B R O J 1 2 0 0 7 3 n W W W . C A T . C O M
CAT MAGAZINE
Ko je pobediona najteem takmienju
na Zemlji?
Novi damperi donose vie komfora
Teleskopski manipulatori na farmi
Od samog poetka svog rada u Srbiji, U.S. Steel se obratio kompaniji MultiServ, specijalizovanoj za pruanje usluga u proizvodnji gvoa i elika, sa zahtevom za uspostavljanjem saradnje. Poetkom 2004. godine potpisan je desetogodinji ugovor o saradnji izmeu kompanija U.S. Steel Serbia d.o.o. i MultiServ d.o.o. MultiServ je deo amerike korporacije Harsco. MultiServ je prisutan u elezarama irom sveta, sa oko 160 firmi u 32 zemlje i preko 12500 radnika i kao takav je globalni lider u oblasti pruanja specijalizovanih usluga u proizvodnji gvoa i elika. MultiServ prua kvalitetne usluge koje poveavaju produktivnost korisnika usluga, smanjuju mu tokove i omoguavaju postizanje zahtevanog kvaliteta i ekolokih standarda. Iza MultiServa je iskustvo sticano vie od 100 godina.
Osnovne usluge koje MultiServ d.o.o. trenutno prua U.S. Steel Serbia su ienje i odravanje livnih polja i transport ljake, prerada ljake i izdvajanje metala koji se ponovo koristi kao sirovina, usluge ienja ostataka livenja u eliani, lomljenje veih elinih komada specijalnim kranovima opremljenim elektro-magnetima. Uslovi u kojima se radi su veoma teki jer se radi sa materijalima koji su esto vrui sa velikim sadrajem finih metalnih estica i veoma abrazivni . Rad se obavlja svakodnevno u tri smene tokom cele godine.
Za ovako sloen i teak posao neophodna je pouzdana mehanizacija, pa prilikom izbora sredstava nije sluajno izabran Caterpillar. Pri izboru mobilne mehanizacije kljuno je bilo pozitivno dugogodinje iskustvo koje MultiServ ima u korienju Caterpillar-ovih proizvoda. MiltiServ irom sveta poseduje vie od hiljadu mobilnih Caterpillar-ovih jedinica. Ono to MultiServ oekuje prilikom kupovine mehanizacije je postprodajna podrka i servis, odnosno brza i struna usluga lokalnih Cat dilera.
Osim gore pomenutih maina u pojedinim mainama kao to su drobilica Pegson i kran za lomljenje elika kuglom Lima nalaze se Cat motori.
MultiServ d.o.o. poseduje sopstvenu slubu odravanja koja vri preventivna i servisna odravanja mobilnih sredstava. Od samog poetka uspostavljena je saradnja sa lokalnim CAT dilerom u Srbiji, firmom Teknox d.o.o.. U sluaju ozbiljnijih kvarova rauna se na brz odgovor Teknox-a, koji je u stanju da poalje strunu ekipu da na licu mesta detektuje i otkloni problem, a mainu osposobi za rad.
Priroda posla kojom se bavi MultiServ je takvog karaktera da svaki dui zastoj i nedostatak mehanizacije moe ugroziti proces proizvodnje U.S. Steel-a. Svesni takve injenice, namee se zakljuak da Teknox, posredno igra izuzetno znaajnu ulogu u proizvodnji elika u jedinoj srpskoj elezari. Shvatajui vanost podrke, Teknox je u dogovoru sa Multiserv-om preduzeo vie znaajnih koraka kao to je 24-asovna raspoloivost servisera tokom cele godine, formiranje protective stock-a za celokupnu CAT flotu, a poevi od 2007-me Teknox e obezbediti konstantno prisustvo svojih servisera na lokaciji Multiserv-a.
Saradnja Multiserv-a i Teknox-a sjajan je primer kako se kroz konstantnu i dobru komunikaciju i planske aktivnosto moe obezbediti izuzetno visoka raspoloivost CAT opreme i u, verovatno, najzahtevnijim moguim uslovima eksploatacije.
