus fin. 45mn - 85€

SOIN CONTOUR DES YEUX : L’E-Vital Patch se combine à un modelage manuel pour réduire les signes de fatigue et réhydrater le contour de l’œil. 45mn - 85€

SOIN DU TEMPS : Après diagnostic, un choix de traitement approprié à votre peau sera effectué et complété d’une séance avec l’aide du « Remodeling Face » Ce soin intensif optimise la régénération cellulaire. Plus ferme, votre peau est métamorphosée, éclatante.

90mn - 175€ / 60mn - 130 €

Un soin visage d’une heure, personnalisé selon votre type de

peau, ses besoins et vos envies, soit : 60mn - 115€

* LE CRISTALIFT : Nettoyage et exfoliation suivi d’un cocktail

pétillant et d’une gestuelle tonique, votre grain de peau est affiné.

Votre peau respire !

* L’HYDRALISSANT : Un soin adapté pour les instants de peaux

déshydratées, fragiles, ternes. Grâce à des manœuvres drainantes

et sculptantes votre peau est désaltérée et repulpée.

LES SOINS VISAGES FACIAL TREATMENTS

PREMIER GESTE : A moment of well-being and relaxation, which oxygenates and hydrates the skin. A radiant complexion is assured. SOIN ACIDE DE FRUITS : An ideal revitalizing treatment recommended for dull, fatigued skin. It smoothes, softens and refines the complexion. SOIN CONTOUR DES YEUX : This treatment combines the biological virtues of l’E-Vital Patch with a manual lymphatic drainage. To reduce visible signs of fatigue and rehydrate the eye area.

SOIN DU TEMPS : This intensive care optimizes cellular regeneration. The treatment is completed with a « Remodeling Face » session.. Firmer, your skin is transformed, radiant and quite simply sublime.

A one-hour facial treatment, customized to suit the needs of your

skin type and your personal wishes:

*CRISTALIFT : This treatment begins with cleansing and exfolia-tion, followed by a sparkling cocktail of natural products coupled with a tonic massage. Its texture is refined and your skin can breathe again. *HYDRALISSANT : A gentle treatment designed for dehydrated,

fragile, tired skin. Thanks to its draining and sculpting techniques,

your skin is refreshed and repulped..

MISE EN BEAUTÉ BEAUTY CARE

Mains et Pieds - Hands and Feet

Beauté des mains - Beauty of the hands 45€

Soin complet des mains - Beauty care of the hands 75€

Beauté des pieds - Beauty of the feet 55€

Soin complet des pieds - Beauty care for the feet 75€

Pose de vernis - Nail polish application 10€

French Manucure 15€

Maquillage - Makeup

Maquillage Jour et Soirée - Day and night makeup 35€ et 45€

Maquillage Mariée - Bridal makeup 85€

Possibilité de prestation coiffure

Épilations - Waxing

Visage : Sourcils/ Lèvres/ Menton 15€ Face : Eyebrows/ Lips/ Chin

Corps : Aisselles/ Demi-bras / Bras 15€ - 25€ - 35€ Body : Underarm/ Half arm/ Full arm

Demi-jambes/ Jambes complètes/ Torse/ Dos 25€ - 35€ Half leg/ Full leg/ Chest/ Back

Maillot : classique/Brésilien/ Intégral 20€ - 25€ - 35€ Bikini : Classic bikini/ Brazilian bikini/ Complete bikini Forfaits - Packages : Lèvres & Sourcils - Lips & Eyebrows 20€ Demi-jambes & Maillot classique & Aisselles Half leg & Classic bikini & Underarm 50€ Jambes complètes & Maillot classique & Aisselles Full leg & Classic bikini & Underarm 60€ Mise en beauté - Beauty care

Teinture des cils - Eyelash tinting 15€

Teinture des sourcils - Eyebrow tinting 15€

LES FORFAITS BAUMANIÈRE BAUMANIÈRE’S PACKAGES

BEAUTE - BEAUTY

Hammam & Bassin Sensoriel

Hammam & Sensitive Pool

Modelage 30mn

Soin Visage Cristalift ou Hydralissant

Facial treatment Cristalift or Hydralissant

BEAUTE - BEAUTY



Modelage 45mn


Cristalift or Hydralissant facial treatment

Beauté des Mains ou des Pieds (Pose de

vernis inclus)

Beauty of the hands or of the feet (nail

polish application included)