Goran Gali, dipl.ma.in.Direktor Tehnike Podrke
Nakon to je 2003 godine, jedan od najveih amerikih proizvoaa elika,
korporacija U.S. Steel (United States Steel) preuzela jedinu elezaru u Srbiji,
kompaniju Sartid, u to vreme u steaju, dolo je do znaajne transformacije i
jedini srpski proizvoa elika, sada U. S. Steel Serbia d.o.o., je krenuo stazama
uspeha i poveanja proizvodnje. Od posrnulog giganta, za relativno kratko
vreme U. S. Steel Serbia je postao najvei izvoznik u Srbiji, dobar primer svim
potencijalnim stranim ulagaima u srpsku privredu i primer uspene privatizacije.
Trenutno MultiServ d.o.o. poseduje sledeu mehanizaciju:
Utovariva Cat980G 3 kom.
Utovariva Cat988F 2 kom.
Utovariva Cat988G 2 kom.
Zglobni damper kamion Cat730 3 kom.
Damper Cat771D 2 kom.
Bager Cat320M (opremljen elektro-magnetom)
1 kom.
Bager Cat330 (opremljen elektro-magnetom)
1 kom.
Bager Cat365B (opremljen elektro-magnetom)
1 kom.
Mini utovariva Cat226 1 kom.
2
K A KO S E K A L I O E L I K
D R A G I I T A O E ,
Kamion sa stepenitem,
teleskopski manipulator
koji radi na farmi i neki novi
pneumatici koji se isporuuju sa
ubuenim otvorima u bonim
stranama - svi su ovde na
narednim stranama. I, ako mislite da su ovi proizvodi
interesantni, saekajte dok ne proitate o ljudima
koji stoje iza njih. Dobrodoli u ovo izdanje Cat
Magazine.
Pored uobiajenih pria o zemljanim radovima iz
Cat zajednice, na vodei lanak na strani est baca
pogled na Caterpillar Izazov za rukovaoce: najtee
takmienje na Zemlji. Svake godine, ovaj jedinstveni
dogaaj nastavlja da iznenauje i oarava svaju
matu. estoko takmienje, koje izvlai najbolje iz
ljudi i maina: takmiarski duh, profesionalizam i
posveenost. Ali iznad svega, ono stvara drugarstvo
i timski rad koji oekujete od Caterpillar rukovaoca.
Uivajte.
Srdaan pozdrav,
Nikola JovanoviGeneralni direktor
Gore je samo deo sadraja ovog broja Cat Magazine postoji jo
mnogo novosti i prikaza. Ako elite da vidite dodatne teme u sledeem
broju kontaktirajte nae izdavae na [email protected].
I Z A Z O V Z A R U K O V A O C E 2 0 0 6
Pojaavanje vreline u Malagi 6
N E U S E V I E V R A A T I N A T R A K T O R E !
Teleskopski manipulator TH220B je dokazao popularnost na francuskoj farmi 10
K A K O P R I V U I V E T E R U K O V A O C E
Novom F-Serijom dampera 12
N O V I P U N I P N E U M A T I C I Z A E K S T R E M N E U S L O V E
Izuzetno dobro prihvaeni: na i izvan puta 15
L J U D I
Caterpillar-ov ampion kvaliteta 18Glavni urednik: Laura Streeter, Caterpillar S.A.R.L. GenevaUrednitvo: Simone Peter, Caterpillar S.A.R.L. GenevaRukovodilac projekta: Karm SagguKoordinator sa dilerima: Vanessa Henraat-van GesselGlavni autor: William WardAutori: Nick Carding, Dan GilkesFotografije (Izazov za rukovaoce): Peter VerverDizajn: Maartje HoppenbrouwersKoncept i realizacija: Hunterskil Howard for Caterpillar S.A.R.L.www.hunterskil-howard.com
Kontakt lokalnog dilera:
Cat Magazine se distribuira preko Caterpillar dilera u Evropi, Africi i Bliskom istoku tri puta godinje. Molimo da aljete vau prepisku sa urednitvom na Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de Frontenex, PO Box 6000, 1211 Geneva 6, Switzerland. [email protected]. Sva prava zadrana. 2007 Caterpillar.