SERENITE - SERENITY



Gommage au Miel

Honey exfoliation

Modelage 60mn

SERENITE - SERENITY

Relaxation Coréenne

Korean relaxation



Enveloppement Baumanière

Baumanière body wrap

Modelage75mn

Forfaits 2h pour 160€ 2h packages : €160

Forfaits 3h pour 250€ 3h packages : €250

UNE OLIVE EN PROVENCE



Gommage à l’olive du corps et du visage

Body and facial exfoliation

Modelage 45mn

UNE OLIVE EN PROVENCE



Gommage à l’olive du corps et du visage

Olive-body and facial exfoliation

Enveloppement

Body wrap

Modelage 60mn

BIEN-ETRE - WELL-BEING

Relaxation Coréenne

Korean relaxation



Gommage au Miel

Honey exfoliation

Enveloppement Baumanière

Baumanière body wrap

Modelage 45mn


Facial treatment Cristalift or Hydralissant

A la journée pour 350€ Day-spa : €350

Pour l’ensemble des forfaits , nous vous proposons également, et ce pour 30€ supplémentaires un déjeuner dans notre restaurant

étoilé, la Cabro d’Or. A lunch at La Cabro d’Or can complete your Wellness Program, for

an additional amount of €30

LES SÉJOURS BAUMANIÈRE BAUMANIÈRE’S STAYS

« Les Soins par l’Olivier » Ces séjours de deux jours et d’une nuit sont exclusivement

valables du mois d’Octobre au mois de Mars

L’alliance magique entre le savoir faire du Spa Baumanière et les cosmétiques « Une Olive en Provence » pour un voyage rêvé et

tourné vers l’olivier.

Détails de votre séjour : Détente & Plaisir (2h) - Immergez vous dans les vapeurs relaxantes du Hammam et du bassin sensoriel. - Une exfoliation du corps avec une crème exfoliante à base de poudre de noyau d’olive, viendra débarrasser votre peau de ses impuretés. Celle-ci sera matifiée et divinement éclaircie. - Un enveloppement purifiant et hydratant viendra parfaire cet instant de bien-être. - Ensuite, appréciez un modelage adapté à vos attentes et vos besoins, à base d’une huile issue de l’olive. En soirée Le soir arrivé, dégustez le menu « L’huile à la Bouche » spécialement confectionné par notre Chef étoilé Michel Hulin. Tous vos sens seront plongés dans cette expérience autour de l’huile d’olive. (Boissons comprises) Une nuitée en chambre classique à la Cabro d’Or ou au Manoir Baumanière vous promettra quiétude et douceur. Le lendemain, les Soins Précieux (2h) - Immergez vous dans les vapeurs relaxantes du Hammam et du bassin sensoriel. - Vos pieds seront choyés grâce à un soin cocoon et dynamisant. - Pour terminer, un soin du visage autour des bienfaits de l’olive viendra compléter ce séjour. Après vos soins nous vous proposons une visite de l’authentique

Moulin à l’huile au Mas des Barres qui vous plongera au cœur des

traditions provençales. A l’issue de cette balade, des cadeaux

signés « Une Olive en Provence vous seront remis. »

1 personne - 750€ / 2 personnes - 1365€

« Olive Tree Beauty Treatments » These 2-day, 1-night packages are available only

from October to March A magical alliance between the savoir-faire of the Spa Baumanière and the cosmetics range “Une Olive en Provence”, for a dream trip

based on the virtues of the olive tree.

Details of your stay: Relaxation & Pleasure (2h) - Immerse yourself in the soothing vapours of the Hammam and the Sensory Pool. - A full body exfoliation, using a cream made with ground olive-stone powder, will cleanse your skin of its impurities, leaving it free of excess oils and divinely luminous. - Un enveloppement purifiant et hydratant viendra parfaire cet instant de bien-être. - Finally, enjoy an olive-oil based massage, adapted to your wishes and needs. In the Evening

For dinner, savour the « All-Olive Tasting Menu » created specially by our Michelin-starred chef Michel Hulin. This immersion into the world of olive oils will delight all your senses. (Drinks included) After dinner, a Classic room at La Cabro d’Or or the Manoir Baumanière welcomes you for a night that promises to be blissfully calm. The Following Day: Precious Beauty Ritual (2h) - Immerse yourself in the soothing vapours of the Hammam and the Sensory Pool. - Pamper your feet with a cocooning and energizing foot treat-ment. - To complete your stay, enjoy a facial treatment based on the benefits of the olive tree

Following your Spa treatments, a visit to the Mas des Barres, an

authentic olive mill, will plunge you into the heart of Provencal

traditions. At the end of the excursion, gifts bearing the label «

Une Olive en Provence » will be yours to take home.

Bon cadeaux - Spa gift vouchers Nous proposons des bons cadeaux de valeur ou de soins pour offrir à ceux que vous aimez, une excursion de bien-être, un moment cocoon ... As a gift for those near and dear to you, we suggest offering them

a cash value voucher or a Spa treatment gift certificate that will

take them on a journey of well-being, a peaceful moment of co-

cooning…

À partir de 45€

Carte Privilège– Loyalty Afin de récompenser votre fidélité, le Spa Baumanière et toute son équipe se propose de vous offrir une carte privilège. Gratuite et nominative, (hors prestations mise en beauté) celle-ci vous permettra de profiter de nombreux avantages. To thank you for your loyalty, the Spa Baumanière and its team are pleased to offer you a Privilege Card reserved for your personal use. Free and non-transferable, it allows you to collect Baumanière stars and take advantage of many exclusive benefits. Vos avantages, Special Discounts Dès le premier soin, On the first treatments: - 10% sur les produits Biologique Recherche - 10% on Biologique Recherche products Dès le troisième soin, On the third Spa treatment: - 10% sur cette prestation (hors mise en beauté) - 10% on this treatment (excluding beauty care) Dès le sixième soin, After six Spa treatments: - un modelage de 30mn vous est offert. - a free 30-minute massage N’hésitez pas à demander votre carte Privilège à nos praticiennes ou à l’accueil de notre Spa, celle-ci est gratuite. Please do not hesitate to request your personal Privilege Card from one of our Spa staff members or at Spa reception. The card is free of charge.

BONS CADEAUX - PRIVILEGE SPA GIFT VOUCHERS - LOYALTY

INFORMATIONS Practical Information

Pour que votre voyage bien-être se déroule dans des conditions optimales, nous vous prions de trouver ci-après, un complément d’information. To allow you to make the most of your personal voyage of well-being in the Spa Baumanière, we thank you for taking note of these guidelines. Horaires - Opening hours Nous trois espaces sont ouverts tous les jours* de 10h à 20h. Les soins et massages se pratiquent tous les jours de 10h à 20h*. Our three spaces are open every day from 10.00am to 8.00pm. Beauty treatments and massages are available every day to 10.00am to 8.00pm. *sauf fermeture exceptionnelle, excluding exceptional closures

Accès - Access Les jeunes adultes de plus de 16 ans peuvent bénéficier des prestations de notre Spa. The services of our Spa are available to everyone over the age of 16.

Vestaires - Dress Code Par respect de l’autre et par soucis d’hygiène, veuillez vous munir d’un maillot de bain pour accéder aux salles chaudes (hammam et bassin sensoriel.) Par respect de l’autre et par sécurité, merci de prévoir des chaussures de sport et une tenue adaptée pour accéder à l’espace fitness. La direction décline toute responsabilité concernant les effets personnels dans l’enceinte du Spa. Out of respect for other clients and for your personal hygiene, please bring your own bathing suit for use the Hammam and the sensory pool. For your own comfort and security, please bring sports shoes and suitable clothing for use of the fitness studio. The management disclaims all responsibility for loss or damage to personal belongings inside the Spa.

Réservation - Reservations De part le caractère unique et les spécificités de notre Spa, les soins et massages se pratiquent uniquement sur rendez-vous. Lors de la réservation, votre numéro de carte bleue vous sera demandé en guise de garantie. Due to the unique, personalized nature of our Spa, all treatments and massages are by appointment only. When you reserve, you will be asked to give your credit card number to guarantee the booking.

Femmes enceintes - Pregnancy Certains massages et produits sont à éviter lors de la grossesse. Merci de nous préciser votre état de santé lors de la réservation. Nos praticiennes vous conseilleront et adapteront les soins pour une détente optimale et une sécurité maximale. Certain massages and products are contraindicated during pregnancy. Thank you for mentioning that you are expecting when you book your treatment. Our staff will advise you and adapt treatments to ensure optimal relaxation and safety.

Arrivée - Arrival Pour profiter pleinement de votre voyage bien-être, il est conseillé d’arriver 15 minutes avant le début de votre soin. Tout retard sera répercuté sur la durée du soin. To be able to take full advantage of your personal voyage of well-being, we recommend that you arrive at the Spa 15mn prior to your scheduled appointment. Arriving late will regrettably shorten the length of your treatment.

Annulation– Cancellations Pour toute annulation ou modifications d’horaire, merci de nous prévenir 24h à l’avance. Pour toute annulation moins de 24h avant l’heure effective du soin 100% de la valeur du soin sera débité sur le numéro de carte bancaire enregistré lors de la réservation. We ask you to please notify us at least 24 hours in advance for any cancellation or change in your Spa appointment. For any appointments cancelled less than 24 hours in advance, 100% of the treatment cost will be charged to the credit card number given at the time of reservation.

L’équipe Spa Baumanière - The Spa Baumanière team Tous nos praticiens sont formés et diplômés dans les centres agrées, ils pratiquent des massages et des soins de bien-être et de relaxation non thérapeutiques, non médicalisés. Nos praticiennes sont à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. All the members of the Spa Baumanière team are professionally trained and licensed. They provide non-medical , non-paramedical treatments and massages, designed to increase your sense of well-being and relaxation. Our counselors are at your disposal for any further information you may require.

A très bientôt dans notre Spa ! See you very soon in our Spa!

Mas de Carita - 13520 Les Baux de Provence

Tél. : +33 (0)4 90 54 24 67

Email : [email protected]

Site Internet : www.spabaumaniere.com

Découvrez notre site de vente en ligne de coffrets cadeaux

Discover our gift boxes online

www.spabaumaniere.secretbox.fr

Documents

Brochure Spa