3
KOLIKO JE VELIKA BAUMA?Bauma je najvei svetski sajam za industriju graevinarstva. Ove godine on e privui vie od 400.000 posetilaca iz skoro 200 zemalja. On se odrava u Minhenu, a naravno Caterpillar i na diler Zeppelin e imati jedan od najveih tandova sa 65 izloenih maina. To je prilino veliko, ali da bi vam dali jo ukusniju predstavu, prolog puta posetioci Caterpillar tanda su konzumirali:
Caterpillar proizvodi se dugo prepoznaju prema njihovom karakteristinom izgledu, a u dolazeoj godini, taj izgled e se promeniti. Promena je neophodna, delimina, zato to smo u toku proteklih nekoliko godina dramatino proirili nau liniju proizvoda. Da bi se odrala upadljiva porodina slinost kroz ovaj veoma irok opseg potrebno je da izmenimo nekoliko stvari tako da one mogu da se konzistentno primenjuju. Jedna od najprimetnijih izmena
bie trgovaki detalj Power Edge - jednostavna, zakoena crvena pruga na crnoj nalepnici koja zadrava elemente prethodnih identiteta proizvoda dok pritom omoguava veu fleksibilnost.
Ne deava se tako esto da prodate svoj 10000. bager, ali to je upravo ono to je Caterpillar diler Bergerat Monnoyeur u Francuskoj nedavno uradio. Na zahtev kupca i pravei od toga posebnu priliku, bageru 320D od 20 tona dat je super srebrni izgled i prikazan je na meunarodnom privrednom sajmu Intermat u Parizu. Nakon toga je isporuen ponosnom vlasniku, i ubrzo zatim uposlen u kamenolomu i poslu sa agregatima kompanije kao to je prikazano.
10000. CAT DOBIJA SREBRNI SJAJ
NOVI STIL, USKORO DOLAZI
38.000 sendvia 6.850 kg veknica od mesa 179.000 litara piva 71.000 litara bezalkoholnih pia
4
Nalik reima jedne poznate pesme, tri Cat
maine nedavno su zadale bezbedan udarac
na nekorienom i nesigurnom ambaru koji
je stajao pored ovog istorijskog puta. Bageri
su prvo drali konstrukciju u mestu dok su
pravljeni useci sa jedne strane. Zatim, oni
su gurnuli drvenu konstrukciju sa suprotne
strane da bi je oborili. Koju pesmu bi dodelili
vaoj Cat maini? eleli bi da znamo.
TO JE BROJ ZAPOSLENIH KOD CAT DILERA U EVROPI, AFRICI I BLISKOM ISTOKU ANGAOVANIH DA VAS PODRE.
To je takoe broj putnika koji ne moe da stane na deset klupskih krstareih brodova AIDA jednog od najveih svetskih brodova linijske plovidbe. Caterpillar Marine Systems-u je drago da e ovi prestini brodovi koristiti Caterpillar MaK M43C motore.
26,517
BAGERI SU ZADALI UDARAC NA PUTU 66
TA JE NA CRTEU?Cat maine su omiljene irom planete, ali ak i nai najmlai oboavaoci znaju da su nai profesionalni dileri ti koji ih ine tako produktivnim. I kada je jedanaestogodinji Cat oboavalac Severin Tro nacrtao svoj omiljeni model on je takoe ukljuio i zastavu vajcarskog dilera.
ELIMO VAE MILJENJEKaite nam ta Vi mislite o Cat Magazine i dobijate besplatan Cat screensaver.
Samo se prijavite na www.cat.com/catmagazine
